CARTA MENSA Nº 10 - ABRIL 2016

>OQ> *BKP>I EƷŵĞƌŽ ϭϬ Ͳ ďƌŝů ϮϬϭϲ

*BKP>DBJ AL $LSBOK>ALO

džƉĞƌŝŵĞŶƚĂŶĚŽ Ă ĨĂŶƚĂƐŝĂ ƉĂƌĂ Ž ĂŝůĞ ĚŽ ,ĂǀĂŝ

*BKP>DBJ A> +>W>OBQE YƵĞƌŝĚŽƐ ĂŵŝŐŽƐͬĐŽŵƉĂŶŚĞŝƌŽƐ͕ ƉƌŽdžŝŵĂͲƐĞ Ă ĚĂƚĂ ĚĞ ŶŽƐƐĂ ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ Ğŵ ƷnjŝŽƐ͕ ŚŽƌĂ ĚĞ ĐŽŵĞŵŽƌĂƌ Ž ĞŶĐĞƌƌĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŵĂŝƐ Ƶŵ ĂŶŽ ƌŽƚĄƌŝŽ Ğ ĐŽŶĨƌĂƚĞƌŶŝnjĂƌ ƉŽƌ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ďŽŶƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ǀŝǀĞŵŽƐ ũƵŶƚŽƐ͊ Ɛ ĨĞƐƚĂƐ ĚŽ ZŽƚĂƌLJ ƚġŵ ƵŵĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ͗ ƌĞƷŶĞŵ Ƶŵ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵĞƌĞŵ ďĞŵ Ğ ƋƵĞ ƐĞ ũƵŶƚĂŵ ƉĂƌĂ ƐĞƌĞŵ ĨĞůŝnjĞƐ͊ dĞƌĞŵŽƐ ƵŵĂ ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͕ ĚĞƐĐŽŶƚƌĂşĚĂ Ğ ŶƵŵ ĞƐƉĂĕŽ ƉĂƌĂĚŝƐşĂĐŽ͊ EŽƐƐŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ƐĞƌĆŽ ŝŶƚĞƌĐĂůĂĚŽƐ ƉŽƌ ſƚŝŵŽƐ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝƐƚĂƐ͕ ŵƵŝƚŽ ĐŽŵƉĂŶŚĞŝƌŝƐŵŽ Ğ ĚŝǀĞƌƐĆŽ ŐĂƌĂŶƚŝĚĂ͊ Ă &ĞƐƚĂ ĚŽ ,ĂǀĂŝ ŶŽƐ ĂŐƵĂƌĚĂ͕ ĐŽŵ ďĞůŽƐ ĐŽůĂƌĞƐ Ğ ŵƵŝƚŽ ŚƵůĂͲ ŚƵůĂ͊ ůŽŚĂ͕ ĐŽŵƉĂŶŚĞŝƌŽƐ͊ EŽƐ ǀĞƌĞŵŽƐ ůĄ ͊

