ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Concerti in rocca All’interno della rassegna “Tribute Festival”, spettacolo musicale di “TEQUILA SUNRISE”, band tributo agli Eagles.
Gli spettacoli SABATO 28 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio VALIGE IN STRADA (Andrea Pucci). “IL CAPPELLAIO MATTO” spettacolo di giocoleria e clownerie. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “CUBAN BLUES SHOW” (Sol Ruiz). ore 21.00 - Via Saffi ONE MAN BAND (Paolo Sgallini). ore 21.00 - Via Costa “THE BIG PLAY BACK” (Giuliano Osella, Daniel Corbelli, Rodolfo Valdifiori, Gianni Perinelli) - Funk. ore 21.00 - San Rufillo Scuola di teatro Atelier “SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE” (Davide D’altri, Filippo Fabbri, Enrico Rossi, Patrizia D’Aprile, Marika Marangon, Cinzia Rebula, Federico Spagnolo). Spettacoli itineranti - Ricette Incomprese (gli Incauti) - Canti e balli popolari (Liceo V. Carducci) ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì.
Mercato Contadino della città di Traun e Pays Beaujolais - Piazza Garibaldi SUONI DALL’EUROPA Gli amici francesi e austriaci allieteranno la cena con musiche tipiche. Performance live del musicista e compositore Martin Wittibschlager (Traun) e del sindaco di Oingt, Antoine Depurray. ore 21.30 - Rocca, Sala Mostre LE FRATTAGLIE Eleonora Baiardi (pittura in estemporanea) Giorgia Monti (testo originale e voce) Le artiste daranno luogo ad una performance dal vivo in cui la pittura comparirà dal nulla su una tela di grandi dimensioni, in una miscela di gustose parole e colore, il tutto accompagnato da una tavolata di frattaglie. A cura di Me.Cu.Ma. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II MARCABRU Tale is man - Il Racconto fa l’Uomo - 10 Poeti ⋅ 10 Talismani le voci rimangono: “Al Vousi al Resta”. Performance di: Fabio Briganti – Italia (bell cittern, violino, lapsteel guitar, armonica, voce), Fiorino Fiorini - Italia (didjeridoo, dan moi, nefir, kalimba), Fiorenzo Mengozzi - Italia (batteria, darbuka, bodhràn, rumori), Marie Rascoussier - Francia (basso elettrico, mountain dulcimer, cigarbox guitar, voce). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Laguna Blu Arena Spettacolo musicale con SKAT CAT, Swing band che propone pezzi anni ‘30, ‘40 e ‘50.
Gli spettacoli domenica 29 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio RULAS QUETZAL danza di fuoco, acrobazia e percussioni.
ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “ASSOCIAZIONE JESUS’ STARLIGHTS” “Compagnia Teatrale Notte Stellata”. Laboratorio teatrale
ore 21.00 - Via Vittorio Veneto STIVALACCIO TEATRO (Marco Zoppello e Michele Mori) “FAMIGLIA TROMBETTA-UNA STORIA IN 5 MINUTI” spettacolo di clownerie e sputafuoco.
ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi GIOCATTOLI DEL PASSATO
ore 21.00 - Via Saffi VAGABAND orchestra - celebri colonne sonore di film.
ore 21.00 - Via Costa “ART-USI” (Liceo V. Carducci) educazione alimentare-giochi. Spettacoli itineranti - Artusi sui trampoli (Denis Campitelli). - Click cuoco clown (Luca Della Pasqua). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Estrazione lotteria e …. Zucchero filato per tutti!!! ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi Laboratori di pasta di mais e sale, realizzazione mosaici e lettura di fiabe e favole. ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Circo All’inCirco presenta: QUANDO PIOVONO LE ACCIUGHE Storia di un pirata, di un sogno e di una pizza prelibata Il porta-pizze Antonello ha un sogno: vuole diventare un pirata. Il destino, manifestatosi sotto forma di pizza strafarcita, gli farà incontrare Capitan Gruccino, tanto terribile quanto goloso, e lo sbadato giovanotto avrà così la sua occasione: per guadagnarsi il posto da apprendista-pirata, Antonello salperà per un viaggio lungo e fantasioso, tra sirene stonate e mostri marini, alla ricerca di un improbabile tesoro. Perché tutto è possibile, anche una pioggia di acciughe!
ore 22.00 - Piazza Fratti L’ORCHESTRONA DELLA SCUOLA DI MUSICA POPOLARE Omaggio al maestro Secondo Casadei, in occasione del 60^ di Romagna Mia. Una straordinaria macchina da ballo folk. Oltre 30 elementi, organetti, fisarmoniche, violini, bombarde, cornamuse, ghironde, chitarre, percussioni… tutti insieme appassionatamente per offrire ai ballerini un ampio repertorio di danze popolari italiane francesi ed europee. Per far muovere i piedi ed il cuore! ore 22.30 - Piazza Pompilio PREMIAZIONE ARTISTI DI STRADA A conclusione della prima selezione di artisti di strada sul tema “FORLIMPOPOLI, nei dintorni del paese di Cuccagna” promosso dall’Amministrazione Comunale, in collaborazione con il Direttore Artistico dell’animazione da strada , Simone Toni e l’Associazione “Gli Incauti”, vengono assegnati i Premi previsti nel bando. I Premi di 500 € ciascuno sono attribuiti in maniera insindacabile dalla Giuria presieduta dal Direttore Simone Toni: * al miglior artista * alla proposta più originale * alla proposta più attinente al tema del cibo e al testo dell’Artusi.
Forlimpopoli 21-29 giugno 2014
Festa Artusiana www.festartusiana.it
> Cesena
ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II THE SAME OLD SHOES Country Blues Folk Root: dai blues classici di Chicago e gli Spirituals dei neri agli inni country dei bianchi per sfociare in un ritrovato rock’n’roll puro e in un genuino rockabilly. Dario Magnani (voce-chitarra acustica), Davide Biserna (voce - chitarra elettrica), Fabrizio Piani (basso), Mattia Flamigni (batteria).
ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Circo All’inCirco presenta: CARLETTO E I SOGNI PERDUTI Nel paese di Ognidove all’improvviso la gente ha smesso di sognare. Carletto, umile reggibarba del quasi-saggio Sigismondo, dovrà intraprendere un lungo viaggio nel Mondo dei Sogni per salvare il nobile pennuto custode della magia del sonno dalle grinfie della Strega Turchina, pessima cuoca in crisi di identità a causa del colore dei suoi capelli. Tra foreste incantate, calzini parlanti e draghi che fanno le fusa, lo sfortunato eroe dovrà dimostrare di avere coraggio e fantasia, per aiutare la bella Marialuna.
Palco basso. La musica nel fosso Anno II Dal profondo dei cuori e delle passioni musicali dei due circoli più frequentati di Forlimpopoli si conferma la programmazione anno II dello spazio musicale gestito dalla Scuola di Musica Popolare e dal Circolo Bevitori Longevi di Forlimpopoli. Se mai così in basso è stata la cultura, e in particolare quella musicale, in Italia, noi la mandiamo ancora più in basso, nel profondo di un fosso, anzi, nel profondo del fossato della Rocca. Una sorta di Underground Artusiano, dove vivono le musiche e le parole di coloro che, dalle nostre parti, sulla musica, lavorano tutto l’anno. Scendere per far “battistianamente” risalire passione, parole e note. Scendere e risalire, per continuare a far vivere e rivivere, dal vivo, la musica e i musicisti che la creano, la eseguono, la interpretano. In fondo, dalle cantine (sede abituale delle sale prove di tutti i gruppi, di tutti i tempi) ai fossi... il passo è breve.
Il Palco dei Ragazzi Palcoscenico animato con abbondanti assaggi di lettura. A cura dell’Associazione Il Parco dei Ragazzi, responsabile Giancarlo Giunchi.
Artusijazz2014 I più grandi talenti del jazz italiano incontrano la suggestiva cornice della festa Artusiana. Per tutti gli amanti della musica di qualità due serate nell’ambito di Artusijazz2014 da gustare prima, dopo o durante le cena.
Spettacoli e animazioni
ore 21.30 - Rocca, Sala Mostre LE FRATTAGLIE Enrico Garoia (Garo) - pittura in estemporanea Artisti vari (rumoristi). L’artista darà luogo ad una performance di pittura dal vivo eseguita su pannello di grandi dimensioni, accompagnato dai membri Me.Cu.Ma. che creeranno dal vivo suoni molto particolari, ricavati da percussioni con utensili da cucina. A cura di Me.Cu.Ma. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II JARRED, THE CAVEMAN C’è un filo rosso che unisce capricciosamente le situazioni più impensabili. Che senza una logica apparente si lancia come un ponte fra le storie più diverse. Che, saltando i passaggi e spiegandosi solo alla fine, lega fra loro l’Argentina, l’Italia e l’America del folk. Ale Baigorri (chitarra, voce), Matteo Garattoni (contrabbasso), Luca Guidi (batteria, percussioni).
= Concerti di musica = Artusijazz
te tra passato e futuro. Animazioni e intrattenimento a cura di Centro Auser e Associazione Panta Rei.
Laguna Blu Arena Degustazioni di vini e altre proposte enogastronomiche accompagnate dalla musica di cover band tra folk, jazz, swing e musica pop.
Mercato Contadino della città di Traun e Pays Beaujolais Piazza Garibaldi SUONI DALL’EUROPA Gli amici francesi e austriaci allieteranno la cena con musiche tipiche. Performance live del musicista e compositore Martin Wittibschlager (Traun) e del sindaco di Oingt, Antoine Depurray.
= Spettacoli per bambini = Laboratorio Artusiano
Musica
Concerti in Rocca L’associazione culturale Giro di Prova propone nella Corte della Rocca “Tribute Festival” quattro concerti tributo ad artisti e a gruppi musicali: dalle canzoni d’autore di Ivan Graziani ai successi di Beatles, Supertramp e Eagles.
< Forlì
Gli artisti Fulvio Mordenti (pittura in estemporanea), Manuela Morelli (scultura in pasta di zucchero), Stefano Muccini (rumorista) daranno luogo ad una performance di pittura dal vivo su tela e pannello, sulla quale andranno assemblate le frattaglie modellate in pasta di zucchero accompagnati delle sonorità prodotte dalle interiora di un pianoforte. A cura di Me.Cu.Ma.
Laboratorio Artusiano Il Laboratorio Artusiano, per il secondo anno, si occupa dell’animazione di strada della Festa Artusiana, offrendo importanti e divertenti novità: il primo concorso Street Art di Forlimpopoli porterà in città i migliori artisti di strada emergenti del panorama nazionale e internazionale, tra cui giocolieri, clown, acrobati, maghi e mangiafuoco. Inoltre, alcune ragazze del Liceo delle Scienze Umane di Forlimpopoli, dopo aver frequentato un laboratorio teatrale durante l’anno scolastico e costruito insieme a Simone Toni, direttore artistico e coordinatore degli eventi di strada, alcune performance ispirate al manuale dell’Artusi, coinvolgeranno soprattutto i più piccoli in divertenti giochi gastronomici. In collaborazione con l’associazione teatrale Gli Incauti, il Laboratorio Artusiano organizzerà più di 40 spettacoli di strada nei 9 giorni della Festa, esordendo con: TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. Allegri Birichini Animazione per bambini nello spazio allestito dal ristorante “Quello che passa il Convento”.
= Teatro, Danza, Cinema = Palco Basso. La musica nel fosso
IL GUSTO DELLO SPETTACOLO
Area San Rufillo Animazione per i più piccoli nello spazio allestito dal ristorante “A ca’ de prit” con laboratori, spettacoli, musica, magia e tanti giochi. Bambini di ieri - Bambini di oggi Giochi, mestieri, storie di ieri, oggi e domani. Costruire un pon-
IL GUSTO DELLO SPETTACOLO Gli spettacoli SABATO 21 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio FOURHAND CIRCUS (Fabrizio Palazzo e Claudia Ossola) presenta “CAMBIALE”, performance di circo contemporaneo. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto CIRCOMARE TEATRO (Mario Carosi e Alessandra Cappuccini) anima la Festa con “MARIO VS CAPITAN A”, spettacolo di giocoleria e commedia all’improvviso. ore 21.00 - Via Saffi Musica di IZA TRIO ACUSTICO (Elisa Babini, Luca Di Chiara, Lorenzo Bulgarelli) ore 21.00 - Costa “ART-USI”, educazione alimentare e giochi a cura del Liceo V. Carducci, accompagnati da: MODI ALTERNATIVI DI USARE GLI ORTAGGI a cura di Carlo Borsari (Ass. Gli Incauti). Spettacoli itineranti - Artusi sui trampoli (Francesco Maestri). - Click cuoco clown (Luca Della Pasqua). - Canti e balli popolari (Liceo V. Carducci). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì nello spazio allestito dal ristorante “Quello che passa il Convento”. ore 20.30 e ore 23.30 - Pasticceria Mancini, Via Costa Artusijazz2014 “A…PERÒJAZZ!!!” Aperitivo musicale Raffaello Dileo: “With/out a song” guitar solo ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Palloncini sagomati, trucca-bimbi e bolle giganti e baby dance e zucchero filato per tutti. ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LABORATORIO DI PASTA DI MAIS ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi La Compagnia Raccont-Attori di Mirko Alvisi e Raffaella Candoli presenta: IL FOLLETTO MAZAPÈGUL Mazapègul è il leggendario folletto romagnolo famoso per le sue dispettose incursioni notturne.
ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Concerti in rocca All’interno della rassegna “Tribute Festival”, spettacolo musicale di “TEQUILA SUNRISE”, band tributo agli Eagles.
Gli spettacoli SABATO 28 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio VALIGE IN STRADA (Andrea Pucci). “IL CAPPELLAIO MATTO” spettacolo di giocoleria e clownerie. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “CUBAN BLUES SHOW” (Sol Ruiz). ore 21.00 - Via Saffi ONE MAN BAND (Paolo Sgallini). ore 21.00 - Via Costa “THE BIG PLAY BACK” (Giuliano Osella, Daniel Corbelli, Rodolfo Valdifiori, Gianni Perinelli) - Funk. ore 21.00 - San Rufillo Scuola di teatro Atelier “SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE” (Davide D’altri, Filippo Fabbri, Enrico Rossi, Patrizia D’Aprile, Marika Marangon, Cinzia Rebula, Federico Spagnolo). Spettacoli itineranti - Ricette Incomprese (gli Incauti) - Canti e balli popolari (Liceo V. Carducci) ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì.
