Anuário Relógios & Canetas – Junho 2024

D IAMA NTE S, GATO S E LEBRE S

A partir de 21 de Setembro o Sistema de Garantias do World Diamond Council passa a ser obrigatório para todas as transacções de diamantes em bruto Este mecanismo global criado pela organização ajuda as empresas a assegurar que os diamantes estão inteiramente de acordo com o Kimberley Process Certification Scheme (KPCS), ou seja, que eles não têm origem em zonas de conflito (os chamados diamantes de sangue )

Perante consumidores cada vez mais preocupados com a ética na produção dos artigos consumidos (veja-se o caso das peles de animais), será que isto chega para assegurar o futuro da indústria diamantífera?

O preço dos diamantes naturais continua a baixar, e os diamantes artificiais são cada vez mais aceites, provocando incerteza e confusão no consumidor final

Os diamantes naturais levam milhões de anos a serem criados no subsolo, sob pressões e temperaturas extremas Para os críticos dos diamantes de laboratório, que exige grandes quantidades de energia, as coisas estão a tonar-se difíceis já se conseguem em 150 minutos, à pressão atmosférica ambiente e a 1,025°C, com perspectiva de menos tempo no futuro

Até agora, a maioria dos diamantes de laboratório acaba na fileira industrial, pela dureza e não pela qualidade gemológica Mas, também aqui, as melhorias da pedra artificial nas suas qualidades como pedra preciosa têm sido constantes

Os diamantes sintéticos, apesar da redução do preço nos naturais, são 30 a 40 por cento mais baratos e têm ganho mercado, mesmo em sectores do luxo, como a relojoaria, devido aos seus benefícios éticos e ambientais

Até a De Beers, que actua em quase monopólio mundial nos diamantes naturais, começou a oferecer diamantes sintéticos, dada a procura

Uma líder mundial em joalharia de uso quotidiano, Pandora, decidiu passar a usar apenas diamantes artificiais

Ao consumidor final, resta confiar em quem lhe vende uma jóia Mas alarga-se a possibilidade de estar a comprar gato por lebre E, perante a dúvida, poderá passar a preferir o gato, ou seja, a certeza de um diamante sintético

FICHA TÉCNICA

Propriedade / Edição

Projectos Especiais, S A Av da República, 1910 lt 34 Quinta Patino - Alcoitão 2645-143 Alcabideche

Director

João Viegas Soares

Editor chefe

Fernando Correia de Oliveira

Projecto gráfico / Design José Gonçalves Marketing e Publicidade

Mafalda Sanches de Baêna marketing@projectosespeciais pt

Redação Projectos Especiais

Consultores de Comunicação, S A

Rua de João Penha nº 10 - r/c - sala 7 1250-131 Lisboa

Tel : 21 802 79 12

www anuariorelogiosecanetas com

www facebook com/anuariorelogiosecanetas

www instagram com/anuariorelogiosecanetas

21. ED I TORIA L

por Fernando Correia de Oliveira

28. MONTBLANC

A M e i ste rst ü c k fa z 1 0 0 a n o s e a b o u t i q u e d a m a rc a n a Ave n i d a d a L i b e rd a d e d e

30. ST DUPONT

O s 1 2 0 a n o s d o B e nf i c a s ã o a ss i n a l a d o s p o r p e ç a s d e e d i ç ã o l i m i t a d a

32. HUBLOT

O rooftop d e

40.

NOVIDADES

A Lange & Söhne, Alpina, Amida, Angelus, Armin Strom, Arnold & Son, Artime, ArtyA, Ball, Baume & Mercier, Beauregard, Bell & Ross, Bianchet, Biver, Bovet, Breitling, Bremont, Byrne, Calvin Klein, Carl Suchy, Cartier, Cauny, Chanel, Charriol, Chopard, Christiaan van der Klaauw, Chronoswiss, Cuervo y Sobrinos, Cyrus, Czapeck, De Bethune, Doxa, Eletta, Elka, F P Journe, Franck Muller, Frederique Constant, Garmin, Gerald Charles, Girard-Perregaux, Grand Seiko, Grönefeld, Guebly, H. Moser & Cie, Hautlence, Hermès, Hysek, HYT, IWC, Jacob & Co., Jaeger-leCoultre, Konstantin Chaykin, Krayon, Kross Studio, Laurent Ferrier, Lederer, Louis Erard, Louis Moinet, Maurice Lacroix, Mauron Musy, MB&F, Meistersinger, Montblanc, Panerai, Patek Philippe, Rolex, Seiko, TAG Heuer, Tudor, U-Boat, Vulcain, Zenith

134. MONTRA

Modelos com características e preços

196. D IREC TÓRI O

P A S S AT E M P O

Tem a forma de uma tulipa, é inspirada na natureza e feita em Prata 925 pela marca portuguesa de jóias MariaJoãoBahia.

