Antony Morato Magazine Vol.7 by Antony Morato

CONTENTS

MY ABBEY ROAD 18

DUALISM 38

DENIMAKER 64

DAYDREAMERS 90

SOME DAY ON STAGE 102

LOST TRASLATION 134

BACK IN THE DAYS 158

ACCESSORIES 58-88-100 124-128-132-157

Where you can find our product: Italy, Greek & Cyprus, Spain, Andorra, Portugal, France, Canada, Usa, Netherlands, Benelux, United kingdom, Swizerland , Turkiye, Norway, Sweden, Denmark, Finland, Iceland, Faroe Island, Mexico, Centro América & Panama, Caribean Islands, Dominican Republic, Puerto rico (USA), Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, China, Slovenia, Croazia, Bosnia & Herzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia, Albania, Kossovo, Bulgaria, Romania, Rep. Ceca, Rep. Slovacca. Info: customer@morato.it I PREZZI PUBBLICATI NEL PRESENTE CATALOGO PRODOTTI SONO DA RITENERSI COME PREZZI CONSIGLIATI PER LA VENDITA AL PUBBLICO. QUESTA È UNA COPIA OMAGGIO E NON È IN VENDITA (il prezzo ed il barcode sulla copertina sono da intendersi come elementi grafici). (LE FOTO ED I PREZZI DEI CAPI POSSONO SUBIRE VARIAZIONI IN CASO DI ERRORI TIPOGRAFICI). Il contenuto esplicito (anche quello apparente) di talune immagini ivi "impaginate", in quanto frutto di una ricerca artistica, non vuole offendere la sensibilità di nessun individuo. Le leggi italiane ed internazionali sul Copyright proteggono tutte le parti dei nostri servizi fotografici di questo numero. Il permesso per utilizzare qualsiasi parte ivi contenuta deve essere concesso per iscritto prima dell’uso. È proibita la riproduzione totale o parziale, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, senza l’esplicito permesso scritto. Il diritto di copia di ogni immagine fotografica pubblicata sul lookbook/catalogo moda di Antony Morato (AM Magazine Vol.7), resta dei rispettivi proprietari o titolari ed è protetta dalle leggi italiane ed internazionali sul Copyright. Pertanto neppure in parte, potrà essere copiato, modificato, distribuito o rivenduto, tanto meno per fini di lucro o per trarne qualsivoglia utilità. Le inserzioni pubblicitarie di questo volume sono a titolo gratuito, lo spazio ad essi destinato all’interno della “rivista” (Magazine Morato – catalogo prodotti) è esclusivamente attribuibile ad esigenze grafiche e non a scopo di lucro da parte della Essedi S.p.A. che non riceve alcun compenso dalle società titolari dei marchi: Sony, Alfa Romeo, Fiat, Ducati, Emi, Absolut Vodka, Citroen, Konami, Heineken.

The prices in this catalogue are suggested retail prices intended for the final client. This is a free copy and it is not for sale. (However, images and prices are only suggestive; they can vary depending on typographic errors.)

The explicit contents of some images of the catalogue are the result of an artistic research and they are not meant to offend anybody’s sensitiveness. The Italian and international copyright laws protect all the photo shoots in this magazine. Total or partial reproduction in any form is prohibited in the absence of a written contract. The copyrights of the pictures on this magazine/catalogue (AM Magazine vol.7) belongs to the owners and are protected by the Italian and the international copyright laws. This magazine cannot be copied, modified, distributed or sold back for any use, neither can be copied, modified, distributed or sold back any part of it. Advertising images are for free and their appearance inside the magazine (Morato magazine – products catalogue) depends only on graphic requirements. Essedi S.P.A. doesn’t get any payment for them: Sony, Alfa Romeo, Fiat, Ducati, Emi, Absolut Vodka, Citroen, Konami, Heineken.

EDITORIAL

SPRING SUMMER Apprezzandola o meno, viviamo in una rivoluzione esistenziale e culturale. Il progresso avanza in maniera illuminante, capace di catapultarci in un presente “futuristico”. Il nostro “essere”, da sempre per natura, tende a mutare con l’apparire, ma proprio questo progresso contemporaneo ci insegna a scindere le due cose, in modo da essere liberi di esprimerci, liberi di non far parte di un movimento o atteggiamento passivo, insomma liberi di essere noi stessi. La moda oggi è pronta a spronare la libertà. L’apparire non conta più dell’essere, questo è il nuovo messaggio ambiguo di cui si fa portavoce. Uno stilista oppure un marchio contemporaneo hanno il diritto di ispirare generazioni, forgiare menti, creare ambizioni e suscitare emozioni. Questo è il mio lavoro, la mia passione, e quindi parlo in prima persona. Tutto ciò mi permette di donare oggetti materiali nati da sentimenti incondizionati. Siamo noi a far sì che un’immagine doni nuova luce alle persone. Siamo sempre noi che appoggiamo lo sviluppo del fare quotidiano e dell’indirizzo futuro. Il nostro “lavoro” avvicina le classi e le professioni, illustra loro lo splendore delle culture e la magia delle unioni, del dialogo tra razze e sessi come tra tinte e tessuti. Le persone e il nostro lavoro progrediscono insieme, finché anime ambiziose, animate da spirito critico, con intelletto e gusto, avranno il coraggio di ribaltare i giudizi ed i pregiudizi. D’altro canto, una moda unica, mercenaria e priva di contenuti potrebbe portare alla cancellazione dell’essere, inteso come soggetto con dei sentimenti, capace di essere l’artefice delle proprie scelte. Ma questo ad Antony Morato non accadrà. La forza di poter migliorare il futuro è nelle nostre mani, sfruttiamola. Ad ispirare questi pensieri è stato Joseph Pulitzer, a dimostrazione del fatto che non importa quale sia l’epoca in cui nasci o quanto brutto sia ciò che ci circonda, importa solo il guardare avanti e, anche se sembra retorico, bisogna sottolineare che il futuro è nostro e nessuno ce lo può togliere. Whether we like it or not, we are living an Existential and Cultural Revolution. Progress advances in an illuminating way and brings us forward to a “futuristic” present. Our “Being”, since always, naturally changes with “Appearance”, but this contemporary progress teaches us to separate the two things, in order to be free to express ourselves, to be free to avoid any trend or passive attitude, in other words to be ourselves. Fashion, nowadays, is ready to encourage Freedom. “Appearing doesn’t matter more than Being”, this is the ambiguous message that it brings us. A stylist or a cotemporary brand have the right to inspire generations, forge minds, create ambitions and move feelings. This is my job, my passion and so I speak for myself. All this allows me to create physical objects, born from unconditioned feelings. We let an image to give people a new light. We support the development of daily work and future directions. Our work approaches social classes and professions, shows them the magnificence of cultures and the magic of unions, of dialogue between races and genders, just like colours and fabrics. Our work and People grow together, until ambitious souls, inspired by a critical spirit, with taste and intellect, have the courage to reverse opinions and prejudices. Differently, a unique fashion, mercenary and devoid of contents, could lead to the cancellation of Being, defined as an individual with feeling, capable to make his own choices. But this can’t happen at Antony Morato’s. The power to improve the Future lies in our hands, so let’s use it. Joseph Pulitzer inspired these thoughts, demonstrating the fact that it doesn’t matter the Time you are born in or how bad is the world around us, it only matters to look ahead and – even if it seems rhetorical – the Future is ours and nobody can take it away.

ARTS

MARCO BRAMBILLA L’arte con la “A” maiuscola è nuovamente al servizio della musica. A far si che tutto questo sia possibile ci ha pensato il regista/artista Marco Brambilla, capace di portare ad uno step successivo l’arte del videoclip musicale realizzando “Power” per re Kanye West. Anche se il video è fortemente ispirato a “Civilization”, una precedente video-opera del regista, che vanta la direzione del Blockbuster “Demolition Man” (con Sandra Bullock e Sylvester Stallone), Power risulta come un esperimento unico nel suo genere. L’obiettivo di Brambilla di animare gli affreschi della Cappella Sistina (come “Il Giudizio Universale” di Michelangelo) popolati di creature che simboleggiano il potere in tutte le sue forme, a risultato finale ha portato lo stesso Kanye a dichiarare su twitter “questo non è un video, ma un quadro in movimento”. Un’unica inquadratura che parte con un primo piano su Mr. West e che poi pian piano si allarga mostrando una sorta di paradiso/inferno in cui è possibile rinvenire personaggi simil mitologici intenti a svolgere attività a metà tra orge e combattimenti. Insomma, un gioco continuo d’inquadrature a mosaico di non oltre i due minuti, dove il rapper sorveglia un mondo in decadenza, mettendo in evidenza simboli come la corruzione e la distruzione della civiltà. Art with capital “A” is back to Music. It was the director/artist Marco Brambilla to make it possible, leading the art of music film making a step forward with the videoclip of king Kayne West’s “Power”. Even if the video looks strongly inspired by “Civilization”, a previous video opera of the director who directed the Blockbuster “Demolition Man” (starring Sandra Bullock and Sylvester Stallone), “Power” appears to be an experiment unique in its kind. Brambilla’s goal to animate the frescos of the Sistine Chapel (like the “The Last Judgement” by Michelangelo), populated with creatures that symbolize Power in all its forms, led Kayne itself to declare on twitter that “this is not a videoclip, but a painting in motion”. A single shot starting from Mr West and slowly widening to a sort of Heaven/Hell where it is possible to find mythological characters carrying out activities like carousing and fighting. In other words, it is an endless game of shots as a mosaic of no more than two minutes, in which the rapper oversees a declining world, underlining symbols like the corruption and the destruction of civilization.

ARCHITECTURE

VIURA HOTEL E’ nella regione Rioja Alavesa, uno di quei tipici paesi avvolti dal fascino del vecchio mondo, che lo studio Design House ha progettato e realizzato uno dei più sorprendenti hotel dell’ultimo decennio. Il paesaggio a tratti rurale qui riesce a fondersi perfettamente con l’architettura ultramoderna dell’hotel Viura. Anche se si trova nel centro del tradizionale villaggio, la struttura si ispira a forme non tradizionali per il contesto: una serie di cubi di cemento, uno sopra l’altro, che sembra nascano direttamente dal terreno e che allo stesso tempo trasmettono l’impressione di una pericolosa asimmetria. L’uso intelligente delle pareti divisorie e della sofisticata illuminazione, aggiunge un tocco di divertimento all’atmosfera già coinvolgente, infatti i designer sono riusciti perfettamente a collegare l’interno con il paesaggio esterno, utilizzando pareti vetrate e terrazze private, per garantire che vi sia sempre una visione del contesto esterno alla struttura. Qui, materiali di lusso e tecnologia avanzata, si fondono per realizzare un capolavoro d'avanguardia. Rioja Alava, one of those typical places surrounded by the old world charm, is where the Design House designed and built one of the most surprising hotels in the last decade. The rural landscape can perfectly blend with Viura Hotel ultramodern architecture. The structure, although located in the centre of a traditional village, is based on unconventional forms: a series of concrete cubes, one above the other which seem to arise directly from the ground and at the same time convey a dangerous asymmetry. The intelligent use of partitions and sophisticated illumination add a touch of fun to an exciting atmosphere, in fact the designers were perfectly able to link the interior with the surrounding landscape, using walls, windows and private terraces to ensure that there is always a vision of the external environment of the structure. Here, luxury materials and advanced technology combine to create a vanguard masterpiece.

CARS

SUPERLEGGERA In controtendenza al pensiero comune e a quello di chi scrive, è il caso di mostrare quest’auto ahinoi verde solo nel colore. A tre anni dal lancio della prima Gallardo, Lamborghini offre al mercato la nuova versione della sua "peso piuma" come la “Gallardo LP 570-4 Superleggera”. Subito soprannominata "The pacemaker", alla guida l'auto non delude le aspettative. Più leggera, più potente e dinamica dei modelli precedenti è nata per rimpiazzare l'omonima versione del 2007, di cui la casa italiana ha prodotto e venduto 618 esemplari nel corso di un solo anno. La nuova versione è indubbiamente migliorata nel rapporto peso-potenza con 70 kg in meno e 10 Cv in aggiunta. Il look non lascia spazio a dubbi circa le prestazioni, con un frontale rivisto e dotato di ali sporgenti che aumentano la portata d'aria che arriva ai radiatori. Grazie alla trazione integrale si arriva da 0 a 100 Km all'ora in 3,4 secondi e da 0 a 200 km all'ora in 10,2 secondi, mentre si raggiunge una velocità massima di 325 km/h. Durante la conferenza stampa la parola d’ordine è stata “fibra di carbonio”, il materiale nobile necessario a ridurre il peso della Gallardo, fino ad un valore di 1340 kg: l’aumento di potenza del V10 fino a 570 Cv (+10 Cv) ha consentito di portare il rapporto peso/potenza ad un valore record di 2,35 kg/Cv, pur riducendo del 20% consumi ed emissioni rispetto alla prima Superleggera. "Verde Ithaca", "Giallo Midas", "Arancio Borealis", "Grigio Telesto", "Nero Noctis" e "Bianco Monocerus" sono le tinte disponibili, la maggior parte delle quali sgargianti come si addice ad un'auto che non può e non deve passare inosservata. In contrast with common conception and with the thought of who's writing, is the case to show this car green only in colour. Three years after the launch of the first Gallardo, Lamborghini offers to the market the new version of its “lightweight” as the “Superleggera Gallardo LP 570-4, known as “The pacemaker”. The car doesn’t disappoint driving. Lighter, more dynamic and more powerful than the previous models, it’s born to replace the 2007 version of the same name, of which the Italian company produced and sold 618 copies during only one year. The new version is certainly improved in power-to-weight ratio with 70 kg less and 10hp in addition. The look doesn’t leave place to any doubt about the performances, with head on revised and with projecting wings which increase the flow of air reaching the radiator. Thanks to the all-wheel-drive it is able to get from 0 to 100km per hour in 3.4 seconds and from 0 to 200km per hour in 10.2 seconds and reaches a maximum speed of 325km/h. During the press conference the slogan was “carbon fibre”, the noble material necessary for reducing Gallardo’s weight, up to a value of 1340kg: the increased power of the v10 up to 570hp (+ 10hp) made possible to bring the power-to-weight ratio to a record low of 2.35kg/hp, while reducing fuel consumption and emissions by 20% compared to the first Superleggera. The available colours are: “green Ithaca” “yellow Midas” “orange Borealis” “grey Telesto” “black Noctis” e “white Monocerus”, most of them bright as benefits to a car that can’t go unnoticed.

