Elementary News ϐ International School
APIS UPDATE Issue.3 May 2012 ĚĚƌĞƐƐ͗ ϱϮ tŽůŐLJĞͲƌŽ ϰϱŐĂͲŐŝů͕ Nowon-gu, Seoul, Korea 139-852 tĞďƐŝƚĞ͗ ǁǁǁ͘ĂƉŝƐ͘ƐĞŽƵů͘Ŭƌ
by Steve Massiah, Elementary Principal
Time moves quickly, when hard working people come together and accomplish Ă ŐƌĞĂƚ ĚĞĂů͘ dŚŝƐ ĞdžƉůĂŝŶƐ ǁŚLJ ƟŵĞ ŚĂƐ ŇŽǁŶ ďLJ ƚŚŝƐ LJĞĂƌ ĂŶĚ ǁŚLJ ŝƚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĂŶŽƚŚĞƌ ǀĞƌLJ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů LJĞĂƌ Ăƚ W/^͘ /Ŷ ƚŚĞ ĞůĞŵĞŶƚĂƌLJ ƐĐŚŽŽů ƚŚŝƐ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŽƵƌ ĮƌƐƚ ĨƵůů LJĞĂƌ ǁŝƚŚ ďŽƚŚ ƚŚĞ ZĞĂĚĞƌ͛Ɛ ĂŶĚ tƌŝƚĞƌ͛Ɛ tŽƌŬƐŚŽƉƐ ŝŶ ƉůĂĐĞ͘ ZĞĂĚŝŶŐ ůĞǀĞůƐ ŽĨ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ Đůŝŵď ĂŶĚ ƚŚĞ ǁƌŝƟŶŐ ƚŚĂƚ ŽƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂƌĞ producing is at the highest level I have seen in an elementary school. This has ŚĂƉƉĞŶĞĚ ďĞĐĂƵƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĚĞĚŝĐĂƚĞĚ ǁŽƌŬ ŽĨ ŽƵƌ ĨĂĐƵůƚLJ ŝŶ ĞŵďƌĂĐŝŶŐ ƚŚŝƐ ŶĞǁ ƉƌŽŐƌĂŵ ĂŶĚ ŵĂŬŝŶŐ ŝƚ ǁŽƌŬ͘ /ƚ ŚĂƐ ĂůƐŽ ŚĂƉƉĞŶĞĚ ďĞĐĂƵƐĞ ŽƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŚĂǀĞ ǁŽƌŬĞĚ ŚĂƌĚ Ăƚ ĂĐŚŝĞǀŝŶŐ ĞdžĐĞůůĞŶĐĞ͘ tĞ ĂƌĞ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌǁĂƌĚ ƚŽ ŝŶƚƌŽĚƵĐŝŶŐ Ă ŶĞǁ ŵĂƚŚ ƉƌŽŐƌĂŵ ŶĞdžƚ LJĞĂƌ͘ dĞĂĐŚĞƌƐ ĂƌĞ ŶŽǁ ƉŝůŽƟŶŐ ƚŚƌĞĞ ŽĨ ƚŚĞ ƚŽƉ ƉƌŽŐƌĂŵƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĐŚŽŽƐĞ ƚŚĞ ŽŶĞ ďĞƐƚ ĨŽƌ ŽƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͘ dŚĞƐĞ ƉƌŽŐƌĂŵƐ ŐŽ ďĞLJŽŶĚ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ƉƌŽŐƌĂŵ ƚŚĂƚ ĨŽĐƵƐĞƐ ŽŶ ŵĂŝŶůLJ ĂŶ ĂůŐĞďƌĂŝĐ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ͘ KƵƌ ŶĞǁ ƉƌŽŐƌĂŵ ǁŝůů ŚĂǀĞ ƚŚĞŵ ŝŶǀĞƐƟŐĂƟŶŐ ĂŶĚ ĞdžƉůĂŝŶŝŶŐ ŵĂƚŚ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ĐŽŶƟŶƵŝŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂůŐĞďƌĂŝĐ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ͘
^ĐŚŽŽů ǀĞŶƚƐ͗ :hE ^ĞŶŝŽƌ 'ƌĂĚƵĂƟŽŶ June 2 Summer School June 11