–

Além de ser uma peça de decoração deslumbrante, pode ser um marcador de lugares, um centro de mesa, um produto que tem diversas aplicações decorativos

Esta peça única não apenas embeleza o espaço que rodeia, mas também conta a história da marca MariaJoãoBahia, celebrando a harmonia entre tradição e estilo contemporâneo O Anuário Relógios & Canetas lança o habitual passatempo, em parceria com a casa MariaJoãoBahia Na edição 2024, a Tulipa é a peça que está em causa Tem um valor comercial de 499 euros

Todas as peças MariaJoãoBahia têm o certificado da INCM Imprensa Nacional Casa da Moeda e Certificação de Autenticidade MariaJoãobahia

–Como participar:

Envie até 15 de Outubro, para o email anuariorelogioscanetas@gmail com, fotografias, sem limite de quantidade, da sua mesa, decorada Um júri, composto por membros do Anuário e de MariaJoãoBahia decidirá qual a foto vencedora O resultado será anunciado até 30 de Outubro de 2024

A Montblanc estreou em Lisboa a sua nova campanha de comunicação, que comemora o centenário do seu icónico instrumento de escrita Meisterstück

–

Houve festa na boutique da marca na Avenida Liberdade Escrita e realizada pelo realizador e argumentista vencedor de um Óscar, Wes Anderson, a campanha presta homenagem ao legado do famoso instrumento de escrita, convidando os participantes a uma viagem ao mundo da Montblanc, mostrando-o sob uma nova perspectiva Manuel Luis Goucha, Carolina Nasthai ou Gonçalo Uva, bem como importantes clientes e amigos da marca, juntaram-se à Directora-Geral da Ibér

fazendo-os recuar no tempo até 1924, ano do nascimento desta "obra-prima"

ST DUPONT PRODUZ PEÇAS DE EDIÇÃO LIMITADA PARA OS 120 ANOS DO BENFICA.

–

A marca francesa ST Dupont associou-se ao Sport Lisboa e Benfica na celebração dos 120 anos do clube Os artigos incluem um conjunto composto por isqueiro e rollerball, limitado a 12 peças, simbolizando as 12 décadas que o Sport Lisboa e Benfica celebra neste ano O conjunto vem num estojo especial com a gravação do logo dos 120 anos a dourado e uma chapa dourada com a numeração de 1/12 a 12/12

O isqueiro, da Linha 2, um dos mais emblemáticos modelos da marca, é coberto de laca preta, com acabamento plaqué ouro amarelo A rollerball, da Linha D-Initial, também é coberta de laca preta e tem acabamentos em plaqué ouro amarelo Em ambas as peças, o logo dos 120 anos do Sport Lisboa e Benfica está gravado a dourado Preço: 1 550 euros Outras peças, limitado a 120 exemplares cada, são um isqueiro da linha Megajet e uma esferográfica linha D-Initial, com acabamento vermelho e preto mate e logo dos 120 anos gravado a preto Preço: isqueiro 260 euros; esferográfica: 210 euros

Na apresentação das peças, na boutique ST Dupont na Avenida da Liberdade, estiveram presente várias personalidades ligadas à história do Benfica, como Toni

HUBLOT DÁ FESTA EM LISBOA, POR OCASIÃO DA ABERTURA DA BOUTIQUE NO EL CORTE INGLÉS. Ricardo Guadalupe, CEO da Hublot, e os amigos da marca, Luís Figo e Roberto Martinez, procederam à inauguração do novo espaço Depois, houve festa num hotel da capital

V AC H E R O N C O N S T A N T I N

VACHERON CONSTANTIN TRÁS A LISBOA EXPOSIÇÃO PATRIMONY HERITAGE.

–Para celebrar o 20º aniversário da colecção Patrimony, a Boutique Vacheron Constantin da Av da Liberdade, em Lisboa, recebeu recentemente a exposição Patrimony Heritage Desde o primeiro modelo apresentado em 2004 um Patrimony de corda manual, fiel aos modelos Patrimony isolados que tinham sido produzidos no passado a colecção acolheu inúmeras complicações relojoeiras: calendários perpétuos, mostradores retrógrados, repetição minutos

As peças pertencem à Colecção Privada da Vacheron Constantin Heritage

PERFUMES CREED APRESENTAM NOVA FRAGÂNCIA NO CC COLOMBO. –

A Casa Creed apresentou em Lisboa, na Boutique dos Relógios Plus do CC Colombo, a mais recente novidade do seu portefólio de fragrâncias, Queen of Silk Segundo a marca, ela “personifica o brilho opulento e a suavidade etérea da seda, deixando um rasto de sensualidade que cativa os sentidos”

Com perfumes predinantemente masculinos, a Creed recentemente adquirida pelo grupo de luxo Kering, pretende agora focar-se mais no público feminino, e o Queen of Silk está dentro dessa estratégia “Uma fragrância inebriante inspirada na elegância da seda, cobiçada desde tempos imemoriais pela sua beleza e toque delicado , caracteriza a marca Uma tapeçaria olfativa, tecida a partir de ingredientes que evocam as terras distantes por onde esta preciosidade já viajou, Queen of Silk infunde as flores e frutas inebriantes do osmanto chinês, patchouli javanês e tuberosa com as madeiras complexas de cedro e agar, impregnadas com a suavidade fumegante da baunilha de Madagáscar e âmbares ricos”

