APIS Update

Issue 5. August 2012

ϐ International School

APIS UPDATE

Address: 57 Wolgye-ro 45ga-gil, Nowon-gu, Seoul, Korea 139-852 Tel: +82-(0)2-907-2747 Fax: +82-(0)2-907-2742 Website: www.apis.seoul.kr

In this issue Back to School Events 3D Printer New Digital Library

From Dr. Kim’s Desk tŚLJ dĞĂĐŚŝŶŐ tƌŝƟŶŐ ^ŬŝůůƐ ƚŽ KƵƌ ^ƚƵĚĞŶƚƐ ŝƐ ^Ž /ŵƉŽƌƚĂŶƚ W/^ ďĞůŝĞǀĞƐ ƚŚĂƚ ŚĂǀŝŶŐ ƐƚƌŽŶŐ ůŝƚĞƌĂĐLJ ƐŬŝůůƐ ŝƐ Ă ĐƌŝƟĐĂů ĂƐƐĞƚ ĨŽƌ ŽƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͘ /Ŷ ƚŚĞ ĞůĞŵĞŶƚĂƌLJ ƉƌŽŐƌĂŵ͕ ǁĞ ŚĂǀĞ ƐĞĞŶ ƌĞŵĂƌŬĂďůĞ ŐƌŽǁƚŚ ŽĨ ŽƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚ͛Ɛ ƌĞĂĚŝŶŐ ĂŶĚ ǁƌŝƟŶŐ ĂďŝůŝƚLJ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ǁƌŝƚĞƌƐ͛ ĂŶĚ ƌĞĂĚĞƌƐ͛ ǁŽƌŬƐŚŽƉ ĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐ͘ ƚ ƚŚĞ ƐĞĐŽŶĚĂƌLJ ůĞǀĞů͕ ǁĞ ƌĞƋƵŝƌĞ ĚĂŝůLJ ĐƌĞĂƟǀĞ ǁƌŝƟŶŐ ĐŽƵƌƐĞƐ ĨŽƌ Ăůů ŵŝĚĚůĞ ƐĐŚŽŽů ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂŶĚ ŝƚ ŝƐ ŽīĞƌĞĚ ĂƐ ĂŶ ĞůĞĐƟǀĞ ƚŽ ŚŝŐŚ ƐĐŚŽŽů ƐƚƵĚĞŶƚƐ͘ dŚĞ ĂŌĞƌ ƐĐŚŽŽů ůĞĂƌŶŝŶŐ ƐƵƉƉŽƌƚ ĐĞŶƚĞƌ ;ŽƉĞŶ ĚĂŝůLJ ĨƌŽŵ ϯ͗ϯϬ ƚŽ ϱ͗ϯϬ Ɖŵ ĂŶĚ ƐƚĂīĞĚ ǁŝƚŚ ĮǀĞ ĨƵůů ƟŵĞ ĨĂĐƵůƚLJ ŵĞŵďĞƌƐͿ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĂƐ Ă ƌĞƐŽƵƌĐĞ ĨŽƌ ĂŶLJ ƐƚƵĚĞŶƚ ǁŚŽ ŶĞĞĚƐ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ŚĞůƉ͖ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŚĞůƉ ǁŝƚŚ ǁƌŝƟŶŐ ƉĂƉĞƌƐ͘ ĞƐƉŝƚĞ Ăůů ǁĞ ĂƌĞ ĂůƌĞĂĚLJ ĚŽŝŶŐ ƚŽ ŚĞůƉ ŽƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŽ ďĞ ŐƌĞĂƚ ǁƌŝƚĞƌƐ͕ ǁĞ ŬŶŽǁ ǁĞ ĐĂŶ ĚŽ ŵŽƌĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ W/^ ůŝƚĞƌĂĐLJ ƉƌŽŐƌĂŵ ǁŝůů ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ƌĞŵĂŝŶ ŽƵƌ ƚŽƉ ƉƌŝŽƌŝƚLJ͘ / ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ƐŚĂƌĞ ĂŶ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁ ĂƌƟĐůĞ ŽŶ tŝůů &ŝƚnjŚƵŐŚ͕ ĨŽƵŶĚĞƌ ĂŶĚ ĞĚŝƚŽƌ ŽĨ dŚĞ ŽŶĐŽƌĚ ZĞǀŝĞǁ ;Ă ũŽƵƌŶĂů ƚŚĂƚ ƉƵďůŝƐŚĞƐ ƐƚƵĚĞŶƚ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ƉĂƉĞƌƐͿ͕ ĨĞĂƚƵƌĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŵĞƌŝĐĂŶ ^ĐŚŽŽů ŽĂƌĚ :ŽƵƌŶĂů ƚŚĂƚ ƐƚƌŽŶŐůLJ ĞĐŚŽĞƐ ǁŚĂƚ ǁĞ ĂƌĞ ƚƌLJŝŶŐ ƚŽ ĚŽ Ăƚ W/^͘ Ɛ ĂŶ ĂĚǀŽĐĂƚĞ ĨŽƌ ůŝƚĞƌĂĐLJ͕ &ŝƚnjŚƵŐŚ ĂƌŐƵĞƐ ƚŚĂƚ ƐƚƵĚĞŶƚƐ Ăƚ Ăůů ůĞǀĞůƐ ƐŚŽƵůĚ ǁƌŝƚĞ ĨƵůůͲďůŽǁŶ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ƉĂƉĞƌƐ ʹ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ǀĞƌLJ ĨĞǁ ƐĐŚŽŽůƐ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ƌĞƋƵŝƌĞ͘ ,Ğ ĂĐƚƵĂůůLJ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞƐ ƐĐŚŽŽů ƚŽ ĂĚŽƉƚ ŚŝƐ WĂƉĞƌͲWĞƌͲzĞĂƌͲWůĂŶ͕ ǁŚŝĐŚ ĐĂůůƐ ŽŶ ƐĐŚŽŽůƐ ƚŽ ĂƐƐŝŐŶ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ƉĂƉĞƌƐ ƚŚĂƚ ƌĞƋƵŝƌĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŽ ǁƌŝƚĞ ŽŶĞ ƉĂŐĞ͕ ǁŝƚŚ ŽŶĞ ƐŽƵƌĐĞ͕ ĨŽƌ ĞǀĞƌLJ ŐƌĂĚĞ ŽĨ ƐĐŚŽŽůŝŶŐ͘ dŚƵƐ͕ ĞǀĞŶ ĮƌƐƚͲŐƌĂĚĞƌƐ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ǁƌŝƟŶŐ ŽŶĞͲƉĂŐĞ ƉĂƉĞƌƐ ǁŝƚŚ ŽŶĞ ƐŽƵƌĐĞ ůŝƐƚĞĚ͘

Why research papers? ͞dŚĞLJ ĂƐŬ ĨŽƌ Ă ůŽƚ ŽĨ ƌĞĂĚŝŶŐ͕͟ ƐĂLJƐ &ŝƚnjŚƵŐŚ͕ ͞ĂŶĚ ĂƐ Ă ƌĞƐƵůƚ͕ ƚŚĞ ƐƚƵĚĞŶƚ ůĞĂƌŶƐ Ă ůŽƚ ĂďŽƵƚ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ͘ dŚŝƐ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞƐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŽ ďĞůŝĞǀĞ ƚŚĂƚ͕ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞŝƌ ŽǁŶ ĞīŽƌƚƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ƉĂƌƚ͕ ƚŚĞLJ ĐĂŶ ůĞĂƌŶ ĂďŽƵƚ ŽƚŚĞƌ ƚŚŝŶŐƐ ŝŶ ƚŚĞ ĨƵƚƵƌĞ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕ Ă ƐĞƌŝŽƵƐ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ƉĂƉĞƌ ĐĂŶ ŚĞůƉ ƚŚĞŵ ŬĞĞƉ ŽƵƚ ŽĨ ƌĞŵĞĚŝĂů ƌĞĂĚŝŶŐ ĂŶĚ ǁƌŝƟŶŐ ĐůĂƐƐĞƐ Ăƚ ĐŽůůĞŐĞ͘͟ dŚŝƐ ŝƐ Ă ƐĞƌŝŽƵƐ ĐŽŶĐĞƌŶ ĂƐ Ă ŚƌŽŶŝĐůĞ ŽĨ ,ŝŐŚĞƌ ĚƵĐĂƟŽŶ ƐƵƌǀĞLJ ĨŽƵŶĚ ƚŚĂƚ ϵϬ ƉĞƌĐĞŶƚ ŽĨ ĐŽůůĞŐĞ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌƐ ƐĂLJ ƚŚĞŝƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂƌĞ ƉŽŽƌůLJ ƉƌĞƉĂƌĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ƌĞĂĚŝŶŐ͕ ǁƌŝƟŶŐ͕ ĂŶĚ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ŶĞĞĚĞĚ ƚŽ ďĞ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů ŝŶ ĐŽůůĞŐĞ͘ Should students be allowed to use blogs, PowerPoint, and social media to fulfill the requirement?

Absolutely not, says Fitzhugh, calling this approach “a mistake by teachers desperate to pander to student interests instead of requiring them to do the hard work essential to their education…Kids are spending three or four hours of time on homework a week and 54 hours on entertainment. It’s not going to kill them to spend four more hours a week on a paper.”

Fitzhugh is feisty in his advocacy for research papers. While there could be a number of different approaches, I share Fitzhugh’s conviction in building proficiency in non-fiction reading and I strongly believe academic expository writing must be a critical part of K-12 education. The article left me wondering what more APIS could do to improve on these areas. Moreover, wouldn’t it be wonderful to see our high school students striving to publish their papers in journals like The Concord Review?

1

Reference: “Q & A with Will Fitzhugh, Research Paper Advocate” in American School Board Journal, September 2012 (Vol. 199, #9, p. 8)

싈까ꉓ듇 딀ꢧꀔꖔ뒳 쌔기끋벋닫 싇ꀃ 듣뒏 $3,6댿꺋ꀃ 싈까ꉓ듇 듬鮟 뉟鮟 ꀔꖔ뒳 쌔기끋븓ꀃ 駲뒳 ꝓ됟 뚀됃싇駻 까饰싘ꀷꁓ 멷ꉠ싈骿댿꺋ꀃ :ULWHUVឧ DQG 5HDGHUVឧ :RUNVKRS 듣ꓫꀃ 쉳ꗋ魧ꔗ뒳 ꄳ듴싋 쐳 싈까ꉓ듇 ꄴ싣뎯 딀ꢧ 끓ꖔ댿꺋 黯ꓫ됣 쌔기뒳 ꩣ닇뀤ꀷꁓ 뚀싈骿댿꺋ꀃ 싈까ꉓ댿駻 ꝓ듫 리듇땰듧 魯뉟鮟ꛫ 饯ꛣ믇驏 驏ꉠ싈骿댿꺋ꄳ 듣ꕟ 魯뉟鮟 꾇댴뒳 꺏빌 驫ꠘ뒫ꗋ 떋驤싇驏 듷뀤ꀷꁓ 뎛싣 끏꺓ꆋ /HDUQLQJ 6XSSRUW &HQWHU 됣데끋饳 ꝓ듫 뎓쐳 댿꺋ꀃ ꟴ듇 떄魋骿긛饯 ꦘ驫쐳 싈뀤뜯ꄳꀃ ꢫꗏ 싈까ꉓ댿駻 魯뉟鮟 뜯ꄳꄳ 싘ꀷꁓ 듣먇ꕫ 됟ꜛ 싈骿댿꺋ꀃ /LWHUDF\ 3URJUDP댿 됟꺏꾋둳ꛫ ꆿ꟣꺋 싈까ꉓ듇 딀ꢧ ꀔꖔ 쌔기뒳 둳싣 뫋꺏뒳 ꁓ싇驏 쉳ꗋ魧ꔗ뒳 ꃃ될 馄쏃싇鮟 둳싣 ꀇ 驏ꥫ싇驏 듷뀤ꀷꁓ 됟ꜛ싈骿 /LWHUDF\ 3URJUDP듣 묃髛싇驏듿 싇ꀃ ꦃꛫ 딇 ꈦꦊ믗 싣뙫ꀃ 鮟긛饯 듷댣 껻馋싇驏듿 싘ꀷꁓ $PHULFDQ 6FKRRO %RDUG 듣ꓫꀃ 땯鹿댿 끓ꜟ 鮟긛ꗋ 땳 꺧騳 뒏듫듇 驏骿까 ꁯ기 싈꾏 黫ꢧ뜯듧 7KH &RQFRUG 5HYLYHZꛫ 리饳싇꟟ 썳딛 댿ꊃ뺟ꗋ 쏋ꅈ싇ꀃ :LOO )LW]KXJK듇 듧뺟ꭟ 鮟긛 듴ꀷꁓ 딀ꢧ 骿뒐뒳 馄뗟싇ꀃ )LW]KXJKꀃ ꠗꉏ 싈까ꉓ듣 덟髛黫ꢧ뒳 딀꺠싏 꾇 듷ꄳꗌ 쐷ꖗ끋벋닫 싋ꁓ驏 뙫디싘ꀷꁓ 魧饯 驏늷싋 3DSHU 3HU <HDU 3ODQ뒯 멷ꉠ싈骿 싈麳ꫯ뺟 싈麳鮻뜯 ꠗꉏ 싈麳댿꺋 덟髛黫ꢧ뒳 뉟駻 싇듿ꀃ 駲 듴ꀷꁓ ꁗ 멷ꉠ싈骿 싈麳까ꀃ 디띋ꜛ 黫ꢧ뒳 馋듇 릧驏ꢧ쌻뒳 쏋되싇덛 뉟ꄳꗌ 싇驏 ꝓ 싈麳 뎛ꓫ饷 ꊻꜷꁓ 디꾇뎯 릧驏ꢧ쌻꾇ꄳ 싈麳 꾇ꜻ뷫 ꀇꖓ饯듿ꀃ 駲뒳 떋늷싘ꀷꁓ 돋 덟髛黫ꢧ뒳 뉟ꀃ 駲듣 뚀됃싘ꀷ鮻" ꓫ驏 ꢫ댣ꩣ꟣ )LW]KXJKꀃ ឪ싈까ꉓ듣 ꜽ뒯 듿꘻ꛫ 듬댣닫 덟髛黫ꢧ뒳 뉧 꾇 듷鮟 ꊻꢧឫ 듣ꓫ驏 ꁤꨯ싘ꀷꁓ ឪ싈까ꉓ뒯 ꁓ대싋 魯뒳 떀싇ꀃ 驫떄댿꺋 뀓뀓ꗋ ꦟ됟ꀃ ꦘꨄ뒳 뺟ꉌ싇駻 ꆘꀷꁓ ꍿ싋 싈까ꉓ뒯 뀓뀓ꗋ 黧ꖔ싇꟣꺋 ꦟ됧 꾇 듷ꁓꀃ 긛끓뒳 鯗ꁚ駻 싇鮟 ꊻꢧ댿 뗺뒯 싈뀤 ꦘꨄឫ 듣ꓫ驏 꺓ꟴ싘ꀷꁓ )LW]KXJKꀃ 듣ꕛ싋 骿뒐뒳 ꦊꀃ 싈까ꉓ뒯 ꁯ싈骿댿 듴싈싣꺋ꄳ 魯뉟鮟 ꩣ묘 꾇댴뒳 ꦊ뜯 늹늳ꄳ ꆏ 駲듣ꓫ驏 쏄끏싘ꀷꁓ ꥧ髜 驏ꉠ骿뒐껻끌뜯 7KH &KURQLFOH RI +LJKHU (GXFDWLRQ 꺓ꢧ뗟긛댿 듇싇꟣ ꁯ싈까ꉓ듇 딀ꢧ 끓ꖔ댿 ꁯ싋 됟ꖓꀃ 기ꁨ쓷 끛饰싋 꾇뙯듣꟟ ꁯ싈까듇 ꄴ싣 딀ꢧ 덟髛 끓ꖔ듣 뺠댵듣 ꫯ뗠싇ꁓ ꓫ驏 ꁤꨯ싋 ꁯ싈骿꾇듇 ꮳ뒗듣 댿 ꁛ싷뀤ꀷꁓ ꃃ꫷댣 )LW]KXJKꀃ 덟髛黫ꢧ 딀꺠 ꁯ끏 ꮃꗋ魧 쁻됻셛듧쀧 껻껋麓쀧됻뷛 쏋되 骿뒐 ꉠ뒫ꗋ ꁯ먣싇ꀃ 됃뜇 骿뒐묃꺧 驯ꖗ싇덛 ꁗ쎧싇駻 ឪ땷ꁯ 늷 ꆋꁓឫ ꓫ驏 뙫디싘ꀷꁓ ឪ싈까ꉓ듣 꾈떋ꛫ 꿬駻 싇ꄳꗌ 쌷되싇ꀃ 駲뒯 骿뒐땰 쐗驫ꛫ 鸝묃鮟 ꊻꢧ댿 딇꠪ꆇ댷뀤ꀷꁓ ꃃ髟ꁓ鸇 세魏 듫뙫듫 ꅈ늷 싈까ꉓ듣 꾈떋댿 뾛듿싇ꀃ 끋饳듣 a 끋饳듧 ꃟ댿 ꦇ싣 駻듳 ꉠ댿 ꩣ鸣ꀃ 끋饳 듴ꀷꁓ 딀ꢧ꾈떋댿 끋饳 떄ꄳ ꃃ 뾛듿싣ꄳ 땳썯 ꢣꜛ饯 늷 ꆘꀷꁓឫ ꓫ驏 뙫디싘ꀷꁓ )LW]KXJKꀃ 덟髛 黫ꢧ 딀꺠 骿뒐 ꁯ싣 鹷ꢣ 魨ꁗ땰듣ꓫ 鿿鷳 떄ꄳꗋ 馄싋 끏麿뒳 饯뜯驏 듷ꀃ 駲뒳 ꩫ 꾇 듷뀤ꀷꁓ 魯뉟鮟 쌔기댿 듷댣꺋 ꁓ대싋 떀魫 ꦘꨄ듣 듷騏뜯ꜻ 땯ꀃ )LW]KXJK듇 鮟ꩧ땰듧 까饰댿 땳땰뒫ꗋ ꅈ듇싘ꀷꁓ 魧ꜛ驏 싈꾏땰듧 魯뉟鮟댿 驯싋 骿뒐듣 ꠗꉏ 驫떄 . 댿꺋 듣ꙗ댣떧닫 싋ꁓ驏 까饰싘ꀷꁓ 듣 듧뺟ꭟ 鮟긛ꛫ 듬뒫꟣꺋 魯뉟鮟 骿뒐뒳 馄쏃끋븓鮟 둳싣 $3,6饯 닍뒫ꗋ 싣닫 싏 驫떋댿 ꁯ싣 ꃃ ꜽ듣 까饰싇駻 ꆇ댷뀤ꀷꁓ 됟ꜛ 驏ꉠ싈骿 싈까ꉓꄳ 7KH &RQFRUG 5HYLHZ뎯 馈뒯 땯鹿댿 黫ꢧ뒳 駻딛싇ꄳꗌ 땰魨땰뒫ꗋ 디ꖓ싣닫騏뀤ꀷꁓ

