Posso apresentar-me? O meu nome é MOVIGEAR® performance

Sou o primeiro membro descentralizado da família MOVI-C ® e tenho vários recursos com elevado potencial. Confira por si mesmo!

O design do meu cárter é bastante compacto como eu sou composto por redutor, motor e eletrónica, não preciso de muito espaço. Além disso, peso até 50% menos do que as soluções de acionamento convencionais.

Poderá economizar energia e custos comigo graças à mais elevada classe de eficiência energética IE5, de acordo com IEC TS 60034-30-2, e à mais elevada classe de eficiência de sistema IES2, de acordo com IEC 61800-9-2.

Comigo, o comissionamento é simples e rápido - conecte e produza! A transmissão da chapa de caraterísticas eletrónica, assim como de vários sinais do motor para a eletrónica, ocorrem através da integração digital do motor, sem qualquer esforço adicional de instalação.

Sou ideal para aplicações de posicionamento desde a operação com controlo de velocidade, até ao posicionamento com o opcional encoder absoluto integrado, que conhece a sua posição mesmo após a falha de energia.

Comigo, o diagnóstico é simples e fiável, uma vez que posso fornecer informações sobre causas e medidas corretivas através da minha consola opcional, a qual também permite o arquivo de configurações para comparação futura. É uma alternativa local ao PC, rápida, simples e conveniente.

Pode-me integrar e operar de forma simples porque trabalho com todas as infraestruturas mais comuns baseadas em Ethernet, como PROFINET, EtherNet/IPTM, Modbus TCP, POWERLINK e EtherCAT® / SBusPLUS

Sou silencioso e trabalho muito bem, mesmo em áreas sensíveis, já que não preciso de ventilador e o meu nível de ruído é baixo. Possuo um design higiénico e uma versão opcional para aplicações em áreas húmidas.

A minha instalação é fácil e rápida e é possível em menos de 100 segundos! Também estou disponível com ligações exclusivas por conectores e a montagem no veio facilita a instalação mecânica.

Pode-me dimensionar de forma ótima e reduzir o número de variantes devido à minha elevada capacidade de sobrecarga, elevada gama de velocidades e binário constante em toda a gama de velocidade.

Sou particularmente indicado para transportadores horizontais, em diversos setores industriais, designadamente na logística, indústria alimentar e de bebidas, indústria automóvel e aeroportos.

Questões?

Contacte-nos: 231 209 670 / infosew@sew-eurodrive.pt

6 16 19

Destaque . 04

Cerâmica na Nova Bauhaus Europeia

Nova Bauhaus Europeia . 06

Nova Bauhaus Europeia: "o que é e as suas oportunidades"

Prémio Nova Bauhaus Europeia 2022 (Zeero Waste Lab)

Novo Bauhaus Europeu

Matérias-Primas . 09

Matérias-Primas Críticas na Cerâmica de Construção em Portugal

Gestão . 22

Tendências do Futuro no Sector da Cerâmica

Associativismo . 25

Assembleia Geral da Apicer

Marca Portugal Ceramics Recebeu o German Design Award Special 2023

Novos Sócios Honorários

Dias Europeus da Cerâmica 2022

Secção Jurídica . 32

Apoio às familias vulneráveis em face do aumento extraordinário dos preçosRetribuição Mínima Mensal garantida para 2023

Notícias & Informações . 34

Novidades das Empresas Cerâmicas Portuguesas

Calendário de Eventos . 44

Propriedade e Edição

APICER - Associação Portuguesa das Indústrias de Cerâmica e de Cristalaria

NIF: 503904023

Direção, Administração, Redação, Publicidade e Edição Rua Coronel Veiga Simão, Edifício C 3025-307 Coimbra

[t] +351 239 497 600 [f] +351 239 497 601 [e-mail] info@apicer.pt [internet] www.apicer.pt

Tiragem 500 exemplares

Diretor Marco Mussini

Editor e Coordenação

Albertina Sequeira [e-mail] keramica@apicer.pt

Conselho Editorial

Albertina Sequeira, António Oliveira, Marco Mussini, Martim Chichorro e Susana Rodrigues

Capa

Nuno Ruano

Índice de Anunciantes

Colaboradores

Adalbert Jahnz, Albertina Sequeira, Ana Salcedo, Anne-Claire Bruant, Cristina Sousa Rocha, Filomena Girão, Frederico Valarinho, Margarida Oliveira, Martim Chichorro e Susana Rodrigues

Paginação

Nuno Ruano

Impressão

Gráfica Almondina - Progresso e Vida; Empresa Tipográfica e Jornalística, Lda Rua da Gráfica Almondina, Zona Industrial de Torres Novas, Apartado 29 2350-909 Torres Novas [t] 249 830 130 [f] 249 830 139 [email] geral@grafica-almondina.com [internet] www.grafica-almondina.com

Distribuição

Gratuita aos associados e assinatura anual (6 números) ; Portugal €36,00 (IVA incluído); União Europeia €60,00; Resto da Europa €75,00; Fora da Europa €90,00

Versão On-line https://issuu.com/apicer-ceramicsportugal

Notas

Proibida a reprodução total ou parcial de textos sem citar a fonte. Os artigos assinados veiculam as posições dos seus autores.