< AS NOTAS DE QUEE N OF SILK

NOTAs DE CAbEçA: O smA NTO, mAgNóLIA, AçAfRãO

NOTAs DE C ORAçãO: T UbERO sA, mARAC UJá, mA DEIRA DE AgAR, pATC HOULI JAvA Nê s

NOTAs DE bAsE: bAUNILHA DE mA DAgásCAR, INC E N sO, mIRRA, AmbROxA N, C EDRO C HINê s, A Lmí sCAR

C REED qUEE N Of sILk E NC ONTRA-sE D I spONívEL Em pOR T UgA L Em ExC LUsIvO

NAs LOJAs b OUTIqUE DO s RELógI O s pLUs E NA RE spEC TIvA LOJA ONLINE

pvps:

< E SPAÇ O S C REED EXC LUSIVO S:

b OUTIqUE DO s RELógI O s AR T AvE NIDA – AvE NIDA DA LIbERDA DE, 1 94 (LI sb OA)

b OUTIqUE DO s RELógI O s pLUs – AvE NIDA DA LIbERDA DE, 129 (LI sb OA)

b OUTIqUE DO s RELógI O s pLUs – C E NTRO C OLOmb O (LI sb OA)

b OUTIqUE DO s RELógI O s pLUs – AvE NIDA DO s A LIA DO s, 127 (pOR TO)

b OUTIqUE DO s RELógI O s pLUs – NOR TE sHOppINg (mATO sINHO s)

b OUTIqUE DO s RELógI O s pLUs – qUINTA DO LAgO (A LgARvE)

RAÍZES EM 1760. –

A Casa Creed é uma autêntica casa perfumista dedicada à criação de fragrâncias verdadeiramente originais, feitas a partir de ingredientes de excelência

A lenda da marca remonta a 1760, quando um par de luvas de couro perfumadas foi entregue ao Rei George III por uma nova companhia de alfaiataria em Londres Fundada por James Henry Creed no mesmo ano da ascensão do jovem rei, a Casa Creed tem liderado o caminho em criatividade para os seus clientes há mais de 260 anos

A Creed utiliza ingredientes raros e naturais que celebram a beleza da natureza Esta composição é uma combinação de essências distintas e raras A Creed viaja extensivamente para obter, pesquisar, inspeccionar e encomendar os materiais mais selectos: rosas da Bulgária, França, Turquia e Marrocos; jasmim da Índia; íris florentina; tuberosa da Índia; vetiver do Haiti; bergamota da Calábria e violetas de Parma Os ingredientes naturais de alta qualidade são pesados, misturados e macerados, na maioria dos casos à mão, numa pequena fábrica artesanal perto de Fontainebleau, França O processo é laborioso, mas a Creed é movida pela arte e pela perfeição

A . L A N G E & S Ö H N E

DATOGRAPH UP/DOWN.

–

Limitado a 125 exemplares Cronógrafo de carga manual, com flyback e 60 horas de autonomia Platina e pontes de prata alemã Espiral da manufactura Grande data e indicador de reserva de corda Caixa de 41 mm, d e o u r o b r a n c o V i d r o d e s a f i r a n a f r e n t e e n o v e r s o

A L P I N A

SEASTRONG DIVER EXTREME AUTOMATIC GMT.

–

Calibre automático, com data e GMT Caixa de 39 X 40 50 mm, de aço Luneta de cerâmica Estanque até 300 metros Preço: 2 495 euros

NOvIDA DE s

JUNHO 2024

SEASTRONG DIVER EXTREME AUTOMATIC.

–Calibre automático, com data Caixa de 39 x 40 50 mm, de aço Luneta de cerâmica Estanque até 300 metros Preço: a partir de 1 995 euros

DIGITREND “ TAKE-OFF EDITION". A marca foi fundada em 1925, em Grenchen, Suíça Faliu em 1979 e renasce agora Inspira-se num modelo para condutores, lançado na Baselworld 1976, que combinava um calibre de carga manual, com mostrador digital A versão actual tem calibre automático Caixa de 39 x 36 mm, de aço Preço: 2 900 francos, antes de impostos

A N G E LU S

INSTRUMENT DE VITESSE 60 SECONDS FLAT. –

Limitado a 25 exemplares de cada versão Cronógrafo monobotão de carga manual

Caixa de 39 mm, de aço Vidro de safira na frente e no verso Estanque até 100 metros

Preço: 17 100 francos

A R M I N S T R O M

GRAVITY EQUAL FORCE ULTIMATE SAPPHIRE PURPLE. –

Calibre automático, com micro-rotor e tambor de corda de força constante Autonomia de 72 horas, indicador de reserva de corda Horas, minutos e segundos descentrados Caixa de 41 mm, de aço Vidro de safira na frente e no verso Preço: 31 900 euros

TIME PYRAMID. Limitado a 38 exemplares de platina e 88 de ouro vermelho Calibre de carga manual, horas e minutos descentrados Dois tambores de corda, para 90 horas de autonomia Dupla indicação de reserva de corda, uma para cada tambor Caixa de 42,5 mm F u n d o d e a v e n

ART01-5N. –

Limitado a 20 exemplares

Caixa de 42 mm, de ouro vermelho, com o meio de safira

Calibre de carga manual, esqueletizado, com turbilhão

Pontes de ouro vermelho, trem de rodagem de ouro branco

Autonomia de 80 horas

A R T Y A

PURITY STAIRWAY TO HEAVEN.

