edição online o ano, todos os meses
MARÇO 2022
–
ZENITH DEFY 21 CHROMA.
–
LIMITADO A 200 EXEMPLARES. CRONÓGRAFO AUTOMÁTICO,
CRONÓMETRO CERTIFICADO COSC: MEDE CENTÉSIMOS DE SEGUNDO. CAIXA DE 44 MM, DE CERÂMICA. ESTANQUE ATÉ 100 METROS. PREÇO: 14.400 EUROS.
16/17
EDITORIAL O FUTURO ESTÁ NA RICHAPE MILLE? OU ESTÁ MESMO TUDO DOIDO? Um enredo com todos os ingredientes previsíveis — NFTs, cópias digitais de modelos Patek Philippe (sem aparente autorização da marca), nome da empresa a piscar o olho à exclusiva e super-cara Richard Mille (sem o aparente consentimento desta), Metaverse, cripto moedas, blockchain e outros conceitos digitais actualmente na crista da onda. De leitura obrigatória, a entrevista dada por um tal Hannu Siren, fundador da Richape Mille (sic) ao site financeiro brasileiro ADVFN News (https://br.advfn.com/jornal/). Pode lê-la aqui: https://br.advfn.com/jornal/2022/02/richape-mille-fazo-mercado-nft-de-us-41-bilhoes-conhecer-o-mercado-de-relogios-deus-21-bilhoes. E saber mais sobre a tal Richape Mille aqui: https://www.richapemille.com/. A bolha relojoeira está no auge, seja no mundo físico ou no mundo virtual. Seja com modelos novos, seja com peças vintage. Somos só nós que temos uma sensação de impotente melancolia perante este quadro especulativo? Não estará ele a matar o amor genuíno à relojoaria mecânica e ao património histórico e cultural que ela representa? Não estará esta especulação desenfreada a impedir que gerações mais novas se interessem verdadeiramente por relógios e não por mais um meio de investimento, ainda por cima altamente especulativo? Segundo as contas feitas por especialistas em compra e venda de relógios usados, Bob’s Watches, o investimento feito na última década em Rolex superou em ganhos os tradicionais investimentos em ouro ou imobiliário. Vale a pena ler o artigo que a Forbes fez sobre o assunto https://robbreport.com/style/watch-collector/rolex-outperform-stockreal-estate-gold-1234661689/. E espreitar o site da empresa norte-americana - https://www.bobswatches.com/ Citamos: This is based on inflation-adjusted values for the price of gold provided by macrotrends.net and median sales price data for houses sold in the United States from the Federal Reserve Economic Data (FRED) database. Additionally, while the stock market (based on historical Dow Jones Industrial Average values from macrotrends.net) offered similar overall returns over the course of the last decade, Rolex watches offered a noticeably higher appreciation percentage when it comes to the last five years, and this trend only seems to be continuing into 2022. The average price of a used Rolex watch has gone from less than $5,000 in 2011, to more than $13,000 by the end of 2021. Não se trata de saber se a bolha vai rebentar, mas quando… Fernando Correia de Oliveira / Editor-chefe I allaworldontime@gmail.com
MARÇO 2022
FICHA TÉCNICA
Propriedade / Edição Projectos Especiais, S.A. Av. da República, 1910 lt 34 Quinta Patino - Alcoitão 2645-143 Alcabideche
Director João Viegas Soares Editor chefe Fernando Correia de Oliveira Projecto gráfico / Design José Gonçalves Paginação (Montra) Filipa Silva Marketing e Publicidade Mafalda Sanches de Baêna marketing@projectosespeciais.pt Redação Projectos Especiais Consultores de Comunicação, S.A. Av. Infanto Santo 23, 12º esq. 1350-177 Lisboa Tel.: 218 027 912 www.anuariorelogiosecanetas.com www.facebook.com/anuariorelogiosecanetas www.instagram.com/anuariorelogiosecanetas
17. EDITORIAL por Fernando Correia de Oliveira
