Anuário Relógios & Canetas – Fevereiro 2023

A N O REC ORDE, ME SMO SEM C HINA E HONG KONG, MAS C OM MOON SWATC H

A Suíça exportou em 2022 relógios num valor recorde de 24,8 mil milhões de francos (mais 11,4 por cento do que no ano anterior) Isto apesar de dois dos seus três principais mercados terem quebrado no ano passado

A China, segundo mercado, importou menos 13,6 por cento; Hong Kong, terceiro mercado, importou menos 10,5 por cento. Os Estados Unidos, principal destino dos relógios suíços em 2022, importou mais 26,3 por cento Portugal terminou o ano como 28º mercado, com um aumento de 14,6 por cento

Em quantidade, a indústria relojoeira suíça estabilizou, depois de anos de diminuição - 15,8 milhões de relógios exportados (mais 0,3 por cento do que em 2021 49 mil unidades)

Oliver R Müller, analista do sector, faz notar que, se não fosse o fenómeno MoonSwatch (estima-se vendas de um milhão destes relógios), a Suíça teria exportado menos 900 mil unidades, e partindo de uma base já de si muito baixa O país exporta hoje cerca de metade dos relógios que exportava há 20 anos (29,6 milhões em 2000)

Daí que o preço médio por relógio exportado tenha continua a aumentar, cifrando-se agora nos 1 500 francos (o que dá um preço público da ordem dos 3 mil francos)

Com a imprevisibilidade que a guerra na Europa significa, a indústria relojoeira helvética está, apesar de tudo, optimista espera um retomar forte do consumo na China

A nível global, o conjunto dos HNWI (High Net Worth Individuals, fortuna líquida de 1 milhão de dólares) e dos UHNWI (Ultra High Net Worth Individuals, fortuna líquida de 30 milhões de dólares) continua a ser cada vez maior serão no total 60 milhões de indivíduos em todo o mundo A relojoaria suíça é um dos seus produtos de luxo preferidos Tanto no mercado de primeira como de segunda mão (que este ano deverá ultrapassar o primeiro em termos de valor)

FEVEREIRO 2023

FICHA TÉCNICA

Propriedade / Edição

Projectos Especiais, S A

Av da República, 1910 lt 34

Quinta Patino - Alcoitão 2645-143 Alcabideche

Director

João Viegas Soares

Editor chefe

Fernando Correia de Oliveira

Projecto gráfico / Design

José Gonçalves

Marketing e Publicidade

Mafalda Sanches de Baêna marketing@projectosespeciais pt Redação

Projectos Especiais

Consultores de Comunicação, S A

Rua de João Penha nº 10 - r/c - sala 7 1250-131 Lisboa

Tel : 21 802 79 12

www anuariorelogiosecanetas com www facebook com/anuariorelogiosecanetas

www instagram com/anuariorelogiosecanetas

1 3. ED

I TORIA L

por Fernando Correia de Oliveira

18. MONTBLANC

N ovo s a p a ro s , evo c a ç ã o d o a n o d o Co e l h o, h o m e n a g e m a J i m i H e n d r i x A M o nt b l a n c co nt i n u a a a l i m e nt a r c r i at i va m e nte a a r te d a e s c r i t a à m ã o.

28.

N OVIDA DE S

Arnold & Son, Artya, Ball, Baume & Mercier, Bell & Ross, Breguet, Breitling, Chopard, Chronoswiss, Cuervo Y Sobrinos, Cvstos, De Bethune, Emera, Franck Muller, Frank Stephenson, Frederique Constant, G armins, Girard-Perregaux, Glashütte Original, H. Moser, Hamilton, Hublot, HYT, IWC, Jaeger-Lecoultre, James Lamb, Laco, Louis Erard, Louis Moinet, Maurice Lacroix, Meistersinger, Nivada, Nomos, Omega, Oris, Panerai, Patek Philippe, Perrelet, Piaget, Raketa, Ralph Lauren, Reservoire, Rolex, Seiko, Sevenfriday, Swatch, Tag Heuer, Ulysse Nardin, Urwerk, Vacheron Constantin, Venezianico, Zenith 96.

198. D IREC TÓRI O

RELÓGI O S

BAUME & MERC IER

BREGUE T

CASI O

C UERVO Y SOBRINO S

D1 MILANO

FREDERIQUE C ONSTANT

GARMIN

HAMILTON

HERMÈ S

HUBLOT

INGER SOLL

IRON ANNIE

LONGINE S

MONTBLANC

OMEGA

PANERAI

ROLEX

SEIKO

TAG HEUER

TI SSOT

T UDOR

VAC HERON C ONSTANTIN

VO STOK EUROPE

ZE NI TH

ZEPPELIN

CANE TAS

MONTBLANC

S.T. DUPONT

JOA LHARIA

CARLTON JEWELLERY

M O N T B L A N C

M E I S T E R S T Ü C K —

MEISTERSTÜCK GREAT MASTERS CALLIGRAPHY PRECIOUS RESIN 149.

Um ícone da cultura da escrita, a Montblanc Meisterstück é instantaneamente reconhecível pela sua forma, proporções e preciosos detalhes em resina preta e ouro No entanto, é o aparo da caneta de tinta permanente que o faz destacar-se Como parte da missão de elevar continuamente a experiência da escrita, a Montblanc introduziu um novo aparo no seu repertório o aparo curvo

Apoiado num ângulo de 45˚ , o aparo curvo Montblanc é particularmente adequado para a complexa caligrafia chinesa, japonesa e coreana, bem como para esboços e desenhos Dependendo do ângulo do aparo curvo no papel, o calígrafo pode obter linhas horizontais largas e linhas verticais finas, ao mesmo tempo em que, virando o aparo de cabeça para baixo, obtém uma linha fina adequada para desenho de pormenor

Esculpido à mão em ouro maciço por mestres artesãos em mais de 35 etapas especializadas, cada aparo é o resultado de experiência elevada, mão de obra dedicada, bem como intuição para cada etapa fundamental, que leva anos a dominar

MONTBLANC GREAT CHARACTERS JIMI HENDRIX.

Disponível em caneta de tinta permanente, esferográfica e rollerball, o padrão geométrico lembra a alça bordada da guitarra de Hendrix A barra de tremolo que era tão importante para o som pessoal de Jimi dá vida ao formato do clipe revestido a platina e a resina preciosa de cor creme na ponta O título do álbum de estreia do artista, Are You Experienced, decora a parte superior do clipe A data '18-06-1967' no anel revestido a platina do corpo é uma reminiscência da espectacular apresentação de Hendrix no Monterey Pop Festival, durante o Summer of Love , enquanto a textura da superfície do anel é uma referência à extremidade de ligação de um cabo de guitarra Fender

Há uma edição limitada a 1 942 exemplares, que celebra o ano de nascimento de Hendrix, com uma paleta de cores vermelha e dourada, homenageando a capa do álbum Electric Ladyland de 1968

A edição limitada a 99 exemplares refere-se ao 30º aniversário de Woodstock, em 1999, quando o álbum póstumo de Hendrix, Live at Woodstock, foi lançado O design do instrumento de escrita é inspirado no Festival de Woodstock de 1969, um dos concertos fundamentais na carreira de Jimi Hendrix