GIRLS

KELLY BROOK Per Kelly Brook il 2010 è stato l’anno del nudo, secondo sue dichiarazioni. Come darle torto. Prima ha posato senza veli per i magazine “Playboy” e “Love”, per quest’ultimo addirittura ha donato le sue curve alla copertina. Poi ha recitato in “Piranha 3D" (remake di un cult horror degli anni ’70), dove si è prestata a regalare alcuni nudi integrali, conditi da scene scene saffo-lesbo da capogiro. Nel corso degli anni gli studi teatrali le hanno valso partecipazioni in film come The Italian Job, House of 9, Duce Bigalow e molti altri. L’inglesina che fa girare la testa al mondo non è solo tutta nudo e sorriso, ma anche una grande appassionata di comunicazione e pubblicità, la sua passione viene da dentro (il sistema) visto che è stata testimonial di campagne per brand come, Lager Foster, Renault, Walkers, Piz Buin e presentatrice di Mtv. According to Kelly Brook 2010 was the year of nude. How blame her. At first she posed topless for "Playboy" and "Love" magazines, for the latter she even gave her curves for the cover. Later she starred in “Piranha 3D” (a cult horror remake), in which she gave some integral nude characterized by sapphire-lesbian scenes. Her successes as “The Italian Job” “Duce Bigalow” and many others come out from her theatrical studies. The beloved English girl is not only smile and nude but also a fan of newsletters and advertising, her passion comes from within (the system), she was in fact testimonial for brands as Foster Lager, Renault, Walkers, Piz Buin and MTV presenter.

BIKES

U3X-UNICYCLE La Honda ormai ci ha abituati allo sviluppo e alla sperimentazione di sistemi di trasporto individuale, che si riducono a elementi minimali di piccolo ingombro e fanno grande uso di elettronica e tecnologia robotica. Quello che a prima vista può sembrare una "macchina futura", in realtà oggi è un veicolo che presto invaderà il mercato mondiale. Parliamo della U3X, una sorta di monociclo verticale a forma di 8, con un doppio seggiolino superiore ed una larga ruota inferiore. Quest’ultima, contiene al suo interno il motore ed il suo perimetro ha una sorta di “anello” contenente tante piccole ruote trasversali. Se è l’anello a girare, il veicolo va avanti e indietro, se sono le piccole ruote a muoversi, è possibile spostarsi lateralmente. Questa combinazione di movimenti permette rotazioni o movimenti in diagonale. Il sistema è denominato ”Honda Omni Traction Drive System” (HOT), e funziona spostando il corpo nella direzione desiderata. Il veicolo è portatile, sia per la sua compattezza (315 x 160 x 650 mm) che per il peso (meno di 10 kg), ed è motorizzato elettricamente, con una batteria agli ioni di litio che garantisce 1 ora di autonomia e una velocità massima di circa 6 km/h. Il dispositivo al momento è solo un prototipo, ma questo ancora per poco. Per capire a pieno di cosa si sta parlando si consiglia di dare uno sguardo su YouTube. Honda has already accustomed us to the development and testing of individual transport systems, which are reduced to minimal elements of small size and make great use of electronics and robotic technology. What at first glance may seem like a “future car” is now a vehicle that will soon invade the world market. We are talking about the U3X an eight-shaped vertical unicycle with a double seat top and a large rear wheel. The latter contains within the engine, and the perimeter has a sort of “ring” containing many small cross wheels. When the ring turns the vehicle goes forward and backward, if the small wheels move you can move laterally. This movement allows rotating or diagonally movements. The system is called Honda Omni Traction Drive System and works by moving the body in the desired direction. The vehicle is portable both for its compact size (315 x 160 x 650 mm) and for its weight (less than 10kg) and is powered electrically with a lithium ion battery that guarantees 1 hour of battery life and a maximum speed of 6km/h. The device is only a prototype, but not for a long time. To understand what we are talking about you can take a look at it on YouTube.

MY ABBEY ROAD CAMMINARE LUNGO LA LINEA CHE CONDUCE VERSO LA FELICITÀ, LASCIA IN NOI I PROFUMI ED I COLORI DELLE STRADE PERCORSE. IMMAGINARE DI VOLARE LUNGO I SENTIERI DEI GIORNI FUTURI CI RENDE FIERI DEL PASSATO. WALKING THROUGH THE LINE LEADING TO HAPPINESS; THIS GIVES US THE SCENTS AND THE COLORS OF STREETS WE CROSSED. PICTURING IN OUR MINDS A FLIGHT THROUGH THE PATHS OF OUR FUTURE MAKES US FEEL LIKE FLOWERS COMING FROM THE PAST.

Camicia/Shirt MS3313/4053 € 65,00 - Pantalone/Pants MP2184/7008 € 85,00 - Scarpa/Shoes Mx100 € 109,00

Camicia/Shirt MS3355/4063 € 59,00 - Pantalone/Pants Mp2170/7011 € 85,00

Maglia Calata/Sweater MC6285/1152 € 99,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5331/1264 € 29,00 - Pantalone/Pants MP2172/7011 € 95,00 - Scarpa/Shoes Mx111 € 99,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5326/1298 € 39,00 - Pantalone/Pants MP4224/7067 € 79,00 - Scarpa/Shoes Mx116 € 119,00 - Sunglasses MQ001 € 39,00

20 Maglia Calata/Sweater MC6276/1152 € 89,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5272/1264 € 29,00 - Pantalone/Pants Mp4226/9009 € 69,00 Scarpa/Shoes Mx116 € 119,00 - Sunglasses Mq001 € 39,00

Giacca/Jacket MG7122/9196 € 139,00 - Camicia/Shirt MS3279/4070 € 55,00 - Pantalone/Pants MP2180/7007 € 89,00 - Sunglasses Mq004 € 39,00

Camicia/Shirt MS3288/4126 € 45,00 - Pantalone/Pants MB4246/9068 € 59,00 - Scarpa/Shoes Mx104 € 129,00 - Cintura/Belt M151 € 39,00

Maglia Calata/Sweater MC6284/1152 € 85,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5236/1210 € 39,00 Pantalone/Pants Mp4221/1029 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx104 € 129,00 - Borsa/Bag MBAG24

Maglia Calata/Sweater MC6283/1152 € 75,00 - Pantalone/Pants MB4254/4138 € 65,00 - Scarpa/Shoes Mx100 € 109,00 Sciarpa/Scarf MF065 € 25,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5282/1264 € 45,00 Pantalone/Pants MB2200/7006 € 75,00 Scarpa/Shoes Mx128 € 99,00 Sunglasses MQ001 € 39,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5326/1298 € 39,00 Pantalone/Pants MB4245/9068 € 69,00 Scarpa/Shoes Mx104 € 129,00 Sunglasses MQ003 € 39,00

Giubbino/Coat MJ1203/1213 € 109,00 - Camicia/Shirt MS3284/4130 € 69,00 - Sunglasses MQ001 € 39,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5330/1264 € 29,00 - Pantalone/Pants MB2206/7006 € 69,00

Camicia/Shirt MS3335/4102 € 49,00 - Pantalone/Pants MB4225/9009 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx109 € 99,00 - Cintura/Belt M151 € 39,00 Gilet MG7144/7140 € 75,00 - Camicia/Shirt MS3327/4132 € 45,00 - Pantalone/Pants MP4225/9009 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx096 € 129,00 - Sunglasses MQ004 € 39,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5307/1264 € 29,00 - Pantalone/Pants MP2181/7007 € 95,00 - Scarpa/Shoes Mx128 € 99,00 - Cntura/Belt M151 € 39,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5300/1210 € 45,00 - Pantalone/Pants MB2204/7006 € 69,00 - Cintura/belt M134 € 29,00 Sunglasses MQ004 € 39,00 - Borsa/Bag MBAG25 Giubbino/Coat MJ1216/2006 - Camicia/Shirt MS3314/4131 € 65,00 - Pantalone/Pants MP2162/7140 € 89,00 - Scarpa/Shoes Mx129 € 99,00 - Cintura/Belt M134 € 29,00

Giubbino/Coat MJ1200/6177 € 109,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5234/1210 € 29,00 Pantalone/Pants MB2210/7006 € 65,00 Scarpa/Shoes Mx111 € 99,00 Sunglasses MQ002 € 39,00

Giubbino/Coat MJ1192/6244 € 89,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5235/1210 € 29,00 Sunglasses MQ001 € 39,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5263/1029 € 79,00 Pantalone/Pants MB2203/7006 € 69,00 Scarpa/Shoes Mx127 €109,00 Sunglasses MQ003 € 39,00

Giacca/Jacket MG7132/4137 € 139,00 - Camicia/Shirt MS3276/8090 € 49,00 - Pantalone/Pants MP4238/4137 € 75,00 - Scarpa/Shoes Mx109 € 99,00

Camicia/Shirt MS3348/4119 € 49,00 - Pantalone/Pants MP2166/7006 € 89,00 - Scarpa/Shoes Mx129 € 99,00 - Cintura/Belt M143 € 29,00 Camicia/Shirt MS3362/4142 € 49,00 - Pantalone/Pants MB2198/7010 € 59,00 - Scarpa/Shoes Mx104 € 129,00

Camicia/Shirt MS3354/4072 € 59,00 - Pantalone/Pants MP2157/7140 € 79,00 - Scarpa/Shoes Mx092 € 129,00 - Cintura/Belt M132 € 65,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5292/1210 € 39,00 - Pantalone/Pants MP4225/9009 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx116 €119,00 - Cintura/Belt M124 € 59,00

Camicia/Shirt MS3350/4091 € 49,00 - Pantalone/Pants MP4226/9009 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx092 € 129,00 - Cintura/Belt M151 € 39,00 Camicia/Shirt MS3358/4128 € 49,00 - Pantalone/Pants MP4240/9057 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx116 € 119,00 - Cintura/Belt M151 € 39,00

Giubbino/Coat MJ1220/7140 € 99,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5324/1298 € 35,00 - Pantalone/Pants MB4210/4146 € 69,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5233/1210 € 29,00 - Pantalone/Pants MP2161/7140 € 89,00 - Scarpa/Shoes Mx093 € 129,00 - Cintura/Belt M130 € 65,00

Camicia/Shirt MS3306/4068 € 65,00 - Pantalone/Pants MP2171/7011 € 85,00 - Scarpa/Shoes Mx129 € 99,00 - Sunglasses MQ001 € 39,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5301/1264 € 35,00 - Pantalone/Pants MP2169/7006 € 95,00 - Scarpa/Shoes Mx092 € 129,00 - Cintura/Belt M151 € 39,00 Camicia/Shirt MS3278/4038 € 55,00 - Pantalone/Pants MP4226/9009 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx092 € 129,00 - Cintura/Belt M151 € 39,00 - Sunglasses MQ002 € 39,00

Camicia/Shirt MS3364/4061 € 49,00 Pantalone/Pants MB2201/7006 € 79,00 Scarpa/Shoes Mx100 € 109,00 Maglia Calata/Sweater MC6284/1152 € 85,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5284/1210 € 29,00 Pantalone/Pants MB4206/9017 € 55,00 Scarpa/Shoes Mx104 € 129,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5287/1038 € 45,00 Pantalone/Pants MP2154/7140 € 79,00 Scarpa/Shoes Mx109 € 99,00 Sunglasses MQ001 € 39,00

Camicia/Shirt MS3311/4067 € 59,00 - Pantalone/Pants MP2175/7004 € 79,00 - Scarpa/Shoes Mx100 € 109,00 - Cintura/Belt M134 € 29,00 - Sunglasses MQ004 € 39,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5296/1264 € 29,00 Pantalone/Pants MB2205/7006 € 69,00 Scarpa/Shoes Mx099 € 109,00 Sunglasses MQ003 € 39,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5237/1210 € 49,00 Pantalone/Pants MP2185/7008 € 85,00 Scarpa/Shoes Mx100 € 109,00 Cintura/Belt M138 € 45,00

Gilet MG7143/7010 € 69,00 -Maglia Tagliata/Shirt MT5259/1264 € 29,00 - Pantalone/Pants MP4248/4148 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx094 € 129,00

35 Giubbino/Coat MJ1212/2006 - Maglia Tagliata/Shirt MT5329/1264 € 29,00 - Pantalone/Pants Mp2164/7006 € 79,00 Scarpa/Shoes Mx129 € 99,00 - Cintura/Belt M139 € 39,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5285/1037 € 39,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5270/1213 € 89,00 Giubbino/Coat MJ1194/6129 € 119,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5236/1210 € 39,00 Pantalone/Pants MB2207/7006 € 69,00

Giubbino/Coat MJ1219/7140 € 99,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5296/1264 € 29,00 Pantalone/Pants MP4230/1213 € 79,00 Scarpa/Shoes Mx095 € 119,00 Sunglasses MQ001 € 39,00 Gilet MG7133/4137 Maglia Tagliata/Shirt MT5259/1264 Pantalone/Pants MP2178/7004 Scarpa/Shoes Mx105

€ 89,00 € 29,00 € 79,00 € 99,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5286/1037 € 45,00 Pantalone/Pants MP2151/7010 € 69,00 Cintura/Belt M138 € 45,00

Maglia Calata/Sweater MC6265/1152 € 65,00 - Pantalone/Pants MP4255/4138 € 75,00 - Cintura/Belt M134 € 29,00

DUAL ISM ARCHIVI DI IMMAGINI RACCONTANO L'EVOLUZIONE DEI TEMPI E DEI MODI. UN SEMPLICE GESTO CONDUCEVA GLI ANIMI LUNGO ROTTE INFINITE, RISCOPRIRE I MONDI CONOSCUTI CONDURRÀ LONTANO. MOLTO LONTANO. ARCHIVES OF IMAGES TELLING THE EVOLUTION OF THE TIMES AND THE COSTUMES. A SIMPLE ACT BRINGING SOULS TO INFINITE ROUTS. REDISCOVERING WELL-KNOWN WORLDS WILL BRING US FAR AWAY. VERY FAR AWAY.

Giacca/Jacket MG7141/9018 € 139,00 - Maglia Calata/Sweater MC6274/1152 € 55,00 -Pantalone/Pants MB4219/9011 € 59,00 - Cintura/Belt M151 € 39,00 - Sunglasses MQ002 € 39,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5320/1036 € 39,00 - Pantalone/Pants MB2205/7006 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx130 € 109,00 Camicia/Shirt MS3277/8090 € 59,00 - Pantalone/Pants MP4223/7067 € 75,00 - Scarpa/Shoes Mx128 € 99,00 - Cintura/Belt M151 € 39,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5281/1070 € 109,00 - Pantalone/Pants MB4205/9017 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx104 € 129,00 - Sunglasses MQ001 € 39,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5277/1264 € 29,00 - Pantalone/Pants MB4247/4151 € 65,00 Sciarpa/Scarf Mf059 € 25,00 - Sunglasses MQ001 € 39,00

Camicia/Shirt Ms3317/8028 € 65,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5310/1264 € 29,00 - Pantalone/Pants MP4204/9017 € 79,00 - Cappello/Hat Mk065 € 25,00 - Scarpa/shoes Mx139 € 59,00

Giacca/Jacket MG7116/8012 € 139,00 - Camicia/Shirt MS3294/4028 € 55,00 - Pantalone/Pants MP4215/8012 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx117 € 109,00 Gilet MG7145/7140 € 75,00 - Camicia/Shirt MS3287/4108 € 49,00 - Pantalone/Pants MP4257/9018 € 75,00 - Scarpa/Shoes Mx138 € 99,00 Gilet MG7145/7140 € 75,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5327/1264 € 39,00 - Pantalone/Pants Mp4259/4145 € 75,00 - Scarpa/Shoes Mx117 € 109,00 - Sciarpa/Scarf Mf069 € 25,00

Maglia Calata/Sweater MC6288/1152 € 99,00 - Pantalone/Pants MP4225/9009 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx138 € 99,00 - Cintura/Belt M132 € 65,00

Gilet MG7135/4139 € 69,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5277/1264 € 29,00 - Pantalone/Pants MP2186/7008 € 95,00 Scarpa/Shoes Mx093 € 129,00 - Cintura/Belt M124 € 59,00

Gilet MG7137/4145 € 69,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5245/1210 € 39,00 - Pantalone/Pants MB2200/7006 € 75,00 - Cintura/Belt M124 € 59,00

Maglia Calata/Sweater MC6287/1152 € 95,00 - Pantalone/Pants MP2173/7004 € 79,00 - Scarpa/Shoes Mx130 € 109,00 - Sunglasses MQ001 € 39,00

Camicia/Shirt MS3337/9220 € 45,00 - Pantalone/Pants MP2168/7006 € 89,00 Camicia/Shirt MS3352/4059 € 55,00 - Pantalone/Pants MP2174/7004 € 85,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5316/1264 € 29,00 - Pantalone/Pants Mp4250/9057 € 75,00 - Scarpa/Shoes Mx093 € 129,00 - Cappello/Hat Mk070 € 25,00

Trench MJ1201/8011 € 179,00 - Camicia/Shirt MS3303/9220 € 55,00 - Pantalone/Pants MP2184/7008 € 85,00 - Cintura/Belt M131 € 59,00

Giacca/Jacket MG7134/4139 € 139,00 - Camicia/Shirt Ms0325/8090 € 39,00 - Pantalone/Pants MP2157/7140 € 79,00 - Scarpa/Shoes Mx092 € 129,00 - Cintura/Belt M151 € 39,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5250/1044 € 39,00 - Pantalone/Pants MB4258/4145 € 59,00 - Scarpa/Shoes Mx123 € 65,00 - Cintura/Belt M132 € 65,00 - Cappello/Hat Mk065 € 25,00 - Borsa/Bag MBag25 Maglia Tagliata/Shirt MT5309/1264 € 29,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5247/1022 € 99,00 - Pantalone/Pants MP2151/7010 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx124 € 59,00

Camicia/Shirt MS3359/9014 € 55,00 - Pantalone/Pants MP2185/7008 € 85,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5293/1210 € 45,00 - Pantalone/Pants MP2162/7140 € 89,00

Maglia Calata/Sweater MC6264/1032 € 89,00 - Pantalone/Pants MP4223/7067 € 75,00 Scarpa/Shoes Mx131 € 99,00 - Sunglasses Mq004 € 39,00

Camicia/Shirt MS3357/4074 € 55,00 - Pantalone/Pants MP2168/7006 € 89,00 - Cintura/Belt M151 € 39,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5305/1210 € 45,00 - Pantalone/Pants MP2174/7004 € 85,00

Giubbino/Coat MJ1209/2003 - Pantalone/Pants MP4224/7067 € 79,00 - Scarpa/Shoes Mx106 € 99,00

Giacca/Jacket MG7128/9016 € 139,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5261/1264 € 29,00 - Pantalone/Pants MP4231/9016 € 75,00 - Scarpa/Shoes Mx119 € 89,00

Camicia/Shirt MS3300/4124 € 59,00 - Pantalone/Pants MP2179/7004 € 85,00 - Scarpa/Shoes Mx055 € 75,00 Giubbino/Coat MJ1205/2002 - Maglia Tagliata/Shirt MT5278/1264 € 35,00 - Pantalone/Pants MP4225/9009 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx104 € 129,00

Giacca/Jacket MG7114/8010 €139,00 - Camicia/Shirt MS3274/8090 € 55,00 - Pantalone/Pants MP4213/8010 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx094 € 129,00 - Cintura/Belt M153 € 39,00 -Sunglasses Mq002 € 39,00

51 Camicia/Shirt MS3363/4129 € 49,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5291/1210 € 39,00

Giubbino/Coat MJ1206/2002 - Camicia/Shirt MS3285/4055 € 59,00 - Pantalone/Pants MP2183/7008 € 89,00 - Cintura/Belt M151 € 39,00 - Scarpa/Shoes Mx092 € 129,00

Gilet MG7124/9011 € 65,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5240/1210 € 25,00 - Pantalone/Pants MB4209/4145 € 59,00 - Scarpa/Shoes Mx117 € 109,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5323/1043 € 45,00 - Pantalone/Pants MP2151/7010 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx116 € 119,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5257/1030 € 35,00 - Pantalone/Pants MB4206/9017 € 55,00 - Cappello/Hat Mk079 € 25,00

Camicia/Shirt MS3339/8090 € 55,00 - Pantalone/Pants MP4226/9009 € 69,00 Camicia/Shirt MS3322/4120 € 55,00 - Pantalone/Pants MP4226/9009 € 69,00

54 Gilet MG7129/9016 € 69,00 - Camicia/Shirt MS3283/4084 € 49,00 - Pantalone/Pants MP4226/9009 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx121 € 99,00

Giubbino/Coat MJ1220/7140 € 99,00 - Camicia/Shirt MS3329/4073 € 55,00 - Pantalone/Pants MB4206/9017 €69,00 - Scarpa/Shoes Mx138 € 99,00 Maglia Calata/Sweater MC6290/1152 € 69,00 - Pantalone/Pants MP4214/1022 € 99,00 - Scarpa/Shoes Mx127 €109,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5322/1264 € 39,00 - Pantalone/Pants MP4265/8274 € 89,00

Giacca/Jacket MG7141/9018 € 139,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5248/1210 € 29,00 - Pantalone/Pants MP2180/7007 € 89,00 - Cintura/Belt M134 € 29,00 Giacca/Jacket MG7141/9018 € 139,00 - Camicia/Shirt MS3305/9220 € 55,00 - Pantalone/Pants MP4226/9009 € 69,00 - Cintura/Belt M156 € 39,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5246/1022 € 109,00 - Pantalone/Pants MP2169/7006 € 95,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5302/1210 € 45,00 - Pantalone/Pants MP4226/9009 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx133 € 19,00 Camicia/Shirt MS3338/4080 € 49,00 - Pantalone/Pants MP4226/9009 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx139 € 59,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5311/1264 € 29,00 - Pantalone/Pants MB2203/7006 € 69,00 - Borsa/Bag MBag26

ACCESSORIES

01. Intimo/Underwear Mm235 € 22,00 - 02. Borsa/Bag MBag26 - 03. Cintura/Belt M143 € 29,00 - 04. Scarpa/Shoes Mx094 € 129,00 - 05. Scarpa/Shoes Mx130 € 109,00 06. Cintura/Belt M155 € 39,00 - 07. Cappello/Hat - Mk081 € 25,00 - 08. Sunglasses Mq001 € 39,00 - 10. Sciarpa/Scarf Mf055 € 45,00 - 11. Scarpa/Shoes Mx096 € 129,00

ACCESSORIES

EXHIBITION

02 01

DANIEL FIRMAN Nel ciclo della funzione polmonare, c'è una breve pausa tra l'espirazione e la respirazione, un momento particolare in cui il flusso respiratorio rallenta ad un grado estremo prima di riprendere di nuovo. Le opere di Daniel Firman, sembrano vivere all'interno di quello specifico momento, in un periodo di tempo sospeso. Se questo modo di "scolpire" rappresenta l'artista, quello che egli rappresenta non è congelato, né inerto all'immobilità, piuttosto sottolinea il movimento in "modalità pausa". L'artista francese è in mostra alla Gallerie Emmanuel Perrotin, dal 1 Marzo al 28 Aprile, Parigi, 10 Impasse Saint Calude. Within the cycle of the lungs' movements, there is a brief pause between breathing out and breathing in, a particular moment when the respiratory flow slows down to an extreme degree before picking up again. Daniel Firman's works seem to lodge themselves inside this quality of duration, in a time that has not so much been abolished, but suspended. If it is sculpture the artist presents, what he shows is not frozen nor inert through immobility, but rather reveals movements in a pause mode. The French artist Solo Exhibition at Galerie Emmanuel Perrotin, from March 1st to April 28th, Paris, 10 Impasse Saint Claude.

59 07

01. Cappello/Hat Mk066 € 25,00 - 02. Sciarpa/Scarf Mf068 € 25,00 - 03. Scarpa/Shoes Mx112 € 99,00 - 04. Cintura/Belt M134 € 29,00 - 05. Cappello/Hat Mk068 € 25,00 - 06. Casco/Helmet Me007 € 119,00 07. Scarpa/Shoes Mx111 € 99,00 - 08. Sciarpa/Scarf Mf057 € 29,00 - 09. Scarpa/Shoes Mx055 € 75,00 - 10. Cintura/Belt M151 € 39,00 - 11. Scarpa/Shoes Mx115 € 119,00 - 12. Sunglasses Mq003 € 39,00

HOUSE

PHOTOGRAPHY

STRAND CRAFT C’è chi definisce la propria imbarcazione come la propria casa: come dargli torto? Oggi più che mai yatch e scafi sono molto più che mezzi per solcare i mari, ma abitazioni galleggianti. Il movimento per queste “case” non è il solo valore aggiunto, e a dimostrarcelo ci pensa il progetto “112” della Strand Craft, un’imbarcazione destinata a sorprendere, per le linee stravaganti, per la cura dei particolari e per il comfort. Uno specialissimo Yacht di 38 metri assieme al quale viene “allegata” una speciale ed esclusiva supercar (realizzata artigianalmente), ospitata nel “garage” di poppa. Si tratta di una fuoriserie spinta da un motore twin turbo V12 sovralimentato con 880 cavalli all’attivo, in grado di raggiungere i 375 km/h. Il panfilo è invece mosso da motori Rolls Royce, accoppiati a un’unità Booster, che permettono di raggiungere i 55 nodi. Gli interni sono decorati in stile Art Déco, ma su richiesta dell'armatore possono essere anche personalizzati. Ci sono quattro cabine molto ampie e lussuose, un'area di accoglienza e un grande salone, televisori al LED e filodiffusione. Insomma, ogni particolare, anche il più piccolo dei dettagli, è stato calibrato e pensato alla luce dell'eleganza e del comfort. Una creazione davvero sorprendente. Un modello che non mancherà di rappresentare un punto di partenza per la nautica del futuro. Some people define their crafts as their own houses: how can we blame them? Today, yachts and boats are much more than ways to sail seas, but floating houses. The project “112 Strand Craft” shows us that for these “houses” movement is not only added value, it is a vessel intent to surprise for its extravagant lines, for the attention to detail and comfort. A very special yacht 38 meters long, to which is attached a special and exclusive supercar (handmade) hosted in the “garage” at the stern. This is a custom-built car powered by a twin turbo V12 turbo charging with 880 hp, capable of reaching 375km/h. The yacht instead is moved by Rolls Royce engines, coupled to a drive booster, which can reach the 55 knots. The interior is decorated in Art Deco but on request of the ship-owner can be customized. There are four spacious and luxurious cabins, a reception area and a large living room, LED televisions and piped music. In short, every detail, even the smallest one is designed and calibrated to the light of elegance and comfort, a really surprising creation. A model that will be a starting point for future boating.