–Caixa de 40 mm, de aço ou aço revestido a PVD preto; ou cerâmica, revestida de PVD branco, preto, verde ou azul Calibre de carga manual, com duplo tambor de coda e 70 horas de autonomia Horas e minutos descentrados Preço: 25 900 euros (aço) ou 31 mil euros (cerâmica), antes de impostos

B A L L

ROADMASTER MARINE GMT METEORITE. Limitado a mil exemplares Cronómetro certificado COSC Calibre automático, com dia, data, GMT e terceiro fuso horário Mostrador com 29 microtubos com g á s f l u o r e s c e n t e C a i x

m , d

â n i o Mostrador de meteorite Resistente a 5 mil Gs e a campos magnéticos até 4 800A/m Estanque até 300 metros Preço: 3 849 dólares

B AU M E & M E R C I E R

NOvIDA DE s

CLASSIMA. –Cronógrafo automático, com dia e data Caixa de 42 mm, de aço

Seis conjuntos de seis relógios cada, apenas um conjunto produzido por ano Modelos Lili Bouton com mostradores de opala e fanta opala, do México, opala brasileira, crisoprase australiana, topázio do Arizona e ametista do Peru Calibres de quartzo Caixas de 33 mm, de ouro rosa, com diamantes São apresentados num estojo forrado a cabedal Preço: 230 mil francos, antes de impostos

JARDIN D'HIVER.

BR 03-92 DIVER BLACK & GREEN BRONZE. –

Limitado a 999 exemplares Calibre automático, com data e 54 horas de autonomia Caixa de 42 mm, de bronze, estanque até 300 metros Luneta de bronze, com aro de alumínio

FLYING TOURBILLON GRANDE DATE. Em colaboração com a MASERATI MSG Racing (carros eléctricos, Fórmula E) Limitado a 21 exemplares de cada versão Calibre de titânio, de carga manual, com 90 horas de autonomia Turbilhão voador, grande data Caixa de 43 x 51 x 14 35 mm, de titânio ou carbono e titânio Resistente a 5 mil Gs Estanque até 100 metros Preço: 70 500 francos, antes de impostos

B I V E R

DE

Calibre automático, com micro-rotor de platina e ouro rosa, 72 horas de autonomia Turbilhão, repetição minutos carrilhão Pontes de ouro branco e rosa Mostrador de obsidiana preta ou madrepérola branca Caixa de 42 mm, de ouro rosa ou titânio Vidro de safira na frente e no verso

CARILLON TOURBILLON.

B OV E T

RÉCITAL 28 “PROWESS 1”.

Calibre de carga manual, com 10 dias de autonomia Turbilhão voador, horas do mundo Pode ser ajustado, para qualquer dos fusos horários, para UTC (Coordinated Universal Time), AST (American Summer Time), EAS (Europe and America Summer Time) ou EWT (European Winter Time), nunca antes conseguido Calendário perpétuo, com data retrógrada Caixa de 46,3 mm, tipo Dimier “Writing Desk”, de ouro vermelho, platina ou titânio V i d r o d e s a f i r a n a f r e n t e e n o v e r s o Mostrador de aventurina

NAVITIMER

AUTOMATIC GMT 41. –

Cronómetro certificado COSC Calibre automático, com data e GMT Caixa de 41 mm, de aço ou ouro vermelho Luneta bidireccional, com régua de cálculo

B R E I T L I N G

NOvIDA DE s

JUNHO 2024

NAVITIMER B12

CHRONOGRAPH 41 COSMONAUT.

–Edição limitada a 250 exemplares Cronómetro certificado COSC Cronógrafo automático, de roda de colunas, com data e 70 horas de autonomia Caixa de 41 mm, de ouro vermelho Luneta bidirecional, com régua de cálculo circular

B R E M O N T

SUPERMARINE 300M. –

Calibre automático, com data Caixa de 40 mm, de aço, estanque até 300 metros Luneta unidireccional

GYRO DIAL GOLF. LIMITADO A 24 EXEMPLARES. Caixa de 41 7 x 48 1 x 14 45 mm, de titânio Vidro de safira na frente e no verso Calibre automático, com 60 horas de autonomia No mostrador, janelas às 3, 6, 9 e 12 horas fazem aparecer, à meia-noite, esculturas em miniatura, ligadas ao mundo do golfe A mudança pode também ser feita a pedido e o relógio pode ser personalizado Preço: 25 mil francos, antes de impostos

–GYRO DIAL GOLF. Limitado a 24 exemplares

C A LV I N K L E I N

NOvIDA DE s

JUNHO 2024

MODELOS

PRIMAVERA / VERÃO. –

Masculinos e femininos

Calibres de quartzo

Caixas de aço ou aço dourado

C A R L S U C H Y

BELVEDERE MIDNIGHT OU TITAN. –

Calibre automático, com data

Caixa de 40,8 mm, de aço revestido a DLC preto ou titânio Vidro de safira na frente e no verso Estanque até 100 metros

–Santos de Cartier Dual Time

Calibre automático, GMT Caixa de aço Um, com luneta de ouro

Santos-Dumont Rewind. Limitado a 200 exemplares na versão platina (horas em sentido contrário)

Calibre de carga manual

C AU N Y

MONEO. –Em colaboração com o Museu do Prado e o arquitecto espanhol

Rafael Moneo Caixa de aço, calibre de quartzo

Preço: 195 euros

HORLOGE MUSICALE ATELIER COUTURE.