2

Chaplain’s Corner 'ĞŶĞƐŝƐ Ϯ͗ ϳ ͞dŚĞŶ ƚŚĞ >ŽƌĚ 'ŽĚ ĨŽƌŵĞĚ Ă ŵĂŶ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĚƵƐƚ ŽĨ ƚŚĞ ŐƌŽƵŶĚ ĂŶĚ ďƌĞĂƚŚĞĚ ŝŶƚŽ ŚŝƐ ŶŽƐƚƌŝůƐ ƚŚĞ ďƌĞĂƚŚ ŽĨ ůŝĨĞ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ŵĂŶ ďĞĐĂŵĞ Ă ůŝǀŝŶŐ ďĞŝŶŐ͘͟

August Chapel Series: “You Matter” KƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂƌĞ ďŽƌŶ ŝŶƚŽ Ă ǁŽƌůĚ ŽĨ ŐůŽďĂů ĐŽŵƉĞƟƟŽŶ͕ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚůLJ ŐƌĂĚĞĚ͕ ĐƌŝƟƋƵĞĚ͕ ũƵĚŐĞĚ͕ ĂŶĚ ƚĞƐƚĞĚ͘ ůƚŚŽƵŐŚ ƚŚŝƐ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ŵĂLJ ŶŽƚ ďĞ ŚĞĂůƚŚLJ͕ ŝƚ ŝƐ ƵŶĂǀŽŝĚĂďůĞ͕ ĂŶĚ ǁĞ ŵƵƐƚ ƉƌĞƉĂƌĞ ŽƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŽ ůŝǀĞ ǁŝƚŚ ŝƚ͘ tĞ ĂƐƐƵŵĞ ƚŚĂƚ ŐŝǀŝŶŐ ŽƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŚĞ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŵŽƟǀĂƟŽŶ ƚŽ ƉĞƌĨŽƌŵ Ăƚ Ă ŚŝŐŚ ůĞǀĞů ŝƐ ƚŚĞ ďĞƐƚ ǁĂLJ ƚŽ ŐĞƚ ƚŚĞŵ ƌĞĂĚLJ ĨŽƌ Ă ǁŽƌůĚ ƚŚĂƚ ĐĞůĞďƌĂƚĞƐ ǁŝŶŶĞƌƐ ĂŶĚ ĚŝƐŵŝƐƐĞƐ ůŽƐĞƌƐ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ƚŚĞ ŝďůĞ ƚĞĂĐŚĞƐ ƚŚĂƚ ŽƵƌ ǁŽƌƚŚ ŝƐ ƉƌŽǀĞĚ ŶŽƚ ďLJ ͞ƐŚŽǁŝŶŐ ŽƚŚĞƌƐ ǁŚĂƚ ǁĞ͛ƌĞ ŵĂĚĞ ŽĨ͕͟ ďƵƚ ďLJ ͞ƌĞŵĞŵďĞƌŝŶŐ ƚŚĞ 'ŽĚ ǁŚŽ ŵĂĚĞ ƵƐ͘͟ ŌĞƌ Ăůů͕ ǁĞ ĂƌĞ Ăůů ŵĂĚĞ ŽĨ ĚƵƐƚ͕ ĂŶĚ ƚŽ ĚƵƐƚ ǁĞ ƐŚĂůů ƌĞƚƵƌŶ͘ /Ĩ ǁĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌ ƚŚĞ ĞdžƉĂŶƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƵŶŝǀĞƌƐĞ͕ ƚƌLJŝŶŐ ƚŽ ďĂƐĞ ŽƵƌ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽŶ ŽƵƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ĞdžƉůŽŝƚƐ ŝƐ ůĂƵŐŚĂďůĞ͘ 'ŽůĚ ŵĞĚĂůŝƐƚƐ ďĞĐŽŵĞ ŽůĚ ĂŶĚ ĨƌĂŝů͕ ĂŶĚ KƐ ďĞĐŽŵĞ ŝƌƌĞůĞǀĂŶƚ ĂŶĚ ĨŽƌŐŽƩĞŶ͘ KƵƌ ĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚƐ ĐĂŶŶŽƚ ŐŝǀĞ ƵƐ ƚŚĞ ǁŽƌƚŚ ƚŚĂƚ ǁĞ ĂƌĞ ůŽŶŐŝŶŐ ĨŽƌ͘ /ŶƐƚĞĂĚ ŽĨ ďƵŝůĚŝŶŐ ŽƵƌ ƐĞůĨ ǁŽƌƚŚ ŽŶ ƚŚĞ ĨŽƵŶĚĂƟŽŶ ŽĨ ŽƵƌ ĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚƐ͕ ǁĞ ŵƵƐƚ ƐŝŵƉůLJ ƌĞŵĞŵďĞƌ ƚŚĞ 'ŽĚ ǁŚŽ ĨŽƌŵƐ ƵƐ ĂŶĚ ďƌĞĂƚŚĞƐ ŝŶƚŽ ŽƵƌ ǀĞƌLJ ůŝĨĞ͘ ǀĞƌLJ ďĂďLJ͕ ĞǀĞƌLJ ĐŚŝůĚ͕ ĂŶĚ ĞǀĞƌLJ ƉĞƌƐŽŶ ŝƐ ƉƌĞĐŝŽƵƐ ďĞĐĂƵƐĞ ŽĨ 'ŽĚ͘ KƵƌ ǁŽƌƚŚ ŝƐ ŶŽƚ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ƚŽ ďĞ ĞĂƌŶĞĚ͕ ďƵƚ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ǁĞ ŚĂǀĞ ĂůƌĞĂĚLJ ƌĞĐĞŝǀĞĚ͘ Upcoming Events in CLC: ^Ž ǁĞ ŵƵƐƚ ůŽǀĞ ŽƵƌ ĐŚŝůĚƌĞŶ ƵŶĐŽŶĚŝƟŽŶĂůůLJ͕ ĂŶĚ ƐĂLJ ͞zŽƵ DĂƩĞƌ͟ ǁŚĞƚŚĞƌ Žƌ ŶŽƚ ƚŚĞLJ ŐĞƚ ĂƉƉůĂƵƐĞ Žƌ ĂǁĂƌĚƐ͘ tĞ ŵƵƐƚ ƚĞĂĐŚ ƚŚĞŵ ƚŽ ƐĞƚ ĂƐŝĚĞ Ă ĚĂLJ ĞĂĐŚ ǁĞĞŬ ĨŽƌ ƌĞƐƚ͕ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ͕ ĂŶĚ ǁŽƌƐŚŝƉ͘ /Ĩ ǁĞ ĚŽ͕ ƚŚĞLJ ǁŝůů ĚŽ ŐƌĞĂƚ ƚŚŝŶŐƐ͕ ŶŽƚ ƚŽ ǁŝŶ ĂƉƉƌŽǀĂů ďƵƚ ďĞĐĂƵƐĞ ƚŚĞLJ ĂůƌĞĂĚLJ ŚĂǀĞ ŝƚ͘ dŚĞLJ ǁŝůů ƚĂŬĞ ƌŝƐŬƐ ďĞĐĂƵƐĞ ƚŚĞLJ ŬŶŽǁ ĨĂŝůƵƌĞ ĐĂŶŶŽƚ ƚĂŬĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞŵ ƚŚĞŝƌ ǁŽƌƚŚ͘ dŚĞLJ ǁŝůů ĞdžƚĞŶĚ ŐƌĂĐĞ ƚŽ ƚŚĞŝƌ ĞŶĞŵŝĞƐ ĂŶĚ ŶŽƚ ďĞ ďƵƌĚĞŶĞĚ ǁŝƚŚ ŚĂƚƌĞĚ͘ ^ƚƵĚĞŶƚƐ ǁŚŽ ĂƌĞ ůŽǀĞĚ ƵŶĐŽŶĚŝƟŽŶĂůůLJ ǁŝůů ŽƉĞƌĂƚĞ ĨƌŽŵ ƐƚƌĞŶŐƚŚ ĂŶĚ ĐŽŶĮĚĞŶĐĞ͘

3

Samuel An School Chaplain

APIS Open Mic: ^ĞƉƚ ϮϬ͕ ϰ͗ϬϬ Ͳϲ͗ϬϬ Ɖ͘ŵ͘ ^ĞĐŽŶĚĂƌLJ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ǁŝůů ƐŚĂƌĞ ƚŚĞŝƌ ƚĂůĞŶƚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂƵĚŝĞŶĐĞ ǁŝůů ǀŽƚĞ ŽŶ ƚŚĞŝƌ ĨĂǀŽƌŝƚĞ ƉĞƌĨŽƌŵĞƌ͘ dƵĞƐĚĂLJ WƌĂLJĞƌ DĞĞƟŶŐ͗ ϳ͗ϭϱ Ͳ ϳ͗ϰϱ Ă͘ŵ͘ KŶĐĞ Ă ǁĞĞŬ͕ Ăůů ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂƌĞ ŝŶǀŝƚĞĚ ƚŽ ďĞŐŝŶ ƚŚĞ ĚĂLJ ǁŝƚŚ ƉƌĂLJĞƌ ĂŶĚ ƉƌĂŝƐĞ͘ dŚŝƐ ŵĞĞƟŶŐ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŵŽǀĞĚ ĨƌŽŵ dŚƵƌƐĚĂLJƐ͘