26. ZENITH Algumas das novidades que a marca vai apresentar no salão Watches & Wonders de Genebra, onde estará pela primeira vez presente. 32. NOVIDADES Arnold & Son, Ball, Bretiling, Bvlgari, Cartier, Charriol, Chopard, Cuervo y Sobrinos, Ferdinand Berthoud, Franck Muller, Frederique Constant, Glashütte Original, Guess, H. Moser & Cie., Hublot, HYT, IWC, Kerbedanz, Kross Studio, Laurent Ferrier, Louis Moinet, Maserati, Maurice Lacroix, MB&F, Nomos, Officine Panerai, Omega, Ophion, Pagès, Patek Philippe, Perrelet, Purnell, Raketa, Ressence, Richard Mille, Roger Dubuis, Rolex, Seiko, Speake-Marin, Swatch, TAG Heuer, Tockr, Traser, Tudor, Ulysse Nardin, Urwerk, Vacheron Constantin. 108. CANETAS MONTBLANC Algumas das linhas apresentam agora o Aparo Flexível, um item de muito sucesso da década de 1950. Feito com ouro, este aparo especial permite, ao exercer diferentes pressões, uma variedade de estilos de escrita. 110. JÓIAS As peças Chanel e a presença da joalharia portuguesa na ExpoDubai, onde lançou a campanha Travessia. 122. MONTRA Modelos com características e preços. 186. DIRECTÓRIO
ANUÁRIO RELÓGIOS & CANETAS - O ANO TODOS OS MESES
ESTEJA ONDE ESTIVER, ACEDA GRATUITAMENTE À NOSSA EDIÇÃO MENSAL
Descubra-nos em www.anuariorelogiosecanetas.pt
MO N T R A MARÇO 2022
RELÓGIOS
BAUME & MERCIER BREITLING CASIO G-SHOCK CHRONOSWISS CUERVO Y SOBRINOS FREDERIQUE CONSTANT GARMIN GIULIANO MAZZUOLI HERMÈS HUBLOT INGERSOLL IRON ANNIE MEIA LUA MONTBLANC OMEGA PANERAI SEIKO SWISS MILITARY BY CHRONO TAG HEUER TUDOR U-BOAT VACHERON CONSTANTIN ZENITH ZEPPELIN CANETAS
MONTBLANC JOALHARIA
CARLTON JEWELLERY
PASSATEMPO ..........................
22/23
NOVIDADES MARÇO 2022
EDIÇÃO ONLINE FAZ 9 ANOS E CONTINUA A LIDERAR
—
após a sua fundação, o Anuário Relógios & Canetas continua a ser a publicação mais antiga e respeitada na sua área de actividade — a Alta Relojoaria, os Instrumentos de Escrita, as Jóias e os objectos de Luxo em geral. Atingindo um universo potencial de 250 milhões de falantes em língua portuguesa, a 6ª mais falada no mundo, o Anuário Relógios & Canetas produz todos os anos uma edição em papel (com as suas 300 páginas, considerada a “bíblia” do sector, objecto de colecção e perene por natureza). – Desde Março de 2013 que o Anuário Relógios e Canetas mantém uma edição digital mensal da revista bem como um website de suporte. Mas a revista tem também criado outros assets digitais, nomeadamente através das redes sociais, apps para aplicações móveis e até parcerias — como é o caso da TAP — para acesso directo às edições digitais da revista. – Ao entrar no nono ano de edições mensais disponíveis grátis online, alguns números: O site (https://www.anuariorelogiosecanetas.pt/) tem UM QUARTO DE SÉCULO
uma média mensal de 130 mil pageviews e de 40 mil visitas. – No Facebook (https://www.facebook.com/AnuarioRelogioseCanetas/), a página tem mais de 21 mil seguidores, tornando-o líder nesta plataforma em termos de imprensa especializada do sector e em língua portuguesa. – No Issuu (https://issuu.com/anuariorelogiosecanetas), com possibilidade de descarregamento directo em pdf, as estatísticas entre 1 de Julho de 2016 e 31 de Janeiro de 2022 dão 872.774 impressões (número de vezes que a primeira página de uma publicação foi visualizada); e 58.076 leituras. Com um tempo médio de leitura por edição de 8 a 15 minutos. – No Instagram (https://www.instagram.com/anuariorelogiosecanetas/), o título tem mais de 1.700 fãs. O Anuário Relógios & Canetas está também presente na App Store, no quiosque virtual da TAP e no universo do blogue Estação Cronográfica (https://estacaochronographica.blogspot.com/), que abrange o Facebook e o Linkedin, com um total de mais de 50 mil contactos.
...........................................................................................
D E F Y
S K Y L I N E
– Calibre automático de alta frequência El Primero 3620, (36,000 VpH - 5 Hz), com 60 horas de autonomia. Roda de escape de silício. Submostrador dos segundos às 6 horas, indicando décimos de segundo. Caixa de 41 mm, de aço, estanque até 100 metros. Preço: 8.400 euros.
26/27
< ZENITH DEFY SKYLINE
ZENITH
..........................
DEFY 21 CHROMA.
