GRUPO 2 TAREAS 1)
Contestar: a- ¿Qué es un topónimo? Un topónimo es el nombre otorgado a cierta región, lugar, etc. ¿Qué es la toponimia? La toponimia es la encargada de investigar cuál es significado del nombre de ese lugar, región, etc. b-
2)
Seleccionar al menos 5 nombres propios de cada región (tratando de que sean lugares distantes entre sí) y buscar el significado y origen de cada uno de ellos.
-
DEL ENTORNO:
1) 2) 3) 4) 5)
-
CUÑA PIRÚ: del guaraní: mujer flaca. TAMANDUÁ: del guaraní: Oso hormiguero. CAPIOVÍ: del guaraní, “pasto alto y verde”. MBOPICUÁ: del guaraní, “cueva de murciélago”. TABAY: Los Saltos del Tabay (pronúnciase Tabaí y que en idioma guaraní significa “pueblo chico”).
De la provincia MISIONES: se llama Misiones por las misiones jesuitas que se llevaron a cabo en la Argentina. -
-
-
TEYÚ CUARÉ: El parque provincial Teyú Cuaré (en guaraní: teýú, lagarto, kuaré, cueva; es decir: cueva del lagarto) es un área natural protegida de la Provincia de Misiones. MOCONÁ: es un vocablo guaraní que significa "que todo lo traga" y puede referirse a: Parque provincial Moconá, un área natural protegida ubicada en
la provincia de Misiones, en Argentina o a los Saltos del Moconá, saltos que se precipitan sobre el río Uruguay, ubicados dentro del homónimo parque provincial. IGUAZÚ: en guaraní, “agua grande”. PANAMBÍ: en guaraní, “mariposa”.
-
-
De Argentina:
-
ARGENTINA: Proviene de la palabra en latín “Argentum”, que significa “plata”. LA PAMPA: El caso de esta provincia, también radica en una caracterización de su geografía. “Pampa” es una voz quechua que significa “llanura”, haciendo alusión a la horizontalidad del relieve de esta provincia argentina. CATAMARCA: La palabra Catamarca es de origen quichua y significa Castillo o Fortaleza en la Falda. Cata es falda o ladera y marca es castillo o fortaleza de la frontera. NEUQUÉN: Neuquén proviene del mapuche Newenken, que significa “correntoso”, “arrollador”, “pujante”, características que los antiguos pobladores de este territorio le asignaban a los ríos de la región. FORMOSA: Se especula que el Nombre “Formosa” deriva de una locución latina que significa “Hermosa” y que habría sido dado por los conquistadores españoles al navegar por el Río Paraguay.
-
-
-
-
De América: -
-
-
MÉXICO: Proviene de tres voces del idioma náhuatl: “metztli”, que significa “luna”; “xictli”, que quiere decir “ombligo o centro” y “co”, que significa “lugar”. Por lo tanto, el nombre de este país podría traducirse como “en el ombligo de la luna” o “en el centro del lago de la luna”. BOLIVIA: Le debe su nombre a Simón Bolívar, personaje importante en la independencia de varios países latinoamericanos. PARAGUAY: El nombre de Paraguay proviene del guaraní y significa: agua de Paragua o agua de la corona de plumas.
-
-
BRASIL: El nombre del gran país sudamericano viene de un árbol de color rojizo muy abundante en las costas de Sudamérica. Cuando los exploradores portugueses lo vieron, lo llamaron palo-brasil porque parecía una brasa, por su tonalidad encarnada muy encendida. A partir de esta especie arbórea se obtenía un producto de tintura que se acabó exportando a gran escala, lo que hizo crecer la economía de la zona. Dada su importancia, el país fue llamado finalmente Brasil. CANADÁ: El nombre Canadá proviene de la raíz iroquesa *kanāta(kę) que significa “poblado”, “asentamiento” o “conjunto de cabañas”, refiriéndose inicialmente a Stadaconé, un asentamiento en el sitio de la actual ciudad de Quebec.
Del mundo: -
-
-
-
-
INGLATERRA: El nombre tiene su origen en la palabra “Engla land”, del inglés antiguo, que significa “la tierra de los Ángeles”. ITALIA: El nombre de este país europeo proviene, según algunos investigadores, de “vitalis”, palabra dada a numerosos pueblos de origen griego que se habían establecido al sur de la península en el 800 A.C. Entre esto pueblos figuraban los itálicos. JAPÓN: Su origen es Nippon, y deriva del Nippon-koku, que quiere decir “el país del origen del sol”. AUSTRIA: Es un país de Europa. Su nombre (Austria) deriva de Österreich (Reino Oriental). Reich es reino. Acuérdense que Hitler llamaba a su imperio el "Tercer Reich" o "Tercer Reino". ALASKA: Alaska recibe el nombre del vocablo aleutiano alyeska o alaxsxaq, que significa "tierra grande", o más literalmente, "el objeto contra el que la acción del mar es dirigida".
SITIOS CONSULTADOS EN INTERNET : https://es.wikipedia.org/wiki/Misi%C3%B3n_(religi%C3%B3n) https://es.wikipedia.org/wiki/Toponimia https://es.wikipedia.org/wiki/Provincias_de_Argentina https://es.wikipedia.org/wiki/Mocon%C3%A1 http://yerbamateargentina.org.ar/tus-dudas/aldo-que-significado-tiene-la-palabra-mbopicua/
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://regiondelasflores.com.ar/capiovi.html http://www.aprender.entrerios.edu.ar/recursos/hechos-y-circunstancias-que-determinaron-el-nombre-de-cadaprovincia.htm https://web.facebook.com/embaixadadoparaguai/posts/origen-del-nombre-paraguaypor-jorge-rubianisiempre-seafirm%C3%B3-que-paraguay-provie/456456064393972/?_rdc=1&_rdr https://www.muyinteresante.es/cultura/arte-cultura/articulo/ide-donde-viene-el-nombre-de-brasil https://es.wikipedia.org/wiki/Toponimia_de_Canad%C3%A1 http://etimologias.dechile.net/?Austria https://es.wikipedia.org/wiki/Alaska