dƵĚŽ ƉƌŽŶƚŽ ƉĂƌĂ Ă ŶŽƐƐĂ ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ ŝƐƚƌŝƚĂů͘ ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ Ġ Ž ŵŽŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ĨĂnjĞŵŽƐ ƵŵĂ ƌĞƚƌŽƐƉĞĐƚŝǀĂ ĚŽ ƋƵĞ ĨŽŝ ĨĞŝƚŽ ŶŽ ĂŶŽ ƌŽƚĄƌŝŽ͘ DĂƐ ƚĂŵďĠŵ Ġ Ž ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ŵƵŝƚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ĐŽŵƉĂŶŚĞŝƌŝƐŵŽ Ğ ĂŶŝŵĂĕĆŽ͘ dĞŵŽƐ ĐĞƌƚĞnjĂ ƋƵĞ ĐŽŵ Ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚŽ ĚŝƌĞƚŽƌ 'ĞƌƐŽŶ 'ŽŶĕĂůǀĞƐ͕ ƚĞƌĞŵŽƐ ƵŵĂ ƉĂůĞƐƚƌĂ ĚŽ ŵĂŝƐ ĂůƚŽ ŶşǀĞů͘ K 'ŽǀĞƌŶĂĚŽƌ ŶƚƀŶŝŽ ĂƌůŽƐ ŽƵƚŝŶŚŽ ĨŽŝ ƵŵĂ ĚĄĚŝǀĂ ƋƵĞ Ž ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ZĂǀŝŶĚƌĂŶ ŶŽƐ ĞŶǀŝŽƵ͘ ^ƵĂ ĞƐƉŽƐĂ ^ŚĞŝůĂ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂ ĐŽŵ ƐƵĂ ƐŝŵƉĂƚŝĂ ƚŽĚŽƐ ƋƵĞ Ă ĐŽŶŚĞĐĞŵ͘ K ŶŽƐƐŽ ďĂůĂŶĕŽ Ġ ŵƵŝƚŽ ƉŽƐŝƚŝǀŽ͘ KƐ ĐůƵďĞƐ ƚŝǀĞƌĂŵ ƵŵĂ ſƚŝŵĂ ŐĞƐƚĆŽ͘ ƐƚĂŵŽƐ ŐĂŶŚĂŶĚŽ Ƶŵ ŶŽǀŽ ĐůƵďĞ͕ Ž ZŽƚĂƌLJ ůƵď ĚĞ ƌǀĄůŝĂ͕ ƋƵĞ ũĄ ĐŽŵĞĕĂ ĐŽŵ ŵƵŝƚĂ ĨŽƌĕĂ͘ K ZŽƚĂƌĂĐƚ ǀŝǀĞ Ƶŵ ĚĞ ƐĞƵƐ ŵĞůŚŽƌĞƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ͘ K /ŶƚĞƌĂĐƚ ĞƐƚĄ ĨŽƌƚĞ Ğ ƌĞǀŝŐŽƌĂĚĂ ĐŽŵ Ă ĂĚŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ŶŽǀŽƐ ĐůƵďĞƐ Ğ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ͘ K ůŽĐĂů ĚĂ ĐŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ Ġ ĨĂŶƚĄƐƚĐŽ Ğ ǀĂŝ ĂŐƌĂĚĂƌ Ă ƚŽĚŽƐ ƋƵĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĞŵ ĚĂ ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ͘ Ă ŶŽƐƐĂ ĐŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ ƚĞƌŵŝŶĂ ĐŽŵ Ž ĂŝůĞ ĚŽ ,ĂǀĂş͘ :Ą ĞƐƚĂŵŽƐ ƉƌĞƉĂƌĂŶĚŽ Ă ŶŽƐƐĂ ĨĂŶƚĂƐŝĂ͘ ǀŽĐġƐ͍ ƐƉĞƌĂŵŽƐ ƚŽĚŽƐ Ğŵ ƵnjŝŽƐ͘

ŶĐŽŶƚƌŽ ĚĂƐ DƵůŚĞƌĞƐ ^ĄďĂĚŽ͕ ϭϳ͗ϬϬ Ś ,ĂǀĞƌĄ ƚƌŽĐĂ ĚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ͘

>ĞǀĞ Ƶŵ ďĂŶŶĞƌ ĚĞ ϳϬ Đŵ ĚĞ ůĂƌŐƵƌĂ ƉŽƌ ϭ ŵĞƚƌŽ ĚĞ ĂůƚƵƌĂ͕ ŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚŽ ƐĞƵ ĐůƵďĞ

WĂůĞƐƚƌĂ ĚŽ ĚŝƌĞƚŽƌ 'ĞƌƐŽŶ 'ŽŶĕĂůǀĞƐ

ŶƚƀŶŝŽ ĂƌůŽƐ ŽƵƚŝŶŚŽ ;^ŚĞŝůĂͿ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞŶƚĞ ĚŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ZĂǀŝŶĚƌĂŶ͘ ŽƵƚŝŶŚŽ ƉĞƌƚĞŶĐĞ ĂŽ Z EŽǀĂ /ŐƵĂĕƵ͕ ĚŝƐƚƌŝƚŽ ϰϱϳϬ Ğ ŐŽǀĞƌŶĂĚŽƌ ϮϬϭϬͲϭϭ͘

