5uqs72tnl0j8k66w

Controllers for refrigerating systems

Alarm

man in Cold-room

Controllers for refrigerating systems

74

215 TECHNICAL CHARACTERISTICS

General characteristics Weight Protection rating Power supply Load type Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Defrost Status indicators Alarm signals Inputs Ambient probe Evaporator probe Door switch Outputs Compressor Defrost Evaporator fans Cold room light

83 Slim Base2 K

Slim Base4 K

0.7 Kg IP 55 230 V AC ±10% 50/60Hz Single-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH Off-cycle LED + Display LED + Buzzer

0.8 Kg IP 55 230 V AC ±10% 50/60Hz Single-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH Electrical LED + Display LED + Buzzer

NTC

NTC NTC Present

Present 1 HP 750 W

1 HP 750 W 1500 W 250 W 400 W

400 W

Connection diagrams 230 Vac

Slim100 Base2

230 Vac

Slim100 Base4

Single-phase systems Slim series

Slim Base KIT

Slim Base KIT The quickest, most economic cold room control solution.

Out-of-room unit complete with assembly kit for direct control of compressor up to 1 HP or to remote control the power board.

The compact case contains everything required by the installer and a practical assembly guide.

APPLICATIONS:

Single-phase system with compressor up to 1 HP. Out-of-room unit for remote control of power board.

Slim Base2 K

Slim Base4 K

Suitable for single-phase systems with programmable off-cycle defrost.

Suitable for single-phase systems with programmable electrical defrost.

Controls:

Controls:

Room light ON/OFF (door switch) System ON/OFF Compressor consensus Warning buzzer

Room light ON/OFF (door switch) System ON/OFF Compressor consensus Defrost elements Evaporator fans Warning buzzer

MAIN CHARACTERISTICS:

Self-extinguishing ABS keyboard/display with IP55 protection rating Innovative design Comprehensive assembly kit.

Compact

A001 .gb.00

ECP200 Base4 A

14 15

Light

Comp.

11 12 13

Alarm /Aux

Fan

16 17 18 19

Common

Pwr Supply

230 V AC

TeleNET

193

9 10

Defrost

230 V AC

Pwr Supply

RS-485 (B) RS-485 (A) Evap. probe Room sensor Common probe Digital inputs common Door switch Comp. protection

12345678

ECP200 Base2 A

11 12 13

14 15

Light

9 10

Alarm /Aux

Comp.

230 V AC

Pwr Supply

RS-485 (B) RS-485 (A)

Room probe Common probe Digital inputs common Door switch Comp. protection

12345678

16 17 18 19

203

79

Pwr Supply

230 V AC

TeleNET

TECHNICAL CHARACTERISTICS

General characteristics Weight Protection rating Power supply Load type Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Defrost Status indicators Alarm signals Inputs Ambient probe Evaporator probe Overload protection Door switch Outputs Compressor Defrost Evaporator fans Cold room light Alarm relay /aux (voltage-free contact) Supervision system

ECP200 Base2

ECP200 Base4

0.5 Kg IP 65 230 V AC ±10% 50/60Hz Single-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH Off-cycle LED + Display LED + Buzzer

0.5 Kg IP 65 230 V AC ±10% 50/60Hz Single-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH Electrical LED + Display LED + Buzzer

NTC

NTC NTC Present Present

Present Present 2 HP 1500 W

800 W 100 W (•) TeleNET

2 HP 1500 W 3000 W 500 W 800 W 100 W (•) TeleNET (•) On “A” versions only

Single-phase systems Base series

ECP200 Base

ECP200 Base A line of control panels for cold rooms with single-phase compressor up to 2 HP, specially designed to provide greater flexibility at a competitive cost.

ECP200 Base2 Allows user to control compressor and cold

room light. Configurable auxiliary alarm or relay output also available on the ECP200 Base 2A version.

APPLICATIONS:

Single-phase system up to 2 HP, off-cycle defrosting Remote control for compressor consensus to be linked to power board.

ECP200 Base4 Allows user to control all the components on the refrigeration system: compressor, evaporator fans, defrosting heaters and room light. Configurable auxiliary alarm or relay output also available on the ECP200 Base 4A

version.

