JUNIO 2021
A T L A N T I C
B O L E T Í N
P A C I F I C
C O R P O R A T I V O
CRECIENDO MÁS GRANDE, CRECIENDO MEJOR
01 JUNIO 2021
^ Lea más en la página 5.
Recién Contratados
3
Empleados Destacados
5
Tendencias para espacios exteriores para este verano
6
Ganadores del 100-Day Fitness Challenge de A|P $$*
7
Esenciales del Mes
8
Tech Talk
9
Calendario
10
Juegos $$* * ¡Juega y podría ganar $$!
01 JUNIO 2021
UNA GAN S A O
RA! DO
2
¡TENE M
En esta edición:
¡Felicidades!
Cindy Kemp
Eres la ganadora del boletín del mes pasado. Recibirás un email de Ace con una tarjeta de regalo digital de $25.
BOLETÍN DE A|P 02
¡BIENVENIDOS A LA FAMILIA A|P! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Blanca Acosta Marco Aguero Ayleen Avila Kevon Bates Joshua Batista Ronald Belton Amanda Bende Jasmine Binford Mike Black Breeanna Boatright Leroy Braynen Marisa Bromberg Martin Brown Louites Ceran Mirna Cienfuegos Felicia Dunn Alfredo Encalada Maya Erskine Louis Fischer Smith Francois Mariajose Gomez Christian Gracia Jennifer Gutierrez Herman Hackney Richard Harris Jolaine Huggins Jalisa Jennings Emanuel Jones Latifah Lawson Diane Lytle Ayla Madison Alejandra Manzo Martins Teegan McCooey Eddie Mejia Andre Miles Rayquon Minnis Courtney Moore Yurany Ordonez Diego Ortega Cristy Paulino Genesis Peralta Sanchez Yordin Perez Maria Pomparau Victor Ramirez-Zetino Cathy Rodriguez Lucio Salas Jesus Salazar Jerry Sallis Alberto Simon Joshua Sonnier Nedge St Jacques Angelica Tijerino Samuel Timothee Rosa Torres Andrew Twaits Steve Vedrine Amanda Videki Camila Viguera Hunter Villman John Zuniga
Paraiso Bayviews Metropolis at Dadeland Paraiso Bayviews Neo Lofts Condominium Assoc. San Matera City View Apartments PortaBella Yacht & Tennis Club Residences on Hollywood Bch The Atlantic Ashford The Atlantic BridgeMill Neo Lofts Condominium Assoc. The Pointe at Preston Ridge Saddlebrook A|P Association Management Parc at Dunwoody The Atlantic Loring Heights 400 Sunny Isles Master Assoc Preserve at Mountain Island Lake A|P Communities A|P Association Management DPCC 19th Hole One Ocean Condominium Nine at Mary Brickell Village The Atlantic Aerotropolis Colonnade at Dadeland SW Condo San Matera Harris Bridge The Barons A|P Association Management A|P Association Management A|P Association Management The Atlantic Doral The Atlantic BridgeMill 7th Avenue Transit Village 400 Sunny Isles Master Assoc Ocean Palms Villas at West Road One Paraiso A|P Communities DPCC Banquet Ocean Palms One Paraiso A|P Association Management Saddlebrook Vintage Park Terra Beachside Condo Assoc The Atlantic Stonebriar Kensington Manor 3401 Midtown Condo Assoc A|P Communities Jade Winds Association, Inc The Atlantic Doral 400 Sunny Isles Master Assoc Gran Paraiso Nine at Mary Brickell Village Aria on the Bay Residential The Atlantic Brookhaven DPCC 19th Hole A|P Communities Senyar Holdings LLC
*Incorporados entre: 1 - 30 de abril de 2021
Housekeeper Front Desk Attendant Front Desk Attendant Front Desk Attendant Maintenance Technician Leasing Consultant Administrative Assistant Front Desk Attendant Maintenance Supervisor Leasing Consultant Front Desk Attendant Leasing Consultant Leasing Consultant Front Desk Attendant Leasing Consultant Leasing Consultant Front Desk Attendant Leasing Consultant Intern Front Desk Attendant Bartender Maintenance Technician Front Desk Attendant Maintenance Technician Painter Groundskeeper Leasing Consultant Maintenance Supervisor Office Administrator Property Accountant Front Desk Attendant Leasing Manager Property Manager Maintenance Technician Maintenance Technician Pool Attendant Assistant Manager Housekeeper Intern Banquet Server Pool Attendant Receiving Clerk Accounts Payable Clerk Porter Assistant Manager Maintenance Technician Maintenance Supervisor Assistant Manager Pool Attendant Project Manager Administrative Assistant Leasing Consultant Front Desk Attendant Housekeeper Front Desk Attendant Receiving Clerk Property Manager Server Assistant Project Manager Property Manager BOLETÍN DE A|P 02
03 JUNIO 2021
s o d i n e v n e i B FAMILIA A|P! A LA
