22
4 • Siliprandi, E. (2015). Mulheres e Agroecologia transformando o campo, as florestas e as pessoas. Rio de Janeiro. Editorial UFRJ. p.351 • E. Prêmio Margarida Alves. 2015. Coletânea sobre Estudos Rurais e Gênero–4ª Edição Mulheres e Agroecologia. Brasilia. Ministerio do Desenvolvimiento Agrário. • Pronara Já. pela implentação do Programa Nacional de Redução de Agrotóxicos. 2015- 1 edicion. Rio de Janeiro. • Alejandro Henao, Miguel A. Altieri y Clara I. Nicholls. Herramienta didáctica para la planificación de fincas resilientes. Mayo 17 del 2016. • Armbrecht, I. 2016. Agroecología y Biodiversidad. Libro, Programa Editorial de la Universidad del Valle.
Boletín Agroecológico
• Universidad Nacional de Colombia. 2016. Territorio en vilo. Desarrollo rural para el posconflicto.
Proyecto 2020100617 DIPAL Coordinadora Marina Sánchez de Prager “Grupo de Investigación en Agroecología”
Revistas • Revista Ae 26. Revista de Divulgacion Técnica “Agroecología, un gran paso hacia la sostenibilidad. Agricultura y Ganadería Ecológica”. 2016 • LEISA Revista de Agroecologia “La medición del impacto de la agroecología” Septiembre del 2016. • La Agroecología en una encrucijada - Boletín Nyéléni núm. 28. Diciembre 2016.
A GROECOLOGÍA EN LA RED Agroecology http://www.agroecology.or Agroecology in Action. http://www.agroeco.org Centro Latinoamericano de Desarrollo Sustentable (CLADES) http://www.clades.cl/ Community Agroecology Network (CAN) http://www.communityagroecology.net/ Finca Agroecológica Utopía http://www.frutosdeutopia.org Revista Leisa http://latinoamerica.leisa.info Sociedad Científica Latinoamericana de Agroecología (SOCLA) http://www.agroeco.org/socla Sociedad Española de Agricultura Ecológica (SEAE) http://agroecologia.net Movimiento Latinoamericano de América Latina y el Caribe (MAELA) http://maelamesoamerica.blogspot.com/ Sabes qué son los transgénicos? Infórmate www.rallt.org Grupo de Investigación en Agroecología http://www.hermes.unal.edu.co/pages/Consultas/Grupo.xhtml?idGrupo=951
Año 11, N° 22 - diciembre de 2016
Editorial
Comité Editorial Tel.: (572) 286 8888 - Ext.: 35745
Marina Sánchez de Prager Ph.D. Gabriel De la Cruz Aparicio, M. Sc. Diego Iván Ángel Sánchez M. Sc. Ph.D en Agroecología. Martín Prager Mosquera, Ph.D. Nancy Barrera Marín, Ph.D
Diseño y Diagramación Alexander Pereira Mosquera apereiram@gmail.com
Informes y Sugerencias agroecologia_pal@unal.edu.co
EL PROCESO DE LA PAZ ATRAVIESA Y SUPERA LOS CONCEPTOS DE NACIÓN Y PAÍS. SU IMPLEMENTACIÓN ESTÁ INTIMAMENTE LIGADA A LA RURALIDAD DENTRO DE UNA VISIÓN AGROECOLÓGICA Las vivencias de Colombia en estos últimos años en busca de conseguir la paz como anhelo colectivo son muchas y de diversa índole. Ha pasado por etapas de trabajo político a veces incompleto, al marginar a la ciudadanía de su visualización y comprensión como meta alcanzable, y, centrar su accionar en escenarios externos, indudablemente muy importantes y que han creado un espacio de aceptación y apoyo mundial. La fase de diálogos de La Habana que dieron como fruto los documentos donde se plasmaron los principios sobre los cuales se sienta esa construcción de paz, crearon un ambiente dicotómico, pues mientras los leíamos y vivíamos las acciones reales que se implementaban, teníamos la impresión que vivíamos en “dos Colombias”, la primera, la que necesitamos, plasmada en su mayoría en lo suscrito, y, la otra, la que los políticos con todo su poder, están dejando sentada como inamovible, antes de que se finalicen los diálogos, tratando de darle visos de legalidad. Un ejemplo de ello, las Zidres. El trabajo socio-político de reconocimiento de la necesidad fundamental de restitución de las tierras a los campesinos y desplazados y de asegurar un mínimo de espacio de trabajo productivo a las comunidades que les asegure que puedan obtener sus alimentos, y, generar excedentes, es un punto álgido de las conversaciones. Sin embargo, sin su consideración e implementación de medidas que los aseguren, todo el proceso no tendría sentido. El Comité editorial y la Universidad Nacional no son responsables de las ideas emitidas por los columnistas.