tŝƚŚ ŽŶůLJ Ă ĨĞǁ ƐŚŽƌƚ ǁĞĞŬƐ ůĞŌ ŽĨ ƐĐŚŽŽů͕ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ƐƟůů ŵƵĐŚ ƚŽ ĂĐĐŽŵƉůŝƐŚ͘ KŶĞ ůŽŽŬ Ăƚ ƚŚĞ ĐĂůĞŶĚĂƌ ŽŶ ƚŚŝƐ ƉĂŐĞ ǁŝůů ĐŽŶĮƌŵ ƚŚŝƐ͘ dŚŝƐ ŝƐ ƚŚĞ ƟŵĞ ŽĨ LJĞĂƌ Ăƚ ƐĐŚŽŽů ƚŽ ƌĞŵĂŝŶ ĨŽĐƵƐĞĚ ĂŶĚ ĮŶŝƐŚ ƐƚƌŽŶŐ͘ /ƚ ŝƐ ĂůƐŽ ƚŚĞ ƟŵĞ ƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌ ƉůĂŶƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƐƵŵŵĞƌ͘ / ǁŽƵůĚ ƐƚƌŽŶŐůLJ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞ ĞĂĐŚ ĨĂŵŝůLJ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ ŚĂǀŝŶŐ LJŽƵƌ child read and write over ƚŚĞ ƐƵŵŵĞƌ͘ ,ĞůƉ ƚŚĞŵ ƚŽ ĮŶĚ ďŽŽŬƐ Ăƚ ƚŚĞŝƌ ůĞǀĞů ƚŚĞLJ ĂƌĞ ĞdžĐŝƚĞĚ ĂďŽƵƚ ƌĞĂĚŝŶŐ͘ ŶĐŽƵƌĂŐĞ ƚŚĞŵ ƚŽ ǁƌŝƚĞ ƐƚŽƌŝĞƐ ĂďŽƵƚ ƚŚĞŝƌ ƐƵŵŵĞƌ ĂĚǀĞŶƚƵƌĞƐ ĂŶĚ ƚƌŝƉƐ͘ ,ĂǀĞ ƚŚĞŵ ŬĞĞƉ Ă ĚŝĂƌLJ͘ ZĞƐĞĂƌĐŚ ƐŚŽǁƐ ƚŚĂƚ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ǁŚŽ ĚŽ ŶŽƚ ƌĞĂĚ ĚƵƌŝŶŐ ƐĐŚŽŽů ďƌĞĂŬƐ ĂĐƚƵĂůůLJ ĐĂŶ ĚĞĐůŝŶĞ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ƌĞĂĚŝŶŐ ĂďŝůŝƚLJ͘ Finally, I would like to sincerely thank the parents of our commuŶŝƚLJ ĨŽƌ Ăůů ŽĨ LJŽƵƌ ƐƵƉƉŽƌƚ͘ tĞ ĐŽƵůĚ ŶŽƚ ĚŽ ƚŚŝƐ ǁŝƚŚŽƵƚ LJŽƵ͘ / ůŽŽŬ ĨŽƌǁĂƌĚ ƚŽ ǁĞůĐŽŵŝŶŐ LJŽƵ ďĂĐŬ ŝŶ ƵŐƵƐƚ͘ Elementary Calendar Updates: WƵďůŝƐŚŝŶŐ WĂƌƚLJ ĨŽƌ WĂĐŝĮĐ WĞŶĐŝů 'ƌĂĚĞ dŚƌĞĞ DƵƐŝĐĂů ;ĨŽƌ ƉĂƌĞŶƚƐͿ – Auditorium ^ DƵƐŝĐ ŽŶĐĞƌƚ – Auditorium ŽŶĐŽƌĚŝĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŚŽƌƵƐ – APIS Gym 'ƌĂĚĞ dǁŽ DƵƐŝĐĂů ;ĨŽƌ ƉĂƌĞŶƚƐͿ <' DŽǀŝŶŐ hƉ ĞƌĞŵŽŶLJ ʹ > ^ &ŝĞůĚ ǀĞŶƚ Θ Y 'ƌĂĚĞ &ŝǀĞ DŽǀŝŶŐ hƉ ĞƌĞŵŽŶLJ – Auditorium ^ƚƵĚĞŶƚƐ ŝƐŵŝƐƐĞĚ ^ƵŵŵĞƌ ^ĐŚŽŽů ďĞŐŝŶƐ
&ƌŝĚĂLJ DĂLJ ϭϴ ;Ϯ ƉŵͿ tĞĚŶĞƐĚĂLJ DĂLJ Ϯϯ ;ϵ ĂŵͿ &ƌŝĚĂLJ DĂLJ Ϯϱ ;ϭϬ ĂŵͿ &ƌŝĚĂLJ DĂLJ Ϯϱ ;Ϯ͗ϯϬ ƉŵͿ DŽŶĚĂLJ DĂLJ Ϯϴ ;ϭϬ ĂŵͿ DŽŶĚĂLJ :ƵŶĞ ϰ ;Ϯ ƉŵͿ dƵĞƐĚĂLJ :ĂŶĞ ϱ ;ϴ͗ϯϬ Ăŵ ƚŽ ϭ ƉŵͿ tĞĚŶĞƐĚĂLJ :ƵŶĞ ϲ ;Ϯ ƉŵͿ &ƌŝĚĂLJ :ƵŶĞ ϴ ;ϭϮ͗ϯϬ ƉŵͿ DŽŶĚĂLJ :ƵŶĞ ϭϭ ;ϴ ĂŵͿ
1
From Dr.Kim’s desk What Yonsei University can learn from APIS…about teaching / ŚĂǀĞ ƚĂƵŐŚƚ Ăƚ ƚŚĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ůĞǀĞů ĨŽƌ ϭϳ LJĞĂƌƐ ďƵƚ / ĐĂŶ ĐŽŶĮĚĞŶƚůLJ say that serving as the director of APIS for the past 5 years has taught me the ŵŽƐƚ ĂďŽƵƚ ƚĞĂĐŚŝŶŐ͘ ůĞĂƌůLJ ŝƚ ŝƐ ĚŝĸĐƵůƚ ƚŽ ĚŝƌĞĐƚůLJ ĐŽŵƉĂƌĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ůĞǀĞů ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƚŚĂƚ Ăƚ ƚŚĞ <ͲϭϮ ůĞǀĞů ďƵƚ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ŝƐ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ŶŽŶĞƚŚĞůĞƐƐ͖ ƚŚŽƵŐŚ ŵLJ ƚŚŽƵŐŚƚƐ ĂƌĞ ŶŽƚ ďĂƐĞĚ ŽŶ Ă ƌŝŐŽƌŽƵƐ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ;ŝƚ ŝƐ ŝŶ ĨĂĐƚ ƐŽƌĞůLJ ďĂƐĞĚ ŽŶ ĞdžƉĞƌŝĞŶƟĂů ĂŶĚ ĂŶĞĐĚŽƚĂů ĞǀŝĚĞŶĐĞͿ͕ / ŚĂǀĞ ĐŽŵĞ ƚŽ ĐŽŶĐůƵĚĞ ƚŚĂƚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐ have a lot to learn from schools like APIS when it comes to teaching. Here, I ǁŽƵůĚ ĞůĂďŽƌĂƚĞ ŽŶ ũƵƐƚ ƚǁŽƌĞĂƐŽŶƐ ǁŚLJ / ďĞůŝĞǀĞ ƚŚŝƐ ƚŽ ďĞ ƚƌƵĞ͗ ůĞĐƚƵƌĞƐ ĂŶĚ ƚĞƐƟŶŐ͘ At the university level, lectures are almost 100 percent of how ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂƌĞ ƚĂƵŐŚƚ͘ zĞƚ͕ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ƚĞůůƐ ƵƐ ƚŚĂƚ ƚŚŝƐ ŝƐ ŶŽƚ ŚŽǁ ǁĞ ůĞĂƌŶ ĞīĞĐƟǀĞůLJ͘ &ƌĞŶĐŚ ƉŚŝůŽƐŽƉŚĞƌ͕ ůďĞƌƚ ĂŵƵƐ ƐĂŝĚ͗ ͞^ŽŵĞ ƉĞŽƉůĞ ƚĂůŬ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ƐůĞĞƉ͘ >ĞĐƚƵƌĞƌƐ ƚĂůŬ ǁŚŝůĞ ŽƚŚĞƌ ƉĞŽƉůĞ ƐůĞĞƉ͘͟ :ƵƐƚ ƚŚŝŶŬ ĂďŽƵƚ ŚŽǁ LJŽƵ ŚĂǀĞ ĐŽŵĞ ƚŽ ďĞ ŐŽŽĚ Ăƚ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ͍ /͛ůů ďĞƚ ŝƚ ǁĂƐ ŶŽƚ ďLJ ůŝƐƚĞŶŝŶŐ ƚŽ ƐŽŵĞ ůĞĐƚƵƌĞ͘ ^ŝƫŶŐ ƉĂƐƐŝǀĞůLJ ĂŶĚ ƚĂŬŝŶŐ ŶŽƚĞƐ ŝƐ ũƵƐƚ ŶŽƚ Ă ǁĂLJ ŽĨ ůĞĂƌŶŝŶŐ͘ zĞƐ͕ ƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐ ŚĂǀĞ ŵĂŶLJ ďƌŝůůŝĂŶƚ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌƐ ǁŚŽ ĐĂŶ ƐƉĞĂŬ ĨŽƌ ŚŽƵƌƐ ĂŶĚ ƐŽ ĞůŽƋƵĞŶƚůLJ͘ hŶĨŽƌƚƵŶĂƚĞůLJ͕ ǁŚĂƚ ƚŚŽƐĞ ďƌŝůůŝĂŶƚ ůĞĐƚƵƌĞƐ ĚŽ ŝƐ ŽŶůLJ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ ƚŚĞ ŝůůƵƐŝŽŶ ŽĨ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ĂŶĚ ůĞĂƌŶŝŶŐ͘ tŚLJ ƚŚĞŶ ůĞĐƚƵƌĞƐ ŐŽ ŽŶ Ăƚ hŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐ͍ hŶĨŽƌƚƵŶĂƚĞůLJ͕ ŵĂŶLJ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌƐ ĂƌĞ ŶŽƚ ƚĂƵŐŚƚ ŚŽǁ ƚŽ ƚĞĂĐŚ ĞīĞĐƟǀĞůLJ ůŝŬĞ ƚŚĞ ƚĞĂĐŚĞƌƐ Ăƚ <ͲϭϮ ƐĐŚŽŽůƐ͘ tŚĞŶ ĂƐƐŝƐƚĂŶƚ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌƐĂƚ Ă ƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ƐƚĂƌƚ ƚĞĂĐŚŝŶŐ͕ ƚŚĞLJ ƚLJƉŝĐĂůůLJ ƌĞĐĞŝǀĞ ǀĞƌLJ ůŝƩůĞ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ĂƐ ƚĞĂĐŚĞƌƐ͘ KŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌĂƐƚ͕ W/^ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ĂƌĞ ŚŝŐŚůLJ ƋƵĂůŝĮĞĚ ƚĞĂĐŚĞƌƐ͕ ƚƌĂŝŶĞĚ ĞdžƉĞƌƚƐ Ăƚ ƚŚĞ ĐƌĂŌ ŽĨ ƚĞĂĐŚŝŶŐ͘ W/^ ŶŽƚ ŽŶůLJ ƉƵƚ Ă ůŽƚ ŽĨ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ŝŶ ƌĞĐƌƵŝƟŶŐ ƚŚĞ ďĞƐƚ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ďƵƚ ĂůƐŽ ŝŶǀĞƐƚ ŚĞĂǀŝůLJ ŽŶ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ƚŽ ŚĞůƉ ŽƵƌ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ƚŽ ďĞĐŽŵĞ ĞǀĞŶ ďĞƩĞƌ ƚĞĂĐŚĞƌƐ͘ &ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ͕ W/^ ƉƌŝŶĐŝƉĂůƐ ĂƌĞ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶĂů ůĞĂĚĞƌƐ͕ ŵĂŬŝŶŐ ƐƵƌĞ ĞīĞĐƟǀĞ ůĞĂƌŶŝŶŐ ŽĐĐƵƌƐ ŝŶ ĞĂĐŚ ĂŶĚ ĞǀĞƌLJ ĐůĂƐƐƌŽŽŵ ŝƐ ƚŚĞŝƌ ŬĞLJ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ͘ ƚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ůĞǀĞůƐ͕ ƐŝŵŝůĂƌ ŵĞĂƐƵƌĞƐ ŽĨ ĂĐĐŽƵŶƚĂďŝůŝƚLJ ĂŶĚ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ ĚŽ ŶŽƚ ĞdžŝƐƚ ǁŝƚŚ ƌĞŐĂƌĚ ƚŽ ƚĞĂĐŚŝŶŐ͘ dŚĞ ŵĞĂƐƵƌĞ ŽŌĞŶ ƵƐĞĚ Ăƚ ƚŚĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ůĞǀĞů ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ƋƵĂůŝƚLJ ŝƐ ƐƚƵĚĞŶƚ ĐŽƵƌƐĞ ĞǀĂůƵĂƟŽŶƐ͘ tŚŝůĞ ŽŶĞ ĐĂŶ ĚĞďĂƚĞ ĨƵƌƚŚĞƌ͕ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ŶŽƚŚŝŶŐ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ƉŽƉƵůĂƌŝƚLJ ĐŽŶƚĞƐƚƐďĞĐĂƵƐĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚĞƐ ƐŚŽǁ njĞƌŽ ĐŽƌƌĞůĂƟŽŶ ďĞƚǁĞĞŶ ĐŽƵƌƐĞ ĞǀĂůƵĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂŵŽƵŶƚ ůĞĂƌŶĞĚ͘ ƚ ƚŚĞ ƚŽƉ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐ͕ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ŽƵƚƉƵƚ ŝƐ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ƌĞĂƐŽŶ ǁŚLJ Ă ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ ŝƐ ŚŝƌĞĚ ĂŶĚ ƉƌŽŵŽƚĞĚ͘ ŶŽƚŚĞƌ ƌĞĂƐŽŶ ǁŚLJ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌƐ ŐŝǀĞ ůĞĐƚƵƌĞƐ ŚĂƐ ƚŽ ĚŽ ǁŝƚŚ ŚŽǁ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ĐůĂƐƐƌŽŽŵƐ ;ĐĂůůĞĚ ͞ůĞĐƚƵƌĞ ŚĂůůƐ͟Ϳ ĂƌĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ͘ dŚŽƐĞ ůĂƌŐĞ ƚŚĞĂƚĞƌͲůŝŬĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ůĞĐƚƵƌĞ ŚĂůůƐ ĂƌĞ ĞdžĐĞůůĞŶƚ ƐĞƫŶŐƐ ĨŽƌ ĚŽŝŶŐ ǁŚĂƚ ŽŶĞ ŵŝŐŚƚ ĐĂůů ͞^ŚŽǁ ĂŶĚ dĞůů͕͟ďƵƚ ŶŽƚ ĨŽƌ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ƚŚĂƚ ĞŶŐĂŐĞƐ ƐƚƵĚĞŶƚ ĨŽƌ ůĞĂƌŶŝŶŐ͘ ĚƵĐĂƟŽŶ ŝƐ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ũƵƐƚ ƚŚĞ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ŽĨ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘ tŚĞŶ LJŽƵ ǁĂůŬ ďLJ W/^ ĐůĂƐƐƌŽŽŵƐ͕ LJŽƵ ǁŝůů ŽŌĞŶ ƐĞĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ǁŽƌŬŝŶŐ ŝŶ ŐƌŽƵƉƐ ǁŝƚŚ ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ƐŝƫŶŐ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚƐ͕ŝŶƚĞƌĂĐƟŶŐ ŶŽƚ ŽŶůLJ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƚĞĂĐŚĞƌ ďƵƚ ĂůƐŽ ǁŝƚŚ ĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌ͘ >ĞĂƌŶŝŶŐ ŝƐ ŽƉƟŵŝnjĞĚ ǁŚĞŶ ŝƚ ŝƐ Ă ƐŽĐŝĂů͕ ĐŽůůĂďŽƌĂƟǀĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ Ͳ ƚŚĂƚ ŝƐ ǁŚLJ ĞǀĞŶ ƚŚĞ ďĞƐƚ ŽŶͲůŝŶĞ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵ ĐĂŶŶŽƚ ďĞ Ă ƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ ĨŽƌ ĂŶ ĂƵƚŚĞŶƟĐ ĐůĂƐƐƌŽŽŵ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ;ǁŚŝůĞ ŝƚ ĐĂŶ ďĞ ĂŶ ĞīĞĐƟǀĞ ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚͿ͘ /ƚ ŝƐ ƚŚĞŶ ŶŽƚ ƐƵƌƉƌŝƐŝŶŐ ǁŚLJ ƌĞĂĚŝŶŐ ĂŶĚ ǁƌŝƟŶŐ ǁŽƌŬƐŚŽƉ ĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐ ǁĞ ĂĚŽƉƚĞĚŝŶ ŽƵƌ ďĂůĂŶĐĞĚ ůŝƚĞƌĂĐLJ ƉƌŽŐƌĂŵĂƌĞ ƐŽ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů ŝŶ ŝŵƉƌŽǀŝŶŐ ŽƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͛ ůŝƚĞƌĂĐLJ ƐŬŝůůƐ͘ dŚĞƐĞ ǁŽƌŬƐŚŽƉ ĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐ ĂůůŽǁ ŽƵƌ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ƚŽ ŵĞĞƚ ŽƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͛ ůĞĂƌŶŝŶŐ ŶĞĞĚƐ Ăƚ ƚŚĞŝƌ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ůĞǀĞů͕ ŵĂŬŝŶŐ ŝƚ ŵĞĂŶŝŶŐĨƵů ĂŶĚ ĞŶũŽLJĂďůĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͘ Students are also learning to discuss and share knowledge and are learning how to learn from each other. This ǁĂLJ ŽĨ ůĞĂƌŶŝŶŐ ŝƐ ŝŶƚĞƌĂĐƟǀĞ͕ ŶŽƚ ƵŶŝͲĚŝƌĞĐƟŽŶĂů͕ ĂŶĚ ĨĂƌ ŵŽƌĞ ĞŶĚƵƌŝŶŐ͘
2
/Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ůĞĐƚƵƌŝŶŐ͕ ƚĞƐƟŶŐ ŝƐ ĂůƐŽ ĂŶ ĂƌĞĂ ƚŚĂƚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐ ĐĂŶ ůĞĂƌŶ ĨƌŽŵ Ă <ͲϭϮ ƐĐŚŽŽů ůŝŬĞ W/^͘ ƚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐ͕ ƚĞƐƟŶŐ ŽĐĐƵƌƐ ƚŽŽ ŝŶĨƌĞƋƵĞŶƚůLJ ĂŶĚ ƚLJƉŝĐĂůůLJ ƵƐĞĚ ŽŶůLJ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉƵƌƉŽƐĞ ŽĨ ĐŚĞĐŬŝŶŐ ŚŽǁ ŵƵĐŚ ƐƚƵĚĞŶƚ ŚĂƐ ůĞĂƌŶĞĚ ;ŝ͘Ğ͕͘ ƐƵŵŵĂƟǀĞ ŝŶ ŶĂƚƵƌĞͿ͘ /ƚ ŝƐ ŶŽƚ ƐƵƌƉƌŝƐŝŶŐ ŐŝǀĞŶ ƚŚĂƚ ŶŽ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ / ŬŶŽǁ ůŝŬĞƐ ƚŽ ŐƌĂĚĞ ĞdžĂŵƐ ĂŶĚ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͕ ůŝŬĞǁŝƐĞ͕ ĚŽ ŶŽƚ ĞŶũŽLJ ƚĂŬŝŶŐ ĞdžĂŵƐ ʹ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ƚŚĞ ŽŶĞƐ ƚLJƉŝĐĂůůLJ ŐŝǀĞŶ ƚŽ ƚĞƐƚ ŚŽǁ ͞ƐŵĂƌƚ͟ Žƌ ͞ƐƚƵƉŝĚ͟ ƚŚĞLJ ĂƌĞ͘ Ƶƚ͕ ƚĞƐƟŶŐ ǁŚĞŶ ƵƐĞĚ ĞīĞĐƟǀĞůLJ ĂƐ ĂŶ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ƚŽŽů͕ ŝƚ ĐĂŶ ŶŽƚ ŽŶůLJ ŐƵŝĚĞ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ;ĂůƐŽ ŬŶŽǁŶ ĂƐ ĨŽƌŵĂƟǀĞ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚƐͿ ďƵƚ ĂůƐŽ ďĞĐŽŵĞ ĂŶ ĞīĞĐƟǀĞ ƚĞĂĐŚŝŶŐͬůĞĂƌŶŝŶŐ ƚŽŽů ŝƚƐĞůĨ͘ &ƌŽŵ ĐŽŐŶŝƟǀĞ ƐĐŝĞŶĐĞ͕ ǁĞ ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ ůĞĂƌŶŝŶŐ ŝƐ Ă ƉƌŽĐĞƐƐ ŽĨ ŵŽǀŝŶŐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĨƌŽŵ ƐŚŽƌƚͲƚĞƌŵ ƚŽ ůŽŶŐͲƚĞƌŵ ŵĞŵŽƌLJ͖ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ŚĂƐ ƐŚŽǁŶ ƚŚĂƚ ƚĞƐƟŶŐ ĐĂŶ ďĞ ĂŶ ĞīĞĐƟǀĞ ǁĂLJ ƚŽ ƉƌŽŵŽƚĞ ĂĐƟǀĞ ůĞĂƌŶŝŶŐ ĂŶĚ ŝŶƋƵŝƌLJ ďĂƐĞĚ ůĞĂƌŶŝŶŐ͘ ,ĞŶĐĞ͕ W/^ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĚŽ ĂůƐŽ ƚĂŬĞ ƐƵŵŵĂƟǀĞ͕ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ƉĂƉĞƌͲďĂƐĞĚ ƚĞƐƚƐ ďƵƚ ƚŚŝƐ ŝƐ ŶŽƚ ƚŚĞ ŽŶůLJ ǁĂLJ ƚĞƐƚƐ ĂƌĞ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ůĞĂƌŶŝŶŐ͘ KƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ůĞĂƌŶ͕ ƚŚƌŽƵŐŚ ǀĂƌŝŽƵƐ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ;ƐƵĐŚ ĂƐ ƉƌŽũĞĐƚƐ͕ ŐƌŽƵƉ ǁŽƌŬ͕ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͕ ŚŽǁ ƚŽ ƚĂŬĞ ŝŶ ŶĞǁ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂŶĚ ĂƉƉůLJ ŝƚ ƚŽ ƌĞĂů ƐŝƚƵĂƟŽŶƐ͖ ŵĂŬĞ ƉĞƌƐŽŶĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ;ĐƵůƟǀĂƚĞĞŵƉĂƚŚLJͿ͖ ĂŶĚ ĚĞǀĞůŽƉ ƉĞƌƐŽŶĂů ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ĂŶĚ ŽǁŶĞƌƐŚŝƉ ŽĨ ŽŶĞ͛Ɛ ůĞĂƌŶŝŶŐ ƉƌŽĐĞƐƐ ;ƐĞůĨͲŬŶŽǁůĞĚŐĞͿ͘ LJ ƚŚŝƐ ƟŵĞ͕ LJŽƵ ŵĂLJ ďĞ ǁŽŶĚĞƌŝŶŐ ǁŚĞƚŚĞƌ LJŽƵ ƐŚŽƵůĚ ƐĞŶĚ LJŽƵƌ ŬŝĚ ƚŽ ƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐ͘ dŚĂƚ ǁŽƵůĚ ĐůĞĂƌůLJ ďĞ ŶŽƚ ŵLJ ŝŶƚĞŶƚ͘ tĞ ŽŌĞŶ ůŽŽŬ ƵƉ ƚŽ ƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐ ĂŶĚ ĐŽůůĞŐĞƐ ĂƐ ƚŚĞ ƵůƟŵĂƚĞ͕ ĮŶĂů ƉůĂƚĞĂƵ ŽĨ ůĞĂƌŶŝŶŐ ďƵƚ / ǁĂŶƚĞĚ ƚŽ ƉŽŝŶƚ ŽƵƚ ƚŚĂƚ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ŶĞǁ ĨƌŽŶƟĞƌƐ ŝŶ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ĂƌĞ ŵŽƌĞ ŽŌĞŶ ƚŚĂŶ ŶŽƚ ĨŽƵŶĚ ŝŶ <ͲϭϮ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ ŝŶ W/^͘ dŚŝƐ ŝƐ ĂůƐŽ ƚŚĞ ŵŽŶƚŚ ŝŶ ǁŚŝĐŚ ǁĞ ĐĞůĞďƌĂƚĞ ƚĞĂĐŚĞƌ͛Ɛ ĚĂLJ͘ tĞ ƐŚŽƵůĚ Ăůů ƚŚĂŶŬ our teachers for making APIS a great place for our children to learn and grow.
Teacher’s Day Celebration dŚĂŶŬ LJŽƵ WdK ĨŽƌ ƐƵƉƉŽƌƟŶŐ ƚŚĞ ĞǀĞŶƚ͘
W/^ dĞĂĐŚĞƌƐ ǁŚŽ ĂƌĞ ŐĞƫŶŐ ŵĂƌƌŝĞĚ ƚŚŝƐ LJĞĂƌ͘
Food was delicious!