ĂŶĚĂ :ŽŚŶŶLJ sŝĂŶŶĂ ĐŽŵ :ĂŶƚĂƌ

^ĄďĂĚŽ

Ϯ

ďƌŝů ĚĞ ϮϬϭϲ

>OQ> *BKP>I

ŽůƵŶĂ ĚŽ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚŽ ZŽƚĂƌLJ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů 0DLR GH +i DOJXQV DQRV XPD DJrQFLD GH GHVHQYROYLPHQWR EHP LQWHQFLRQDGD UHVROYHX PHOKRUDU R DEDVWHFLPHQWR GH iJXD HP XPD FRPXQLGDGH UXUDO GH .DQR QR 4XrQLD 'HSRLV GH IRUPDU FRPLVV}HV UHDOL]DU GLYHUVDV UHXQL}HV H FRQVXOWDU RV <͘Z͘ ZĂǀŝŶĚƌĂŶ PRUDGRUHV R IRUQHFLPHQWR GH iJXD SDUD WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ͕ ϮϬϭϱͲϭϲ LUULJDomR H FULDomR GH DQLPDLV IRL LGHQWLILFDGR FRPR D SULQFLSDO QHFHVVLGDGH GD FRPXQLGDGH $ DJrQFLD FULRX XP SODQR GH DomR H SRXFR WHPSR GHSRLV LQLFLRX RV WUDEDOKRV FRP EDVH QR IHHGEDFN GRV PRUDGRUHV FRQVXOWDGRV 1R HQWDQWR DVVLP TXH D FRQVWUXomR FRPHoRX XP JUXSR GH PXOKHUHV SURWHVWRX FRQWUD D LQLFLDWLYD EORTXHDQGR D SDVVDJHP GRV WUDEDOKDGRUHV H LPSHGLQGR D FRQVWUXomR GRV FDQDLV TXH GHVYLDULDP D iJXD SDUD DV ODYRXUDV 'HSRLV GH LQYHVWLJDU D VLWXDomR D DJrQFLD GHVFREULX TXH KDYLD XPD ~QLFD IRQWH G·iJXD QR ORFDO 6H HOHV GHVYLDVVHP D iJXD SDUD DV SODQWDo}HV GH]HQDV GH IDPtOLDV ILFDULDP VHP R SUHFLRVR UHFXUVR QDWXUDO SDUD EHEHU FR]LQKDU H OLPSDU &RPR UHVXOWDGR R SURMHWR LQWHLUR WHYH TXH VHU FDQFHODGR ,VVR DFRQWHFHX SRUTXH QHQKXP PHPEUR GD HTXLSH ² TXH HUD IRUPDGD XQLFDPHQWH SRU KRPHQV ² SHQVRX HP FRQVXOWDU DV PXOKHUHV GD FRPXQLGDGH 'XUDQWH WRGR R SURFHVVR DFKDUDP TXH RV KRPHQV VDELDP GR TXH D FRPXQLGDGH SUHFLVDYD H IDODYDP HP VHX QRPH &ODUDPHQWH HVWH QmR HUD R FDVR $SHVDU GH DV PXOKHUHV FRQKHFHUHP DV QHFHVVLGDGHV H UHFXUVRV GD FRPXQLGDGH PXLWR PHOKRU GR TXH RV KRPHQV QLQJXpP VH SUHRFXSRX HP RXYLU R TXH HODV WLQKDP D GL]HU $V PXOKHUHV FRPHoDUDP D ID]HU SDUWH GD QRVVD RUJDQL]DomR