Mercato Contadino della città di Traun e Pays Beaujolais - Piazza Garibaldi SUONI DALL’EUROPA Gli amici francesi e austriaci allieteranno la cena con musiche tipiche. Performance live del musicista e compositore Martin Wittibschlager (Traun) e del sindaco di Oingt, Antoine Depurray. ore 21.30 - Rocca, Sala Mostre LE FRATTAGLIE Eleonora Baiardi (pittura in estemporanea) Giorgia Monti (testo originale e voce) Le artiste daranno luogo ad una performance dal vivo in cui la pittura comparirà dal nulla su una tela di grandi dimensioni, in una miscela di gustose parole e colore, il tutto accompagnato da una tavolata di frattaglie. A cura di Me.Cu.Ma. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II MARCABRU Tale is man - Il Racconto fa l’Uomo - 10 Poeti ⋅ 10 Talismani le voci rimangono: “Al Vousi al Resta”. Performance di: Fabio Briganti – Italia (bell cittern, violino, lapsteel guitar, armonica, voce), Fiorino Fiorini - Italia (didjeridoo, dan moi, nefir, kalimba), Fiorenzo Mengozzi - Italia (batteria, darbuka, bodhràn, rumori), Marie Rascoussier - Francia (basso elettrico, mountain dulcimer, cigarbox guitar, voce). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Laguna Blu Arena Spettacolo musicale con SKAT CAT, Swing band che propone pezzi anni ‘30, ‘40 e ‘50.
Gli spettacoli domenica 29 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio RULAS QUETZAL danza di fuoco, acrobazia e percussioni.
ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “ASSOCIAZIONE JESUS’ STARLIGHTS” “Compagnia Teatrale Notte Stellata”. Laboratorio teatrale
ore 21.00 - Via Vittorio Veneto STIVALACCIO TEATRO (Marco Zoppello e Michele Mori) “FAMIGLIA TROMBETTA-UNA STORIA IN 5 MINUTI” spettacolo di clownerie e sputafuoco.
ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi GIOCATTOLI DEL PASSATO
ore 21.00 - Via Saffi VAGABAND orchestra - celebri colonne sonore di film.
ore 21.00 - Via Costa “ART-USI” (Liceo V. Carducci) educazione alimentare-giochi. Spettacoli itineranti - Artusi sui trampoli (Denis Campitelli). - Click cuoco clown (Luca Della Pasqua). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Estrazione lotteria e …. Zucchero filato per tutti!!! ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi Laboratori di pasta di mais e sale, realizzazione mosaici e lettura di fiabe e favole. ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Circo All’inCirco presenta: QUANDO PIOVONO LE ACCIUGHE Storia di un pirata, di un sogno e di una pizza prelibata Il porta-pizze Antonello ha un sogno: vuole diventare un pirata. Il destino, manifestatosi sotto forma di pizza strafarcita, gli farà incontrare Capitan Gruccino, tanto terribile quanto goloso, e lo sbadato giovanotto avrà così la sua occasione: per guadagnarsi il posto da apprendista-pirata, Antonello salperà per un viaggio lungo e fantasioso, tra sirene stonate e mostri marini, alla ricerca di un improbabile tesoro. Perché tutto è possibile, anche una pioggia di acciughe!
ore 22.00 - Piazza Fratti L’ORCHESTRONA DELLA SCUOLA DI MUSICA POPOLARE Omaggio al maestro Secondo Casadei, in occasione del 60^ di Romagna Mia. Una straordinaria macchina da ballo folk. Oltre 30 elementi, organetti, fisarmoniche, violini, bombarde, cornamuse, ghironde, chitarre, percussioni… tutti insieme appassionatamente per offrire ai ballerini un ampio repertorio di danze popolari italiane francesi ed europee. Per far muovere i piedi ed il cuore! ore 22.30 - Piazza Pompilio PREMIAZIONE ARTISTI DI STRADA A conclusione della prima selezione di artisti di strada sul tema “FORLIMPOPOLI, nei dintorni del paese di Cuccagna” promosso dall’Amministrazione Comunale, in collaborazione con il Direttore Artistico dell’animazione da strada , Simone Toni e l’Associazione “Gli Incauti”, vengono assegnati i Premi previsti nel bando. I Premi di 500 € ciascuno sono attribuiti in maniera insindacabile dalla Giuria presieduta dal Direttore Simone Toni: * al miglior artista * alla proposta più originale * alla proposta più attinente al tema del cibo e al testo dell’Artusi.
Forlimpopoli 21-29 giugno 2014
Festa Artusiana www.festartusiana.it
> Cesena
ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II THE SAME OLD SHOES Country Blues Folk Root: dai blues classici di Chicago e gli Spirituals dei neri agli inni country dei bianchi per sfociare in un ritrovato rock’n’roll puro e in un genuino rockabilly. Dario Magnani (voce-chitarra acustica), Davide Biserna (voce - chitarra elettrica), Fabrizio Piani (basso), Mattia Flamigni (batteria).
ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Circo All’inCirco presenta: CARLETTO E I SOGNI PERDUTI Nel paese di Ognidove all’improvviso la gente ha smesso di sognare. Carletto, umile reggibarba del quasi-saggio Sigismondo, dovrà intraprendere un lungo viaggio nel Mondo dei Sogni per salvare il nobile pennuto custode della magia del sonno dalle grinfie della Strega Turchina, pessima cuoca in crisi di identità a causa del colore dei suoi capelli. Tra foreste incantate, calzini parlanti e draghi che fanno le fusa, lo sfortunato eroe dovrà dimostrare di avere coraggio e fantasia, per aiutare la bella Marialuna.
Palco basso. La musica nel fosso Anno II Dal profondo dei cuori e delle passioni musicali dei due circoli più frequentati di Forlimpopoli si conferma la programmazione anno II dello spazio musicale gestito dalla Scuola di Musica Popolare e dal Circolo Bevitori Longevi di Forlimpopoli. Se mai così in basso è stata la cultura, e in particolare quella musicale, in Italia, noi la mandiamo ancora più in basso, nel profondo di un fosso, anzi, nel profondo del fossato della Rocca. Una sorta di Underground Artusiano, dove vivono le musiche e le parole di coloro che, dalle nostre parti, sulla musica, lavorano tutto l’anno. Scendere per far “battistianamente” risalire passione, parole e note. Scendere e risalire, per continuare a far vivere e rivivere, dal vivo, la musica e i musicisti che la creano, la eseguono, la interpretano. In fondo, dalle cantine (sede abituale delle sale prove di tutti i gruppi, di tutti i tempi) ai fossi... il passo è breve.
Il Palco dei Ragazzi Palcoscenico animato con abbondanti assaggi di lettura. A cura dell’Associazione Il Parco dei Ragazzi, responsabile Giancarlo Giunchi.
Artusijazz2014 I più grandi talenti del jazz italiano incontrano la suggestiva cornice della festa Artusiana. Per tutti gli amanti della musica di qualità due serate nell’ambito di Artusijazz2014 da gustare prima, dopo o durante le cena.
Spettacoli e animazioni
ore 21.30 - Rocca, Sala Mostre LE FRATTAGLIE Enrico Garoia (Garo) - pittura in estemporanea Artisti vari (rumoristi). L’artista darà luogo ad una performance di pittura dal vivo eseguita su pannello di grandi dimensioni, accompagnato dai membri Me.Cu.Ma. che creeranno dal vivo suoni molto particolari, ricavati da percussioni con utensili da cucina. A cura di Me.Cu.Ma. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II JARRED, THE CAVEMAN C’è un filo rosso che unisce capricciosamente le situazioni più impensabili. Che senza una logica apparente si lancia come un ponte fra le storie più diverse. Che, saltando i passaggi e spiegandosi solo alla fine, lega fra loro l’Argentina, l’Italia e l’America del folk. Ale Baigorri (chitarra, voce), Matteo Garattoni (contrabbasso), Luca Guidi (batteria, percussioni).
= Concerti di musica = Artusijazz
te tra passato e futuro. Animazioni e intrattenimento a cura di Centro Auser e Associazione Panta Rei.
Laguna Blu Arena Degustazioni di vini e altre proposte enogastronomiche accompagnate dalla musica di cover band tra folk, jazz, swing e musica pop.
Mercato Contadino della città di Traun e Pays Beaujolais Piazza Garibaldi SUONI DALL’EUROPA Gli amici francesi e austriaci allieteranno la cena con musiche tipiche. Performance live del musicista e compositore Martin Wittibschlager (Traun) e del sindaco di Oingt, Antoine Depurray.
= Spettacoli per bambini = Laboratorio Artusiano
Musica
Concerti in Rocca L’associazione culturale Giro di Prova propone nella Corte della Rocca “Tribute Festival” quattro concerti tributo ad artisti e a gruppi musicali: dalle canzoni d’autore di Ivan Graziani ai successi di Beatles, Supertramp e Eagles.
< Forlì
Gli artisti Fulvio Mordenti (pittura in estemporanea), Manuela Morelli (scultura in pasta di zucchero), Stefano Muccini (rumorista) daranno luogo ad una performance di pittura dal vivo su tela e pannello, sulla quale andranno assemblate le frattaglie modellate in pasta di zucchero accompagnati delle sonorità prodotte dalle interiora di un pianoforte. A cura di Me.Cu.Ma.
Laboratorio Artusiano Il Laboratorio Artusiano, per il secondo anno, si occupa dell’animazione di strada della Festa Artusiana, offrendo importanti e divertenti novità: il primo concorso Street Art di Forlimpopoli porterà in città i migliori artisti di strada emergenti del panorama nazionale e internazionale, tra cui giocolieri, clown, acrobati, maghi e mangiafuoco. Inoltre, alcune ragazze del Liceo delle Scienze Umane di Forlimpopoli, dopo aver frequentato un laboratorio teatrale durante l’anno scolastico e costruito insieme a Simone Toni, direttore artistico e coordinatore degli eventi di strada, alcune performance ispirate al manuale dell’Artusi, coinvolgeranno soprattutto i più piccoli in divertenti giochi gastronomici. In collaborazione con l’associazione teatrale Gli Incauti, il Laboratorio Artusiano organizzerà più di 40 spettacoli di strada nei 9 giorni della Festa, esordendo con: TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. Allegri Birichini Animazione per bambini nello spazio allestito dal ristorante “Quello che passa il Convento”.
= Teatro, Danza, Cinema = Palco Basso. La musica nel fosso
IL GUSTO DELLO SPETTACOLO
Area San Rufillo Animazione per i più piccoli nello spazio allestito dal ristorante “A ca’ de prit” con laboratori, spettacoli, musica, magia e tanti giochi. Bambini di ieri - Bambini di oggi Giochi, mestieri, storie di ieri, oggi e domani. Costruire un pon-
IL GUSTO DELLO SPETTACOLO Gli spettacoli SABATO 21 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio FOURHAND CIRCUS (Fabrizio Palazzo e Claudia Ossola) presenta “CAMBIALE”, performance di circo contemporaneo. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto CIRCOMARE TEATRO (Mario Carosi e Alessandra Cappuccini) anima la Festa con “MARIO VS CAPITAN A”, spettacolo di giocoleria e commedia all’improvviso. ore 21.00 - Via Saffi Musica di IZA TRIO ACUSTICO (Elisa Babini, Luca Di Chiara, Lorenzo Bulgarelli) ore 21.00 - Costa “ART-USI”, educazione alimentare e giochi a cura del Liceo V. Carducci, accompagnati da: MODI ALTERNATIVI DI USARE GLI ORTAGGI a cura di Carlo Borsari (Ass. Gli Incauti). Spettacoli itineranti - Artusi sui trampoli (Francesco Maestri). - Click cuoco clown (Luca Della Pasqua). - Canti e balli popolari (Liceo V. Carducci). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì nello spazio allestito dal ristorante “Quello che passa il Convento”. ore 20.30 e ore 23.30 - Pasticceria Mancini, Via Costa Artusijazz2014 “A…PERÒJAZZ!!!” Aperitivo musicale Raffaello Dileo: “With/out a song” guitar solo ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Palloncini sagomati, trucca-bimbi e bolle giganti e baby dance e zucchero filato per tutti. ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LABORATORIO DI PASTA DI MAIS ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi La Compagnia Raccont-Attori di Mirko Alvisi e Raffaella Candoli presenta: IL FOLLETTO MAZAPÈGUL Mazapègul è il leggendario folletto romagnolo famoso per le sue dispettose incursioni notturne.
Ma Mazapègul dovrà fare i conti con Teresa, una bambina simpatica, scaltra e coraggiosa che abita in campagna e ama trascorrere le sue giornate giocando con l’altalena, arrampicandosi su muri, alberi e fienili, e conversando tranquillamente con i suoi amici animali fra cui il pipistrello Nello, la pelosa tarantola Rufus e l’affamato lupo Ubaldo, e proprio grazie ai suoi amici scoprirà il segreto del Mazapègul.... Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 21.30 - Cinema Teatro Verdi Laboratorio Teatro degli Avanzi PIUMA D’ORO Spettacolo liberamente tratto dalla fiaba di Luigi Capuana, interpretato dai bambini del Laboratorio Teatrale, scrittura teatrale di Denio Derni ed Emanuela Ballot, regia di Denio Derni ore 22.00 - Cortile Casa Artusi Artusijazz2014 TIZIANA GHIGLIONI TRIO: “TIZIANA CANTA TENCO E BATTISTI” Tiziana Ghiglioni (voce), Carlo Morena (pianoforte), Tito Mangialajo Rantzer (contrabbasso). Biglietti: Interi € 7 – Ridotti € 5 – SuperRidotti € 2 Proposta speciale: Nutri il Corpo e lo Spirito - Pranzo con concerto: tu paghi quel che mangi, ARTUSIjazz ti offre il concerto ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II FRAGIL VIDA Fra musica, teatro e poesia. David Merighi (voce e piano), Gianluca Galletti (voce recitante), Diego Gavioli (chitarra), Luca Cotti (basso), Daniele Merighi (batteria). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Laguna Blu Arena Spettacolo musicale con RADIO POP: cover band che propone musica hit dagli anni ‘50 ad oggi.
Gli spettacoli domenica 22 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio FOURHAND CIRCUS (Fabrizio Palazzo e Claudia Ossola) presenta “CAMBIALE”, performance di circo contemporaneo. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto DUDI E NEVE (Donato Bini) in “MAGIC RESTAURANT”, illusionismo e magia. ore 21.00 - Via Saffi “BODY PAINTING E BALLOON ART” a cura di Chiara Pedrazzoli ore 21.00 - Via Costa “SFOGLIA MAGNIFICAT”: teatro-danza interattivo a cura del Liceo V. Carducci
Spettacoli itineranti: - Artusi sui trampoli (Francesco Maestri). - Commedia dell’arte (Davide D’altri, Filippo Fabbri, Enrico Rossi, Patrizia D’Aprile, Giovanna Montanari). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo ASSOCIAZIONE JESUS’ STARLIGHTS Laboratorio teatrale “Compagnia Teatrale Notte Stellata”. ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LABORATORIO DI PASTA DI SALE ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Veronica Gonzales presenta: “C’ERA DUE VOLTE UN PIEDE“ Veronica Gonzales ha due piedi come quasi tutte le persone… ma i suoi piedi sono speciali, si trasformano in buffi personaggi ogni volta che lei li porta verso il cielo. Utilizzando gambe e piedi come marionette, Veronica presenta una galleria di fantastici personaggi che interpretano a ritmo di musica storie piene di fantasia, di poesia e umore. Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 21.30 - Corte della Rocca, Museo Archeologico Tobia Aldini Artusijazz2014 Giovanni GUIDI & Dan KINZELMAN: “2”. Giovanni Guidi (pianoforte), Dan Kinzelman (sax). Biglietti: Interi € 7 – Ridotti € 5 – SuperRidotti € 2. ore 21.30 - Cinema Teatro Verdi Laboratorio Teatro degli Avanzi L’INFERNO DI DANTE RIVISITATO DAI RAGAZZI Interpretato dai ragazzi del Laboratorio Teatrale, scrittura teatrale di Denio Derni e Andrea Brigliadori, regia di Denio Derni. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II I MICROTRAUMI CamPARI E DISPARI..SPRITZanti di felicità all’ora dell’aperitivo...che trauma i microtraumi. ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Laguna Blu Arena Spettacolo musicale con BONDAGE QUARTET, cover band folk, jazz, blues dagli anni ‘70 ad oggi.
