May 2021 - A|P Newsletter (Spanish)

MAYO 2021

A T L A N T I C

B O L E T Í N

P A C I F I C

C O R P O R A T I V O

CRECIENDO MÁS GRANDE, CRECIENDO MEJOR

01 MAYO 2021

^ Lea más en la página 11.

Recién Contratados

3

División Destacada

5

Empleados del 1er Trimestre

6

Take Your Child To Work Day

7

Siete hechos sobre el Día de los Caídos $$*

9

Bebidas refrescantes de Ace

11

Esenciales del Mes

12

Tech Talk

13

Calendario

14

Juegos $$*

01 MAYO 2021

* ¡Juega y podría ganar $$!

UNA GAN S A O

RA! DO

2

¡TENE M

En esta edición:

¡Felicidades!

Raquel Lawrence

Eres la ganadora del boletín del mes pasado. Recibirás un email de Ace con una tarjeta de regalo digital de $25.

BOLETÍN DE A|P 02

¡BIENVENIDOS A LA FAMILIA A|P! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

Andrew Alequin Luis Alicea Gabriela Alvarado Alfonso Amela Valeria Barahona Joshua Barker Yeris Barrios Contreras Dominic Bartelini Rebekah Bernadel Stephanie Bevenour Emanuel Boeck Sharita Brown Matthew Bueno Manuel Cabrera Yosvani Caceres Vaniola Charles Karl-Heinz Cherubin Jaleche Chisholm Ismael Cortes Johnny Cruz Gaston De Cardenas Ciara Delacruz Lisa Delmarr-Zayas Gefte Despio Alex Dick Patrick Dominique Omar Dopico Shelly Drake Erick Fernandez Gladys Figueroa Jose Garrido Martha Gaviria Anthony Green Raul Gutierrez Hernandez Ronique Haliburton Melissa Jackson Lourdes Karamanites-Chabrol Mark Laine Claribel Lopez Lethea Lopez Robert Lucas III William Madison Pedro Manas Craig May Alejandro Meneses Ricardo Mesa Jr. Alejandra Montoya Marcia Moramarco Alejandro Orozco Nidia Orrego Quintero Rafael Ortega Quintavia Parrish Austin Peaslee Bujar Pinciq Herodine Pluviose George Quezada Cabrera Jesse Ramirez Ana Rodriguez Cepero Moshe Seymour Henry Solorzano Asa Spade Melvin Steele Monica Suarez Tracie Sultan Sharon Tate Shaunte Thomas Burton Tibbits Brenlis Urena Cross Antwan Walker Kyla Williams George Yankey

The Whitney Condominium Casablanca Apartments APAM One Ocean Condominium Aria on the Bay Residential A|P Communities Senyar Holdings LLC Harrison Apartments APAM APAM The Whitney Condominium Quadomain ll Cassa Brickell Condominium The Whitney Condominium Northside Transit Quadomain ll APAM Saddlebrook Atlanta Corporate Office Mira Loma APAM 1300 S Miami Ave Condo APAM 1100 Millecento Res. Condo A|P Communities Saratoga Crossings Aria on the Bay Residential The Atlantic McKinney Ranch Nine at Mary Brickell Village The Plaza Brickell 901 Condo 7th Avenue Transit Village Washington Square MyBrickell Condominium Saddlebrook Mira Loma Carillon Hotel A|P Communities PRH 1300 Shared LLC APAM Sail Cove Condominium The Atlantic BridgeMill DPCC Kitchen The Whitney Condominium Townhouses at Jacaranda Condo Palau Sunset Harbor Condo The Decoplage Condominium Nine at Mary Brickell Village Logan's Mill 3401 Midtown Condo The Atlantic Palms Tradition Senyar Holdings LLC San Matera Sail Cove Condominium 400 Sunny Isles Master Metropolis at Dadeland Master ThinkEast Apartments 400 Sunny Isles Master Aria on the Bay Residential Ocean Palms The Atlantic Grand Oaks Preserve at Mountain Island Lake Ocean Palms APAM APAM APAM San Matera Aria on the Bay Residential The Wave Condominium 1100 Millecento Res. Condo The Atlantic Stonebriar