Para complementar a edição limitada, a Montblanc apresenta um caderno em pele de bezerro e tinta de cor violeta, lembrando o sucesso 'Purple Haze'

M O N T B L A N C

S I G N S & SY M B O L S

—

Dando as boas-vindas ao Ano Novo Lunar, a Montblanc Signs & Symbols conta as histórias dos signos que tiveram origem no mundo dos mitos e lendas e que continuam, actualmente, a influenciar a cultura oriental A colecção é composta pelas linhas “The Legend of Zodiacs e A Journey between Dragons Produzida em prata mciça gravada à mão, cada edição anual difere em design, materiais e significado, honrando os símbolos antigos nos quais o instrumento de escrita é inspirado

THE LEGEND OF ZODIACS O COELHO EDIÇÃO LIMITADA 512. –

A 22 de Janeiro, o zodíaco chinês deu início ao Ano do Coelho, um animal associado à sorte The Legend of Zodiacs O Coelho Edição Limitada 512 (8x8x8) é dedicada ao signo do coelho, assim como ao número 8, que é considerado um número de sorte nas culturas asiáticas

LIMITADA A 88 OU 8 EXEMPLARES. –

Os dragões são habitantes tipicamente inspiradores de nuvens, poços, lagos e mar, que se revelam quando pretendem para influenciar os eventos humanos

A mais reclusa destas criaturas misteriosas é o Dragão Terrestre Este espírito secreto, conhecido como Li Long, habita os lugares profundos e desconhecidos da terra Em casa, no ambiente instável e rochoso da crosta terrestre, Li Long é o mestre natural do terremoto e não se magoa com a queda de pedras

O DRAGÃO TERRESTRE EDIÇÃO

PERPETUAL MOON 38 ECLIPSE I.

Limitado a 18 exemplares Calibre de carga manual, com 90 horas de autonomia Fases de lua astronómicas Caixa de 38 mm, de ouro branco, com diamantes Mostrador de aventurina e madrepérola, com diamantes e safiras Vidro de safira na frente e no verso Preço: 77 900 francos

SON OF EARTH CRYSTAL.

Exemplares únicos Caixa de 39 ou 46 mm, de vidro de safira No mostrador, asas de borboletas e pigmentos naturais Calibre automático, cronómetro certificado COSC

Preço: a partir de 25 900 francos

ENGINEER III OUTLIER.

Limitado a mil exemplares Cronómetro certificado COSC Calibre automático, com data e 3 fusos horários No mostrador, 29 micro-tubos com gás fluorescente Caixa de 40 mm, de aço, estanque até 200 metros, resistente até 5 mil Gs e a mil Gauss Luneta unidireccional Preço: 3 449 dólares

ENGINEER III OUTLIER CERAMIC.

Limitado a mil exemplares Cronómetro certificado COSC Calibre automático, com data e 3 fusos horários No mostrador, 29 micro-tubos com gás fluorescente Caixa de 40 mm, de aço, estanque até 200 metros, resistente até 5 mil Gs e a mil Gauss Luneta unidirecional, de cerâmica Preço: 3 749 dólares

RIVIERA BAUMATIC.

–

Caixa de 42 mm, de aço, estanque até 100 metros Calibre automático, com data e 5 dias de autonomia Preço: 3 150 francos

Calibre de quartzo, multi-funções, com leitura analógica e digital (cronógrafo, contagem decrescente, GMT, alarme, calendário perpétuo) Caixa de 42 mm, de aço, estanque até 100 metros Luneta bidireccionl

BR 03 TYPE A PATROUILLE DE FRANCE.

CLASSIQUE PHASE DE LUNE 9085 VALENTINE’S DAY EDITIO. –

Limitado a 28 exemplares Caixa de 30 mm, de ouro branco, com diamantes Vidro de safira na frente e no verso Mostrador de madrepérola Calibre automático, com rotor de ouro Data e fases da Lua Vem com duas b r a c e l e t e s e n u m a c a i x a e s p e c i a l D i a d o s N a m o r a d o s

B R E I T L I N G

TOP TIME DEUS. –

Limitado a 2 mil exemplares

Co-desenhado com a marca australiana de lifestyle Deus

Ex Machina, trata-se da segunda parceria do género, depois da primeira ter esgotado, em 2021 Cronómetro certificado COSC

Cronógrafo automático

Caixa de 41 mm, de aço

HAPPY SPORT YEAR OF THE RABBIT.

Limitado a 88 exemplares Caixa de 33 mm, de aço e ouro rosa Com diamantes e um rubi Calibre automático Mostrador de madrepérola, com motivo Coelho e cinco diamantes soltos

L.U.C XP URUSHI YEAR OF THE RABBIT.

Limitado a 88 exemplares Caixa de 39,5 mm, de ouro rosa Vidro de safira na frente e no verso Calibre automático, com micro-rotor de ouro, dois tambores de corda e 65 horas de autonomia Mostrador lacado segundo a técnica japonesa Urushi Motivo Coelho

Limitado a 50 exemplares Calibre automático Horas desencontradas, tipo regulador, segundos retrógrados Caixa de 44 mm, de aço revestido a DLC preto, estanque até 100 metros Mostrador esqueletizado

OPEN GEAR RESEC CANDY SHOP.

LONSDALE.

Limitado a 246 exemplares 82 para cada uma das três versões (Candela, Claro e Oscuro) Caixa de 40 mm, de aço Calibre automático Estojo de madeira de cedro, com utensílios remetendo para o mundo dos charutos e decorado por Eric Giroud

DOUBLE FLYING TOURBILLON WITH DIFFERENTIAL. –

Exemplar único, desenvolvido por Label Noire Dois calibres de carga manual, quatro tambores de corda, dois turbilhões voadores ligados por diferencial

DB27 TITAN HAWK JPS. –Calibre automático, com rotor de titânio e ouro branco, 60 horas de autonomia Caixa de 43 mm, de zircónio preto

EMERA.

Nova marca suíça, fundada pelo designer Patrick Freiburghaus e pelo relojoeiro Cyrano Devanthey Limitado a 9 exemplares, o Cyborg Exoskeleton Tourbillon Super Structurae tem calibre automático, com turbilhão voador Caixa d e 4 6 , 8 m m

FEVEREIRO 2023

VANGUARD COLORADO.

–

A marca foi patrocinador exclusivo do rally de carros vintage The Colorado Grand, nos Estados Unidos Criou quatro modelos exclusivos, limitados a 33 exemplares cada, em honra do evento Caixa de 30 65 x 51 9 x 8 15 mm, de aço Calibre automático

FS COSMOS. O primeiro modelo da nova marca assinada com o nome do conhecido designer, em colaboração com a Time Concepts S t e p h e n s o n , r e s p o n s á v e l p e l o design d e c a r r o s i c ó n icos, como Ferraris, Maseratis, McLarens, MINIs e Fiats inicia-se assim nos relógios, Caixas de aço, calibres de quartzo, com data

CLASSICS CARRÉE AUTOMATIC. –

Calibre automático, com data Caixa de 30,40 x 33,30 mm, de aço ou aço revestido a ouro rosa Preço: respectivamente 995 e 1 295 euros

GARMIN APRESENTA NOVA GERAÇÃO DE GPS PARA CARAVANAS E AUTOCARAVANAS. –

Os navegadores por satélite das séries Camper 895 e Camper 1095 apresentam novos e maiores ecrãs, de 8” e 10”, bem como dupla orientação Com eles, pode obter rotas personalizadas para o tamanho e peso do seu veículo, com avisos na estrada para inclinações, curvas fechadas e muito mais Aceda a uma lista de pontos de interesse e obtenha sugestões dos melhores locais ao longo do seu percurso Mapas de todo o mundo, pré-instalados Previsão do tempo + antecedência (emparelhando com a aplicação Garmin Drive) Guia verde Michelin Trânsito, tempo e estacionamento disponível em directo Preço: respectivamente 689,99 e 889,99 euros

COSMOS AVENTURINE, SPECTROLITE E AVENTURINE, OBSIDIAN E ONIX.