APPLICATIONS:

Single-phase static or ventilated system up to 2 HP, off-cycle or electrical defrosting with direct compressor shutdown (or, on the ECP 200 BASE 4 version, in pump-down mode).

Remote control for compressor consensus, defrosting and fans to be linked to power board.

Device for control of single-phase evaporating unit with cold solenoid valve consensus or remote motor condenser unit consensus.

MAIN CHARACTERISTICS:

15

Pwr Supply.

230 V AC

RS-485 (B) RS-485 (A) Evap. probe Room sensor Common probe Digital inputs common Door switch Comp. protection

10

16

9

17 18 TeleNET

19

Power Supply Defrost

14

230 VAC

Fans

11

15 14

12

19 18 17 16

11 12 13

Defrost.

230 V AC

230 VAC

Comp.

12

13

Pwr Supply.

230 VAC

Alarm Aux

11

14

Light

15

10 9

10

16

13 12 11

9

17

SCHINT230

18

PE

19

13

Fan

9 10

ECP200 Base4 A

To make the installer’s task even easier we have created the SCHINT 230 kit: this converts the clean board contacts into live outputs (230 V AC) for control of the various devices. There are also terminals for connection of the PE circuit.

Comp.

12345678

OPTIONAL SCHINT230 KIT

14 15

Light Alarm /Aux

16 17 18 19

Direct clean-contact control of compressor, defrosting heaters, evaporator fans and room light. Compact, self-extinguishing ABS housing with IP65 protection rating. On “A” versions there is an auxiliary relay with parameter-configurable activation (alarm, temperature set-point, direct frontal pushbutton control, thermostat holder demisting element, freon solenoid control where pump-down compressor operation is applied).

RS485 for connection to TeleNET industrial supervision network.

230 VAC

A002 .gb.00

450

340

290

145 350

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Box dimensions Weight Protection rating Power supply ( 3F + N + T ) Load type Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Main switch Overload protection General protection Control Defrosting Insulation transformer Status indicators Alarm signals Inputs Ambient probe Evaporator probe Door switch Oil differential pressure switch High/low pressure switch Kriwan® connection Outputs Compressor Condenser fans output 1 Condenser fans output 2 (separated) Evaporator fans Defrosting heaters Room light Solenoid valve Compressor oil heater Alarm relay Supervision system

ECP300 Base4 VD

ECP400 Base4 VD

160

ECP750 Base4 VD

ECP1000 Base4 VD

290 x 340 x 145 mm 350 x 450 x 160 mm 350 x 450 x 160 mm 350 x 450 x 160 mm 5 Kg 6 Kg 6 Kg 7 Kg IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 400 V AC ±10% 50/60 Hz 400 V AC ±10% 50/60 Hz 400 V AC ±10% 50/60 Hz 400 V AC ±10% 50/60 Hz Three-phase Three-phase Three-phase Three-phase -5 - +50°C -5 - +50°C -5 - +50°C -5 - +50°C -10 - +70°C -10 - +70°C -10 - +70°C -10 - +70°C < 90% RH < 90% RH < 90% RH < 90% RH 16 A 32 A 32 A 32 A Thermal relay Thermal relay Thermal relay Thermal relay Magnetothermic device Magnetothermic device Magnetothermic device Magnetothermic device PEGO PEGO PEGO PEGO Electrical Electrical Electrical Electrical Present Present Present LED + Display LED + Display LED + Display LED + Display LED + Buzzer LED + Buzzer LED + Buzzer LED + Buzzer NTC NTC Present

NTC NTC Present

NTC NTC Present

Present

Present Present

Present Present

NTC NTC Present Present Present Present

2200 W (0,5-3 HP) 800 W (1 ph)

2200-3000 W (3-4 HP) 800 W (1 ph) total (1 ph) 2000 W (1 ph) 7500 W Present Present Present 100 W TeleNET

3000-5500 W (4-7,5 HP) 800 W (1 ph) total (1 ph) 2000 W (1 ph) 9000 W Present Present Present 100 W TeleNET

5500-7500 W (7-10 HP) 2000 W (1 ph / 3 ph) 2000 W (1 ph / 3 ph) 2000 W (1 ph / 3 ph) 12000 W Present Present Present 100 W TeleNET

800 W (1 ph) 4000 W Present Present 100 W TeleNET

P.P.

