تولستوی-رومن رولان

Page 1

)

"

) *

' ( & !"

#" $% & "2 #

8 # " = 2 <0/# " , * 7# /

7E F# *& / (*

) *

" 09 7@ 7

)

,0 /

; 8 '6 ) "2 $ $: 7

0# "

$*

.

?@"7 $

#

" )

G/. 7

#

# ) " :#

> 7-

7 $ <B 7* $ 4 I M L /C

"$0 I

6 9 <B 7*

" &'6 ) 7>6S $*

Q 6"

V>

,2 " ) $

" $ $ (#

, 0L

7 $

,2 " ) $

8) " <U # $* )"VC

# !"

2

875

)

,2 $

,*

!"

# E6 6 9

#

7&

&'6 ) $

6"

, 0L

,2 " ' * " ) $ ) R 6 #

62 7* &

8<P

'6"

$6

7* 7

F@ / /* # N1 (#

#"

*

*"7

> ") *

"

7 $ K L

#" + ,-#

A 8$9 " # 7B$C

" 8J # ) * K" 7

/ 8 I/ 6 9 10 9 %2 " > $*

"

7* 8 $>2

>

"2 # $ ) 8 -# * &

,

7* 9 $ /* 456 7* 8 $3

&'6 ) D9 # $

* '6 ) 5 H -0#

&'6 ) $0 " :# B >

1

I*

51F#

2 7

> * * $8 , 6 )$- #

,*

$O 7* 7/5 M L /C $9 "

TRL - B )

/13

87 $ E6 7

L


87

" ) * <U &

'/ 8 * #2 . "

" &'6 ,9 7# C " <* ZV#

# $*

/ B A 82 + > 1/>

X$9

8

$# )

"

#\

" 5R b 7

$#

$* 8 #

"

$ $R6 $3 0 E6

_` $ V#

8 ' 0L

" '5:# 0/ '/

6 $> G " " a

1>

"

8M 6

" & * <U

/ * 'U $ )$U 7C Q#

$*

V/# _`cd M 6

$

, 0L 71

, 0L " . 7*

& R $@ 7

>

3 $ 7*

A 1. H #

/

$

/1

</. 7*

/6 # 7

F 8 / ,9

1/>

E6 %2 $* $ C $>2 ' "

'U $

$* 6" 7 1

" fff "

& # /* e1B 7@ 7

[

-

7

$ 7-

'6 $ ,* # 2 DF 7* 9$

'6 $/ 7*$

- " M[*fff > $# *

<0 7*

6" 7 $

"

/-. 7*

8

7

* 7 9$

>$

/

; 8fff)

. $/3*

/1 " 41#

$. @fff</* 7*

9$

7 -@$6

g I* # 2 * 7@ $ fff '6 )

" "

'6 + # 4/ fff+ #

$

#

2

& "2 "

/

&'6 /- " ,9

1>

#

E6

B

/6 # * #

# '6"

0 $

W

/6 # 7*

6 9 ' 0L " ^

#& $

" ) "2 "

$

K"

" $9 ]

8 6

$-

$

# $09 "

&'

*

* 2

2

$ $R 4

6

$# 7* 7

2 # 2 ' 0L

/6 # & $* # Y[ / ,9

1

K

'6 ) $ ) R 6

R8

1

7 VC I/

/6 # 7

> $# 7 8

"[Q# $ # 7E F#

8 >

8 A 82 &

& $ 8 > \ ZV# 8 " *)

$* *

C 7* &'

" * 6 9

* ,9 <* ZV# , 2

/6 # &

I, 6 "

$ X$* " X 7* 7 ,6" + 7* 7 ) $ 7 $

/6 #

/6 # '> 6 70

6 9

, 6

> ) $ Y C$

'6 2 + 7* M" ) A 82 & 8 > 6"

$

g$ ) g$ '5 C

h fff'6 >

O S #

6


6" $9 %2 7* ) $ 7E F# &$

/.

2

6 9 4/6V Y /* " &

." $3

, * 7* 8 " 6"

#

'/ 8 6 9

* 7* 8 6 9 & *

7 $

E*

"

,6

8 7# 7* '9 "

" & *)

2 *$j

/ *

& $ 7E F# 8 *

T9 L

7 8 '9 7*

2 ? @ T9 L

T9 L 7 /9 B " R 19

0

$ n

&o /

7@

$* # "

"i

) *

,*

K" H"$E# )

N

E6

"

( 7 (*

6"

* 7*

*

* ) 6$9 G $* K" H"$E# $C '9 7

"*

, Ij

&'6 ) #2 ) "

'9

& $ , 2 6" 7 $ 7* m"$ + > 7 #2 G > 2

# (-/ / @ " 7* "

T9 L )$>! * S> # 7 $9 7*

&' [ # ] T9 L "

8 7 $ D $W T9 L E

7 $

>

$ Ij T9 L * (* / * 7 8 * D/9

-8 > p

*

# $

, * 7* " E

_kl` M 6

, Ij 7 $

$ $6 L 7#

."

