Anuário Relógios & Canetas – Agosto 2023

Page 44

PROSPEX. REINTERPRETAÇÃO DO DIVER S DE 1968 CALIBRE AUTOMÁTICO, COM 72 HORAS DE AUTONOMIA FUNÇÃO GMT CAIXA DE 42 MM, DE AÇO, ESTANQUE ATÉ 200 METROS LUNETA DE CERÂMICA PVP: A PARTIR DE 1 700 EUROS e d i ç ã o o n l i n e o a n o , t o d o s o s m e s e s AGO STO 2023

I KN OW N OT WHAT TOMORROW WILL BRING*

No editorial de Julho pedimos ao Chat GPT que falasse da Inteligência Artificial e da sua influência no sector do Luxo O texto que então publicámos foi a resposta ipsis verbis que esse programa nos deu Acima de tudo, o luxo será cada vez mais personalizado, vaticina a IA Não foi coisa que nós próprios já não tivéssemos dito no editorial de Junho Adivinhar o futuro, com a ajuda da IA, será mais fácil?

Dias antes da queda do Muro de Berlim e da implosão do Império Soviético poucos ou mesmo nenhum dos grandes especialistas na Guerra Fria ousaria vaticinar tal coisa

Aquando do movimento de contestação na China que desembocou nos trágicos acontecimentos do 4 de Junho de 1989, centrados na Praça da Paz Celestial, em Beijing, os especialistas vaticinaram, na generalidade, que o Império do Meio iria fechar-se mais uma vez ao mundo exterior e que o mais populoso país do mundo estaria perdido por décadas para o convívio entre as nações O que aconteceu foi exactamente o contrário a China abriu-se como nunca ao relacionamento económico com o estrangeiro, mesmo que politicamente a ditadura do Partido Comunista permaneça e se tenha mesmo fortalecido

Tudo isto para recordar que, há uns 20 anos, os grandes especialistas do marketing no sector do luxo garantiam que as vendas online e as abordagens digitais iriam funcionar para as marcas de consumo massivo, mas nunca para a topo de gama, para o luxo Ainda recordamos as hesitações de manufacturas de Alta Relojoaria em ter ou não sites próprios, onde nem sequer vendessem, mas explicassem pelo menos quem eram e quais as novidades em termos de produto Hoje, quem não está no digital não existe Tenha acabado de aparecer no mercado, ou seja orgulhoso depositário de uma história com séculos

A IA veio para ficar Tem memória infalível e sabe todos os gostos e hábitos de cada consumidor, mediante o rasto que ele vai deixando no mundo virtual a que dia da semana ou mesmo hora costuma comprar mais, se prefere relógios clássicos ou desportivos face aos filmes que tem visto ultimamente O “conhece-te a ti próprio” deixará de fazer sentido, face ao assistente pessoal que a IA colocará à disposição de cada um de nós E que nos conhece muito melhor do que nós próprios I know not what tomorrow will bring* But AI knows

*”Não sei o que o amanhã trará” - Último escrito de Fernando Pessoa, a 30 de Novembro de 1935, antes de morrer no Hospital de São Luís dos Franceses, em Lisboa, de uma crise hepática

AGO STO 2023

FICHA TÉCNICA

Propriedade / Edição

Projectos Especiais, S A

Av da República, 1910 lt 34 Quinta Patino - Alcoitão 2645-143 Alcabideche

Director

João Viegas Soares Editor chefe

Fernando Correia de Oliveira

Projecto gráfico / Design José Gonçalves Marketing e Publicidade

Mafalda Sanches de Baêna marketing@projectosespeciais pt

Redação

Projectos Especiais Consultores de Comunicação, S A

Rua de João Penha nº 10 - r/c - sala 7 1250-131 Lisboa

Tel : 21 802 79 12

www anuariorelogiosecanetas com

www facebook com/anuariorelogiosecanetas

www instagram com/anuariorelogiosecanetas

F e r n a n d o C o r r e i a d e O l i v e i r a E d i t o r - c h e f e I a l l a w o r l d o n t i m e @ g m a i l c o m
14/15 ED
TORIA L
I

1 5. ED I TORIA L por Fernando Correia de Oliveira

22. SEIKO

A l i m e nt a d o p o r u m n ovo m ov i m e nto co m 3 d i a s d e a u to n o m i a ,o S e i ko P ro s p ex D i ve r ’ s i nte g ra p e l a primeira vez a função GMT num relógio de mergulho.

28. NOVIDADES

Ze n i t h , Vu l c a i n , Ve n ez i a n i co, Va n C l e e f & A r p e l s , Va c h e ro n Co n st a nt i n , U r we r k , U l yss e N a rd i n , U - B o at , Tu d o r, TAG H e u e r, Swatc h , S p e a ke - M a r i n , S i n g e r, Ro n d a , Ro m a i n G a u t i e r, Ro l ex , Ro g e r D u b u i s , R i c h a rd M i l l e, Re s e r vo i re, Re b e l l i o n , R a l p h L a u re n , R a l f Te c h , R a ket a , P h i l i p s , Pe r re l et , Pate k P h i l i p p e, Parmigiani, Panerai, Oris, Omega, Nivada, Montblanc, MeisterSinger, MB&F, Mauron Musy, Maurice Lacroix, Maurice de Mauriac, Louis Moinet, Louis Erard, Lebois & Co , Le Rôhne, Lang, L’Epée, Kross Studio, Jaeger-LeCoultre, Jacob & Co , IWC, HYT, Hublot, Hervé Schlüchter, Hermès, Hercules, Hamilton, H. Moser & Cie., Greubel Forsey, Girard-Perregaux, Frederique Constant, Franck Muller, France Ebauches, Ferdinand Berthoud, F.P.Journe, Elka, Eberhard, Ebel, Duke, Doxa, De Bethune, Czapek & Cie, Cyrus, Cuervo y Sobrinos, Chronoswiss, Chopard, Charriol, Chanel

126. MONTRA Modelos com características e preços. 198. D IREC TÓRI O
E S T E J A O N D E E S T I V E R , AC E D A GR AT U I T A M E N T E À N O S S A E D I Ç ÃO M E N S A L D escubra-nos em www. anuari orelogi osecanetas. pt A N U Á R I O R E LÓ G I O S & C A N E T A S - O A N O T O D O S O S M E S E S

RELÓGI O S

BAUME & MERC IER

BREGUE T

CASI O

C UERVO Y SOBRINO S

D1 MILANO

FREDERIQUE C ONSTANT

GARMIN

HAMILTON

HERMÈ S

HUBLOT

INGER SOLL

IRON ANNIE

LONGINE S

MONTBLANC

OMEGA

PANERAI

ROLEX

SEIKO

TAG HEUER

TI SSOT

T UDOR

VAC HERON C ONSTANTIN

VO STOK EUROPE

ZE NI TH

ZEPPELIN

CANE TAS

MONTBLANC

S.T. DUPONT

JOA LHARIA

CARLTON JEWELLERY

M O N T R A A G O S T O 2 0 2 3
P A S S AT E M P O

PROSPEX DIVER’S. –

Alimentado por um novo movimento com 3 dias de autonomia, a colecção Seiko Prospex Diver’s integra um relógio mecânico de mergulho, pela primeira vez com função GMT O primeiro relógio de mergulho da marca data de 1965 Nesta edição, os relógios estão equipados com um novo calibre, o 6R54 automático O design inspira-se num modelo de 1968 Uma das versões, a com mostrador azul glaciar, é limitada a 4 mil exemplares, e celebra o 110º aniversário do primeiro relógio de pulso da Seiko e do Japão, o Laurel de 1913 Todos com caixa de 42 mm, de aço, com luneta de cerâmica Estanques até 200 metros Têm bracelete de aço, com fecho de báscula triplo, botão de segurança e extensor Vêm ainda com bracelete adicional em poliéster reciclado Preço: a partir de 1 700 euros

SEIKO PROSPEX DIVER’S.

22/23 NOVIDA DE S AGO STO 2023

SEIKO 5 SPORTS CELEBRA 55 ANOS.