400 Vac

32 A

ECP1000 Base4 VD

P.D.O.

ECP750 Base4 VD 400 Vac

32 A

ECP400 Base4 VD 32 A 400 Vac

400 Vac

16 A

ECP300 Base4 VD

P.P.

P.P.

Krivan

Krivan

Krivan

Connection diagrams

Three-phase systems Base series

ECP ___ ___ Base4 VD

ECP300 Base4 VD ECP400 Base4 VD ECP750 Base4 VD ECP1000 Base4 VD A line of control panels for cold rooms with three-phase compressor up to 10 HP, specially designed for comprehensive cold room management.

Together with the various options, the different power ranges allow the user to select a unit that is â&#x20AC;&#x2DC;custom-madeâ&#x20AC;&#x2122; to suit the refrigeration system.

APPLICATIONS:

Complete control of three-phase static or ventilated refrigeration systems up to 10 HP, off-cycle or electrical defrosting.

MAIN CHARACTERISTICS:

Direct control of compressor, condenser fans, compressor oil heater, defrosting heaters, evaporator fans, solenoid valve, room light and all standard-compliant electrical protection devices.

Compact, self-extinguishing ABS housing with IP65 protection rating and frontal circuit-breaker.

Electronic control with wide LED display and user-friendly keypad.

System status indicated by icons.

RS485 for connection to TeleNET industrial supervision network.

OPTIONS:

Installation of magnetothermic protection devices instead of fuses.

Alarm output with clean contact to activate further warning devices such as siren or dialler.

Pump-down compressor stop.

Hot-gas defrost control.

A003 .gb.00

450

340

290

145 350

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Box dimensions Weight Protection rating Power supply Load type Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Main switch General protection Control Defrosting Insulation transformer Status indicators Alarm signals Inputs Ambient probe Evaporator probe Door switch Man in cold-room alarm Outputs Evaporator fans Defrosting heaters Room light Solenoid valve Enable condensing unit Alarm relay Supervision system

160

ECP300 ECP400 ECP750 ECP1000 Base4 U VD Base4 U VD Base4 U VD Base4 U VD 290 x 340 x 145 mm 350 x 450 x 160 mm 350 x 450 x 160 mm 350 x 450 x 160 mm 5 Kg 6 Kg 6 Kg 7 Kg IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 400 V AC ±10% 50/60 Hz 400 V AC ±10% 50/60 Hz 400 V AC ±10% 50/60 Hz 400 V AC ±10% 50/60 Hz Three-phase Three-phase Three-phase Three-phase -5 - +50°C -5 - +50°C -5 - +50°C -5 - +50°C -10 - +70°C -10 - +70°C -10 - +70°C -10 - +70°C < 90% RH < 90% RH < 90% RH < 90% RH 16 A 32 A 32 A 32 A Fuses Fuses Fuses Fuses PEGO PEGO PEGO PEGO Electrical Electrical Electrical Electrical Present Present Present LED + Display LED + Display LED + Display LED + Display LED + Buzzer LED + Buzzer LED + Buzzer LED + Buzzer NTC NTC Present Available

NTC NTC Present Available

NTC NTC Present Available

NTC NTC Present Available

500 W (1 ph) 4000 W Present Present Present 100 W ( on request ) TeleNET

2000 W (1 ph) 7500 W Present Present Present 100 W ( on request ) TeleNET

2000 W (3 ph) 9000 W Present Present Present 100 W ( on request ) TeleNET

2000 W (3 ph) 12000 W Present Present Present 100 W ( on request ) TeleNET

Connection diagrams

32 A

ECP1000 Base4 U VD

MAN in room

400 Vac

32 A 400 Vac

32 A 400 Vac

16 A 400 Vac

ECP7500 Base4 U VD

MAN in room

ECP400 Base4 U VD

MAN in room

ECP300 Base4 U VD

MAN in room

Three-phase units Base series

ECP ___ ___ Base4 U VD

ECP300 Base4 U VD ECP400 Base4 U VD ECP750 Base4 U VD ECP1000 Base4 U VD A line of power and electronic control panels to manage the three-phase evaporating unit only where devices are served by a compressor rack.