*Incorporados entre: 1 - 31 de marzo de 2021

PT Front Desk Attendant Maintenance Technician Front Desk Attendant Front Desk Attendant Front Desk Attendant Superintendent Front Desk Attendant Leasing Consultant Front Desk Attendant Accounts Receivable Clerk PT Front Desk Attendant Front Desk Attendant Front Desk Attendant Porter Porter Front Desk Attendant Front Desk Attendant Maintenance Technician Maintenance Technician Leasing Consultant Front Desk Attendant Front Desk Attendant Property Manager Front Desk Attendant Assistant Project Manager Leasing Consultant Painter - Condominium Leasing Consultant Front Desk Attendant Front Desk Attendant Maintenance Supervisor Housekeeper Maintenance Supervisor Chief Engineer Porter Property Manager Front Desk Attendant Assistant Superintendent Groundskeeper Regional Marketing Specialist Porter Maintenance Technician Line Cook Front Desk Attendant Maintenance Technician Front Desk Supervisor Administrative Assistant Front Desk Attendant Maintenance Technician Housekeeper Maintenance Technician Front Desk Attendant Maintenance Technician Porter Front Desk Attendant Maintenance Technician Maintenance Technician Property Manager Groundskeeper Housekeeper Maintenance Technician Maintenance Supervisor Operations Coordinator Controller Front Desk Attendant Front Desk Attendant Porter Groundskeeper Housekeeper Front Desk Attendant Porter

BOLETÍN DE A|P 02

03 MAYO 2021

Atlantic Pacific Community Builders Este mes, destacamos a nuestro propio contratista general, A|P Community Builders.

Quienes somos Nos enfocamos en construir viviendas multifamiliares asequibles y a precio de mercado en el sur de Florida y en Texas.

A|P Community Builders comenzó en 2011 con solo dos empleados y un proyecto, pero ha crecido a tener más de 35 empleados y siete propiedades actuales en construcción. Hemos completado $290 Poinciana Crossing en Ft. Lauderdale, en asociación con la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Fort Lauderdale. Actualmente está en construcción y se prevé su finalización a finales de este año.

Equipo en la foto: Gus Rodriguez, Sam Lopez, Andy Decossard, Sam Homan, y Nick Stula.

03 MAYO 2021

millones en desarrollos que contienen 2,340 unidades. En marzo, se inició una nueva división en Texas donde se le ha dado la bienvenida a siete nuevos empleados en el último mes. Una gran bienvenida a los que se han unido recientemente al equipo, estamos encantados de que formen parte de la familia A|P.

BOLETÍN DE A|P 04

Saratoga Crossing en Dania Beach, en asociación con la Autoridad de Vivienda de Dania Beach. La construcción se completó a principios de 2020.

Qué hacemos A|P Community Builders colabora con el Development Team (equipo de desarrollos) y cualquier socio antes de comenzar la construcción para comprender los objetivos del proyecto, ofrecer retroalimentación sobre el desarrollo del plan y el presupuesto, y también proporcionar ayuda sobre la ingeniería para reducir los costos del proyecto. Durante la construcción, nuestros asociados están en el lugar de trabajo todos los días, participando activamente en la coordinación del proyecto y la gestión financiera. Los miembros de nuestro equipo son coordinadores expertos y trabajan con arquitectos, ingenieros, subcontratistas, trabajadores, consultores, propietarios y socios para garantizar que los proyectos se realicen de manera segura, a tiempo, dentro del presupuesto y de la más alta calidad. Cuando una propiedad se completa, trabajamos con A|P Management para entregarla a los equipos adecuados de arrendamiento y administración para futuras operaciones.

Por qué lo amamos El campo de construcción está lleno de desafíos, pero esa es una de las muchas razones por las que amamos lo que hacemos. Cada día es diferente y cada propiedad es única, lo que trae no solo nuevos desafíos sino también nuevas oportunidades para aprender y crecer. Nuestro personal de campo disfruta construyendo relaciones con diversos grupos de personas. Nuestro equipo es como una familia. Lo más importante es que estamos ayudando a llevar viviendas muy necesarias a las regiones de este país que más las necesitan.

Sailboat Bend II en Ft. Lauderdale, en asociación con la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Fort Lauderdale. La construcción se completó el mes pasado.

Equipo en la foto: Rob Socorro, Roberto Gonzalez, Adoness Taylor, y Brian Krpata.