Elementary Newsletter tĞůĐŽŵĞ ƚŽ ƚŚĞ ϮϬϭϮ ʹ ϮϬϭϯ ƐĐŚŽŽů LJĞĂƌ͊ tŝƚŚ ŽƵƌ ĮƌƐƚ ŐƌĂĚƵĂƟŶŐ ĐůĂƐƐ ŶŽǁ ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŝŶ ƚŽƉ ƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͕ ǁĞ ĐŽŶƟŶƵĞ ŽƵƌ ǁŽƌŬ ŽĨ ĐƌĞĂƟŶŐ ĂŵĂnjŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͘ tĞ ďĞůŝĞǀĞ ƐƚƌŽŶŐůLJ ƚŚĂƚ ďLJ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ĞůĞŵĞŶƚĂƌLJ ƐĐŚŽŽů͕ ƚŽ ƉƌĞƉĂƌĞ LJŽƵƌ ĐŚŝůĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ϮϭƐƚ ĐĞŶƚƵƌLJ͕ ŝƚ ŝƐ ĞƐƐĞŶƟĂů ƚŚĂƚ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ŐƌĞĂƚ ƌĞĂĚĞƌƐ ĂŶĚ ǁƌŝƚĞƌƐ͖ ŵĂƚŚĞŵĂƟĐŝĂŶƐ ǁŚŽ ĐĂŶ ĞdžƉůĂŝŶ ŵĂƚŚĞŵĂƟĐƐ͖ ƐĐŝĞŶƟƐƚƐ ǁŚŽ ŝŶǀĞƐƟŐĂƚĞ͖ ĂŶĚ ƐŽĐŝĂů ƐĐŝĞŶƟƐƚƐ ĂǁĂƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞŵ͘ dŚĞƐĞ ƚĂůĞŶƚƐ͕ ďĂůĂŶĐĞĚ ǁŝƚŚ ĂŶ ĞdžĐŝƚĞŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ĂƌƚƐ͕ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ĐĂƉĂďŝůŝƟĞƐ ĂŶĚ Ă ŐŽŽĚ ƐĞŶƐĞ ŽĨ ƐĞůĨ ĂƌĞ ĞƐƐĞŶƟĂů ĨŽƌ ƚŚĞŵ ŝŶ Ă ǁŽƌůĚ ƚŚĂƚ ĐŽŶƟŶƵĞƐ ƚŽ ŐĞƚ ƐŵĂůůĞƌ͘ &Žƌ ƚŚŽƐĞ ŽĨ LJŽƵ ǁŚŽ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ǁŝƚŚ ƵƐ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĐŽƵƉůĞ ŽĨ LJĞĂƌƐ ǁĞ ŚŽƉĞ LJŽƵ ŚĂǀĞ ǁŝƚŶĞƐƐĞĚ ƚŚĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ŐƌŽǁƚŚ ŽĨ LJŽƵƌ ĐŚŝůĚ ĂƐ Ă ƌĞĂĚĞƌ ĂŶĚ ǁƌŝƚĞƌ͘ dŚŝƐ LJĞĂƌ ǁĞ ƚĂŬĞ ĂŶŽƚŚĞƌ ƐƚĞƉ ŝŶ ĨƵůĮůůŝŶŐ ŽƵƌ ďĞůŝĞĨƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂĚŽƉƟŽŶ ŽĨ Ă ŶĞǁ ŵĂƚŚ ƉƌŽŐƌĂŵ͕ ǀĞƌLJĚĂLJ DĂƚŚĞŵĂƟĐƐ͘ D ŝƐ Ă ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ WƌĞͲ< ƚŚƌŽƵŐŚ ϱƚŚ ŐƌĂĚĞ DĂƚŚĞŵĂƟĐƐ ĐƵƌƌŝĐƵůƵŵ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ďLJ ƚŚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ ŚŝĐĂŐŽ ^ĐŚŽŽů DĂƚŚĞŵĂƟĐƐ WƌŽũĞĐƚ͘ tĞ ƉƵƌƉŽƐĞůLJ ĂĚŽƉƚĞĚ ƚŚŝƐ ƉƌŽŐƌĂŵ ĂƐ ŝƚ ŵĂŝŶƚĂŝŶƐ ƚŚĞ ĚĞŵĂŶĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ŵĂƚŚĞŵĂƟĐĂů ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĞƐ ŽĨ ŽƵƌ ƉƌĞǀŝŽƵƐ ƉƌŽŐƌĂŵ ďƵƚ ĂůƐŽ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ŽƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŽ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ĂŶĚ ĞdžƉůĂŝŶ ƚŚĞ ŵĂƚŚ ƉƌŝŶĐŝƉůĞƐ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ƵƐŝŶŐ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ĞdžƉůŽƌĞ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞ ĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐ͘ tĞ ĂůƐŽ ďĞůŝĞǀĞ ŚĂǀŝŶŐ ƚŚĞ ďĞƐƚ ƉƌŽŐƌĂŵƐ ĨŽƌ LJŽƵƌ ĐŚŝůĚ ŝƐ ŶŽƚ ĞŶŽƵŐŚ͖ ĞdžĐĞƉƟŽŶĂů ƚĞĂĐŚĞƌƐ ŵƵƐƚ ƚĞĂĐŚ ƚŚĞŵ͘ Ɛ Ă ƌĞƐƵůƚ͕ ǁĞ ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ƌĞĐƌƵŝƚ ƚŽƉ ĞĚƵĐĂƚŽƌƐ ĨƌŽŵ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ĂŶĚ ŝƚ ŝƐ ŵLJ ƉůĞĂƐƵƌĞ ƚŽ ǁĞůĐŽŵĞ ƚŚŝƐ LJĞĂƌ͛Ɛ ŶĞǁ ĨĂĐƵůƚLJ ŵĞŵďĞƌƐ ƚŽ ƚŚĞ ĞůĞŵĞŶƚĂƌLJ ƚĞĂŵ͘ ĂĐŚ ŽĨ ŽƵƌ ŶĞǁ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ŝƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ h^ ǁŝƚŚ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞŵ ĐŽŵŝŶŐ ƚŽ ƵƐ ǀŝĂ ŽƚŚĞƌ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƐĐŚŽŽůƐ͘ KƵƌ ŶĞǁ ŚŽŵĞƌŽŽŵ ƚĞĂĐŚĞƌ ĨŽƌ <ϱ ŝƐ DƌƐ͘ ^ƚĂĐĞLJ tƵĐŚĞƌƉĨĞŶŶŝŐ͕ DƐ͘ ^ĂƌĂŚ >ŽƵŝƐĞ tŽŽĚ ŝŶ 'ƌĂĚĞ ϰ͕ DƐ͘ ^ĂƌĂ <ĂƚŚƌLJŶ ,Ăůů ŝŶ 'ƌĂĚĞ ϱ ĂŶĚ Dƌ͘ :Ğī hŶĚĞƌŚŝůů ŝŶ 'ƌĂĚĞ ϱ͘ ^ƵƉƉŽƌƟŶŐ ŽƵƌ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ǁŝůů ďĞ ŽƵƌ ŶĞǁ >ŝƚĞƌĂĐLJ ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚ͕ DƌƐ͘ ^ƵĂŶŶĞ &ŽƌƌĞƐƚĞƌ ĂŶĚ ŽƵƌ ŶĞǁ ƵƌƌŝĐƵůƵŵ ŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌ͕ DƐ͘ ůĂŝŶĞ WĂƌŬ͘ &ŝŶĂůůLJ Ă ŶĞǁ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ŽƵƌ ĐŚĂƉůĂŝŶĐLJ ƚĞĂŵ ŝƐ WĂƐƚŽƌ ^ĂŵƵĞů Ŷ ĨƌŽŵ EĞǁ :ĞƌƐĞLJ͘ ĂĐŚ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ĞĚƵĐĂƚŽƌƐ ǁĂƐ ŚŝƌĞĚ ďĞĐĂƵƐĞ ƚŚĞLJ ŚĂǀĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚĞĚ ĞdžĐĞůůĞŶĐĞ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ƉƌĞǀŝŽƵƐ ƉŽƐŝƟŽŶƐ ĂŶĚ ĂƌĞ ĐŽŵŵŝƩĞĚ ƚŽ ŽƵƌ ďĞůŝĞĨƐ͘ / ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ƚŚĂŶŬ ĞĂĐŚ ŽĨ LJŽƵ ĨŽƌ ŵĂŬŝŶŐ ƚŚŝƐ ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ĨŽƌ LJŽƵƌ ĐŚŝůĚ͘ dŚŝƐ ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ŝƐ ĐůĞĂƌůLJ ƐƵƉƉŽƌƚĞĚ ďLJ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ĂŶĚ ǁŝůů ƉƌŽǀŝĚĞ ĨŽƌ LJŽƵƌ ĐŚŝůĚ͕ ƚŚĞ ĨŽƵŶĚĂƟŽŶ ĞƐƐĞŶƟĂů ĨŽƌ ƚŚĞŵ ƚŽ ďĞ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů ŝŶ ŵŝĚĚůĞ ƐĐŚŽŽů͕ ŚŝŐŚ ƐĐŚŽŽů ĂŶĚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͘ Ɛ ǁĞ ďĞŐŝŶ ŽƵƌ ŶĞǁ LJĞĂƌ͕ / ĞŶĐŽƵƌĂŐĞ LJŽƵ ƚŽ ŬĞĞƉ ŝŶ ƌĞŐƵůĂƌ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ǁŝƚŚ LJŽƵƌ ĐŚŝůĚ͛Ɛ ƚĞĂĐŚĞƌ ĂŶĚ / Ăŵ ĐĞƌƚĂŝŶ ƚŚĞLJ͕ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ ŵĞ͕ ĂƌĞ ĚĞĚŝĐĂƚĞĚ ƚŽ ĚŽŝŶŐ ƚŚĞ ƐĂŵĞ͘ tĞůĐŽŵĞ ďĂĐŬ ĞǀĞƌLJŽŶĞ͕ ĂŶĚ ŚĂǀĞ Ă ŐƌĞĂƚ LJĞĂƌ͊ Stephen Massiah Elementary School Principal

4

Secondary Newsletter

Secondary Events ŽůůĞŐĞ ĚŵŝƐƐŝŽŶƐ WĂƌĞŶƚ EŝŐŚƚ September 13 ,ŝŐŚ ^ĐŚŽŽů ĂŶĐĞ September 13

tĞůĐŽŵĞ ƚŽ ƚŚĞ ϮϬϭϮͲϮϬϭϯ ƐĐŚŽŽů LJĞĂƌ Ăƚ W/^͘ /ƚ ŝƐ ŐƌĞĂƚ ƚŽ ƐĞĞ ŽƵƌ ŚĂůůǁĂLJƐ ĂŶĚ ĐůĂƐƐƌŽŽŵƐ ĮůůĞĚ ŽŶĐĞ ĂŐĂŝŶ ǁŝƚŚ ƐŽ ŵĂŶLJ ƚĂůĞŶƚĞĚ͕ ĞŶĞƌŐĞƟĐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂŶĚ ĨĂĐƵůƚLJ͘ dŚĞ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ƐĐŚŽŽů LJĞĂƌ ŝƐ ĂůǁĂLJƐ ĞdžĐŝƟŶŐ ĂƐ ǁĞ ĞŵďƌĂĐĞ ŶĞǁ ƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐ ĂŶĚ ďĞŐŝŶ ƚŽ ƉƵƌƐƵĞ ŽƵƌ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ŐŽĂůƐ ĂŶĚ ĚƌĞĂŵƐ ĨŽƌ ĂŶŽƚŚĞƌ LJĞĂƌ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ŵĂŶLJ ĞdžĐŝƟŶŐ ĐŚĂŶŐĞƐ ƚŚŝƐ LJĞĂƌ͕ ĨƌŽŵ ĨĂĐŝůŝƚLJ ƵƉŐƌĂĚĞƐ ƚŽ ŶĞǁ ĨĂĐƵůƚLJ ŵĞŵďĞƌƐ͘ tĞ ĂƌĞ ĂůƐŽ ƉůĞĂƐĞĚ ƚŽ ĂŶŶŽƵŶĐĞ ƚŚĞ ĂĚĚŝƟŽŶ ŽĨ Dƌ͘ DĂƩ :ŽŚŶƐŽŶ ĂƐ ŽƵƌ ĞĂŶ ŽĨ ^ƚƵĚĞŶƚƐ͘ Dƌ͘ :ŽŚŶƐŽŶ ŚĂƐ ϭϯ LJĞĂƌƐ ŽĨ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŝŶ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĞĚƵĐĂƟŽŶ͕ ƚŚĞ ƉĂƐƚ ƚŚƌĞĞ ĂƐ Ă ƚĞĂĐŚĞƌ ŚĞƌĞ Ăƚ W/^͘ dŚŝƐ ŶĞǁ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ƐƵƉƉŽƌƚ ĨŽƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ŽĨ Ă ƉŽƐŝƟǀĞ ůĞĂƌŶŝŶŐ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘ ƚ ƚŚĞ ŚŝŐŚ ƐĐŚŽŽů ůĞǀĞů ǁĞ ŚĂǀĞ ĂĚĚĞĚ ŶĞǁ ĐŽƵƌƐĞ ŽīĞƌŝŶŐƐ ŝŶ ^ĐŝĞŶĐĞ͕ ^ŽĐŝĂů ^ƚƵĚŝĞƐ͕ DĂƚŚĞŵĂƟĐƐ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ƌƚƐ͘ ƚ ƚŚĞ ŵŝĚĚůĞ ƐĐŚŽŽů ůĞǀĞů ǁĞ ŚĂǀĞ ƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚ ĂŶĚ ĂĚĚĞĚ ĨĂĐƵůƚLJ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ Ă ŵŽƌĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚ ĐŽƌĞ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ƉƌŽŐƌĂŵ ĂŶĚ ĐƌĞĂƚĞ Ă ƵŶŝƋƵĞ ŵŝĚĚůĞ ƐĐŚŽŽů ŝĚĞŶƟƚLJ͘ Ɛ ǁĞ ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ďƵŝůĚ ƵƉŽŶ ŽƵƌ ƉĂƐƚ ƐƵĐĐĞƐƐ ĂƐ Ă ƐĐŚŽŽů ĂŶĚ ƉƌĞƉĂƌĞ ŽƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŽ ďĞ ůĞĂĚĞƌƐ ŝŶ ƚŚĞ ͞EĞǁ WĂĐŝĮĐ ĞŶƚƵƌLJ͕͟ ƚŚĞ ƐĞĐŽŶĚĂƌLJ ĨĂĐƵůƚLJ ŝƐ ĐŽŵŵŝƩĞĚ ƚŽ ŐƵŝĚŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ŵĞĂŶŝŶŐĨƵů ůĞĂƌŶŝŶŐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ͘ /Ŷ ŽƵƌ ƌĂƉŝĚůLJͲĐŚĂŶŐŝŶŐ ǁŽƌůĚ͕ ŝƚ ŝƐ ŶŽƚ ĞŶŽƵŐŚ ĨŽƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŽ ƐŝŵƉůLJ ŵĞŵŽƌŝnjĞ ĨĂĐƚƐ ĂŶĚ ŵĂƐƚĞƌ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ƐŬŝůůƐ͘ KƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŵƵƐƚ ŵŽǀĞ ĨƌŽŵ ŵĞƌĞ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ƚŽ Ă ĚĞĞƉĞƌ ůĞǀĞů ŽĨ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ͘ ĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ :ĂLJ DĐdŝŐŚĞ͕ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ ĂŶĚ ĐŽͲĂƵƚŚŽƌ ŽĨ ƚŚĞ ďĞƐƚͲƐĞůůŝŶŐ hŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ďLJ ĞƐŝŐŶΠ ƐĞƌŝĞƐ͕ ͞sŝĞǁƐ ŽĨ ŚŽǁ ĞīĞĐƟǀĞ ůĞĂƌŶŝŶŐ ƉƌŽĐĞĞĚƐ͕ ŚĂǀĞ ƐŚŝŌĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďĞŶĞĮƚƐ ŽĨ ĚŝůŝŐĞŶƚ Ěƌŝůů ĂŶĚ ƉƌĂĐƟĐĞ ƚŽ ĨŽĐƵƐ ŽŶ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͛ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ĂŶĚ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ŽĨ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ͘͟ dŚŝƐ ƐƵďƚůĞ ƐŚŝŌ ĨƌŽŵ Ă ĨŽĐƵƐ ŽŶ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ƚŽ Ă ĨŽĐƵƐ ŽŶ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŝƐ Ăƚ ƚŚĞ ŚĞĂƌƚ ŽĨ ŽƵƌ ŐŽĂů ĂƐ ǁĞ ĚĞƐŝŐŶ ƵŶŝƚƐ ŽĨ ƐƚƵĚLJ Ăƚ W/^͘ dŽ ƚŚŝƐ ĞŶĚ͕ ŽƵƌ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ƐƚƌŝǀĞ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ ůĞƐƐŽŶƐ ǁŝƚŚ ůĞĂƌŶŝŶŐ ŐŽĂůƐ ƚŚĂƚ ĞdžƚĞŶĚ ďĞLJŽŶĚ ƚŚĞ ĐŽŶƚĞdžƚƐ ŝŶ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ƚĂƵŐŚƚ ĂŶĚ ƉƌŽǀŝĚĞ ƚŚĞ ƐƚƵĚĞŶƚ ĂŶ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ƵŶĚĞƌůLJŝŶŐ ƉƌŝŶĐŝƉůĞƐ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ďĞ ĂƉƉůŝĞĚ ŝŶ ŶĞǁ ĐŽŶƚĞdžƚƐ͘ / Ăŵ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌǁĂƌĚ ƚŽ ƚŚĞ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ĂŶĚ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐĐŚŽŽůͲLJĞĂƌ ĂŚĞĂĚ͕ ĂŶĚ / ǁĂŶƚ ƚŽ ƚŚĂŶŬ ŽƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂŶĚ ĨĂŵŝůŝĞƐ ĨŽƌ ŵĂŬŝŶŐ ƚŚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶ ƚŽ ũŽŝŶ ŽƵƌ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ĨĂŵŝůLJ ŚĞƌĞ Ăƚ W/^͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ĐŽŵŵŝƫŶŐ ƚŽ ŵĂŬŝŶŐ ƚŚŝƐ Ă ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů LJĞĂƌ ŽĨ ŐƌŽǁƚŚ ĂŶĚ ĞdžƉůŽƌĂƟŽŶ͘ / ůŽŽŬ ĨŽƌǁĂƌĚ ƚŽ ƐĞƌǀŝŶŐ LJŽƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂŶĚ ĂƐƐŝƐƟŶŐ ƚŚĞŵ ĂƐ ƚŚĞLJ ŐƌŽǁ ŝŶƚĞůůĞĐƚƵĂůůLJ͕ ƉŚLJƐŝĐĂůůLJ͕ ĂŶĚ ƐƉŝƌŝƚƵĂůůLJ͘ tĞůĐŽŵĞ ďĂĐŬ͊ ^ĐŽƩ WĂƵůŝŶ Secondary Principal