Various power ranges and a wide range of optionals allow you to choose the panel best suited to your system.

APPLICATIONS:

Control of evaporating unit only with electric defrost up to 12 kW. MAIN CHARACTERISTICS:

Consensus for motor condenser unit, defrosting elements, evaporator fans, solenoid valve, room light and all standard-compliant electrical safeguards.

Compact, self-extinguishing ABS housing with IP65 protection rating and circuit breaker on front of panel.

Control electronics with large backlit LCD and user-friendly keypad.

LED system status indicators.

RS485 for connection to TeleNET industrial supervision network.

OPTIONS:

Magnetothermic circuit breakers installed instead of fuses.

Clean-contact alarm output to activate other warning devices such as sirens or dialers.

A004 .gb.00

Pwr Supply

230 V AC

Common

193

Compr.

17 18 19 20 21 22 23

Defrost

15 16

Fans

13 14

Alarm

Common input Door switch Common input Main in cold-room alarm Common input Compressor protection Common probe Evaporator probe Common probe Room probe RS-485 B) RS-485 (A)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Plus200 Datalogger HP2 CR

Light

Pwr Supply

230 V AC

203

79

TeleNET

TECHNICAL CHARACTERISTICS

General characteristics Weight Protection rating Power supply Controller Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Defrost Status indicators Alarm signals Recording characteristics Maximum number of readings without overwrite Inputs Ambient probe Evaporator probe Overload protection Door switch Man in cold-room alarm Outputs Compressor Defrost Evaporator fans Cold room light Alarm relay /aux (voltage-free contact) Supervision system

Plus200 Datalogger HP2 CR 0.5 Kg IP 65 230 V AC ±10% 50/60Hz Single-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH Electrical Display LCD Display LCD + Buzzer 67584 NTC NTC Present Present Present 1500 W ( 2 HP ) 3000 W 500 W 800 W 100 W ( on request ) TeleNET

Single-phase systems Plus series

Plus200 Datalogger

Plus200 Plus200 DTL DTL HP2 HP2 CR CR

HP2 CR

Control board for complete control of cold rooms with single-phase compressor up to 2 HP. A large backlit LCD allows for simultaneous display of ambient temperature, evaporator temperature, calendar and all other refrigeration system information.

Integrated electronics detect and record (for up to 1 year) ambient temperature and relative alarms, thus allowing easy consultation. Moreover, defrosts can be carried out in real time clock mode.

APPLICATIONS:

Single-phase static or ventilated system up to 2 HP, off-cycle or electric defrost.

Remote control for compressor consensus, defrost and fans to be linked to power board.

Control of single-phase evaporating unit with cold solenoid consensus or remote motor condenser consensus.

MAIN CHARACTERISTICS:

Direct clean-contact control of compressor, defrost elements, evaporator fans and room light.

Compact, self-extinguishing ABS housing with IP65 protection rating.

Control electronics with large backlit LCD and user-friendly keypad.

Simultaneous display on LCD of ambient temperature, evaporator temperature, calendar and system status.

Recording of ambient temperature and relative alarms (up to 1 year).

Defrosts can be carried out in real time clock mode.

RS485 for connection to TeleNET industrial supervision network.

SWPlus

DataPRINTER Plus

OPTIONS:

DataPRINTER Plus to print data SWPlus software to download data to PC

B001 .gb.00

450

340

290

145 350

Plus750

Plus1000

Datalogger VD

Datalogger VD

Datalogger VD

290 x 340 x 145 mm 5 Kg IP 65 400 V AC ±10% 50/60 Hz Three-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH 16 A Thermal relay Fuses PEGO Electrical Display LCD Display LCD + Buzzer Present

350 x 450 x 160 mm 6 Kg IP 65 400 V AC ±10% 50/60 Hz Three-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH 32 A Thermal relay Fuses PEGO Electrical Present Display LCD Display LCD + Buzzer Present

350 x 450 x 160 mm 6 Kg IP 65 400 V AC ±10% 50/60 Hz Three-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH 32 A Thermal relay Fuses PEGO Electrical Present Display LCD Display LCD + Buzzer Present

350 x 450 x 160 mm 7 Kg IP 65 400 V AC ±10% 50/60 Hz Three-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH 32 A Thermal relay Fuses PEGO Electrical Present Display LCD Display LCD + Buzzer Present