1
ISSN 2145-4183
La sensibilización de los sectores rurales y urbanos para lograr apoyo al proceso ha pasado por etapas de negación, desinformación, oposición. Sin embargo, la voluntad política de las partes, ha permitido que continúe, a pesar de los obstáculos. Esperamos que iniciando el año haya un ambiente construido que haga posible acciones concretas que viabilicen la paz que tanto necesitamos. Para los ciudadanos citadinos es más difícil comprender la necesidad de paz, pues aparentemente somos autosostenibles: alimentos, servicios, empleo, vías internas, salud, entre otros. Sin embargo, es necesario comprender que somos parte de una red nacional y planetaria en todo sentido: social, político, ambiental, económico, que se traduce en: alimentos, servicios, empleo, comunicación, salud, ambiente, agua, entre otros. Tenemos que superar entonces, al meollo imaginario que ha sentado el reduccionismo y fragmentación del país en sectores urbano y rural, pues, realmente ambos están íntimamente ligados si queremos el bienestar de los ciudadanos, del país y del planeta. La Agroecología como base del buen vivir, contribuye a la construcción de una paz que beneficia a todos, independiente de donde vivamos, busca que tengamos acceso a los alimentos, que éstos sean sanos, limpios, amigables con el ambiente, y, también a los bienes naturales conservados: agua, suelo, ambiente (no degradados para el bienestar de algunos pocos que atentan contra el bienestar común), que dispongamos de un país y nación con futuro. Eso sólo se puede construir bajo el principio de unidad nacional en paz.
2 B ALANCE DEL IX SIMPOSIO NACIONAL DE AGROECOLOGÍA, V SEMINARIO INTERNACIONAL DE AGROECOLOGÍA Y VII FERIA DE INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS Y PRODUCTOS DE LA AGRICULTURA ECOLÓGICA Diego Iván Ángel Sánchez – Coordinador general
Durante los días 17 al 23 de octubre de 2016, tal como estaba anunciado desde el año pasado, la Universidad Nacional de Colombia - Sede Palmira y el Grupo de Investigación de Agroecología realizaron el IX Simposio Nacional de Agroecología, el V Seminario internacional de Agroecología y VII Feria de intercambio de experiencias y productos de la agricultura ecológica. Así como ha sucedido en las versiones anteriores, la última de ellas ocurrida en la Universidad de Santa Rosa de Cabal, el objetivo se centró en avanzar en la construcción de espacios de articulación de diversos actores que ejecutan y apoyan la Agricultura Familiar Agroecológica para dar a conocer, socializar y mostrar a la sociedad en general su importancia, pertinencia y necesidad de apoyo. La jornada se inició con un curso pre-evento de carácter teórico-práctico, denominado “Fundamentos y Experiencias que Contribuyen a la Práctica de la Agricultura Familiar Agroecológica”. Se llevó a cabo el lunes 17 y martes 18 de octubre de 2016. El IX Simposio Nacional de Agroecología y el V Seminario Internacional de Agroecología ocurrieron entre el 19 al 21 de octubre. Participaron conferencistas magistrales nacionales e internacionales, se realizaron presentación de ponencias (académicas y/o experiencias) y exposición de poster. La Feria de Intercambio de Experiencias y Productos de la Agricultura Ecológica realizada entre el 20 y 21 de octubre en el óvalo central de la UNAL – Palmira, contó con la participación de organizaciones de base, ONGs y agricultores agroecológicos regionales y nacionales. Finalmente, el sábado 22 de octubre se hizo la gira programada para visitar la Finca Pura Vida, con el fin de ejemplifican experiencias de interés agroecológico. Los tres eventos que se aglutinaron en este espacio, convocaron a la academia, a las organizaciones campesinas y a los movimientos agroecológicos a nivel nacional e internacional, uniendo esfuerzos y reflexiones que contribuyan a consolidar la agroecología como alternativa política, socio-económica y ambiental en Colombia y América Latina. Se contó con una participación de 380 personas, de las cuales alrededor de ciento veintiocho correspondieron a agricultores, 70 de ellos, miembros de la Red de Mercados Agroecológicos del Valle, quienes, además de participar en el evento académico organizaron la Feria de experiencias. Se hicieron presentes 128 estudiantes de pregrado y 45 de posgrado procedentes de 34 instituciones académicas, 128 agricultores (de 21 asociaciones, incluidos dos resguardos indígenas, 7 ONG y 4 sociedades ligadas al tema), 31 docentes y, 51 integrantes de diferentes instituciones de carácter público. En