THIERRY LE GOUES Una bellezza siderale, un gioco di volumi e luci, in un rigorosissimo bianco e nero. Corpi di colore, fasciati, disegnati, messi in risalto da vestiti metallici, questa è la fotografia di Thierry Le Gouès, o meglio dire, questo è il progetto “Amazones”. Suddiviso in più parti scenografiche, la serie, si divide tra ambientazioni asettiche ed atemporali e paesaggi lunari, come le immagini scattate in luoghi come l’isola vulcanica di Lanzarote, le scogliere di Etretat, le spiagge brasiliane del Nordeste ed il deserto del Sahara. Il minimalismo degli scatti del fotografo francese, è evidente anche quando le sottostrutture visive dei paesaggi naturali accolgono le sensuali ed insolite modelle. Osannato da artisti di altre sfere come Kanye West e Paco Rabanne, risulta essere uno degli ultimi innovatori sulla scena, vista all’asetticità creativa dei fotografi di nuova generazione. A stellar beauty, a play on volumes and lights in a very strict black and white. This is the picture of Thierry Le Goues, coloured corps, wrapped, designed, highlighted by metallic clothes, or rather this is the “Amazones” project. Divided into more scenic series, it is set between a sterile environment and temporal and lunar landscapes, like images taken in places like the volcanic island of Lanzarote, cliffs of Etretal, the Brazilian beaches of the Northeast and the Sahara desert. The minimalism in the photos taken by the French photographer is evident even when the visual substructures of natural landscapes greet the sensual and unusual models. Le Goues is one of the last innovative photographers of new generation, acclaimed by artists as Kanye West and Paco Rabanne.

SPORT

GUIDO BAGATTA Nel tentativo di comprendere meglio il mondo sportivo americano e di immaginare come le sue regole potrebbero adattarsi al nostro "Europeo", abbiamo intervistato Guido Bagatta esperto degli sport made in U.S.A. e noto commentatore NBA, ma anche esperto di America in generale. Spesso si cerca di paragonare l'NBA e la pallacanestro d'area FIBA, con quest'ultima che sta importando sempre più regole d'oltre oceano. Cosa pensa di questo trend, il gioco europeo avrà in futuro una maggiore spettacolarizzazione? No, non sono le regole che cambiano la spettacolarità del gioco ma i giocatori e l'ambiente dove possono operare. L'ambiente americano, in tutti gli sport, è un ambiente che è nato per fare lo spettacolo, oltre che in campo, intorno e da contorno allo sport in questione. Lo sport italiano, il calcio ad esempio che è lo sport più seguito e che raccoglie la maggior parte dei diritti televisivi, non ha la mentalità dello spettacolo intorno all'evento, uno va alla partita, quella è e quella rimane! Come vede la possibilità di espandere i concetti "americani" a tutto lo sport "europeo"? Secondo lei, il calcio come risponderebbe alle dinamiche economico-societarie di leghe come NHL, NBL o NFL? Il punto è questo, in America lo sport è pur sempre un business e come tale l'obbiettivo è quello di avere un guadagno come in ogni operazione commerciale, anche se non tutti ci riescono. Invece nello sport europeo, abbiamo tutte situazioni in perdita! L'impulso ad entrare nel mondo dello sport è dato da altre motivazioni, tra l'altro difficili da comprendere: chi lo fa per questioni di visibilità (come nel calcio), chi lo fa per questioni politiche, oppure per motivazioni economiche. Insomma tutte situazioni non legate al business dello sport, tant'è che a guadagniarci sono in pochi. Sempre in tema di import/export tra mondo NBA e FIBA, perché le varie leghe europee, non solo nel basket, non cercano di copiare l'NBA anche dal punto di vista societario, cioè con impianti all'altezza e tecnologie all'avanguardia? Credo che non arriveremo mai a quei livelli perché, collegandomi a quanto detto prima, non essendoci profitti nello sport in generale, chi dovrebbe costruire gli impianti, e non è lo Stato ma il privato, non ha denaro da investire negli impianti, nelle strutture, che restano obsolete e in queste condizioni non aiutano, a loro volta, le società a produrre utili, è un circolo vizioso. We interviewed Guido Bagatta, USA sport expert and well-known commentator on the N.B.A but also expert of American World in general, in order to understand the American Sport world and imagine how its rules could be adapted to the European one. People often try to compare the NBA to FIBA Basketball Area, the latter is importing rules overseas. What do you think of this trend? Will European sport have a more spectacular future? Rules can’t change the game but players and the environment where they operate can do it. American environment in every sport is created to ensure entertainment, as well as in the field, around and surround the sport in question. Italian sport, football for example, is the most followed sport and collects most of TV rights, it hasn’t the mentality of the show around the event, when you go to the match what you look at is simply a match. How do you see the possibility of expanding the American “concept” to any European sport? How could football respond to economic dynamics of sport leagues like NHL, NFL or NBL? The question is in America sport is a business and the goal is to gain like in any business transaction, but not everybody succeeds it. In European sport, instead any situation is a loss! The impulse to enter a sport world is given by other reasons, all in all difficult to understand: somebody makes it for visibility (like in football), somebody else makes it for political or economic reasons. In short, nothing is related to sport business, so that not so many people earn in it. Going on talking about import/export business between NBA and FIBA world, why don’t European leagues (not only in basketball) try to copy the NBA. for what concerns the corporate with equal facilities and sophisticated technologies? I think we’ll never get to that level because, by connecting to what I said before, lacking the profits in general sport, those who should build the facilities, not the State but the private, don’t have money to invest in systems, structures, which remain obsolete and unable to help companies in making profits. It’s a vicious circle.

The . . . .

Denime d News NUOVE SENSAZIONI, NUOVI CONCETTI, NUOVE IDEE SPINGONO OLTRE I LIMITI DELL'IMMAGINAZIONE. IL MONDO NON È UGUALE A PRIMA E NON LO SARÀ PIÙ, NEW FEELINGS, NEW CONCEPTS, NEW IDEAS PUSHING BEYOND THE LIMITS OF IMAGINATION. THE WORLD IS NOT AS WE USED TO KNOW IT BEFORE AND IT WILL NEVER BE AGAIN.

Michael MP2185/7008 € 85,00 Slim

Michael MP2168/7006 € 89,00 Slim

Michael MP2188/7009 € 85,00 Slim

Michael MP2157/7140 € 79,00 Slim

Sonny MP2151/7010 € 69,00 Slim

Sonny MP2184/7008 € 85,00 Slim Sonny MP2163/7006 € 79,00 Slim

Sonny MP2164/7006 € 79,00 Slim

Sonny MP2194/7003 € 85,00 Slim

Sonny MP2180/7007 € 89,00 Slim

Anthony MP2149/7010 € 79,00 Slim

Anthony MP2183/7008 € 89,00 Slim

Anthony MP2153/7140 € 85,00 Slim

Anthony MP2154/7140 € 79,00 Slim

Anthony MP2187/7009 € 85,00 Slim

Anthony MP2170/7011 € 85,00 Slim

Tess MP2152/7010 € 75,00 Slim

Cattano MP2182/7007 € 89,00 Slim

Joey MP2161/7140 € 89,00 Slim

Calo MP4218/9068 € 69,00 Slim

Fedro MP2173/7004 € 79,00 Super Skinny

Fedro MP2174/7004 € 85,00 Super Skinny

Tattaglia MP2191/7005 € 89,00 Slim

Tattaglia MP2190/7005 € 89,00 Slim

Tattaglia MP2189/7005 € 89,00 Slim

Fedro MP2175/7004 € 79,00 Super Skinny

Fedro MP2195/7012 € 89,00 Super Skinny

Johnny MP4223/7067 € 75,00 Super Skinny

Sonny MP2166/7006 € 89,00 Regular

Misso MP4224/7067 € 79,00 Super Skinny

Sonny MP2167/7006 € 79,00 Regular

Sonny MP2165/7006 € 79,00 Regular

Anthony MP2155/7140 € 79,00 Regular

Anthony MP2171/7011 € 85,00 Regular

Don Vito MP2192/7005 € 95,00 Regular

Anthony MP2156/7140 € 79,00 Regular

Anthony MP2150/7010 € 69,00 Regular

Don Vito MP2193/7005 € 89,00 Regular

Milosso MP2169/7006 € 95,00 Loose Skinny

Trupo MP2181/7007 € 95,00 Loose Skinny

Capone MP2160/7140 € 89,00 Regular

Mitch MP2172/7011 € 95,00 Regular Milosso MP2162/7140 € 89,00 Loose Skinny

Trupo MP2186/7008 € 95,00 Loose Skinny

Milionario Mb2209/7003 € 69,00 Regular

Frank MP2179/7004 € 85,00 Loose Skinny

Frank MP2177/7004 € 79,00 Loose Skinny

Milionario Mb2210/7006 € 65,00 Regular

Guappo Mb2200/7006 € 75,00 Regular

Frank MP2178/7004 € 79,00 Loose Skinny

Milionario Mb2211/7006 € 65,00 Regular

Bullo Mb4246/9068 € 59,00 Regular

Bellillo Mb2207/7006 € 69,00 Regular

Professore Mb2201/7006 € 79,00 Loose Skinny

Califfo Mb2203/7006 € 69,00 Regular

Bellillo Mb2206/7006 € 69,00 Regular

Califfo Mb2202/7006 € 69,00 Regular

Losco Mb4245/9068 € 69,00 Regular

VIDEOGAME

Lukas Mb2204/7006 € 69,00 Regular

DEUS EX Lukas Mb2198/7010 € 59,00 Regular

Lukas Mb2205/7006 € 69,00 Regular

Sei Adam Jensen, un ex specialista SWAT che è stato selezionato per sovrintendere alla difesa di una delle compagnie biotecnologiche sperimentali più importanti degli Stati Uniti. Il tuo lavoro consiste nel salvaguardare i secreti della compagnia, ma quando un commando di black ops irrompe e uccide proprio gli scienziati che dovevi proteggere, tutto ciò che credevi di sapere sul tuo lavoro cambia. Mortalmente ferito durante l’attacco, non hai altra scelta che ricorrere agli impianti cibernetici per rimanere in vita. Presto ti ritroverai a vagare per il mondo senza sapere di chi ti puoi fidare. In un tempo in cui gli avanzamenti tecnologici stanno convertendo gli atleti, i soldati e le spie in essere super-avanzati, qualcuno sta lavorando alacremente affinché l’evoluzione della razza umana segua un particolare percorso. Dovrai scoprire dove conduce quel percorso. Perché quando tutto è stato deciso e detto, le decisioni che prenderai e le scelte che farai saranno le uniche cose che potranno cambiare la realtà. Scopri un futuro di grandi avanzamenti tecnologici, ma anche un tempo di caos e cospirazioni. Gli impianti cibernetici sul corpo umano hanno diviso la società tra le persone che possono permetterseli e quelli che non possono. Forze opposte cospirano nell’ombra, per controllare il destino della razza umana: una rivoluzione umana sta per arrivare. Deus Ex è un perfetto mix di azione e gioco di ruolo: il gioco combina in modo unico attacchi letali ravvicinati e intense sparatorie, offrendo una vasta schiera di impianti cibernetici per il personaggio e di upgrade per le tante armi a tua disposizione. Sblocca nuove abilità e incrementa le tue abilità stealth, sociali, di hacking o di combattimento: il gioco premia tutti gli stili di e gli approcci. Scegli come vuoi che il tuo personaggio si evolva, in base a come vuoi giocare. Abbatti i nemici facendoti spazio con i proiettili oppure passa furtivo dietro di loro senza essere scoperto, entra nei sistemi tecnologici con le tue abilità di hacking per scoprire informazioni di cruciale importanza oppure utilizza le tue abilità sociali per estorcere informazioni dai personaggi chiave – ci sono sempre scelte, approcci, strade e strumenti diversi a tua disposizione. Scegli il tuo stile di gioco e affronta le conseguenze delle tue azioni: sarai tu a decidere come si dipana la storia. You play Adam Jensen, an ex-SWAT specialist who’s been handpicked to oversee the defensive needs of one of America’s most experimental biotechnology firms. Your job is to safeguard company secrets, but when a black ops team breaks in and kills the very scientists you were hired to protect, everything you thought you knew about your job changes Badly wounded during the attack, you have no choice but to become mechanically augmented and you soon find yourself chasing down leads all over the world, never knowing who you can trust. At a time when scientific advancements are turning athletes, soldiers and spies into super enhanced beings, someone is working very hard to ensure mankind's evolution follows a particular path. You need to discover where that path leads. Because when all is said and done, the decisions you take, and the choices you make, will be the only things that can change Reality. Discover a time of great technological advancement, but also a time of chaos and conspiracy. Mechanical augmentations of the human body have divided society between those who can afford them, and those who can’t. Opposing forces conspire from the shadow to control the destiny of Mankind: a human revolution is coming. Deus Ex is a perfect mix of action and role-play: the game uniquely combines action-packed and close-quarter takedowns with intense shooting, offering a vast array of character augmentations and upgrades for the many weapons at your disposal. Unlock new abilities and increase your stealth, social, hacking or combat skills: the game rewards all styles of play and approaches. Determine how you want your character to evolve, based on how you want to play the game Choices and consequences: shoot your way through your enemies, sneak up behind them without being traced, hack systems to retrieve crucial information, or use your social skills to extract information from key characters - there are always choices, multiple approaches, multiple paths and multiple tools at your disposal. Choose your playing style and face the consequences of your actions: you decide how the story unfolds. 18+ from Square Enix/Eidos for Xbox 360/Playstation 3/PC

Lukas Mb4243/9068 € 69,00 Regular

NEWS

WEB

RETAIL PROJECT

Diciamoci la verità, al mondo d'oggi in arte come nella vita pratica non si inventa quasi più nulla, è tutto un grande ripescaggio di idee o di esperienze passate. Siamo nell'era in cui si reinterpretano, si ricreano o si riciclano cose già esistenti. Ecco che una serie di lattine o contenitori di succhi diventano borse, che pneumatici diventano suole per le scarpe, che vecchie pellicole vengono rieditate in chiave contemporanea o brani musicali nemmeno poi tanto "vecchi" rinascono sotto forma di cover. Quando non si grida al plagio o al colpo di genio si inventano scuse come "E' in omaggio a..." oppure "'E' in onore di...". Le parole che seguono annullano i concetti di cui sopra perchè si parla dell'arte del campionamento (ad eccezione di veri plagi per vendere dischi, a volte anche astuti, ed ecco che quanto sopra riportato torna in gioco). Who Sampled, per gli appassionati di musica è in assoluto il sito più interessante che esista, soprattutto per la categoria dei produttori. WS è un database costantemente aggiornato, che contiene al suo interno sotto forma di "confronto video" i brani delle charts mondiali (e non) e gli originali dove nascono i "suoni". Il layoout è funzionale, non dei migliori, ma è davvero completo, infatti se un brano contiene più campioni o citazioni, in esso sono riportati tutti, questi a loro volta indicano tutti gli artisti o produttori che li hanno utilizzati. E' possibile fare le proprie ricerche per artista o genere oltre ad avere un elenco alfabetico pressochè infinito. Ecco come scopriamo che "D.O.A." di Jay-Z ha al suo interno campioni provenienti da brani di Dave Stacky o degli Steam. C'è da perdersi.

