five artists’ books

Page 1

five books ΑΝΤΩΝΗΣ ΕΛΕΦΑΝΤΗΣ

07TT14 ΕΙΚΑΣΤΚΑ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2019



Τα πέντε artit’s books που έχω επείλέξει είναι ένας τρόπος κατανόησης αυτού του καλλιτεχνικού μέσου και η αφετηρία του προσωπικού μου έργου στα πλάισια του μαθήματος. Μέσω της ανάλυσης των βιβλίων αυτών προκύπτουν ερωτήσεις που με ώθουν σε μία εσωτερική αναζήτηση και ερμηνεία. Προσπάθησα τα παραδείγματα να διαφέρουν αλλά κατάλαβα ότι οι έννοιες που δίνουμε στα πράγματα είναι μεταβλτητές και χρείαζονατι πάντα κάποιες σταθερές για να γίνονται κατανοητές. Στο τευχάκι αυτό δεν φαίνονται όλες οι σκέψεις μου αλλά λειτουργεί σαν ένα υπνόμνημα για να μπορω να εξηγήσω και να συζητησω το περιεχόμενο. Δεν αποτελεί τελικό προιόν αλλα συνδέει όλη την διαδικάσια που ακολουθεί


COPLEY BOOK / DIETER ROTH 112 sheets of different sizes (some folded), texts, drawings, photographs, collages, reliefs, letterpress, offset, diecuts, embossing · 25 x 23 cm · loose sheets fixed with a staple, in cardboard cover · printed by P. Lund Humphries + Co, London and Bradford · published by William and Noma Copley Foundation, Chicago 1965 · edition of approx. 1750, hors commerce. p ΠΗΓΗ: http://www.dieter-roth-foundation.com/


In 1960 Roth won the William and Noma Copley Award, in recognition of his book projects, and opted to use the prize money to produce a new artist’s boωok. Over the next several years he worked via correspondence, sending the project piecemeal from Iceland, where he was living at the time, to artist Richard Hamilton, a longtime friend and collaborator, who oversaw its production in London. Copley Book is about the process of making a book: its pages are an accumu-


lation of Roth’s doodles and notes to himself; instructions on printing, production, and scale; mirrored and symmetrical images taken from an Icelandic children’s textbook; and a copy of a letter from the printer, who apologizes for having misplaced two pages intended for the volume. He reissued the project in 1974 as part of his Collected Works series. ΠΗΓΗ: https://www. moma.org/ https://www.youtube. com/watch?v=_XVe5hd81IU


Το βιβλίο αυτό είναι ένας φυσικός χώρος που περιέχει διαφορετικά αντικείμενα. Ο Dieter Roth εκθέτει την διαδικασία της δημιουργίας χωρίς όμως αυτή να είναι εντελώς ξεκάθαρη. Δεν υπάρχει κάποια οργάνωση του υλικού ούτε της χρονικής σχέση αυτού. Το πρωτοποριακό αυτό έργο ανέτρεψε έντελως την δομή του βιβλιού. Νομίζω ότι πλέον το βιβλίο είναι ζωντανό και δεν αποτελεί μια στιγμία φωτογραφηση μιας ιδέας. Αλλάζει συνεχώς. Οριμάζει. Οι αναγνώστες και ο χρόνος το μετατρέπουν.

Για ποίον λόγο υπάρχει αυτό ; Πόια είναι η διαδικασία ; Εχει σημασία η διαδικασία ; Ποία είναι το πλαίσιο ;


BILDERBUCH / DIETER ROTH Λapprox. 20 sheets of transparent colour foil with rectangular holes of various sizes · 24 x 24 cm · spring-clip folder · published by Dieter Roth, Reykjavík 1956 · edition: 3, signed ΠΗΓΗ: http://www.dieter-roth-foundation.com/


Οι χρωματιστές διαφάνειες με τα κομμένα σχήματα κάνουν αυτό το αντικείμενο να υπερβαίνει την έννοια του βιβλίου. Αποτέλει ένα παιχνίδι, η δυνατότητα αλλάγης της θέσης των φύλλων δημιουργούν κάθε φορά έναν μοναδικό οπτικό λαβύρυνθο. Δεν υπάρχει κείμενο ούτε νόημα. Κάθε φορά που αλλάζει η δομή του αλλάζει και η εικόνα του. Ο στόχος είναι η αλληλεπίδραση των πραγμάτων ως τρόπο σύνθεσης. Η διαφάνεια είναι το εργαλείο που κάνει ορατά όλα τα στοιχεία που υπάρχουν.

Υπάρχει σύνδεση των πραγμάτων ; Είναι αντιληπτή η σχέση αυτή ; Πως διαμορφώνεται το αποτέλεσμα ; Αλληλεπίδραση, διαφένεια


THE SCOR CODEX / LE SOCIETE ANONYME ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ


The SKOR Codex is a printed book which will be sent to different locations on earth in the year 2012. It contains binary encoded image and sound files selected to portray the diversity of life and culture at the Foundation for Art and Public Domain (SKOR), and is intended for any intelligent terrestrial life form, or for future humans, who may find it. The files are protected from bitrot, software decay and hardware failure via a transformation from magnetic transitions on a disk to ink on paper, safe for centuries. Instructions in a symbolic language explain the origin of the book and indicate how the content is to be decoded. La Société Anonyme noted that “the package will be encountered and the book decoded only if there will be advanced civilizations on earth in the far future. But the launching of this ‘bottle’ into the cosmic ‘ocean’ says something very hopeful about art on this planet.” Thus the record is best seen as a time capsule and a statement rather than an attempt to preserve SKOR for future art historians. ΠΗΓΗ: http://societeanonyme.la/