Peça única O Studio de Création Horlogerie da marca inspirou-se no ambiente do atelier na rue Cambon, Paris, com uma coreografia de bustos de manequim, ao som da canção My Woman, interpretada por Al Bowlly, que Coco Chanel gostava de ouvir Calibre de carga manual, com autonomia para sete dias Base de ónix, com diamantes, lustre de ouro, bustos de cerâmica Chave de corda em ouro (pode servir de pendente) Dimensões: 19,8 x 34,2 cm

JUNHO 2024

NOvIDA DE s

C H A R R I O L

CRUISE DIAMOND MOON PHASE. –

Caixas de 28 ou 36 mm, de aço, com diamantes Calibres de quartzo, com data e fases de lua, Preço: a partir de 1 590 francos

C H O P A R D

L’HEURE DU DIAMANT.

–Calibre de carga manual, extraplano Caixa de 26 mm, de ouro branco ou rosa, com diamantes

Mostrador de madrepérola

A versão com caixa octogonal, de 38 mm, tem calibre automático

C HRI STIAA N VA N DER KLAAUW

A marca anuncia o seu primeiro movimento desenvolvido internamente, após 7 anos de pesquisa e desenvolvimento Passará a equipar a colecção Astronomical Masterpieces Calibre automático, com 60 horas de autonomia, roda de balanço de inércia variável, rotor com massa de tungsténio Frequência de 21 600 vibrações por hora (3Hz)

C HRON O SWI SS

20. 0

Calibre om rotor , de oras , tipo ixa aço a na rso

C UERVO Y SOBRIN O S

CHURCHILL 1895 GMT.

–

Limitado a 100 exemplares Calibre automático, assinatura de Churchill no rotor Data e GMT Caixa de 43 mm, de aço Estanque até 100 metros Vidro de safira na frente e no verso

CYR US

NOvIDA DE s

KLEPCYS RÉVEIL.

Calibre de carga manual, com dois tambores de corda, para 72 horas de autonomia Indicação de dia / noite, alarme de 16 segundos, para as 24 horas, com intervalos de 5 minutos O martelo do alarme é visível entre as 7 e as 8 horas Caixa de 42 mm, de aço Vidro de safira na frente e no verso Preço: 39 950 francos, antes de impostos

C ZAPEC K

PROMENADE GUILLOCHÉ SOLEIL BLEU NUIT, –

GUILLOCHÉ SOLEIL IVOIRE E GOUTTE D’EAU. (Com mostrador de esmalte Grand Feu

Limitado a 100 exemplares) –

Calibre automático, com micro-rotor

Caixa de 38 mm, de aço Vidro de safira na frente e no verso

DE BE THUNE

DB KIND OF GRANDE COMPLICATION. –

Calibre automático, com 4 dias de autonomia Indicador de reserva de corda Calendário perpétuo, turbilhão de titânio Indicação de horas e minutos na frente e no verso, indicação esférica das fases da lua, indicação retrógrada da idade da lua Caixa de 43,3 mm, de titânio, que pode rodar sobre um eixo

NOvIDA DE s

JUNHO 2024

D OXA

SUB 200T.

Calibre automático, com data Caixa de 39 mm, de aço, luneta unidireccional, com tabela de descompressão, estanque até 200 metros

RAINBOW STEEL. –

Caixa de 36 mm, de aço, Calibre de quartzo

Vem numa box que inclui um bracelete de pele e um colar

ELE TTA

ARINIS. –

Calibre automático, com 68 horas de autonomia Caixa de 41 mm, de aço, estanque até 200 metros Luneta unidireccional, com inserções de cerâmica Preço: a partir de 1 895 francos

F.P. JOURNE PATROCINA CRIATIVIDADE JUVENIL. –

Thomas Aubert, um francês de 23 anos, com o relógio Séléné, trabalho de fim de curso de relojoaria, venceu o concurso de criatividade que os relógios F P Journe e a rede de retalho asiático The Hour Glass promovem anualmente

TITALYT® BCRF. –

Comemoração dos dez anos do lançamento do modelo élégante, munido de calibre híbrido órg ã o r e g u l a d o r e l e c t r ó n i c o , o r e s t o d o c a l i b r e é mecânico O modelo 2024, o élégante 48 mm Titalyt® BCRF é peça única e a sua venda em leilão vai beneficiar a Breast Cancer Research Foundation (BCRF)

MASTER LIGHTE.

–

Limitado a 88 exemplares por cada uma das quatro versões Em colaboração com a S T Dupont A primeira vez que um isqueiro incluí complicações relojoeiras um relógio de dupla face, esqueletizado, calibre de carga manual, com 3 dias de autonomia e indicação de reserva de corda O eixo dos ponteiros atravessa o centro do reservatório de gás

FREDERIQUE C ON STA NT

CLASSIC DATE MANUFACTURE.