Três exemplares únicos Caixa de 47 mm, de titânio Vidro de safira na frente e no verso Mostrador de aventurina, espectrolite e aventurina ou obsidiana e ónix Calibre de carga manual, turbilhão, com 57 horas de autonomia Horas e minutos descentrados Indicação por globos tridimensionais de dia / noite e de constelações dos Zodíaco Preço: 365 mil euros

Cronógrafo automático, com 70 horas de autonomia, flyback e data panorâmica

Caixa de 43,2 mm, de aço, estanque até 300 metros Certificado como relógio de mergulho pelas normas DIN 8306 e ISO 6425

CHRONOGRAPHE SEAQ.

ENDEAVOUR CENTRE

SECONDS GENESIS.

–

Limitado a 50 exemplares

Caixa de 40 mm, de aço, luneta de titânio Mostrador de Vantablack®, com QR code gravado a laser

Calibre automático, com rotor de ouro e 3 dias de autonomia

HAMILTON. –

Os modelos Jazzmaster Automático de 36 mm, Jazzmaster Auto Chrono de 42 mm, Pan Europ, Ventura Chrono Quartz e Ventura S fazem parte da nova colecção Black and Gold As caixas de aço são revestidas a PVD preto Os mostradores têm apontamentos dourados

FEVEREIRO 2023

MP-09 TOURBILLON BI-AXIS 5-DAY POWER RESERVE.

–Limitado a 8 exemplares A caixa, de 49 mm, de carbono, tem o efeito arco-íris, fruto da injecção de material compósito colorido Calibre de carga manual, com turbilhão biaxial e 120 horas de autonomia Preço: 220 mil euros

HASTROID COSMIC HUNTER. –

Limitado a 27 exemplares

Caixa de bronze, titânio e carbono

Calibre de carga manual, com 72 horas de autonomia

Leitura das horas, retrógradas, por tubo de líquido colorido

Indicador de reserva de corda

Preço: 70 mil francos

FEVEREIRO 2023

PORTOFINO PERPETUAL CALENDAR.

Calibre automático, calendário perpétuo com fases de lua e 60 horas de autonomia Caixa de 40 mm, de aço ou ouro amarelo Vidro de safira na frente e no verso

REVERSO TRIBUTE DUOFACE CALENDAR. –

Caixa de 49,4 x 29,9 mm, de aço ou ouro rosa Calibre de carga manual, com indicação de horas, minutos, dia, data, mês, fases da Lua No verso, i n d i c a ç ã o d e s e g u n d o f u s o h o r á r i o , n o i t e e d i a

Marca inglesa de nicho, todos os seus exemplares são únicos Origin Series Argentium “Azur”, limitado a 12 exemplares

Caixas de 39 mm, de prata maciça, decorada â mão Mostradores de esmalte Calibres de carga manual, com horas e minutos

descentrados Preço: 7 300 libras, antes de impostos

"MISSION 2025," EDITION 97, ADVENTUROUS BRONZE.

–

A caminho de fazer cem anos (em 2025), a marca vai assinalando anualmente a contagem decrescente Este ano, o relógio, limitado a 97 exemplares, tem c a l i b r e a u t o m á t i c o e c a i x a d e 4 2 m m , d e b r o n z e , estanque até 100 metros Preço: 1 490 euros

STEPHEN SILVER FINE JEWELRY, DE SILICON VALLEY.

Parceria com Louis Erard e Alain Silberstein, apresentam 72 conjuntos La Semaine, conhecidos por “Smiley” (preço: 4 590 dólares) e 28 caixas contendo Le Régulateur e La Semaine (preço: 8 888 dólares), num total de 128 modelos exclusivos Caixas de 40 mm, de titânio, estanques até 100 metros Calibres automáticos

MARS MISSION. –

Limitado a 100 exemplares Contém fragmento de um meteorito marciano, material muito raro só se conhecem 277 no mundo Caixa de 45,4 mm, de aço Calibre automático

AIKON MASTER GRAND DATE BLACK.

Caixa de 45 mm, de aço, revestido a DLC preto Calibre automático, com data Horas e minutos descentrados

MAURIC E LAC ROIX

AIKON VENTURER. –

Caixa de 38 mm, de aço, estanque até 300 metros Calibre a u t o m á t i c o C o m d a t a

PRIMATIK 365. –

Limitado a 100 exemplares Calibre automático, com data e indicador de reserva de corda Um só ponteiro para ler as horas Caixa de 41,5 mm, de aço Preço: 2 290 euros

ME SI TER SINGER

SINGULARIS EMAILLE.

Limitado a 20 exemplares Calibre de carga manual, 120 horas de autonomia Um só ponteiro para ler as horas Caixa de 43 mm, de aço

CHAOSMASTER.

Colaboração da marca com seconde/seconde e Time Tide Limitado a 33 exemplares de cada uma das 3 versões Cronógrafo de carga manual, com 63 horas de autonomia Taquímetro e escala de regata Caixa de 38 mm, de aço, estanque até 100 metros Preço: 1 995 dólares

–

Modelos personalizáveis, destinados a estudantes em fim de curso Caixas de aço, calibres automáticos

OMEGA

Para celebrar a magia do Natal, e a chegada da campanha ‘Enchanted Winter’ a Portugal, a Omega promoveu um jantar de gala especial em Lisboa, num evento com as presenças de Cláudia Vieira e Ricardo Pereira, há vários anos ‘amigos da marca ’ no país O evento ocorreu no Palacete Tivoli Avenida, reforçando a ligação e a atenção que a marca suíça dedica ao mercado português

A precisão tem sido um símbolo de orgulho da Omega desde 1848, liderada pelos avanços pioneiros e pelos atuais calibres Co-Axial Master Chronometer

Os relógios em foco na campanha “Enchanted Winter” incluem os modelos da nova colecção De Ville Prestige de Terceira Geração, juntamente com os Constellation e Trésor, e ícones como o Moonwatch Speedmaster, o Seamaster Diver 300M e o Seamaster Aqua Terra

OMEGA PROMOVE “ ENCHANTED WINTER”.