WHO SAMPLED Creare nuove emozioni sembra essere la costante di Antony Morato, in realtà è la semplice volontà di far si che il reminder sensazionale scaturito del possesso o dell'acquisto di un capo sia simile ad uno "special event". Ecco come in campo subentra la volontà di ideare un' esperienza di marca. Il primo passo per la creazione di nuove "esperienze sensazionali" è la realizzazione di una rete di mono-brand store. I nuovi store Morato, concepiti con un concept-design futuristico ma al tempo stesso minimale, sono stati pensati e realizzati esclusivamente sulla base di concetti come "fruibilità degli spazi" e "creatività d'esposizione". Barcellona, Catania, Madrid, Shanghai, Amsterdam, Sofia, Praga e numerose città del mondo al momento ospitano il nuovo retail project. Un progetto che si fonda sulla partnership tra il brand e realtà locali con alle spalle un know-how derivante da un'esperienza pluriennale. L'evoluzione di un brand passa anche dalla sua capacità di ampliarsi e di espandersi, di raggiungere nuovi obbiettivi, ma soprattutto passa dalle persone che credono in esso. Infatti, è a queste che Antony Morato si rivolge nella ricerca di nuovi patner professionali, che possano far si che il retail-project si affermi sul mercato. Per saperne di più sulla possibilità di diventare partner: retail.project@morato.it Creating new emotions is what Antony Morato constantly seeks. It seems like a small mission but in reality it is the simple will to allow the sensational reminder coming from the purchasing or the owning of a single item to feel like a "special event". That's the way the aim of designing a brand experience is expressed. The first step to the making of new "sensational experiences" is the achievement of a mono-brand store network. The new Morato stores, designed on a futuristic yet minimal concept are mainly built in accordance with concepts like "usability " and "creativity". Barcelona, Catania, Madrid, Shanghai, Amsterdam, Sofia, Prague and many other cities of the world are the hosting hub of our new retail project. A project based on the partnership between brands and local networks, conscious of a strong experience. A brand's evolution is also marked by his ability to expand, to reach new goals but, above all, by the people believing in it. It is in fact to these ones that Antony Morato speaks to in the search for new partnerships, that can support the retail project in conquering the market. For more info on the chance to become a partner please write us at: retail.project@morato.it

Let’s face it, in today’s world as in practical life you can’t invent anything, everything comes from past experiences. This is the recycle and recreate era. So a set of cans or juice containers become bags, tires become soles for shoes, old furs are reissued in a contemporary style and old music comes out as new cover, otherwise you invent excuses like: “...in tribute to...” or “…in honour of...”. The following words cancel the concepts above because we talk about the art of sampling (with the exception of real plagiarism to sell records, sometimes clever and here the above back in the game). Who Sampled is the most interesting site that exists for music fans, especially for producers. WS is a constantly updated database in which we find all tracks of charts (and not) and the originals where sounds come out. The layout is functional, it’s really outfit, indeed if a track contains more samples or quotations it shows all and indicate the artists or producers who used them. You can make your own research by artist or genre, in addition you have an alphabetical list almost endless. Here’s how we discover that “D.O.A.”by Jay-Z sampled from tracks by Dave Stacky or Stream’s. You can lose your head.

ACCESSORIES

TECHNOLOGY

MULTITOUCH DJ TABLE Che il mondo sta cambiando ce ne siamo resi conto, come ci siamo accorti che ciò avviene ed è avvenuto anche a causa o per merito della tecnologia. Questa volta tocca alla musica, anche se essa al pari dell'industria bellica ha sempre avuto da parte degli scienziati un particolare occhio di riguardo. Basti pensare che si è passati in un decennio dalla canzone popolare fatta di strumenti artigianali alla "computer music" dei Kraftwerk. Nei due successivi decenni si sono susseguiti supporti ad una velocità strabiliante, basti pensare il "salto" avvenuto dal giradischi all'mp3 (passando per i mixtape, i cd, i minidisc ed i dat). Con l'avvento dei nuovi supporti si è evoluto pure il mondo della notte, infatti il vecchio club Studio 54 con la console composta da giradischi a cinghie e mixer senza fader, oggi è stato sostituito da club come lo Space dove a "regnare" ci sono console composte da CDj e laptop. A mostrarci quale sarà però la direzione futura del djing ci ha pensato il giovane designer americano Gregory Kaufman con il suo "Multitouch light table", le parole non bastano a descriverlo, si consiglia di verderlo su http://vimeo.com/gergwerk.

04 06

The world is changing and we are realizing it, as well as we are realizing that what is happening is consequence or deserve of technology. This is music time, even if like war industry it always had by scientists a particular attention, it suffices to think that from popular song here’s comes the computer music by Kraftwerk, just thinking the jump from records to mp3 (via mixtape, CD, MD). The night world evolved with the advent of new media, in fact the old Studio 54 club with the console composed by a turntable, today has been replaced by clubs like the Space where reign consoles composed by CDj and laptop. Gregory Kaufman, a young American designer, shows us his Multitouch Light Table, the future djing, words can’t describe it, you can see it on http://vimeo.com/gergwerk.

01. Scarpa/Shoes Mx127 € 109,00 - 02. Cappello/Hat Mk079 € 25,00 - 03. Scarpa/Shoes Mx098 € 119,00 - 04. Sunglasses Mq002 € 39,00 - 05. Sciarpa/Scarf Mf065 € 25,00 06. Scarpa/Shoes Mx092 € 129,00 - 07. Cintura/Belt M156 € 39,00 - 08. Sandali/Sandal Mx123 € 65,00 - 09. Borsa/Bag mbag21 - 10. Scarpa/Shoes Mx106 € 99,00

day dre am ers. SENSAZIONI IMPROVVISE SPINGONO LE MENTI A REALIZZARE PROGETTI AMBIZIOSI MA CREATIVI, VOLTI A SODDISFARE I DESIDERI DEL BENE COMUNE. È A QUELLE MENTI CHE I GIORNI DELLA GLORIA SONO DEDICATI IN ETERNO. SUDDEN FEELINGS PUSH THE MINDS INTO AMBITIOUS BUT CREATIVE PROJECTS, AIMED AT PURSUING THE COMMON GOOD. GLORY DAYS ARE ETERNALLY DEDICATED JUST TO THOSE MINDS CONCEIVING THEM.

Maglia Tagliata/Shirt MT5320/1036 € 39,00 - Pantalone/Pants MP4205/9017 € 69,00

Camicia/Shirt MS3344/8028 € 49,00 - Pantalone/Pants MP2186/7008 € 95,00 - Scarpa/Shoes Mx131 € 99,00 - Cintura/Belt M130 € 65,00 Maglia Calata/Sweater MC6287/1152 € 95,00 - Maglia Tagliata/Knitwear MT5332/1264 € 29,00 - Pantalone/Pants MB4243/9068 € 69,00 - Borsa/Bag MBAG30 - Scarpa/Shoes Mx097 € 109,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5337/1264 € 29,00 Pantalone/Pants MP4207/4144 € 85,00 Scarpa/Shoes Mx103 € 129,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5340/1054 € 29,00 Pantalone/Pants MP4204/9017 € 79,00 Scarpa/Shoes Mx103 € 129,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5321/1036 € 39,00 - Pantalone/Pants MP4240/9057 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx103 € 129,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5257/1030 € 35,00 - Pantalone/Pants MP4239/9057 € 59,00 - Scarpa/Shoes Mx104 € 129,00 - Borsa/Bag Mbag24

Maglia Tagliata/Shirt MT5321/1036 € 39,00 - Pantalone/Pants MP2194/7003 € 85,00 - Scarpe/Shoes Mx103 € 129,00

Giubbino/Coat MJ1208/2008 Maglia Tagliata/Knitwear MT5289/1210 € 45,00 Pantalone/Pants MB4206/9017 € 55,00 Scarpe/Shoes Mx104 € 129,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5327/1264 € 39,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5311/1264 € 29,00 - Pantalone/Pants Mb4206/9017 € 55,00 - Scarpa/Shoes Mx104 € 129,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5311/1264 € 29,00 - Pantalone/Pants MP4266/8274 € 75,00 - Cintura/Belt M150 € 39,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5332/1264 € 29,00 Pantalone/Pants MB4208/4144 € 65,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5273/1070 € 89,00 Pantalone/Pants MB4205/9019 € 69,00 Scarpa/Shoes Mx104 € 129,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5327/1264 € 39,00 Pantalone/Pants MP4250/9057 € 79,00 Scarpa/Shoes Mx103 € 129,00 Sciarpa/Scarf Mf055 € 45,00

Giubbino/Coat MJ1219/7140 € 99,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5332/1264 € 29,00 Pantalone/Pants MB2212/1053 € 65,00 Scarpa/Shoes Mx104 € 129,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5322/1264 € 39,00 Pantalone/Pants MP4232/1070 € 79,00 Scarpa/Shoes Mx097 € 109,00 Borsa/Bag MBAG20

Maglia Tagliata/Shirt MT5339/1053 € 65,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5239/1210 € 25,00 - Pantalone/Pants MB4243/9068 € 69,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5274/1070 € 89,00 Pantalone/Pants MB4251/9057 € 69,00 Scarpa/Shoes Mx104 € 129,00

ACCESSORIES

06 07

01. Sciarpa/Scarf Mf069 € 25,00 - 02. Cintura/Belt M152 € 39,00 - 03. Cintura/Belt M128 € 45,00 - 04. Borsa/Bag mbag20 - 06. Portafogli/Wallet Mpf06 - 07. Scarpa/Shoes Mx099 € 109,00 - 08. Sunglasses Mq005 € 39,00 - 09. Scarpa/Shoes Mx103 € 129,00 - 10. Cintura/Belt M127 € 39,00 - 11. Cappello/Hat Mk067 € 25,00

01. Scarpa/Shoes Mx114 € 129,00 - 02. Sciarpa/Scarf Mf059 € 25,00 - 03. Cintura/Belt M140 € 45,00 - 04. Cintura/Belt M141 € 45,00 - 05. Sandali/Sandal Mx124 € 59,00 - 06. Intimo/Underwear Mm138 € 22,00 07. Infradito/Sandal Mx125 € 59,00 - 08. Sciarpa/Scarf Mf063 € 45,00 - 09. Cappello/Hat Mk080 € 25,00 - 10. Cintura/Belt M131 € 59,00 - 11. Scarpa/Shoes Mx101 € 109,00 - 12. Scarpa/Shoes Mx113 € 119,00

SOME DAYS ON stage QUANDO LA PRESSIONE SI FA SENTIRE ED I RIFLETTORI CI SPINGONO A DUBITARE DEI MEZZI IN NOSTRO POSSESSO BISOGNA CREDERE FORTEMENTE ALLE PROPRIE IDEE. BISOGNA SPINGERE LA MENTE ED IL CORPO OLTRE. WHEN THE PRESSURE MAKES ITSELF FELT AND THE SPOTLIGHTS MAKE US DOUBT ABOUT OUR FACULTIES, WE HAVE TO STRONGLY BELIEVE IN OUR IDEAS. WE ALWAYS HAVE TO PUSH OUR MIND AND OUR BODY OVER THE BORDERS.