NTC NTC Present

NTC NTC Present

NTC NTC Present

Present

Present Present Present Present

Present Present Present Present

NTC NTC Present Present Present Present Present Present

2200-3000 W (3-4 HP) 800 W (1 ph) total (1 ph) 2000 W (1 ph) 7500 W Present Present Present 100 W ( on request ) TeleNET

3000-5500 W (4-7,5 HP) 800 W (1 ph) total (1 ph) 2000 W (1 ph) 9000 W Present Present Present 100 W ( on request ) TeleNET

5500-7500 W (7-10 HP) 2000 W (1 ph/ 3 ph) 2000 W (1 ph/ 3 ph) 2000 W (1 ph/ 3 ph) 12000 W Present Present Present 100 W ( on request ) TeleNET

R.P.S. P.P.

Box dimensions Weight Protection rating Power supply ( 3F + N + T ) Load type Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Main switch Overload protection General protection Control Defrosting Insulation transformer Status indicators Alarm signals Real time clock Inputs Ambient probe Evaporator probe Door switch Oil differential pressure switch High/low pressure switch Kriwan® connection Man in cold-room alarm C. V. regulator pressure switch ( R.P.S. ) Outputs Compressor Condenser fans output 1 Condenser fans output 2 (separated) Evaporator fans Defrosting heaters Room light Solenoid valve Compressor oil heater Alarm relay Supervision system

Plus400

Datalogger VD

R.P.S. P.P.

Plus300

TECHNICAL CHARACTERISTICS

160

Present

2200 W (0,5-3 HP) 800 W (1 ph) 800 W (1 ph) 4000 W Present Present 100 W ( on request ) TeleNET

R.P.S. P.P.

Connection diagrams

Plus1000 Datalogger VD 400 Vac

32 A

P.D.O.

Plus750 Datalogger VD 32 A 400 Vac

32 A 400 Vac

16 A 400 Vac

Plus400 Datalogger VD

Krivan

Krivan

MAN in room

Plus300 Datalogger VD

MAN in room

MAN in room

Krivan

MAN in room

Plus Plus ___ ___ Datalogger Datalogger VD VD

Three-phase systems Plus series

Plus300 Datalogger VD Plus400 Datalogger VD Plus750 Datalogger VD Plus1000 Datalogger VD A line of power and control panels for refrigeration systems with three-phase compressor up to 10 HP, specially designed to provide comprehensive cold room control.

A large backlit LCD allows for simultaneous display of ambient temperature, evaporator temperature, calendar and all other system information.

Integrated electronics detect and record (for up to 1 year) ambient temperature and relative alarms and allow for easy consultation. Moreover, defrosts can be carried out in real time clock mode.

APPLICATIONS:

Comprehensive control of three-phase static or ventilated refrigeration systems up to 10 HP with electrical or off-cycle defrosting MAIN CHARACTERISTICS:

Direct clean-contact control of compressor, condenser fans, compressor oil element, defrosting elements, evaporator fans, solenoid valve, room light and all standard-compliant electrical safeguards.

Compact, self-extinguishing ABS housing with IP65 protection rating and circuit breaker on front of panel.

Control electronics with large backlit LCD and user-friendly keypad.

Simultaneous display on LCD of ambient temperature, evaporator temperature, calendar and system status.

Recording of ambient temperature and relative alarms (up to 1 year).

Defrosts can be carried out in real time clock mode.

RS485 for connection to TeleNET industrial supervision network.

SWPlus

DataPRINTER Plus

OPTIONS:

Magnetothermic circuit breakers instead of fuses Compressor shutdown in pump-down mode Hot gas defrost control DataPRINTER Plus to print data SWPlus software to download data to PC

B002 .gb.00

450

340

290

145 350

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Box dimensions Weight Protection rating Power supply ( 3F + N + T ) Load type Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Main switch General protection Control Defrosting Insulation transformer Status indicators Alarm signals Real time clock Inputs Ambient probe Evaporator probe Door switch Man in cold-room alarm Outputs Defrosting heaters Evaporator fans Room light Solenoid valve Enable condensing unit Alarm relay Supervision system