COULSON. –

Limitado a mil exemplares Feito em parceria com a patrulha aérea de combate a incêndiosCoulson Aviation

Caixa de 41 mm, de fibra de carbono, com luneta de titânio revestido de PVD cinzento Estanque até 100 metros Calibre automático, com data e 120 horas de autonomia

Preço: 4 200 francos

–

A Panerai, uma marca mundial de alta-relojoaria que combina o savoir-faire da relojoaria suíça e a excelência do design italiano, e a Razer, a marca líder mundial no estilo de vida para gamers, anunciaram a sua associação à organização ambiental sem fins-lucrativos Conservation International para apoiar a investigação das espécies marinhas Esta parceria terá como foco a monitorização das raias-manta para recolher dados, como a temperatura, a profundidade e a localização, que, em conjunto com os perigos conhecidos e outras informações, podem ser usados para a gestão da conservação dos animais e do seu habitat

–

“Conservação dos Oceanos pela Panerai”: esta campanha mundial educacional sobre sustentabilidade na indústria do luxo e a importância dos oceanos envolve mais de 100 Universidades Em Portugal, a Panerai uniu-se à Nova SBE Jorge Suárez, Panerai Brand Manager Spain & Portugal, esteve no campus da Nova SBE, numa iniciativa que envolveu alunos do Stream em Luxury Management, do Mestrado em Gestão, e onde abordou o facto de numa época de crescente procura por produtos justos e ecologicamente responsáveis, o sector relojoeiro e, em concreto a Panerai, tem vindo a incluir as preocupações ambientais, sociais e sustentáveis nas suas políticas e no desenvolvimento e produção dos seus produtos

PANERAI COM PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS.

PARCERIA COM A NOVA SBE.

CRONÓGRAFO COM CALENDÁRIO

PERPÉTUO REFERÊNCIA 5271.

Versões com safiras azuis ou rubis Caixa de platina, mostrador lacado azul ou vermelho Calibre de carga manual

PERRELE T

TURBINE CARBON RACING.

Calibre automático, com duplo rotor (tecnologia turbina, patenteada) Cronómetro certificado COSC Caixa de 44 mm, de policarbonato e fibra de carbono Luneta de aço, revestida de PVD preto mate Estanque até

100 metros Preço: 4 750 francos

TURBINE CARBON FOREST GREEN E MIDNIGHT BLUE.

Calibre automático, com duplo rotor (tecnologia turbina, patenteada) Cronómetro certificado COSC Caixa de 44 mm, de policarbonato e fibra de carbono Luneta de aço, revestida de PVD preto mate Estanque até

100 metros Preço: 4 750 euros

PIAGET

Gleaming Savor. Trabalho de Rose Saneuil, especialista em marchetaria, trabalha com uma grande variedade de materiais Utilizando a técnica de elemento após elemento”, ela desenvolve uma associação surpreendente de palhinha com madeira de plátano e élitro nesta peça única de relojoaria

Festive Sharing Trabalho de Anita Porchet Esta criação revela um misto de técnicas preciosas: esmalte champlevé, esmalte pailloné e alguns detalhes em miniatura

Joyful Sharing. Outro trabalho da mais importante perita em esmaltagem do mundo, Anita Porchet (colabora com a Piaget desde 2006) Desta vez, com o mestre gravador holandês, Dick Steenman

— PEÇAS ÚNICAS.

SPUTNIK-1. –

Calibre automático Caixa de 40,5 mm, de aço Mostrador de AMg6 (liga de alumínio e magnésio)

Preço: a partir de 1 550 euros, antes de impostos

THE RL867. –Inspirado no estilo Art Deco da boutique bandeira da marca, no nº 867 de Madison Avenue, Nova Iorque Caixa de 32 x 32 ou 28 x 28 mm, de prata ou ouro rosa Calibre de carga manual, extra-plano

Em colaboração com Label Noir Limitado a 200 exemplares Caixa de 41 mm, de titânio revestido a DLC cinzento Calibre automático, com minutos retrógrados (o braço da personagem) e horas saltantes, 56 horas de autonomia Vem num estojo onde está representada a família Popeye e inclui um pin de Popeye a comer espinafres e um patch Preço: 4 700 euros

ROLEX PROSSEGUE PROGRAMA DE MENTORES E PROTEGIDOS. Cinco dos mais renomados artistas contemporâneos El Anatsui (Artes Visuais, Bronwyn Katz), Bernardine Evaristo (Literatura, Ayesha Harruna Attah), Jia Zhang-Ke (Cinema, Rafael Manuel), Anne Lacaton (Arquitectura, Arine Aprahamian) e Dianne Reeves (Música, Song Yi Jeon) serão os mentores de artistas emergentes, no âmbito do ciclo 2023 2024 da Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative, que existe desde 2022 Os mentores e os seus protegidos, vindos dos quatro cantos do mundo, passarão os próximos dois anos em colaboração criativa

FEVEREIRO 2023

PRESAGE SHARP EDGED SERIES KABUKI-INSPIRED.

–

Limitado a 2 mil exemplares

Caixa de 40,2 mm, de aço, com revestimento preto, estanque até 100 metros

Calibre automático, com indicação de dia, data e reserva de corda Preço: 1 200 euros

PROSPEX SPEEDTIMER SOLAR CHRONOGRAPH.

–Cronógrafo de quartzo, alimentado por energia solar Indicador de autonomia, ponteiro de 24 horas

Caixa de 41,4 mm, de aço, estanque até 100 metros

Preço: 700 euros

HERITAGE COLLECTION.

Caixa de 40 mm, de Ever-Brilliant Steel, estanque até 100 metros Calibre automático, de alta frequência, com data e 80 horas de autonomia

STARBAR.

Calibre automático

Caixa de 40,5 mm, de aço

M2/04 “ THE WHISKY”.

–

Assinala os 10 anos da marca

Limitado a 300 exemplares

Caixa de 47,6 x 47mm, de aço, Calibre automático

Preço: 1 575 euros antes de impostos

SWATC H

Evocando o universo Dragon Ball Z, usa sete personagens da série Gotenks, Krillin, Piccolo, Trunks, Goku, Bulma e Android18 Os fãs podem também criar e personalizar o seu próprio relógio, ao escolher primeiro o design da personagem favorita, seguido da cor da bracelete, mecanismo interior, e ponteiros e índices

Preço: 105 euros (personalizados, 130 euros)

X YOU.

AQUARACER

PROFESSIONAL 300 GMT.

Calibre automático, com dada e GMT

Caixa de 43 mm, de aço, estanque até 300 metros

Luneta de cerâmica azul, bidireccional

CARRERA CHRONOGRAPH.

Cronógrafo automático, com data Caixa de 42 mm, de ouro amarelo, estanque até 100 metros

Ponteiros e índices

banhados a ouro

CARRERA RED DIAL.

Limitado a 600 exemplares Cronógrafo automático, com data

Caixa de 39 mm, de aço, estanque até 100 metros

CARRERA CHRONOGRAPH

TOURBILLON POLYCHROME.

Limitado a 150 exemplares Cronómetro certificado COSC Cronógrafo automático com data e turbilhão Mostrador esqueletizado, com as cores do arco-íris

Caixa de 45 mm, de titânio revestido a PVD preto, luneta em fibra de carbono Estanque até 100 metros

FEVEREIRO 2023

ULYSSE NA RD IN

Cronómetro certificado COSC Calibre automático, com fases da Lua e indicador de reserva de corda Autonomia de 60 horas, rotor de ouro rosa Balanço e espiral de silício, roda de escape e escape de DiamonSil Caixa de 42 mm, de ouro rosa Preço: 20 300 euros

Calibre automático, com turbilhão e escape de força constante, com 60 horas de autonomia Indicador de reserva de corda Balanço, espiral, escape e roda de escape de silício Caixa de 42 mm, de aço Mostrador de esmalte Grand Feu Preço: 35 600 euros

MARINE TORPILLEUR MOONPHASE.