Calibre automático, com data e 72 horas de autonomia

Caixa de 40 mm, de aço Preço: 3 295 euros

JUNHO 2024

GA RMIN

TNDEX™ BPM. –

Index™ BPM, o seu primeiro monitor inteligente de pressão arterial, que permite aos utilizadores medir e monitorizar a pressão arterial sistólica e diastólica Fornecendo leituras precisas de pressão arterial e frequência cardíaca, o Index BPM pode ser usado como um dispositivo independente e inclui um ecrã integrado para visualizar rapidamente as medições Além disso, os utilizadores podem usar a tecnologia Wi-Fi® para sincronizar as suas leituras de pressão arterial com a aplicação Garmin Connect Isso permite também visualizar o histórico de medições e tendências junto com outras estatísticas de saúde, definir lembretes para medir pressão arterial e visualizar essas leituras em 7 dias, 4 semanas e 1 ano Os relatórios podem ser exportados em formato PDF para serem partilhados com um profissional de saúde Com manga ajustável, o Index BPM adapta-se ao braço do utilizador, com faixa de ajuste de 22 a 42 cm de circunferência Além disso, até 16 utilizadores podem acompanhar as suas leituras individuais do Index BPM e sincronizar os dados com a sua própria conta Garmin Connect O Index BPM tem bateria com duração de até 9 meses

Disponível agora em garmin com Preço: 179 99 euros

GERA LD C HA RLE S

NOvIDA DE s

JUNHO 2024

MAESTRO 8.0 SQUELETTE.

–Limitado a 10 exemplares de cada versão Caixa de 39x41mm, de aço Calibre automático, extra-plano, com microrotor de ouro rosa Luneta de ouro rosa, com safiras Vidro de safira na frente e no verso Estanque até 100 metros

MAESTRO 2.0 ULTRA-THIN.

–

Caixa de 39x41mm, de aço Calibre automático, extra-plano, com data Luneta com diamantes, tsavorites ou safiras Vidro de safira na frente e no verso Estanque até 100 metros

GIRA RD-PERREGAUX

LAUREATO CHRONOGRAPH TI49.

Caixa de 42 mm, de titânio Estanque até 100 metros Cronógrafo automático, com data Preço: 20 500 euros

LAUREATO 42 MM PINK GOLD SAGE GREEN OU ULTRAMARINE BLUE. –

Caixa de 42 mm, de ouro rosa Calibre automático, com data e rotor de ouro rosa Vidro de safira na frente e no verso

GRA ND SEIKO

SPORT COLLECTION CALIBER 9R

20TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION. –

Limitado a 700 exemplares Cronógrafo automático, com data e GMT, 72 horas de autonomia Tecnologia Spring Drive (força mecânica, regulador electrónico)

Caixa de 44,5 mm, de titânio, resistente a campos magnéticos até 4 800 A/m, estanque até 200 metros Vidro de safira na frente e no verso Preço: 14 mil euros

NOvIDA DE s

JUNHO 2024

MASTERPIECE COLLECTION SPRING DRIVE 8 DAYS JEWELRY WATCH.

–Limitado a 8 exemplares Calibre de carga manual, com 8 dias de autonomia, tecnologia Spring Drive Indicador de reserva de corda Caixa de 44,5 mm, de platina, com diamantes e safiras Resistente a campos magnéticos até 4 800 A/m Estanque até 100 metros Vidro de safira na frente e no verso Preço: 310 mil euros

GRÖNEFELD

1969 DELTAWORKS. Caixa de aço, calibre automático

PROLOGUE CHAPTER 1.

Caixa de 42 mm, de titânio Calibre automático, com micro-rotor e 70 horas de autonomia Segundos retrógrados Estanque até 100 metros

GUEBLY

NOvIDA DE s

JUNHO 2024

STREAMLINER CYLINDRICAL TOURBILLON SKELETON ALPINE.

–

Limitado a 100 exemplares Caixa de 42,3 mm, de aço Vidro de safira na frente e no verso Estanque até 100 metros Calibre automático, esqueletizado, com rotor de ouro e 74 horas de autonomia Espiral cilíndrica, turbilhão voador

HAUTLE NC E

HLXX.

–Limitado a 20 exemplares

Calibre de carga manual, horas saltantes, minutos retrógrados Caixa de 37 0 x 45 0 x 11 75 mm, de titânio Vidro de safira na frente e no verso Estanque até 100 metros

HERMÈ S

ARCEAU DUC ATTELÉ.

Limitado a 20 exemplares de cada versão Caixa de 43 mm, de titânio ou ouro rosa Vidro de safira na frente e no verso Calibre de carga manual, horas e minutos descentrados, turbilhão central de três eixos revolução de 300 segundos na gaiola externa, de 60 segundos na intermédia e de 25 segundos na interna Repetição minutos dá, a pedido, de forma sonora, horas, quartos e minutos

HYSEK

IO 41MM CHRONOGRAPH.

–Cronógrafo automático, com data

Caixa de 41 mm, de aço ou ouro rosa

Vidro de safira na frente e no verso

HYT T1 TITANIUM SILVER, TITANIUM SLATE, TITANIUM SALMON E GOLD 5N / TITANIUM DEEP BLUE.