"i

7/6" $/, )

&

*

* 4 $/ " 7-/. D C $C 7 '9

7* > /

/

6$. # +$3 7# R/* 2 8

2 " *7

& *7

/ 6$R*

$*

)

'9 7* _kl` $5 < "

$ 7 $ 7

T9 L

, Ij

$ ,* 6$9 #

'9 # +

7

1/> / 3* '9 7*n <0 " A "

F 8

"

# / @ '9

"- >

'9 D/ C

6$9 " $* T9 L 0 H

E# ) 6$9 7

87 $

, Ij

/ ; 8 " /@ " 8 7 9$

$

/# X$-#

& #/ @

M: > / *

#V

_kuu M 6 7 t ru

$ Ij

" " o&

)

$ g I* $C

,3 8$9 *

7/1C ) 5# " e1B " Y" R #

/ 8J )

9$W $*

$8

"& 6

8'/ V> ) * " &'

7# -

"

* $ -/*

5/QC Y ,# I/ 9 $ /*

6 9 2

#

75

J 3 3 7* "

$ I*

8 </1: " 7 IQ & $ M * v > " 6 /6

87 $

8 > # Y [E#

* $ -/* $ #

'9

87 $

# S8 [#

t " 7 R/

q

#

2 " 7 VC %2 8

# N $

" Y! # &'6 7 $9

"&

> " 7 ^9 L

& / ) 8 -# / / 7* 7 $9

@ _kl` $5# ) #

* $* _kl` $5# 6 rc i

$ $- # '9 1 7* T9 L MIj rs 7 $ " 16 7 06" 71Q# E* &

>7 $

!" 0

C #"

"4

* & #2

/ ( 7* "

/ 9

!" M L /C

&'6 $97*$ : #


N-

"

7* $/6

2

h. &

/q6 09 *

</ : x 9 $ 8 7

E 2 $ <5 " ) " 8'

& 6

7B$C

8</1:

7 /# 8 E*

"

8 $

$ ,* "I

8

( 7 VC / 8&

h . 8 </ : 7#

\ # * _k`l

< L # & "2 " # ? @ 7* Y $-

w

7*

I/

! #"

" , * 7# /

/#

09 " , 2 '/ (

)

&'6 N $ / /6 # "

+ 3 S56

&b_`__a '/ V> " '/ 8J N-

!"

#"

7

_kk` M 6

&$

)"

h. _`_r &'9

</ : 7# i

/6 # I/ " $ 8 h

8 7 /6 ? @ 7* $B E# b_`cya

"

$* 3 6 ) ,@

t

1 _c # _`_r _`cd

"

/ /6 #

C ': *

/6 # 7* !" 7 VC & " #

7*

" b_`cla = 2 <0/# 7# /

76

"

$*

8 6 $* 8 #$ 8 9$E# $* )"VC ,* & > # -@ 7* 8 %2 6 $* "

+

# " 7 " $%

$* )I

&$ &

&'6 G # $/. " 7E#

2

> 2

/ /6 # ) *

*

N $

_`_l M 6

FC " 7* b_`_la A 2 #

L 7* !"

t '/ 9 # "

$/

$ $9

7* A ) *

! # I/ " N $

*

/ * $^ 7* 7 N $

#

/ * C 7* 7 b_`rrzrya 7 R/

, A 7/ "

8

2 7 6" $8 A " *

8M6

8 '6

E _`_l M 6

|* " 7* 7 # & $ VC , e1B "

&-

" & * " 6 /6

, e1B V* # " A 7* '5

1 m

#$ 8

+ %2

#" 08

' $* "

"

<* )I

/ 8 * !"

+$3 $%

& M"

/6 #

# N/B

" 8"$ " IL 7* ) 3;/8 !" & $. # M" & * }

A

t !"

)

8 $/ {O # !" %2 Y (-# >)

t

0

$ $9 7 #

, A

W 8

" R 19 )

* $9 " * GC


"A

O

87

&'

#

" +"$9 W" " "

7 #

:# + %2 $ ,*

8 $%

#$

" '9 h/U 6 7* !" _`_d 8~ $ C * 7 $9 &$

7* + > v > I W *

/6$ I W S "

2 A

2 <5 M 6 4

E <* )I

* w /6 ? @ 7* h/U 6 *

b_`_`a

, A { " b_`dra

5

8

7*

* 1/9

<5

"

"2 $

#

!" & /#

U>

I/ •/* '

'6 S &

#

&'6 $ -/* X $j " * SW (# $* 1/9 $/% $^ 7# /

456 7* *

" $

/.

G$

8 -

2K

" /# X$-# "

& $ $- #

2

$ $0R " /# X$-# * !" { "

8 $5 •/.

C ': *

A m"$ * " * M •-# + 3 K

"

$ 71 L

yuz_`yl

8M6

_`yl M 6 " 7 51W A

7*

#

/ 6 09

7* 7

8M5 6 " A

8'6 /6 " $* M ‚6 $

* " _k`r M 6

7

*

" & $ . 7* *& O

IL

50 !" &' [

7* " $*

7 $9

,# ) *

"'

'# h/U 6

8 M Q G3

"

$0

<6

#

_`ys M 6

O Y! # $3 09

#' /

! #

!"

$/% " '9$ $

(6 , 71B 9V* " ." $* 8 8)

' /

b_`rda

* & * ) $ Y V# h/U 6

; 8 &'- * 7 $9 7* _`yk M 6

/ 9 Y! #

!" &

_`yd M 6 $3

_`r`€yc M 6

" -

* 7R 19 7* !" _`rc M 6 &'

/ E $/% ': " &

*

!"

* "

$(# $/%

*

,

G! #

IL 7* " $3 8

8"'

0 #

& $ e/5 Y

7*

/* $% $* _`dd M 6 $5# 6

/ 6 *

$9 V#

, 2 7 $ ' -> 6 !"

#"

& $ ]" " , * 7* 2 K

"$8 &'6 /

& /C 4

8ƒ/E5 * A M L * 7 VC

5 j&

,

"$,

# - # &'6 * 5:# + &'6

$ 7# "

$5# &&& O

5

#

# >) * " # D-C 7

>7 #

!"

" $/q 0

7BV> ! * 7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.