Gli spettacoli lunedì 23 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari.
ore 21.00 - Piazza Pompilio “SUGHERO” (Kevin Gualandris) spettacolo di magia comica, giocoleria e clownerie. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto DUDI E NEVE (Donato Bini) in “MAGIC RESTAURANT” illusionismo e magia. ore 21.00 - Via Saffi “MARAF ONE!”, lo swing ‘n roll di Flavio Severi, Andrea Braschi, Giacomo Ballani, Lorenzo Valentini, Manuel Giovannetti e Stefano Toni. ore 21.00 - Via Costa “ART-USI”, educazione alimentare e giochi a cura del Liceo V. Carducci, accompagnati da: “MODI ALTERNATIVI DI USARE GLI ORTAGGI” a cura di Carlo Borsari (Ass. Gli Incauti). ore 21.00 - San Rufillo La Scuola di teatro Atelier si esibisce in “SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE” (Davide D’altri, Filippo Fabbri, Enrico Rossi, Patrizia D’aprile, Marika Marangon, Cinzia Rebula, Federico Spagnolo). Spettacoli itineranti - Ricette Incomprese (gli Incauti) ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Palloncini sagomati, trucca-bimbi e bolle giganti e baby dance e …. Zucchero filato per tutti!!! ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LETTURA DI FIABE E FAVOLE ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Gianni Giancarlo Giunchi presenta: LA GRANDE CUCINA DELLE PAROLE C’è un paese dove le persone non parlano quasi mai, è il paese della grande cucina delle parole, in questo strano paese per poter pronunciare delle parole bisogna cucinarle e inghiottirle…. Spettacolo di animazione e letture con il Libraio Gianni Potter. Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II MIKE BURNS Fra musica d’autore e musiche del mondo direttamente dall’Australia.
= Spettacoli per bambini = Laboratorio Artusiano
ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Concerti in rocca All’interno della rassegna “Tribute Festival”, spettacolo musicale dei DEVILS, band tributo a Ivan Graziani.
Gli spettacoli martedì 24 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio CIRCO PUNTINO (Andrea Castiglia e Elisa Zanlari) propone: “IL GRANDE CIRCO DI GREGOR&KATJUSHA”, spettacolo acrobatico e di clownerie. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “IL PITOR” di Kevin Gualandris: spettacolo di giocoleria, magia e acrobazia. ore 21.00 - Via Saffi “RITRATTI MUSICALI”, di Stefano Fariselli. ore 21.00 - Via Costa Davide Mattei de I FINTI COMMEDIANTI inscena il “DUELLO IN CASA DE’ BISOGNOSI”: performance di Commedia dell’Arte. Spettacoli itineranti - Click cuoco clown (Luca Della Pasqua). - Artusi sax e Marietta (Gianni Perinelli e Elisabetta Marconi). - Canti e balli popolari (Liceo V. Carducci). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “STRADA AMICA” Serata animata dai Vigili Urbani. ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LABORATORIO DI MOSAICO Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 21.00 - Città dei Sapori, Piazza Garibaldi MALARDÔT Serata animata dal gruppo “Malardôt”, formazione di otto musicisti del ravennate che propone un accattivante folk romagnolo offerto da Circolo Pescatori “La Pantofla”. ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Giulia Baldassari presenta: “FATE, FOLLETTI E ALTRE STORIE” La lettura di racconti fantastici come per incanto darà vita a ma-
= Concerti di musica = Artusijazz
= Teatro, Danza, Cinema = Palco Basso. La musica nel fosso
giche presenze che diventeranno visibili e si animeranno grazie all’uso di maschere e burattini. Attraverso storie, giochi e filastrocche andremo alla scoperta di un mondo incantato. Letture animate a cura dell’attrice Giulia Baldassari.
ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Spettacolo di magia, mangiafuoco e baby dance.
ore 21.00 - Sala Centro Giovanile Forlimpopoli “Dodo e Bea” - Via Ho Chi Min, 32 (sopra il Conad) MAGNA, MAGNA! Storie di appetiti e di ingordigie varie. Serata di Playback Theatre Il Playback Theatre è una forma originale di improvvisazione teatrale che si esprime attraverso una speciale collaborazione tra performer e pubblico: gli stimoli raccolti al momento prendono forma immediatamente attraverso una rappresentazione scenica e musicale curata dagli attori. A cura di “ForlimPLAYBACK. La compagnia dei Pellegrini”.
ore 21.00 - Città dei Sapori, Piazza Garibaldi Musica dal vivo con il gruppo musicale I PITONI. Offerto dal Circolo Pescatori “La Pantofla”.
ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II DAL VANGELO SECONDO CASADEI Questo non è liscio, è musica romagnola! Questa è l’orchestrina di una volta, che dove suona si fa baracca!!! Vanni Crociani (fisarmonica), Daniele “spugna” Greggi (clarinetto), Enrico Giulianini (sax alto), Roberto Villa (contrabbasso), Michele Barbagli (chitarra), Daniele Tizzano (batteria). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Concerti in rocca All’interno della rassegna “Tribute Festival”, spettacolo musicale di “THE BLACKBIRDS”, band tributo ai Beatles.
Gli spettacoli mercoledì 25 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 20.30 - Piazza Pompilio TANGRAM BAND, concerto a cura della Cooperativa Tangram ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “SFOGLIA MAGNIFICAT”: teatro-danza interattivo a cura del Liceo V. Carducci. ore 21.30 - Piazza Pompilio CIRCO PUNTINO (Andrea Castiglia e Elisa Zanlari) “IL GRANDE CIRCO DI GREGOR&KATJUSHA” spettacolo acrobatico e di clownerie ore 22.00 - Via Vittorio Veneto “HOP HOP” (Simone Romanò): uno spettacolo di giocoleria e clownerie. ore 22.00 - Via Saffi ONE MAN BAND (Paolo Sgallini) Spettacoli itineranti - Stefano Moretti presenta “PETROLINA. MONOLOGO DE N’ATTRICE MORTA DE FAME” (Gli Incauti). - Bolle di sapone giganti (Strudel). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì.
ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LETTURE DI FIABE E FAVOLE ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Cantagiro Barattoli presenta: IL FANTASMAGORICO MOBILIUM Il teatrino musicale viaggiante dello sventurato aviatore Rodolfo Bandiera e Katrina Sbilenka, la danzatrice zoppa, viaggia instancabilmente per le strade e piazze d’Europa con le sue marionette danzanti, alla ricerca di nuovi angoli di strada dove portare meraviglia. Vecchie chitarre segate e vecchi mobili trasformati formano un grande e curioso carillon animato, una suggestiva scatola musicale che dai suoi marchingegni fa uscire canti di sbornie, d’amore, di emigrazione, di energiche tarantelle e canti di marinai lontani. Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II DEJA VU QUARTET Etnoworld music di qualità in salsa romagnola. Gianni Massante (chitarra), Federico Lapa (percussioni), Jimmy Innocenti (basso), Fabrizio Flisi (fisarmonica). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Laguna Blu Arena Spettacolo musicale con “Forum Jazz Quartet”, standard Jazz classico, latin e swing.
Gli spettacoli giovedì 26 GIUGNO ore 20,00 e ore 22,00 - Ristorante “Vizi e sfizi delle Mariette” (Piazza Pompilio) SABATINI MARIA, DETTA MARIETTA Si chiama Maria Sabatini, ma tutti la conoscono come “la Marietta”, la regina di Casa Artusi, che Tita Ruggeri interpreta con verve ed ironia. 20 minuti....giusto il tempo per realizzare la famosa ricetta N. 604 a lei dedicata. 20 minuti....per amalgamare gli ingredienti, raccontare il suo primo incontro con Pellegrino Artusi, impastare, pensare, ricordare certe tresche amorose, mettere il tutto in forno, leggere qualche poesia, e infine sfornare il celebre panettone...e qualche nuova idea. ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio RULAS QUETZAL: danza di fuoco, acrobazia e percussioni.
ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “HOP HOP” (Simone Romanò): uno spettacolo di giocoleria e clownerie. ore 21.00 - Via Saffi “MARAF ONE!”, lo swing ‘n roll di Flavio Severi, Andrea Braschi, Giacomo Ballani, Lorenzo Valentini, Manuel Giovannetti e Stefano Toni.
Gli spettacoli venerdì 27 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari.
ore 21.00 - Via Costa “ART-USI”, educazione alimentare e giochi a cura del Liceo V. Carducci, accompagnati da: “MODI ALTERNATIVI DI USARE GLI ORTAGGI” a cura di Carlo Borsari (Ass. Gli Incauti).
ore 21.00 - Piazza Pompilio TRIO MANONLì (Marian Sanchez e Linda Vellar). “ASPETTARE ESPERANDO” commedia di Teatro-Circo.
Spettacoli itineranti - Stefano Moretti presenta “PETROLINA. MONOLOGO DE N’ATTRICE MORTA DE’FAME” gli Incauti. - Bolle di sapone giganti (Strudel). - Commedia dell’arte (Davide D’altri, Filippo Fabbri, Enrico Rossi, Patrizia D’aprile, Giovanna Montanari).
ore 21.00 - Via Saffi “CUBAN BLUES SHOW” (Sol Ruiz)
ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A Ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Spettacolo di magia, mangiafuoco e baby dance e …. Zucchero filato per tutti!!! ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi GIOCATTOLI DEL PASSATO ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Gianni Giancarlo Giunchi presenta: A CENA CON IL LUPO Se il Lupo Mannaro a cena vuoi invitare, preparati amico mio a farti mordicchiare. Non c’è storia, mio caro, che tu possa narrare: Lui per sua coscienza non ti vuole sentire. Provi con antipasti piuttosto raffinati, robe con lo storione la razza ed il salmone, un pizzico di succo aspro del tuo limone, carpaccio con rucola e formaggio… Lui niente non cede, non ci crede, alla tua cortesia. Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II MORRIGAN’S WAKE La musica celtica in Romagna da oltre 30 anni. Tiziana Ferretti (voce, Bodhran), Barbara Mortarini (flauto dolce, contralto, tin whistle), Davide Castiglia (violino), François Gobbi (basso elettrico), Maurizio Lumini (fisarmonica), Massimo Pirini (voce, chitarra). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Concerti in rocca All’interno della rassegna “Tribute Festival”, spettacolo musicale di “BREAKFAST IN AMERICA”, band tributo ai Supertramp.
ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “HOP HOP” (Simone Romanò) spettacolo di giocoleria e clownerie.
ore 21.00 - Via Costa “SFOGLIA MAGNIFICAT” (Liceo V. Carducci) teatro danza interattivo. Spettacoli itineranti - Artusi sui trampoli (Denis Campitelli). - Canti e balli popolari (Liceo V. Carducci). - Stefano Moretti presenta “PETROLINA. MONOLOGO DE N’ATTRICE MORTA DE’FAME” gli Incauti. - Click cuoco clown (Luca Della Pasqua). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Palloncini sagomati, trucca-bimbi e bolle giganti e baby dance e …. Zucchero filato per tutti!!! ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LABORATORIO DI MOSAICO ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Giulia Baldassari presenta: “ARLECCHINO, PULCINELLA... TUTTI COTTI IN PADELLA” Nei libri storie buffe di chi si mette a far baruffe, racconti, tarantelle e giovani donzelle. Non solo a Carnevale le maschere ci vengono a trovare e se si parla di mangiare non si fan certo aspettare... Letture animate tenute dall’attrice Giulia Baldassari. Mercato Contadino della città di Traun e Pays Beaujolais - Piazza Garibaldi SUONI DALL’EUROPA Gli amici francesi e austriaci allieteranno la cena con musiche tipiche. Performance live del musicista e compositore Martin Wittibschlager (Traun) e del sindaco di Oingt, Antoine Depurray. ore 21.30 - Rocca, Sala Mostre LE FRATTAGLIE Una riflessione sul rapporto cibo-corpo, un parallelo fra il nutrimento materiale e quello dell’intelletto, il dualismo della frattaglia tra schifezza e leccornia. L’idea parte da un concetto di estemporaneità dell’evento, in cui le opere verranno svolte in loco e guidate dalle suggestioni di musiche, rumore e testi.
Ma Mazapègul dovrà fare i conti con Teresa, una bambina simpatica, scaltra e coraggiosa che abita in campagna e ama trascorrere le sue giornate giocando con l’altalena, arrampicandosi su muri, alberi e fienili, e conversando tranquillamente con i suoi amici animali fra cui il pipistrello Nello, la pelosa tarantola Rufus e l’affamato lupo Ubaldo, e proprio grazie ai suoi amici scoprirà il segreto del Mazapègul.... Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 21.30 - Cinema Teatro Verdi Laboratorio Teatro degli Avanzi PIUMA D’ORO Spettacolo liberamente tratto dalla fiaba di Luigi Capuana, interpretato dai bambini del Laboratorio Teatrale, scrittura teatrale di Denio Derni ed Emanuela Ballot, regia di Denio Derni ore 22.00 - Cortile Casa Artusi Artusijazz2014 TIZIANA GHIGLIONI TRIO: “TIZIANA CANTA TENCO E BATTISTI” Tiziana Ghiglioni (voce), Carlo Morena (pianoforte), Tito Mangialajo Rantzer (contrabbasso). Biglietti: Interi € 7 – Ridotti € 5 – SuperRidotti € 2 Proposta speciale: Nutri il Corpo e lo Spirito - Pranzo con concerto: tu paghi quel che mangi, ARTUSIjazz ti offre il concerto ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II FRAGIL VIDA Fra musica, teatro e poesia. David Merighi (voce e piano), Gianluca Galletti (voce recitante), Diego Gavioli (chitarra), Luca Cotti (basso), Daniele Merighi (batteria). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Laguna Blu Arena Spettacolo musicale con RADIO POP: cover band che propone musica hit dagli anni ‘50 ad oggi.
