GRUPO 03 TAREAS 1)
Contestar: ¿Qué son las familias lingüísticas?
Una familia lingüística es un conjunto de lenguas que derivan de un ancestro común o “padre”. Las lenguas que comparten un número significativo de rasgos en fonología, morfología y sintaxis pertenecen a la misma familia lingüística. Las subdivisiones de una familia lingüística son llamadas “ramas”.
2)
Completar las siguientes tablas, buscando la traducción de los términos correspondientes a los distintos temas, en los idiomas que se mencionan.
LOS MESES DEL AÑO
MES
INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS ITALIANO PORTUGUÉS GUARANÍ
Enero
January
Januar
janvier
gennaio
janeiro
jastei
Febrero
February
Februar
février
febbraio
febre
Jasykoy
Marzo
March
Marz
Mars
Marzo
Marco
jasyapy
Abril
April
April
Avril
Aprile
Abril
jasyrundy
Mayo
May
Mai
Mai
Maggio
Maio
jacotey
Junio
June
Juni
juin
giugno
junho
jasipotei
Julio
July
Juli
juillet
luglio
julho
jasipokoy
Agosto
August
August
auôt
agosto
agosto
jasypoapy
Septiembre
September
September
septembre
settembre
setembro
jasiporund y
Octubre
October
Oktober
octobre
octtobre
a- octubro
jasypa
Noviembre
November
November
november
nobembre
nobembro
jasypoteí
Diciembre
December
Dezember
decembre
december
dezembre
jasyokoi
LAS CUATRO ESTACIONES
ESTACIONES INGLÉS Primavera spring
ALEMÁN Frühling
FRANCÉS ITALIANO printemp primavera s
PORTUGUÉS primavera
GUARANÍ arapoty
otoño
autumn
Herbst
automne autunno
outono
ro’y ñepyrũ
invierno
winter
winter
hiver
inverno
inverno
araro’y
verano
summer
sommer
été
estate
verão
arahaku
PARTES DEL CUERPO
Partes INGLÉS del cuerpo Arm brazo
ALEMÁN
FRANCÉS
ITALIANO
PORTUGUÉS
GUARANÍ
arm
bras
brazo
Bracos
jyva
Hand
hand
main
lato
Maos
po
cabeza Head
kopf
tete
testa
Cabeca
akã
mano
ojos
Eye
augen
yeux
occhio
olhos
tesa
pie
Foot
fus
pied
piede
Pes
py
nariz
Nose
nase
naso
narici
Nariz
Tĩ
boca
Mouth
mund
bouche
bocca
Boca
juru
SITIOS CONSULTADOS EN INTERNET: http://www.wordreference.com/esde/julio http://www.wordreference.com/esit/verano http://www.wordreference.com/esde/pie https://dgaleanolivera.wordpress.com/araroy-invierno/