total, participaron 68 instituciones de diferente índole. Participaron doce países, a saber: Brasil, Estados Unidos, España, Venezuela, Honduras, Panamá, Perú, Argentina, México, Suecia, Ecuador y la mayoría (339), colombianos. Se sustentaron 93 ponencias orales, distribuidas así: 19 conferencias de 30 minutos correspondientes a moderadores como inductores de los temas y 74 ponencias orales de 15 minutos. El mayor número de ponencias se concentró en los ejes agricultura familiar agroecológica y soberanía y autonomía alimentaria, acompañadas de variación y cambio climático. Los ejes con menor representación fueron: Género y relevo generacional, política pública, economía ecológica y economía política. Esto da idea de los temas a fortalecer tanto en comunidades campesinas, en las cuales se hace mucho trabajo práctico que hay que rescatar en distintos espacios, en los cuales se visibilice el papel fundamental de la mujer y la familia en el campo, a nivel de la academia y en la sociedad en general. También la necesidad de incentivar espacios donde se discutan temas económicos y políticos que atraviesan la agricultura familiar y se fortalezcan lazos con asociaciones de usuarios campesinos nacionales e internacionales (MAELA; Movimiento Latinoamericano Sin tierra, entre otros. Además de la debilidad detectada en estos temas, la nutrición fue la gran ausente, pues con excepción de la conferencia magistral ofrecida por el Dr. Ramón Unzueta, residente en la ciudad de Cali, se careció de oferta sobre esta temática tan importante, que permite sumar al entramado agroecológico aspectos de salud humana, animal y ecosistémica. Con respecto a la venta de productos en la V Feria de Intercambio de Experiencias y Productos de la Agricultura Ecológica, la oferta de casi media tonelada de alimentos se centró en productos frescos (hortalizas, flores, frutos, entre otros), tubérculos, huevos, algunos productos transformados para el consumo alimenticio como aderezos y condimentos, artículos para la belleza, artesanías y “delicatesen” como tortas, jugos y postres. El gusto por este tipo de productos por parte de los colombianos en general y de los vallunos en particular quedó plasmado en el llamado consumo de “mecato”. Las memorias del evento están en etapa final del proceso de edición y serán enviadas a los distintos participantes que nos acompañaron, a mediados del año 2017 una vez cumplan con los requisitos de edición y publicación exigidos por la universidad. Nuestros agradecimientos a las siguientes instituciones, sin cuyo apoyo académico y económico no hubiese sido posible que culmináramos esta etapa: Universidad del Cauca, Universidad del Valle, Red de Mercados Agroecológicos del Valle del Cauca, Fundación Centro para la Investigación en Sistemas Sostenibles de Producción Agropecuaria CIPAV, Universidad Minuto de Dios, Sociedad Científica Latinoamericana de Agroecología, Instituto Mayor Campesino e indudablemente nuestra Universidad Nacional de Colombia con Sede en Palmira, su Facultad de ciencias agropecuarias, y la Sede Bogotá y el Grupo de Investigación en Agroecología. Así, avanzamos hacia el X Simposio Nacional de Agroecología, el VI Seminario Internacional de Agroecología y VIII Feria de Intercambio de Experiencias y Productos de la Agricultura Ecológica, que se llevará a cabo en el año 2018 en la Universidad de Nariño, la cual alcanzó la máxima votación como nueva sede.