Criada em 1968, a linha 5 Sports foi relançada em 2019 Celebra agora os 55 anos com uma edição limitada a 15 555 exemplares, que recria o p r i m e i r o r e l ó g i o e l a n ç a m a i s t r ê s v e r s õ e s

S E I KO

SEIKO 5 SPORTS CELEBRA 55 ANOS.

Calibre automático, com indicação de dia e data Caixa de 39,5 ou 42,5 mm, de aço, estanque a t é 1 0 0 m e t r o s P r e ç o : a p a r t i r d e 3 5 0 e u r o s

24/25 NOVIDA DE S AGO STO 2023

Limitado a 4 mil exemplares Calibre automático, com indicação de dia e data Caixa de 42,5 mm, de aço, estanque até 100 metros

S E I KO
5 SPORTS SKX SENSE STYLE. MASKED RIDER.

SKX SPORTS STYLE. –

Calibre automático, com indicação de dia e data Caixa de 38 mm, de aço, estanque até 100 metros Luneta unidireccional

26/27

DEFY SKYLINE E SKYLINE SKELETON.

Calibre automático de alta frequência, El Primero 3620, com 5 Hz de frequência e 60 horas de autonomia Indicação de data e décimos de segundo Caixa de 41 mm, de cerâmica negra Estanque até 100 metros Preço: 14 900 e 16 900 francos, respectivamente

Calibre automático de alta frequência (5 Hz) Caixa de 41 mm, de aço, estanque até 100 metros Preço: 10 900 francos

Z E N I T H
DEFY SKYLINE SKELETO BOUTIQUE EDITION.

CRICKET

Homenagem a um antigo jogador do Real Madrid, neto dos fundadores da marca Limitado a 27 exemplares Caixa de 39 mm, de aço Calibre de carga manual, com alarme de 20 segundos P r e ç o : 4 3 0 0 e u r o s a n t e s d e i m p o s t o s

SKINFIVER NAUTIQUE.

Limitado a 50 exemplares Caixa de 38 mm, de aço Luneta unidireccional, de cerâmica Calibre automático

Preço: 1 490 francos

28/29 NOVIDA
S AGO STO 2023 V U L C A I N
DE
ANDRÉ DITISHEIM.

NEREIDE MADREPERLA. –

Caixa de 42 mm, de aço, estanque até 200 metros, Luneta de tungsténio

Mostrador de madrepérola

Calibre automático, com data

V E N E Z I A N I C O

ÉVEIL DU CYCLAMEN. Autómato, com 8 dias de autonomia Animação a pedido Melodia criada especificamente para este objecto, que tem 27 cm de altura e 21,5 cm de diâmetro Base de ouro rosa, amarelo e branco, safir a s , d i a m a n t e s , j a d e e a v e n t u r i n a C o m é b a n o l a c a d o , a l u m í n i o e pele de cabra O ramalhete é de ouro rosa e amarelo e laca A borboleta é de ouro branco, esmeraldas, diamantes lápis lazúli e esmaltes O indicador das horas é de ouro rosa, diamantes e laca

30/31 NOVIDA DE S AGO STO 2023 V A N C L E E F & A R P E L S

Caixa de 42,5 mm, de platina Calibre automático, data e dia da semana analógicos (por ponteiro) e retrógrados Selo de qualidade Poinçon de Genève

V AC H E R O N C O N S T A N T I N
PATRIMONY RETROGRADE DAY-DATE.

Calibre automático, turbilhão, com rotor periférico e 72 horas de autonomia Data analógica (por ponteiro) retrógrada Caixa de 41 mm, de ouro rosa Selo de qualidade Poinçon de Genève

32/33
TRADITIONNELLE TOURBILLON RETROGRADE DATE OPENFACE.

Calibre automático

Caixa de 47 x 44 x 15,8 mm, de titânio, cobre e berílio, com revestimento a PVD cinzento e preto, alumínio, ARCAP, titânio, níquel Luneta de aço Calibre automático, minutos analógicos retrógrados, horas digitais por satélite

U R W E R K
UR-120 SPACE BLACK.

Calibre automático, esqueletizado, com turbilhão volante e micro-rotor de platina Espiral, roda de escape e âncora de silício Autonomia de 72 horas Caixa de 45 mm, de ouro rosa e titânio revest i d o a P V D a z u l P r e ç o : 6 7 4 3 8 e u r o s

Limitado a 75 exemplares Calibre automático, com carrocel voador e 72 horas de autonomia Horas e minutos dados pelo calibre, que roda uma vez a cada 60 minutos Caixa de 45 mm, de cerâmica negra, titânio com revestimento de DLC p r e t o , o u r o r o s a P r e ç o : 1 2 3 5 0 0 e u r o s

U LY S S E N A R D I N 34/35
BLAST TOURBILLON BLUE & GOLD.
FREAK S.

CAPSOIL DOPPIOTEMPO.

Calibre de quartzo, mergulhado em óleo Caixa de 55 mm, de aço revestido ou não a DLC preto Luneta interna bi-direccional, para a função GMT Mostrador aparentemente sem vidro, devido ao efeito do óleo, com bolha de ar para compensar as alterações da temperatura Duas coroas, cada uma para acertar um fuso horário Estanque até 100 metros

SOMMERSO CERAMICA.

Calibre automático, com data e indicação de 24 horas Luneta unidireccional, com inserções de cerâmica Caixa de 46 mm, de aço, estanque até 300 metros

U - B O AT

PELAGOS FXD “ ALINGHI RED BULL RACING EDITION”.

Dois modelos um três ponteiros e um cronógrafo com data, com caixas de 42 e 43 mm, respectivamente, de fibra de carbono Luneta bidireccional, de titânio Calibres automáticos, com 70 horas de autonomia e certificados pelo COSC Espirais de silício Estanques até 200 metros

T U D O R

CARRERA. –Cronógrafo automático, com data, Caixa de 42 mm, de aço, estanque até 100 metros

CARRERA. –

Edição comemorativa dos 60 anos do modelo Cronógrafo automático, com data Caixa de 39 mm, de aço, estanque até 100 metros

38/39 NOVIDA DE S AGO STO 2023 T AG H E U E R

BIG BOLD IRONY. –

Caixas de 47 mm, de biocerâmica e aço

Calibres de quartzo

Coroa às 2 horas

NEON. –Cronógrafos de quartzo

S W AT C H

OPENWORKED DUAL TIME PINK.

Caixa de 38 ou 42 mm, de titânio Limitado a 10 e 28 exemplares, respectivamente Calibre automático, esqueletizado, com micro-rotor Função GMT

Preço: 34 500 e 34 900 francos, respectivamente

40/41 NOVIDA DE S AGO STO 2023 S P E A K E - M A R I N

TRACK1 ENDURANCE EDITION

24H CHRONOGRAPH.

Limitado a 24 exemplares

Cronógrafo de carga manual, fkyback, medindo até 24 horas, com 60 horas de autonomia

Função de cronógrafo no centro, com segundos igualmente ao centro Horas e minutos periféricos, por discos

Caixa de 43 mm, de titânio, com cobertura de ZRN dourado

Estanque até 100 metros

Preço: 70 mil francos, antes de impostos

SINGER

SOLARTECH.