Maglia Calata/Sweater MC6266/1152 € 69,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5279/1264 € 35,00 - Pantalone/Pants MP4225/9009 € 69,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5267/1021 € 25,00 - Pantalone/Pants MB4243/9068 € 69,00 - Sunglasses Mq002 € 39,00

Camicia/Shirt MS3347/4115 € 49,00 - Pantalone/Pants MP4240/9057 € 69,00 - Cintura/Belt M154 € 39,00

Giubbino/Coat MJ1193/6129 € 109,00 - Pantalone/Pants MB4260/4149 € 65,00 - Scarpa/Shoes Mx124 € 59,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5290/1210 € 39,00 - Pantalone/Pants MP2185/7008 € 85,00 - Cintura/Belt M127 € 39,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5256/1210 € 35,00 - Pantalone/Pants MP4223/7067 € 75,00 - Sciarpa/Scarf Mf059 € 25,00

Maglia Calata/Sweater MC6259/1027 € 69,00 Pantalone/Pants MB4251/9057 € 69,00 Cintura/Belt M141 € 45,00

106

Maglia Calata/Sweater MC6262/1154 € 75,00 - Pantalone/Pants MP4234/9196 € 75,00 - Sciarpa/Scarf Mf065 € 25,00

Trench MJ1196/8164 € 169,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5285/1037 € 39,00 - Pantalone/Pants MP2184/7008 € 85,00

Maglia Calata/Sweater MC6270/1152 € 65,00 - Pantalone/Pants MP4234/9196 € 75,00 - Cintura/Belt M154 € 39,00 Maglia Calata/Sweater MC6272/1152 € 69,00 - Pantalone/Pants MP4233/9196 € 69,00 - Cintura/Belt M152 € 39,00

Camicia/Shirt MS3293/4134 € 65,00 - Pantalone/Pants MP2178/7004 € 79,00 - Scarpa/Shoes Mx136 € 129,00 - Cintura/Belt M125 € 55,00

108

Gilet MG7127/8009 € 85,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5240/1210 € 25,00 - Pantalone/Pants MP2194/7003 € 85,00 - Scarpa/Shoes Mx103 € 129,00 - Cintura/Belt M154 € 39,00 - Sciarpa/Scarf Mf059 € 25,00 - Sunglasses Mq005 € 39,00

Camicia/Shirt MS3299/4071 € 65,00 - Pantalone/Pants MP2185/7008 € 85,00 - Scarpa/Shoes Mx136 € 129,00 - Cintura/Belt M128 € 45,00

109

Giubino/Coat MJ1187/6018 € 115,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5279/1264 € 35,00 - Pantalone/Pants MP4229/8009 € 85,00 - Cappello/Hat Mk069 € 25,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5255/1210 € 45,00 - Pantalone/Pants MP2184/7008 € 85,00 - Cintura/Belt M128 € 45,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5286/1037 € 45,00 - Pantalone/Pants MP2185/7008 € 85,00 - Cintura/Belt M125 € 55,00

Giubbino/Coat MJ1204/6177 € 109,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5260/1264 € 29,00 Pantalone/Pants MP2175/7004 € 79,00 Cintura/Belt M154 € 39,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5254/1210 € 39,00 - Pantalone/Pants Mp4240/9057 € 69,00

Gilet MG7136/4150 € 69,00 - Maglia Tagliata MT5260/1264 € 29,00 - Pantalone/Pants MB4246/9068 €59,00 - Scarpa/Shoes Mx101 € 109,00 - Cintura/Belt M141 € 45,00

Giubbino/Coat MJ1195/4052 € 109,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5243/1012 € 29,00 Pantalone/Pants MP4221/1029 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx097 € 109,00

Camicia/Shirt MS3312/4114 € 55,00 - Pantalone/Pants MP4233/9196 € 69,00 - Sciarpa/Scarf Mf065 € 25,00 Cintura/Belt M154 € 39,00 - Scarpa/Shoes Mx124 € 59,00

Camicia/Shirt MS3301/4058 € 59,00 - Pantalone/Pants MP4244/8274 € 75,00 - Scarpa/Shoes Mx124 € 59,00 Maglia Calata/Sweater MC6266/1152 € 69,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5242/1210 € 29,00 - Pantalone/Pants MB4263/4150 € 65,00 - Scarpa/Shoes Mx124 € 59,00 Gilet MG7138/4149 € 69,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5240/1210 € 25,00 - Pantalone/Pants MP2151/7010 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx097 € 109,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5280/1070 € 119,00 Pantalone/Pants MB4205/9017 € 69,00 Scarpa/Shoes Mx102 € 119,00

Giacca/Jacket MG7119/8012 € 149,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5244/1210 € 29,00 Pantalone/Pants MP4226/9009 € 69,00 Cintura/Belt M140 € 45,00

Giacca/Jacket MG7122/9196 € 139,00 - Camicia/Shirt MS3315/4060 € 55,00 - Pantalone/Pants MP4233/9196 € 69,00 - Cintura/Belt M154 € 39,00 - Scarpa/Shoes Mx135 € 129,00 - Sunglasses MQ002 € 39,00 Giacca/Jacket MG7130/4140 € 139,00 - Camicia/Shirt MS0325/8090 € 39,00 - Pantalone/Pants MP4235/4140 € 75,00 - Cintura/Belt M152 € 39,00 - Scarpa/Shoes Mx136 € 129,00 - Cravatta/Tie Mcv003 € 25,00

114

Maglia Calata/Sweater MC6286/1152 € 79,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5255/1210 € 45,00 - Pantalone/Pants MP2186/7008 € 95,00 - Scarpa/Shoes Mx101 € 109,00

Maglia Calata/Sweater MC6271/1152 € 75,00 - Pantalone/Pants MP4244/8274 € 75,00 - Scarpa/Shoes Mx097 € 109,00 - Borsa/Bag Mbag20

Maglia Calata/Sweater MC6267/1152 € 69,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5239/1210 € 25,00 Pantalone/Pants MP2180/7007 € 89,00 - Scarpa/Shoes Mx102 € 119,00 - Cintura/Belt M127 € 39,00

Gilet MG7131/4140 € 69,00 Camicia/Shirt MS3286/4069 € 59,00 Pantalone/Pants MP4226/9009 € 69,00 Scarpa/Shoes Mx097 € 109,00 Camicia/Shirt MS3319/4028 € 49,00 Pantalone/Pants MP4262/4150 € 75,00 Cintura/Belt M154 € 39,00 Scarpa/Shoes Mx135 € 129,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5242/1210 € 29,00 - Pantalone/Pants MP4204/9017 € 79,00 - Scarpa/Shoes Mx097 € 109,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5289/1210 € 45,00 - Pantalone/Pants Mp2157/7140 € 79,00 Camicia/Shirt MS3343/8090 € 49,00 - Pantalone/Pants MP4218/9068 € 69,00 - Cintura/Belt M125 € 55,00 - Scarpa/Shoes Mx102 €119,00

Camicia/Shirt MS3341/8090 € 45,00 Pantalone/Pants MB4251/9057 € 69,00 Scarpa/Shoes Mx097 € 109,00 Cintura/Belt M141 € 45,00

Giubbino/Coat MJ1207/2003 - Maglia Tagliata/Shirt MT5275/1264 € 39,00 - Pantalone/Pants MB2209/7003 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx103 € 129,00 - Sunglasses Mq002 € 39,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5281/1070 € 109,00 - Pantalone/Pants MP2162/7140 € 89,00 - Scarpa/Shoes Mx102 € 119,00 - Cintura/Belt M125 € 55,00

119

Maglia Calata/Sweater Mc6280/1152 € 75,00 - Pantalone/Pants Mp4237/1070 € 109,00 - Scarpa/Shoes Mx097 € 109,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5257/1030 € 35,00 - Pantalone/Pants Mb4206/9017 € 55,00 - Scarpa/Shoes Mx102 € 119,00

Maglia Calata/Sweater Mc6289/1152 € 69,00 - Pantalone/Pants Mb2203/7006 € 69,00 - Scarpa/Shoes Mx124 € 59,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5249/1210 € 35,00 - Pantalone/Pants Mp2184/7008 € 85,00 - Cintura/Belt M128 € 45,00

Maglia Calata/Sweater Mc6259/1027 € 69,00 - Pantalone/Pants Mb4206/9017 € 55,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5288/1210 €35,00 - Pantalone/Pants Mp4224/7067 € 79,00 - Scarpa/Shoes Mx102 € 119,00

CINEMA REVIEW

CINEMA INTERVIEW

MATT DAMON

IM STILL HERE "I'm Still Here" segue i passi di Joaquin Phoenix mentre nell'autunno del 2008 annuncia la sua decisione di ritirarsi dalla carriera cinematografica per buttarsi in questa nuova avventura musicale nel mondo dell' hip hop. E' da qui che dunque assistiamo alla sua reinvenzione, ma soprattutto alla caduta che l'ha trascinato dritto dritto "dalle stelle alle stalle", con un documentario in cui convivono perfettamente ironia, drammaticità e momenti di assoluto choc. In mezzo alle due attività artistiche (attorerapper) si vede di tutto quello che le cronache ci hanno raccontato, dal siparietto “muto” da Letterman alla scazzottata col pubblico durante un’esibizione. Il taglio artistico di questo progetto, diretto dal cognato Casey Affleck (fratello del noto Ben), si basa su una frase che Van Sant ha pronunciato durante la lavorazione di Gerry: "devono essere gli eventi a portare avanti la lavorazione del film". Fuori Concorso alla 67a Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia, questo "film" ha fatto gridare alla non "originalità del rappresentato", che sia falso o vero, la "pellicola" merita una visione. "I’m Still Here" follows Joaquin Phoenix’s steps, while he was announcing in autumn 2008 his decision of leaving his film career to start this new musical adventure in the hip hop world. Here starts his reinvention, but especially his dramatic fall that dragged him “from riches to rags” with a documentary in which perfectly coexist irony and moments of absolute shock. Between the two artistic activities (rapper-actor) you can see what chronicles told us, from the curtain “dumb” to the fight with his audience during a performance. The artistic cut of this project directed by his brother in law Casey Affleck (Ben’s brother) is based on a sentence that Van Sant pronounced during the processing “Gerry”: “events bring forward to a film”. This film, out contest at the 67th Show of International Film Festival in Venice, shows the not originality of what represented. Anyway the film deserves a vision.

122

Tra menzogna e verità, qual è il posto della libertà di informazione? Lo abbiamo chiesto al camaleontico attore americano. La domanda nasce spontanea: tu dici bugie? “Secondo me mentire è qualcosa che richiede molta energia ed è proprio per questo che io non riesco a farlo! E quando tento di farlo vengo subito scoperto.” Parlando di libertà di informazione, il film “The Informant” (dove hai recitato) da questo punto di vista è molto interessante, metaforicamente rivela di un mondo sommerso ricco di trame e intrighi “istituzionali”. Essendo tratto da una storia vera, le realtà USA è un po’ quella… “Che nel nostro paese ci siano dei servizi segreti che operano in maniera attivissima e con ogni mezzo non lo scopriamo certo noi. A volte può sembrare ingiusto e forse antidemocratico che il Governo agisca senza che noi sappiamo nulla, ma la democrazia sicura nella quale viviamo è basata da sempre anche su questo.” Oltre che essere sempre a conoscenza di quanto accade, avere un’informazione libera può significare anche fare in modo che questa sia priva di condizionamenti. E’ un obiettivo plausibile? “La questione, sebbene importante e apparentemente complessa, in realtà è molto semplice. Le informazioni, in tutti i paesi sono curate o dallo Stato o da enti privati. Questo fa si che, o la maggioranza che governa o gli editori, controllino in qualche modo il flusso di notizie, avendo la possibile di intervenirvi. Diciamo che, come in tutti gli ambiti, c’è libertà solo quando gli uomini stessi vogliono che ci sia. E’ un po’ triste ma è così…” Tornando a te, ci hai confidato che sei un po’ lontano dal “mondo delle bugie”, quindi non puoi neanche dirci, in conclusione, quale sia quella più grossa che hai raccontato. “Purtroppo, o per fortuna, no!" Between lies and truth, what's the place for freedom of information? We asked the chameleonic American actor about that. A question rises up: do you tell lies? “I think that lying is something which requires a lot of energy, and that's why I'm not able to do that! When I try, I get caught immediately.” Talking about freedom of information, from this point of view, the movie “The Informant” (in which you have played) is really interesting, it metaphorically tells about a hidden world, full of institutional intrigues. Since it is based on a real story, USA's condition is a little like that... “We're not the ones who discover that in our country there are very active secret services which work with every means. Sometimes it may look wrong and maybe anti-democratic that Government operates behind our backs, but the safe democracy in which we live has always been based on this too.” Besides always knowing what happens, having a free information can also mean letting it be free from conditionings. Is it a plausible purpose? “The matter, although important and apparently complex, is really simple. In every country, information are controlled by the State or by private companies. This causes a situation in which the leading majority or the publishers control the stream of news, having the chance to transform them. Let's say that, in any field, there is freedom only when people want it. It's sad, but it's so...” You confided us that you're not used to the "world of lies", so you can't tell us what is the greatest lie you told... “Unfortunately, or luckily, not!"

123

ACCESSORIES

MUSIC REVIEW

TINIE TEMPAH Unico nel suo genere e creativo nell’approccio, Tinie è un rapper carismatico con un punto di vista nei confronti della musica quasi opposto rispetto ai suoi colleghi. “Pass Out” è il singolo che ha fatto conoscere il rapper Tinie Tempah e ha deviato il percorso della scena urban del 2010. “Disc-Overy” continua su questa china avventurosa: “Se avete ascoltato “Pass Out” e “Frisky” e pensate di sapere cosa aspettarvi, siete fuori strada” dichiara Tinie. Questo disco è una bomba, oltre alle già citate hit a cui vanno aggiunte "Written in the stars" e “Miami 2 Ibiza” la dancefloor anthem 'creata' dal collettivo di dj e producer Swedish House Mafia, è composto anche da perle come “Simply Unstoppable” che sottolinea le radici grime di Tinie, “Let Go” con Naughty Boy che fornisce il suo delizioso apporto pop featuring Emile Sande, ”Snap” una delle tracce preferite dallo stesso Tinie (una cronaca della vita fatta attraverso alcune foto) e “Wonderman” featuring Ellie Goulding prodotta da Labrinth. “Discovery” contiene al suo interno un sound "universale" sorretto dallo stile lirico-vocale de rapper, ma assecondato dalla mistura di sonorità pop, grime, dubstep e drum 'n' base. Un capolavoro che gli è valso un MOBO Awards (gli oscar della musica black inglese) come migliore artista emergente.