5

Letter to Secondary Students from the Dean of Students / ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ǁĞůĐŽŵĞ Ăůů ŽĨ ŽƵƌ ŶĞǁ ĂŶĚ ƌĞƚƵƌŶŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŽ Ă ŶĞǁ ĂĐĂĚĞŵŝĐ LJĞĂƌ͘ Ɛ Ă ŵĞŵďĞƌ ŽĨ ƚŚĞ W/^ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͕ / ǁŽƵůĚ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞ Ăůů ŽĨ LJŽƵ ƚŽ ŶŽƚ ŽŶůLJ ƚŚŝŶŬ ĂďŽƵƚ LJŽƵƌ ƉĞƌƐŽŶĂů ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ͕ ďƵƚ ƚŚŝŶŬ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ƚŽ ƐĞƌǀĞ ŽƚŚĞƌƐ͕ ƚŽ ĚĞĮŶĞ LJŽƵƌ ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ͕ ĂŶĚ ƚŽ ƌĞƐƉŽŶĚ ƚŽ Ăůů ĂƌĞĂƐ ŽĨ LJŽƵƌ ůŝĨĞ ƚŚĂƚ ŵĂLJ ďĞ ĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐ ǁŝƚŚ ƌĞǁĂƌĚŝŶŐ ƐŽůƵƟŽŶƐ͘ KŶ LJŽƵƌ ƉĂƚŚ ƚŽ ŐƌĞĂƚŶĞƐƐ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ͗ ͻ

ZĞŵĞŵďĞƌ ƚŽ ƐƚŽƉ ĂŶĚ ƚŚŝŶŬ ĂďŽƵƚ Ăůů ĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞƐ ďĞĨŽƌĞ LJŽƵ ĚĞĐŝĚĞ ƚŽ ĂĐƚ

ͻ

dĂŬĞ ƟŵĞ ƚŽ ŐĞƚ ƚŽ ŬŶŽǁ LJŽƵƌ ĨĞůůŽǁ ƐƚƵĚĞŶƚƐ

ͻ

džĞƌĐŝƐĞ ƉŽƐŝƟǀĞ ǀĞƌďĂů ĂŶĚ ŶŽŶǀĞƌďĂů ƐŬŝůůƐ ŝŶ ƚŚĞ ĐůĂƐƐƌŽŽŵ

ͻ

DĂŶĂŐĞ LJŽƵƌ ĞŵŽƟŽŶƐ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞůLJ ƚŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ŝƐƐƵĞƐ ĨƌŽŵ ĞƐĐĂůĂƟŶŐ ŝŶƚŽ ŵĂũŽƌ ƉƌŽďůĞŵƐ

ͻ

&ŝŶĚ ǁĂLJƐ ƚŽ ǀŽůƵŶƚĞĞƌ ĂŶĚ ŚĞůƉ ŽƵƚ ŽƵƌ ƐĐŚŽŽů ĂŶĚ ůŽĐĂů ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ

ͻ

ĞůŝĞǀĞ ŝŶ ǁŚĂƚ LJŽƵ ĐĂŶ ĂĐĐŽŵƉůŝƐŚ ĂŶĚ LJŽƵ ǁŝůů ĂĐĐŽŵƉůŝƐŚ ŐƌĞĂƚ ƚŚŝŶŐƐ

/ ůŽŽŬ ĨŽƌǁĂƌĚ ƚŽ ǁĂƚĐŚŝŶŐ LJŽƵ ĚĞǀĞůŽƉ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ LJĞĂƌ ĂƐ LJŽƵ ĨƵůĮůů LJŽƵƌ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƟĞƐ ĂŶĚ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽŶĞ ĂŶŽƚŚĞƌ ĂůŽŶŐ ƚŚŝƐ ũŽƵƌŶĞLJ͘ WůĞĂƐĞ ĐĂůů ƵƉŽŶ ƚĞĂĐŚĞƌƐ͕ ƐƚĂī͕ ĂŶĚ LJŽƵƌ ĐůĂƐƐŵĂƚĞƐ ƚŽ ĂƐƐŝƐƚ LJŽƵ ŝŶ ƌĞĂůŝnjŝŶŐ LJŽƵƌ ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ ƉŽƚĞŶƟĂů͘ / ĞŶĐŽƵƌĂŐĞ Ăůů ŽĨ LJŽƵ ƚŽ ďĞ ŝŶǀŽůǀĞĚ Ăƚ W/^ ŶŽƚ ŽŶůLJ ƚŽ ŐƌŽǁ ĂƐ Ă ƐƚƵĚĞŶƚ ůĞĂĚĞƌ͕ ďƵƚ ƚŽ ŵĂŬĞ ŽƵƌ ĐĂŵƉƵƐ ƐĂĨĞ͕ ǁĞůĐŽŵŝŶŐ͕ ĂŶĚ ĮůůĞĚ ǁŝƚŚ ƐĐŚŽŽů ƐƉŝƌŝƚ͘ zŽƵ ŚĂǀĞ ƚŚĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ƚŽ ƐŽĂƌ ƚŽ ŶĞǁ ŚĞŝŐŚƚƐ ǁŚĞƌĞ LJŽƵƌ ŝĚĞĂƐ ĐƌĞĂƚĞ ǀĂůƵĞ ĨŽƌ ŽƵƌ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘ &ĞĞů ĨƌĞĞ ƚŽ ĐŽŶƚĂĐƚ ŵĞ Ăƚ ŵũŽŚŶƐŽŶΛĂƉŝƐ͘ƐĞŽƵů͘Ŭƌ͕ ŝĨ LJŽƵ ŚĂǀĞ ƋƵĞƐƟŽŶƐ͕ ĐŽŶĐĞƌŶƐ͕ Žƌ ƐƵŐŐĞƐƟŽŶƐ͘ /͛ŵ ŚĞƌĞ ƚŽ ŚĞůƉ LJŽƵ͊

DĂƩŚĞǁ :ŽŚŶƐŽŶ Dean of Students

6

College Admissions Parent Night Sally Champagne ϔ ͸ͷ ▀ᛵ#㻠☌Ṥᲈ㻡⽘⪤#㍈ᨤ#54ᫌᖌ#ㄍ㻡⨴㆝ᚈヌ#⽵ㄌ㼐᳠ Vdoo|#Fkdpsdjqhヌ#㚐㘵㻠⽴#␱〜㄄#+<ぜ46㄄, ⾬䁌#9Ɽ#✈㪸#;Ɽ។㍈#5㞽#⬔ᖝᲁ⽘⪤#⪬␍䀔⌄#ᖤ㛤㻱᱐ᱬ1 㻡✈␰#⪬␍䀔#ー ⽘ᵌ#ᙨ6#㻡⩥#ᲈ⩉ツ⇤#ㄍ㻡#じ⪤#ㄙ⪹#㊈⟌/# 䀰ᚄㆉ㄀#⽘⫀ー#ㄙ⪹☝#⫀▀ᨠ⌄#㍌㼑㻠⾬᱐#⍖ト#ᚈⱴᚄ#㗀⽴# ▜ℕ᱐ᱬ1

6:00 – 8:00 p.m.

Thursday, September 13th, 2012 Auditorium (2nd Floor)

Secondary

Get help

Learning Support Center Work hard

Homework Help

EAL Support

e sitiv o P Be

Academic i Support

숙제 도움이 필요한가요? 에세이 작성에 도움이 필요한가요? 수업 내용이 어려운가요? 아니면 조용히 공부할 수 있는 공간을 찾고 있나요?

This year at APIS we are offering expanded services, with a larger staff, in our Learning Support Center. We want to ensure that all students have the opportunity to succeed.

APIS에서는 이번 2012-2013학년도부터 중고등학생 대상으로 방과후 학습지원 서비스를 제공합니다.

Appointment 없이 오후 3:30~5:30까지 언제든지 방문 가능합니다.

Our staff (방과후 학습지도교사): Ms. Susan Milde, Coordinator smilde@apis.seoul.kr Ms. Sharon Lee sharon.lee@apis.seoul.kr Ms. Terry Kim terryskim@apis.seoul.kr

It’s op e from 3 n every da

y :30 in roomto 5:30p.m.

Drop in 201. for

or just

homew for a c o ool pla rk help c e to stud after s chool y !

Ms. Brittany Lawson blawson@apis.seoul.kr Ms. Max Vu maxvu@apis.seoul.kr

Please share any questions or concerns with us about our program. 프로그램 관련 문의사항이 있을 경우 언제든지 담당 선생님께 연락 주시기 바랍니다.

8

Leadership Team Expands to Strengthen Academic Programs W/^ ŝƐ ƉůĞĂƐĞĚ ƚŽ ĂŶŶŽƵŶĐĞ ƚŚƌĞĞ ŬĞLJ ƉŽƐŝƟŽŶƐ ŶĞǁůLJ ĐƌĞĂƚĞĚ ƚŽ ďĞƩĞƌ ŵĞĞƚ ƚŚĞ ŶĞĞĚƐ ŽĨ ŽƵƌ ŐƌŽǁŝŶŐ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ƉƌŽŐƌĂŵƐ͘

ĞĂŶ ŽĨ ^ƚƵĚĞŶƚƐ Dƌ͘ DĂƩŚĞǁ :ŽŚŶƐŽŶ ŝƐ ĂƉƉŽŝŶƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĞĂŶ ŽĨ ^ƚƵĚĞŶƚƐ͘ dŚŝƐ ƉŽƐŝƟŽŶ ǁĂƐ ŶĞǁůLJ ĐƌĞĂƚĞĚ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĨŽƐƚĞƌ Ă ƐĂĨĞƌ ůĞĂƌŶŝŶŐ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĨŽƌ Ăůů ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂŶĚ ƚŽ ĨĂĐŝůŝƚĂƚĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ ƐƚƵĚĞŶƚ ůĞĂƌŶŝŶŐ ĂŶĚ ƐĐŚŽŽů ůŝĨĞ͘ dŚĞ ĞĂŶ ŽĨ ^ƚƵĚĞŶƚƐ ŝƐ ƉƌŝŵĂƌŝůLJ ŝŶ ĐŚĂƌŐĞ ŽĨ ŽǀĞƌƐĞĞŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚ ƉƌŽŐƌĞƐƐ ĂŶĚ ĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚ͘ Dƌ͘ :ŽŚŶƐŽŶ ǁŝůů ŚĂǀĞ ĚĂŝůLJ ĐŽŶƚĂĐƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂŶĚ ǁŝůů ĂůƐŽ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ƚŽ ƉĂƌĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ƋƵĞƐƟŽŶƐ Žƌ ĐŽŶĐĞƌŶƐ͘ ,Ğ ǁŝůů ǁŽƌŬ ĐůŽƐĞůLJ ǁŝƚŚ ƐĐŚŽŽů ĐŽƵŶƐĞůŽƌƐ ĂŶĚ ƉƌŝŶĐŝƉĂůƐ ŽŶ ǀĂƌŝŽƵƐ ƐĐŚŽŽů ĂĐƟǀŝƟĞƐ ĂŶĚ ƉƌŽũĞĐƚƐ͘ Dƌ͘ :ŽŚŶƐŽŶ ĐĂŵĞ ƚŽ W/^ ƚŚƌĞĞ LJĞĂƌƐ ĂŐŽ ĂŶĚ ŚĂƐ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ƚǁĞůǀĞ LJĞĂƌƐ ŽĨ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͘ ,Ğ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĂŶ ĂĐƟǀĞ ƚĞĂĐŚĞƌͲůĞĂĚĞƌ Ăƚ W/^ ŝŶǀŽůǀĞĚ ŝŶ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƉƌŽũĞĐƚƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĂĐĐƌĞĚŝƚĂƟŽŶ ǀŝƐŝƚƐ͕ ƚŚĞ ƐƵŵŵĞƌ ƐĐŚŽŽů ƉƌŽŐƌĂŵ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ƚĞĂĐŚĞƌ ŝŶĚƵĐƟŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵ͘ Dƌ͘ :ŽŚŶƐŽŶ ƌĞĐĞŶƚůLJ ĐŽŵƉůĞƚĞĚ Ă ƐĞĐŽŶĚ ŵĂƐƚĞƌ͛Ɛ ŝŶ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ ǁŚĞƌĞ ŚĞ ǁĂƐ ĂďůĞ ƚŽ ĨƵƌƚŚĞƌ ƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶ ŚŝƐ ƐŬŝůůƐ ĂŶĚ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŝŶ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞ ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ͘