Novo calibre de quartzo da manufactura, alimentado por energia solar Pode equipar modelos de dois ou três ponteiros, com ou sem data Funciona através de um mini-painel, que absorve a energia do Sol ou de outra fonte luminosa, convertendo-a em electricidade Que, por sua vez, é armazenada numa bateria recarregável Recomenda-se o uso de mostradores com 25 a 40 por cento de transparência Ecologicamente mais sustentável não elimina a pilha, mas faz com não seja preciso substitui-la enquanto funcionar

42/43 NOVIDA DE S AGO STO 2023 RONDA

ROMAIN GAUTIER

Limitado a 38 exemplares Caixa de 41 mm, de titânio revestido a ADLC preto Calibre de carga manual, com 60 horas de autonomia Horas e minutos descentrados Platina e pontes de titânio Preço: 38 mil francos, antes de impostos

C BY ROMAIN GAUTHIER TITANIUM EDITION FOUR. –

ROLEX PRESENTE NA VELA OCEÂNICA E DE VELOCIDADE. A Rolex é um dos mais importantes patrocinadores das maiores competições de vela internacionais, sejam regatas oceânicas ou provas com os chamados Fórmula 1 dos mares Assim, a mais conhecida marca de relógios do mundo esteve mais uma vez presente como timekeeper na Rolex Fastnet Race, que reúne clássicos offshore, está sua 50ª edição e consiste numa prova de 1 287 km, a mais longa na sua categoria, com a participação de mais de 450 iates, de 30 países Parte de Cowes, Ilha de Wight, Inglaterra, e tem meta em Needles Cherbourg, França Outra prova, a Rolex Giraglia, comemora 70 anos, sendo uma das mais antigas competições de vela no Mediterrâneo Os três dias do evento decorrem em Saint-Tropez, França, e tem o seu ponto alto na regata de 446 km, que leva os iates até Génova, Itália Quanto à SailGP, que existe desde 2019, concentra os barcos tecnologicamente mais avançados e tem a Rolex como partner e Official Timepiece desde o primeiro ano O calendário desta categoria inclui 12 grandes prémios disputados na América do Norte, Europa, Península Arábica e Oceânia Os barcos são todos semelhantes, catamarãs F50, que podem atingir velocidades perto dos 100 km/h

44/45

EXCALIBUR MONOBALANCIER.

Calibre automático, com micro-rotor e 72 horas de autonomia Orgão regulador tipo “monobalancier”, patenteado, que anula os efeitos da gravidade sem ser um turbilhão Caixa de 42 mm, de titânio, estanque até 100 metros Selo de qualidade Poinçon de Genève Preço: 71 mil euros

R O G E R D U B U I S

Limitado a 150 exemplares Cronógrafo automático, com rotor de platina Data e flyback, calibre esqueletizado, platina e pontes de titânio Caixa de 38 40 x 47 34 x 11 68 mm, em quatro versões: titânio, ouro vermelho, cerâmica TZP preta ou branca

46/47 NOVIDA DE S AGO STO 2023 R I C H A R D M I L L E
RM 72-01 LE MANS CLASSIC.

R E S E R V O I R E

KANISTER 316. –

Inspirado no conta-rotações do Porsche 356 Speedster Caixa de 41,5 mm, de aço, vidro de safira na frente e no verso Calibre automático, com 56 horas de autonomia Minutos retrógrados e horas saltantes, indicador de reserva de corda Preço: 4 800 euros

..........................

Caixa de 43 x 47 5 x 11 mm, de titânio revestido a DLC preto Vidro de safira na frente e no verso Calibre de carga manual, com seis tambores de corda na vertical Consegue assim 450 horas de autonomia Horas e minutos por discos, igualmente na vertical

48/49 NOVIDA DE S AGO STO 2023 R E B E L L I O N
T-500.

STIRRUP COLLECTION.

Cinco tamanhos, caixas de ouro rosa ou aço, com ou sem diamantes Calibres de quartzo nas versões mini, petite e small; calibres automáticos nas medium e large

R A L P H L AU R E N

WRX.

Calibre automático Caixa de 47,5 mm, de aço ou Carbon Tech SMC (exemplar único) Estanque até 200 ou mil metros, cumprindo a norma ISO 6425 para relógios de mergulho Luneta de Ceramfine®, unidireccional, para cálculo do tempo de mergulho

50/51 NOVIDA DE S AGO STO 2023 R A L F T E C H

THE HOROPHILE AVANT-GARDE.

Limitado a 50 exemplares Calibre automático, caixa de 40,5 mm, de aço revestido a PVD preto

Preço: 1 650 euros

EKRANOPLAN. –

Inspirado no avião-barco da era soviética com o mesmo nome Calibre automático Caixa de 41,6 mm, de aço revestido a PVD preto Estanque até 200 metros

R A K E T A

P H I L I P S

PHILLIPS PERPETUAL VOUTILAINEN.

Kari Voutilainen concebeu este exemplar único para a casa leiloeira, que é vendido apenas online Um repetição a cada dez minutos, contra os tradicionais quartos (toca horas, segmentos de 10 minutos e minutos) Tem ainda função GMT Caixa de ouro branco No verso, pintado em esmalte, as Plêiades Custa 360 mil libras

52/53

TURBINE FULL LUM.

Limitado a 50 exemplares Calibre automático, cronómetro certificado COSC e Chronofiable

Efeito “turbine” no mostrador

Caixa de 44 mm, de aço revestido a PVD preto Preço: 4 750 euros

LAB PERIPHERAL DUAL TIME

E LAB PERIPHERAL 3-HANDS DEEP BLUE E EMERALD GREEN.

Calibre automático, com rotor periférico duplo - do lado do mostrador e no verso Data e GMT ou só data Caixa de 42 mm, de aço Preço: respectivamente 4 980 e 3 380 euros

P E R R E L E T

TWENTY-4 AUTOMATIC.

Caixa de aço, com diamantes

Calibre automático, com data

CALATRAVA 3 PONTEIROS E CALATRAVA

CALENDÁRIO ANUAL GMT.

Calibres automáticos, com data apenas no primeiro caso; dia, data, mês e fases de lua no segundo Caixas de aço

CALATRAVA.

Calibre de carga manual, caixa de ouro branco ou rosa

54/55 P AT E K P H I L I P P E

TONDA MICRO-ROTOR.

Calibre automático, com data e micro-rotor de platina Caixa de 40 mm, de platina, estanque até 100 metros

FLYING TOURBILLON.

Calibre automático, com micro-rotor de platina e turbilhão voador Caixa de 42 mm, de platina, estanque até 100 metros

P A R M I G I A N I

Luminor Quaranta Steel DLC Luna Rossa Calibre automático, com data e 3 dias de autonomia Caixa de 40 mm, de aço revestido a DLC Estanque até 100 metros

Luminor Quaranta BiTempo Luna Rossa Calibre automático, com data GMT e 3 dias de autonomia Caixa de 40 mm, de aço revestido a DLC Estanque até 100 metros

Luminor Chrono Carbotech™ Luna Rossa Cronógrafo automático Caixa de 44mm, em Carbotech™, estanque até 100 metros

Luminor Due Luna Rossa. Calibre automático, com data e 3 dias de autonomia Caixa de 38 ou 42 mm, de aço

56/57 NOVIDA DE S AGO STO 2023 P A N E R A I –

BIG CROWN CALIBRE 473.

Calibre de carga manual, com data por ponteiro e 5 dias de autonomia Cronómetro certificado COSC Indicador de reserva de corda no verso Caixa de 38 mm, de aço

Preço: 4 200 euros

DIVERS SIXTY-FIVE 12H CALIBRE 400.

Caixa de 40 mm, estanque até 100 metros Calibre automático, com 5 dias de autonomia, data e GMT através da luneta de alumínio

Preço: partir de 3 100 francos

ORI S

OMEGA

Seamaster Aqua Terra. Caixas de 38 ou 41 mm, de aço, estanque até 150 metros Mostrador ‘Summer Blue’ Calibre automático, Co-Axial Master Chonometer, com data Cronómetro certificado

Seamaster Aqua Terra Worldtimer. Caixa de 43 mm, de aço, estanque até 150 metros Calibre automático, Co-Axial Master Chonometer, com data e Horas do Mundo Cronómetro certificado Mostrador com a Terra em fundo de titânio

58/59 NOVIDA DE S AGO STO 2023

Caixa de 37 mm, de aço Calibre automático, com ou sem data

Estanque até 100 metros

Preço: 1 089 euros

Cronógrafo de carga manual

Caixa de 38 mm, de aço

NIVA DA
F77.

Versões com mostrador cinzento glaciar Calibres automáticos, com data, selo de qualidade Montblanc Laboratory Test Caixas de 39 mm (3 ponteiros) ou 42 mm (fases de lua e cronógrafo) Limitados a 1 786 exemplares, cada

–Caixas de 43 mm, de aço Calibres automáticos, três ponteiros ou cronógrafo, com data ou dia e data, respectivamente Limitados a 800 exemplares de cada

60/61 NOVIDA DE S AGO STO 2023
MONTBLA NC
STAR LEGACY COM MOSTRADOR AZUL. STAR LEGACY. –

NEO 36 MM E NEO PLUS 40 MM.