MARINE TORPILLEUR TOURBILLON GRAND FEU. –

COOPER JACOBY X UR-102.

Exemplar único, levado a leilão a favor do Swiss Institute em Nova Iorque Feito em colaboração com o artista Cooper Jacoby O mostrador, a através de pigmentos termocrómicos, muda de cor ao longo do dia, conforme a temperatura ambiente Calibre automático, horas vagabundas aparecendo em discos, índice térmico de cor Caixa de 41 mm, de titânio

VACHERON CONSTANTIN INAUGURA VIP LOUNGE NA BOUTIQUE DE LISBOA.

Através de uma criteriosa selecção de 12 peças da sua colecção privada, a Vacheron Constantin apresentou em Lisboa a exposição “The Anatomy of Beauty® Uma oportunidade para apreciar a conjugação h a r m o n i o s a e n t r e a s a r t e s d e c o r a t i v a s e a s t é c n i c a s d e r e l o j o a r i a

A exposição aconteceu no âmbito da inauguração do VIP Lounge da Boutique da marca, na Avenida da Liberdade, em Lisboa

NEREIDE TUNGSTENO.

Edição comemorativa dos cinco anos da marca Caixa de 42 mm, de aço Calibre automático, com data Luneta com inserções de tungsténio Estanque até 200 metros Preço: 895 euros

Limitado a 100 exemplares de cada versão Em parceria com a marca francesa de equipamento de esqui Fusalp Calibre automático, com data, Roda de escape e escape de silício Caixa de 41 mm, de cerâmica branca ou preta, estanque até 100 metros Preço: 10 900 francos (cerâmica branca) ou 9 900 francos (cerâmica preta)

Cronómetro certificado COSC Cronógrafo automático, com dois turbilhões, para dois escapes um para o relógio (36,000 VpH - 5 Hz), outro para o cronógrafo (360,000 VpH - 50 Hz) O ponteiro dos segundos do cronómetro gira uma vez por segundo, marcando centésimos de segundo Autonomia de 50 horas para o relógio e de 50 minutos para o cronógrafo Indicador de reserva de corda para o cronógrafo Caixa de 45 mm, de carbono e ouro, estanque até 200 metros Preço: 79 000 euros

1/2. DEFY CLASSIC FUSALP.

3. DEFY EXTREME DOUBLE TOURBILLON

1.

2.

3.

D E L P H I N E J E L K * VIAGEM PELAS MEMÓRIAS OLFATIVAS

DE SDE 2014, QUE A SUÍÇA

DELPHINE JELK É PERFUMI STA

NA FRANC E SA GUERLAIN E, REC E NTEME NTE, REC EBEU

A INSÍGNIA DE DAMA DA ORDEM

DAS AR TE S E DAS LE TRAS, UMA

C ONDEC ORAÇÃO C ONC EDIDA

PELO MINI STÉRI O DA C ULT URA

FRANC Ê S, QUE DI STINGUE

QUEM SE DE STACA PELAS SUAS

C RIAÇ ÕE S E C ONTRIBUI PARA

O DE SE NVOLVIME NTO DAS

AR TE S E DAS LE TRAS NÃO

SÓ NO PAÍ S, MAS TAMBÉM

NO MUNDO

* Perfumista da Guerlain

DELPHINE JELK é perfumista há 20 anos Quando lhe perguntam sobre a sua primeira memória olfactiva, recorda a da pele da mãe “Nem sequer sei se é verdadeira, ou está na minha imaginação , confessa Associa a Felicidade ao cheiro do pescoço do seu bebé “aquele odor aleitado, almiscarado ”

Associa o conceito de Sucesso ao perfume La Petite Robe Noire “Foi um grande sucesso e a minha primeira aventura para a Guerlain, por isso tem um significado especial para mim Esse cheiro é uma memória muito boa”

Caramelo é o seu cheiro favorito “Nem quero saber de onde vem, que forma tem, simplesmente adoro-o No ambiente íntimo de casa, Delphine Jelk vive rodeada do cheiro que se libertam de velas “Neste momento, estou a trabalhar em velas, por isso experimento umas tantas todos os dias Umas vezes é o aroma da laranja, outras do figo estou a desenvolver aromas também relacionados com a Natureza e os seus perfumes verdes, acentuadamente verdes ”

Gosta de terminar o dia rodeada de cheiro a menta Um chá de folhas frescas de menta é o seu remate ideal de uma jornada

Como definiria o Tempo, relacionado com as tendências perfumistas velha, clássica, contemporânea, futurista ? “Para mim, velho ou clássico são referência a fragâncias que já conhecemos há muito tempo Quando um aroma nos faz lembrar alguém ou uma situação ligada à nossa infância, por exemplo”, diz ela ao Relógios & Canetas online “Também há a questão do estilo, ligado a uma época Alguns tipos de notas animais ou almiscaradas já não são usados nos perfumes actuais Esses cheiros reportam a outras eras ”

Notas doces, acordes muito límpidos, aromas de madeira seca ou âmbar são matérias-primas muito recentes, usadas em cada vez maior número de fragâncias contemporâneas, explica

Quanto às tendências futuristas, fazem-lhe acorrer ao pensamento “ novas misturas, com uma overdose de matérias-primas usadas geralmente em pequenas quantidades” E mais não adianta, dado que um novo perfume, antes de ser lançado ao público, é um segredo muito bem guardado

HÉLÈNE FARNAUD-DEFROMONT, EMBAIXADORA DE FRANÇA EM PORTUGAL, ESTEVE PRESENTE

NO EVENTO QUE O ANUÁRIO RELÓGIOS & CANETAS

ORGANIZOU RECENTEMENTE EM PARCERIA COM

A GUERLAIN NAS INSTALAÇÕES DA EMBAIXADA.

UMA VIAGEM PELO TEMPO, PELA MEMÓRIA

E PELOS SENTIMENTOS EVOCADOS POR PERFUMES

E AROMAS.

–O cheiro é um dos activadores dos sentidos que mais persiste no tempo, perdurando décadas, uma vida, fazendo reviver vezes sem conta cenários, emoções O que nos diz a perfumista? Isso é uma verdade insofismável É essa a magia dos cheiros” O olfacto é o mais emocional dos sentidos”

E qual a percentagem de elementos naturais ou sintéticos que, actualmente, a indústria perfumista usa? “Não há regras Isso depende do design que se quer obter de um perfume, Algumas vezes precisamos de muitos elementos naturais, por exemplo, quando estamos perante fragâncias florais Para expressar um aroma de fruta ou almiscarado, ou mesmo aquático, precisamos de elementos sintéticos Penso que ambos são necessários Os aromas sintéticos são muitas vezes moléculas contidas em ingredientes naturais Isso ajuda a ser muito preciso na criação de uma nova fragância É como se estivéssemos a usar um pincel de espessura adequada Não esquecer que os sintéticos ajudam a perfumaria a tornar-se arte!”