Παρόμοια THE GOLDEN RECORD: ARESIBO MESSAGE: Δυο όμοιοι δίσκοι αρχείου Είναι ραδιοσήμα το δεδομένων με ήχους και οποίο εκπέμφθηκε από το εικόνες από την Γη. Είναι παρατηρητήριο του Αρεσίμπο προσαρμοσμένοι στα δυο με κατεύθυνση το διάστημα διαστημικά σκάφη Βόγιατζερ το 1974, περιέχοντας βασικές πληροφορίες για την 1 και Βόγιατζερ 2 που ανθρωπότητα και τον πλανήτη Γη εκτοξεύθηκαν το 1977 με σε κωδικοποιημένη μορφή. προορισμό τους εξωτερικούς πλανήτες του ηλιακού μας συστήματος και κατόπιν το πέραν αυτών διάστημα.

ΠΗΓΗ: https://el.wikipedia.org/


Το Τhe Scor Codex δεν είναι ακριβώς μια καλλιτεχνική δημιουργία αλλά ένα σχεδόν επιστημονικό αντικείμενο. Ο στόχος είναι η συλλογή, η κωδικοποίηση, η απεικόνηση και η μεταφορά μιας πληροφορίας. Η έικονα που προκύπτει δεν είναι προιόν σύνθεσης αλλα προκύπτει απο τον κάνονα της κωδικοποίησης. Τα λίγα αντίτυπα δείχνουν ότι ο σκοπός του βιβλίου δεν είναι η ευρεία κυκλοφορία αλλα μια δήλωση.

Ποίος είναι ο παραλήπτης ; Η εικόνα έχει σημασία ; Είναι κατανοητός ο τρόπος ;


‘FIRST 20 YEARS’/ DOES Only 800 copies of this book were published. Each book comes signed and numbered by Does. 2019, English, hardcover completed with hot foil stamp in black, 96 pages, full colour - 48 pages on uncoated paper, 48 pages on silk coated paper, 21 x 30 cm (A4)


To celebrate a 20 year evolution of dedication to style, DOES released a very personal story. This book is filled to the gills with unreleased sketches, stories and drawings. One of a kind exclusive book based on DOES’s original blackbooks. It starts way back showing DOES’s earliest sketches from 1997 and goes on to show his most recent, often torn, sketches which are now the basis for his murals and canvasses. Throughout the book you’ll find handwritten notes by Does himself and by his father, giving insight into his artistic development and making this book very personal. ΠΗΓΗ:https://www.digitaldoes.com/



Ο Does είναι ένας καλλιτέχνης που εξέλιξε την graffiti κουλτούρα. Απο τα πολύπλοκα γεωμετρικά “κομμάτια” κατέλειξε στην δημιουργία μικρών γλυπτών. Η πολυδιάσταση φύση της δουλείας του δεν εξηγήται μόνο απο τα πολλά έργα του αλλα και απο τον τρόπο παρουσίασης τους και πώλησης τους. Η ιστοσελίδα, το Youtube και το instagram αποτελούν προέκταση της καλλιτεχνικής δημιουργίας.

Πως παρουσιάζεται ένα έργο ; Η πορεία του δημιουργού Το σύνολο της δουλείας επηρεάζει ; Το μέσο αλλάζει την ίδέα και την γραφή ;


THE EXORCISM OF PAGE THIRTENN / CARYL BURTNER

Measurements: horizontal: 8 inches closed,vertical: 10 inches closed, depth: .15 inches closed production means: offset (local), binding: other stapled, substrate:bookBlock: paper glossyτ media: ink (local), format: codex (AAT), cover: Black, glossy cover with flaps that fold in and provide room for publication and author information inside. The front cover has a small square cutout through which the page 13 square on the title page beneath can be seen. color: yes, pagination: unpaginated 16 pages numbered?: numbered signed?: unsigned


This book has a great sense of humor at its core. As an example of a “self-conscious codex” the book takes advantage of its own reference frame as an excuse to cut out the page number that would have been 13! But as a little gallery of “13’s” in various typefaces, fonts, sizes, and printed on various papers, it is a tiny masterwork of careful collaging and printing. The book has an exquisite quality to it appropriate to the fetishistic approach, and the way each little page number suggests, by its fragmentary nature, an entire inventory of other works and tombs, all now carefully mutilated as a result of these compulsive labors, is quite charming.


ΠΗΓΗ:http://www.artistsbooksonline.org/


Η Caryl Burter κόβει απο κάθε της βιβλίο το νούμερο της σελίδα 13 για καλοτυχία. Εδώ έχει οργανώσει την σχεδόν εμμονική αυτή ιδέα σε ένα έργο που σχολιάζει την ιδιαιτερότητα αυτού του νούμερου. Στην δεκατητρίτη σελίδα μάλιστα αποσπά ένα απο τα τετραγωνάκια και το τοπεθετεί στη επόμενη σελίδα. Αυτό αποτελεί ένα εσωτερικό χιουμοριστικό σχολίασμο και παράγει πολλά ερωτήματα. Ίσως κάποιος άλλος άνθρωπος να το έκοψε.

Η εμμονή με την ιδέα Υπάρχει εσωτερικός δίαλογος ; Λεπτομέρια ή σύνολο ;



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.