Caixa de 36 ou 40 mm, de aço Calibre automático, com data Um só ponteiro para ler as horas

Preço: 1 290 e 1 390 euros, respectivamente

ASTROSCOPE.

Limitado a 200 exemplares

Caixa de 40 mm, de aço Calibre automático, com um só ponteiro, o das horas Indicação de data e dia da semana (este, através de um ponto amarelo, que salta de janela em janela O modelo venceu o German Design Award, o Red Dot Design Award, e o iF Design Award Preço: 2 190 euros

MEI STER SINGER

Limitado a 15 exemplares, e apenas disponível no MB&F LAB da Rue Saint-Honoré, em Paris

Uma parceria com Laurent Picciotto, fundador da boutique Chronopassion e dono do MB&F

LAB na cidade Calibre de carga manual, com

três tambores de corda e 7 dias de autonomia

A roda de balanço, com 13,4 mm de diâmetro, gira numa ponte, por de cima do calibre

Função GMT em mostradores separados

Indicador de reserva de corda diária ou

semanal, à escolha Caixa de 44 x 21 4 mm, de ouro branco

62/63 NOVIDA DE S AGO STO 2023 MB&F
LEGACY MACHINE LMX PARIS EDITION.

U03 - 401.

Limitado a 88 exemplares

Caixa de 44 mm, de bronze, estanque até 300 metros

Calibre automático, com data

MAURON MUSY

PONTOS S DIVER. –

Caixa de 42 mm, de aço ou bronze (esta versão limitada a 500 exemplares), estanque até 300 metros Luneta interna Calibre automático, com data

MAURIC E LAC ROIX

PONTOS. –Cronógrafo automático, com data

Caixa de 43 mm, de aço

64/65 NOVIDA
AGO STO 2023
DE S

MAURIC E DE MAURIAC

ZÜRI-DATE. –

Caixa de 39 ou 42 mm, de aço, estanque até 100 metros Calibre automático, com indicação de dia e data Versões verde, turquesa, vermelho, laranja, preto, branco, amarelo e azul Preço: 3 200 francos

TIME TO RACE.

Cada relógio é exemplar único, com a numeração escolhida pelo comprador, e associado às seguintes cores: Silver Winner, Rosso Corsa, Bleu de France, Green Racing, Orange Papaya ou Lime Green Caixa de 40,7 mm, de titânio Cronógrafo automático de roda de colunas, mono-botão, com horas e minutos descentrados

TEMPOGRAPH SPIRIT.

Limitado a 28 exemplares em ouro rosa e 60 em titânio Caixa de 40,7 mm

Calibre automático, com segundos retrógrados em escala de 20 segundos Horas e minutos descentrados

66/67
AGO STO 2023
NOVIDA DE S
LOUI S MOINE T

LOUI S ERA RD

Limitado a 178 exemplares (78 com mostrador prateado e 100 dourado) Cronógrafo automático, mono-botão Caixa de 43 mm, de aço Preço: 4 250 francos antes de impostos

LE CHRONOGRAPHE MONOPOUSSOIR LOUIS ERARD X MASSENA LAB.

THE HERITAGE CHRONOGRAPH INDIAN MOTORCYCLE. –

Em colaboração com a Indian Motorcycle, a primeira fábrica de motociclos dos Estados Unidos, fundada em 1901 Cronógrafo de carga manual De roda de colunas, c o m 6 0 horas de autonomia Caixa de 39 mm, de aço

68/69 LEB OI S & C O.

LE RÔHNE

MOÖN AVENTURINE TITANIUM 37MM.

Comemora o décimo aniversário da marca Cronómetro certificado COSC Caixa de titânio, luneta com diamantes Mostrador de aventurina azul-escuro, a rodar no sentido contrário aos ponteiros Disco de madrepérola às 10 horas, representando a lua Índices de diamantes Calibre automático, com fases de lua Preço: 24 300 francos

FIELD WATCH EDITION ONE.

Marca fundada em 2022 pelo empresário Georg Bartkowiak, sob a égide do mestre relojoeiro alemão Gerd-Rüdiger Lang, que fundou a Chronoswiss em 1983 e faleceu em Março deste ano O modelo inspira-se na famosa série de relógios militares conhecidos como os Dirty Dozen, encomendados pelo Exército britânico, e onde se incluem 12 marcas Buren, Cyma, Eterna, Grana, Jaeger-LeCoultre, Lémania, Longines, IWC, Omega, Record, Timor, e Vertex Caixa de 39 mm, de aço Calibre vintage da Marvin, de carga manual, totalmente restaurado Gerd-Rüdiger Lang, que nasceu em 1943, adquiriu nos anos 1990 a totalidade dos calibres e peças da Marvin, agora usados pela nova marca Preço: 3 500 euros

LA NG

GRENADE. –

De aço, tem 120 5 x 77 6 x 66 6 mm, pesa 620 gramas e é a representação de uma granada MKII É decorada com diamantes Calibre de arquitectura vertical, de carga manual, com 8 dias de autonomia As horas e os minutos são indicados num disco de alumínio preto A corda é dada rodando a base Preço: 135 mil francos

L’EPÉE 1 839 X A LEX MO SS

KS 05.

Calibre de carga manual, com turbilhão voador central e 5 dias de autonomia O mecanismo indicando horas e minutos gira em redor do turbilhão Não tem coroa, a corda é dada por uma alavanca integrada no verso e é regulado por uma plataforma integrada de lado O mostrador pode ser de aventurina preta ou azul, ou de pedras naturais turquesa, jade ou obsidiana, entre outras

74/75 NOVIDA DE S AGO STO 2023 KRO SS ST UD I O

REVERSO SECRET NECKLACE.

Caixa de 36,78 x 18 x 9,51 mm, de ouro rosa

O colar, com 80 cm, é feito de contas de ónix

e elos cravejados de diamantes; 55 cm de comprimento do fecho às pontas dos pingentes Calibre de carga manual, mostrador de ónix preto e diamantes

JAGER-LEC OULTRE

BILLIONAIRE TIMELESS TREASURE. –

Exemplar único Calibre de carga manual, esqueletizado, com turbilhão e 72 horas de autonomia

Caixa de 52 2 x 43 5 x 12 mm, de ouro amarelo Vidro de safira na frente e no verso Coberto de diamantes amarelos e tsavorites, para um total de 216,89 e 3,59 carates e 297 gramas de ouro

ASTRONOMIA REVOLUTION.

Calibre de carga manual, com turbilhão de duplo eixo uma rotação por minuto e outra a cada 15 segundos A seta roda a cada 15 segundos Escape de força constante Horas e minutos descentrados Mostrador rotativo Regulação e corda pelo verso Caixa de 47 mm, de ouro branco, rosa ou ouro branco revestido a DLC preto Limitado a 6 exemplares de cada versão

Preço: 600 mil dólares

76/77 JAC OB & C O.

Calibre automático, calendário perpétuo, com fases de lua para ambos os hemisférios Autonomia para 7 dias Indicador de reserva de corda Caixa de 46,5 mm, de cerâmica branca

PILOT’S WATCH CHRONOGRAPH 41 E 41 TOP GUN “OCEANA”.

Cronógrafo automático, com dia e data Caixa de 41,9 mm, de cerâmica preta ou azul, estanque até 100 metros

I
WC R
BIG PILOT’S WATCH PERPETUAL CALENDAR TOP GUN LAKE TAHOE.

Limitado a 20 exemplares

Caixa de 48,00 x 52,30 x 17,20 mm, de magnésio revestido a DLC azul e titânio revestido a DLC preto Calibre de carga manual, com 72 horas de autonomia Horas retrógradas fluídas (líquido negro no capilar) Indicador de reserva de corda Preço: 79 mil francos, antes de impostos

Caixa de 48,00 x 52,30 x 17,20 mm, de fibra de carbono e titânio revestido a DLC preto Calibre de carga manual, com 72 horas de autonomia Horas retrógradas fluídas (líquido negro no capilar) Indicador de reserva de corda

HYT
HASTROID RAINBOW.
HASTROID BLUE STAR.