– Limitado a 200 exemplares. Cronógrafo automático, cronómetro certificado COSC: Um escape para o relógio (36,000 VpH - 5 Hz), outro para o cronógrafo (360,000 VpH - 50 Hz). Mede centésimos de segundo. Indicador de reserva de corda do cronógrafo. Caixa de 44 mm, de cerâmica. Estanque até 100 metros. Preço: 14.400 francos.
28/29 DEFY EXTREME.
– Cronógrafo automático, cronómetro certificado COSC: Um escape para o relógio (36,000 VpH - 5 Hz), outro para o cronógrafo (360,000 VpH - 50 Hz). Mede centésimos de segundo. Indicador de reserva de corda do cronógrafo. Caixa de 45 mm, de fibra de carbono e titânio. Estanque até 200 metros. Preço: 24.900 francos.
NOVIDADES MARÇO 2022
ZENITH
..........................
DEFY MIDNIGHT SUNSET.
– Caixa de 36 mm. De aço, com diamantes. Calibre automático, com data. Inclui três pulseiras, intercambiáveis. Preço: 11.400 francos.
30/31
NOVIDADES MARÇO 2022
DEFY REVIVAL A3642.
– Inspirado no primeiro Revival, de 1969. Limitado a 250 exemplares. Caixa octogonal, de 37 mm, de aço. Calibre automático, com data. Preço: 6.900 francos.
ARNOLD & SON ..........................
“YEAR OF THE TIGER” PERPETUAL MOON.
– Limitado a 8 exemplares. Calibre de carga manual, com 90 horas de autonomia. Fases de lua astronómicas em disco de madrepérola, segundo indicador de fases de lua no verso. Mostrador de hematite. Tigre de ouro rosa, paisagem pintada à mão. Caixa de 42 mm, de ouro vermelho. Vidro de safira na frente e no verso. Preço: 52.900 francos, antes de impostos.
ANIVERSÁRIO ..........................
2022 ANUÁRIO RELÓGIOS & CANETAS
... Já nas bancas!
Edição 2022 já nas bancas.
Um livro com mais de 300 páginas. Para memória futura.
BALL
..........................
ROADMASTER PILOT GMT.
– Limitado a mil exemplares. Calibre automático, cronómetro certificado COSC. Com data, função GMT e terceiro fuso horário. Mostrador com 28 micro tiubos com gás fluorescente, para visão nocturna. Caixa de 40 mm, de titânio. Luneta de cerâmica. Resistente a 5 mil Gs, a 4.800A/m, estanque até 300 metros. Vidro de safira na frente e no verso. Preço: 3.090 dólares.
BRETILING ..........................
BREITLING ENTRA NO RÂGUEBI. A Breitling acaba de anunciar uma parceria de três
anos com a Six Nations Rugby, tornando a marca relojoeira suíça Official Timing Partner da Guinness Six Nations, da Women’s Six Nations, das Autumn Nations Series, e dos jogos de qualificação para o Campeonato do Mundo de Râguebi de 2023.
BVLGARI .......................... SERPENTI MISTERIOSI.
– Linha de alta joalharia. Relógios misteriosos, equipados com um novo calibre de carga manual, o BVL 100 Piccolissimo, com apenas 12,3 mm de diâmetro e 30 horas de autonomia. Caixa de 40 mm, de ouro rosa ou branco, com diamantes — Quatro versões.
CARTIER .......................... CARTIER EM ESPAÇO HISTÓRICO DE BARCELONA. A Cartier abriu uma boutique temporária na
Casa Batlló, em Barcelona, e que funcionar+a até meados de Junho, enquanto dura o encerramento para obras da que tem no Paseo de Gracia. Este espaço temporário, com cerca de 300 m2, fica no rés-do-chão do edifício, com entrada própria no nº 43 do Paseo de Gracia. Classificado desde 2005 pela UNESCO como Património Mundial, .a Casa Batlló, desenhada por Antoni Gaudí em 1906, é representativa do Modernismo Catalão. –
CHARRIOL ..........................
TIGER FOREVER .
– Relógio — caixa de 32 mm, de aço revestrido a PVD ourio rosa. Calibre de quartzo. Preço: 990 euros – Braceletes — de aço revestido a ouro rosa ou amarelo. Tamanhos S a XL (15,5 a 18,5 cn). Preço: 340 euros
CHOPARD ..........................
L.U.C TIME TRAVELER ONE BLACK.
– Limitado a 250 exemplares. Caixa e 42 mm, de titânio ceramizado. Cronómetro certificado COSC. Calibre automático, com 60 horas de autonomia. Com data e Horas do Mundo.
CUERVO Y SOBRINOS ..........................