BOLETÍN DE A|P 04

05 MAYO 2021

Felicidades a los

EMPLEADOS TRIMESTRE

del 1er

MAY 2021 03 2021 05 MAYO

Angel Olivares Maintenance Technician The Atlantic Doral

Jose Garcia Ventura Maintenance Technician The Atlantic Sweetwater Apartments

Jeff Jean Pierre Assistant Manager 400 Sunny Isles Condominium

Kadian Knight Assistant Manager San Matera the Gardens

Adrianna Davis Property Manager The Atlantic Palms at Tradition

Marie Goehl Interim Property Manager Aquarius Condominium

Lori Evans-Strochine Assistant Manager Harrison Grande Apartments

Randy Jones Service Manager Parc at Dunwoody Apartments

Gregory Sams Maintenance Supervisor Villas at South Point Apartments

Karla Sierra Assistant Manager The Atlantic Station Apartments

Ninfa Andino Assistant Manager Kensington Manor Apartments

Katherine Sanz Assistant Manager Island Living Apartments

Amanda Diaz Assistant Manager The Barons Apartments

Lazara Bonat Administrative Assistant Metropolis at Dadeland Condominium

Alberto Sanchez Front Desk Lead Paraiso Bayviews Condominium

Lily Bekteva Property Manager Ocean Palms Condominium

Denybeth Aneiros Property Manager MyBrickell Condominium

Wislar Pierre Administrative Assistant Parker Dorado Condominium

Lazaro Fonte Administrative Assistant IconBrickell III Condominium

Kathuska Verdesoto Assistant Accounting Manager Doral Park Country Club

BOLETÍN DE A|P 06

Administradora de Propiedad Karen Diaz y su hija Bela, en Hyde.

Subadministradora Amaris Panecas y su sobrino James, en Millecento.

El 22 de abril celebramos

TAKE YOUR CHILD TO WORK DAY

el dia de llevar su hijo o hija al trabajo, dando la bienvenida a nuestros futuros líderes A|P. Este día especial está diseñado para permitir que los niños exploren la fuerza laboral. También los inspira a conocer diferentes roles que existen dentro de una empresa o proyecto. ¡Éstos son algunos de nuestros invitados especiales!

Administradora de Propiedad Denybeth Aneiros y su hija Valentina, en MyBrickell.

BOLETÍN DE A|P 06

07 MAYO 2021

Siete hechos sobre el Día de los Caídos que probablemente no sabías Cómo llegó a ser este fin de semana largo el arranque del verano.

Hoy en día, el Día de los Caídos, conocido en inglés como Memorial Day, es sinónimo de barbacoas y picnics, pero las raíces de este día se remontan mucho más atrás de lo que quizás imaginaba.

A continuación, algunos datos sobre la historia del Día de los Caídos y cómo ha evolucionado a lo largo de sus más de 150 años.

1. Varias ciudades afirman ser el lugar de nacimiento del Día de los Caídos.

Según la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, el presidente Lyndon Johnson declaró a Waterloo, Nueva York, como el "Lugar de nacimiento del Día de los Caídos", haciendo referencia a una celebración que tuvo la ciudad en 1866. Sin embargo, se sabe que otros lugares ya habían celebrado este día, y la ubicación exacta de la primera celebración sigue en disputa.

2. Originalmente se llamaba Día de la Decoración.

La festividad se celebraba "decorando" las 07 MAYO 2021

tumbas de los soldados caídos con flores, banderas y más, y de ahí viene el nombre "Día de la Decoración". Con el tiempo, se vino a conocer como Memorial Day. 3. El General de ‘la Unión’ John A. Logan fundó la festividad.

Aunque la gente ya estaba decorando las tumbas de los soldados caídos de la guerra civil estadounidense de forma no oficial, el General Logan codificó la festividad. “El 30 de mayo de 1868 está designado con el propósito de sembrar flores o decorar las tumbas de los camaradas que murieron en defensa de su país durante la última rebelión, y cuyos cuerpos ahora yacen en casi todas las ciudades, pueblos y aldeas. cementerio en la tierra ”, dijo el general.

4. El Día de los Caídos no se celebró el "último lunes de mayo" hasta hace poco.

Cuando el General Logan anunció el feriado, pidió que se observara el 30 de mayo.

Sin embargo, después de que la Ley “Uniform Monday Holiday Act” entró en vigor en

BOLETÍN DE A|P 08

1971, se trasladó al último lunes de mayo.

5. Es posible que Logan haya elegido el 30 de mayo por una razón interesante.

La fecha fue seleccionada porque no era el aniversario de ninguna batalla en particular. Bueno, según la leyenda.