HUBLOT

BIG BANG UNICO NESPRESSO ORIGIN.

Limitado a 200 exemplares Em colaboração com a marca de café, e aproveitando as cápsulas recicladas para as caixas e pulseiras Caixa de 42 mm, de alumínio e titânio reciclado Estanque até 100 metros Cronógrafo automático, com data e 72 horas de autonomia

CLASSIC FUSION ORIGINAL.

Disponível em caixas de 42, 38 e 33 mm, de ouro, titânio ou cerâmica Calibre automático, com data (o modelo mais pequeno, calibre de quartzo, com data)

HERVÉ SC HLÜC HTER

L’ESSENTIEL TREE OF LIFE. –

Nova marca, lançada por este relojoeiro suíço Caixa de 39 mm, de aço Calibre de carga manual, com 60 horas de autonomia Disco filosófico de aventurina, com inscrição personalizada pelo comprador, e que roda a cada 24 horas, indicando as horas Inscrições em latim junto do Sol - Hodie nunc (hoje e agora); e da Lua - Amor Gratia (amor e gratidão)

82/83
..........................

HERMÈ S

SLIM D’HERMÈS.

Limitado a 24 exemplares

Caixa de 39,5 mm, de ouro branco, com diamantes

Mostrador de ouro branco

Calibre extra-plano, automático

H08. Caixa de 39 x 39 mm, de fibra de vidro, luneta de cerâmica Estanque até 100 metros Calibre automático, com data

HERC ULE S HERCU –

Relógio de montanha, de uma marca que foi agora relançada Inspirado num modelo de 1953 Cronómetro certificado Calibre de carga manual, com 120 horas de autonomia Caixa de 40 mm, de aço, estanque até 100 metros Vem num estojo de madeira e com um livro de Hermann Buhl, onde ele descreve a subida ao Nanga Parbat, Tibete, em 1953, com um Hercules no pulso Preço: 5 995 euros (há uma versão automática, com micro-rotor, que custa 6 495 euros)

HAMILTON

Jazzmaster Performer Automatic Chronograph.

Caixa de 42 mm, de aço, estanque até 100 metros

Cronógrafo automático, com 60 horas de autonomia

Preço: a partir de 2 395 euros

Jazzmaster Performer Automatic. Caixa de 38 ou 34 mm, de aço, estanque até 100 metros

Calibre automático, com 80 horas de autonomia

Preço: a partir de 1 125 euros

Streamliner Centre Seconds Smoked Salmon.

Caixa de 40 mm, de aço, vidro de safira na frente e no verso, estanque até 120 metros Calibre automático, com rotor de ouro e três dias de autonomia

Pioneer Tourbillon Artic Blue

Caixa de 40 mm, de aço, vidro de safira na frente e no verso, estanque até 120 metros Calibre automático, com turbilhão voador e rotor de ouro vermelho Autonomia para três dias Dupla espiral

Pioneer Centre Seconds Artic Blue.

Caixa de 40 mm, de aço, vidro de safira na frente e no verso, estanque até 120 metros Calibre automático, com autonomia para três dias

H. MO SER & C IE.

GREUBEL-FORSEY EXPANDE MANUFACTURA.

O Atelier Manufactrure da Greubel Forsey em La Chaux-de-Fonds, Suíça, está a ser alargado para quase o triplo do espaço, dando resposta ao crescimento da marca e envolvendo 20 milhões de franco de investimento A expansão, que dá particular atenção à inovação, pesquisa e desenvolvimento, estará completa e operacional em 2026

A Greubel Forsey produz anualmente apenas cerca de 260 relógios

GREUBEL F OR SE Y

CASQUETTE.

Reedição do modelo lançado em 1976 Em colaboração com Saint Laurent Rive Gauche

Limitado a 100 exemplares

Caixa de 42,40 x 33,60 x 14,64 mm, de cerâmica negra e titânio

Cronógrafo de quartzo, com indicação de dia, data, mês, ano, GMT e data secreta

Preço: 5 500 euros

92/93 NOVIDA
S AGO STO 2023
DE
GIRA RD-PERREGAUX

FREDERIQUE C ON STA NT

SLIMLINE MONOLITHIC MANUFACTURE REVOLUTION SPECIAL. –

Limitado a 100 exemplares Calibre automático, de alta frequência (40 Hz ou 80 batidas por segundo) com oscilador de silício e 80 horas de autonomia Caixa de 40 mm, de aço Preço: 4 795 euros

HIGHLIFE LADIES AUTOMATIC SPARKLING.

Limitado a 888 exemplares Caixa de 34 mm, de aço, com diamantes Calibre automático, com data

Preço: 3 595 euros

MASTER JUMPER.

Limitado a 31 exemplares, feito em exclusivo para as boutiques Dubail em Paris

Caixa de 40 mm, em platina, ouro rosa ou aço Os ponteiros são substituídos por cinco discos para horas, minutos

(2) e data (2) saltantes

Uma inédita leitura mecânica

digital do tempo

FRA NC K MULLER

O Grupo Festina adquiriu em 2017 a France Ebauches (FE), histórica manufactura francesa do FrancheComté, anunciando agora dois calibres automáticos Made in France, um três ponteiros e outro três p o n

t e i r o s c o m d a t a , a m b o s c o m 4 H z d e f r e q u ê n c i a A i n i c i a t i v a interrompe 30 anos de inactividade da FE

FRA NC E EBAUC HE S
O GRUPO FESTINA FAZ RENASCER MANUFACTURA HISTÓRICA FRANCESA.
-

CHRONOMÈTRE FB 3SPC. –

Cronómetro certificado COSC Caixa de 42,3 mm, de ouro branco ou rosa Vidro de safira na frente e no verso Calibre de carga manual, com 72 horas de autonomia Indicador de reserva de corda Espiral cilíndrica Platina e pontes de prata niquelada

FERD INA ND BER THOUD

F.P. JOURNE AMPLIA CAPACIDADE DE PRODUÇÃO DE MOSTRADORES.

Estabelecida em Meyrin, desde 2012, a empresa de fabrico de mostradores Cadraniers de Genève mudou-se para novas instalações, dando resposta às necessidades da sua proprietária, a manufactura F P Journe, que tem procurado desde sempre a independência e a verticalização

F.P.JOURNE

Caixa de 40,8 mm, de aço Caibre automático, com 68 horas de autonomia Mostrador com indicações em arábico, arábico oriental, chinês oi hebreu De venda exclusiva na boutique Ace & Dik de Amsterdão ou na net (AceJewelers com)

ELKA
ACE X ELKA WATCH COMPANY X-SERIES.

TAZIO NUVOLARI GOLD CAR COLLECTION

E NUVOLARI LEGEND

THE BROWN HELMET. –

Cronógrafos automáticos Caixas de 43 mm, de aço

EBERHA RD

SPORT CLASSIC GRANDE. –Calibre de quartzo

Caixa de 33 mm, de aço, com diamantes

GRANDE GREEN. –

Caixa de 34 ou 44 mm, de aço, estanque até 100 metros Calibre de quartzo, com data

EBEL

CLARITY TOURBILLON FIRST EDITION.

–Nova marca com manufacturas no Grande Ducado do Luzemburgo e na Suíça Limitado a 8 exemplares Calibre automático, turbilhão Rotor de safira, “misteriosos e silenc i o s o ” C a i x a d e f i b r a d e c a r b o n o e t i t â n i o

108/109
AGO STO 2023 DUKE
NOVIDA DE S

Homenagem a Clive Cussler, explorador marinho e escritor, fundador da National Underwater and Marine Agency Caixa de 42 50 x 44 50 x 14 mm, de aço, estanque até 1 200 metros Luenta interior, unidireccionl, para cálculo de tempo de mergulho, válvula de hélio Calibre autom

D OXA
SUB 300T.
á t i c o , c o m d a t a P r e ç o : 2 6 9 0 e u r o s

DB EIGHT. –Cronógrafo mono-botão de carga manual, com 60 horas de autonomia Orgão regulador patenteado Caixa de 42,4 mm, de titânio Vidro de safira na frente e no verso

DE BE THUNE

Antarctique S Sashiko “Pink Lotus” e “Azur”.