Gli spettacoli domenica 22 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio FOURHAND CIRCUS (Fabrizio Palazzo e Claudia Ossola) presenta “CAMBIALE”, performance di circo contemporaneo. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto DUDI E NEVE (Donato Bini) in “MAGIC RESTAURANT”, illusionismo e magia. ore 21.00 - Via Saffi “BODY PAINTING E BALLOON ART” a cura di Chiara Pedrazzoli ore 21.00 - Via Costa “SFOGLIA MAGNIFICAT”: teatro-danza interattivo a cura del Liceo V. Carducci
Spettacoli itineranti: - Artusi sui trampoli (Francesco Maestri). - Commedia dell’arte (Davide D’altri, Filippo Fabbri, Enrico Rossi, Patrizia D’Aprile, Giovanna Montanari). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo ASSOCIAZIONE JESUS’ STARLIGHTS Laboratorio teatrale “Compagnia Teatrale Notte Stellata”. ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LABORATORIO DI PASTA DI SALE ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Veronica Gonzales presenta: “C’ERA DUE VOLTE UN PIEDE“ Veronica Gonzales ha due piedi come quasi tutte le persone… ma i suoi piedi sono speciali, si trasformano in buffi personaggi ogni volta che lei li porta verso il cielo. Utilizzando gambe e piedi come marionette, Veronica presenta una galleria di fantastici personaggi che interpretano a ritmo di musica storie piene di fantasia, di poesia e umore. Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 21.30 - Corte della Rocca, Museo Archeologico Tobia Aldini Artusijazz2014 Giovanni GUIDI & Dan KINZELMAN: “2”. Giovanni Guidi (pianoforte), Dan Kinzelman (sax). Biglietti: Interi € 7 – Ridotti € 5 – SuperRidotti € 2. ore 21.30 - Cinema Teatro Verdi Laboratorio Teatro degli Avanzi L’INFERNO DI DANTE RIVISITATO DAI RAGAZZI Interpretato dai ragazzi del Laboratorio Teatrale, scrittura teatrale di Denio Derni e Andrea Brigliadori, regia di Denio Derni. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II I MICROTRAUMI CamPARI E DISPARI..SPRITZanti di felicità all’ora dell’aperitivo...che trauma i microtraumi. ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Laguna Blu Arena Spettacolo musicale con BONDAGE QUARTET, cover band folk, jazz, blues dagli anni ‘70 ad oggi.
Gli spettacoli lunedì 23 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari.
ore 21.00 - Piazza Pompilio “SUGHERO” (Kevin Gualandris) spettacolo di magia comica, giocoleria e clownerie. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto DUDI E NEVE (Donato Bini) in “MAGIC RESTAURANT” illusionismo e magia. ore 21.00 - Via Saffi “MARAF ONE!”, lo swing ‘n roll di Flavio Severi, Andrea Braschi, Giacomo Ballani, Lorenzo Valentini, Manuel Giovannetti e Stefano Toni. ore 21.00 - Via Costa “ART-USI”, educazione alimentare e giochi a cura del Liceo V. Carducci, accompagnati da: “MODI ALTERNATIVI DI USARE GLI ORTAGGI” a cura di Carlo Borsari (Ass. Gli Incauti). ore 21.00 - San Rufillo La Scuola di teatro Atelier si esibisce in “SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE” (Davide D’altri, Filippo Fabbri, Enrico Rossi, Patrizia D’aprile, Marika Marangon, Cinzia Rebula, Federico Spagnolo). Spettacoli itineranti - Ricette Incomprese (gli Incauti) ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Palloncini sagomati, trucca-bimbi e bolle giganti e baby dance e …. Zucchero filato per tutti!!! ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LETTURA DI FIABE E FAVOLE ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Gianni Giancarlo Giunchi presenta: LA GRANDE CUCINA DELLE PAROLE C’è un paese dove le persone non parlano quasi mai, è il paese della grande cucina delle parole, in questo strano paese per poter pronunciare delle parole bisogna cucinarle e inghiottirle…. Spettacolo di animazione e letture con il Libraio Gianni Potter. Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II MIKE BURNS Fra musica d’autore e musiche del mondo direttamente dall’Australia.
= Spettacoli per bambini = Laboratorio Artusiano
ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Concerti in rocca All’interno della rassegna “Tribute Festival”, spettacolo musicale dei DEVILS, band tributo a Ivan Graziani.
Gli spettacoli martedì 24 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio CIRCO PUNTINO (Andrea Castiglia e Elisa Zanlari) propone: “IL GRANDE CIRCO DI GREGOR&KATJUSHA”, spettacolo acrobatico e di clownerie. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “IL PITOR” di Kevin Gualandris: spettacolo di giocoleria, magia e acrobazia. ore 21.00 - Via Saffi “RITRATTI MUSICALI”, di Stefano Fariselli. ore 21.00 - Via Costa Davide Mattei de I FINTI COMMEDIANTI inscena il “DUELLO IN CASA DE’ BISOGNOSI”: performance di Commedia dell’Arte. Spettacoli itineranti - Click cuoco clown (Luca Della Pasqua). - Artusi sax e Marietta (Gianni Perinelli e Elisabetta Marconi). - Canti e balli popolari (Liceo V. Carducci). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “STRADA AMICA” Serata animata dai Vigili Urbani. ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LABORATORIO DI MOSAICO Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 21.00 - Città dei Sapori, Piazza Garibaldi MALARDÔT Serata animata dal gruppo “Malardôt”, formazione di otto musicisti del ravennate che propone un accattivante folk romagnolo offerto da Circolo Pescatori “La Pantofla”. ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Giulia Baldassari presenta: “FATE, FOLLETTI E ALTRE STORIE” La lettura di racconti fantastici come per incanto darà vita a ma-
= Concerti di musica = Artusijazz
= Teatro, Danza, Cinema = Palco Basso. La musica nel fosso
giche presenze che diventeranno visibili e si animeranno grazie all’uso di maschere e burattini. Attraverso storie, giochi e filastrocche andremo alla scoperta di un mondo incantato. Letture animate a cura dell’attrice Giulia Baldassari.
ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Spettacolo di magia, mangiafuoco e baby dance.
ore 21.00 - Sala Centro Giovanile Forlimpopoli “Dodo e Bea” - Via Ho Chi Min, 32 (sopra il Conad) MAGNA, MAGNA! Storie di appetiti e di ingordigie varie. Serata di Playback Theatre Il Playback Theatre è una forma originale di improvvisazione teatrale che si esprime attraverso una speciale collaborazione tra performer e pubblico: gli stimoli raccolti al momento prendono forma immediatamente attraverso una rappresentazione scenica e musicale curata dagli attori. A cura di “ForlimPLAYBACK. La compagnia dei Pellegrini”.
ore 21.00 - Città dei Sapori, Piazza Garibaldi Musica dal vivo con il gruppo musicale I PITONI. Offerto dal Circolo Pescatori “La Pantofla”.
ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II DAL VANGELO SECONDO CASADEI Questo non è liscio, è musica romagnola! Questa è l’orchestrina di una volta, che dove suona si fa baracca!!! Vanni Crociani (fisarmonica), Daniele “spugna” Greggi (clarinetto), Enrico Giulianini (sax alto), Roberto Villa (contrabbasso), Michele Barbagli (chitarra), Daniele Tizzano (batteria). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Concerti in rocca All’interno della rassegna “Tribute Festival”, spettacolo musicale di “THE BLACKBIRDS”, band tributo ai Beatles.
Gli spettacoli mercoledì 25 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 20.30 - Piazza Pompilio TANGRAM BAND, concerto a cura della Cooperativa Tangram ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “SFOGLIA MAGNIFICAT”: teatro-danza interattivo a cura del Liceo V. Carducci. ore 21.30 - Piazza Pompilio CIRCO PUNTINO (Andrea Castiglia e Elisa Zanlari) “IL GRANDE CIRCO DI GREGOR&KATJUSHA” spettacolo acrobatico e di clownerie ore 22.00 - Via Vittorio Veneto “HOP HOP” (Simone Romanò): uno spettacolo di giocoleria e clownerie. ore 22.00 - Via Saffi ONE MAN BAND (Paolo Sgallini) Spettacoli itineranti - Stefano Moretti presenta “PETROLINA. MONOLOGO DE N’ATTRICE MORTA DE FAME” (Gli Incauti). - Bolle di sapone giganti (Strudel). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì.
ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LETTURE DI FIABE E FAVOLE ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Cantagiro Barattoli presenta: IL FANTASMAGORICO MOBILIUM Il teatrino musicale viaggiante dello sventurato aviatore Rodolfo Bandiera e Katrina Sbilenka, la danzatrice zoppa, viaggia instancabilmente per le strade e piazze d’Europa con le sue marionette danzanti, alla ricerca di nuovi angoli di strada dove portare meraviglia. Vecchie chitarre segate e vecchi mobili trasformati formano un grande e curioso carillon animato, una suggestiva scatola musicale che dai suoi marchingegni fa uscire canti di sbornie, d’amore, di emigrazione, di energiche tarantelle e canti di marinai lontani. Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II DEJA VU QUARTET Etnoworld music di qualità in salsa romagnola. Gianni Massante (chitarra), Federico Lapa (percussioni), Jimmy Innocenti (basso), Fabrizio Flisi (fisarmonica). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Laguna Blu Arena Spettacolo musicale con “Forum Jazz Quartet”, standard Jazz classico, latin e swing.
Gli spettacoli giovedì 26 GIUGNO ore 20,00 e ore 22,00 - Ristorante “Vizi e sfizi delle Mariette” (Piazza Pompilio) SABATINI MARIA, DETTA MARIETTA Si chiama Maria Sabatini, ma tutti la conoscono come “la Marietta”, la regina di Casa Artusi, che Tita Ruggeri interpreta con verve ed ironia. 20 minuti....giusto il tempo per realizzare la famosa ricetta N. 604 a lei dedicata. 20 minuti....per amalgamare gli ingredienti, raccontare il suo primo incontro con Pellegrino Artusi, impastare, pensare, ricordare certe tresche amorose, mettere il tutto in forno, leggere qualche poesia, e infine sfornare il celebre panettone...e qualche nuova idea. ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio RULAS QUETZAL: danza di fuoco, acrobazia e percussioni.
ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “HOP HOP” (Simone Romanò): uno spettacolo di giocoleria e clownerie. ore 21.00 - Via Saffi “MARAF ONE!”, lo swing ‘n roll di Flavio Severi, Andrea Braschi, Giacomo Ballani, Lorenzo Valentini, Manuel Giovannetti e Stefano Toni.
Gli spettacoli venerdì 27 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari.
ore 21.00 - Via Costa “ART-USI”, educazione alimentare e giochi a cura del Liceo V. Carducci, accompagnati da: “MODI ALTERNATIVI DI USARE GLI ORTAGGI” a cura di Carlo Borsari (Ass. Gli Incauti).
ore 21.00 - Piazza Pompilio TRIO MANONLì (Marian Sanchez e Linda Vellar). “ASPETTARE ESPERANDO” commedia di Teatro-Circo.
Spettacoli itineranti - Stefano Moretti presenta “PETROLINA. MONOLOGO DE N’ATTRICE MORTA DE’FAME” gli Incauti. - Bolle di sapone giganti (Strudel). - Commedia dell’arte (Davide D’altri, Filippo Fabbri, Enrico Rossi, Patrizia D’aprile, Giovanna Montanari).
ore 21.00 - Via Saffi “CUBAN BLUES SHOW” (Sol Ruiz)
ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A Ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Spettacolo di magia, mangiafuoco e baby dance e …. Zucchero filato per tutti!!! ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi GIOCATTOLI DEL PASSATO ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Gianni Giancarlo Giunchi presenta: A CENA CON IL LUPO Se il Lupo Mannaro a cena vuoi invitare, preparati amico mio a farti mordicchiare. Non c’è storia, mio caro, che tu possa narrare: Lui per sua coscienza non ti vuole sentire. Provi con antipasti piuttosto raffinati, robe con lo storione la razza ed il salmone, un pizzico di succo aspro del tuo limone, carpaccio con rucola e formaggio… Lui niente non cede, non ci crede, alla tua cortesia. Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II MORRIGAN’S WAKE La musica celtica in Romagna da oltre 30 anni. Tiziana Ferretti (voce, Bodhran), Barbara Mortarini (flauto dolce, contralto, tin whistle), Davide Castiglia (violino), François Gobbi (basso elettrico), Maurizio Lumini (fisarmonica), Massimo Pirini (voce, chitarra). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Concerti in rocca All’interno della rassegna “Tribute Festival”, spettacolo musicale di “BREAKFAST IN AMERICA”, band tributo ai Supertramp.
ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “HOP HOP” (Simone Romanò) spettacolo di giocoleria e clownerie.
ore 21.00 - Via Costa “SFOGLIA MAGNIFICAT” (Liceo V. Carducci) teatro danza interattivo. Spettacoli itineranti - Artusi sui trampoli (Denis Campitelli). - Canti e balli popolari (Liceo V. Carducci). - Stefano Moretti presenta “PETROLINA. MONOLOGO DE N’ATTRICE MORTA DE’FAME” gli Incauti. - Click cuoco clown (Luca Della Pasqua). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Palloncini sagomati, trucca-bimbi e bolle giganti e baby dance e …. Zucchero filato per tutti!!! ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LABORATORIO DI MOSAICO ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Giulia Baldassari presenta: “ARLECCHINO, PULCINELLA... TUTTI COTTI IN PADELLA” Nei libri storie buffe di chi si mette a far baruffe, racconti, tarantelle e giovani donzelle. Non solo a Carnevale le maschere ci vengono a trovare e se si parla di mangiare non si fan certo aspettare... Letture animate tenute dall’attrice Giulia Baldassari. Mercato Contadino della città di Traun e Pays Beaujolais - Piazza Garibaldi SUONI DALL’EUROPA Gli amici francesi e austriaci allieteranno la cena con musiche tipiche. Performance live del musicista e compositore Martin Wittibschlager (Traun) e del sindaco di Oingt, Antoine Depurray. ore 21.30 - Rocca, Sala Mostre LE FRATTAGLIE Una riflessione sul rapporto cibo-corpo, un parallelo fra il nutrimento materiale e quello dell’intelletto, il dualismo della frattaglia tra schifezza e leccornia. L’idea parte da un concetto di estemporaneità dell’evento, in cui le opere verranno svolte in loco e guidate dalle suggestioni di musiche, rumore e testi.