ƵƌƌŝĐƵůƵŵ ŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌ DƐ͘ ůĂŝŶĞ WĂƌŬ ŚĂƐ ũŽŝŶĞĚ W/^ ĂƐ ŽƵƌ ŶĞǁ ƵƌƌŝĐƵůƵŵ ŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌ͘ ^ŚĞ ǁŝůů ďĞ ǁŽƌŬŝŶŐ ĐůŽƐĞůLJ ǁŝƚŚ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ƚŽ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ W/^ ŚĂƐ Ă ƌŝŐŽƌŽƵƐ ĂŶĚ ƌĞůĞǀĂŶƚ ĐƵƌƌŝĐƵůƵŵ ƚŚĂƚ ĂĐŚŝĞǀĞƐ ŽƵƌ ƐĐŚŽŽů͛Ɛ ŵŝƐƐŝŽŶ ĂŶĚ ǀŝƐŝŽŶ͘ Ɛ Ă ƵƌƌŝĐƵůƵŵ ŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌ͕ ŽŶĞ ŽĨ DƐ͘ WĂƌŬ͛Ɛ ŬĞLJ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƟĞƐ ǁŝůů ďĞ ĐŽůůĞĐƟŶŐ ĂŶĚ ĂŶĂůLJnjŝŶŐ ƐĐŚŽŽů ĚĂƚĂ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ĂůŝŐŶŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ƐĐŚŽŽů ĐƵƌƌŝĐƵůƵŵ ƚŽ W/^͛ ^>ZƐ ; džƉĞĐƚĞĚ ^ĐŚŽŽů tŝĚĞ >ĞĂƌŶŝŶŐ ZĞƐƵůƚƐͿ͘ ^ŚĞ ǁŝůů ƵƟůŝnjĞ ǀĂƌŝŽƵƐ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ZƵďŝĐŽŶ ƚůĂƐ ĂŶĚ D W ;DĞĂƐƵƌĞƐ ŽĨ ĐĂĚĞŵŝĐ WƌŽŐƌĞƐƐͿ͘ ZƵďŝĐŽŶ ƚůĂƐ ŝƐ Ă ĚĂƚĂďĂƐĞ ǁŚĞƌĞ W/^ ĐƵƌƌŝĐƵůƵŵ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐͬďĞŶĐŚŵĂƌŬƐ ĂŶĚ ƵŶŝƚͬůĞƐƐŽŶ ƉůĂŶƐ͕ ŝƐ ƐƚŽƌĞĚ͘ D W ŝƐ Ă ƚĞƐƚ ǁŚŝĐŚ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚĂŬĞ ƚŚƌĞĞ ƟŵĞƐ Ă LJĞĂƌ ƚŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ ƚŚĞ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶĂů ůĞǀĞů ĂŶĚ ƚŽ ŵĞĂƐƵƌĞ ƐƚƵĚĞŶƚ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ŐƌŽǁƚŚ ŝŶ ĂƌĞĂƐ ŽĨ ZĞĂĚŝŶŐ͕ >ĂŶŐƵĂŐĞ ƌƚƐ͕ ĂŶĚ DĂƚŚĞŵĂƟĐƐ͘ ŌĞƌ ĞĂƌŶŝŶŐ Ă DĂƐƚĞƌ͛Ɛ ĚĞŐƌĞĞ ŝŶ ŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ͕ DƐ͘ WĂƌŬ ǁŽƌŬĞĚ ĂƐ Ă ƌĞƐĞĂƌĐŚ ĞŶŐŝŶĞĞƌ ĨŽƌ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ LJĞĂƌƐ Ăƚ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ůŝŬĞ DŽƚŽƌŽůĂ ĂŶĚ ŽƐƚŽŶ ^ĐŝĞŶƟĮĐ͘ ^ŚĞ ƚŚĞŶ ŵŽǀĞĚ ŝŶƚŽ ĂĐĂĚĞŵŝĂ ƚŽ ƚĞĂĐŚ DĂƚŚ ĂŶĚ ^ĐŝĞŶĐĞ ĨŽƌ Ɛŝdž LJĞĂƌƐ ƉƌŝŽƌ ƚŽ ũŽŝŶŝŶŐ W/^͘

DŝĚĚůĞ ^ĐŚŽŽů ŽƌĞ ĐĂĚĞŵŝĐ ŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌ dŚĞ DŝĚĚůĞ ^ĐŚŽŽů ƉƌŽŐƌĂŵ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚ ƚŚŝƐ LJĞĂƌ ƚŽ ĂůůŽǁ Ă ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚ ĚĂŝůLJ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ŽĨ ĐŽƌĞ ƐƵďũĞĐƚƐ ;DĂƚŚ͕ ^ĐŝĞŶĐĞ͕ ŶŐůŝƐŚ͕ ĂŶĚ ^ŽĐŝĂů ^ƚƵĚŝĞƐͿ͘ dŚĞ ŶĞǁ ĐŚĂŶŐĞƐ ĂůƐŽ ĂůůŽǁ W/^ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ƚĞĂŵ ŽĨ D^ ĐŽƌĞ ƐƵďũĞĐƚ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ǁŚŽ ĐĂŶ ĨŽĐƵƐ ƚŚĞŝƌ ƟŵĞ ĂŶĚ ĞŶĞƌŐLJ ŝŶ ĐƌĞĂƟŶŐ Ă ƌŝŐŽƌŽƵƐ ĂŶĚ ůŝǀĞůLJ ŵŝĚĚůĞ ƐĐŚŽŽů ƉƌŽŐƌĂŵ ĂŶĚ ŝĚĞŶƟƚLJ͘ /Ŷ ŬĞĞƉŝŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞƐĞ ĐŚĂŶŐĞƐ͕ DƐ͘ dĂŵŵŝ tĞŶnjŝŐ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĂƉƉŽŝŶƚĞĚ ĂƐ ƚŚĞ DŝĚĚůĞ ^ĐŚŽŽů ŽƌĞ ĐĂĚĞŵŝĐ ŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌ͘ DƐ͘ tĞŶnjŝŐ ǁŝůů ǁŽƌŬ ǁŝƚŚ ƐĐŚŽŽů ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ ƚŽ ĨĂĐŝůŝƚĂƚĞ DŝĚĚůĞ ^ĐŚŽŽů ĐŽƌĞ ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŵĞĞƟŶŐƐ ĂŶĚ ƚŽ ƉƌŽŵŽƚĞ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ ĂŵŽŶŐ ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŵĞŵďĞƌƐ͘ ^ŚĞ ǁŝůů ĂůƐŽ ǁŽƌŬ ǁŝƚŚ ƚŚĞ DŝĚĚůĞ ^ĐŚŽŽů ^Z ƚŽ ŚĞůƉ ĐŽŽƌĚŝŶĂƚĞ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ĂŶĚ ĞǀĞŶƚƐ͘ DƐ͘ tĞŶnjŝŐ ŚĂƐ ďĞĞŶ Ă ƚĞĂĐŚĞƌ Ăƚ W/^ ĨŽƌ ϱ LJĞĂƌƐ ĂŶĚ ƐŚĞ ƌĞĐĞŶƚůLJ ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ŚĞƌ DĂƐƚĞƌ͛Ɛ ĚĞŐƌĞĞ ŝŶ ƵƌƌŝĐƵůƵŵ Θ /ŶƐƚƌƵĐƟŽŶ͘

9

Orientation for New and Returning Faculty Kicks Off the 2012-13 School Year! ƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ǁĞĞŬ ŽĨ ƵŐƵƐƚ ĞĂĐŚ LJĞĂƌ͕ W/^ ŽƌŐĂŶŝnjĞƐ ĂŶ ŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵ ĨŽƌ ŶĞǁ ĨĂĐƵůƚLJ ŵĞŵďĞƌƐ͘ dŚŝƐ LJĞĂƌ W/^ ǁĞůĐŽŵĞĚ Ϯϭ ŶĞǁ ĨĂĐƵůƚLJ ŵĞŵďĞƌƐ͕ ŵŽƐƚ ŽĨ ǁŚŽŵ ǁĞƌĞ ĮƌƐƚ ƟŵĞƌƐ ƚŽ <ŽƌĞĂ͘ sĂƌŝŽƵƐ ǁŽƌŬƐŚŽƉƐ ǁĞƌĞ ŽƌŐĂŶŝnjĞĚ ƚŽ ŚĞůƉ ƚŚĞŵ ůĞĂƌŶ ĂďŽƵƚ W/^͛ ŵŝƐƐŝŽŶ ĂŶĚ ǀŝƐŝŽŶ͘ ŶŽƚŚĞƌ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƉƵƌƉŽƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶ ǁĂƐ ƚŽ ŚĞůƉ ƚŚĞŵ ĂĐĐůŝŵĂƚĞ ƚŽ <ŽƌĞĂ ĂŶĚ ŝƚƐ ĐƵůƚƵƌĞ͘ /Ŷ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ǁĞĞŬ͕ ŶĞǁ ĨĂĐƵůƚLJ ŵĞŵďĞƌƐ ǁĞƌĞ ũŽŝŶĞĚ ďLJ ƌĞƚƵƌŶŝŶŐ ĨĂĐƵůƚLJ ŵĞŵďĞƌƐ ĨŽƌ ĂŶŽƚŚĞƌ ǁĞĞŬͲůŽŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵ ŽĨ ƚĞĂŵ ďƵŝůĚŝŶŐ ĂŶĚ ƉůĂŶŶŝŶŐ ĨŽƌ ƚŚĞ LJĞĂƌ͘

dŚŝƐ LJĞĂƌ͛Ɛ ŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶ ĐŽǀĞƌĞĚ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ĂĐƟǀŝƟĞƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶƐ ĨŽƌ ƚŚĞ t ^ ƐĞůĨͲƐƚƵĚLJ ƌĞƉŽƌƚ ĂŶĚ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ĨŽƌ ŽƵƌ ŶĞǁ ǁĞďͲďĂƐĞĚ ƐƚƵĚĞŶƚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƐLJƐƚĞŵ ;WŽǁĞƌ^ĐŚŽŽůͿ͘ dŚĞ ŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶ ĂůƐŽ ŝŶĐůƵĚĞĚ ĨƵŶ ƚĞĂŵ ďƵŝůĚŝŶŐ ĂĐƟǀŝƟĞƐ͘ dŚĞ ŚŝŐŚůŝŐŚƚ ǁĂƐ ƚŚĞ ĂůůͲĨĂĐƵůƚLJ ƐŽŌďĂůů ŐĂŵĞ ;tŚŝƚĞƐ ǀƐ͘ 'ƌĞĞŶƐͿ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ŶŽǁ ĂŶ W/^ ƚƌĂĚŝƟŽŶ͘ dŚĞ ƐĐŽƌĐŚŝŶŐ ŚŽƚ ǁĞĂƚŚĞƌ ĐŽƵůĚ ŶŽƚ ƐƚŽƉ ƐƉŝƌŝƚĞĚ ĐŽŵƉĞƟƟŽŶ ďĞƚǁĞĞŶ ŽƵƌ ĨĂĐƵůƚLJ ƚĞĂŵƐ͘ ƚ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ƚŚĞ ŐĂŵĞ ĞǀĞƌLJŽŶĞ ĞŶũŽLJĞĚ Ă <ŽƌĞĂŶ Y ƉŝĐŶŝĐ Ăƚ ƚŚĞ ƐĐŚŽŽů͘

10

APIS Welcomes New Students On Board

Ŷ ŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶ ĨŽƌ ŶĞǁ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ǁĂƐ ŚĞůĚ ŽŶ ƵŐƵƐƚ ϭϭ͕ ϮϬϭϮ͘ EĞǁ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂŶĚ ƉĂƌĞŶƚƐ ŐĂƚŚĞƌĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĂƵĚŝƚŽƌŝƵŵ ƚŽ ďĞ ŐƌĞĞƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ŝƌĞĐƚŽƌ͕ ůĞŵĞŶƚĂƌLJ ĂŶĚ ^ĞĐŽŶĚĂƌLJ WƌŝŶĐŝƉĂůƐ͘ dŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵ ƐƚĂƌƚĞĚ ǁŝƚŚ Ă ďƌŝĞĨ ŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƐĐŚŽŽů ĂŶĚ ĨĂĐƵůƚLJ͘ ƚ ĞĂĐŚ ŚŽŵĞƌŽŽŵ͕ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ĚĞƚĂŝůĞĚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂďŽƵƚ ƐĐŚŽŽů ƉŽůŝĐŝĞƐ͕ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐ ĂŶĚ ƐĐŚŽŽů ůŝĨĞ͘ dŚĞ ŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶ ĞŶĚĞĚ ǁŝƚŚ Ă ĨĞůůŽǁƐŚŝƉ ŝŶ ƚŚĞ ƐĐŚŽŽů ĐĂĨĞƚĞƌŝĂ͘

Back to School Night Celebrates the Beginning of a New Exciting School Year tĞůĐŽŵĞ ĂĐŬ ƚŽ ^ĐŚŽŽů͊ KŶ ƵŐƵƐƚ Ϯϯ͕ W/^ ŚĞůĚ ŝƚƐ ĂŶŶƵĂů ĂĐŬ ƚŽ ^ĐŚŽŽů EŝŐŚƚ͕ ĂŶ ĞǀĞŶƚ ŝŶǀŝƟŶŐ ƉĂƌĞŶƚƐ ƚŽ ƐĐŚŽŽů ƚŽ ĐĞůĞďƌĂƚĞ ƚŚĞ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ ŽĨ Ă ŶĞǁ ƐĐŚŽŽů LJĞĂƌ͘ dŚĞ ĞǀĞŶƚ ďĞŐĂŶ Ăƚ ϱ͗ϬϬ Ɖ͘ŵ͘ ƐƚĂƌƟŶŐ ǁŝƚŚ ŚŽŵĞƌŽŽŵ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶƐ͘ ,ŽŵĞƌŽŽŵ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ĚĞƚĂŝůĞĚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂďŽƵƚ ƚŚŝƐ LJĞĂƌ͛Ɛ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ŐŽĂůƐ ĂŶĚ ƐĐŚŽŽů ƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐ͘ &Žƌ ƐĞŶŝŽƌ ƉĂƌĞŶƚƐ͕ W/^͛ ĐŽůůĞŐĞ ĐŽƵŶƐĞůŽƌ͕ Dƌ͘ DĂůĚŽŶĂĚŽ͕ ŚĞůĚ Ă ƐĞƉĂƌĂƚĞ ƐĞƐƐŝŽŶ ƚŽ ŐƵŝĚĞ ƉĂƌĞŶƚƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ĂĚŵŝƐƐŝŽŶƐ ƉƌŽĐĞƐƐ ĂŶĚ ƚŽ ŐŝǀĞ ĂŶ ŽǀĞƌǀŝĞǁ ŽĨ ŽƵƌ ƐĐŚŽŽů͛Ɛ ǁĞďͲďĂƐĞĚ ĐŽůůĞŐĞ ŐƵŝĚĂŶĐĞ ƉƌŽŐƌĂŵ ;EĂǀŝĂŶĐĞͿ͘ ,Ğ ĂůƐŽ ŐĂǀĞ ŽƚŚĞƌ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂŶĚ ƟƉƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ Ă ĚĞƚĂŝůĞĚ ůŝƐƚ ŽĨ ǁŚĂƚ ƐĞŶŝŽƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ĚŽŝŶŐ ĞĂĐŚ ŵŽŶƚŚ͘ dŚĞ ŚŽŵĞƌŽŽŵ ƐĞƐƐŝŽŶ ǁĂƐ ĨŽůůŽǁĞĚ ďLJ Ă ŽŶǀŽĐĂƟŽŶ ^ĞƌǀŝĐĞ ǁŚŝĐŚ ďĞŐĂŶ Ăƚ ϲ͗ϬϬ Ɖ͘ŵ͘ dŚĞ ŽŶǀŽĐĂƟŽŶ Ăƚ W/^ ŝƐ ĂŶ ĂŶŶƵĂů ƚƌĂĚŝƟŽŶ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ ƐĐŚŽŽů ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ĐŽŵĞƐ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ŝŶ ĐĞůĞďƌĂƟŶŐ W/^͛ ĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ŝŶ ƐĞĞŬŝŶŐ 'ŽĚ͛Ɛ ĐŽŶƟŶƵĞĚ ƉƌŽǀŝƐŝŽŶ ĂŶĚ ďůĞƐƐŝŶŐƐ ƵƉŽŶ ƚŚĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂŶĚ ĨĂŵŝůŝĞƐ ŽĨ W/^͘