Tinie is a charismatic and unique rapper with a creative approach towards music almost opposite to his colleagues. "Pass Out" is the single that introduced the rapper and diverted the path of the urban scene in 2010. "Disc-Overy" continues on this adventurous slope “if you listened to Pass Out and Frisky and think you know what to expect, you are off road” Tinie said. This record is a bomb, in addition to the hit mentioned above to which are added “Written in the stars” and “Miami Ibiza 2”, the dancefloor anthem created by the DJ collective and Swedish House Mafia producer, it consists of gems as “Simply Unstoppable” which emphasizes Tinie’s ––root grime, “Let Go” with Naughty Boy with his delightful contribution pop featuring Emile Sande, “Snap” one of Tinie’s favourite tracks (a chronicle of life made by some photos) and “Wonderman” featuring Ellie Goulding produced by Labyrinth. "Disc-Overy" contains a universal sound sustained by rapper’s voice but seconded by a mixture of pop and grime sonority. A masterpiece that gained him the Oscar Black British Music Awards as best new artist.

125

01. Cappello/Hat Mk064 € 29,00 - 02. Cintura/Belt M150 € 39,00 - 03. Intimo/Underwear Mm237 € 19,00 - 04. Sciarpa/Scarf Mf066 € 25,00 - 05. Scarpa/Shoes Mx117 € 109,00 - 06. Scarpa/Shoes Mx109 € 99,00 - 07. Borsa/Bag Mbag24 - 08. Cintura/Belt M132 € 65,00 - 09. Portafogli/Wallet Mpf01 - 10. Scarpe/Shoes Mx116 € 119,00 - 11. Scarpe/Shoes Mx138 € 99,00

MUSIC INTERVIEW

TRAVEL

SWEDISH HOUSE MAFIA

I dj sono le nuove rock star, gli anni 80 hanno dato vita alla acid house, gli Swedish House Mafia (Steve Angello, Sebastian Ingrosso e Axwell) ci mostrano come una nuova generazione stia nuovamente spostando in avanti i confini della musica elettronica, per ridefinire i contorni della cultura giovanile. Bastano quattro chiacchiere per rendersi conto di come basilari elementi come la lungimiranza, la dedizione ed il fiuto ti possono condurre ad un successo planetario. Di "One (Your Name)" ne nascono poche al giorno d'oggi, quale incredibile alchimia vi ha indotto a comporla? Abbiamo scritto la canzone tutti e tre insieme - spiega Sebastian Ingrosso - dopo il consenso ottenuto con “Leave The World Behind” con Laidback Luke, abbiamo deciso di fare un altro tentativo ed è andata alla grande! L’intera struttura di “One” è venuta su in soli due giorni. Non male per una traccia che Beatport ha proclamato il “Fastest-selling Number 1 download single” di tutti I tempi. Due giorni - ride Sebastian - avevamo un’idea per l’arrangiamento e l’abbiamo fatta girare per un giorno. Il concept era semplice: il loop di una kick-drum dentro una linea di basso, con un crescendo di melodia che ti esplode in faccia. La voce neosoul di Pharrell Williams è stata la ciliegina sulla torta. Come vi rapportare al movimento Clubbing? Tutto quello che facciamo diventa uno spettacolo - ragiona Sebastian - guarda la Brixton: uno spettacolo. È quello che la gente vuole oggi. Non puoi più rimanere in console a guardarti le scarpe! Adesso la dance music è davvero big, e noi abbiamo la possibilità di andare ancora più lontano. Vedi le serate Masquerade Motel ad Ibiza, hanno un approccio innovativo: anche se sono eventi massivi, l’atmosfera è molto intima, vogliamo far sentire ogni singolo "dancer" come ad un after-party privato. La musica ed il djing cosa rappresentano per voi? Penso - dice Axwell - che sia un lavoro meraviglioso suonare e produrre e condividere la passione per la musica che noi abbiamo. È tutto molto semplice e naturale. Non siamo un prodotto artificiale, noi siamo fratelli in nome della musica, - Sebastian Ingrosso sottolinea - ciascuno dei tre porta ingredienti diversi sul tavolo house: Steve ha i suoi beat underground, Axwell è più melodico e io mi posiziono un po’ a metà strada. DJs are new rock stars. The 80s gave life to acid house, the Swedish House Mafia (Steve Angello, Sebastian Ingrosso and Axwell) show us how a new generation is moving again forward to boundaries of electronic music to redefine the contours of youth culture. It takes just a chat to realize how basic elements like the foresight, dedication and snuff may lead to a planetary success. Nowadays there are few stars like One Your Name, What incredible alchemy led you to compose it? “We wrote the song all three together” Sebastian Ingrosso explains “after the success with Leave The World Behind with Laidback Luke, we decided to make another attempt and it was great!”. The entire structure of One came out in two days, it’s not bad for a track that Beatport proclaimed “The fastest selling number one download single of all times”. “Two days” Sebastian laughs. “We had an idea for the arrangement and we made it turn for a day”. The concept was simple: the loop of a kick drum in a line of bass with a melody that explodes; Pharrell Williams’s voice was the icing on the cake" How do you relate to Clubbing movement? “All that we do becomes a show” Sebastian thinks “look at the Brixton, it’s what people want today, you have to do something. Dance music now is really big. Look at the evenings at Masquerade Motel in Ibiza, that have an innovative approach: even if we talk about massive events, the atmosphere is very intimate, we want every single dancer feels like in a private party”. What is for you music and djing? “I think” Axwell says “that playing, producing and sharing the passion for music is a wonderful job and is very simple and natural. We are not an artificial product, we are brothers in the name of Music,” Sebastian stresses “all the three of us give different ingredients to music: Steve has his underground beat, Axwell is more melodic and I’m between them”.

126

MYKONOS Da dove iniziamo? Ok, da una sensazione: è impossibile sentirsi soli una volta messo piede a Mykonos, tutti diventano magicamente membri di un’unica compagnia. Constatazione: forse tutto è dovuto all’alcol, che fluisce abbondantemente nelle strade, sulle spiagge ed in ogni angolo dell’isola. Il fatto: i locali notturni sono la perla e il motivo di tanta affluenza. Gli aperitivi sono un “must”. I migliori? Al Tropicana e al Paradise Club a Paradise Beach. Impossibile non spendere due parole per lo Space, situato al centro dell’isola, dove party e danze sfrenate sono all’ordine del giorno (proprio come ad Ibiza). Ma Mykonos è famosa anche per il suo meraviglioso mare e le sue bellissime spiagge. Per chi ama crogiolarsi al sole, la costa sud non rappresenterà sicuramente una delusione: costellata d’insenature e baie, si possono trovare spiagge incontaminate e selvagge, oltre a quelle turisticamente attrezzate. Le più famose: Kalafatis, la più lunga spiaggia di sabbia dell’isola (lontana dai centri affollati) e Plati Yalos, la spiaggia di sabbia fine più famosa. Oltre ad essere sinonimo di vitalità, divertimento e ritrovo di giovani provenienti da tutto il mondo, Mykonos è anche un esempio rappresentativo della gastronomia greca ed è famosa per l'ampia varietà di stuzzichini come kopanisti (formaggio famoso per il suo sapore speziato e il suo aroma forte che viene servito con pane o con le tipiche insalate di cetriolo e pomodoro) o la louza (carne di maiale cotta con spezie e servita in fette sottili e arrostite). Il tutto accompagnato dallo ouzo (famoso liquore locale) o dal noto vino greco. Mykonos è stravagante, trasgressiva, ma anche elegante ed affascinante. E' l’isola delle Cicladi più famosa, oltre che per le sue caratteristiche case bianche ed i mulini a vento, soprattutto come ampiamente anticipato per la vita notturna. Indescrivibile il ritmo del divertimento, frenetico, senza limiti, sia di giorno che di notte: definiamola anche la regina incontrastata dell’Egeo, dove il culto della discoteca e della musica a tutto volume non risparmia neppure le spiagge, attrezzate per ogni genere di svago. Di solito lo scopo della permanenza a Mykonos è fare shopping, salotto, ballare e trasgredire, il tutto in un contesto estremamente cosmopolita, perché questa è patria di anticonformismo e libertà. Where do we start from? Ok, a sensation: you can’t feel alone in Mykonos, everybody becomes magically member of a company. Observations: perhaps everything is due to alcohol, which flows abundantly in the streets, on the beaches and in every corner of the island. The fact: nightclubs are the pearl and the reason of this influx. Appetizers are a must. The best ones? At Tropicana’s and at Paradise club’s in Paradise Beach. You can’t ignore the Space, located at the centre of the island and characterized by wild parties (just like in Ibiza). Mykonos is also famous for its marvellous sea and beautiful beaches. The South coast lined by creeks and bays isn’t certainly a disappointment for those who enjoy basking in the sun, you can find pristine and wild beaches in addition to the tourism facility ones. The most famous ones? Kalafatis, the longest sandy beach (away from the crowded resorts) and Plati Yialos the most famous fine sand beach. Mykonos besides being synonymous with vitality, fun and meeting place for young people from around the world, is also a representative example of gastronomy in Greek and is known for a wide variety of appetizers like Kopanisti (a cheese famous for its spicy flavuor and strong aroma, served with bread or with the typical cucumber and tomato salad) or Louza (pork cooked with spices and served in thin slices and roast). Everything is taken with Ouzo (the famous local liqueur) or by the well known Greek wine. Mykonos is extravagant, outrageous, but also elegant and fascinating. It is the most famous Cycladic island as well as for its white houses and windmills, especially, as already mentioned, for its nightlife. Mykonos is the undisputed queen of the Aegean with indescribable rhythm of fun, limitless both day and night, where disco music cult doesn’t spare even beaches that are equipped for any kind of entertainment. Staying in Mykonos usually means shopping, dancing etc, everything in a highly cosmopolitan setting, because this is the home of freedom and nonconformity.

127

ACCESSORIES

06 05

11 01. Portafogli/Wallet Mpf02 - 02. Scarpa/Shoes Mx105 € 99,00 - 03. Sciarpa/Scarf Mf060 € 25,00 - 04. Cintura/Belt M124 € 59,00 - 05. Scarpa/Shoes Mx104 € 129,00 - 06. Borsa/Bag Mbag30 - 07. Scarpa/Shoes Mx140 € 99,00 - 08. Cappello/Hat Mk075 € 19,00 - 09. Infradito/Sandal Mx139 € 59,00 - 10. Cintura/Belt M153 € 39,00 - 11. Sunglasses Mq004 € 39,00

01. Scarpa/Shoes Mx128 € 99,00 - 02. Cappello/Hat Mk065 € 25,00 - 03. Infradito/Sandal Mx133 € 19,00 - 04. Cintura/Belt M139 € 39,00 - 05. Sunglasses Mq006 € 39,00 06. Borsa/Bag Mbag25 - 07. Scarpa/Shoes Mx095 € 119,00 - 08. Sciarpa/Scarf Mf058 € 45,00 - 09. Scarpa/Shoes Mx121 € 99,00 - 10. Cappello/Hat Mk072 € 25,00

FOOD

PITAGYROS Ingredienti per 4 persone: Pita: 10 gr di lievito in polvere; 200 ml di acqua tiepida; 1 cucchiaino di zucchero; 600 gr. di farina; 100 ml di olio extravergine di oliva; un pizzico di sale. Tzatziki: 400 gr di yogurt greco; 1 cetriolo grande; 1 spicchio d'aglio; olio, aceto e sale q.b.;. Varie: pezzetti di carne q.b.; pomodori a cubetti; insalata; cipolle; peperoni. Lanciarsi nella cucina greca è semplice, soprattutto se si decide di ripiegare sullo slow food di stampo americano, senza però ingurgitare l’ennesimo hot dog o hamburger, ma affacciandosi alla cultura e alla tradizione di una terra spettacolare. Per prepararsi quello che è lo spuntino/pasto più comune della patria ellenica, il Pitagyros, basta anche non saper mettere le mani in cucina. Versare in una terrina l’acqua, il lievito e lo zucchero, mescolando per qualche minuto per far sciogliere i due componenti “solidi”, fino a formare un liquido schiumoso. Aggiungere a poco a poco la farina (per non formare grumi), continuando a lavorare il composto. Alla fine versare due terzi dell’olio (quindi circa 75 ml) nell’impasto. Amalgamare il tutto fino a formare un composto omogeneo ed elastico. Con l’olio rimasto, ungere un’altra terrina, dove si dovrà trasferire l’impasto; riporre il composto in un luogo caldo e riparato. Dopo circa 20 minuti, premere la pasta lievitata per fare uscire l’aria. Dividere il tutto in 12 palline di uguale misura. Dopodiché formare dei dischi di circa 5 millimetri d’altezza per deporli su di una piastra da forno unta (usare l’olio avanzato dalla terrina). Lasciare lievitare i dischi per un altro quarto d’ora, mentre si riscalda il forno a 200 gradi. Infornare il tutto per pochi minuti, facendo attenzione a non far asciugare troppo i dischetti di pasta. Il pane dovrà essere soffice, chiaro e vuoto all’interno. Per preparare lo tzatziki: tagliare il cetriolo grossolanamente, tritare l'aglio finemente magari passandolo nel frullatore per ricavarne una crema. Infine mettere lo yogurt in una terrina e mescolarlo con l'aglio e i cetrioli. A questo punto versare alternatamente l'olio e l'aceto sbattendo il tutto con una frusta o con uno sbattitore. Per finire aggiungere il sale e l’aceto. Fare rosolare in una padella i cubetti di carne, lo tzatziki, le cipolle sminuzzate ed i peperoni a pezzetti. Aggiungere un pizzico di sale. Lavare bene l’insalata ed i pomodori. Deporre i dischi di pane su carta argentata. Versare su ogni dischetto il composto con l’aggiunta dell’insalata, cipolle crude, e pomodori. Avvolgere il tutto formando un cono ed il Pitagyros è pronto. Ingredients for 4: Pita: 10g yeast powder, 200ml of warm water, 1 teaspoon of sugar, 600g flour, 100ml of extra virgin olive oil, a pinch of salt. Tzatziki: 400g Greek yogurt, 1 large cucumber, 1 clove of garlic, olive oil, vinegar and salt enough. Miscellaneous: pieces of meat (enough), diced tomatoes, lettuce, onions, peppers. It’s simple to embark on Greek food, especially if you decide to fall back on the slow America food style without swallowing hot dogs or hamburgers but only looking out to the culture and tradition of a spectacular land. Preparing the Pitagyros, the most common snack or meal in the Hellenic homeland, is simple: pour into a bowl, water, yeast and sugar, stirring for few minutes to dissolve the two solid components to form a frothy liquid. Add gradually the flour (avoid lumps), continuing to work the mixture, then pour 2/3 of oil (about 75ml) in the dough. Mix well to form a smooth and elastic compound. With the remaining oil grease another bowl, where the mixture will be transferred, put the mixture in a warm and repaired place. After about 20 minutes press the dough to release air. Divide into 12 balls of equal size then form disks of about 5 mm in height to place them on a greased baking tray (use olive oil left over from the bowl). Let the disks rise for another quarter of an hour, while heating the oven to 200 degrees. Bake all for a few minutes, being careful not to dry the disks of dough too much. The bread has to be soft, clear and empty inside. To prepare Tzatziki: cut the cucumber coarsely, chop the garlic finely perhaps passing it through the blender to obtain a cream. Finally put the yogurt in a pudding basin and mix it with garlic and cucumbers. At this point add the oil and vinegar alternately beating with a whisk or a mixer. Add the salt and the vinegar. Brown in a frying pan cubes of meat, the Tzatziki, chopped onions and peppers, add a pinch of salt. Wash the lettuce and tomatoes. Place the disks of bread on the foil. Pour the mixture on each disk with the addition of the salad, raw onions and tomatoes. Wrap the whole to form a cone and The Pitagyros is ready.