PROMINENTE
DOBLE TIEMPO.
– Quatro versões. Dois calibres automáticos, independentes. Caixa de 30.5 x 52 x 9.5 mm, de aço.
FERDINAND BERTHOUD ..........................
CHRONOMÈTRE FB RSM.
– Limitado a 20 exemplares. Caixa de 44 mm, de ouro rosa, com vidro de safira na frente e no verso. Mostrador de ouro rosa. Calibre de carga manual, turbilhão, com escape de força constante, tipo fuso e corrente. Regulador, com horas por disco, às 2 horas; e minutos por submostrador, às 12 horas. Ponteiro de segundos central. Mecanismo de segundos mortos visível às 9 horas. Cronómetro certificado COSC.
50/51 FRANCK MULLER ..........................
NOVIDADES MARÇO 2022
GRAND CENTRAL.
– Calibre automático, turbilhão central. Autonomia de 4 dias. Caixa de 58.70 x 40.16 mm x 7.73 mm, de ouro rosa.
FREDERIQUE CONSTANT ..........................
HIGHLIFE PERPETUAL
CALENDAR MANUFACTURE.
– Calibre automático. Calendário perpétuo, com fases de lua. Caixa de 41 mm, de aço. Vidro de safira na frente e no verso. Preço: 8.595 euros.
52/53 GLASHÜTTE ORIGINAL ..........................
NOVIDADES MARÇO 2022
SENATOR EXCELLENCE PERPETUAL CALENDAR.
– Limitado a 100 exemplares. Calendário perpétuo,com fases de lua e data grande. Calibre automático, com 100 horas de autonomia. Caixa de 42 mm, de aço. Vidro de safira na frente e no verso.
GUESS
..........................
BE LOVED.
– Calibres de quartzo, caixas de 38 mm, de aço, com janela em forma de coração no mostrador. Preço: a partir de 189 euros.
H. MOSER & CIE. .......................... ENDEAVOUR SMALL SECONDS TOTAL ECLIPSE.
– Fruto da colaboração com Mark Cho (The Armory). Caixa de 38 mm, de aço ou aço com luneta interior de ouro vermelho. Mostrador de Vantablack®. Vidro de safira na frente e no verso. Calibre de carga manual, com 3 dias de autonomia. Indicador de reserva de corda no verso. Limitado a 28 exemplares de cada versão.
56/57 HUBLOT ..........................
NOVIDADES MARÇO 2022
SPIRIT OF BIG BANG
CARBON GOLD TIGER.
– Limitado a 200 exemplares. Caixa de 42 mm, de carbono com inserções de ouro amarelo. Estanque até 100 metros. Cronógrafo automático, esqueletizado, de alta frequência - 5 Hz (36,000 A/H).
HYT
..........................
HASTROID GREEN NEBULA.
– Limitado a 27 exemplares. Caixa de 48.00 x 52.30 x 17.20 mm, de titânio e fibra de carbono revestidos a PVD preto. No mostrador, líquido verde em tubo capilar, para leitura das horas retrógradas. Ponteiro central para os minutos. Calibre de carga manual, com 72 horas de autonomia. Indicador de reserva de corda. Preço: 70 mil francos, antes de impostos.
58/59 IWC
..........................
NOVIDADES MARÇO 2022
PORTUGIESER HAND-WOUND TOURBILLON.
– Calibre de carga manual, turbilhão voador, com 84 horas de autonomia. Caixa de 42,3 mm, de Armor Gold®. Vidro de safira na frente e no verso.
KERBEDANZ ..........................
MAXIMUS TOURBILLON VOLANT.
– Limitado a 99 exemplares. Caixa de 49 mm, de ouro rosa. Calibre de carga manual, com turbilhão central, patenteado, o maior do mundo em relógio de pulso, com uma revolução de seis minutos. Quatro tambores de corda, para 54 horas de autonomia. Indicador de reserva de corda.
60/61 KROSS STUDIO ..........................
NOVIDADES MARÇO 2022
SPACE JAM TOURBILLON.
– Colaboração do estúdio suíço com a Warner Bros. Consumer Products- Limitado a 10 exemplares. Conjunto de relógio e estojo especial. Caixa de 45 mm, de titânio. Calibre de carga manual, turbilhão central. Autonomia de 5 dias. Estojo de 333 mm de altura (440,5 mm aberto), pesando 6,5 kg. Feito de madeira de carvalho e alumínio.
LAURENT FERRIER ..........................
SPORT AUTO.