Ma Mazapègul dovrà fare i conti con Teresa, una bambina simpatica, scaltra e coraggiosa che abita in campagna e ama trascorrere le sue giornate giocando con l’altalena, arrampicandosi su muri, alberi e fienili, e conversando tranquillamente con i suoi amici animali fra cui il pipistrello Nello, la pelosa tarantola Rufus e l’affamato lupo Ubaldo, e proprio grazie ai suoi amici scoprirà il segreto del Mazapègul.... Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 21.30 - Cinema Teatro Verdi Laboratorio Teatro degli Avanzi PIUMA D’ORO Spettacolo liberamente tratto dalla fiaba di Luigi Capuana, interpretato dai bambini del Laboratorio Teatrale, scrittura teatrale di Denio Derni ed Emanuela Ballot, regia di Denio Derni ore 22.00 - Cortile Casa Artusi Artusijazz2014 TIZIANA GHIGLIONI TRIO: “TIZIANA CANTA TENCO E BATTISTI” Tiziana Ghiglioni (voce), Carlo Morena (pianoforte), Tito Mangialajo Rantzer (contrabbasso). Biglietti: Interi € 7 – Ridotti € 5 – SuperRidotti € 2 Proposta speciale: Nutri il Corpo e lo Spirito - Pranzo con concerto: tu paghi quel che mangi, ARTUSIjazz ti offre il concerto ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II FRAGIL VIDA Fra musica, teatro e poesia. David Merighi (voce e piano), Gianluca Galletti (voce recitante), Diego Gavioli (chitarra), Luca Cotti (basso), Daniele Merighi (batteria). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Laguna Blu Arena Spettacolo musicale con RADIO POP: cover band che propone musica hit dagli anni ‘50 ad oggi.
Gli spettacoli domenica 22 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio FOURHAND CIRCUS (Fabrizio Palazzo e Claudia Ossola) presenta “CAMBIALE”, performance di circo contemporaneo. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto DUDI E NEVE (Donato Bini) in “MAGIC RESTAURANT”, illusionismo e magia. ore 21.00 - Via Saffi “BODY PAINTING E BALLOON ART” a cura di Chiara Pedrazzoli ore 21.00 - Via Costa “SFOGLIA MAGNIFICAT”: teatro-danza interattivo a cura del Liceo V. Carducci
Spettacoli itineranti: - Artusi sui trampoli (Francesco Maestri). - Commedia dell’arte (Davide D’altri, Filippo Fabbri, Enrico Rossi, Patrizia D’Aprile, Giovanna Montanari). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo ASSOCIAZIONE JESUS’ STARLIGHTS Laboratorio teatrale “Compagnia Teatrale Notte Stellata”. ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LABORATORIO DI PASTA DI SALE ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Veronica Gonzales presenta: “C’ERA DUE VOLTE UN PIEDE“ Veronica Gonzales ha due piedi come quasi tutte le persone… ma i suoi piedi sono speciali, si trasformano in buffi personaggi ogni volta che lei li porta verso il cielo. Utilizzando gambe e piedi come marionette, Veronica presenta una galleria di fantastici personaggi che interpretano a ritmo di musica storie piene di fantasia, di poesia e umore. Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 21.30 - Corte della Rocca, Museo Archeologico Tobia Aldini Artusijazz2014 Giovanni GUIDI & Dan KINZELMAN: “2”. Giovanni Guidi (pianoforte), Dan Kinzelman (sax). Biglietti: Interi € 7 – Ridotti € 5 – SuperRidotti € 2. ore 21.30 - Cinema Teatro Verdi Laboratorio Teatro degli Avanzi L’INFERNO DI DANTE RIVISITATO DAI RAGAZZI Interpretato dai ragazzi del Laboratorio Teatrale, scrittura teatrale di Denio Derni e Andrea Brigliadori, regia di Denio Derni. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II I MICROTRAUMI CamPARI E DISPARI..SPRITZanti di felicità all’ora dell’aperitivo...che trauma i microtraumi. ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Laguna Blu Arena Spettacolo musicale con BONDAGE QUARTET, cover band folk, jazz, blues dagli anni ‘70 ad oggi.
Gli spettacoli lunedì 23 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari.
ore 21.00 - Piazza Pompilio “SUGHERO” (Kevin Gualandris) spettacolo di magia comica, giocoleria e clownerie. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto DUDI E NEVE (Donato Bini) in “MAGIC RESTAURANT” illusionismo e magia. ore 21.00 - Via Saffi “MARAF ONE!”, lo swing ‘n roll di Flavio Severi, Andrea Braschi, Giacomo Ballani, Lorenzo Valentini, Manuel Giovannetti e Stefano Toni. ore 21.00 - Via Costa “ART-USI”, educazione alimentare e giochi a cura del Liceo V. Carducci, accompagnati da: “MODI ALTERNATIVI DI USARE GLI ORTAGGI” a cura di Carlo Borsari (Ass. Gli Incauti). ore 21.00 - San Rufillo La Scuola di teatro Atelier si esibisce in “SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE” (Davide D’altri, Filippo Fabbri, Enrico Rossi, Patrizia D’aprile, Marika Marangon, Cinzia Rebula, Federico Spagnolo). Spettacoli itineranti - Ricette Incomprese (gli Incauti) ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Palloncini sagomati, trucca-bimbi e bolle giganti e baby dance e …. Zucchero filato per tutti!!! ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LETTURA DI FIABE E FAVOLE ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Gianni Giancarlo Giunchi presenta: LA GRANDE CUCINA DELLE PAROLE C’è un paese dove le persone non parlano quasi mai, è il paese della grande cucina delle parole, in questo strano paese per poter pronunciare delle parole bisogna cucinarle e inghiottirle…. Spettacolo di animazione e letture con il Libraio Gianni Potter. Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II MIKE BURNS Fra musica d’autore e musiche del mondo direttamente dall’Australia.
= Spettacoli per bambini = Laboratorio Artusiano
ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Concerti in rocca All’interno della rassegna “Tribute Festival”, spettacolo musicale dei DEVILS, band tributo a Ivan Graziani.
Gli spettacoli martedì 24 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio CIRCO PUNTINO (Andrea Castiglia e Elisa Zanlari) propone: “IL GRANDE CIRCO DI GREGOR&KATJUSHA”, spettacolo acrobatico e di clownerie. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “IL PITOR” di Kevin Gualandris: spettacolo di giocoleria, magia e acrobazia. ore 21.00 - Via Saffi “RITRATTI MUSICALI”, di Stefano Fariselli. ore 21.00 - Via Costa Davide Mattei de I FINTI COMMEDIANTI inscena il “DUELLO IN CASA DE’ BISOGNOSI”: performance di Commedia dell’Arte. Spettacoli itineranti - Click cuoco clown (Luca Della Pasqua). - Artusi sax e Marietta (Gianni Perinelli e Elisabetta Marconi). - Canti e balli popolari (Liceo V. Carducci). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “STRADA AMICA” Serata animata dai Vigili Urbani. ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LABORATORIO DI MOSAICO Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 21.00 - Città dei Sapori, Piazza Garibaldi MALARDÔT Serata animata dal gruppo “Malardôt”, formazione di otto musicisti del ravennate che propone un accattivante folk romagnolo offerto da Circolo Pescatori “La Pantofla”. ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Giulia Baldassari presenta: “FATE, FOLLETTI E ALTRE STORIE” La lettura di racconti fantastici come per incanto darà vita a ma-
= Concerti di musica = Artusijazz
= Teatro, Danza, Cinema = Palco Basso. La musica nel fosso
giche presenze che diventeranno visibili e si animeranno grazie all’uso di maschere e burattini. Attraverso storie, giochi e filastrocche andremo alla scoperta di un mondo incantato. Letture animate a cura dell’attrice Giulia Baldassari.
ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Spettacolo di magia, mangiafuoco e baby dance.
ore 21.00 - Sala Centro Giovanile Forlimpopoli “Dodo e Bea” - Via Ho Chi Min, 32 (sopra il Conad) MAGNA, MAGNA! Storie di appetiti e di ingordigie varie. Serata di Playback Theatre Il Playback Theatre è una forma originale di improvvisazione teatrale che si esprime attraverso una speciale collaborazione tra performer e pubblico: gli stimoli raccolti al momento prendono forma immediatamente attraverso una rappresentazione scenica e musicale curata dagli attori. A cura di “ForlimPLAYBACK. La compagnia dei Pellegrini”.
ore 21.00 - Città dei Sapori, Piazza Garibaldi Musica dal vivo con il gruppo musicale I PITONI. Offerto dal Circolo Pescatori “La Pantofla”.
ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II DAL VANGELO SECONDO CASADEI Questo non è liscio, è musica romagnola! Questa è l’orchestrina di una volta, che dove suona si fa baracca!!! Vanni Crociani (fisarmonica), Daniele “spugna” Greggi (clarinetto), Enrico Giulianini (sax alto), Roberto Villa (contrabbasso), Michele Barbagli (chitarra), Daniele Tizzano (batteria). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Concerti in rocca All’interno della rassegna “Tribute Festival”, spettacolo musicale di “THE BLACKBIRDS”, band tributo ai Beatles.
Gli spettacoli mercoledì 25 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 20.30 - Piazza Pompilio TANGRAM BAND, concerto a cura della Cooperativa Tangram ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “SFOGLIA MAGNIFICAT”: teatro-danza interattivo a cura del Liceo V. Carducci. ore 21.30 - Piazza Pompilio CIRCO PUNTINO (Andrea Castiglia e Elisa Zanlari) “IL GRANDE CIRCO DI GREGOR&KATJUSHA” spettacolo acrobatico e di clownerie ore 22.00 - Via Vittorio Veneto “HOP HOP” (Simone Romanò): uno spettacolo di giocoleria e clownerie. ore 22.00 - Via Saffi ONE MAN BAND (Paolo Sgallini) Spettacoli itineranti - Stefano Moretti presenta “PETROLINA. MONOLOGO DE N’ATTRICE MORTA DE FAME” (Gli Incauti). - Bolle di sapone giganti (Strudel). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì.
ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LETTURE DI FIABE E FAVOLE ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Cantagiro Barattoli presenta: IL FANTASMAGORICO MOBILIUM Il teatrino musicale viaggiante dello sventurato aviatore Rodolfo Bandiera e Katrina Sbilenka, la danzatrice zoppa, viaggia instancabilmente per le strade e piazze d’Europa con le sue marionette danzanti, alla ricerca di nuovi angoli di strada dove portare meraviglia. Vecchie chitarre segate e vecchi mobili trasformati formano un grande e curioso carillon animato, una suggestiva scatola musicale che dai suoi marchingegni fa uscire canti di sbornie, d’amore, di emigrazione, di energiche tarantelle e canti di marinai lontani. Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II DEJA VU QUARTET Etnoworld music di qualità in salsa romagnola. Gianni Massante (chitarra), Federico Lapa (percussioni), Jimmy Innocenti (basso), Fabrizio Flisi (fisarmonica). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Laguna Blu Arena Spettacolo musicale con “Forum Jazz Quartet”, standard Jazz classico, latin e swing.
Gli spettacoli giovedì 26 GIUGNO ore 20,00 e ore 22,00 - Ristorante “Vizi e sfizi delle Mariette” (Piazza Pompilio) SABATINI MARIA, DETTA MARIETTA Si chiama Maria Sabatini, ma tutti la conoscono come “la Marietta”, la regina di Casa Artusi, che Tita Ruggeri interpreta con verve ed ironia. 20 minuti....giusto il tempo per realizzare la famosa ricetta N. 604 a lei dedicata. 20 minuti....per amalgamare gli ingredienti, raccontare il suo primo incontro con Pellegrino Artusi, impastare, pensare, ricordare certe tresche amorose, mettere il tutto in forno, leggere qualche poesia, e infine sfornare il celebre panettone...e qualche nuova idea. ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio RULAS QUETZAL: danza di fuoco, acrobazia e percussioni.
ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “HOP HOP” (Simone Romanò): uno spettacolo di giocoleria e clownerie. ore 21.00 - Via Saffi “MARAF ONE!”, lo swing ‘n roll di Flavio Severi, Andrea Braschi, Giacomo Ballani, Lorenzo Valentini, Manuel Giovannetti e Stefano Toni.
Gli spettacoli venerdì 27 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari.
ore 21.00 - Via Costa “ART-USI”, educazione alimentare e giochi a cura del Liceo V. Carducci, accompagnati da: “MODI ALTERNATIVI DI USARE GLI ORTAGGI” a cura di Carlo Borsari (Ass. Gli Incauti).
ore 21.00 - Piazza Pompilio TRIO MANONLì (Marian Sanchez e Linda Vellar). “ASPETTARE ESPERANDO” commedia di Teatro-Circo.
Spettacoli itineranti - Stefano Moretti presenta “PETROLINA. MONOLOGO DE N’ATTRICE MORTA DE’FAME” gli Incauti. - Bolle di sapone giganti (Strudel). - Commedia dell’arte (Davide D’altri, Filippo Fabbri, Enrico Rossi, Patrizia D’aprile, Giovanna Montanari).
ore 21.00 - Via Saffi “CUBAN BLUES SHOW” (Sol Ruiz)
ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A Ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Spettacolo di magia, mangiafuoco e baby dance e …. Zucchero filato per tutti!!! ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi GIOCATTOLI DEL PASSATO ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Gianni Giancarlo Giunchi presenta: A CENA CON IL LUPO Se il Lupo Mannaro a cena vuoi invitare, preparati amico mio a farti mordicchiare. Non c’è storia, mio caro, che tu possa narrare: Lui per sua coscienza non ti vuole sentire. Provi con antipasti piuttosto raffinati, robe con lo storione la razza ed il salmone, un pizzico di succo aspro del tuo limone, carpaccio con rucola e formaggio… Lui niente non cede, non ci crede, alla tua cortesia. Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II MORRIGAN’S WAKE La musica celtica in Romagna da oltre 30 anni. Tiziana Ferretti (voce, Bodhran), Barbara Mortarini (flauto dolce, contralto, tin whistle), Davide Castiglia (violino), François Gobbi (basso elettrico), Maurizio Lumini (fisarmonica), Massimo Pirini (voce, chitarra). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Concerti in rocca All’interno della rassegna “Tribute Festival”, spettacolo musicale di “BREAKFAST IN AMERICA”, band tributo ai Supertramp.
ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “HOP HOP” (Simone Romanò) spettacolo di giocoleria e clownerie.
ore 21.00 - Via Costa “SFOGLIA MAGNIFICAT” (Liceo V. Carducci) teatro danza interattivo. Spettacoli itineranti - Artusi sui trampoli (Denis Campitelli). - Canti e balli popolari (Liceo V. Carducci). - Stefano Moretti presenta “PETROLINA. MONOLOGO DE N’ATTRICE MORTA DE’FAME” gli Incauti. - Click cuoco clown (Luca Della Pasqua). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Palloncini sagomati, trucca-bimbi e bolle giganti e baby dance e …. Zucchero filato per tutti!!! ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LABORATORIO DI MOSAICO ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Giulia Baldassari presenta: “ARLECCHINO, PULCINELLA... TUTTI COTTI IN PADELLA” Nei libri storie buffe di chi si mette a far baruffe, racconti, tarantelle e giovani donzelle. Non solo a Carnevale le maschere ci vengono a trovare e se si parla di mangiare non si fan certo aspettare... Letture animate tenute dall’attrice Giulia Baldassari. Mercato Contadino della città di Traun e Pays Beaujolais - Piazza Garibaldi SUONI DALL’EUROPA Gli amici francesi e austriaci allieteranno la cena con musiche tipiche. Performance live del musicista e compositore Martin Wittibschlager (Traun) e del sindaco di Oingt, Antoine Depurray. ore 21.30 - Rocca, Sala Mostre LE FRATTAGLIE Una riflessione sul rapporto cibo-corpo, un parallelo fra il nutrimento materiale e quello dell’intelletto, il dualismo della frattaglia tra schifezza e leccornia. L’idea parte da un concetto di estemporaneità dell’evento, in cui le opere verranno svolte in loco e guidate dalle suggestioni di musiche, rumore e testi.