VRPHQWH D SDUWLU GR ILQDO GD GpFDGD GH SHUtRGR DOWDPHQWH SURGXWLYR GD QRVVD KLVWyULD (P D SURSRUomR GH DVVRFLDGRV HUD GH KRPHQV SDUD FDGD PXOKHU KRMH R Q~PHUR DXPHQWRX SDUD FLQFR URWDULDQRV SDUD FDGD URWDULDQD $SHVDU GH ERP HVWH SURJUHVVR DLQGD QmR p VXILFLHQWH 7UDWD VH GH ERP VHQVR SDUD UHSUHVHQWDU H VHUYLU QRVVDV FRPXQLGDGHV SOHQDPHQWH SUHFLVDPRV JDUDQWLU TXH DV PXOKHUHV VHMDP DGHTXDGDPHQWH UHSUHVHQWDGDV QD QRVVD RUJDQL]DomR $V QRUPDV GR 5RWDU\ VREUH LJXDOGDGH GRV JrQHURV VmR DEVROXWDPHQWH FODUDV 0HVPR DVVLP XP TXLQWR GRV QRVVRV FOXEHV DLQGD VH UHFXVD D DGPLWLU PXOKHUHV IUHTXHQWHPHQWH DOHJDQGR TXH p GLItFLO HQFRQWUDU DVVRFLDGDV HP SRWHQFLDO TXDOLILFDGDV 3DUD PLP XP URWDULDQR TXH XVD HVWH DUJXPHQWR QmR SRVVXL DV GXDV TXDOLILFDo}HV PDLV LPSRUWDQWHV GH XP DVVRFLDGR GR 5RWDU\ KRQHVWLGDGH H ERP VHQVR 8P FOXEH TXH VH UHFXVD D DGPLWLU PXOKHUHV FRQWD DSHQDV FRP PHWDGH GR WDOHQWR KDELOLGDGHV H FRQH[}HV TXH SRGHULD WHU (OH QmR WHP DFHVVR D SHUVSHFWLYDV HVVHQFLDLV TXH SRGHP DXPHQWDU DLQGD PDLV D HILFiFLD GRV VHXV VHUYLoRV $OpP GH SUHMXGLFDU D VL PHVPR R FOXEH SUHMXGLFD R 5RWDU\ FRPR XP WRGR TXDQGR FRQILUPD HVWH HVWHUHyWLSR OLPLWDGRU &RPR UHVXOWDGR HQIUDTXHFHPRV QRVVD LPDJHP S~EOLFD H GHL[DPRV GH DWUDLU DVVRFLDGRV HP SRWHQFLDO HVSHFLDOPHQWH RV MRYHQV TXH VmR FUXFLDLV SDUD QRVVR IXWXUR 7ROHUDU D GLVFULPLQDomR FRQWUD DV PXOKHUHV p FRQGHQDU D QRVVD RUJDQL]DomR j LUUHOHYkQFLD 1mR SRGHPRV FRQWLQXDU ID]HQGR GH FRQWD TXH YLYHPRV QR WHPSR GH 3DXO +DUULV SRLV QHP PHVPR HOH FRQFRUGDULD FRP LVVR (P VXDV SDODYUDV ´$ KLVWyULD GR 5RWDU\ WHUi TXH VHU UHHVFULWD PXLWDV H PXLWDV YH]HV µ &DEH D QyV JDUDQWLU TXH D KLVWyULD TXH HVFUHYHUPRV VREUH GR 5RWDU\ VHMD PRWLYR GH RUJXOKR SDUD QRVVR IXQGDGRU