E será verdade que, quando nos habituamos a um perfume, deixamos de o cheirar? Sim, isso é verdade Quando nos habituamos a um perfume, devemos de vez em quando deixar de o usar e passar para outro E, quando regressar ao primeiro, vai ver que o apreciará de novo ” Há um perfume para cada ocasião, para uma certa altura do dia? “Algumas pessoas são muito fiéis à sua fragância”, faz notar Delphine Jelk “Não se imaginam a usar outra Respeito muito isso, acho maravilhoso cada um de nós ter uma assinatura olfactiva, reconhecível por aqueles que nos amam Mas também gosto da ideia de usar um perfume de acordo com o estado de espírito ou com o ambiente onde nos encontramos, como se estivéssemos a usar a fragância como um acessório de moda”

O MUND O DAS JÓIAS C HOPA RD.

My Happy Hearts, Ice Cube, Golden Hearts, L´Heure du Diamant, Red Carpet Colecções de alta joalharia, com alguns relógios-jóia, da casa Chopard, uma companhia familiar, das poucas das grandes manufacturas ainda independentes dos grandes grupos Um voo de pássaro sobre os modelos mais recentes, num portefólio requintado e cosmopolita

C HOPA RD MY HAPPY HEA R TS

C HOPA RD

RED CA RPE T

C OLLEC TI ON

PIAGE T

O MUNDO PIAGE T É MUI TO E SPEC IA L, SÓ TRABA LHA C OM ME TAI S PREC I O SO S, INC LUINDO QUANDO E STAMO S A FA LAR DE RELÓGI O S. AS ÚLTIMAS TE NDÊ NC IAS JOA LHEIRAS DA CASA

Colecção Sunlight Limelight Gala. Inclui o relógio-jóia Palace Décor

–Colecção Solstice. Inclui peças de alta joalharia e relógios-jóia, como os modelos Blazing Swing e Everlasting Night

Colecção Solstice

Colecção Possession. Tem como base o elemento giratório de uma das peças de cada jóia ou relógio-jóia

CA R TIER EA PA NTERA

A figura inconfundível da Pantera tem feito parte do mundo Cartier, com raízes num relógio aparecido em 1914, oferecido por Louis Cartier a Jeanne Toussaint Foi o início de uma longa relação pessoal desta última com o felino, encomendando uma série de jóias onde ele aparecia E, em 1948, o animal, que se tinha tornado na sua assinatura pessoal, g a n h o u p e l a p r i m e i r a v e z a t r i d i m e n s i o n a l i d a d e A t é h o j e , a P a n t e r a t e m s i d o s u j e i t o p r i n c i p a l n o b e s t i á r i o C a r t i e r

A Colecção Panthère de Cartier tem dois novos rostos na sua comunicação Milena

Smit e Blanca Li

BUCCELLATI EM EXCLUSIVO EM LISBOA. –

A Buccellati, marca centenária de Alta Joalharia de origem italiana, está presente em Portugal, em exclusivo na Boutique dos Relógios Plus Art, na Av da Liberdade, em Lisboa Peças das colecções Hawaii, Macri e Ramage

> C OLECÇÃO MAC RI

RELÓGI O S

BAUME & MERC IER

BREGUE T

CASI O

C UERVO Y SOBRINO S

D1 MILANO

FREDERIQUE C ONSTANT

GARMIN

HAMILTON

HERMÈ S

HUBLOT

INGER SOLL

IRON ANNIE

LONGINE S

MONTBLANC

OMEGA

PANERAI

ROLEX

SEIKO

TAG HEUER

TI SSOT

T

UDOR

VAC HERON C ONSTANTIN

VO STOK EUROPE

ZE NI TH

ZEPPELIN

CANE TAS

MONTBLANC

S.T. DUPONT

JOA LHARIA

CARLTON JEWELLERY

FEVEREIRO 2023

SAIBA MAIS E VEJA GRATUITAMENTE AS EDIÇÕES ONLINE DO ANUÁRIO RELÓGIOS & CANETAS:

Site: www anuariorelogiosecanetas pt/ Facebook: https://www facebook com/AnuarioRelogioseCanetas/?ref=bookmarks Instagram: https://www instagram com/anuariorelogiosecanetas/ App Store: https://itunes apple com/pt/app/id616913442?mt=8&affId=1860684

LOJAS

BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS

Site: www boutiquedosrelogios pt

Apoio ao cliente: Tel : 00 351 808100010

E-mail: cliente@boutiquedosrelogios pt

WhatsApp: 00 351 939920024

Siga-nos: Facebook (@boutiquedosrelogios)

Instagram (boutiquedosrelogiosplus)

LinkedIn (Boutique dos Relógios)

LISBOA

Amoreiras Shopping Center

Tel : 00 351 213827440

E-mail: brplus amoreiras@boutiquedosrelogios pt

Centro Colombo, Tel : 00 351 217122595

E-mail:

brplus colombo@boutiquedosrelogios pt

Avenida da Liberdade, 129

Tel : 00 351 213430076

E-mail:

brplus avliberdade@boutiquedosrelogios pt

Avenida da Liberdade, 194C

Tel : 00 351 210730530

E-mail:

brplus artavenida@boutiquedosrelogios pt

CASCAIS

Cascais Shopping, Tel : 00 351 214607060,

E-mail:

brplus cascais@boutiquedosrelogios pt

PORTO

NorteShopping, Tel : 00 351 229559720

E-mail:

brplus norteshopping@boutiquedosrelogios pt

Avenida dos Aliados, n º 127

Tel : 00 351 220135073

E-mail: brplus aliados@boutiquedosrelogios pt

ALGARVE

Quinta Shopping - Quinta do Lago

Tel : 00 351 289391384

E-mail:

brplus quintadolago@boutiquedosrelogios pt

Relojoaria (Audemars Piguet, Bovet 1822, Breguet, Blancpain, Baume & Mercier, Breitling, Bulgari, Cartier, Glashutte, Greubel Forsey, Gucci, HYT, Hublot, IWC, Jaquet Droz, Longines, Montblanc, Montegrappa, Omega, Panerai, Parmigiani, Piaget, Porsche Design, Roger Dubuis, Zenith, Pre-Owned Watches)

Joias & Acessórios (Graff, Suzanne Kalan, Anil Arjandas, Brumani, Bulgari, Carolina Bucci, Creed perfumes, Damiani, Djula, Gucci, Mattia Cielo, Montblanc, Shamballa Jewels, The Jewelry, Tirisi, Thom Browne, Zancan)

BOUTIQUE MONTBLANC

Av da Liberdade, 111

1250-140 Lisboa

Tel : 00 351 213259825

E-mail: boutique lisboa@montblanc pt

BOUTIQUE MONTBLANC

Norte Shopping, Loja 0 415/17

4460-841 Senhora da Hora

Tel : 00 351 224049831

E-mail: porto boutiquemb@montblanc pt

BOUTIQUE MONTBLANC

El Corte Inglés Lisboa

1069-413 Lisboa

Telm : 00 351 936376734

E-mail: eci lisboa@montblanc pt

BOUTIQUE MONTBLANC

El Corte Inglés Vila Nova de Gaia

4430-999 Vila Nova de Gaia

Telm : 00 351 936376738

E-mail: eci oporto@montblanc pt

BOUTIQUE S T DUPONT

Av da Liberdade, 113

1250-140 Lisboa

Tel : 00 351 213470453

Telm : 00 351 932128319

E-mail: geral@st-dupont pt

CAMANGA

Rua Carlos Testa, 1 - R/c A

1050-046 Lisboa

Tel/Fax : 00 351 217950424

E-mail: camanga@camanga com

Site: www camanga com

(Balmain, Breitling, Buben & Zorweg, Calvin Klein, Chronoswiss, Citizen, Corum, Cuervo y Sobrinos, Cvstos, Dunhill, Eberhard, Erwin Sattler, Franck Muller, Gucci, Hamilton, Hermès, Hublot, Jaeger-LeCoultre, Longines, Maurice Lacroix, Meccaniche Veloci, MeisterSinger, Montblanc, Omega, Oris, Pequignet, Porsche Design, Raimond Weil, SevenFriday, Scatola del Tempo, Tag Heuer, Tissot, Ulysse Nardin, Zenith)