–Caixa de 45,3 mm, de titânio ou de ouro e titânio Calibre de carga manual, com 72 horas de autonomia As horas, retrógradas, são dadas por líquido colorido a correr em microtubos Indicador de reserva de corda Preço: 48 mil francos (64 mil a versão com ouro)

I WC

PORTUGIESER CHRONOGRAPH. –

Cronógrafo automático Caixa de 41 mm, de aço, ouro branco ou amarelo

Vidro de safira na frente e no verso

JAC OB & C O.

Philippe

A peça, "The World is Yours", com função GMT, foi-lhe oferecida pela filha, Daniela A marca liderada por Jacob Arabo está, claro, orgulhosa desse facto E Philippe Dufour parece ter gostado mesmo do relógio

Dufour, uma lenda viva da relojoaria, tem um Jacob & Co

JAEGER-LEC OULTRE

DUOMETRE HELIOTOURBILLON PERPETUAL.

–

Limitado a 20 exemplares

Caixa de 44 mm, de ouro rosa

Calibre de carga manual, heliotourbilhão (com espiral cilíndrica, gira sobre 3 eixos, inclinados e a girar a velocidades diferentes; as suas 163 peças pesam menos de 0,7 gramas)

Calendário perpétuo, com grande data, fases de lua Dois indicadores de reserva de corda, para 46 horas de autonomia cada uma, comandando dois trens de rodagem separados, unidos pelo mesmo órgão regulador Um para as horas e minutos, o outro para as complicações restantes

JOKER CLASSIC.

Calibre automático, com 68 horas de autonomia Módulo “joker” de leitura do tempo horas, minutos e fases da lua por discos Caixa de 40 mm, de aço Vidro de safira na frente e no verso

KRAYON

ANYWHERE. Exemplar único, concebido para a lenda do desporto automóvel, Jean Todt, e inspirado no quadro The Starry Night, de van Gogh Caixa de 39 mm, de platina Mostrador pintado à mão Calibre de carga manual, com 72 horas de autonomia Indicação de data e mês Indicador de 24 horas e dia/noite, nascer e pôr do sol na periferia, segundo a localização do possuidor

KRO SS ST UD I O

KS 06 CENRTRAL FLOATING TOURBILLON TITANIUM. –

Limitado a 10 exemplares Caixa de 42 mm, de t i t â n i o C a l i b r e d e c a r g a m a n u a l , c o m 5 d i a s de autonomia Coroa no verso Turbilhão voador central Preço: 68 mil francos

LAURE NT FERRIER

CLASSIC MOON.

–Calibre de carga manual, calendário anual (dia, data, mês), com fases da lua Indicador de reserva de corda no verso, para 80 horas de autonomia Caixa de 40 mm, de aço ou ouro vermelho

LEDERER

CENTRAL IMPULSE CHRONOMETER (CIC).

Limitado a 20 exemplares em ouro branco e outros tantos em ouro rosa Caixa de 39 mm, vidro de safira na frente e no verso Calibre de carga manual, com sistemas duplos, separados, de corda, de trem de rodagem, de escape de força constante

Preço: 136 800 francos, antes de impostos

LE RÉGULATEUR LOUIS ERARD

X CÉDRIC JOHNER MAUVE OU BLUE.

–

LOUI S ERA RD

Limitado a 178 exemplares de cada versão

Calibre automático, tipo regulador (ponteiro das horas em eixo diferente do dos minutos)

Caixa de 39 mm, de aço, vidro de safira

na frente e no verso Preço: 4 mil francos

LE RÉGULATEUR TOURBILLON LOUIS ERARD

X ALAIN SILBERSTEIN BLACK.

–

Limitado a 78 exemplares Calibre de carga manual, com 100 horas de autonomia

Tipo regulador (ponteiro das horas em eixo diferente do dos minutos), turbilhão

Caixa de 40 mm, de titânio Vidro de safira

na frente e n verso, estanque até 100 metros

Preço: 15 900 francos, antes de impostos

LOUI S MOINE T

MOON TECH E BLACK MOON.

Limitado, respectivamente a 11 ou 60 exemplares Calibre automático, com lua astronómica central (desvio de um dia a cada 122 anos), por dois discos feitos de meteoritos lunares É lua cheia quando o disco respectivo atinge o índice às 3 horas Os índices, na versão Tech, são de Kapton, material usado na Missão Apolo 11 Caixa de 40,7 mm, de titânio O mostrador da versão Black é de aventurina

MAURIC E LAC ROIX

AIKON AUTOMATIC BRONZE.

–

Limitado a 888 exemplares Caixa de 42 mm, de bronze, estanque até 200 metros

Calibre automático, com data

MASTERPIECE SKELETON LABEL NOIR.

–

Limitado a 288 exemplares Caixa de 43 mm, de aço revestido a DLC preto e antracite mate

Calibre de carga manual, esqueletizado

Vidro de safira na frente e no verso

–

A marca passou a ser Official Watch e Timekeeper do HC Fribourg Gottéron, clube de hóquei no gelo, capitaneada por Julien Sprunger , o mais famoso jogador suíço desta modalidade Saiu agora um relógio dedicado a esta personagem

M.A.D.1. ‘TIME TO LOVE’.