ŽůƵŶĂ ĚŽ ŝƌĞƚŽƌ ĚŽ ZŽƚĂƌLJ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů 'HSHQGHPRV GDV 1RYDV *HUDo}HV 'HVGH TXH PH HQYROYL H HQFDQWHL FRPR VLPSOHV URWDULDQR FRP DV DWLYLGDGHV GD QRVVD RUJDQL]DomR DR LQJUHVVDU HP QR 5RWDU\ &OXE GR 5HFLIH ² RQGH IXL SUHVLGHQWH GLUHWRU GH FRPLVV}HV H DYHQLGDV ² RX FRPR JRYHUQDGRU GH GLVWULWR SHUFHEL D JUDQGH LPSRUWkQFLD GRV LQWHJUDQWHV PDLV MRYHQV GD QRVVD )DPtOLD 5RWiULD SDUD R IXWXUR GHVVD VHFXODU RUJDQL]DomR 6HPSUH YLVOXPEUHL VLJQLILFDWLYDV HVSHUDQoDV H XP JUDQGH SRWHQFLDO SDUD D H[SDQVmR GR 5RWDU\ QDTXHOHV TXH SDUWLFLSDP GRV SURJUDPDV SUy MXYHQWXGH FRPR 5RWDUDFW ,QWHUDFW 5\OD H ,QWHUFkPELR GH -RYHQV RX QDTXHOHV TXH VH VHQWHP DWUDtGRV H VH HQYROYHP HP DWLYLGDGHV GH 5RWDU\ &OXEV H GLVWULWRV /HPEUR TXH QRV LGRV GH R HQWmR SUHVLGHQWH GR 5RWDU\ ,QWHUQDWLRQDO /XLV 9LFHQWH *LD\ FULRX R WHUPR 1RYDV *HUDo}HVH DILUPRX TXH R IXWXUR GD QRVVD RUJDQL]DomR GHSHQGLD GR HQYROYLPHQWR GRV MRYHQV HP VHXV SURJUDPDV H DWLYLGDGHV 1D &RQYHQomR GR 5RWDU\ ,QWHUQDWLRQDO HP &DOJDU\ &DQDGi HOH GLVVH ´$ YLVmR TXH WLYHUPRV GR IXWXUR IDUi D GLIHUHQoD HQWUH R QRVVR VXFHVVR RX IUDFDVVR $V 1RYDV *HUDo}HV VmR R QRVVR LQYHVWLPHQWR QR IXWXUR 3RUWDQWR YDPRV FRPHoDU D FRQVWUXLU R IXWXURµ $V 1RYDV *HUDo}HV VH WRUQDUDP D 4XLQWD $YHQLGD GH 6HUYLoRV GR 5RWDU\ HP H VXD GHILQLomR HVWi QR TXLQWR DUWLJR QRV (VWDWXWRV 3UHVFULWRV SDUD R 5RWDU\ &OXE ´6HUYLoRV jV 1RYDV *HUDo}HV ² $ TXLQWD $YHQLGD GH 6HUYLoRV UHFRQKHFH D PXGDQoD SRVLWLYD WUD]LGD SHORV MRYHQV DWUDYpV GR LQFHQWLYR D DWLYLGDGHV GH GHVHQYROYLPHQWR GH OtGHU HQJDMDPHQWR FRPXQLWiULR SUHVWDomR LQWHUQDFLRQDO GH VHUYLoRV H GH SURJUDPDV GH LQWHUFkPELR TXH HQULTXHFHP H SURPRYHP D SD] H D FRPSUHHQVmR PXQGLDOµ 1HVWH PrV GH PDLR GHGLFDGR jV 1RYDV *HUDo}HV p LPSRUWDQWH