– Calibre automático, com data e 72 horas de autonomia. Micro-rotor de platina. Caixa de 41,5 mm, de titânio, vidro de safira na frente e no verso. Estanque até 120 metros.
LOUIS ERARD ..........................
EXCELLENCE PETITE
SECONDE TERRACOTTA.
– Caixa de 42mm, de aço. Calibre automático. Vidro de safira na frente e no verso. Preço: 1.950 francos
64/65 MASERATI ..........................
NOVIDADES MARÇO 2022
TRAGUARDO.
– Cronógrafo de quartzo. Caixa de 45 mm, de alo, estanque até 100 metros. Preço; 299 euros.
MAURICE LACROIX ..........................
MAURICE LACROIX
ESCOLHE CABO-VERDIANA
MARINA CORREIA
COMO EMBAIXADORA.
– Lenda no mundo do longboarding, Marina Correia é a nova embaixadora Maurice Lacroix. Nascida em Cabo Verde, Marina foi para França quando tinha 14 anos. Aos 17, começou a praticar freestyle longboard dancing em Nice, ao longo da Promenade des Anglais. Em 2020, foi campeã mundial da modalidade.
66/67
MB&F .......................... X L’EPÉE 1839
ORB. Mais uma parceria entre as duas empresas. Limitado a 50 exem-
plares de cada versão, branca ou preta. Dá as horas, podem ser repetidas a pedido. Peça de 17 x 17 cm (fechada) e 24 x 30 cm (aberta). Pesa 1,9 kg e é feita de aço e latão coberto de paládio. Calibre de carga manual, com dois tambores de corda e 8 dias de autonomia.
NOMOS
..........................
NOMOS ASSINALA 50 ANOS
DE MÉDICOS SEM FRONTEIRAS.
– A organização humanitária Médicos sem Fronteiras foi fundada a 22 de Dezembro de 1971, em Paris. Foi-lhe concedido o Nobel da Paz em 1999. A Nomos tem apoiado nos últimos 10 anos a organização, tendo produzido mais de 10 mil relógios de 14 modelos diferentes, todos com o 12 a vermelho, cuja receita reverteu em parte para a Mésicos sem Fronteiras. Agora, para o meio século, a Nomos editou o modelo Tangente 38, que contribui com 100 euros por cada exemplar vendido.
OFFICINE PANERAI ..........................
LUMINOR MARINA QUARANTA.
– Calibre automático, com data e 3 dias de autonomia. Caixa de 40 mm, de aço, estanque até 100 metros.
OMEGA
..........................
CONSTELLATION.
– Caixa de 36 mm, de aço, aço com ouro amarelo e aço com ouro Sedna™. Luneta com diamantes. Calibre automático, com data (Co-Axial Master Chronometer, certificado METAS). Vidro de safira na frente e no verso.
OPHION
..........................
GILT SPECTRE.
– Marca fundada em 2014, com sede em Madrid. Concebido em parceria com The Limited Edition e Horophile. Limitado a 40 exemplares. Caixa de 39 mm, de titânio. Calibre de carga manual, com 5 dias de autonomia. Vidro de safira na frente e no verso.
PAGÈS
..........................
RÉGULATEUR À DÉTENTE RP1.
– Do relojoeiro independente suíço Raul Pagès. Caixa de 38,5 mm, de aço. Vidro de safira na frente e no verso. Calibre de carga manual, escape “à détente”, balanço de inércia variável. Tipo regulador — ponteiros das horas e dos minutos em eixos diferentes.
PATEK PHILIPPE ..........................
78/79
NOVIDADES MARÇO 2022
HORAS DO MUNDO REF. 5230G E REF. 5230R.
– Calibres automáticos, Caixas de 38,5 mm, de ouro branco ou rosa, respectivamente. Indicam as 24 horas e dia/noite para os 24 fusos horários. Mostrador decorado com guilloché feito à mão, inspirado num motivo de um modelo histórico do Museu Patek Philippe. Os braceletes são de pele de aligátor de escamas quadradas, estão cosidos à mão e têm um fecho dobrável.
PATEK PHILIPPE .......................... CALENDÁRIO ANUAL REFERÊNCIA 4947R.
– Caixa de ouro rosa, com diamantes. Mostrador prateado sol e numerais aplicados em ouro. A bracelete é de pele de aligátor de escamas quadradas, cosida à mão, e de cor violeta rosado brilhante. Calibre automático, calendário anual (indicação de dia e mês por ponteiros e de data em janela), com fases de lua e ponteiro dos segundos central.
80/81
NOVIDADES MARÇO 2022
CALENDÁRIO PERPÉTUO REFERÊNCIA 5327G.
– Caixa Calatrava, de 39 mm, de ouro branco. Mostrador azul real sol, asas torneadas e algarismos Breguet aplicados. Vidro de safira na frente e no verso. Calibre automático, calendário perpétuo (indicação de dia, data, mês e anos bissextos por ponteiros), com fases de lua.
PATEK PHILIPPE NOVO RESPONSÁVEL PARA A PENÍNSULA. – O espanhol Mario Giménez é desde 1 de Janeiro o responsável pela gestão geral da marca Patek Philippe na Península Ibérica, anunciou hoje a manufactura genebrina. Substitui John Jacques Vergotti, que esteve 15 anos à frente da marca em Espanha, Portugal e Andorra e que se reformou no final de 2021. Mario Giménez entrou para a Patek Philippe Ibéria a meio do ano passado, vindo da Officine Panerai, marca do grupo Richmemont. Vergoti teve assim seis meses para passar-lhe a pasta. A Patek Philippe tem 20 pontos de venda na Península. Em Portugal, é um exclusivo da rede de retalho David Rosas. Com 20 anos de experiência no sector do luxo, Mario Giménez passou por marcas como Loewe ou Pedro del Hierro, esteve 10 anos no grupo Richemont. No seu currículo consta ainda passagens em Espanha pelas grandes superfícies, como Carrefour/Promodes ou Continente.
PERRELET ..........................
LAB PERIPHERIAL
3-HANDS AND DATE.
– Caixa de 42 x 42 mm, de aço, ou aço com revestimento a PVD cinzento. Calibre automático, com rotor periférico e data. Vidro de safira na frente e no verso. Preço: 3.880 euros.
84/85
NOVIDADES MARÇO 2022
PURNELL.
– Marca suíça fundada em 2020, especializada em turbilhões, como os concebidos pelo mestre relojoeiro Eric Coudray, passa a ser o Official Timekeeper do quase centenário AS Monaco.
RAKETA ..........................
MARS-3.
– Feito em colaboração com The Limited Edition e com a Scottish Watches Limitado a 50 exemplares. Caixa de 43 mm, de aço. Luneta com aço usado num foguetão espacial soviético. Calibre automático.
RESSENCE ..........................
TYPE 3BBB.
– Calibre automático patenteado, com Orbital Convex System, rodando sob o eixo dos minutos. Com data, dia da semana e medição da temperatura do óleo onde todo o conjunto está imerso. Sistema de regulação dos ponteiros e corda no verso. Transmissão magnética. Caixa de 44 mm, de titânio. Mostrador com 4 satélites biaxiais excêntricos inclinados. Preço: 36.500 francos, antes de impostos.
88/89 RICHARD MILLE ..........................
NOVIDADES MARÇO 2022
RM 60-01 LES VOILES DE ST. BARTH.
– Limitado a 89 exemplares. Cronógrafo automático, com flyback e grande data, calendário anual (dia, data, mês, com acerto automático para meses de 30 ou 31 dias), GMT e contagem decrescente (função regata). O ponteiro GMT pode indicar um segundo fuso horário ou, combinado com o sol e a luneta, servir de bússola. Rotor de geometria variável. Caixa de 50 mm, de titânio, com inserções de Carbon TPT®. Platina e pontes de titânio. Estanque até 100 metros. Vidro de safira na frente e no verso.
ROGER DUBUIS ..........................
EXCALIBUR GULLY MT.
– Em colaboração com o artista de rua Gully. Limitado a 8 exemplares. Calibre de carga manual, esqueletizado, com 72 horas de autonomia, turbilhão. Caixa de 42 mm, de titânio coberto a DLC cinzento-escuro. Vidro de safira na frente e no verso. Selo de qualidade Poinçon de Genève.
ROLEX
..........................
ROLEX COMEMORA 60 ANOS DE DAYTONA.
– A equipa Meyer Shank Racing Acura foi a vencedora das 24 Horas de Daytona, na Flórida, uma prova que fez 60 anos e a que a Rolex está ligada desde há mais de meio século, sendo Title Sponsor desde há 30. A relação da marca relojoeira com a lendária prova de resistência iniciou-se em 1935, quando Sir Malcolm Campbell, o “King of Speed”, bateu cinco recordes mundiais de velocidade ao volante de um Bluebird e com um Rolex Oyster no pulso.
SEIKO ..........................
92/93
NOVIDADES MARÇO 2022
PROSPEX THE BLACK SERIES LIMITED EDITION.
– Inspirado num modelo de 1970. Limitado a mil exemplares. Calibre automático, com data. Caixa de 44 mm, de aço revestido a DLC preto. Estanque até 200 metros. Preço: 3.300 euros.