Lethea Lopez Lethea Lopez comenzó su carrera en la industria multifamiliar en su estado natal de Texas. Desde entonces, ha trabajado para dos empresas nacionales de gestión. Tiene una licenciatura en Economía Empresarial y Análisis Empresarial de Florida Atlantic University. Su experiencia en gestión la ha preparado para enfrentar nuevos desafíos del mercado con nuestra creciente empresa. Ella prospera en la interacción social y espera poder aplicar su experiencia diversa a su nuevo rol. Está emocionada de unirse al equipo de marketing de A|P como Especialista Regional en Marketing. En su tiempo libre, le gusta cultivar sus propias hierbas, perfeccionar sus habilidades de cocina Tex-Mex, ponerse al día con las últimas series de televisión y leer libros de ciencia ficción. 03 JUNIO 2021
James Torres James Torres experimentó un cambio importante en su carrera y eso fue lo que lo llevó a asumir el cargo de Director de Desarrollo de Negocios en A|P. Antes de unirse a la empresa, estuvo en la industria bancaria durante casi 12 años. Luego se mudó a Sudamérica para comenzar una carrera en el desarrollo de negocios. Tiene un título en Administración de Empresas de Glendale Community College en Arizona. Su parte favorita de trabajar en A|P es que cada día es diferente. Una agenda ocupada con muchos elementos que atender lo mantiene motivado e inspirado. Aconseja asumir siempre un nuevo rol con la mente abierta, ya que hay mucho que aprender. Cuando no está trabajando, le encanta viajar y ha tenido la suerte de conocer muchas partes del mundo. Uno de sus pasatiempos favoritos es aprender sobre diferentes culturas e historias. Nos dice que no hay "nada mejor que una buena playa en el Caribe y una copa de vino".
BOLETÍN DE A|P 04
cación y el liderazgo, después de haberme inspirado a hacerlo después de muchos, muchos meses. ¡Y me dieron un pin! Fui reconocida como una Shooting Star en mi club Toastmasters como alguien que ha cumplido y superado objetivos en a oratoria y liderazgo.
Elisa Perdomo
¿Cuánto tiempo llevas en A|P y cuál es tu función aquí? Formo parte de la familia A|P desde noviembre de 2017, y mi función dentro de la organización es crear experiencias de capacitación motivadoras, ayudar a mantener nuestra Universidad A|P y convertir las grandes ideas en soluciones innovadoras para apoyar a nuestros asociados. Investigo, desarrollo, diseño, edito y analizo los programas del Departamento de Capacitación de manera continua. Soy responsable de crear e implementar muchas iniciativas en A|P y me enorgullezco de cada una de ellas. ¿Cómo ha crecido su carrera desde que comenzó en A|P Management? Desde el momento en que puse un pie en esta empresa, tanto A|P como mi director me han apoyado para transformarme y crecer de una forma multidimensional. Mi trayectoria profesional cambió, y con esta nueva aspiración de obtener un título en Diseño Instruccional, el compromiso de apoyarme a lo largo del curso ha sido gratificante. Incluso me uní a Toastmasters, un club comprometido con la práctica de la oratoria, la comuni-
¿Qué es lo que más te gusta de trabajar en A|P? Lo que más me gusta de trabajar en A|P es la oportunidad de crecer. Su lema de "Creciendo y Mejorando" es genuino. Personalmente, he sido recompensada con la oportunidad de crecer dentro de esta organización. Este crecimiento requiere de la persistencia, pasión, perseverancia y saber que has dado lo mejor de ti. ¿Cómo colabora el equipo de capacitación con otros equipos de la empresa? La máxima detrás de la colaboración de nuestro equipo de capacitación tendría que ser "El trabajo en equipo hace que los sueños se realicen". Para colaborar con otros equipos, estamos a solo un correo electrónico de distancia. Creo firmemente que el equipo de capacitación es divertido, creativo y está fenomenalmente centrado dentro de la empresa. Podemos colaborar con otros equipos, expertos en la materia, el liderazgo líderes y mucho más. Pero, lo más importante todavía, el ingrediente clave de cualquier capacitación exitosa, es su personal. ¿Estás trabajando en grandes proyectos u objetivos? ¡Absolutamente! Personalmente, estoy trabajando para completar mi segundo “pathway” en Toastmasters. Profesionalmente, estoy trabajando para obtener la Certificación APTD a través de la Asociación de Talento y Desarrollo. Como equipo (junto con nuestro equipo de Sistemas), estamos trabajando para brindar una transición fluida de software a nuestras comunidades (¡deséenos suerte!). BOLETÍN DE A|P 04
05 JUNIO 2021