BONGIOANNI MACHINE (Verso-Contra Capa) • CERTIF (Página 33) • GOLDENERGY (Verso-Capa) • ISH (Página41) • INDUZIR (Contra-Capa)

SEW-EURODRIVE (Página 1)

Conteúdos conforme o novo acordo ortográfico, salvo se os autores/colaboradores não o autorizarem

Publicação Bimestral nº 379 . Ano XLVII . Novembro . Dezembro. 2022

Depósito legal nº 21079/88 Publicação Periódica inscrita na ERC [Entidade Reguladora para a Comunicação Social] com o nº 122304 ISSN 0871 - 780X

Estatuto Editorial disponível em http://www.apicer.pt/apicer/keramica.php

No tempo que mediou o primeiro editorial que escrevi, como Presidente da Direcção da APICER e este segundo editorial que abrirá a edição do número 379 da Revista Kéramica, foi tempo de um olhar atento sobre o “interior” da APICER, em que o nosso “ mind set ” se focou no “ continuous improvement ” para obter uma gestão equilibrada dos meios e recursos escassos, com que as organizações como a APICER sempre vivem. Melhorar, melhorar e…melhorar, passou a ser a preocupação de cada dia.

Neste mesmo tempo, entre editoriais, 2022 deu lugar a 2023. Deixamos para trás um ano muito difícil e entramos num Ano Novo, com a esperança de que este seja menos difícil do que o ano velho que deixamos.

O tema desta revista é a nova “Bauhaus” europeia (NEB), iniciativa da Comissão Europeia que pretende trazer os espaços habitacionais dos cidadãos europeus, para os princípios e objetivos do Pacto Ecológico Europeu.

Um artigo com origem na Cerame-Unie , dá conta de forma muito interessante do papel, da importância e da relevância que a cerâmica tem e terá para construir um ambiente habitacional com futuro sustentável, inclusivo, confortável e esteticamente interessante.

Um outro artigo, com origem na ANI - Agência Nacional de Inovação – que é o ponto de contacto nacional para a NEB – aborda igualmente o tema numa ótica diferente, mas igualmente muito interessante.

O grupo de reflexão da NEB que, entre outros objetivos, pretende aproveitar os atuais desafios da transição verde – circularização, descarbonização e novos paradigmas energéticos – para refletir, sobre os mesmos problemas complexos, que as empresas cerâmicas e da cristalaria hoje avaliam nos seus processos internos de gestão e de “ continuous improvement ”, é muito interessante.

Recomendo a leitura de ambos os artigos e, bem assim, de todos os outros.

Gostaria ainda de dar destaque, neste editorial, aos convites para sócios honorários da APICER, feitos ao Empresário Sr. José Ferreira da Silva Coelho e ao ex-Consultor jurídico da APICER Sr. Dr. Francisco Tavares Gomes , convites estes que foram aceites e transformados em propostas que foram aprovadas por unanimidade e aclamação, na última assembleia geral da APICER, como se pode ler com mais detalhe, mais à frente, neste número da Kéramica.

Não resisto a transcrever – espero não o estar a fazer de forma abusiva – parte da conversa telefónica que tive com o Sr. José da Silva Coelho que ilustra bem o merecimento deste reconhecimento. “O que é que eu tenho de especial, para merecer esta distinção?”

Perguntava-me o Sr. José da Silva Coelho. “O Sr. José Coelho não sabe, mas não se preocupe! Todos nós sabemos o quão especial é”. Respondi-lhe.

Estes são momentos relacionais que nos inspiram, nestes projectos associativos, e que transvasam entusiasmo para a nossa vida pessoal.

Bom Ano Novo para todos os membros dos Órgãos Sociais e colaboradores das empresas de cerâmicas e da cristalaria associadas da APICER, com desejos de sucessos pessoais, profissionais e empresariais, extensivos a todas as pessoas que leem a nossa revista Kéramica

José Cruz Pratas (Presidente da Direção da APICER)

Destaque

Cer Mica Na Nova Bauhaus Europeia

por Anne-Claire Bruant, Gestor Sénior de Construção e Sustentabilidade

A Nova Iniciativa Europeia Bauhaus, lançada pela Comissão Europeia em 2020, liga o Pacto Ecológico Europeu aos nossos espaços habitacionais. O Novo Bauhaus Europeu é um 'think-do tank', uma iniciativa criativa e interdisciplinar. Trata-se de um projecto ambiental, económico e cultural, com o objectivo de combinar design, sustentabilidade, acessibilidade, acessibilidade económica e investimento no ambiente de vida, a fim de ajudar a concretizar o Pacto Ecológico Europeu. A iniciativa baseia-se em três pilares fundamentais: sustentabilidade, estética e inclusão.