COLECIONISMO E PAIXÕES, LDA

Rua Capitão Leitão, n º 75 A

2800-136 Almada, Portugal

Telm : 00 351 933609456

Telm : 00 351 916612921

E-mail: geral@coleccionismoepaixoes com

Site: www coleccionismoepaixoes com

DAVID ROSAS Time Experts

Lisboa: Av da Liberdade, 69A

Tel : 00 351 213243 870

Porto: Avenida da Boavista, 1471

Tel : 00 351 226061060

Algarve: Quinta Shopping, Loja 20

Tel : 00 351 289399410

Site: www davidrosas com

(Official retailer of Patek Philippe)

ESPIRAL RELOJOARIA

Site: www espiralrelojoaria com

Tel : Apoio ao cliente Portugal: 00 351 210163873

Tel : Apoio ao cliente Angola: 00 244 931150000

E-mail: geral@espiralrelojoaria com

Facebook: (espiralrelojoaria)

Instagram: (espiralrelojoaria)

LinkedIn: (espiralrelojoaria)

Lisboa – Espiral Amoreiras Shopping Center

Av Eng Duarte Pacheco, n º 2037

Loja 2070 e 2071

1070-130 Lisboa, Portugal

Tel : 00 351 210163873 / 00 351 932128320

E-mail: geral@espiralgrupo net

(Bell & Ross, Frederique Constant, Franck Muller, Giuliano Mazzuoli, Hermès, Junghans, Montblanc, Raymond Weil, Chronoswiss, Seiko, Oris, S T Dupont, Zenith)

Angola – Espiral Hotel Epic Sana

Rua da Missão, Luanda, Angola

Tel : 00 244 948595965

E-mail: geral@espiralgrupo net

Angola – Espiral Belas Shopping

Av Luanda Sul, Luanda, Angola

Tel : 00 244 935789770

E-mail: geral@espiralgrupo net

Angola

Espiral Fortaleza Shopping

Marginal de Luanda

Tel : 00 244 938844454

E-mail: geral@espiralgrupo net

Angola – Espiral Hotel Intercontinental

Eixo Viário – Luanda, Angola

Tel : 00 244 931150000

E-mail: geral@espiralgrupo net

(Breitling, Carl F Bucherer, Chronoswiss, Frederique Constant, Franck Muller, Cvstos, Giuliano Mazzuoli, Hublot, Junghans, Montblanc, Raymond Weil, U-Boat, Ulysse Nardin, Zenith, Seiko, S T Dupont)

MACHADO JOALHEIRO, S.A.

Rua 31 de Janeiro, 200

4000-542 Porto

Tel : 00 351 223392070

Av da Boavista, 3511 – Edif Aviz

4100-139 Porto

Tel : 00 351 226101283

Av da Liberdade, 180 – Tivoli Fórum

1250-146 Lisboa

Tel : 00 351 211543940

E-mail: machado@machadojoalheiro com

Site: www machadojoalheiro com

(Relógios: Baume & Mercier, Bell & Ross, Breitling, Cartier, Chaumet, Chanel, Chronoswiss, Franck Muller, Frederique Constant, Hublot, Jaeger-LeCoultre, Junghans, Panerai, Omega, Oris, Raymond Weil, SevenFriday, TAG Heuer; Joias: Chaumet, Dinh Van, Dodo, K di Kuore, Machado Joalheiro, Maria e Luisa, Mikimoto, e Pomellato)

PIRES JOALHEIROS

Rua do Souto, 48

4700-329 Braga

Tel : 00 351 253201280

E-mail: geral@piresjoalheiros pt

Site: www piresjoalheiros pt

RPN, ATELIER DE RELOJOARIA

UNIPESSOAL, LDA

Rua de São Julião, 66

1100-526 Lisboa

Tel : 00 351 216042701

E-mail: rpn@rpn pt

Site: www rpn pt

(Ebel, Cartier, Panerai e IWC - Assistência Técnica Oficial), também temos Jaeger Le-Coultre oficial)

VACHERON CONSTANTIN

Avenida da Liberdade, 192A

1269-051 Lisboa

Tel : 00 351 211510033

E-mail: vacheron avenida@tempus pt

Site: www vacheron-constantin com

(Vacheron Constantin)

REPRESENTANTES

B.O.T.M

Ronda de Sobradiel, 40 28043 Madrid (España)

Tel: 0034 656898796

E-mail: info@botm es

Site: www baume-et-mercier com

(Baume&Mercier)

CARLTON JEWELLERY

Rua Casal de Vagares, n º 8

3030-141 Coimbra

Tel : 00 351 239717049

E-mail: carlton@carltonjewellery com

Site: www carltonjewellery com

CASIO ESPANHA, SUCURSAL EM PORTUGAL

Parque das Nações – Rua do Polo Sul, n º 2, 4 º A

1990-273 Lisboa

Tel : 00 351 218939170

E-mail: casioportugal@casio pt

Site: www casio pt

(Casio)

CERTORA

Av Marquês de Tomar, n º 35, 5 º Dt

1050-153 Lisboa

Tel : 00 351 213212600

Fax: 00 351 213212690

E-mail: info@certora pt

Site: www seiko pt

Site: www watxandco pt

Site: www radiant pt

Site: www secrecyjewels pt

(Seiko, Guess, Ice-Watch, La Petite Story, Lorus, Maserati, Secrecy, Morellato, Anjewels, Radiant, Adidas, WatxandCo, Tous, Victorinox)

EASY TIME

Rua Nova dos Mercadores, 7A

Parque das Nações

1990 – 175 Lisboa

Tel : 00 351 212480321

E-mail: info@easy-time pt

Site: www easy-time pt

Facebook: easytimeportugal

Instagram: easytime pt

(U-BOAT, Ingersoll 1892, D1Milano, Montjuic, Roberto Cavalli By Franck Muller, ESPRIT, MELLER Relógios e Óculos de Sol, Just Cavalli (Angola)

GARMIN IBÉRIA

Edifício Cristal, Ctra N-150 km 6,7 (Sector Baricentro)

08210 Barberà del Vallès - Barcelona

España

Tel : 00 351 214447460

E-mail: info spain@garmin com

Site: www garmin com

(Garmin)

IBELUJO, SL

Mallorca, 221, ático - 1 ª 08008 Barcelona

Tel : 00 34 934172775

Fax: 00 34 935305755

E-mail: info@ibelujo com

(Frederique Constant, Ebel, MeisterSinger)

IMPORTEMPO, LDA.