131

ACCESSORIES

BOOKS

PHAIDON BOOK "Mi chiamo Charles Saatchi e sono un artolico", basta il titolo no? Uno dei più influenti collezionisti d'arte del nostro tempo e globale fondatore dell'agenzia di pubblicità omonima, Charles Saatchi risponde a domande sull'arte, il collezionismo e la sua vita personale. Famoso per evitare la vita mondana, ha deciso di rispondere con una franchezza quasi brutale alle domande che gli sono state fatte da giornalisti, critici e dal pubblico generico. con un'inflessibile onestà, Saatchi rivela le sue opinioni sopra il collezionismo, gli artisti, gli antiquari, i pubblicitari, sul come investire l'arte e sulle sue ricette preferite. Bisogna solo imparare da chi ha creato comunicazione e stelle dell'arte contemporanea. 07

"My name’s Charles Saatchi and I’m an artoholic", it’s suffice, isn’t it? Charles Saatchi one of the most influential art collectors of our time and global founder of the homonymous advertising agency, answers our requests about art collecting and his personal life. Famous to avoid the worldly life, he decided to answer with almost brutal frankness, the questions that journalists, critics and general public asked him. Saatchi reveals with an uncompromising honesty his opinions on collecting, artists, antiques, about how to invest art, about his favourite recipes. One can only learn from whoever creates communication and stars of contemporary art.

133

01. Sciarpa/Scarf Mf056 € 39,00 - 02. Sunglasses Mq002 € 39,00 - 03. Scarpa/Shoes Mx129 € 99,00 - 04. Portafogli/Wallet Mpf03 - mpf04 - 05. Sciarpa/Scarf Mf067 € 25,00 - 06. Cintura/Belt M125 € 55,00 - 07. Cappello/Hat Mk079 € 25,00 - 08. Scarpa/Shoes Mx119 € 89,00 - 09. Cintura/Belt M137 € 45,00 - 10. Scarpa/Shoes Mx136 € 129,00 - 11. Cappello/Hat Mk078 € 25,00

lost Traslation PERSO COME IN UN SOFFIO DI VENTO, IL SOGNO LASCIA DEI SEGNI INDELEBILI E MISTERIOSI COME LINGUAGGI ANTICHI. TRADURLI RENDE NOBILI E VIVI. VIVERLI RENDE IMMORTALE CHI LI GENERA. LOST IN A BLOW IN THE WIND, THE DREAMS LEAVES INDELIBLE AND MYSTERIOUS SIGNS, LIKE ANCIENT LANGUAGES. TRANSLATING THEM WE GAIN NOBILITY AND LIFE. LIVING THROUGH THEM WE MAKE IMMORTAL THOSE WHO GENERATED THEM.

Giacca/Jacket MG7122/9196 € 139,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5262/1264 € 29,00 Pantalone/Pants MP4233/9196 € 69,00 Sciarpa/Scarf Mf065 € 25,00 Cintura/Belt M154 € 39,00

136 Maglia Tagliata/Shirt MT5297/1264 € 35,00 - Pantalone/Pants MB2205/7006 € 69,00 Camicia/Shirt MS3323/4125 € 65,00 - Pantalone/Pants MB2207/7006 € 69,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5292/1210 € 39,00

Camicia/Shirt MS3359/9014 € 55,00

Giubbino/Coat MJ1199/6177 € 119,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5228/1210 € 35,00

137

Giacca/Jacket MG7122/9196 € 139,00 Camicia/Shirt MS3272/8090 € 45,00 Pantalone/Pants MP2178/7004 € 79,00 Cintura/Belt M154 € 39,00

Camicia/Shirt MS3337/9220 € 45,00 - Pantalone/Pants MP2155/7140 € 79,00 Gilet MG7143/7010 € 69,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5240/1210 € 25,00 - Pantalone/Pants MB4261/4139 € 59,00 - Sciarpa/Scarf Mf058 € 45,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5303/1012 € 39,00 Pantalone/Pants MB2210/7006 € 65,00 Cintura/Belt M156 € 39,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5304/1210 € 39,00 - Pantalone/Pants MP2163/7006 € 79,00 Camicia/Shirt MS3328/4066 € 45,00 - Pantalone/Pants MP2175/7004 € 79,00 - Cintura/Belt M132 € 65,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5231/1210 € 29,00 - Pantalone/Pants MP4234/9196 € 75,00 - Sciarpa/Scarf Mf065 € 25,00

Gilet MG7112/8248 € 69,00 Camicia/Shirt MS3310/4054 € 65,00 Pantalone/Pants MP2185/7008 € 85,00

Maglia Calata/Sweater MC6269/1034 € 69,00 - Pantalone/Pants MB4241/9010 € 65,00 - Sciarpa/Scarf Mf063 € 45,00

Camicia/Shirt MS3332/4075 € 59,00 Pantalone/Pants MB4246/9068 € 59,00 Cintura/Belt M156 € 39,00

141

Giubbino/Coat MJ1188/8248 € 115,00 - Pantalone/Pants MB2203/7006 € 69,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5258/1030 € 35,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5319/1264 € 35,00 - Sciarpa/Scarf Mf063 € 45,00

Camicia/Shirt MS3345/4090 € 49,00 - Pantalone/Pants MP4241/9010 € 65,00

Camicia/Shirt MS3354/4072 € 59,00 - CIntura/Belt M151 € 39,00

Camicia/Shirt MS3346/4118 € 49,00 - Pantalone/Pants MB2205/7006 € 69,00

Camicia/Shirt MS3330/4127 € 49,00 - Pantalone/Pants MB2200/7006 € 75,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5281/1070 € 109,00 - Pantalone/Pants MB4206/9017 € 55,00

Camicia/Shirt MS3351/4076 € 45,00 - Pantalone/Pants MP2189/7005 € 89,00 - Cintura/Belt M124 € 59,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5313/1041 € 45,00 - Pantalone/Pants MP2162/7140 € 89,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5328/1264 € 29,00 - Pantalone/Pants MB4264/8274 € 75,00

Camicia/Shirt MS3361/4141 € 49,00 - Pantalone/Pants MB2202/7006 € 69,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5258/1030 € 35,00 - Pantalone/Pants MP4225/9009 € 69,00

145

Gilet MG7123/9196 € 69,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5298/1264 € 29,00 - Pantalone/Pants MP4223/7067 € 75,00 - Sciarpa/Scarf Mf063 € 45,00 Maglia Calata/Sweater MC6275/1152 € 59,00 - Camicia/Shirt MS3325/4088 € 45,00 - Pantalone/Pants MP4225/9009 € 69,00 Maglia Calata/Sweater MC6291/1152 € 69,00 - Pantalone/Pants MB4243/9068 € 69,00

Giacca/Jacket MG7118/8013 €139,00 - Camicia/Shirt MS0347/8090 € 39,00 - Pantalone/Pants MP4216/8013 € 79,00 - Cravatta/Tie Mcv037 € 25,00

Maglia Calata/Sweater MC6278/1152 € 55,00 - Camicia/Shirt MS3282/4079 € 49,00 Pantalone/Pants MP2188/7009 € 85,00

Camicia/Shirt MS3310/4054 € 65,00 Pantalone/Pants MP2175/7004 € 79,00 Cintura/Belt M151 € 39,00

Camicia/Shirt MS3326/4062 € 55,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5315/1040 € 39,00 - Giubbino/Coat MJ1221/7010 €95,00

Camicia/Shirt MS3333/4057 € 49,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5252/1210 € 45,00 Pantalone/Pants MP2163/7006 € 79,00 Cintura/Belt M132 € 65,00

Camicia/Shirt MS3340/8090 € 45,00 - Pantalone/Pants MP4261/4139 € 59,00 - Cintura/Belt M153 € 39,00

Camicia/Shirt MS3304/9220 € 65,00 - Pantalone/Pants MP2177/7004 € 79,00 - Cintura/Belt M132 € 65,00

Maglia Calata/Sweater MC6275/1152 € 59,00 Camicia/Shirt MS3274/8090 € 55,00 Pantalone/Pants MP4252/9015 € 75,00

151

Maglia Tagliata/Shirt MT5264/1035 € 39,00 Pantalone/Pants MP2177/7004 € 79,00 Sciarpa/Scarf Mf058 € 45,00

Camicia/Shirt MS3360/9220 € 55,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5324/1298 € 35,00 Pantalone/Pants MP2188/7009 € 85,00

Maglia Calata/Sweater MC6267/1152 € 69,00 - Pantalone/Pants MB4246/9068 € 59,00 - Sciarpa/Scarf Mf065 € 25,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5314/1042 € 45,00 Pantalone/Pants MP2206/7006 € 69,00 Scarpa/Shoes Mx5167/1298 € 99,00

Giacca/Jacket MG7111/8248 € 139,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5230/1210 € 35,00 - Pantalone/Pants MP2184/7008 € 85,00

Maglia Tagliata/Shirt MT5229/1210 € 29,00 Pantalone/Pants MP4233/9196 € 69,00 Cintura/Belt M152 € 39,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5299/1210 € 35,00 Pantalone/Pants MP2173/7004 € 79,00 Sciarpa/Scarf Mf058 € 45,00 Maglia Calata/Sweater MC6275/1152 € 59,00 Camicia/Shirt MS3292/4056 € 59,00 Pantalone/Pants MP2152/7010 € 75,00

ACCESSORIES

Giubbino/Coat MJ1191/6015 € 139,00 - Maglia Tagliata/Shirt MT5231/1210 € 29,00 - Pantalone/Pants MP4226/9009 € 69,00

Camicia/Shirt MS3309/4122 € 55,00 - Pantalone/Pants MP4225/9009 € 69,00 - Cintura/Belt M151 € 39,00 Maglia Tagliata/Shirt MT5266/1210 € 45,00 - Pantalone/Pants MB4261/4139 € 59,00

Gilet MG7117/8013 Camicia/Shirt MS3331/9014 Pantalone/Pants MP4233/9196 Cintura/Belt M154

€ 75,00 € 49,00 € 69,00 € 39,00

156

01. Scarpa/Shoes Mx097 € 109,00 - 02. Cintura/Belt M133 € 59,00 - 03. Sunglasses Mq001 € 39,00 - 04. Intimo/Underwear Mm234 € 22,00 - 05. Scarpe/Shoes Mx131 € 99,00 - 08. Sciarpa/Scarf Mf064 € 29,00 - 09. Scarpa/Shoes Mx100 € 109,00 - 10. Cintura/Belt M138 € 45,00 - 11. Infradito/Sandal Mx132 € 19,00

. BACK IN . THE DAYS UN TUFFO NEL PASSATO PER RISCOPRIRE DOVE TUTTO HA AVUTO ORIGINE. UN OMAGGIO AI PADRI FONDATORI DI QUESTA NUOVA GENERAZIONE DI CREATIVI. A JUMP IN THE PAST SO AS TO RE-DISCOVER WHERE EVERYTHING BEGAN. AN HOMAGE TO THE FATHERS OF THE NEW GENERATION OF CREATIVES.

Maglia Tagliata/Knitwear mt5249/1210 € 35,00

Giacca/Jackets MG7141/9018 € 139,00 Pantalone/Pants MB4208/4144 € 65,00

Maglia Tagliata/Knitwear mt5281/1070 € 109,00 Pantalone/Pants MP4224/7067 € 79,00

Giubbino/Coat mj1215/2006 - Pantalone/Pants mb4263/4150 € 65,00 - Scarpe/Shoes MX136 € 129,00

Gilet MG7138/4149 € 69,00 Camicia/Shirt MS3291/4110 € 45,00 Pantalone/Pants MP4204/9017 € 79,00

Giacca/Jacket MG7122/9196 € 139,00 - Maglia Calata/Sweater MC6278/1152 € 55,00 - Pantalone/Pants MP4234/9196 € 139,00

Giubbino/Coat mj1207/2003 - Maglia Calata/Sweater MC6266/1152 € 69,00 - Pantalone/Pants MP2173/7004 € 79,00