160

Plus300

Plus400

Plus750

290 x 340 x 145 mm 5 Kg IP 65 400 V AC ±10% 50/60 Hz Three-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH 16 A Fuses PEGO Electrical Display LCD Display LCD + Buzzer Present

350 x 450 x 160 mm 6 Kg IP 65 400 V AC ±10% 50/60 Hz Three-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH 32 A Fuses PEGO Electrical Present Display LCD Display LCD + Buzzer Present

350 x 450 x 160 mm 6 Kg IP 65 400 V AC ±10% 50/60 Hz Three-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH 32 A Fuses PEGO Electrical Present Display LCD Display LCD + Buzzer Present

350 x 450 x 160 mm 7 Kg IP 65 400 V AC ±10% 50/60 Hz Three-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH 32 A Fuses PEGO Electrical Present Display LCD Display LCD + Buzzer Present

NTC NTC Present Present

NTC NTC Present Present

NTC NTC Present Present

NTC NTC Present Present

4000 W 500 W (1 ph) Present Present Present 100 W ( on request ) TeleNET

7500 W 2000 W (1 ph) Present Present Present 100 W ( on request ) TeleNET

9000 W 2000 W (3 ph) Present Present Present 100 W ( on request ) TeleNET

12000 W 2000 W (3 ph) Present Present Present 100 W ( on request ) TeleNET

Datalogger U VD Datalogger U VD Datalogger U VD

Plus1000

Datalogger U VD

Plus1000 Datalogger U VD 32 A

MAN in room

400 Vac

Plus750 Datalogger U VD

MAN in room

32 A

Plus400 Datalogger U VD 32 A

MAN in room

400 Vac

400 Vac

16 A

MAN in room

400 Vac

Plus300 Datalogger U VD

Connection diagrams

Three-phase Units Plus series

Plus Plus ___ ___ Datalogger Datalogger U U VD VD

Plus300 Datalogger U VD Plus400 Datalogger U VD Plus750 Datalogger U VD Plus1000 Datalogger U VD A line of power and electronic control panels to manage the three-phase evaporating unit only where devices are served by a compressor rack.

A large backlit LCD allows for simultaneous display of ambient temperature, evaporator temperature, calendar and all other system information.

Integrated electronics detect and record (for up to 1 year) ambient temperature and relative alarms, so allowing easy consultation. Moreover, defrosts can be carried out in real time clock mode.

APPLICATIONS:

Control of evaporating unit only with electric defrost up to 12 kW. MAIN CHARACTERISTICS:

Consensus for motor condenser unit, defrosting elements, evaporator fans, solenoid valve, room light and all standard-compliant electrical safeguards.

Compact, self-extinguishing ABS housing with IP65 protection rating and circuit breaker on front of panel.

Control electronics with large backlit LCD and user-friendly keypad.

Simultaneous display on LCD of ambient temperature, evaporator temperature, calendar and system status.

Recording of ambient temperature and relative alarms (up to 1 year).

Defrosts can be carried out in real time clock mode.

RS485 for connection to TeleNET industrial supervision network.

SWPlus

DataPRINTER Plus

OPTIONS:

Magnetothermic circuit breakers instead of fuses.

DataPRINTER Plus to print data.

SWPlus software to download data to PC.

B003 .gb.00

Plus100 THR

110

98 (x 180)

Plus1000 THR (..CR)

450

210

35

74

Slim100 THR

350

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Weight Protection rating Status indicators Alarm signals Control Power supply ( 3F + N + T ) Load type Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Main switch Overload protection General protection Defrosting Inputs Ambient probe Evaporator probe Humidity probe Door switch High/low pressure switch Min. temperature sensor Max. temperature sensor Outputs Compressor Evaporator fans Defrost Hot heaters Enable humidifiers Enable dehumidifiers Air change Pause Room light Alarm relay Supervision system

215

160

Plus1000 THR

83

Plus100 THR +

Slim100 THR +

Plus1000 THR CR

Plus1000 THR CR

6 Kg 5.5 Kg (+0.7 Kg keyboard/display) 5.5 Kg (+0.5 Kg keyboard/display) IP 65 IP 55 ( keyboard/display ) IP 55 ( keyboard/display ) Display LCD Display LCD LED + Display Display LCD + Buzzer Display LCD + Buzzer Display + Buzzer PEGO THR (integrated) PEGO THR (remote) PEGO THR (remote)

400 V AC ±10% 50/60 Hz Other characteristics such as Other characteristics such as Three-phase Plus1000 THR Plus1000 THR -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH 32 A Thermal relay Plus1000 THR Fuses Off-cycle (Electrical on request) Amb.