Foz do Douro – Apartado 10 008 4151-901 Porto

Tel : 00 351 919684984

E-mail: importempo@importempo com

Site: www importempo com

(Briston, Chronoswiss, Cuervo y Sobrinos, Linde Werdelin, March La-B, SevenFriday, Singer Reimagined)

J BORGES FREITAS, LDA

Largo dos Loios, 79 4050-338 Porto

Tel : 00 351 225194190, Fax: 00 351 225194199

E-mail: jborgesfreitas@jborgesfreitas pt

Site: www jborgesfreitas pt

(Zenith, Hermès, Pequignet, Saint-Honoré, Plata Pura, Character, Garel Paris, Petit Paris, Coquine)

LVMH RELOJERÍA Y JOYERÍA SA

Calle Príncipe de Vergara 112, Panta 5 28002 Madrid Spain

Tel : 00 34 917810782

Site: www hublot com

(Hublot, Tag Heuer, Zenith, Chaumet)

MONTRES TUDOR, SA

Rue François-Dussaud, 3-5-7 1211 Genève 26 – Suisse

Tel : 00 41 223022200

Site: www tudorwatch com

MUSEU DO RELÓGIO SERPA & ÉVORA

Convento do Mosteirinho

7830-341 SERPA

Tel : 00 351 284543194

Palácio Barrocal – R Serpa Pinto, 6 7000-537 ÉVORA

Tel : 00 351 266751434

E-mail: museudorelogio@gmail com

Site: www museudorelogio com

(Museu do Relógio – Relógios exclusivos e vintage na Loja do Museu e no website do Museu; Oficina de Restauro)

RICHEMONT IBERIA SL PANERAI

Paseo de la Castellana 141

28046 Madrid

Tel/Fax : 0034 914441800

E-mail: angela merono@panerai com

Site: www panerai com

(Panerai)

ROLEX (PORTUGAL) RELÓGIOS, LDA

Avenida da Liberdade, 190, 4B

1250-147 Lisboa

Tel : 00 351 213153644

Site: www rolex com

SOCIEDADE DE RELOJOARIA

INDEPENDENTE

Rua Vera Cruz, n º 54

Cova da Piedade, 2805-052 Almada

Tel : 00 351 216046498

E-mail: geral@sri pt

Site: www sri pt

(Aviator, Fortis, Bauhaus, Iron Annie, Sturmanskie, Vostok Europe, Zeppelin, Swiss Military by Chrono)

TAG HEUER SPAIN & PORTUGAL

Príncipe de Vergara, 112, Planta 5

28002 Madrid

Phone: +34 917 81 07 82

Site: https://www tagheuer com/es/es/

TEMPUS INTERNACIONAL, S A

Av Infante D Henrique, Lote 1679, CLJ

1950-420 Lisboa

Tel : 00 351 218310100

Fax: 00 351 218310135

(Blancpain, Jaquet Droz, Glashutte, Omega, Longines, Gucci, Hamilton, Rado, Tissot, Balmain, Swatch, Flik Flak, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Hugo Boss, Lacoste, Scuderia Ferrari, Bering, Diamonfire, Eletta, Olivia Burton, PDPAOLA, MVMT)

OUTROS PARCEIROS

ADAPTIVE CHANNEL

16 Avenue de l’Europe, 31520

Ramonville Saint Agne, France

Tel : 00 33 532091051

E-mail: contact@adaptive-channel com

Site: http://adaptive-channel com

AEMPRESS, LDA

Rua Engenheiro Castanheira das Neves, Lote

3, Loja Esquerda

2660-016 Frielas

Tel : 00 351 2218019830

E-mail: geral@aempress com

Site: www aempress com

AIMEC DJS E PRODUTORES MUSICAIS

Rua Sousa Lopes, 12, Centro GEMINI

Lisboa

Telm : 00 351 926405335

E-mail: lisboa@aimec pt

Site: www aimec pt

ALPINE CENTRE LISBOA

Rua Dr José Espírito Santo, Lt 11-E

1950-096 Lisboa

Tel : 00 351 218361400

APABA ASSOCIAÇÃO PROTECTORA DE ANIMAIS “OS BONS AMIGOS”

Golegã

Tel : 00 351 919862641

E-mail: ana maraqua@gmail com

Blog: apabaosbonsamigos

Facebook: apabaosbonsamigos

BANCO CARREGOSA

Av da Boavista, 1043

4100-129 Porto

Tel : 00 351 226086464

Rua de São Caetano, 6 Bloco C, 3 º andar

1200-829 Lisboa

Tel : 00 351 210134100

E-mail: BancaPrivada@bancocarregosa com

BOTICAS HOTEL ART & SPA

Rua Gomes Monteiro, s/n

5460 - 300 Boticas

Tel: 276 414 330

E-mail: reservas@boticashotel com

Site: www boticashotel com

CX HANDMADE

Rua do Agro, 476

4400-351 Vila Nova de Gaia

Tlm : 934116888

E-mail: cxbrand@gmail com

Site: www cx-handmade com

EXPONOR FEIRA INTERNACIONAL DO

PORTO

Av Dr António Macedo, 574 4454-515 Matosinhos

Tel : 00 351 229981400

Fax: 00 351 229981482

Tlm : 00 351 965734780

Site: www exponor pt

Portojóia – Feira Internacional de Joalharia, Ourivesaria e Relojoaria

Data: de 21 a 24 de setembro de 2023

Local: Exponor

Site: www portojoia exponor pt | facebook com/portojoia exponor/ Instagram da Portojóia: https://www instagram com/portojoia exponor/

GARAGEM 2014 LDA.

Estrada Nacional 9, Km 17,6 – Fervença

2705-906 Terrugem Sintra

Tel : 00 351 219608350

Site: www garagem pt

GUERLAIN EL CORTE INGLÉS LISBOA

Av António Augusto de Aguiar, 31 1069-413 Lisboa, Portugal

Tel : 00 351 936 457 392

E-mail: carla fortuna@lvmhiberia com

Site: https://www guerlain com/

(Guerlain)

LASKASAS, S A

Site: www laskasas com

NORGRÁFICA

Rua 28 janeiro, 350 F6 Candal Park

400-335 Vila Nova de Gaia

Tel/Fax : 00 351 224 035 067 / 00 351 936 401 131

E-mail: alex@norgrafica com

Site: norgrafica@norgrafica com

SOCIEDADE AGRÍCOLA E COMERCIAL DO VAROSA, SA

Rua da Mainça, 123

4465-197 São Mamede de Infesta

Tel : 00 351 229060233

E-mail: geral@murganheira com

Site: www murganheira com

(Murganheira)

SUSHI EM TUA CASA

Almada - 00 351 969366288

Aveiro - 00 351 968838015

Braga - 00 351 934680848

Cascais - 00 351 925070700

Coimbra - 00 351 914475559

Funchal - 00 351 925410422

Guimarães - 00 351 912309797

Leiria - 00 351 912923704

Lisboa - 00 351 924083944

Porto - 00 351 934411583

Site: sushiemtuacasa pt

APP disponível iOS e Android

Instagram: @sushi em tua casa

WATCHES & WONDERS GENEVA

is Organised By The Fondation De La Haute Haute Horlogerie (FHH)

Fondation de la Haute Horlogerie

Pont de la Machine 1

CH - 1204 Genève

Tel : 00 41 228085800

E-mail: info@hautehorlogerie org

Site: www watchesandwonders com