6. Es habitual que el presidente o el vicepresidente de EE.UU. de un discurso.

Y tradicionalmente, ese discurso se da desde la Tumba del Soldado Desconocido en el Cementerio Nacional de Arlington.

Antes del fin de semana del Día de los Caídos, la 3.ª Infantería de EE.UU. también coloca banderas estadounidenses frente a las más de 260,000 tumbas y nichos de Arlington.

7. Originalmente, solo se honraba a los soldados que habían muerto en la Guerra Civil.

Sin embargo, después de la Primera Guerra Mundial, se comenzó a incluir a miembros de las fuerzas armadas estadounidenses que habían caído en cualquier conflicto.

Artículo de los editores de Town & Country. Para ver el artículo completo en inglés, visite: www.townandcountrymag.com/leisure/artsand-culture/a6359/history-of-memorial-day

Este es su recordatorio para dar una caminata de 10 minutos. ¡El desafío termina el domingo 9 de mayo!

Si está leyendo esto y ha estado activo en Strava, envíe una foto de usted completando una actividad a newsletter@apcompanies.com antes del 15 de este mes para participar en el sorteo de una tarjeta de regalo digital de $25.

Mem ial Day

es un momento para recordar y honrar a nuestros soldados caídos, pero también es el momento perfecto para agradecer a los soldados que están presentes. ¿No conoces a un veterano pero quieres demostrar lo agradecido que estás?

Para obtener más información sobre cómo escribir cartas o enviar paquetes a los soldados actualmente desplegados, visite: www.opgratitude.com/from_iraq.php

ATLANTIC PACIFIC COMPANIES

100-DAY

CHALLENGE

Ver la tabla de clasificación actual: www.strava.com/clubs/APCompanies BOLETÍN DE A|P 08

09 MAYO 2021

¡Ace está listo para el verano! Y se Bebidas mantendrá fresco con estas deliciosas refrescantes. Son la manera refrescantes bebidas perfecta de refrescarse y sentirse como si estuviera de vacaciones. Aquí tienes de Ace tres de sus refrescos favoritos que para el puedes hacer en casa: verano

de Miel Espumosa • Gaseosa o agua mineral • Jugo de lima recién exprimido • Agua fría

• Azúcar granulada • Hojas de menta fresca (opcional) • Miel • Hielo

Mezcla el agua fría y el azúcar en una jarra grande. Luego, agregue la miel y mezcle bien. Agregue el jugo de lima, seguido de la gaseosa o agua mineral. Termina agregando hielo y menta antes de servir.

Ponche Morado

• 5 hojas de menta, y más para decorar • 6 arándanos, y más para decorar • 3 rodajas de limón, y más para decorar • Hielo • Red Bull Purple Edition sin azúcar • Limonada

09 MAYO 2021

En un vaso, tritura la menta, los arándanos y las rodajas de limón. Agregue hielo y cuatro partes de Red Bull Purple Edition sin azúcar por cada parte de limonada fresca, u 8 oz de Red Bull Purple Edition sin azúcar a 2 oz de limonada fresca. Revuelve. Adorne con más hojas de menta, arándanos y rodajas de limón antes de servir.

BOLETÍN DE A|P

10

arnold palmer Para el Té • 4 tazas de agua • 1/3 taza de miel • 5 bolsitas de té negro • Hielo • Menta fresca • Rodajas de limón

Para la Limonada • 3 tazas de agua • 3/4 taza de azúcar granulada • Jugo de 6 limones grandes (aproximadamente 3/4 taza)

Haga la limonada en una olla pequeña a fuego medio y hierva una taza de agua y azúcar hasta que el azúcar se disuelva. Deje que la mezcla hierva durante dos minutos y deje enfriar un poco. Combine el almíbar (la mezcla de agua y azúcar), las dos tazas de agua restantes y el jugo de limón. Luego, para el té, hierva agua en una olla mediana a fuego medio-alto. Agregue miel y revuelve para disolver. Apague el fuego y agregue las bolsitas de té, dejándolo reposar durante cinco minutos. Deje enfriar y en una jarra grande, combina la limonada y el té. Decore con rodajas de menta y limón y sirva en un vaso con hielo.

ee ntr et u

im

a r la

s un po co.