Limitado a 999 exemplares Em colaboração com o estilista Jean-Charles de Castelbajac Caixa de aço Calibre automático, com o rotor do lado do mostrador Horas e minutos por discos, na lateral No verso, uma citação de Castelbajac: “Ce trésor rare et précieux, c ’est ta vie Le temps vole de ses ailes blanches Tu es le gardien de ton temps”

Preço: 3 200 francos, antes de impostos

anches Tu es le gardien de ton temps”

MEI STER SINGER

NEO.

–

Calibre automático, um só ponteiro para as horas e minutos Caixa de 36 mm, de aço Preço: 1 890 euros

1Z ENAMEL.

–

Limitado a 24 exemplares Calibre de carga manual, umsó pontieor para horas e minutos Caixa de 43 mm, de aço, mostrador de esmalte Vidro de safira na frente e no verso

MONTBLA NC

1858 THE UNVEILED TIMEKEEPER MINERVA. –

Limitado a 100 exemplares Caixa de 42,5 mm, de aço, luneta de ouro branco Cronógrafo de carga manual, mono-botão, accionado através da luneta: rodando com um click, começa a funcionar; rodando com outro click, pàra: um terceiro click e volta a zeros A luneta dispõe de 30 clicks, pelo que uma rotação dará para 10 medições separadas de tempo Autonomia de 60 horas

NOvIDA DE s

JUNHO 2024

STAR LEGACY ORBIS TERRARUM AROUND THE WORLD IN 80 DAY.

–Limitado a 360 exemplares

Calibre automático, horas do mundo (24 fusos horários), indicação de dia / noite Caixa de 43 mm, de aço, fundo de titânio Certificado pelo Montblanc Laboratory Test

LUMINOR DUE PRADA RE-NYLON.

Calibre automático, com data Caixa de 38 mm, de aço

PA NERAI

LUMINOR DUE LUNA ROSSA.

Calibre automático, com data, três dias de autonomia Caixa de 38 mm, de aço

LUMINOR DUE LUNA.

Calibre automático, com fases de lua, três dias de autonomia Caixa de 38 mm, de aço

LUMINOR DUE LUNA TUTTOORO.

Calibre automático, com fases de lua, três dias de autonomia Caixa de 38 mm, de Goldtech™

PATEK PHILIPPE

–

Todos os anos, a manufactura genebrina realiza na sua boutique, na Rue du Rhône, uma exposição onde demonstra as suas capacidades em termos de métiers d’art São peças únicas ou de produção muito limitada “Rare Handcrafts 2024” reuniu 82 relógios, entre de mesa, de bolso e de pulso, ostentando trabalhos de gravação, cravação, esmaltagem Grand Feu, cloisonné pintura em miniatura e marqueteria, entre outros saberes

ROLEX

OYSTER PERPETUAL DAY-DATE 36. Caixa de 36 mm, de ouro branco ou amarelo Pulseira President, de ouro branco ou amarelo Estanque até 100 metros Superlative Chronometer (certificação COSC mais certificação Rolex depois do calibre já montado na caixa) Calibre automático, com indicação de dia e data, 70 horas de autonomia A versão em ouro Everose, com pulseira President em Everose, tem diamantes na luneta

5 SPORT.

–

Calibre automático, com dia e data Caixa de 37,4 mm, de aço, estanque até 100 metros

Vidro de safira na frente e no verso

FORMULA 1. Em parceria com a Kith, marca de Lifestyle Calibres de quartzo, com data Caixas de 35 mm, de aço revestido a PVD preto Lunetas de arnite Estanques até 200 metros De edição limitada variada cada versão, custam 1 500 francos cada A caixa, com todos os dez relógios é limitada a 75 exemplares e custa 18 mil francos

PELAGOS FXD CHRONO “ CYCLING EDITION”. –

Cronómetro certificado COSC Caixa de 43 mm, de compósito de carbono preto Estanque até 100 metros Cronógrafo automático, com data e 70 horas de autonomia Luneta com escala especial para ciclismo

9600-DARKMOON 44MM UNICO. –

Calibre de quartzo Caixa de aço, com PVD a imitar bronze Caixa e mostrador tratados com ácido, para simular envelhecimento, o que torna cada relógio único O calibre está mergulhado em óleo, no conceito patenteado da marca Oil Immersion

9999-SOMMERSO 46MM DAMASCUS LEFT. –

Calibre automátiuco, com data e indicador de 24 horas Caixa de 46 mm, de aço de damasco, estanque até 300 metros

U-B OAT

SKINDIVER

NAUTIQUE 38MM. –

Calibre automático

Caixa de 38mm, de aço, bronze ou de aço revestido a PVD a imitar bronze Luneta com inserções de cerâmica

Estanque até 200 metros Preço: a partir de 1 610 euros

VULCAIN

ZE NI TH

DEFY SKYLINE TOURBILLON. –

Calibre El Primero, automático, de alta frequência (36 000 VpH 5Hz), turbilhão Autonomia de 60 horas

Caixa de 41 mm, de aço ou cerâmica preta, estanque até 100 metros

Preço: respectivamente, 55 mil e 65 mil francos