A Cerame-Unie tem a honra de ser um parceiro oficial desta iniciativa desde 2021, entre mais de 500 parceiros oficiais ativos na iniciativa, de origens muito diversas.

Os produtos de construção cerâmicos podem de facto desempenhar um papel fundamental neste projecto transformacional para um ambiente construído sustentável, inclusivo e bonito.

A Construção com cerâmica é bela

Os produtos de construção cerâmicos oferecem uma solução criativa infinita a designers e arquitetos. Tijolos, telhas, pavimentos e revestimentos moldaram o ambiente construído durante séculos. Gerações de arquitetos, construtores, pedreiros e aplicadores europeus utilizaram-nos para construir aldeias, vilas e cidades. As tradições locais de telhas e tijolos não só refletem o vernáculo, mas também o clima e o ambiente nos seus padrões particulares em toda a Europa. Esta utilização generalizada não é acidental; há séculos que os europeus estão cientes das qualidades técnicas e estéticas dos produtos de construção em argila. Devido à versatilidade dos produtos de construção em argila, estes podem ser facilmente adaptados às novas exigências, técnicas e métodos de construção. O desenvolvimento e melhoria contínua de tijolos, telhas, blocos de argila, pavimentos e revestimentos cerâmicos, o seu desempenho técnico e a constante introdução de novos desenhos, formas e cores tornam-nos perfeitamente adequados a edifícios inovadores e orientados para o futuro.

A construção com cerâmica é sustentável

Os produtos de construção cerâmicos são eficientes em termos de recursos e têm uma elevada durabilidade, exigindo pouca ou nenhuma manutenção e destacando-se pela sua longa vida útil. Estudos mostram que uma casa de tijolos pode ter uma vida útil de mais de 150 anos, tal como as tubagens em argila, telhas cerâmicas e edifícios contendo argila expandida. Pesquisas mostram também que os pavimentos de argila podem ter um tempo de vida útil de 125 anos. Loiças sanitárias e produtos cerâmicos para pavimentos e revestimentos podem ter um tempo de vida útil de até 50 anos, o que é muito elevado em comparação com materiais alternativos.

A indústria cerâmica contribui ativamente para a mudança para uma economia circular. Dada a natureza inerte do barro cozido, os produtos de construção cerâmicos podem ser reutilizados (por exemplo, tijolos, telhas e pavers de barro) ou reciclados após a fase de fim de vida.

No entanto, a transformação química das argilas em cerâmica não permite a reciclagem em circuito fechado a 100%, mas fornece um contributo valioso para a reciclagem em circuito aberto. A indústria cerâmica desenvolveu soluções inovadoras com o objectivo de minimizar o consumo de matérias-primas e a geração de resíduos durante o processo de produção, através da reutilização de resíduos de produção interna (por exemplo, resíduos de pasta, cacos crus, cacos cozidos,...), a utilização de resíduos ou subprodutos de outros processos in- dustriais, a reutilização da água utilizada no processo de fabrico, uma seleção otimizada de matérias-primas ou uma otimização da conceção do produto e da cooperação na cadeia de abastecimento em caso de reciclagem.

A construção com cerâmica é inclusiva

Os produtos de construção cerâmicos são fabricados a partir de matérias-primas naturais amplamente disponíveis e de origem local, proporcionando emprego, particularmente nas zonas rurais onde as perspetivas de emprego podem ser limitadas. Por último, mas não menos importante, os edifícios cerâmicos oferecem elevados níveis de conforto. Podem proporcionar um bom desempenho acústico/isolamento acústico, conforto térmico e não emitem emissões tóxicas dos materiais do edifício para o ambiente interno. Também garantem elevados níveis de segurança em caso de incêndio ou inundação.

A construção com cerâmica faz parte do património arquitectónico em toda a Europa

Os europeus têm consciência das qualidades técnicas e estéticas dos produtos de construção em argila há séculos. Como os estilos de construção europeus estão em constante evolução, os produtos de construção cerâmicos estão a ser continuamente desenvolvidos. A inovação permite-lhes satisfazer as exigências do século XXI, preservando ao mesmo tempo o património construído.

Para promover os pontos fortes dos produtos de construção cerâmicos para um ambiente construído bonito, inclusivo e sustentável, a Cerame-Unie lançou no início de 2022 um website com estudos de casos inspiradores com produtos cerâmicos, recolhidos entre os seus membros. Em 2022 foram também organizados webinars públicos sobre a contribuição da cerâmica para a iniciativa da Nova Bauhaus Europeia.

O website dedicado ao Novo Bauhaus Europeu e as gravações dos webinars estão disponíveis ( https:// www.ceramicsforbauhaus.eu/ )

Informação sobre a iniciativa da Nova Bauhaus Europeia está disponível ( https://new-european-bauhaus.europa.eu/index_en )