Fuente: www.delish.com/food/g2164/ non-alcoholic-drinks/?slide=15

n spíritus favorito s para a se

qui ere s

ig

el

la

fa

m il

ia, p ero s i

n toque especi a l, rle u da

a Estas son recetas para t o d

BOLETÍN DE A|P

10

11 MAYO 2021

MAYO

B

A

C

A: ¡Las lluvias de abril traen flores de mayo! Tómese tiempo para usted y salga para ver todas las hermosas flores que crecen en su entorno. También puede utilizar la “Guía de flores por colores” de Darroch y Michael Putnam para identificar las flores que ve.

B: ¡El Día de la Madre se acerca rápidamente! Aquí hay algunas formas en las que puede mostrar aprecio por las figuras maternas en su vida. Visite: www.goodhousekeeping.com/holidays/mothers-day/g511/mothers-day-gifts/?slide=6 C: ¡Las tablas de embutidos se han convertido en una sensación en las redes sociales! Aquí hay un tutorial sencillo sobre cómo hacer hermosas rosas de carne para que su tablero no sea aburrido.

11 MAYO 2021

BOLETÍN DE A|P 12

Conoce a Tu Enemigo: Los Troyanos con Sergio Gordillo, Leabert Henry, y Michael Hanna Apareciendo por primera vez a finales de los 70, los troyanos se han convertido en uno de los virus más comunes, y en un entorno de trabajo como el nuestro, es importante saber qué son y cómo funcionan para poder evitarlos siempre que sea posible. ¿Qué es un troyano?

Nombrado en honor al mito griego del caballo de Troya, un virus troyano se disfraza como otro archivo que lo atrae a abrirlo para infectar su sistema. En la mayoría de las situaciones, un troyano solo puede infectar su sistema si abre el archivo, pero una vez que está en su sistema, puede quedar comprometido en pocos momentos. ¿Qué hacen?

Pueden hacer todo lo que tú puedes hacer en tu PC. Pueden registrar tus pulsaciones de teclas para robar tus contraseñas, cambiar la configuración del sistema, enviar correos electrónic-

os a su lista de contactos, descargar otros virus e incluso permitir que un pirata informático controle de forma remota su PC con acceso a nivel de administrador. ¿Cómo los evito?

La mayoría de los troyanos se envían por correo electrónico. Si recibe un correo electrónico inesperado pidiéndole que abra un archivo, tómese un momento para asegurarse de que ese archivo sea lo que dice antes de abrirlo. Pregúntese: • Si el archivo es demasiado pequeño • Si dice que es un archivo .PDF, por ejemplo, pero termina en .EXE u otra abreviatura que no reconoce Si responde sí a cualquiera de las dos preguntas, ¡no abra ni descargue el archivo! Envíe el correo electrónico al Departamento de IT y lo revisaremos para tu seguridad. La mejor manera de evitar descargar un troyano es estar atento, así que verifique dos veces un archivo adjunto antes de abrirlo y ahórrese algunos problemas.

BOLETÍN DE A|P 12

13 MAYO 2021

MAY0

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

1

Día Nacional del Fitness

2

3

4

Día de Star Wars

9

10

11

5

6

7

Cinco de Mayo

12

8

Día Mundial de la Cruz Roja

13

14

15

mamá

Día de las Fuerzas Armadas

Día de la Madre

16

17

18

19

20

21

22

Día Nacional de ir en Bicicleta al Trabajo

23

24

30

31 Día de los Caídos

13 MAYO 2021

25

Día del Vino

26

27

28

29

BOLETÍN DE A|P 14

¿Puedes encontrar las diez diferencias entre las imágenes?

Complete el juego y tome una foto o escanee su entrada antes del 15 de este mes para participar en el sorteo de una tarjeta de regalo digital de $25.

EMAIL:

newsletter@apcompanies.com

GRACIAS

a todos los que participaron y enviaron sus respuestas!

Estas son las respuestas para los juegos del mes pasado.

1) Broma

2) Chistes

3) Gracioso 4) Truco 5) Inocente Final Answer: Francia

BOLETÍN DE A|P 14

MAYO 2021

¡GRACIAS POR SU LECTURA! El Boletín Corporativo de Atlantic Pacific Companies es producido mensualmente por el Equipo de Marketing de A|P y se envía por nuestro correo electrónico.

Para enviar contenido para el boletín o hacer preguntas sobre suscripciones, el archivo del boletín u otros temas relacionados, envíenos un correo electrónico: newsletter@apcompanies.com

MANTENTE CONECTADO, ¡SÍGUENOS EN LAS REDES!

Atlantic Pacific Companies #APCompanies #APFamily

www.APCompanies.com