Limitado a 99 exemplares de cada versão Caixa de 38,5 mm, de aço, estanque até 120 metros Calibre automático, com micro-rotor de platina reciclada e 60 horas de autonomia

Antarctique S Carte des Nuages “Stormy Grey” e “Misty White”.

Limitada a 50 exemplares de cada versão Calibre automático, com micro-rotor de platina reciclada e 60 horas de autonomia Caixa de 38,5 mm, de aço, com diamantes

112/113 NOVIDA DE S AGO STO 2023 C ZAPEK & C IE –

CYR US

KLEPCYS DICE LIME CARBON. Limitado a 50 exemplares com bracelete de titânio e 50 com tecido de Cordura verde Calibre automático, com dois cronógrafos independentes Caixa de 42 mm, de titânio Estanque até 100 metros

C UERVO Y SOBRIN O S

BUCEADOR CARIBE.

C a l i b r e a u t o m á t i c o , c o m d a t a e l u n e t a interna para cálculo do tempo de mergulho Caixa de 41 mm de aço ou aço revestido a DLC preto Estanque até 200 metros

HISTORIADOR CRONÓGRAFO 1946.

Limitado a 100 exemplares

Cronógrafo automático

Caixa de 42 mm, de aço

114/115 NOVIDA
S AGO STO 2023
DE

FLYING REGULATOR OPEN GEAR PURPLE PANTHER.

Limitado a 50 exemplares

Caixa de 41 mm, de aço, revestido a DLC preto Vidro de safira na frente e no verso, estanque até 100 metros Calibre automático, com horas descentradas, tipo regulador (em eixo diferente ao ponteiro dos minutos)

C HRON O SWI SS

OPEN GEAR BLUE SPARK.

Limitado a 50 exemplares

Caixa de 41 mm, de aço, revestido a CVD azul eléctrico Vidro de safira na frente e no verso Estanque até 100 metros Calibre automático, com horas descentradas, tipo regulador (em eixo diferente ao ponteiro dos minutos)

C HOPA RD

MILLE MIGLIA GTS CHRONO

LIMITED EDITION ITALY 2023.

Limitado a 100 exemplares

Caixa de 44 mm, de Lucent steel™

Estanque até 100 metros

Cronógrafo automático, com data, cronómetro certificado COSC

MILLE MIGLIA CLASSIC CHRONOGRAPH.

Caixa de 40,5 mm, de Lucent Steel™

Numa das versões, a luneta é de ouro rosa Cronógrafo automático, com data, cronómetro certificado COSC

LE TOURBILLON CELTIC.

Duas versões Calibre de carga manual, turbilhão

Caixa de aço dourado, mostrador de ouro maciço

118/119 NOVIDA DE S AGO STO 2023 C HA RRI OL

LION ASTROCLOCK. Limitado a 5 exemplares, Relógio de mesa, com 20 6 x 17 6 x 34 2 cm

Feito de latão revestido a DLC preto, cristal de rocha e diamantes O leão remete para o s i g n o d e C o c o C h a n e l M o v i m e n t o d e s e n v o l v i d o p o r

L ’ E p e e P r e ç o : 3 5 0 m
l e u r o s C
i
HA NEL

ANUÁRIO EM PARCERIA COM A UNIVERSIDADE CATÓLICA - GESTÃO DO LUXO.

Nos seus quase 30 anos de existência, o Anuário Relógios & Canetas tem sido sempre um player reconhecido a nível nacional e internacional no sector da Economia do Luxo O mais antigo título do seu género em Portugal faz agora uma parceria com a Católica Lisbon Business & Economics, focada no Programa Gestão do Luxo

O Programa Executivo de Gestão do Luxo, propõe uma visão abrangente do universo do luxo, numa reflexão sobre os seus desafios, a essência dos seus fundamentos, a idiossincrasia do comportamento dos seus consumidores e as particularidades da sua gestão, quer ao nível do processo criativo e de inovação, quer ao nível da comunicação e retalho

Propõe ainda o estudo dos principais sectores de actividade que compõem este heterogéneo mercado, revelando as suas estratégias, ilustradas e enriquecidas com case studies e best practices, apresentados por qualificados e reconhecidos profissionais do mercado Este Programa conta ainda com um fim de semana residencial que pretende dar a conhecer os bastidores do luxo e onde se promovem momentos de networking e convívio

Nos últimos anos, o luxo tornou-se um dos mais bem-sucedidos negócios à escala global e um modelo de negócio amplamente replicado em muitos sectores e segmentos de mercado Um negócio com resultados e crescimento consistentes, apesar dos contextos conturbados da economia, mais recentemente afectada pelo impacto da Covid 19

O curso terá início a 13 de Outubro e termina em Dezembro, decorrendo às sextas-feiras, das 16h30 às 20h00; e sábados, das 10h00 às 18h00, num total de 70 horas (inclui fim de semana residencial) Preço: 3 500 euros As candidaturas decorrem até 6 de Outubro

Saiba mais aqui: (https://clsbe lisboa ucp pt/pt-pt/gestao-do-luxo/apresentacao)

C UR SO DE LUXO
120/121 NOVIDA DE S
AGO STO 2023
PA RC EIRO S
122/123
PA RC EIRO S
Siga-nos no

MONTRA

AGO STO 2023

RELÓGI O S

BAUME & MERC IER BREGUE T

CASI O C UERVO Y SOBRINO S

D1 MILANO

FREDERIQUE C ONSTANT GARMIN

HAMILTON HERMÈ S

HUBLOT

INGER SOLL

IRON ANNIE

LONGINE S

MONTBLANC

OMEGA

PANERAI ROLEX

SEIKO

TAG HEUER TI SSOT T UDOR

VAC HERON C ONSTANTIN VO STOK EUROPE

ZE NI TH

ZEPPELIN

CANE TAS

MONTBLANC

S.T. DUPONT

JOA LHARIA

CARLTON JEWELLERY

126/127
128
129
130
131
132
133
134
136
138
139
140
141
142
143
144
145
146
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197

SAIBA MAIS E VEJA GRATUITAMENTE AS EDIÇÕES ONLINE DO ANUÁRIO RELÓGIOS & CANETAS:

Site: www anuariorelogiosecanetas pt/ Facebook: https://www facebook com/AnuarioRelogioseCanetas/?ref=bookmarks Instagram: https://www instagram com/anuariorelogiosecanetas/ App Store: https://itunes apple com/pt/app/id616913442?mt=8&affId=1860684

LOJAS

BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS

Site: www boutiquedosrelogios pt

Apoio ao cliente: Tel : 00 351 808100010

E-mail: cliente@boutiquedosrelogios pt

WhatsApp: 00 351 939920024

Siga-nos: Facebook (@boutiquedosrelogios)

Instagram (boutiquedosrelogiosplus)

LinkedIn (Boutique dos Relógios)

LISBOA

Amoreiras Shopping Center

Tel : 00 351 213827440

E-mail: brplus amoreiras@boutiquedosrelogios pt

Centro Colombo, Tel : 00 351 217122595

E-mail:

brplus colombo@boutiquedosrelogios pt

Avenida da Liberdade, 129

Tel : 00 351 213430076

E-mail:

brplus avliberdade@boutiquedosrelogios pt

Avenida da Liberdade, 194C

Tel : 00 351 210730530

E-mail:

brplus artavenida@boutiquedosrelogios pt

CASCAIS

Cascais Shopping, Tel : 00 351 214607060,

E-mail:

brplus cascais@boutiquedosrelogios pt

PORTO

NorteShopping, Tel : 00 351 229559720

E-mail:

brplus norteshopping@boutiquedosrelogios pt

Avenida dos Aliados, n º 127

Tel : 00 351 220135073

E-mail: brplus aliados@boutiquedosrelogios pt

ALGARVE

Quinta Shopping - Quinta do Lago

Tel : 00 351 289391384

E-mail:

brplus quintadolago@boutiquedosrelogios pt

Relojoaria (Audemars Piguet, Bovet 1822, Breguet, Blancpain, Baume & Mercier, Breitling, Bulgari, Cartier, Glashutte, Greubel Forsey, Gucci, HYT, Hublot, IWC, Jaquet Droz, Longines, Montblanc, Montegrappa, Omega, Panerai, Parmigiani, Piaget, Porsche Design, Roger Dubuis, Zenith, Pre-Owned Watches)