SPEAKE -MARIN ..........................
ACADEMIC BUNYAN.
– Limitado a 10 exemplares e produzido em parceria com a 10tenlabs®. Exclusivo para o Médio Oriente. Esgotou antes de ser posto à venda. Calibre automático, com micro-rotor. Caixa de 38 mm, de titânio. Vidro de safira na frente e no verso. Preço: 13.400 francos, antes de impostos.
94/95 SWATCH ..........................
NOVIDADES MARÇO 2022
BIOCERAMIC COLORS OF NATURE.
– Calibres de quartzo. Feitos de um material com dois terços de cerâmica e um terço de plástico de origem biológica derivado do óleo de rícino. O vidro é também de origem biológica. Versões BASALT, CANYON, FOREST, ARCTIC ou DESERT. Preço: 130 euros.
TAG HEUER ..........................
CONNECTED.
– Dois novos modelos conectados. Caixas de 45 ou 42 mm, de aço. Funções de fitness, ligadas ao telemóvel ou à nuvem, com programas personalizados. Novos mostradores.
96/97 TOCKR
..........................
NOVIDADES MARÇO 2022
“THE WHEEL OF TIME”.
– Inspirado na série produzida pela Prime Video e pela Sony Pictures Television. No mostrador, um ouroboros, serpente que come a sua própria cauda, símbolo de eterno retorno. Calibre de quartzo. Caixa de 42 mm, de aço.
TRASER ..........................
P69 BLACK STEALTH.
– Caixa de 46 mm, de aço revestido a PVD. Calibre de quartzo, com indicação de dia e data. Iluminação do mostrador por trigalight & Super-LumiNova, Estanque até 200 metros. Preço: 495 francos.
TUDOR
..........................
BLACK BAY CHRONO.
– Caixa de 41 mm, de aço, estanque até 200 metros. Cronógrafo automático, com 70 horas de autonomia, cronómetro certificado COSC. Nova campanha publicitária com David Bekham, focando o futebol de rua.
102/103
NOVIDADES MARÇO 2022
ULYSSE NARDIN ..........................
UFO. Limitado a 75 exemplares. Comemorativo dos 175 anos da marca. Com 663
componentes, 3 fusos horários em mostradores diferentes. Uma interpretação futurista dos designers e relojoeiros da manufactura sobre coo será um cronómetro de marinha daqui a 175 anos. Pesando 7,2 kg, o UFO oscila até 60 graus no seu eixo. Calibre de carga manual, com seis tambores de coda e um ano de autonomia. Estrutura de alumínio, envolta numa redoma de vidro. Preço: 35.900 euros.
URWERK ..........................
104/105
NOVIDADES MARÇO 2022
UR-100V C52.
– Limitado a 25 exemplares. Calibre automático, com “travão” por turbina planetária. Horas e minutos por satélites orbitais de bronze, em carrocel esqueletizado de alumínio, platinas de ARCAP. Indicação da distância percorrida em 20 minutos pela Terra no Equador e pela Terra em redor do Sol. Caixa de 41 mm, de fibra de carbono e titânio. Preço: 53 mil francos, antes de impostos.
VACHERON CONSTANTIN .......................... EXPOSIÇÃO DE RELÓGIOS HISTÓRICOS EM LISBOA
106/107
NOVIDADES MARÇO 2022
EXPOSIÇÃO DE RELÓGIOS HISTÓRICOS EM LISBOA.
– A Boutique da Vacheron Constantin na Avenida da Liberdade, em Lisboa, teve neste início de ano patente a exposição Sports Watches Collection. Nascido dum desafio lançado pelas Forças Armadas Suíças que pretendiam um instrumento de medição do tempo que conjugasse o máximo de rigor e precisão com a robustez, a partir da década de 1930, a Vacheron Constantin começou a desenvolver cronógrafos que se tornaram referências para este público, mas também para cientistas e desportistas. – Para ilustrar esta tradição de relógios de precisão e modelos desportivos produzidos desde a década de 1940, a Maison recorreu ao seu vasto património, constituído por mais de 1.300 peças, para seleccionar as mais representativas dos diferentes períodos e tendências.