Expertos en diseño predicen que estas 5 tendencias para espacios exteriores estarán de moda para el verano de 2021 Las vacaciones de verano todavía están en pausa para millones, lo que significa que muchas personas están buscando formas de convertir sus espacios exteriores en escapadas agradables. "La gente está deseando la idea de tomarse unas vacaciones", dice la diseñadora Sara Barney. "Como una forma de reemplazar un viaje tropical, los propietarios han comenzado a enfocarse en hacer que sus espacios exteriores se sientan como un oasis". Siga leyendo para conocer algunas de las principales tendencias y consejos de expertos sobre cómo convertir un patio o una terraza en un oasis personal. Muebles Duraderos "Si va a estar pasando tiempo en sus espacios exteriores, debe estar cómodo y los muebles deben ser duraderos", dice Sara Barney de Bandd Design. Barney agrega que "los muebles hechos de los materiales más tradicionales, como el plástico, la madera y el mimbre, no están fabricados para resistir diversas condiciones climáticas (humedad, tormentas, etc.)". Y debido a que sus clientes pasan mucho más tiempo en sus espacios exteriores, Barney ahora opta por materiales más duraderos que sabe que “durarán 05 JUNIO 2021
toda la vida”, como metal, aluminio o concreto. Salas en el Exterior John McClain de John McClain Design cree que, a medida que las personas mueven sus vidas al aire libre durante el verano, deberían pensar en diseñar sus espacios exteriores "de la misma manera que decoran sus espacios interiores". Específicamente, McClain señala que “las alfombras, los muebles cómodos, hermosa iluminación, mantas cómodas y suficientes superficies para colocar comida y bebida son esenciales” para un espacio al aire libre. Los asientos cómodos son imprescindibles El equipo de Pulp Design Studios explica que un espacio exterior bien diseñado “tiene que ver con la comodidad. Es esencial tener asientos cómodos y agradables. Es importante tener todos los elementos buenos de un espacio interior, pero al aire libre". Macetas y Jardineras = Decoración del Verano “Las macetas y jardineras divertidas y elegantes son una excelente manera de agregar profundidad y personalidad a su
Artículo de Forbes de Julia Brenner. Visite https://tinyurl.com/4znm39c para ver el artículo completo en inglés.
BOLETÍN DE A|P 06
espacio exterior”, dice el equipo de Pulp Design Studios. Y con la amplia variedad de estilos y tamaños para elegir, las macetas decorativas son fáciles de personalizar para cada espacio y estilo. Cocinas al Aire Libre “Las líneas entre el diseño de interiores y exteriores se difuminan cada vez más”, dice el diseñador John McClain. “Nuestros clientes buscan exactamente las mismas comodidades que tienen actualmente en sus espacios interiores en sus espacios exteriores. ¡Las áreas de entretenimiento al aire libre se están mejorando un poco! Cocinas completas con todos los electrodomésticos y comodidades posibles”, se están volviendo cada vez más populares a medida que los propietarios buscan ampliar las posibilidades de la vida al aire libre.
Pregunta del Mes:
ATLANTIC PACIFIC COMPANIES
100-DAY
CHALLENGE
GANADORES
Queremos agradecer de todo corazón y decirle GRACIAS a todos los que participaron en el 100-Day Fitness Challenge de A|P. ¡Un saludo especial a los ganadores de este año!
• Campeón del Tiempo •
Joe Jackson
? •
Premio ‘All-Star’ de • Actividades Completadas
Johanna Guerrero
¿Cuál es tu actividad de verano ? Envíanos una foto!
• Mayor Progreso •
Patricia Torras • Camino Más Creativo •
Envíe su respuesta y foto antes del día 15 de este mes para participar en el sorteo de una tarjeta de regalo electrónica de $ 25. EMAIL:
newsletter@apcompanies.com
Joe Jackson
•
Premio "¿Quién Puede • Competir Con Joe Jackson?"
Johanna Guerrero
BOLETÍN DE A|P 06
07 JUNIO 2021
JUNIO
B
A
C
A: Junio es el Mes de las Frutas y Verduras Frescas, un buen momento para hacer batidos y disfrutar de todas las maravillosas frutas y verduras que la naturaleza nos ofrece. “The Smoothie Recipe Book” (“El Libro de Batidos”) de Mendocino Press es la mejor guía para crear batidos deliciosos y sabrosos. B: ¿Quieres encontrar el regalo perfecto para las figuras paternas de tu vida? Conozca algunas ideas para mostrar su agradecimiento este Día de los Padres visitando a: https://tinyurl.com/sbwmtmmw C: Con el comienzo del verano, "The New Yorker Fiction" es el podcast perfecto para escuchar en sus paseos de fin de semana. Los oyentes pueden disfrutar de una lectura y una conversación con Deborah Treisman, la editora de ficción de la revista New Yorker.