Joias & Acessórios (Graff, Suzanne Kalan, Anil Arjandas, Brumani, Bulgari, Carolina Bucci, Creed perfumes, Damiani, Djula, Gucci, Mattia Cielo, Montblanc, Shamballa Jewels, The Jewelry, Tirisi, Thom Browne, Zancan)

BOUTIQUE MONTBLANC

Av da Liberdade, 111

1250-140 Lisboa

Tel : 00 351 213259825

E-mail: boutique lisboa@montblanc pt

BOUTIQUE MONTBLANC

Norte Shopping, Loja 0 415/17

4460-841 Senhora da Hora

Tel : 00 351 224049831

E-mail: porto boutiquemb@montblanc pt

BOUTIQUE MONTBLANC

El Corte Inglés Lisboa

1069-413 Lisboa

Telm : 00 351 936376734

E-mail: eci lisboa@montblanc pt

BOUTIQUE MONTBLANC

El Corte Inglés Vila Nova de Gaia

4430-999 Vila Nova de Gaia

Telm : 00 351 936376738

E-mail: eci oporto@montblanc pt

BOUTIQUE S T DUPONT

Av da Liberdade, 113

1250-140 Lisboa

Tel : 00 351 213470453

Telm : 00 351 932128319

E-mail: geral@st-dupont pt

CAMANGA

Rua Carlos Testa, 1 - R/c A

1050-046 Lisboa

Tel/Fax : 00 351 217950424

E-mail: camanga@camanga com

Site: www camanga com

(Balmain, Breitling, Buben & Zorweg, Calvin Klein, Chronoswiss, Citizen, Corum, Cuervo y Sobrinos, Cvstos, Dunhill, Eberhard, Erwin Sattler, Franck Muller, Gucci, Hamilton, Hermès, Hublot, Jaeger-LeCoultre, Longines, Maurice Lacroix, Meccaniche Veloci, MeisterSinger, Montblanc, Omega, Oris, Pequignet, Porsche Design, Raimond Weil, SevenFriday, Scatola del Tempo, Tag Heuer, Tissot, Ulysse Nardin, Zenith)

COLECIONISMO E PAIXÕES, LDA

Rua Capitão Leitão, n º 75 A

2800-136 Almada, Portugal

Telm : 00 351 933609456

Telm : 00 351 916612921

E-mail: geral@coleccionismoepaixoes com

Site: www coleccionismoepaixoes com

DAVID ROSAS Time Experts

Lisboa: Av da Liberdade, 69A

Tel : 00 351 213243 870

Porto: Avenida da Boavista, 1471

Tel : 00 351 226061060

Algarve: Quinta Shopping, Loja 20

Tel : 00 351 289399410

Site: www davidrosas com

(Official retailer of Patek Philippe)

ESPIRAL RELOJOARIA

Site: www espiralrelojoaria com

Tel : Apoio ao cliente Portugal: 00 351 210163873

Tel : Apoio ao cliente Angola: 00 244 931150000

E-mail: geral@espiralrelojoaria com

Facebook: (espiralrelojoaria)

Instagram: (espiralrelojoaria)

LinkedIn: (espiralrelojoaria)

Lisboa – Espiral Amoreiras Shopping Center

Av Eng Duarte Pacheco, n º 2037

Loja 2070 e 2071

1070-130 Lisboa, Portugal

Tel : 00 351 210163873 / 00 351 932128320

E-mail: geral@espiralgrupo net

(Bell & Ross, Frederique Constant, Franck Muller, Giuliano Mazzuoli, Hermès, Junghans, Montblanc, Raymond Weil, Chronoswiss, Seiko, Oris, S T Dupont, Zenith)

Angola – Espiral Hotel Epic Sana

Rua da Missão, Luanda, Angola

Tel : 00 244 948595965

E-mail: geral@espiralgrupo net

Angola – Espiral Belas Shopping

Av Luanda Sul, Luanda, Angola

Tel : 00 244 935789770

E-mail: geral@espiralgrupo net

Angola

Espiral Fortaleza Shopping

Marginal de Luanda

198

Tel : 00 244 938844454

E-mail: geral@espiralgrupo net

Angola – Espiral Hotel Intercontinental

Eixo Viário – Luanda, Angola

Tel : 00 244 931150000

E-mail: geral@espiralgrupo net

(Breitling, Carl F Bucherer, Chronoswiss, Frederique Constant, Franck Muller, Cvstos, Giuliano Mazzuoli, Hublot, Junghans, Montblanc, Raymond Weil, U-Boat, Ulysse Nardin, Zenith, Seiko, S T Dupont)

MACHADO JOALHEIRO, S.A.

Rua 31 de Janeiro, 200

4000-542 Porto

Tel : 00 351 223392070

Av da Boavista, 3511 – Edif Aviz

4100-139 Porto

Tel : 00 351 226101283

Av da Liberdade, 180 – Tivoli Fórum

1250-146 Lisboa

Tel : 00 351 211543940

E-mail: machado@machadojoalheiro com

Site: www machadojoalheiro com

(Relógios: Baume & Mercier, Bell & Ross, Breitling, Cartier, Chaumet, Chanel, Chronoswiss, Franck Muller, Frederique Constant, Hublot, Jaeger-LeCoultre, Junghans, Panerai, Omega, Oris, Raymond Weil, SevenFriday, TAG Heuer; Joias: Chaumet, Dinh Van, Dodo, K di Kuore, Machado Joalheiro, Maria e Luisa, Mikimoto, e Pomellato)

PIRES JOALHEIROS

Rua do Souto, 48

4700-329 Braga

Tel : 00 351 253201280

E-mail: geral@piresjoalheiros pt

Site: www piresjoalheiros pt

RPN, ATELIER DE RELOJOARIA

UNIPESSOAL, LDA

Rua de São Julião, 66

1100-526 Lisboa

Tel : 00 351 216042701

E-mail: rpn@rpn pt

Site: www rpn pt

(Ebel, Cartier, Panerai e IWC - Assistência Técnica Oficial), também temos Jaeger Le-Coultre oficial)

VACHERON CONSTANTIN

Avenida da Liberdade, 192A

1269-051 Lisboa

Tel : 00 351 211510033

E-mail: vacheron avenida@tempus pt

Site: www vacheron-constantin com

(Vacheron Constantin)

REPRESENTANTES

B.O.T.M

Ronda de Sobradiel, 40 28043 Madrid (España)

Tel: 0034 656898796

E-mail: info@botm es

Site: www baume-et-mercier com

(Baume&Mercier)

CARLTON JEWELLERY

Rua Casal de Vagares, n º 8

3030-141 Coimbra

Tel : 00 351 239717049

E-mail: carlton@carltonjewellery com

Site: www carltonjewellery com

CASIO ESPANHA, SUCURSAL EM PORTUGAL

Parque das Nações – Rua do Polo Sul, n º 2, 4 º A

1990-273 Lisboa

Tel : 00 351 218939170

E-mail: casioportugal@casio pt

Site: www casio pt

(Casio)

CERTORA

Av Marquês de Tomar, n º 35, 5 º Dt

1050-153 Lisboa

Tel : 00 351 213212600

Fax: 00 351 213212690

E-mail: info@certora pt

Site: www seiko pt

Site: www watxandco pt

Site: www radiant pt

Site: www secrecyjewels pt

(Seiko, Guess, Ice-Watch, La Petite Story, Lorus, Maserati, Secrecy, Morellato, Anjewels, Radiant, Adidas, WatxandCo, Tous, Victorinox)

EASY TIME

Rua Nova dos Mercadores, 7A

Parque das Nações

1990 – 175 Lisboa

Tel : 00 351 212480321

E-mail: info@easy-time pt

Site: www easy-time pt

Facebook: easytimeportugal

Instagram: easytime pt

(U-BOAT, Ingersoll 1892, D1Milano, Montjuic, Roberto Cavalli By Franck Muller, ESPRIT, MELLER Relógios e Óculos de Sol, Just Cavalli (Angola)

GARMIN IBÉRIA

Edifício Cristal, Ctra N-150 km 6,7 (Sector Baricentro)

08210 Barberà del Vallès - Barcelona

España

Tel : 00 351 214447460

E-mail: info spain@garmin com

Site: www garmin com

(Garmin)

IBELUJO, SL

Mallorca, 221, ático - 1 ª 08008 Barcelona

Tel : 00 34 934172775

Fax: 00 34 935305755

E-mail: info@ibelujo com

(Frederique Constant, Ebel, MeisterSinger)

IMPORTEMPO, LDA.