3 E VENTOS 2016-2 • Seminario Agroecológico: “Ciencia, Encuentros y Saberes 11°año” Universidad Nacional de Colombia- Sede Palmira. Conversatorio La Agroecología en la Sede: Una historia para contar. Noviembre 30 del 2016. • Curso Pre-Simposio: Fundamentos y Experiencias que contribuyen a la práctica de la Agricultura Familiar Agroecológica. Universidad Nacional de Colombia- Sede Palmira, 17-18 de Octubre del 2016. • IX Simposio Nacional de Agroecología, V Seminario Internacional de Agroecología y VII Feria de Intercambio de Experiencias y Productos de la Agricultura Ecológica: Agroecología y Agricultura Familiar para la reconstrucción en paz del tejido social y la protección de la vida. Universidad Nacional de ColombiaSede Palmira, 19-21 de Octubre del 2016. 2017-1 • Curso Agroecología SOCLA- CET. Yumbel , Chile. 10-11 Enero 2017. • Coloquio Biodiversidad, Ecología y Agroecosistemas, Universidad del Valle. Cali. Sede Meléndez del 19 al 21 de Enero del 2017. • Seminario Agroecológico Ciencia, Encuentros y Saberes año 12° “La agroecología base para la alimentación del futuro”. Invitada Doctora María Dolores Raigón de la Universidad de Valencia (España). Marzo 16 de 2017 Universidad Nacional de Colombia- Sede Palmira. • Agroecologia e Restauração Ecológica: Agropaisagens Sustentáveis com Resiliência, Santa Catarina, Brasil. 15-17 de Março, 2017. • La Sociedad Científica Latinoamericana de Agroecología-SOCLA y la Asociación Brasileña de Agroecología – ABA Agroecología invitan a todos y todas para la realización del VI Congreso Latinoamericano de Agroecología, X Congreso Brasileiro de Agroecología y V Seminario de Agroecología del Distrito Federal y Región, en la ciudad de Brasília localizada en Distrito Federal, Brasil, “Agroecología en la Transformación de los Sistemas Agroalimentarios en Latinoamérica: Memorias, Saberes y Caminos para el Buen Vivir” los cuales se celebraran entre los días 12 a 15 de septiembre de 2017. https://www.socla.co/wp-content/uploads/2016/11/1ra-Convocatoria-Congreso-LatinoAmericanode-Agroecologia-2017.pdf?iv=76 • VI Encuentro Internacional de Agroecología, Agricultura Sostenible y Cooperativismo y al V Encuentro Internacional de Promotores a celebrarse en noviembre del 2017, fecha en que se celebrará el 20 aniversario del inicio en Cuba del programa de Promoción Agroecológica de Campesino a Campesino.
N OVEDADES • La Universidad de la Frontera (Chile) distinguió como Profesor Honorario de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales
al referente mundial en agroecología, Dr. Miguel Altieri. Felicitaciones. Un honor muy merecido. • En el mes de diciembre, el Sistema de Investigación y la Dirección Nacional de Extensión, Innovación y Propiedad Intelectual de la Universidad Nacional de Colombia distinguió a la profesora Marina Sánchez de Prager con el reconocimiento Espíritu Innovador 2016, por la labor desempeñada dentro del grupo de investigación en Agroecología de la Sede Palmira. Proyectos nuevos del Grupo de Investigación en Agroecología • CONVOCATORIA NACIONAL DE EXTENSIÓN SOLIDARIA 2016: "INNOVACIÓN SOCIAL PARA LA PAZ". Modalidad 2. Inclusión social de comunidades vulnerables. Proyecto: “Construcción de estrategias para la recuperación y conservación de algunas semillas criollas y nativas en sinergia con la REDMAC-Universidad Nacional de Colombia”. Aprobado para ejecución. • Convocatoria: "UN INNOVA": Proyectos para el fortalecimiento de la innovación en la Universidad Nacional de Colombia a partir del desarrollo de prototipos y experiencias piloto 2016-2018 Modalidad 3: Propuestas de prototipos o escalamientos, presentadas por grupos de investigación en alianza con empresas del sector productivo o solidario. Proyecto: “Diseño de un prototipo de riego localizado automatizado de bajo costo, como herramienta de adaptación ante el actual escenario de cambio y variabilidad climática. Preseleccionado y pendiente de aprobación en 2017. Proyectos en ejecución y finalizados • Nutrición y sanidad vegetal en los sistemas agroecológicos – estudio de caso en tres municipios del Valle del Cauca-(Ríofrío, Darien-Calima y Trujillo)” II convocatoria nacional de extensión solidaria para el fortalecimiento de la innovación social en la universidad nacional de Colombia 2015. Etapa de campo. • "Búsqueda de indicadores de diversidad vegetal y edáfica en agroecosistemas de Santa Rosa de Tapias, Valle del Cauca, Colombia”. Convocatoria del programa nacional de proyectos para el fortalecimiento de la investigación, la creación y la innovación en posgrados de la Universidad Nacional de Colombia 2013-2015, Modalidad Nuevos proyectos de investigación, creación o innovación. Finalizó. • El Departamento de Desarrollo Rural, Facultad de Ciencias Agrarias Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá formuló el proyecto “Centro de pensamiento en Desarrollo Rural”. El grupo de investigación participo coordinando el eje temático “articulación al sistema agroalimentario”. Producto de este proyecto se trabajó en la elaboración de un libro titulado “territorio en vilo” próximo a ser publicado. • “Diseño e implementación de un plan estratégico de gestión en la granja agroecológica Pura Vida". Convocatoria del programa nacional de proyectos para el fortalecimiento de la investigación, la creación y la innovación en posgrados de la Universidad Nacional de Colombia 2013-201. Finalizado. Libros Disponibles • Sarandón, S. J., & Flores, C. C. (2014). Agroecología: bases teóricas para el diseño y manejo de agroecosistemas sustentables. Colección libros de cátedra. Editorial de la Universidad Nacional de La Plata.