FRQVFLHQWL]DU RV 5RWDU\ &OXEV GH VH FRPSURPHWHUHP D HQYROYHU RV MRYHQV HP SURMHWRV GH VHU YLoRV SURILVVLRQDLV j FRPXQLGDGH QDFLRQDO RX PHVPR FRPXQLGDGHV LQWHUQDFLRQDLV RIHUHFHQGR :ŽƐĠ hďŝƌĂĐLJ Ͳ ŝƌĂ ŝƌĞƚŽƌ͕ ϮϬϭϱͲϭϳ SURJUDPDV H UHFXUVRV TXH RV DSRLHP 7HPRV XP HQRUPH SRWHQFLDO GH IXWXURV URWDULDQRV IRUPDGRV SRU HVVD MXYHQWXGH FDGD YH] PDLV DWXDOL]DGD FRP RV SUREOHPDV VRFLDLV GH VXDV FRPXQLGDGHV GLVSRVWD D GDU VXD FRODERUDomR SDUD VXSHUi ORV (QWUHWDQWR DV HVWDWtVWLFDV GHPRQVWUDP TXH DLQGD p UHGX]LGR R Q~PHUR GH FOXEHV GH MRYHQV H[LVWHQWHV QR %UDVLO 0HVPR DVVLP VRPRV R VHJXQGR SDtV QR PXQGR TXH FRQFHQWUD R PDLRU Q~PHUR GH URWDUDFWLDQRV HP VHX WHUULWyULR DWUiV VRPHQWH GD ÌQGLD ([LVWHP FHUFD GH PLO URWDUDFWLDQRV RUJDQL]DGRV HP FOXEHV SRU WRGR R %UDVLO 2 5RWDUDFW WUDEDOKD SHOD FRPSUHHQVmR PXQGLDO H SHOD FXOWXUD OXWD FRQWUD R DQDOIDEHWLVPR UHDOL]D FDPSDQKDV GH FRPEDWH j YLROrQFLD FRQWUD D PXOKHU PRVWUD TXH OLPSDU RV ULRV H UHFLFODU R OL[R p SRVVtYHO HQWUH PXLWDV RXWUDV Do}HV 2 5RWDUDFW PRVWUD TXH p SRVVtYHO ID]HU GLIHUHQWH &RP FHUWH]D ORJR RV GLULJHQWHV GH FOXEHV LUmR FRQFOXLU TXH WHUi VLGR XP LQYHVWLPHQWR H[WUDRUGLQDULDPHQWH YiOLGR DSRLDU HVVD MXYHQWXGH SRLV HOD LUi JDUDQWLU HP IXWXUR SUy[LPR D LQGLVSHQViYHO H[SDQVmR H R GHVHQYROYLPHQWR GR 5RWDU\ 5HFRQKHFHPRV TXH RV URWDULDQRV YrP VHUYLQGR DRV MRYHQV H RV DSRLDQGR PDV QmR FXVWD LQFHQWLYi ORV D DPSOLDU DLQGD PDLV R REMHWLYR GH VXD DWXDomR DPSDUDQGR R VXFHVVR SHVVRDO H SURILVVLRQDO GHVVHV MRYHQV H UHFRQKHFHQGR D GLYHUVLGDGH GH VXDV QHFHVVLGDGHV 1mR HVTXHoDPRV TXH HOHV UHSUHVHQWDP R IXWXUR GD QRVVD RUJDQL]DomR

>OQ> *BKP>I ([SHGLHQWH

ZKd Zz /Ed ZE d/KE > WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ͗ <͘ Z͘ ZĂǀŝŶĚƌĂŶ ŝƌĞƚŽƌ͗ :ŽƐĠ hďŝƌĂĐLJ ^ŝůǀĂ /^dZ/dK ϰϱϴϬ 'ŽǀĞƌŶĂĚŽƌ͗ ƌŝƐƚſǀĆŽ DĂƵƌşĐŝŽ DĞƐƋƵŝƚĂ &ĞƌƌĞŝƌĂ ĐƌŝƐƚŽǀĂŽŵĂƵƌŝĐŝŽΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ sŝĐĞ 'ŽǀĞƌŶĂĚŽƌ͗ ŝƌĐĞƵ ZŽĐŚĂ WĞƌĞŝƌĂ ĚŝƌĐĞƵΛďĂƌďĂĐĞŶĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ 'ŽǀĞƌŶĂĚŽƌ ůĞŝƚŽ ϮϬϭϲͲϮϬϭϳ ŶĚƌĠ >Ƶŝnj ŽƚĂ ĂĐŽƚĂΛƵĂŝ͘ĐŽŵ͘ďƌ 'ŽǀĞƌŶĂĚŽƌ /ŶĚŝĐĂĚŽ Ͳ ϮϬϭϳͲϮϬϭϴ WĂƵůŽ ĠnjĂƌ ƚĂLJĚĞƐ ^ŝůǀĂ ĂƚĂLJĚĞƐΛƵĂŝ͘ĐŽŵ͘ďƌ ŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌĂ ŝƐƚƌŝƚĂů ĚĂƐ ĂƐĂƐ ĚĂ ŵŝnjĂĚĞ ^ĂŶĚƌĂ ZĞŐŝŶĂ ĚĂ ^ŝůǀĂ <ŝůĞƐƐĞ ƐĂŶĚƌĂŬŝůĞƐƐĞΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ^ĞĐƌĞƚĄƌŝĂ ŝƐƚƌŝƚĂů ^ŝŵŽŶĞ ĂŵƉŽƐ ŽŶĂƚƚŝ ƐŝŵŽŶĞ͘ďŽŶĂƚƚŝΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ dĞƐŽƵƌĞŝƌŽ ŵĂŝů ĚĂ ƌƵnj &ŝůŚŽ ĐůĂƌŝĐĂƌŵĞĐĂŶŝĐĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ dĞƐŽƵƌĂƌŝĂ͗ ĞďŽƌĂŚ ĂŶĚŝĚŽ &ĞƌƌĞŝƌĂ ƌŽƚĂƌLJĚŝƐƚƌŝƚŽϰϱϴϬΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĂƌƚĂ DĞŶƐĂů DĂƌŝĂ ĚĂ 'ůſƌŝĂ >ĂĐĞƌĚĂ ZŽĚƌŝŐƵĞƐ ŐŽŐŽŝĂůĂĐĞƌĚĂΛďŽů͘ĐŽŵ͘ďƌ ŝĂŐƌĂŵĂĕĆŽ͗ ,ĞůĚĞƌ ͘ ZĞŝƐ ĐĂŵŝƐĂϴĞƚĞƌŶŽΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ /ŶƐĐƌŝĕĆŽ ƉĂƌĂ ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ ŝƐƚƌŝƚĂů ^ĞǀĞŶƚƵƌ ůŽLJƐŝŽ ŽƵ ůĞŶ ƐĞǀĞŶƚƵƌ͘ĂůŽLJƐŝŽΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ;ϯϮͿ ϯϮϭϲͲϭϬϳϬ