Foz do Douro – Apartado 10 008 4151-901 Porto

Tel : 00 351 919684984

E-mail: importempo@importempo com

Site: www importempo com

(Briston, Chronoswiss, Cuervo y Sobrinos, Linde Werdelin, March La-B, SevenFriday, Singer Reimagined)

J BORGES FREITAS, LDA

Largo dos Loios, 79 4050-338 Porto

Tel : 00 351 225194190, Fax: 00 351 225194199

E-mail: jborgesfreitas@jborgesfreitas pt

Site: www jborgesfreitas pt

(Zenith, Hermès, Pequignet, Saint-Honoré, Plata Pura, Character, Garel Paris, Petit Paris, Coquine)

LVMH RELOJERÍA Y JOYERÍA SA

Calle Príncipe de Vergara 112, Panta 5 28002 Madrid Spain

Tel : 00 34 917810782

Site: www hublot com

(Hublot, Tag Heuer, Zenith, Chaumet)

MONTRES TUDOR, SA

Rue François-Dussaud, 3-5-7 1211 Genève 26 – Suisse

Tel : 00 41 223022200

Site: www tudorwatch com

MUSEU DO RELÓGIO SERPA & ÉVORA

Convento do Mosteirinho

7830-341 SERPA

Tel : 00 351 284543194

Palácio Barrocal – R Serpa Pinto, 6 7000-537 ÉVORA

Tel : 00 351 266751434

E-mail: museudorelogio@gmail com

Site: www museudorelogio com

(Museu do Relógio – Relógios exclusivos e vintage na Loja do Museu e no website do Museu; Oficina de Restauro)

199

RICHEMONT IBERIA SL PANERAI

Paseo de la Castellana 141

28046 Madrid

Tel/Fax : 0034 914441800

E-mail: angela merono@panerai com

Site: www panerai com

(Panerai)

ROLEX (PORTUGAL) RELÓGIOS, LDA

Avenida da Liberdade, 190, 4B

1250-147 Lisboa

Tel : 00 351 213153644

Site: www rolex com

SOCIEDADE DE RELOJOARIA

INDEPENDENTE

Rua Vera Cruz, n º 54

Cova da Piedade, 2805-052 Almada

Tel : 00 351 216046498

E-mail: geral@sri pt

Site: www sri pt

(Aviator, Fortis, Bauhaus, Iron Annie, Sturmanskie, Vostok Europe, Zeppelin, Swiss Military by Chrono)

TAG HEUER SPAIN & PORTUGAL

Príncipe de Vergara, 112, Planta 5

28002 Madrid

Phone: +34 917 81 07 82

Site: https://www tagheuer com/es/es/

TEMPUS INTERNACIONAL, S A

Av Infante D Henrique, Lote 1679, CLJ

1950-420 Lisboa

Tel : 00 351 218310100

Fax: 00 351 218310135

(Blancpain, Jaquet Droz, Glashutte, Omega, Longines, Gucci, Hamilton, Rado, Tissot, Balmain, Swatch, Flik Flak, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Hugo Boss, Lacoste, Scuderia Ferrari, Bering, Diamonfire, Eletta, Olivia Burton, PDPAOLA, MVMT)

OUTROS PARCEIROS

ADAPTIVE CHANNEL

16 Avenue de l’Europe, 31520

Ramonville Saint Agne, France

Tel : 00 33 532091051

E-mail: contact@adaptive-channel com

Site: http://adaptive-channel com

AEMPRESS, LDA

Rua Engenheiro Castanheira das Neves, Lote

3, Loja Esquerda

2660-016 Frielas

Tel : 00 351 2218019830

E-mail: geral@aempress com

Site: www aempress com

AIMEC DJS E PRODUTORES MUSICAIS

Rua Sousa Lopes, 12, Centro GEMINI

Lisboa

Telm : 00 351 926405335

E-mail: lisboa@aimec pt

Site: www aimec pt

ALPINE CENTRE LISBOA

Rua Dr José Espírito Santo, Lt 11-E

1950-096 Lisboa

Tel : 00 351 218361400

APABA ASSOCIAÇÃO PROTECTORA DE ANIMAIS “OS BONS AMIGOS”

Golegã

Tel : 00 351 919862641

E-mail: ana maraqua@gmail com

Blog: apabaosbonsamigos

Facebook: apabaosbonsamigos

BANCO CARREGOSA

Av da Boavista, 1043

4100-129 Porto

Tel : 00 351 226086464

Rua de São Caetano, 6 Bloco C, 3 º andar

1200-829 Lisboa

Tel : 00 351 210134100

E-mail: BancaPrivada@bancocarregosa com

BOTICAS HOTEL ART & SPA

Rua Gomes Monteiro, s/n

5460 - 300 Boticas

Tel: 276 414 330

E-mail: reservas@boticashotel com

Site: www boticashotel com

CX HANDMADE

Rua do Agro, 476

4400-351 Vila Nova de Gaia

Tlm : 934116888

E-mail: cxbrand@gmail com

Site: www cx-handmade com

EXPONOR FEIRA INTERNACIONAL DO

PORTO

Av Dr António Macedo, 574 4454-515 Matosinhos

Tel : 00 351 229981400

Fax: 00 351 229981482

Tlm : 00 351 965734780

Site: www exponor pt

Portojóia – Feira Internacional de Joalharia, Ourivesaria e Relojoaria

Data: de 21 a 24 de setembro de 2023

Local: Exponor

Site: www portojoia exponor pt | facebook com/portojoia exponor/ Instagram da Portojóia: https://www instagram com/portojoia exponor/

GARAGEM 2014 LDA.

Estrada Nacional 9, Km 17,6 – Fervença

2705-906 Terrugem Sintra

Tel : 00 351 219608350

Site: www garagem pt

GUERLAIN EL CORTE INGLÉS LISBOA

Av António Augusto de Aguiar, 31 1069-413 Lisboa, Portugal

Tel : 00 351 936 457 392

E-mail: carla fortuna@lvmhiberia com

Site: https://www guerlain com/

(Guerlain)

LASKASAS, S A

Site: www laskasas com

NORGRÁFICA

Rua 28 janeiro, 350 F6 Candal Park

400-335 Vila Nova de Gaia

Tel/Fax : 00 351 224 035 067 / 00 351 936 401 131

E-mail: alex@norgrafica com

Site: norgrafica@norgrafica com

SOCIEDADE AGRÍCOLA E COMERCIAL DO VAROSA, SA

Rua da Mainça, 123

4465-197 São Mamede de Infesta

Tel : 00 351 229060233

E-mail: geral@murganheira com

Site: www murganheira com

(Murganheira)

SUSHI EM TUA CASA

Almada - 00 351 969366288

Aveiro - 00 351 968838015

Braga - 00 351 934680848

Cascais - 00 351 925070700

Coimbra - 00 351 914475559

Funchal - 00 351 925410422

Guimarães - 00 351 912309797

Leiria - 00 351 912923704

Lisboa - 00 351 924083944

Porto - 00 351 934411583

Site: sushiemtuacasa pt

APP disponível iOS e Android

Instagram: @sushi em tua casa

WATCHES & WONDERS GENEVA

is Organised By The Fondation De La Haute Haute Horlogerie (FHH)

Fondation de la Haute Horlogerie

Pont de la Machine 1

CH - 1204 Genève

Tel : 00 41 228085800

E-mail: info@hautehorlogerie org

Site: www watchesandwonders com

200
Siga-nos no

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.