11

APIS Offers a New After-School Program dŚĂŶŬƐ ƚŽ ŵĂŶLJ ƉĂƌĞŶƚƐ ǁŚŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƐƵƌǀĞLJ ĐŽŶĚƵĐƚĞĚ ƚŚŝƐ ƐƵŵŵĞƌ͕ W/^ ǁĂƐ ĂďůĞ ƚŽ ŵĂŬĞ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ŶĞǁ ŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚƐ ŝŶ ŝƚƐ ĂŌĞƌͲƐĐŚŽŽů ƉƌŽŐƌĂŵ ƚŚŝƐ LJĞĂƌ͘ dŚĞ ƉĂƌĞŶƚ ƐƵƌǀĞLJ ƌĞǀĞĂůĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƐƚƌĞŶŐƚŚƐ ŽĨ ŽƵƌ ĂŌĞƌ ƐĐŚŽŽů ĂĐƟǀŝƟĞƐ ŝŶĐůƵĚĞ Ă ƐĂĨĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ŽīĞƌĞĚ͘ WĂƌĞŶƚƐ ĂůƐŽ ƐŚŽǁĞĚ Ă ƐƚƌŽŶŐ ƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ŽƵƌ ĂŌĞƌ ƐĐŚŽŽů ĂƚŚůĞƟĐ ĂŶĚ ŵƵƐŝĐ ƉƌŽŐƌĂŵƐ͘ dŚĞ ĂƌĞĂ ŽĨ ŐƌŽǁƚŚ͕ ŽŶ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ŚĂŶĚ͕ ǁĂƐ ŶŽƚĞĚ ƚŽ ďĞ ƚŚĞ ůĂĐŬ ŽĨ ĐŽŶƟŶƵŝƚLJ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵ ǁŝƚŚ ƐŽŵĞ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ŶŽƚ ďĞŝŶŐ ŽīĞƌĞĚ ŽŶ Ă ƌĞŐƵůĂƌ ďĂƐŝƐ͘ WĂƌĞŶƚƐ ŚĂĚ ŚŽƉĞĚ ƚŚĞŝƌ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĐŽƵůĚ ďĞĐŽŵĞ ŵŽƌĞ ƉƌŽĮĐŝĞŶƚ Ăƚ ƐŽŵĞ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ĐŽŶƟŶƵĞĚ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ͘ dŚŝƐ LJĞĂƌ͛Ɛ ĂŌĞƌ ƐĐŚŽŽů ƉƌŽŐƌĂŵ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƌĞǀĂŵƉĞĚ ƚŽ ďĞ ŵŽƌĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚ͕ ĐŽŚĞƌĞŶƚ͕ ĂŶĚ ĂůŝŐŶĞĚ ǁŝƚŚ ŽƵƌ ƐĐŚŽŽů͛Ɛ ŵŝƐƐŝŽŶ ĂŶĚ ǀŝƐŝŽŶ͘ &Žƌ ĞdžĂŵƉůĞ͕ ŽƵƌ ĂŌĞƌͲƐĐŚŽŽů ƉƌŽŐƌĂŵ ŶŽǁ ŚĂƐ ĨŽƵƌ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ ; ƚŚůĞƟĐƐ͕ &ŝŶĞ ƌƚƐ͕ ^ĞƌǀŝĐĞ͕ ĂŶĚ ĐĂĚĞŵŝĐƐͿ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ Ă ǁĞůůͲƌŽƵŶĚĞĚ ƐĞůĞĐƟŽŶ ŽĨ ŽīĞƌŝŶŐƐ͘ ŶŽƚŚĞƌ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĐŚĂŶŐĞ ŝƐ ƚŽ ŵĂŬĞ ĐĞƌƚĂŝŶ ƚŚĂƚ Ă ĐŽƌĞ ŐƌŽƵƉ ŽĨ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ǁŝůů ďĞ ŽīĞƌĞĚ ǁŝƚŚ ƌĞŐƵůĂƌŝƚLJ ĂŶĚ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐLJ͘ >ĂƐƚůLJ͕ ƚŚĞ ĂŌĞƌ ƐĐŚŽŽů ĐƵƌƌŝĐƵůƵŵ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƉƵƌƉŽƐĞůLJ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽƵƌ ĐŽƌĞ ĐƵƌƌŝĐƵůĂƌ ĞŵƉŚĂƐĞƐ͘ &Žƌ ĞdžĂŵƉůĞ͕ ŝŶ ƚŚĞ ĂƌĞĂƐ ŽĨ ^ĐŝĞŶĐĞ͕ DĂƚŚ͕ ĂŶĚ ŽŵƉƵƚĞƌ ĚƵĐĂƟŽŶ͕ ƚŚĞ ĂŌĞƌ ƐĐŚŽŽů ƉƌŽŐƌĂŵ ŽīĞƌƐ Ă ŶĞǁ ĂĐƟǀŝƚLJ ĐĂůůĞĚ͕ ͞ ůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ ĞƐŝŐŶ͕͟ ŝŶ ǁŚŝĐŚ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ďƵŝůĚ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ĐŝƌĐƵŝƚƐ ďLJ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ Ă ŵŝĐƌŽĐŽŶƚƌŽůůĞƌ ;ƵƐŝŶŐ :ĂǀĂ ďĂƐĞĚ ƌĚƵŝŶŽͿ ƚŽ ůĞĂƌŶ ĂďŽƵƚ ĚŝŐŝƚĂů ůŽŐŝĐ͘ ŶŽƚŚĞƌ ŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐ ŶĞǁ ĂĐƟǀŝƚLJ ŝƐ ͞dĞĚ dĂůŬƐ ŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐ͟ͶĂŶ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ĨŽƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŽ ĞŶŐĂŐĞ ŝŶ ĂĐƟǀĞ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐ ĂŶĚ ĚĞďĂƚĞƐ ŽŶ ĐƵƌƌĞŶƚ ƐŽĐŝĂů ŝƐƐƵĞƐ͘ ůůͲƟŵĞͲĨĂǀŽƌŝƚĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƌƚƐ Θ ƌĂŌƐ ĂŶĚ ƚĞĂŵ ƐƉŽƌƚ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ǁŝůů ĂůƐŽ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ͘ dŚĞ ĮƌƐƚ ƐĞĂƐŽŶ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ďĞŐĂŶ ŽŶ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϭϬ͘ /Ĩ LJŽƵ ŚĂǀĞ ĂŶLJ ĐŽŶĐĞƌŶƐ Žƌ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ĂďŽƵƚ ŽƵƌ ŌĞƌ ^ĐŚŽŽů ĐƟǀŝƟĞƐ WƌŽŐƌĂŵ͕ ƉůĞĂƐĞ ĨĞĞů ĨƌĞĞ ƚŽ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƵƌ ĐƟǀŝƟĞƐ ŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌ͕ DƐ͘ zƵůŝĞ >ĞĞ͘

All-You-Can-Eat Salad/Sandwich Bar Opens at APIS tŝƚŚ ƚŚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ůůͲzŽƵͲ ĂŶͲ Ăƚ ^ĂůĂĚ Θ ^ĂŶĚǁŝĐŚ Ăƌ Ăƚ ŽƵƌ ĐĂĨĞƚĞƌŝĂ͕ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĐĂŶ ŶŽǁ ŚĞůƉ ƚŚĞŵƐĞůǀĞƐ ƚŽ ĨƌĞƐŚ ǀĞŐĞƚĂďůĞ ƐƟĐŬƐ ĂŶĚ ǀĂƌŝŽƵƐ ƐĂůĂĚƐ ŽŶ Ă ĚĂŝůLJ ďĂƐŝƐ͘ dŚĞLJ ĐĂŶ ĂůƐŽ ŵĂŬĞ ƚŚĞŝƌ ŽǁŶ ƐĂŶĚǁŝĐŚĞƐ ĂŶĚ ĚƌŝŶŬ ĨƌĞƐŚ ũƵŝĐĞ ĂŶĚ ŵŝůŬ͘ dŚĞ ƐĂŶĚǁŝĐŚ ďĂƌ ďŽĂƐƚƐ ŵĂŶLJ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƚLJƉĞƐ ŽĨ ďƌĞĂĚ ;ŵŝŶŝ ĐƌŽŝƐƐĂŶƚƐ͕ ǁŚŽůĞŵĞĂů͕ ǁŚŝƚĞ ďƌĞĂĚ͕ ŵŽƌŶŝŶŐ ƌŽůůƐͿ͕ ƐƉƌĞĂĚƐ ;ƚƵŶĂ͕ ĞŐŐ ƐĂůĂĚ͕ ĐƌĂďĮƐŚ ƐĂůĂĚ͕ ƐǁĞĞƚ ƉŽƚĂƚŽͿ͕ ĂŶĚ ũĂŵƐ͘ /ŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚƐ ŝŶ ůƵŶĐŚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ǁĞƌĞ ŵĂĚĞ ƉŽƐƐŝďůĞ ĨƌŽŵ ŝŶƉƵƚ ŽďƚĂŝŶĞĚ ĨƌŽŵ ůĂƐƚ LJĞĂƌ͛Ɛ ƉĂƌĞŶƚ ƐƵƌǀĞLJ͘ ;dŚĂŶŬ LJŽƵ ƉĂƌĞŶƚƐ ĨŽƌ ŵĂŬŝŶŐ LJŽƵƌ ǀŽŝĐĞƐ ŚĞĂƌĚ͊Ϳ dŚĞ ƐĐŚŽŽů ĐĂĨĞƚĞƌŝĂ ŝƐ ŶŽƚ ŵĞƌĞůLJ Ă ƉůĂĐĞ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ůƵŶĐŚ͕ ďƵƚ ŝƐ LJĞƚ ĂŶŽƚŚĞƌ ĐůĂƐƐƌŽŽŵ͘ DĂŶLJ ĨƵŶ ĮůůĞĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ƉƌŽŐƌĂŵƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƉůĂŶŶĞĚ ƚŚŝƐ ƐĞŵĞƐƚĞƌ͘ ͞ ŽůŽƌ tŚĞĞů ŽĨ &ƌƵŝƚƐ ĂŶĚ sĞŐĞƚĂďůĞƐ͟ ŝƐ Ă ƉƌŽŐƌĂŵ ƚŚĂƚ ǁŝůů ƚĞĂĐŚ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŚĞ ŶƵƚƌŝƟŽŶĂů ǀĂůƵĞƐ ŽĨ ĨŽŽĚ ƚŚƌŽƵŐŚ ƉƵnjnjůĞƐ ĂŶĚ ŐĂŵĞƐ͘ dŚĞ ͞tŽƌůĚ &ŽŽĚ &ĞƐƟǀĂů͟ ǁŝůů ĐĞůĞďƌĂƚĞ ƚŚĞ ĚŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ ĞƚŚŶŝĐ ĨŽŽĚ ĐƵůƚƵƌĞƐ͘ dŚĞ ĐĂĨĞƚĞƌŝĂ ǁŝůů ĂůƐŽ ŽīĞƌ ĐŽŽŬŝŶŐ ĐůĂƐƐĞƐ͕ ĂůůŽǁŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚ ĐŚĞĨƐ ƚŽ ƐŚŽǁ Žī ƚŚĞŝƌ ĐƵůŝŶĂƌLJ ĐƌĞĂƟǀŝƚLJ͘ dŚĞƐĞ ƉƌŽŐƌĂŵƐ ĂƌĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ŚĞůƉ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ůĞĂƌŶ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ ŶƵƚƌŝƟŽŶ ĂŶĚ ŚĞĂůƚŚLJ ĚŝĞƚ͘

12

3D Printer: A New Tool for Teaching Digital Natives ,ĂǀĞ LJŽƵ ĞǀĞƌ ĚƌĞĂŵƚ ĂďŽƵƚ ŽǁŶŝŶŐ Ă ŵĂŐŝĐĂů ŵĂĐŚŝŶĞ ƚŚĂƚ ĐŽƵůĚ ŝŶƐƚĂŶƚĂŶĞŽƵƐůLJ ĐƌĞĂƚĞ ǁŚĂƚĞǀĞƌ LJŽƵ ǁĂŶƚ͍ dŚŝƐ ŝƐ ŶŽ ůŽŶŐĞƌ ũƵƐƚ Ă ĚƌĞĂŵ ďƵƚ Ă ƌĞĂůŝƚLJͶĨŽƌ W/^ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŚĂƚ ŝƐ͘ W/^͛ ŶĞǁ ϯ ƉƌŝŶƚĞƌ ŝƐ Ă ŵĂĐŚŝŶĞ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ĐƌĞĂƚĞ ĐŽŵƉůĞdž ϯ ŽďũĞĐƚƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ĂŶ ĞŶŐŝŶĞ ƉĂƌƚ Žƌ Ă ĨĂŶƚĂƐLJ ĐƌĞĂƚƵƌĞ ƵƐŝŶŐ Ă ĐŽŵƉƵƚĞƌͲĂŝĚĞĚ ĚĞƐŝŐŶ ; Ϳ ƉƌŽŐƌĂŵ͘ dŚĞƐĞ ƉƌŝŶƚĞƌƐ ĂƌĞ ƵƐĞĚ ďLJ ĚĞƐŝŐŶ ĮƌŵƐ Ăůů ŽǀĞƌ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ďLJ ĞŶŐŝŶĞĞƌƐ͕ ƚŽLJ ŵĂŬĞƌƐ͕ ĂŶĚ ŚŝŐŚƚĞĐŚ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ͘ ϯ ƉƌŝŶƚĞƌƐ ŚĂǀĞ ďĞĐŽŵĞ ĂŶ ĞƐƐĞŶƟĂů ƚŽŽů ŽĨ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ ŝŶ ƚŚĞ ϮϭƐƚ ĐĞŶƚƵƌLJ͘ zĞƚ͕ ďĞĐĂƵƐĞ ŽĨ ŚŝŐŚ ƉƌŝĐĞƐ͕ ϯ ƉƌŝŶƚĞƌƐ ŚĂǀĞ ŶŽƚ ďĞĞŶ ƌĞĂĚŝůLJ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞ ƚŽ ƐĐŚŽŽůƐ͘ W/^ ŝƐ ƉƌŽƵĚ ƚŽ ďĞĐŽŵĞ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƐĐŚŽŽů ŝŶ <ŽƌĞĂ ƚŽ ŵĂŬĞ ƚŚĞ ϯ ƉƌŝŶƟŶŐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ƚŽ ŝƚƐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͘ tŝƚŚ ĐƵƌƌŝĐƵůĂƌ ĞŵƉŚĂƐĞƐ ŽŶ ƌƚ ĂŶĚ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ ƚŚĞ ϯ ƉƌŝŶƚĞƌ ǁŝůů ďĞ ĂŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŽŽů Ăƚ W/^ ƚŽ ĞdžĐŝƚĞ ĂŶĚ ŵŽƟǀĂƚĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŝŶ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ĚĞƐŝŐŶ ĂŶĚ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů ƐŬŝůůƐ͘

W/^ ďĞĐŽŵĞƐ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƐĐŚŽŽů ŝŶ <ŽƌĞĂ ƚŽ ƉƵƌĐŚĂƐĞ Ă ϯ ƉƌŝŶƚĞƌ