400 Vac

NTC NTC ( NO Slim100 THR ) 4 - 20 mA 0 - 100% RH Present ( NO Slim100 THR ) Present Present Present 2200 W ( 0,5 - 3 HP ) 800 W ( 1 ph ) On request 4000 W Present Present Present Present Present 100 W TeleNET

Evap.

32 A

Amb.

Evap.

Phone lead

Plus100 THR

400 Vac

32 A

Plus1000 THR CR

Amb.

Phone lead

Slim100 THR

400 Vac

32 A

Plus1000 THR CR

Connection diagrams

Three-phase seasoning Plus Series

Plus1000 Plus1000 THR THR Plus1000 THR

Plus1000 THR Three-phase electric panel with control of temperature and humidity plus seasoning functions.

Flexible programming also makes it suitable for simple storage purposes.

Automatic work cycle programming.

APPLICATIONS:

Seasoning/drying rooms.

Germination room with day/night phases.

Storage rooms with or without humidity control.

Available configurations: Plus1000 THR power board with integrated electronics.

Plus100 THR + Plus1000 THR CR with remote keyboard/display separate from power board (THR CR).

Slim100 THR + Plus1000 THR CR version with remote electronics separate from power board (THR CR).

Plus100 THR

Phone lead

Slim100 THR

OPTIONS: Plus1000 THR SE version with electric defrost.

Plus1000 THR M single-phase version.

Special boards available for dedicated applications.

PLUS THR ELECTRONIC CONTROLLER FUNCTIONS:

Plus1000 THR CR

Backlit LCD display.

Clock and calendar function.

Manual or automatic work mode.

Automatic control of 7 phases (each from 0 to 99 hours). the first dripping phase, the last seasoning/storage phase.

Heat and humidity can be excluded so as to manage storage room only with activation of defrosts.

Temperature to one decimal point.

Keypad lock password.

Day/night cycle for germination systems with double temperature set-point.

Dehumidification programming with cold or heat call.

B004 .gb.00

Weight Protection rating Power supply Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Temperature indicator Alarm signals Recording characteristics Maximum number of readings without overwrite Inputs Temperature ambient probe Outputs Alarm relay Supervision system

Plus DL1 1 Kg IP 65 230 V AC ±10% 50/60Hz -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH Display LCD Display + Buzzer

193

TECHNICAL CHARACTERISTICS

203

79

67584 Sonda ambiente Ambient probe

NTC 100 W TeleNET

230 Vac

Plus200 DL1

DataPRINTER Plus

SWPlus

Weight Power supply Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Resolution Paper dimension Printing system

DataPRINTER Plus 370 g 12 - 36 V DC -0 - +50°C -10 - +70°C < 85% RH 203 Dpi ( 8 Dot/mm ) 57.5 mm Thermal print

146

TECHNICAL CHARACTERISTICS

65

88

Plus Plus DL1 DL1

Datalogger

Plus DL1

(Datalogger) Single-channel temperature recorder which allows recorded temperatures to be displayed directly on the screen, printed out or transferred to PC.

Plus DL1

RS-232 APPLICATIONS:

Recording of temperatures for the storage and distribution of refrigerated, frozen and deep-frozen food products.

SWPlus

DataPRINTER Plus

MAIN CHARACTERISTICS:

Allows temperatures within the –45°C - +45°C interval to be recorded at regular intervals..

Up to 1 year of readings can be recorded: only the oldest data is overwritten to ensure that a 1-year data history is always available.

Recorded temperatures can be displayed on the LCD screen.

The temperature alarm history can be viewed separately to keep track of past alarms.

Available accessories include the DataPRINTER Plus to provide a paper copy of the data or the SWPlus software to download data onto PC via a RS-232 serial connection.

The ABS housing can easily be installed and wall-mounted and features an IP65 protection rating.

B005 .gb.00

Aux/Alarm M5

Light Compr.