3
Secondary News
ďLJ ^ĐŽƩ WĂƵůŝŶ͕ ^ĞĐŽŶĚĂƌLJ WƌŝŶĐŝƉĂů
/ƚ ŚĂƐ ďĞĞŶ Ă ŐƌĞĂƚ LJĞĂƌ Ăƚ W/^͘ / Ăŵ ŝŵƉƌĞƐƐĞĚ ǁŝƚŚ ŽƵƌ ĐŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ĂŶĚ ƐŽĐŝĂů ŐƌŽǁƚŚ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ĐŽƵƌƐĞ ŽĨ ƚŚŝƐ LJĞĂƌ͘ ^ƵŵŵĞƌ ďƌĞĂŬ ŝƐ ĂƉƉƌŽĂĐŚŝŶŐ ƋƵŝĐŬůLJ ŶŽǁ͕ ĂŶĚ ǁŚŝůĞ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ŵƵĐŚ ƚŽ ĂĐĐŽŵƉůŝƐŚ ďĞĨŽƌĞ ǁĞ ĮŶŝƐŚ ƚŚŝƐ ƐĐŚŽŽů LJĞĂƌ͕ / ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂŶĚ ƉĂƌĞŶƚƐ ƚŽ ďĞŐŝŶ ƚŚŝŶŬŝŶŐ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ƐƵŵŵĞƌ ĂƐ ǁĞůů͘ ^ƵŵŵĞƌ ŝƐ Ă ŐƌĞĂƚ ƟŵĞ ĨŽƌ LJŽƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŽ ĞdžƉůŽƌĞ ĂƌĞĂƐ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ƉĂƐƐŝŽŶĂƚĞ ĂďŽƵƚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝŶŐ Žƌ ůĞĂƌŶŝŶŐ͘ dŽƉ ƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐ ĂƌĞ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ǁŚŽ ĂƌĞ ĂďůĞ ƚŽ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚĞ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ŚŝŐŚ ^ d ƐĐŽƌĞƐ ĂŶĚ ŝŵƉƌĞƐƐŝǀĞ 'W Ɛ͘ dŚĞLJ ĂƌĞ ƐĞĞŬŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ǁŚŽ ĂƌĞ ƉĂƐƐŝŽŶĂƚĞ ĂďŽƵƚ ůĞĂƌŶŝŶŐ ĂŶĚ ŚĂǀĞ ŽƵƚƐŝĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚƐ ƚŚĂƚ ǁŝůů ĞŶƌŝĐŚ ƚŚĞ ĐŽůůĞŐĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘ &Žƌ ƐŽŵĞ ƚŚŝƐ ŵĂLJ ŵĞĂŶ ĂƩĞŶĚŝŶŐ ĂŶ Ăƌƚ ƉƌŽŐƌĂŵ Žƌ ŵƵƐŝĐ ĂĐĂĚĞŵLJ͘ &Žƌ ŽƚŚĞƌƐ ƚŚŝƐ ŵŝŐŚƚ ďĞ ƚƌĂǀĞůŝŶŐ ƚŽ Ă ƉůĂĐĞ ŽĨ ŝŶƚĞƌĞƐƚ Žƌ ŐĞƫŶŐ ŝŶǀŽůǀĞĚ ŝŶ ƐŽŵĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ƐĞƌǀŝĐĞ͘ &Žƌ ŵĂŶLJ ŽĨ ŽƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŝƚ ǁŝůů ŵĞĂŶ ƚĂŬŝŶŐ ĞdžƚƌĂ ƟŵĞ ƚŽ ƌĞĂĚ Ă ƐĞůĞĐƟŽŶ ŽĨ ŐƌĞĂƚ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ Žƌ ǁŽƌŬ ŽŶ ƐƵŵŵĞƌ ĂƐƐŝŐŶŵĞŶƚƐ ĨŽƌ ͘W͘ ĐŽƵƌƐĞƐ͘ &Žƌ Ăůů͕ / ŚŽƉĞ ŽƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŵĂŬĞ ƐŽŵĞ ƟŵĞ ƚŽ ƌĞƐƚ ĂŶĚ ƌĞĐŚĂƌŐĞ ƚŚĞŝƌ ƉŚLJƐŝĐĂů ĂŶĚ ŵĞŶƚĂů ďĂƩĞƌŝĞƐ ĂŌĞƌ Ă ůŽŶŐ ƐĐŚŽŽůͲLJĞĂƌ ŽĨ ŚĂƌĚ ǁŽƌŬ͘ tŚĂƚ ƚŚĞ ƐƚƵĚĞŶƚ ĚŽĞƐ ŝƐ ƌĞĂůůLJ ŶŽƚ ĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƐ ǁŚLJ ƚŚĞLJ ĚŽ ŝƚ ĂŶĚ ǁŚĂƚ ƚŚĞLJ ůĞĂƌŶ ĨƌŽŵ ŝƚ Žƌ ŚŽǁ ƚŚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŚĞůƉƐ ƚŚĞŵ ŐƌŽǁ͘ hŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐ ĂƌĞ ĂůƐŽ ƐĞĞŬŝŶŐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ǁŚŽ ŚĂǀĞ Ă ƐĞŶƐĞ ŽĨ ŚƵŵŽƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ďĂůĂŶĐĞ ǁŽƌŬ ĂŶĚ ůĞŝƐƵƌĞ ŝŶ Ă ŚĞĂůƚŚLJ ǁĂLJ͘ / ŚŽƉĞ ĞĂĐŚ ŽĨ ŽƵƌ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŚĂƐ ƚŚĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ƚŚŝƐ ƐƵŵŵĞƌ ƚŽ ƉƵƌƐƵĞ ŚŝƐ Žƌ ŚĞƌ ƉĂƐƐŝŽŶƐ ĂŶĚ ŐƌŽǁ ďŽƚŚ ĂĐĂĚĞŵŝĐĂůůLJ ĂŶĚ ƐŽĐŝĂůůLJ͘ ,ĞƌĞ͛Ɛ ƚŽ Ă great summer! Secondary Calendar Updates: &ŝŶĂů džĂŵƐ ĨŽƌ ŚŝŐŚ ƐĐŚŽŽů ƐƚƵĚĞŶƚƐ ǁŝůů ďĞ ŚĞůĚ ƚŚĞ ǁĞĞŬ ŽĨ May 21st – 25th. The following week students will ďĞ ĞŝƚŚĞƌ ĂƩĞŶĚŝŶŐ ƚƌŝƉƐ ĂďƌŽĂĚ ŝŶ ŚŝŶĂ ĂŶĚ ŽƌŶĞŽ Žƌ ďĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŶŐ ŝŶ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ŽƵƌ ůĂƐƐƌŽŽŵ tŝƚŚŽƵƚ tĂůůƐ ƉƌŽŐƌĂŵ͘ &ŝŶĂů džĂŵƐ ůĂƐƐ dƌŝƉƐ ͬ tt ^ĞŶŝŽƌ 'ƌĂĚƵĂƟŽŶ ^ĞŶŝŽƌ WƌŽŵ ^ĞĐŽŶĚĂƌLJ ǀĞƌůĂŶĚ ƚƌŝƉ ^ĞĐŽŶĚĂƌLJ ŽŶĐĞƌƚ ϴƚŚ 'ƌĂĚĞ 'ƌĂĚƵĂƟŽŶ ƚŚůĞƟĐ ĂŶƋƵĞƚ
DĂLJ Ϯϭ ʹ Ϯϱ DĂLJ Ϯϲ ͲϯϬ :ƵŶĞ Ϯ ;^ĂƚƵƌĚĂLJ ϭϭ͗ϬϬ DͿ :ƵŶĞ ϰ ;DKE z ϲ ʹ ϭϭ WDͿ :ƵŶĞ ϱ :ƵŶĞ ϲ;ϭϬ DͿ :ƵŶĞ ϲƚŚ ;ϲ WDͿ :ƵŶĞ ϳ ;ϱ WDͿ
Ms. Rachel Ahn’s Exhibition tĞ ĂƌĞ ǀĞƌLJ ƉƌŽƵĚ ŽĨ ŽƵƌ ^ĞĐŽŶĚĂƌLJ ƌƚ dĞĂĐŚĞƌ͕ DƐ͘ ZĂĐŚĞů ŚŶ͕ ǁŚŽ ŝƐ ŚĂǀŝŶŐ ŚĞƌ ǀĞƌLJ ĮƌƐƚ Ăƌƚ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ͘
Where did the venus go? /ŶƐƉŝƌĞĚ ďLJ ^ĂŶĚƌŽ ŽƫĐĞůůŝΖƐ Η ŝƌƚŚ ŽĨ sĞŶƵƐ͕͟ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ŝĐŽŶŝĐ ǁŽƌŬƐ ŝŶ ƚŚĞ tĞƐƚĞƌŶ Ăƌƚ͕ ƚŚŝƐ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ ĞdžƉƌĞƐƐĞƐ ĂŶĚ ĂƌƟĐƵůĂƚĞƐ ƚŚĞ ĐŚĂŶŐŝŶŐ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ŽĨ ďĞĂƵƚLJ ŝŶ ƚŚĞ ϮϭƐƚ ĐĞŶƚƵƌLJ ƚŚƌŽƵŐŚ sĞŶƵƐ͕ ƚŚĞ ƐLJŵďŽů ŽĨ ďĞĂƵƚLJ͘ dŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ĞŵƉŚĂƐŝƐ ŽŶ ͞ŚĂŶĚƐ͕͟ ĞĂĐŚ ĂƌƚǁŽƌŬ ƐŝŐŶŝĮĞƐ ŽƵƌ ŝŶŐƌĂŝŶĞĚ ĂĚŵŝƌĂƟŽŶ ŽĨ ďĞĂƵƚLJ͘
Dates: DĂLJ ϭϲ͕ ϮϬϭϮ Ͳ DĂLJ ϮϮ͕ ϮϬϭϮ >ŽĐĂƟŽŶ͗ 평화화랑 ϭƐƚ &ůŽŽƌ ĂƚŚŽůŝĐ ,Ăůů͕ ϭ DLJƵŶŐĚŽŶŐ ϮŐĂ͕ :ŽŽŶŐͲŐƵ͕ ^ĞŽƵů
4