^ƚƵĚĞŶƚƐ ŝŶ Dƌ͘ :ĞīƌĞLJ tŽŽĚƌŽǁ͛Ɛ ŝŐŝƚĂů DĞĚŝĂ Θ ƌƚ ĐůĂƐƐ ǁĂƚĐŚ ǁŝƚŚ ĞdžĐŝƚĞŵĞŶƚ ĂƐ ƌ͘ <ŝŵ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚĞƐ ŚŽǁ ǀĂƌŝŽƵƐ ŽďũĞĐƚƐ ĐĂŶ ďĞ ĐƌĞĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ϯ ƉƌŝŶƚĞƌ͘

13

' 쉳ꜟ뺟 ꊃ뜯뺧麓듣쁟ꭻ뗠 'LJLWDO 1DWLYHV 듇 긷ꗋ됣 싈뀤ꄳ髛

ꜷꨄ먇ꕫ ឦꐌꊠឧ 싇꟣ 됿싇ꀃ ꠗꉏ 駲뒳 ꜻꉓ댣 뙫ꀃ 鮟騳ꛫ 기기싣ꩧ 땰듣 듷뀤ꀷ鮻" $3,6ꀃ 뫋魫 뱣쉗뺟 ꊃ듿듧 쉳ꗋ魧ꔗ &$' ꛫ 듣되싇덛 鮟騳 ꫯ쇷듣鸇 쁿븯뜯댿 鸇뎛ꨄ싋 믿ꜜ뺟ꛫ ꜻꉓ댣 鸫 꾇 듷ꀃ ' 쉳ꜟ뺟ꛫ 髛듴싇덯뀤ꀷꁓ ' 쉳ꜟ뺟ꀃ 꺧騳 驢驢댿 듷ꀃ ꊃ듿듧 쏻긛괿ꜻ 늳ꀷꓫ 덃뜯ꀷ댣ꜰ 댣ꜟ듣 뎳髛댴 먗ꁗ긛댴 ꉠ ꁓ대싋 ꫳ닫댿꺋 쏋되ꆇ驏 듷뀤ꀷꁓ 뎓ꀇ鸏 ' 쉳ꜟ뺟ꀃ 썰끏댿 듷댣꺋 슳꾇 ꄳ髛ꗋ 듿ꜛꝓ鮯싇驏 듷뒻댿ꄳ ꫷髛싇驏 鼁뒯 饯騘 ꊻꢧ댿 骿뒐鮟驯댿꺋 髛듴싇鮟 댣ꖓ됣 駲듣 썳끓듣鮟ꄳ 싘ꀷꁓ ꥧ꾏驫 ,7 骿뒐듇 뚀됃꺠뒳 馄뗟싇鮟 둳싣 $3,6ꀃ 됟ꜛ鸇ꓫ댿 듷ꀃ 髜떋 돧髜듧 싈骿 饯됣ꃟ 뫋멷ꗋ ' 쉳ꜟ뺟ꛫ 髛듴 싈까ꉓ댿駻 ' 쉳ꜟ쁴 騬썇뒳 떋驤싇駻 ꆇ댷뀤ꀷꁓ ' 쉳ꜟ뺟ꀃ ꊃ뜯뺧 ꊃ듿듧 骿뒐괿ꜻ 늳ꀷꓫ 됟ꜛ 싈까ꉓ댿駻 딛ꥧ듷驏 리듇땰듧 ꦟ됯듇 鮟쏻ꛫ 떋驤싇ꀃ ꃟ 뷟 덜싏뒳 싏 駲뒫ꗋ 鮟ꁯ싘ꀷꁓ

14

Digital Library Opens for Secondary Students ŶĞǁ ůŝďƌĂƌLJ ŚĂƐ ŽƉĞŶĞĚ Ăƚ W/^͘ Ƶƚ ůŽŽŬ ŶŽ ĨƵƌƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ƚŚĞ ƉĂůŵƐ ŽĨ LJŽƵƌ ŚĂŶĚƐ͘ dŚĞ ůŝďƌĂƌLJ ǁŝƚŚ Ă ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŽĨ ϭ͘ϱ ŵŝůůŝŽŶ ŬƐ ; ŵĂnjŽŶ͛Ɛ ĞŶƟƌĞ ďŽŽŬ ĐŽůůĞĐƟŽŶ͊Ϳ ǁŝůů ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ƚŽ LJŽƵ ŝŶ ƚŚĞ ĨŽƌŵ ŽĨ ĞůĞĐƚƌŽŶŝРŬƐ͘ W/^ ƉƵƌĐŚĂƐĞĚ ͲŬ ZĞĂĚĞƌƐ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ Ă ǁŝĚĞƌ ƐĞůĞĐƟŽŶ ŽĨ ŬƐ ĨŽƌ ƐĞĐŽŶĚĂƌLJ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͘ ǀĞƌLJ ƐĞĐŽŶĚĂƌLJ ƐƚƵĚĞŶƚ ǁŝůů ŚĂǀĞ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ŚŝƐͬŚĞƌ ŽǁŶ ͲŬ ZĞĂĚĞƌ͘ dŚĞ ͲŬ ZĞĂĚĞƌ ŝƐ Ă ƉŽƌƚĂďůĞ ƌĞĂĚŝŶŐ ĚĞǀŝĐĞ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ƚŚĞ ƐŝnjĞ ŽĨ Ă ƉĂƉĞƌďĂĐŬ͘ ^ƚƵĚĞŶƚƐ ĐĂŶ ŚŝŐŚůŝŐŚƚ ƐĞĐƟŽŶƐ ŽĨ ƚŚĞ ƚĞdžƚ͕ ĂŶĚ ŵĂŬĞ ŶŽƚĞƐ ĂŶLJǁŚĞƌĞ ŝŶ ƚŚĞ ƚĞdžƚ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕ ƵŶĨĂŵŝůŝĂƌ ǁŽƌĚƐ ĐĂŶ ďĞ ŝŶƐƚĂŶƚůLJ ĚĞĮŶĞĚ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ŽŶďŽĂƌĚ ĚŝĐƟŽŶĂƌLJ͘ ,ĞƌĞ ŝƐ Ă ƋƵŝĐŬ ƐƵŵŵĂƌLJ ŽĨ ƚŚĞ W/^ Ğ ŽŽŬ ůĞŶĚŝŶŐ ƉŽůŝĐLJ͘ ͻ ^ƚƵĚĞŶƚƐ ŵĂLJ ďŽƌƌŽǁ ͲŬ ZĞĂĚĞƌƐ ŝŶ ĐĂƐĞƐ ǁŚĞƌĞ ďŽŽŬƐ ;ŚĂƌĚ ĐŽƉLJͿ ĂƌĞ ŶŽƚ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ăƚ ƚŚĞ W/^ ůŝďƌĂƌLJ͘ ͻ ^ƚƵĚĞŶƚƐ ĂƌĞ ĂůůŽǁĞĚ ƚŽ ŬĞĞƉ ͲŬ ZĞĂĚĞƌƐ ƵŶƟů ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ƚŚĞ ƐĐŚŽŽů LJĞĂƌ ǁŝƚŚŽƵƚ ĂŶLJ ƌĞŶĞǁĂů ƉƌŽĐĞƐƐ͘ dŚĞLJ ĐĂŶ ƌĞƚƵƌŶ ŝƚ ƚŽ ƚŚĞ ůŝďƌĂƌLJ Ăƚ ĂŶLJ ƟŵĞ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ƐĐŚŽŽů LJĞĂƌ͘ ͻ ^ƚƵĚĞŶƚƐ ŵĂLJ ĐŚĞĐŬ W/^͛ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŽĨ Ğ ŽŽŬƐ ďLJ ƐĞĂƌĐŚŝŶŐ ͞Ğ ŽŽŬƐ͟ ŝŶ ƚŚĞ ůŝďƌĂƌLJ ĐĂƚĂůŽŐƵĞ ;ǁǁǁ͘ĂƉŝƐůŝďƌĂƌLJ͘ƐĞŽƵů͘ŬƌͿ ͻ /Ĩ ƚŚĞ Ğ ŽŽŬ ŝƐ ƵŶĂǀĂŝůĂďůĞ Ăƚ ƚŚĞ W/^ ůŝďƌĂƌLJ͕ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŵĂLJ ŵĂŬĞ ƉƵƌĐŚĂƐĞ ƌĞƋƵĞƐƚƐ ͻ hƉ ƚŽ ĮǀĞ ;ϱͿ Ğ ŽŽŬƐ ĐĂŶ ďĞ ƌĞƋƵĞƐƚĞĚ Ăƚ Ă ƟŵĞ͘ EŽǁ ŽƵƌ ƐĞĐŽŶĚĂƌLJ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĐĂŶ ŶŽ ůŽŶŐĞƌ ĐůĂŝŵ͕ ͞/ ĐŽƵůĚŶ͛ƚ ƌĞĂĚ Ă ďŽŽŬ ďĞĐĂƵƐĞ ƚŚĞ W/^ ůŝďƌĂƌLJ ĚŝĚ ŶŽƚ ŚĂǀĞ Ă ĐŽƉLJ͊͟ /Ĩ LJŽƵ ŚĂǀĞ ĂŶLJ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ĂďŽƵƚ ŽƵƌ Ğ ŽŽŬ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ĂŶĚ ƉŽůŝĐLJ͕ ƉůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƵƌ ůŝďƌĂƌŝĂŶ͕ DƐ͘ dĂĞ ƵŶ <ŝŵ͘

뚀驏ꉠ싈까 ꊃ뜯뺧 ꄳ꺋끓 馋驯 뫋魫 $3,6 ꊃ뜯뺧 ꄳ꺋驯 馋驯뒫ꗋ 듣떋 댣鿿 싈骿 ꩣꁓ ꜽ뒯 릴뒳 떀싏 꾇 듷ꀃ 鮟쏻ꛫ 떋驤싇駻 ꆇ댷뀤ꀷꁓ 2Q GHPDQG 꺋ꮳ뀓ꛫ 뼤싣 됟ꜛ 싈까ꉓ뒯 긛끓기 늳ꜷ뗣 $PD]RQ 듣 ꩣ뒏싋 덛髻듇 ꄳ꺋ꛫ 땳듿릴 ꜛꃃ鮟ꛫ 뼤싣 듬뒳 꾇 듷駻 ꆇ댷뀤ꀷꁓ 땳듿릴 ꜛꃃ鮟ꀃ 듫ꦇꄳ꺋뎯 馈듣 딀뒯 긛듣뛷듣꟟ 싈까ꉓ뒯 ꜛꃃ鮟댿 빀딛ꆋ 릴뒳 듬뒫꟣꺋 鸣되댿 뙳믇駟鸇 슳鮟ꛫ 싏 꾇 듷뀤ꀷꁓ ꠗꛣꀃ ꁗ댣ꄳ ꦃꗋ 駯길듣 饯ꀔ싘ꀷꁓ $3,6 땳듿릴 ꜛꃃ鮟 ꁯ덛 땷릗 ឰ ꁯ덛싇驏듿 싇ꀃ 릴듣 썳딛 $3,6 ꄳ꺋驯댿 껻디ꆇ댣 듷뜯 늹ꁓ꟣ 땳듿릴 ꜛꃃ鮟ꛫ ꁯ덛싇덛 됿싇ꀃ 땳듿릴뒳 ꁯ묋싏 꾇 듷뀤ꀷꁓ ឰ ꨳꄳ듇 馠끏 땷릗 댵듣 싈까ꉓ뒯 땳듿릴 ꜛꃃ鮟ꛫ 麳饳 ꁯ덛싏 꾇 듷뒫꟟ 麳 뚀 댧떋ꉏ뜯 ꦇ鸘ꄳ 饯ꀔ싘ꀷꁓ ឰ 싈까ꉓ뒯 ZZZ DSLVOLEUDU\ VHRXO NU댿 떀껼싇덛 駯길댣 ឪHERRN 뒫ꗋ 썳딛 ꁯ묋饯ꀔ싋 땳듿릴뒳 꿬駻 駯길싏 꾇 듷뀤ꀷꁓ ឰ ꁯ묋싇驏듿싇ꀃ 땳듿릴듣 댵ꀃ 騬됟 싈까ꉓ뒯 땳듿릴 髛듴 됃먜뒳 싏 꾇 듷뀤ꀷꁓ ꊃ뜯뺧 ꄳ꺋驯듇 馋驯뒫ꗋ $3,6댿꺋ꀃ 싈까ꉓ댿駻 ꜷ뒻鰾 릴뒳 듬뒳 꾇 듷ꀃ 骿뒐 쏇騬뒳 떋驤싇駻 ꆋ 駲뒳 듿ꔀ뀓ꕬ駻 까饰싘ꀷꁓ 땳듿릴 驯ꖗ 髰魷싋 긛시뒯 댧떋ꉏ뜯 $3,6 긛꺋 鮯빋뒯 꺏까ꁇ鱇 ꢧ듇 ꦃꓼꀷꁓ

15

Three Secondary Students Receive a Special Scholarship to Experience

China

dŚƌĞĞ ƐĞĐŽŶĚĂƌLJ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͕ ^ĂƌĂŶŐ zĂŶŐ ;'ƌĂĚĞ ϭϬͿ͕ <ĂƚŚLJ zƵŶ ;'ƌĂĚĞ ϭϮͿ ĂŶĚ :ŽƐĞƉŚ <ŝŵ ;'ƌĂĚĞ ϭϭͿ ǁĞƌĞ ƐĞůĞĐƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ŚŝŶĞƐĞ ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ƚŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞ ŝŶ Ă ƚǁŽͲǁĞĞŬ ƐƚƵĚLJ ƚŽƵƌ ĐĂůůĞĚ ͞ϮϬϭϮ ŚŝŶĞƐĞ ƌŝĚŐĞ ^ƵŵŵĞƌ ĂŵƉ͘͟ dŚĞLJ ǁĞƌĞ ĂŵŽŶŐ ƚŚĞ ϱϬ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĐŚŽƐĞŶ ŶĂƟŽŶǁŝĚĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ŽŶůLJ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƐĐŚŽŽů ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵ͘ W/^ ĂůƐŽ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ƐĐŚŽůĂƌƐŚŝƉ ƚŽ ĐŽǀĞƌ ƚŚĞ ĂŝƌĨĂƌĞ ŽĨ ŽƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͘ dŚĞ ĐĂŵƉ ǁĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĞĚ ďLJ ƚŚĞ ,ĂŶ ĂŶͬ ŽŶĨƵĐŝƵƐ /ŶƐƟƚƵƚĞ ƚŽ ĐĞůĞďƌĂƚĞ ƚŚĞ ϮϬƚŚ ĂŶŶŝǀĞƌƐĂƌLJ ŽĨ ĞƐƚĂďůŝƐŚŝŶŐ ĚŝƉůŽŵĂƟĐ ƌĞůĂƟŽŶƐ ǁŝƚŚ <ŽƌĞĂ͘ &ƌŽŵ ƵŐƵƐƚ ϭ ƚŽ ƵŐƵƐƚ ϭϰ͕ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƐƉĞŶƚ ϯ ĚĂLJƐ ŝŶ ĞŝũŝŶŐ ĂŶĚ ϭϬ ĚĂLJƐ ŝŶ yŝ͛ĂŶ͘ WĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ ƐƚƵĚŝĞĚ ŚŝŶĞƐĞ ůĂŶŐƵĂŐĞ ĂŶĚ ĐƵůƚƵƌĞ ;ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƉĂƉĞƌĐƵƫŶŐ͕ ĐĂůůŝŐƌĂƉŚLJ͕ ďƌƵƐŚ ƉĂŝŶƟŶŐ͕ ƚĞĂ ĐĞƌĞŵŽŶLJ͕ ŵĂƌƟĂů ĂƌƚƐͿ͕ ĂŶĚ ǀŝƐŝƚĞĚ ŚŝƐƚŽƌŝĐĂů ƐŝƚĞƐ͘ ĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ^ĂƌĂŶŐ zĂŶŐ ;'ƌĂĚĞ ϭϬͿ͕ ͞tĞ ǁĞƌĞ ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ŝŵŵĞƌƐĞĚ ŝŶ ŚŝŶĞƐĞ ĐƵůƚƵƌĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ĞŶƟƌĞ ƚǁŽ ǁĞĞŬƐ͘ /ƚ ǁĂƐ ĂŶ ĂŵĂnjŝŶŐ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ƚŽ ůĞĂƌŶ ĂďŽƵƚ ŚŝŶĂ ĂŶĚ ŚŝŶĞƐĞ ƉĞŽƉůĞ͘͟ ^ŚĞ ĂůƐŽ ĞŶũŽLJĞĚ ǀŝƐŝƟŶŐ dŝĂŶĂŶŵŝŶ ^ƋƵĂƌĞ ĂŶĚ ƚŚĞ 'ƌĞĂƚ tĂůů ŽĨ ŚŝŶĂ͘ ^ŚĞ ĂĚĚƐ͕ ͞/ ĚŽŶ͛ƚ ƚŚŝŶŬ / ǁŝůů ŚĂǀĞ ĂŶŽƚŚĞƌ ĐŚĂŶĐĞ ƚŽ ŐŽ ĂŶĚ ĞdžƉůŽƌĞ ŚŝŶĂ ůŝŬĞ ƚŚŝƐ ĞǀĞƌ ĂŐĂŝŶ͊͟