)9 /HJDOL]DomR ,PRELOLiULD

/HJDOL]Do}HV MXQWR DR &DUWyULR GH ,PyYHLV 5HFHLWD )HGHUDO H 3UHIHLWXUD 3URMHWRV GH (QJHQKDULD $UTXLWHW{QLFR (VWUXWXUDO 3UHYHQomR H &RPEDWH D ,QFrQGLR 'HVPHPEUDPHQWRV H HWF

&iOFXOR GH )UDomR ,GHDO SHOD 1%5 DWLQHQWH 1%5

&RQYHQomR GH &RQGRPtQLR ([HFXWDPRV VHUYLoRV HP 8Ei H UHJLmR

ďƌŝů ĚĞ ϮϬϭϲ Z > dMZ/K D E^ > K /^dZ/dK

ϯ

ϰ

>OQ> *BKP>I

ďƌŝů ĚĞ ϮϬϭϲ

PPBJ?IjF> AB 1OBFK>JBKQL CLF OB>IFW>A> BJ *>OF>K> *>FP RJ DO>KAB PR@BPPLÁ

dĞƐƚĞ ĚĞ ,ĞƉĂƚŝƚĞ ʹ Z hďĄͲ ƌLJ ĂƌƌŽƐŽ

ZKd Zz >h :h/ &KZ Ͳ^ K D d h^ DW E, ^ ^d ^ E d > ʹ WZK: dK E d > ^ D &KD K ƉƌŽũĞƚŽ ĚĞƐƚĞ ĂŶŽ ĨŽŝ ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ Ƶŵ ŐƌĂŶĚĞ ƐƵĐĞƐƐŽ͘ &ŽƌĂŵ ϯϴ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂƐ͘ ƌƌĞĐĂĚĂĕĆŽ ƚŽƚĂů ĚĞ ZΨϭϲ͘ϭϯϴ͕ϬϬ͘

ZŽƚĂƌLJ ĂLJ Ͳ Z sŝƐĐŽŶĚĞ ĚŽ ZŝŽ ƌĂŶĐŽ

K ŶŽƐƐŽ ŐŽǀĞƌŶĂĚŽƌ ϭϵϵϯͲϵϱ͕ :ŽƐĠ ůǀĞƐ &ŽƌƚĞƐ ƚŽŵŽƵ ƉŽƐƐĞ ĐŽŵŽ ǀĞƌĞĂĚŽƌ ĚĂ ĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ůĠŵ WĂƌĂŝďĂ͘ WĂƌĂďĞŶƐ ŐŽǀĞƌŶĂĚŽƌ͊