07 JUNIO 2021
BOLETÍN DE A|P 08
Manteniendo la Memoria de su PC con Sergio Gordillo, Leabert Henry, y Michael Hanna La velocidad y la capacidad de su PC para procesar información están directamente relacionadas a la memoria disponible en su computadora. Cuantos más archivos haya, más almacenamiento se consume y más tiempo le toma a la PC examinar esos archivos. Entonces, ¿cómo mantenemos la memoria baja o al menos más controlada? Hay algunas herramientas integradas en Windows para ayudar a limpiar la memoria. Estos procesos son fáciles de realizar y buenos para la computadora. Disk Cleanup La primera herramienta es “Disk Cleanup” o “Liberador de espacio en disco”. Es una herramienta que, cuando se ejecuta, busca en su sistema archivos en exceso que ya no son necesarios. La herramienta busca archivos como los que quedan en la papelera de reciclaje y los archivos sobrantes que quedan de actualizaciones anteriores de Windows, que normalmente se ubican en lo más profundo de la arquitectura del sistema y pueden permanecer durante mucho tiempo si no se limpian.
Disk Defragmenter Sin entrar en demasiados detalles sobre cómo funciona el sistema operativo de una computadora, podemos compararlo con un chef que intenta cocinar varios platos con múltiples elementos al mismo tiempo en una sola estufa. Para asegurarse de que cada comida se complete sin dejar al cliente esperando, el chef rota lo que están cocinando en la estufa a intervalos regulares. El sistema operativo hace lo mismo cuando realiza tareas, pero al hacerlo deja huecos en el sistema. Bits de procesamiento a los que no puede acceder correctamente debido al resto del trabajo que está haciendo. Esto se conoce como fragmentación, y cuanto más ocurre, más limita cuánto puede procesar el sistema operativo. El “Disk Defragmenter” o “Desfragmentador de disco” limpia todos los procesos y los restaura a su estado predeterminado, lo que permite que el sistema operativo asigne espacio nuevamente. Limpia la estufa y despeja los pedidos, por así decirlo. El desfragmentador normalmente se ejecuta automáticamente una vez al mes, pero también se recomienda usarlo después de usar Disk Cleanup/Liberador de espacio de disco. ¡Con suerte, estos bits de información ayudarán a que su PC siga funcionando sin problemas! BOLETÍN DE A|P 08
09 JUNIO 2021
JUNIO
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
1
2
JUEVES
VIERNES
3
SÁBADO
4
5
Día Nacional de la Rosquilla
6
7
8
9
10
11
12
16
17
18
19
Dia Mundial de los Océanos
13
14
15
Día de las Verduras Frescas
Día de la Bandera
20
21
22
23
28
29
30
papá
Dia del Padre
27
09 JUNIO 2021
Internacional Día de Picnic
24
25
26
BOLETÍN DE A|P 10
Adivina cuánto costó cada artículo en el año indicado. Envíe sus respuestas antes del día 15 de este mes para participar en el sorteo de una tarjeta de regalo electrónica de $ 25. EMAIL:
newsletter@apcompanies.com
en 1929,
en 2009,
Entrada de cine
Entrada de cine
Sombrero de fieltro
Sello postal estadounidense
1 barra de pan
1 barra de pan
Tacones de pitón
Big Mac de McDonald's
Docena de huevos
1 libra de tocino
$0.10
$0.35
$0.42
$0.59
$1.77
$2.98
$2.99
$3.19
$4.98
$7.50
GRACIAS
a todos los que participaron y enviaron sus respuestas! Aquí está la clave de respuestas al juego del mespasado.
BOLETÍN DE A|P 10
JUNIO 2021
¡GRACIAS POR SU LECTURA! El Boletín Corporativo de Atlantic Pacific Companies es producido mensualmente por el Equipo de Marketing de A|P y se envía por nuestro correo electrónico. Para enviar contenido para el boletín o hacer preguntas sobre suscripciones, el archivo del boletín u otros temas relacionados, envíenos un correo electrónico: newsletter@apcompanies.com
MANTENTE CONECTADO, ¡SÍGUENOS EN LAS REDES!
Atlantic Pacific Companies #APCompanies #APFamily
www.APCompanies.com