.......................... MEISTERSTÜCK GREAT MASTERS CALLIGRAPHY
108/109
NOVIDADES MARÇO 2022
MONTBLANC MEISTERSTÜCK GREAT MASTERS CALLIGRAPHY. – Quando a Escrita se transforma em Arte: A Montblanc apresenta os mais recentes modelos de uma colecção que celebra a arte da caligrafia em todas as culturas e destaca o know-how da Maison na produção artesanal de aparos em ouro. Produzida em resina preta, com detalhes revestidos a ouro, a Meisterstück 146 apresenta agora o Aparo Flexível, desenvolvido com base nas canetas Montblanc de muito sucesso da década de 1950. Feito com ouro, este aparo especial permite uma variedade de estilos de escrita. Ao exercer diferentes pressões, pode ser alcançada uma variação de larguras de linha, com cada largura a produzir diferentes tons de cor no papel. O aparo flexível em ouro amarelo de 18K é gravado com o símbolo da caligrafia "888". – O Aparo Flexível também está presente na Meisterstück Calligraphy Solitaire Burgundy Tone Lacquer. Uma referência à grande tradição da caligrafia na arte e cultura japonesas, o instrumento de escrita é decorado em vermelho, uma das cores mais simbólicas da cultura nipónica. O modelo também está disponível como caneta de tinta permanente com aparo padrão e como rollerball. –
CHANEL ..........................
SUL-COREANA JENNIE, ROSTO DA CHANEL.
– Membro do grupo K-pop Blackpink, embaixadora Chanel desde 2017, a cantora sul-coreana Jennie será o rosto da campanha Coco Crush, da linha de alta joalharia da casa francesa. Na fota, anéis de ouro amarelo, com diamantes, versão larga; outro semelhante, versão mini; mais um em ouro bege; um de ouro branco e diamantes, versão mini; um de ouro amarelo, versão mini; um de ouro branco, versão mini; e ainda um de ouro bege e diamantes, versão pequena.
110/111
CHANEL INSPIRA-SE NO PERFUME Nº5.
– Para celebrar o centenário do perfume N°5, Patrice Leguéreau, Director do CHANEL Fine Jewelry Creation Studio, imaginou a “Collection N°5”, a primeira de alta joalharia a inspirar-se num perfume. Eis algumas peças da linha.
AORP LANÇA CAMPANHA TRAVESSIA.
– A capacidade de adaptação e a resiliência são características intrínsecas da joalharia portuguesa, para que se mantenha em permanente evolução e expansão internacional. A Associação de Ourivesaria e Relojoaria de Portugal (AORP) pretende impulsionar este crescimento, apoiando as empresas na sua transição para uma indústria 4.0 e para o ambiente digital. Sem que isso represente uma desvinculação dos valores que caracterizam e diferenciam este sector e que têm vindo a ser cimentados pela Associação: savoir-faire, tradição e sustentabilidade. É neste contexto que surge a campanha Travessia, lançada internacionalmente na ExpoDubai, no Pavilhão de Portugal, onde, em parceria com a AICEP/Portugal Global, a AORP assinalou presença na Semana da Joalharia Portuguesa.
112/113
MONTBLANC .......................... MONTBLANC ASSINALA O ANO NOVO CHINÊS.
– Peças em pele, na linha Meisterstück, com um motivo inspirado no actual signo do zodíaco chinês, o Tigre. A nova colecção Meisterstück Selection Rouge et Noir de artigos em pele de médio e pequeno porte apresenta detalhes em vermelho — a cor da boa sorte — assim como uma nova expressão do emblema Montblanc em preto. A colecção inclui estojo Portrait, mini mala de ombro, bolsa a tiracolo e bolsa de peito. As pequenas peças são carteira para 6 cartões bancários, bolsa para chaves e porta-chaves.
114/115
NOVIDADES MARÇO 2022
–
PANDORA E MARVEL A LINHA DE JOALHARIA PANDORA lança uma colecção em
parceria com a Marvel, visando o universo dos Super Heróis. São, ao todo, 11 peças, que incluem uma bra-
celete, um anel e charms representando Black Widow, Iron Man, Captain America e outras personagens do panteão Avengers.
Siga-nos no
122
122/123
MONTRA MARÇO 2022
RELÓGIOS
BAUME & MERCIER BREITLING CASIO G-SHOCK CHRONOSWISS CUERVO Y SOBRINOS FREDERIQUE CONSTANT GARMIN GIULIANO MAZZUOLI HERMÈS HUBLOT INGERSOLL IRON ANNIE MEIA LUA MONTBLANC OMEGA PANERAI SEIKO SWISS MILITARY BY CHRONO TAG HEUER TUDOR U-BOAT VACHERON CONSTANTIN ZENITH ZEPPELIN CANETAS
MONTBLANC JOALHARIA
CARLTON JEWELLERY
123
124
125
126
127
128
129
130
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
Siga-nos no