>OQ> *BKP>I

ϱ

ďƌŝů ĚĞ ϮϬϭϲ

ϱϳ ĂŶŽƐ ĚŽ Z DĂŶŚƵŵŝƌŝŵͲ ůƚŽ :ĞƋƵŝƚŝďĄ͘ WĂƌĂďĞŶƐ

ZŽƚĂƌLJ ůƵď ĚĞ ƌǀĄůŝĂ džƉĞĐƚĂƚŝǀĂ ĚĞ Ƶŵ ŶŽǀŽ ŐƌĂŶĚĞ ĐůƵďĞ

/ K /ŶƚĞƌĂĐƚ ůƵď ĚĞ ƐƉĞƌĂ &Ğůŝnj ƐĞĚŝŽƵ Ă ys// ƐƐĞŵďůĞŝĂ ŝƐƚƌŝƚĂů ĚĞ /ŶƚĞƌĂĐƚ ůƵďƐ͘ K ĞǀĞŶƚŽ ĐŽŶƚŽƵ ĐŽŵ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ĚĞ ϭϴϬ ŝŶƚĞƌĂĐƚŝĂŶŽƐ͕ ƌŽƚĂƌĂĐƚŝĂŶŽƐ͕ ƌŽƚĂƌŝĂŶŽƐ Ğ ǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐ͘ / ĨŽŝ Ƶŵ ĞƐƉĂĕŽ ĚĞ ŚĂƌŵŽŶŝĂ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ͘ ŵ ƚƌġƐ ĚŝĂƐ͕ ĚĞƌĂŵ Ă ǀŽůƚĂ ĂŽ ŵƵŶĚŽ Ğ Ɖ Ƶ Ě Ğ ŵ Ž Ɛ Đ Ž ŵ Ɖ Ă ƌ ƚ ŝ ů Ś Ă ƌ Ă ŵ Ž ƌ͕ Ĩ Ğ ů ŝ Đ ŝ Ě Ă Ě Ğ Ğ ĐŽŵƉĂŶŚĞŝƌŝƐŵŽ͘

/Z yy/ ƐƐĞŵďůĞŝĂ ŝƐƚƌŝƚĂů ĚĞ ZŽƚĂƌĂĐƚ ůƵďƐ ; /Z Ϳ ĚŽ ŝƐƚƌŝƚŽ ϰϱϴϬ͕ ĨŽŝ ŶĂ ĐŝĚĂĚĞ ĚĞ sŝĕŽƐĂ͕ ĐŽŵ Ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĞ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϱϬ ƌŽƚĂƌĂĐƚŝĂŶŽƐ͘ &ŽƌĂŵ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ŝŶĞƐƋƵĞĐşǀĞŝƐ ĚĞ ĐŽŵƉĂŶŚĞŝƌŝƐŵŽ͕ ĂďƌŝůŚĂŶƚĂĚŽƐ ƉĞůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ĐůƵďĞ ƋƵĞ ƐĞ ƉůĂŶĞũŽƵ ƉŽƌ ƉƌĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ Ƶŵ ĂŶŽ ƉĂƌĂ ŽĨĞƌĞĐĞƌ Ă ŵĞůŚŽƌ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ Ğ ĐŽŶĨŽƌƚŽ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ

"JMOBP> FA>Ag

ĆŽ ĚĞ W ƌ ĐŝĂĕ ƐŽ

D ŝ

Ă Žƌ

Ɛ

/DERUDWyULR $OPHLGD

'ƵĂƌĚĂ

Ě Ğ : Ƶ ŝ nj Ě Ğ &

.DVWHOR 7HOHFRPXQLFDo}HV /WGD 9LVFRQGH GR 5LR %UDQFR $ /RMD GR .DVWHOR

Ă ĕĆŽ ƚĞ

ƌ ŝŵ

Ž

&DWDJXDVHV