Ma Mazapègul dovrà fare i conti con Teresa, una bambina simpatica, scaltra e coraggiosa che abita in campagna e ama trascorrere le sue giornate giocando con l’altalena, arrampicandosi su muri, alberi e fienili, e conversando tranquillamente con i suoi amici animali fra cui il pipistrello Nello, la pelosa tarantola Rufus e l’affamato lupo Ubaldo, e proprio grazie ai suoi amici scoprirà il segreto del Mazapègul.... Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 21.30 - Cinema Teatro Verdi Laboratorio Teatro degli Avanzi PIUMA D’ORO Spettacolo liberamente tratto dalla fiaba di Luigi Capuana, interpretato dai bambini del Laboratorio Teatrale, scrittura teatrale di Denio Derni ed Emanuela Ballot, regia di Denio Derni ore 22.00 - Cortile Casa Artusi Artusijazz2014 TIZIANA GHIGLIONI TRIO: “TIZIANA CANTA TENCO E BATTISTI” Tiziana Ghiglioni (voce), Carlo Morena (pianoforte), Tito Mangialajo Rantzer (contrabbasso). Biglietti: Interi € 7 – Ridotti € 5 – SuperRidotti € 2 Proposta speciale: Nutri il Corpo e lo Spirito - Pranzo con concerto: tu paghi quel che mangi, ARTUSIjazz ti offre il concerto ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II FRAGIL VIDA Fra musica, teatro e poesia. David Merighi (voce e piano), Gianluca Galletti (voce recitante), Diego Gavioli (chitarra), Luca Cotti (basso), Daniele Merighi (batteria). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Laguna Blu Arena Spettacolo musicale con RADIO POP: cover band che propone musica hit dagli anni ‘50 ad oggi.
Gli spettacoli domenica 22 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio FOURHAND CIRCUS (Fabrizio Palazzo e Claudia Ossola) presenta “CAMBIALE”, performance di circo contemporaneo. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto DUDI E NEVE (Donato Bini) in “MAGIC RESTAURANT”, illusionismo e magia. ore 21.00 - Via Saffi “BODY PAINTING E BALLOON ART” a cura di Chiara Pedrazzoli ore 21.00 - Via Costa “SFOGLIA MAGNIFICAT”: teatro-danza interattivo a cura del Liceo V. Carducci
Spettacoli itineranti: - Artusi sui trampoli (Francesco Maestri). - Commedia dell’arte (Davide D’altri, Filippo Fabbri, Enrico Rossi, Patrizia D’Aprile, Giovanna Montanari). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo ASSOCIAZIONE JESUS’ STARLIGHTS Laboratorio teatrale “Compagnia Teatrale Notte Stellata”. ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LABORATORIO DI PASTA DI SALE ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Veronica Gonzales presenta: “C’ERA DUE VOLTE UN PIEDE“ Veronica Gonzales ha due piedi come quasi tutte le persone… ma i suoi piedi sono speciali, si trasformano in buffi personaggi ogni volta che lei li porta verso il cielo. Utilizzando gambe e piedi come marionette, Veronica presenta una galleria di fantastici personaggi che interpretano a ritmo di musica storie piene di fantasia, di poesia e umore. Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 21.30 - Corte della Rocca, Museo Archeologico Tobia Aldini Artusijazz2014 Giovanni GUIDI & Dan KINZELMAN: “2”. Giovanni Guidi (pianoforte), Dan Kinzelman (sax). Biglietti: Interi € 7 – Ridotti € 5 – SuperRidotti € 2. ore 21.30 - Cinema Teatro Verdi Laboratorio Teatro degli Avanzi L’INFERNO DI DANTE RIVISITATO DAI RAGAZZI Interpretato dai ragazzi del Laboratorio Teatrale, scrittura teatrale di Denio Derni e Andrea Brigliadori, regia di Denio Derni. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II I MICROTRAUMI CamPARI E DISPARI..SPRITZanti di felicità all’ora dell’aperitivo...che trauma i microtraumi. ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Laguna Blu Arena Spettacolo musicale con BONDAGE QUARTET, cover band folk, jazz, blues dagli anni ‘70 ad oggi.
Gli spettacoli lunedì 23 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari.
ore 21.00 - Piazza Pompilio “SUGHERO” (Kevin Gualandris) spettacolo di magia comica, giocoleria e clownerie. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto DUDI E NEVE (Donato Bini) in “MAGIC RESTAURANT” illusionismo e magia. ore 21.00 - Via Saffi “MARAF ONE!”, lo swing ‘n roll di Flavio Severi, Andrea Braschi, Giacomo Ballani, Lorenzo Valentini, Manuel Giovannetti e Stefano Toni. ore 21.00 - Via Costa “ART-USI”, educazione alimentare e giochi a cura del Liceo V. Carducci, accompagnati da: “MODI ALTERNATIVI DI USARE GLI ORTAGGI” a cura di Carlo Borsari (Ass. Gli Incauti). ore 21.00 - San Rufillo La Scuola di teatro Atelier si esibisce in “SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE” (Davide D’altri, Filippo Fabbri, Enrico Rossi, Patrizia D’aprile, Marika Marangon, Cinzia Rebula, Federico Spagnolo). Spettacoli itineranti - Ricette Incomprese (gli Incauti) ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Palloncini sagomati, trucca-bimbi e bolle giganti e baby dance e …. Zucchero filato per tutti!!! ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LETTURA DI FIABE E FAVOLE ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Gianni Giancarlo Giunchi presenta: LA GRANDE CUCINA DELLE PAROLE C’è un paese dove le persone non parlano quasi mai, è il paese della grande cucina delle parole, in questo strano paese per poter pronunciare delle parole bisogna cucinarle e inghiottirle…. Spettacolo di animazione e letture con il Libraio Gianni Potter. Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II MIKE BURNS Fra musica d’autore e musiche del mondo direttamente dall’Australia.
= Spettacoli per bambini = Laboratorio Artusiano
ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Concerti in rocca All’interno della rassegna “Tribute Festival”, spettacolo musicale dei DEVILS, band tributo a Ivan Graziani.
Gli spettacoli martedì 24 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio CIRCO PUNTINO (Andrea Castiglia e Elisa Zanlari) propone: “IL GRANDE CIRCO DI GREGOR&KATJUSHA”, spettacolo acrobatico e di clownerie. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “IL PITOR” di Kevin Gualandris: spettacolo di giocoleria, magia e acrobazia. ore 21.00 - Via Saffi “RITRATTI MUSICALI”, di Stefano Fariselli. ore 21.00 - Via Costa Davide Mattei de I FINTI COMMEDIANTI inscena il “DUELLO IN CASA DE’ BISOGNOSI”: performance di Commedia dell’Arte. Spettacoli itineranti - Click cuoco clown (Luca Della Pasqua). - Artusi sax e Marietta (Gianni Perinelli e Elisabetta Marconi). - Canti e balli popolari (Liceo V. Carducci). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “STRADA AMICA” Serata animata dai Vigili Urbani. ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LABORATORIO DI MOSAICO Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 21.00 - Città dei Sapori, Piazza Garibaldi MALARDÔT Serata animata dal gruppo “Malardôt”, formazione di otto musicisti del ravennate che propone un accattivante folk romagnolo offerto da Circolo Pescatori “La Pantofla”. ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Giulia Baldassari presenta: “FATE, FOLLETTI E ALTRE STORIE” La lettura di racconti fantastici come per incanto darà vita a ma-
= Concerti di musica = Artusijazz
= Teatro, Danza, Cinema = Palco Basso. La musica nel fosso
giche presenze che diventeranno visibili e si animeranno grazie all’uso di maschere e burattini. Attraverso storie, giochi e filastrocche andremo alla scoperta di un mondo incantato. Letture animate a cura dell’attrice Giulia Baldassari.
ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Spettacolo di magia, mangiafuoco e baby dance.
ore 21.00 - Sala Centro Giovanile Forlimpopoli “Dodo e Bea” - Via Ho Chi Min, 32 (sopra il Conad) MAGNA, MAGNA! Storie di appetiti e di ingordigie varie. Serata di Playback Theatre Il Playback Theatre è una forma originale di improvvisazione teatrale che si esprime attraverso una speciale collaborazione tra performer e pubblico: gli stimoli raccolti al momento prendono forma immediatamente attraverso una rappresentazione scenica e musicale curata dagli attori. A cura di “ForlimPLAYBACK. La compagnia dei Pellegrini”.
ore 21.00 - Città dei Sapori, Piazza Garibaldi Musica dal vivo con il gruppo musicale I PITONI. Offerto dal Circolo Pescatori “La Pantofla”.
ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II DAL VANGELO SECONDO CASADEI Questo non è liscio, è musica romagnola! Questa è l’orchestrina di una volta, che dove suona si fa baracca!!! Vanni Crociani (fisarmonica), Daniele “spugna” Greggi (clarinetto), Enrico Giulianini (sax alto), Roberto Villa (contrabbasso), Michele Barbagli (chitarra), Daniele Tizzano (batteria). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Concerti in rocca All’interno della rassegna “Tribute Festival”, spettacolo musicale di “THE BLACKBIRDS”, band tributo ai Beatles.
Gli spettacoli mercoledì 25 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 20.30 - Piazza Pompilio TANGRAM BAND, concerto a cura della Cooperativa Tangram ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “SFOGLIA MAGNIFICAT”: teatro-danza interattivo a cura del Liceo V. Carducci. ore 21.30 - Piazza Pompilio CIRCO PUNTINO (Andrea Castiglia e Elisa Zanlari) “IL GRANDE CIRCO DI GREGOR&KATJUSHA” spettacolo acrobatico e di clownerie ore 22.00 - Via Vittorio Veneto “HOP HOP” (Simone Romanò): uno spettacolo di giocoleria e clownerie. ore 22.00 - Via Saffi ONE MAN BAND (Paolo Sgallini) Spettacoli itineranti - Stefano Moretti presenta “PETROLINA. MONOLOGO DE N’ATTRICE MORTA DE FAME” (Gli Incauti). - Bolle di sapone giganti (Strudel). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì.
ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LETTURE DI FIABE E FAVOLE ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Cantagiro Barattoli presenta: IL FANTASMAGORICO MOBILIUM Il teatrino musicale viaggiante dello sventurato aviatore Rodolfo Bandiera e Katrina Sbilenka, la danzatrice zoppa, viaggia instancabilmente per le strade e piazze d’Europa con le sue marionette danzanti, alla ricerca di nuovi angoli di strada dove portare meraviglia. Vecchie chitarre segate e vecchi mobili trasformati formano un grande e curioso carillon animato, una suggestiva scatola musicale che dai suoi marchingegni fa uscire canti di sbornie, d’amore, di emigrazione, di energiche tarantelle e canti di marinai lontani. Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II DEJA VU QUARTET Etnoworld music di qualità in salsa romagnola. Gianni Massante (chitarra), Federico Lapa (percussioni), Jimmy Innocenti (basso), Fabrizio Flisi (fisarmonica). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Laguna Blu Arena Spettacolo musicale con “Forum Jazz Quartet”, standard Jazz classico, latin e swing.
Gli spettacoli giovedì 26 GIUGNO ore 20,00 e ore 22,00 - Ristorante “Vizi e sfizi delle Mariette” (Piazza Pompilio) SABATINI MARIA, DETTA MARIETTA Si chiama Maria Sabatini, ma tutti la conoscono come “la Marietta”, la regina di Casa Artusi, che Tita Ruggeri interpreta con verve ed ironia. 20 minuti....giusto il tempo per realizzare la famosa ricetta N. 604 a lei dedicata. 20 minuti....per amalgamare gli ingredienti, raccontare il suo primo incontro con Pellegrino Artusi, impastare, pensare, ricordare certe tresche amorose, mettere il tutto in forno, leggere qualche poesia, e infine sfornare il celebre panettone...e qualche nuova idea. ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio RULAS QUETZAL: danza di fuoco, acrobazia e percussioni.
ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “HOP HOP” (Simone Romanò): uno spettacolo di giocoleria e clownerie. ore 21.00 - Via Saffi “MARAF ONE!”, lo swing ‘n roll di Flavio Severi, Andrea Braschi, Giacomo Ballani, Lorenzo Valentini, Manuel Giovannetti e Stefano Toni.
Gli spettacoli venerdì 27 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari.
ore 21.00 - Via Costa “ART-USI”, educazione alimentare e giochi a cura del Liceo V. Carducci, accompagnati da: “MODI ALTERNATIVI DI USARE GLI ORTAGGI” a cura di Carlo Borsari (Ass. Gli Incauti).
ore 21.00 - Piazza Pompilio TRIO MANONLì (Marian Sanchez e Linda Vellar). “ASPETTARE ESPERANDO” commedia di Teatro-Circo.
Spettacoli itineranti - Stefano Moretti presenta “PETROLINA. MONOLOGO DE N’ATTRICE MORTA DE’FAME” gli Incauti. - Bolle di sapone giganti (Strudel). - Commedia dell’arte (Davide D’altri, Filippo Fabbri, Enrico Rossi, Patrizia D’aprile, Giovanna Montanari).
ore 21.00 - Via Saffi “CUBAN BLUES SHOW” (Sol Ruiz)
ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A Ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Spettacolo di magia, mangiafuoco e baby dance e …. Zucchero filato per tutti!!! ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi GIOCATTOLI DEL PASSATO ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Gianni Giancarlo Giunchi presenta: A CENA CON IL LUPO Se il Lupo Mannaro a cena vuoi invitare, preparati amico mio a farti mordicchiare. Non c’è storia, mio caro, che tu possa narrare: Lui per sua coscienza non ti vuole sentire. Provi con antipasti piuttosto raffinati, robe con lo storione la razza ed il salmone, un pizzico di succo aspro del tuo limone, carpaccio con rucola e formaggio… Lui niente non cede, non ci crede, alla tua cortesia. Mercato Contadino della città di Traun - Piazza Garibaldi MARTIN WITTIBSCHLAGER Sonorità austriache al centro della performance del musicista e compositore di Traun. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II MORRIGAN’S WAKE La musica celtica in Romagna da oltre 30 anni. Tiziana Ferretti (voce, Bodhran), Barbara Mortarini (flauto dolce, contralto, tin whistle), Davide Castiglia (violino), François Gobbi (basso elettrico), Maurizio Lumini (fisarmonica), Massimo Pirini (voce, chitarra). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Concerti in rocca All’interno della rassegna “Tribute Festival”, spettacolo musicale di “BREAKFAST IN AMERICA”, band tributo ai Supertramp.
ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “HOP HOP” (Simone Romanò) spettacolo di giocoleria e clownerie.
ore 21.00 - Via Costa “SFOGLIA MAGNIFICAT” (Liceo V. Carducci) teatro danza interattivo. Spettacoli itineranti - Artusi sui trampoli (Denis Campitelli). - Canti e balli popolari (Liceo V. Carducci). - Stefano Moretti presenta “PETROLINA. MONOLOGO DE N’ATTRICE MORTA DE’FAME” gli Incauti. - Click cuoco clown (Luca Della Pasqua). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Palloncini sagomati, trucca-bimbi e bolle giganti e baby dance e …. Zucchero filato per tutti!!! ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LABORATORIO DI MOSAICO ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Giulia Baldassari presenta: “ARLECCHINO, PULCINELLA... TUTTI COTTI IN PADELLA” Nei libri storie buffe di chi si mette a far baruffe, racconti, tarantelle e giovani donzelle. Non solo a Carnevale le maschere ci vengono a trovare e se si parla di mangiare non si fan certo aspettare... Letture animate tenute dall’attrice Giulia Baldassari. Mercato Contadino della città di Traun e Pays Beaujolais - Piazza Garibaldi SUONI DALL’EUROPA Gli amici francesi e austriaci allieteranno la cena con musiche tipiche. Performance live del musicista e compositore Martin Wittibschlager (Traun) e del sindaco di Oingt, Antoine Depurray. ore 21.30 - Rocca, Sala Mostre LE FRATTAGLIE Una riflessione sul rapporto cibo-corpo, un parallelo fra il nutrimento materiale e quello dell’intelletto, il dualismo della frattaglia tra schifezza e leccornia. L’idea parte da un concetto di estemporaneità dell’evento, in cui le opere verranno svolte in loco e guidate dalle suggestioni di musiche, rumore e testi.
ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Concerti in rocca All’interno della rassegna “Tribute Festival”, spettacolo musicale di “TEQUILA SUNRISE”, band tributo agli Eagles.
Gli spettacoli SABATO 28 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio VALIGE IN STRADA (Andrea Pucci). “IL CAPPELLAIO MATTO” spettacolo di giocoleria e clownerie. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “CUBAN BLUES SHOW” (Sol Ruiz). ore 21.00 - Via Saffi ONE MAN BAND (Paolo Sgallini). ore 21.00 - Via Costa “THE BIG PLAY BACK” (Giuliano Osella, Daniel Corbelli, Rodolfo Valdifiori, Gianni Perinelli) - Funk. ore 21.00 - San Rufillo Scuola di teatro Atelier “SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE” (Davide D’altri, Filippo Fabbri, Enrico Rossi, Patrizia D’Aprile, Marika Marangon, Cinzia Rebula, Federico Spagnolo). Spettacoli itineranti - Ricette Incomprese (gli Incauti) - Canti e balli popolari (Liceo V. Carducci) ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì.
Mercato Contadino della città di Traun e Pays Beaujolais - Piazza Garibaldi SUONI DALL’EUROPA Gli amici francesi e austriaci allieteranno la cena con musiche tipiche. Performance live del musicista e compositore Martin Wittibschlager (Traun) e del sindaco di Oingt, Antoine Depurray. ore 21.30 - Rocca, Sala Mostre LE FRATTAGLIE Eleonora Baiardi (pittura in estemporanea) Giorgia Monti (testo originale e voce) Le artiste daranno luogo ad una performance dal vivo in cui la pittura comparirà dal nulla su una tela di grandi dimensioni, in una miscela di gustose parole e colore, il tutto accompagnato da una tavolata di frattaglie. A cura di Me.Cu.Ma. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II MARCABRU Tale is man - Il Racconto fa l’Uomo - 10 Poeti ⋅ 10 Talismani le voci rimangono: “Al Vousi al Resta”. Performance di: Fabio Briganti – Italia (bell cittern, violino, lapsteel guitar, armonica, voce), Fiorino Fiorini - Italia (didjeridoo, dan moi, nefir, kalimba), Fiorenzo Mengozzi - Italia (batteria, darbuka, bodhràn, rumori), Marie Rascoussier - Francia (basso elettrico, mountain dulcimer, cigarbox guitar, voce). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Laguna Blu Arena Spettacolo musicale con SKAT CAT, Swing band che propone pezzi anni ‘30, ‘40 e ‘50.
Gli spettacoli domenica 29 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio RULAS QUETZAL danza di fuoco, acrobazia e percussioni.
ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “ASSOCIAZIONE JESUS’ STARLIGHTS” “Compagnia Teatrale Notte Stellata”. Laboratorio teatrale
ore 21.00 - Via Vittorio Veneto STIVALACCIO TEATRO (Marco Zoppello e Michele Mori) “FAMIGLIA TROMBETTA-UNA STORIA IN 5 MINUTI” spettacolo di clownerie e sputafuoco.
ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi GIOCATTOLI DEL PASSATO
ore 21.00 - Via Saffi VAGABAND orchestra - celebri colonne sonore di film.
ore 21.00 - Via Costa “ART-USI” (Liceo V. Carducci) educazione alimentare-giochi. Spettacoli itineranti - Artusi sui trampoli (Denis Campitelli). - Click cuoco clown (Luca Della Pasqua). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Estrazione lotteria e …. Zucchero filato per tutti!!! ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi Laboratori di pasta di mais e sale, realizzazione mosaici e lettura di fiabe e favole. ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Circo All’inCirco presenta: QUANDO PIOVONO LE ACCIUGHE Storia di un pirata, di un sogno e di una pizza prelibata Il porta-pizze Antonello ha un sogno: vuole diventare un pirata. Il destino, manifestatosi sotto forma di pizza strafarcita, gli farà incontrare Capitan Gruccino, tanto terribile quanto goloso, e lo sbadato giovanotto avrà così la sua occasione: per guadagnarsi il posto da apprendista-pirata, Antonello salperà per un viaggio lungo e fantasioso, tra sirene stonate e mostri marini, alla ricerca di un improbabile tesoro. Perché tutto è possibile, anche una pioggia di acciughe!
ore 22.00 - Piazza Fratti L’ORCHESTRONA DELLA SCUOLA DI MUSICA POPOLARE Omaggio al maestro Secondo Casadei, in occasione del 60^ di Romagna Mia. Una straordinaria macchina da ballo folk. Oltre 30 elementi, organetti, fisarmoniche, violini, bombarde, cornamuse, ghironde, chitarre, percussioni… tutti insieme appassionatamente per offrire ai ballerini un ampio repertorio di danze popolari italiane francesi ed europee. Per far muovere i piedi ed il cuore! ore 22.30 - Piazza Pompilio PREMIAZIONE ARTISTI DI STRADA A conclusione della prima selezione di artisti di strada sul tema “FORLIMPOPOLI, nei dintorni del paese di Cuccagna” promosso dall’Amministrazione Comunale, in collaborazione con il Direttore Artistico dell’animazione da strada , Simone Toni e l’Associazione “Gli Incauti”, vengono assegnati i Premi previsti nel bando. I Premi di 500 € ciascuno sono attribuiti in maniera insindacabile dalla Giuria presieduta dal Direttore Simone Toni: * al miglior artista * alla proposta più originale * alla proposta più attinente al tema del cibo e al testo dell’Artusi.
Forlimpopoli 21-29 giugno 2014
Festa Artusiana www.festartusiana.it
> Cesena
ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II THE SAME OLD SHOES Country Blues Folk Root: dai blues classici di Chicago e gli Spirituals dei neri agli inni country dei bianchi per sfociare in un ritrovato rock’n’roll puro e in un genuino rockabilly. Dario Magnani (voce-chitarra acustica), Davide Biserna (voce - chitarra elettrica), Fabrizio Piani (basso), Mattia Flamigni (batteria).
ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Circo All’inCirco presenta: CARLETTO E I SOGNI PERDUTI Nel paese di Ognidove all’improvviso la gente ha smesso di sognare. Carletto, umile reggibarba del quasi-saggio Sigismondo, dovrà intraprendere un lungo viaggio nel Mondo dei Sogni per salvare il nobile pennuto custode della magia del sonno dalle grinfie della Strega Turchina, pessima cuoca in crisi di identità a causa del colore dei suoi capelli. Tra foreste incantate, calzini parlanti e draghi che fanno le fusa, lo sfortunato eroe dovrà dimostrare di avere coraggio e fantasia, per aiutare la bella Marialuna.
Palco basso. La musica nel fosso Anno II Dal profondo dei cuori e delle passioni musicali dei due circoli più frequentati di Forlimpopoli si conferma la programmazione anno II dello spazio musicale gestito dalla Scuola di Musica Popolare e dal Circolo Bevitori Longevi di Forlimpopoli. Se mai così in basso è stata la cultura, e in particolare quella musicale, in Italia, noi la mandiamo ancora più in basso, nel profondo di un fosso, anzi, nel profondo del fossato della Rocca. Una sorta di Underground Artusiano, dove vivono le musiche e le parole di coloro che, dalle nostre parti, sulla musica, lavorano tutto l’anno. Scendere per far “battistianamente” risalire passione, parole e note. Scendere e risalire, per continuare a far vivere e rivivere, dal vivo, la musica e i musicisti che la creano, la eseguono, la interpretano. In fondo, dalle cantine (sede abituale delle sale prove di tutti i gruppi, di tutti i tempi) ai fossi... il passo è breve.
Il Palco dei Ragazzi Palcoscenico animato con abbondanti assaggi di lettura. A cura dell’Associazione Il Parco dei Ragazzi, responsabile Giancarlo Giunchi.
Artusijazz2014 I più grandi talenti del jazz italiano incontrano la suggestiva cornice della festa Artusiana. Per tutti gli amanti della musica di qualità due serate nell’ambito di Artusijazz2014 da gustare prima, dopo o durante le cena.
Spettacoli e animazioni
ore 21.30 - Rocca, Sala Mostre LE FRATTAGLIE Enrico Garoia (Garo) - pittura in estemporanea Artisti vari (rumoristi). L’artista darà luogo ad una performance di pittura dal vivo eseguita su pannello di grandi dimensioni, accompagnato dai membri Me.Cu.Ma. che creeranno dal vivo suoni molto particolari, ricavati da percussioni con utensili da cucina. A cura di Me.Cu.Ma. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II JARRED, THE CAVEMAN C’è un filo rosso che unisce capricciosamente le situazioni più impensabili. Che senza una logica apparente si lancia come un ponte fra le storie più diverse. Che, saltando i passaggi e spiegandosi solo alla fine, lega fra loro l’Argentina, l’Italia e l’America del folk. Ale Baigorri (chitarra, voce), Matteo Garattoni (contrabbasso), Luca Guidi (batteria, percussioni).
= Concerti di musica = Artusijazz
te tra passato e futuro. Animazioni e intrattenimento a cura di Centro Auser e Associazione Panta Rei.
Laguna Blu Arena Degustazioni di vini e altre proposte enogastronomiche accompagnate dalla musica di cover band tra folk, jazz, swing e musica pop.
Mercato Contadino della città di Traun e Pays Beaujolais Piazza Garibaldi SUONI DALL’EUROPA Gli amici francesi e austriaci allieteranno la cena con musiche tipiche. Performance live del musicista e compositore Martin Wittibschlager (Traun) e del sindaco di Oingt, Antoine Depurray.
= Spettacoli per bambini = Laboratorio Artusiano
Musica
Concerti in Rocca L’associazione culturale Giro di Prova propone nella Corte della Rocca “Tribute Festival” quattro concerti tributo ad artisti e a gruppi musicali: dalle canzoni d’autore di Ivan Graziani ai successi di Beatles, Supertramp e Eagles.
< Forlì
Gli artisti Fulvio Mordenti (pittura in estemporanea), Manuela Morelli (scultura in pasta di zucchero), Stefano Muccini (rumorista) daranno luogo ad una performance di pittura dal vivo su tela e pannello, sulla quale andranno assemblate le frattaglie modellate in pasta di zucchero accompagnati delle sonorità prodotte dalle interiora di un pianoforte. A cura di Me.Cu.Ma.
Laboratorio Artusiano Il Laboratorio Artusiano, per il secondo anno, si occupa dell’animazione di strada della Festa Artusiana, offrendo importanti e divertenti novità: il primo concorso Street Art di Forlimpopoli porterà in città i migliori artisti di strada emergenti del panorama nazionale e internazionale, tra cui giocolieri, clown, acrobati, maghi e mangiafuoco. Inoltre, alcune ragazze del Liceo delle Scienze Umane di Forlimpopoli, dopo aver frequentato un laboratorio teatrale durante l’anno scolastico e costruito insieme a Simone Toni, direttore artistico e coordinatore degli eventi di strada, alcune performance ispirate al manuale dell’Artusi, coinvolgeranno soprattutto i più piccoli in divertenti giochi gastronomici. In collaborazione con l’associazione teatrale Gli Incauti, il Laboratorio Artusiano organizzerà più di 40 spettacoli di strada nei 9 giorni della Festa, esordendo con: TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. Allegri Birichini Animazione per bambini nello spazio allestito dal ristorante “Quello che passa il Convento”.
= Teatro, Danza, Cinema = Palco Basso. La musica nel fosso
IL GUSTO DELLO SPETTACOLO
Area San Rufillo Animazione per i più piccoli nello spazio allestito dal ristorante “A ca’ de prit” con laboratori, spettacoli, musica, magia e tanti giochi. Bambini di ieri - Bambini di oggi Giochi, mestieri, storie di ieri, oggi e domani. Costruire un pon-
IL GUSTO DELLO SPETTACOLO Gli spettacoli SABATO 21 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio FOURHAND CIRCUS (Fabrizio Palazzo e Claudia Ossola) presenta “CAMBIALE”, performance di circo contemporaneo. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto CIRCOMARE TEATRO (Mario Carosi e Alessandra Cappuccini) anima la Festa con “MARIO VS CAPITAN A”, spettacolo di giocoleria e commedia all’improvviso. ore 21.00 - Via Saffi Musica di IZA TRIO ACUSTICO (Elisa Babini, Luca Di Chiara, Lorenzo Bulgarelli) ore 21.00 - Costa “ART-USI”, educazione alimentare e giochi a cura del Liceo V. Carducci, accompagnati da: MODI ALTERNATIVI DI USARE GLI ORTAGGI a cura di Carlo Borsari (Ass. Gli Incauti). Spettacoli itineranti - Artusi sui trampoli (Francesco Maestri). - Click cuoco clown (Luca Della Pasqua). - Canti e balli popolari (Liceo V. Carducci). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì nello spazio allestito dal ristorante “Quello che passa il Convento”. ore 20.30 e ore 23.30 - Pasticceria Mancini, Via Costa Artusijazz2014 “A…PERÒJAZZ!!!” Aperitivo musicale Raffaello Dileo: “With/out a song” guitar solo ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Palloncini sagomati, trucca-bimbi e bolle giganti e baby dance e zucchero filato per tutti. ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LABORATORIO DI PASTA DI MAIS ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi La Compagnia Raccont-Attori di Mirko Alvisi e Raffaella Candoli presenta: IL FOLLETTO MAZAPÈGUL Mazapègul è il leggendario folletto romagnolo famoso per le sue dispettose incursioni notturne.
ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Concerti in rocca All’interno della rassegna “Tribute Festival”, spettacolo musicale di “TEQUILA SUNRISE”, band tributo agli Eagles.
Gli spettacoli SABATO 28 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio VALIGE IN STRADA (Andrea Pucci). “IL CAPPELLAIO MATTO” spettacolo di giocoleria e clownerie. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto “CUBAN BLUES SHOW” (Sol Ruiz). ore 21.00 - Via Saffi ONE MAN BAND (Paolo Sgallini). ore 21.00 - Via Costa “THE BIG PLAY BACK” (Giuliano Osella, Daniel Corbelli, Rodolfo Valdifiori, Gianni Perinelli) - Funk. ore 21.00 - San Rufillo Scuola di teatro Atelier “SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE” (Davide D’altri, Filippo Fabbri, Enrico Rossi, Patrizia D’Aprile, Marika Marangon, Cinzia Rebula, Federico Spagnolo). Spettacoli itineranti - Ricette Incomprese (gli Incauti) - Canti e balli popolari (Liceo V. Carducci) ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì.
Mercato Contadino della città di Traun e Pays Beaujolais - Piazza Garibaldi SUONI DALL’EUROPA Gli amici francesi e austriaci allieteranno la cena con musiche tipiche. Performance live del musicista e compositore Martin Wittibschlager (Traun) e del sindaco di Oingt, Antoine Depurray. ore 21.30 - Rocca, Sala Mostre LE FRATTAGLIE Eleonora Baiardi (pittura in estemporanea) Giorgia Monti (testo originale e voce) Le artiste daranno luogo ad una performance dal vivo in cui la pittura comparirà dal nulla su una tela di grandi dimensioni, in una miscela di gustose parole e colore, il tutto accompagnato da una tavolata di frattaglie. A cura di Me.Cu.Ma. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II MARCABRU Tale is man - Il Racconto fa l’Uomo - 10 Poeti ⋅ 10 Talismani le voci rimangono: “Al Vousi al Resta”. Performance di: Fabio Briganti – Italia (bell cittern, violino, lapsteel guitar, armonica, voce), Fiorino Fiorini - Italia (didjeridoo, dan moi, nefir, kalimba), Fiorenzo Mengozzi - Italia (batteria, darbuka, bodhràn, rumori), Marie Rascoussier - Francia (basso elettrico, mountain dulcimer, cigarbox guitar, voce). ore 23.00 - Arena (Corte della Rocca) Laguna Blu Arena Spettacolo musicale con SKAT CAT, Swing band che propone pezzi anni ‘30, ‘40 e ‘50.
Gli spettacoli domenica 29 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio RULAS QUETZAL danza di fuoco, acrobazia e percussioni.
ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “ASSOCIAZIONE JESUS’ STARLIGHTS” “Compagnia Teatrale Notte Stellata”. Laboratorio teatrale
ore 21.00 - Via Vittorio Veneto STIVALACCIO TEATRO (Marco Zoppello e Michele Mori) “FAMIGLIA TROMBETTA-UNA STORIA IN 5 MINUTI” spettacolo di clownerie e sputafuoco.
ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi GIOCATTOLI DEL PASSATO
ore 21.00 - Via Saffi VAGABAND orchestra - celebri colonne sonore di film.
ore 21.00 - Via Costa “ART-USI” (Liceo V. Carducci) educazione alimentare-giochi. Spettacoli itineranti - Artusi sui trampoli (Denis Campitelli). - Click cuoco clown (Luca Della Pasqua). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane, (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì. ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Estrazione lotteria e …. Zucchero filato per tutti!!! ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi Laboratori di pasta di mais e sale, realizzazione mosaici e lettura di fiabe e favole. ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Circo All’inCirco presenta: QUANDO PIOVONO LE ACCIUGHE Storia di un pirata, di un sogno e di una pizza prelibata Il porta-pizze Antonello ha un sogno: vuole diventare un pirata. Il destino, manifestatosi sotto forma di pizza strafarcita, gli farà incontrare Capitan Gruccino, tanto terribile quanto goloso, e lo sbadato giovanotto avrà così la sua occasione: per guadagnarsi il posto da apprendista-pirata, Antonello salperà per un viaggio lungo e fantasioso, tra sirene stonate e mostri marini, alla ricerca di un improbabile tesoro. Perché tutto è possibile, anche una pioggia di acciughe!
ore 22.00 - Piazza Fratti L’ORCHESTRONA DELLA SCUOLA DI MUSICA POPOLARE Omaggio al maestro Secondo Casadei, in occasione del 60^ di Romagna Mia. Una straordinaria macchina da ballo folk. Oltre 30 elementi, organetti, fisarmoniche, violini, bombarde, cornamuse, ghironde, chitarre, percussioni… tutti insieme appassionatamente per offrire ai ballerini un ampio repertorio di danze popolari italiane francesi ed europee. Per far muovere i piedi ed il cuore! ore 22.30 - Piazza Pompilio PREMIAZIONE ARTISTI DI STRADA A conclusione della prima selezione di artisti di strada sul tema “FORLIMPOPOLI, nei dintorni del paese di Cuccagna” promosso dall’Amministrazione Comunale, in collaborazione con il Direttore Artistico dell’animazione da strada , Simone Toni e l’Associazione “Gli Incauti”, vengono assegnati i Premi previsti nel bando. I Premi di 500 € ciascuno sono attribuiti in maniera insindacabile dalla Giuria presieduta dal Direttore Simone Toni: * al miglior artista * alla proposta più originale * alla proposta più attinente al tema del cibo e al testo dell’Artusi.
Forlimpopoli 21-29 giugno 2014
Festa Artusiana www.festartusiana.it
> Cesena
ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II THE SAME OLD SHOES Country Blues Folk Root: dai blues classici di Chicago e gli Spirituals dei neri agli inni country dei bianchi per sfociare in un ritrovato rock’n’roll puro e in un genuino rockabilly. Dario Magnani (voce-chitarra acustica), Davide Biserna (voce - chitarra elettrica), Fabrizio Piani (basso), Mattia Flamigni (batteria).
ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi Circo All’inCirco presenta: CARLETTO E I SOGNI PERDUTI Nel paese di Ognidove all’improvviso la gente ha smesso di sognare. Carletto, umile reggibarba del quasi-saggio Sigismondo, dovrà intraprendere un lungo viaggio nel Mondo dei Sogni per salvare il nobile pennuto custode della magia del sonno dalle grinfie della Strega Turchina, pessima cuoca in crisi di identità a causa del colore dei suoi capelli. Tra foreste incantate, calzini parlanti e draghi che fanno le fusa, lo sfortunato eroe dovrà dimostrare di avere coraggio e fantasia, per aiutare la bella Marialuna.
Palco basso. La musica nel fosso Anno II Dal profondo dei cuori e delle passioni musicali dei due circoli più frequentati di Forlimpopoli si conferma la programmazione anno II dello spazio musicale gestito dalla Scuola di Musica Popolare e dal Circolo Bevitori Longevi di Forlimpopoli. Se mai così in basso è stata la cultura, e in particolare quella musicale, in Italia, noi la mandiamo ancora più in basso, nel profondo di un fosso, anzi, nel profondo del fossato della Rocca. Una sorta di Underground Artusiano, dove vivono le musiche e le parole di coloro che, dalle nostre parti, sulla musica, lavorano tutto l’anno. Scendere per far “battistianamente” risalire passione, parole e note. Scendere e risalire, per continuare a far vivere e rivivere, dal vivo, la musica e i musicisti che la creano, la eseguono, la interpretano. In fondo, dalle cantine (sede abituale delle sale prove di tutti i gruppi, di tutti i tempi) ai fossi... il passo è breve.
Il Palco dei Ragazzi Palcoscenico animato con abbondanti assaggi di lettura. A cura dell’Associazione Il Parco dei Ragazzi, responsabile Giancarlo Giunchi.
Artusijazz2014 I più grandi talenti del jazz italiano incontrano la suggestiva cornice della festa Artusiana. Per tutti gli amanti della musica di qualità due serate nell’ambito di Artusijazz2014 da gustare prima, dopo o durante le cena.
Spettacoli e animazioni
ore 21.30 - Rocca, Sala Mostre LE FRATTAGLIE Enrico Garoia (Garo) - pittura in estemporanea Artisti vari (rumoristi). L’artista darà luogo ad una performance di pittura dal vivo eseguita su pannello di grandi dimensioni, accompagnato dai membri Me.Cu.Ma. che creeranno dal vivo suoni molto particolari, ricavati da percussioni con utensili da cucina. A cura di Me.Cu.Ma. ore 22.00 - Via del Castello Palco basso. La musica nel fosso Anno II JARRED, THE CAVEMAN C’è un filo rosso che unisce capricciosamente le situazioni più impensabili. Che senza una logica apparente si lancia come un ponte fra le storie più diverse. Che, saltando i passaggi e spiegandosi solo alla fine, lega fra loro l’Argentina, l’Italia e l’America del folk. Ale Baigorri (chitarra, voce), Matteo Garattoni (contrabbasso), Luca Guidi (batteria, percussioni).
= Concerti di musica = Artusijazz
te tra passato e futuro. Animazioni e intrattenimento a cura di Centro Auser e Associazione Panta Rei.
Laguna Blu Arena Degustazioni di vini e altre proposte enogastronomiche accompagnate dalla musica di cover band tra folk, jazz, swing e musica pop.
Mercato Contadino della città di Traun e Pays Beaujolais Piazza Garibaldi SUONI DALL’EUROPA Gli amici francesi e austriaci allieteranno la cena con musiche tipiche. Performance live del musicista e compositore Martin Wittibschlager (Traun) e del sindaco di Oingt, Antoine Depurray.
= Spettacoli per bambini = Laboratorio Artusiano
Musica
Concerti in Rocca L’associazione culturale Giro di Prova propone nella Corte della Rocca “Tribute Festival” quattro concerti tributo ad artisti e a gruppi musicali: dalle canzoni d’autore di Ivan Graziani ai successi di Beatles, Supertramp e Eagles.
< Forlì
Gli artisti Fulvio Mordenti (pittura in estemporanea), Manuela Morelli (scultura in pasta di zucchero), Stefano Muccini (rumorista) daranno luogo ad una performance di pittura dal vivo su tela e pannello, sulla quale andranno assemblate le frattaglie modellate in pasta di zucchero accompagnati delle sonorità prodotte dalle interiora di un pianoforte. A cura di Me.Cu.Ma.
Laboratorio Artusiano Il Laboratorio Artusiano, per il secondo anno, si occupa dell’animazione di strada della Festa Artusiana, offrendo importanti e divertenti novità: il primo concorso Street Art di Forlimpopoli porterà in città i migliori artisti di strada emergenti del panorama nazionale e internazionale, tra cui giocolieri, clown, acrobati, maghi e mangiafuoco. Inoltre, alcune ragazze del Liceo delle Scienze Umane di Forlimpopoli, dopo aver frequentato un laboratorio teatrale durante l’anno scolastico e costruito insieme a Simone Toni, direttore artistico e coordinatore degli eventi di strada, alcune performance ispirate al manuale dell’Artusi, coinvolgeranno soprattutto i più piccoli in divertenti giochi gastronomici. In collaborazione con l’associazione teatrale Gli Incauti, il Laboratorio Artusiano organizzerà più di 40 spettacoli di strada nei 9 giorni della Festa, esordendo con: TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. Allegri Birichini Animazione per bambini nello spazio allestito dal ristorante “Quello che passa il Convento”.
= Teatro, Danza, Cinema = Palco Basso. La musica nel fosso
IL GUSTO DELLO SPETTACOLO
Area San Rufillo Animazione per i più piccoli nello spazio allestito dal ristorante “A ca’ de prit” con laboratori, spettacoli, musica, magia e tanti giochi. Bambini di ieri - Bambini di oggi Giochi, mestieri, storie di ieri, oggi e domani. Costruire un pon-
IL GUSTO DELLO SPETTACOLO Gli spettacoli SABATO 21 GIUGNO ore 20.30 - Strade e vicoli della Festa Laboratorio Artusiano TUTTI IN PIAZZA Canti e balli popolari eseguiti da tutti gli artisti della serata con lo scopo principale di presentare al pubblico gli eventi che seguiranno annunciandone postazioni e orari. ore 21.00 - Piazza Pompilio FOURHAND CIRCUS (Fabrizio Palazzo e Claudia Ossola) presenta “CAMBIALE”, performance di circo contemporaneo. ore 21.00 - Via Vittorio Veneto CIRCOMARE TEATRO (Mario Carosi e Alessandra Cappuccini) anima la Festa con “MARIO VS CAPITAN A”, spettacolo di giocoleria e commedia all’improvviso. ore 21.00 - Via Saffi Musica di IZA TRIO ACUSTICO (Elisa Babini, Luca Di Chiara, Lorenzo Bulgarelli) ore 21.00 - Costa “ART-USI”, educazione alimentare e giochi a cura del Liceo V. Carducci, accompagnati da: MODI ALTERNATIVI DI USARE GLI ORTAGGI a cura di Carlo Borsari (Ass. Gli Incauti). Spettacoli itineranti - Artusi sui trampoli (Francesco Maestri). - Click cuoco clown (Luca Della Pasqua). - Canti e balli popolari (Liceo V. Carducci). ore 20.15 - Monastero San Giovanni Battista Monache Agostiniane (Via Saffi, 68) Allegri Birichini Animazione per bambini curata da “Allegri Birichini” di Forlì nello spazio allestito dal ristorante “Quello che passa il Convento”. ore 20.30 e ore 23.30 - Pasticceria Mancini, Via Costa Artusijazz2014 “A…PERÒJAZZ!!!” Aperitivo musicale Raffaello Dileo: “With/out a song” guitar solo ore 20.30 - Ristorante A ca’ de prit Area San Rufillo “LA PINA E GULLIVER” Palloncini sagomati, trucca-bimbi e bolle giganti e baby dance e zucchero filato per tutti. ore 21,00 - Via Oberdan Bambini di ieri - Bambini di oggi LABORATORIO DI PASTA DI MAIS ore 21.00 - Fossato della Rocca Il Palco dei ragazzi La Compagnia Raccont-Attori di Mirko Alvisi e Raffaella Candoli presenta: IL FOLLETTO MAZAPÈGUL Mazapègul è il leggendario folletto romagnolo famoso per le sue dispettose incursioni notturne.