16

THEIA Mission Trip to the Philippines

by Janice Young

KŶ :ƵŶĞ ϭϬ͕ ϮϬϭϮ͕ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ĚĂLJ ŽĨ ƐƵŵŵĞƌ ǀĂĐĂƟŽŶ͕ ƚŚĞ ϭϳ ŵĞŵďĞƌƐ ŽĨ d, / ǁĞƌĞ ƉƌĞƉĂƌŝŶŐ ƚŽ ĞŵďĂƌŬ ŽŶ Ă ĚŝīĞƌĞŶƚ ŬŝŶĚ ŽĨ ĂĚǀĞŶƚƵƌĞ͘ ǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚ ǁĞ ŚĂĚ ƚŽ ŵĞĞƚ Ăƚ /ŶĐŚĞŽŶ ŝƌƉŽƌƚ Ăƚ ϱ͗ϯϬ Ă͘ŵ͕͘ ŽƵƌ ĞdžĐŝƚĞŵĞŶƚ ĂďŽƵƚ ĮŶĂůůLJ ƐĞĞŝŶŐ ƚŚĞ DŝƐƐŝŽŶ dƌŝƉ ŚĂƉƉĞŶ ǁĂƐ ũƵƐƚ ĞŶŽƵŐŚ ƚŽ ǁĂŬĞ ƵƐ ƵƉ͘ dŚĞ ϭϱ ŵĞŵďĞƌƐ ŽĨ d, / ǁŽƌŬĞĚ ŚĂƌĚ Ăůů LJĞĂƌ ƚŽ ƌĂŝƐĞ ŵŽŶĞLJ͕ ƉůĂŶ ĞŶŐĂŐŝŶŐ ůĞƐƐŽŶƐ͕ ĂŶĚ ƉƌĞƉĂƌĞ ŽƵƌ ŚĞĂƌƚƐ ĨŽƌ ǁŚĂƚ ǁĂƐ ƚŽ ĐŽŵĞ͘ tĞ ƉĂƌƚŶĞƌĞĚ ǁŝƚŚ :ŽLJ ŝƐĂďŝůŝƚLJ DŝƐƐŝŽŶƐ /ŶĐ͘ ĂŶĚ ǁĞƌĞ ŝŶĐƌĞĚŝďůLJ ďůĞƐƐĞĚ ďLJ ƚŚĞ WĂƐƚŽƌƐ͕ ůĞĂĚĞƌƐ͕ ĂŶĚ Ăůů ƚŚĞ ďƌŽƚŚĞƌƐ ĂŶĚ ƐŝƐƚĞƌƐ ŝŶ YƵĞnjŽŶ ŝƚLJ͘

tŚĂƚ ŝƐ :ŽLJ ŝƐĂďŝůŝƚLJ DŝƐƐŝŽŶƐ /ŶĐ͍͘ :ŽLJ ŝƐĂďŝůŝƚLJ DŝƐƐŝŽŶƐ /ŶĐ͘ ďĞŐĂŶ ĂƐ Ă ǁĂLJ ƚŽ ƌĞĂĐŚ ŽƵƚ ƚŽ ŽƌƉŚĂŶƐ ĂŶĚ ĐŚŝůĚƌĞŶ ǁŝƚŚ ĚŝƐĂďŝůŝƟĞƐ ůŝǀŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ WŚŝůŝƉƉŝŶĞƐ͘ dŚŽƵŐŚ ƚŚĞLJ ŚĂǀĞ ƐĞǀĞƌĂů ďƌĂŶĐŚĞƐ ŽĨ ŵŝŶŝƐƚƌLJ͕ ǁĞ ǁŽƌŬĞĚ ĐůŽƐĞůLJ ǁŝƚŚ :ŽLJ ŝƐĂďŝůŝƚLJ ^ĐŚŽŽů ĂŶĚ >ŽŐŽƐ ,ŽƉĞ ŚƵƌĐŚ͘ dŚĞ ŵŝŶŝƐƚƌLJ ŝƐ ĂŶ ŝŶƚĞŐƌĂů ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͕ ĂŶĚ ƐĞƌǀĞƐ ĂƐ Ă ǁĂLJ ƚŽ ŽīĞƌ ƐƵƉƉŽƌƚ ƚŽ ƚŚĞ ĨĂŵŝůŝĞƐ ůŝǀŝŶŐ ŝŶ YƵĞnjŽŶ ŝƚLJ͘

tŚĂƚ ǁĂƐ d, / ĚŽŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ WŚŝůŝƉƉŝŶĞƐ͍ &ƌŽŵ ƚŚĞ ǀĞƌLJ ĮƌƐƚ ĚĂLJ͕ ǁĞ ĨĞůƚ ĂŶ ŽƵƚƉŽƵƌŝŶŐ ŽĨ ůŽǀĞ͕ ĐŽŵƉĂƐƐŝŽŶ͕ ĂŶĚ ƚŚŝƌƐƚ ĨŽƌ 'ŽĚ͘ KƵƌ ŵĂŝŶ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ ŝŶ ƚŚĞ WŚŝůŝƉƉŝŶĞƐ ǁĂƐ ůĞĂĚŝŶŐ ƚǁŽ ŶŐůŝƐŚ ŝďůĞ ^ƚƵĚLJ ůĂƐƐĞƐ ʹ ŽŶĞ ĨŽƌ ďĞŐŝŶŶĞƌƐ ĂŶĚ ŽŶĞ ĨŽƌ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞƐ͘ dĞĂĐŚŝŶŐ ƚŚĞƐĞ ŬŝĚƐ ǁĂƐ ĂŶ ĂŵĂnjŝŶŐ͕ ďƵƚ ĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐ͕ ĂĚǀĞŶƚƵƌĞ͘ tĞ ƚĂƵŐŚƚ ƚŚĞŵ ĂďŽƵƚ <ŽƌĞĂ ĂŶĚ <ŽƌĞĂŶ ĐƵůƚƵƌĞ͕ ůĞĚ ǁŽƌƐŚŝƉ ƐŽŶŐƐ͕ ĚŝĚ ĂƌƚƐ ĂŶĚ ĐƌĂŌƐ͕ ĂŶĚ ƉůĂLJĞĚ ĂŶ ĞŶĚůĞƐƐ ĂŵŽƵŶƚ ŽĨ ŐĂŵĞƐ͘ tĞ ĂůƐŽ ƌĂŝƐĞĚ ŵŽŶĞLJ ĂŶĚ ŚĞůƉĞĚ ďƵŝůĚ Ă ƉůĂLJŐƌŽƵŶĚ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘ DŽƐƚůLJ͕ ǁĞ ŐŽƚ ƚŽ ŬŶŽǁ ƚŚĞŵ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ĨĂŵŝůŝĞƐ͘

17

KŶ ŽŶĞ ŽĨ ŽƵƌ ĚĂLJƐ ŝŶ ƚŚĞ WŚŝůŝƉƉŝŶĞƐ͕ ƚŚĞ ůĞĂĚĞƌƐ ŽĨ :ŽLJ ŝƐĂďŝůŝƚLJ /ŶĐ͘ ƚŽŽŬ ƵƐ ƚŽ WĂLJĂƚĂƐ͕ Ă ŶĞŝŐŚďŽƌŝŶŐ ƐůƵŵ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘ dŚĞLJ ŚĂĚ ďĞĞŶ ƉƌĂLJŝŶŐ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ĂƌĞĂ͕ ĂŶĚ ďƌŽƵŐŚƚ ƵƐ ĂůŽŶŐ ƚŽ ĚŝƐƚƌŝďƵƚĞ ŵƵĐŚ ŶĞĞĚĞĚ ŵĞĚŝĐĂů ƐƵƉƉůŝĞƐ ĂŶĚ ŶĞĐĞƐƐŝƟĞƐ͘ ƚ ĮƌƐƚ͕ ŝƚ ǁĂƐ ĞĂƐLJ ƚŽ ďĞ ŽǀĞƌǁŚĞůŵĞĚ ʹ ƚŚĞ ŶĞŝŐŚďŽƌŚŽŽĚ ǁĂƐ ůŝƚĞƌĂůůLJ ŝŶ ƚŚĞ ŵŝĚĚůĞ ŽĨ DĂŶŝůĂ͛Ɛ ŐĂƌďĂŐĞ ĚƵŵƉ͕ ĂŶĚ ǁĂƐ ƐǁĂƌŵŝŶŐ ǁŝƚŚ ŵŽƐƋƵŝƚŽƐ ĂŶĚ ŇŝĞƐ͘ ǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚ ŝƚ ǁĂƐ ĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐ͕ ŽƵƌ ŚĞĂƌƚƐ ŽƉĞŶĞĚ ĂƐ ǁĞ ŝŶƚĞƌĂĐƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĨĂŵŝůŝĞƐ͘ ĞĨŽƌĞ ůĞĂǀŝŶŐ͕ WĂƐƚŽƌ ƌĂŶĚLJ ƐŚĂƌĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞLJ ǁĞƌĞ ŚŽƉŝŶŐ ƚŽ ƐƚĂƌƚ Ă ŚƵƌĐŚ ƉůĂŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ĂƌĞĂ͘ dŚŝƐ ŶĞǁƐ ŐĂǀĞ ƵƐ Ă ƌĞŶĞǁĞĚ ƐĞŶƐĞ ŽĨ ƐƉŝƌŝƚ ĂŶĚ ŚŽƉĞ͖ ǁĞ ĂƐŬ LJŽƵ ƚŽ ũŽŝŶ ƵƐ ŝŶ ŽƵƌ ƉƌĂLJĞƌƐ ĨŽƌ ƚŚĞŵ͊ ŌĞƌ ϭϬ ĚĂLJƐ ŽĨ ǁŽƌƐŚŝƉ͕ ŐĂŵĞƐ͕ ĂŶĚ ĨƌŝĞŶĚƐŚŝƉƐ͕ ŝƚ ǁĂƐ ƟŵĞ ƚŽ ƐĂLJ ŐŽŽĚďLJĞ͘ ǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚ ŵĂŶLJ ƚĞĂƌƐ ǁĞƌĞ ƐŚĞĚ͕ ǁĞ ĂƌĞ ƐƚĞĂĚŝĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ƚŚĂƚ ǁĞ ǁĞƌĞ ĂďůĞ ƚŽ ďĞ Ă ƉĂƌƚ ŽĨ 'ŽĚ͛Ɛ ƉůĂŶ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘ /ƚ ŝƐ

tŚĂƚ͛Ɛ ŶĞdžƚ ĨŽƌ d, / ͍ d, / ŝƐ ŚŽƉŝŶŐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŚĞ ǁŽƌŬ ǁĞ ƐƚĂƌƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ WŚŝůŝƉƉŝŶĞƐ͘ tĞ ĂƌĞ ŚŽƉŝŶŐ ƚŽ ƌĞƚƵƌŶ ƚŽ YƵĞnjŽŶ ŝƚLJ ƐŽŽŶ ĂŶĚ ǁŽƌŬ ŵŽƌĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŵŝŶŝƐƚƌLJ ĂŶĚ ĨĂŵŝůŝĞƐ ƚŚĞƌĞ͘ :ŽLJ ŝƐĂďŝůŝƚLJ DŝƐƐŝŽŶƐ /ŶĐ͘ ŚĂƐ ŵĂŶLJ ƉƌŽũĞĐƚƐ ƚŚĂƚ ǁĞ ĂƌĞ ĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐ ĂŶĚ ƉƌĂLJŝŶŐ ĨŽƌ͘ ^ŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ŝŶĐůƵĚĞ͗ ŚƵƌĐŚ ƉůĂŶƚƐ͕ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ďƵŝůĚŝŶŐ ƉƌŽũĞĐƚƐ͕ ƌĞŶŽǀĂƟŶŐ ůŽĐĂů ŚŽƵƐĞƐ͕ ŵĞĚŝĐĂů ŬŝƚƐ͕ ĂŶĚ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ͘

tŚĂƚ ǁĂƐ LJŽƵƌ ĨŽŶĚĞƐƚ ŵĞŵŽƌLJ ĨƌŽŵ ƚŚĞ DŝƐƐŝŽŶ dƌŝƉ͍ “I loved making the kids smile and laugh” – Sarang Yang (Grade 10)

“The joys of teaching” – Scott Choi (Grade 10) “Playing basketball with the villagers” – Kevin Lee (Grade 10)

“Visiting the houses of the kids with disabilities” – Sophia Park (Grade 12) “Letting the community know there are people who care for them” – Sally Lee (Grade 10)

dŚĂŶŬ LJŽƵ ĨŽƌ Ăůů ŽĨ LJŽƵƌ ƐƵƉƉŽƌƚ͕ ǁŽƌĚƐ ŽĨ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞŵĞŶƚ͕ ĂŶĚ ƉƌĂLJĞƌƐ͊

18

19

Editorial Team: ƵLJƐƵŶŐ <ŝŵ ŝƌĞĐƚŽƌ ͬ ,LJĞǁŽŶ <ĂŶŐ ƌƚ ĂŶĚ ĞƐŝŐŶ ĚŝƚŽƌ ͬ zƵůŝĞ >ĞĞ ĐƟǀŝƟĞƐ ŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌ ͬ <ĞƵŵũŽ ^Śŝŵ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ KĸĐĞƌ