168

Fans

M4

230 VAC

Defrost

230 VAC

F

M2

N

P/

Power Supply

M3

230 VAC P/

RS485-B RS485-A PROBE-2 PROBE-1 PROBE-G INP-GND INP-2 INP-1

M1

ECP200 Expert

230 VAC

TeleNET

Evaporador probe Room probe common probe

Power supply 230 V AC

97

262

common input Door switch Comp. Protection / Man in room alarm /PD

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Power supply Voltage Max absorbed power (electronic control) Ambient conditions Working temperature Storage temperature Relative humidity General characteristics Connectable sensor types Resolution Probe read precision Read range Output characteristics - max applicable load (230 V AC) Compressor Defrost Fans Room light Configurable alarm contact / Aux (voltage-free contact) General electric protection Bipolar differential magnetothermic circuit breaker Insulation and mechanical characteristics Box Protection rating Box material Type of insulation

ECP200 Expert 230 V AC ± 10% 50/60 Hz ~ 7 VA -5 - +50°C -30 - +70°C < 90% Hr NTC 10K 1% 0,1 °C ± 0,5 °C -45…+45 °C 1500 W (AC3) 3000 W (AC1) 500 W (AC3) 800 W (AC1) 100 W 16A Id = 300 mA Switching power 4.5 kA Id = 30 mA ( on request ) IP 65 self-extinguishing ABS Class II

Single-Phase systems Expert series

ECP200 Expert

ECP200 EXPERT Control panel for cold rooms with single-phase compressor up to 2 HP, specially designed to provide safety, protection, control and ease-of-installation – all in one unit.

Allows complete control of all the components on a refrigeration system.

ECP200 Expert

“All-in-one” control and safety

APPLICATIONS:

Complete control of single-phase static or ventilated refrigeration systems up to 2 HP, with off-cycle or electrical defrosting and direct or pump-down compressor stop.

Control of evaporating unit only with freon solenoid consensus or remote motor condenser consensus.

Guaranteed, certified safety and protection thanks to incorporated magnetothermic differential circuit breaker, which cuts the general power supply.

Simple wiring and live outputs.

Easy installation and opening thanks to new hinged cover.

Simple, flexible programming gives extreme versatility of use.

New, innovative, smart-looking design.

Compressor can be run in pump-down stop mode.

Installation times and costs reduced thanks to incorporation of control and protection in a single room-dedicated unit.

MAIN CHARACTERISTICS:

• Direct control of compressor, defrosting heaters, evaporator fans and room light with live outputs directly connectable to the various devices. • Built-in differential magnetothermic breaker for protection and cut-off of refrigeration unit. • Innovative, stylish design. • Transparent cover for access to magnetothermic breaker, all with IP 65 protection rating. • Auxiliary relay with parameter-configured activation (alarm, temperature set-point, direct control via frontal pushbutton, thermostat-holder demisting element, remote motor condenser unit consensus, freon solenoid control consensus where compressor pump-down operation is applied). • RS485 for connection to TeleNET industrial supervision network.

C001 .gb.00

17 18 19 20 21 22 23

Light Alarm

Defrost

TM

TeleNET

Recording NTC probe RTS-232 CTS-232 RS-485 (B) RS-485 (A) Link (B) Link (A) Heart

Plus

Plus200 Expert Datalogger

SD card

Dataprinter

Power supply 230 V AC

168

Power supply 230 V AC

Recorder Plus

F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

N

F N

Common input Door switch Common input Main in cold-room alarm Common input Compressor protection Common probe Evaporator probe Common probe Room probe Link (B) Link (A)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

230 V AC

P/

Pwr Supply

13 14

15 16

Compr.

SD Card Common

P/

Plus200 Expert

Fans

97

262

Plus200 Expert SD

Plus200 Expert TECHNICAL CHARACTERISTICS

Power supply Voltage Max absorbed power (electronic control) Ambient conditions Working temperature Storage temperature Relative humidity General characteristics Connectable sensor types Resolution Probe read precision Read range Output characteristics - max applicable load (230 V AC) Compressor Defrost Fans Room light Configurable alarm contact (voltage-free contact) General electric protection Bipolar differential magnetothermic circuit breaker Insulation and mechanical characteristics Box Protection rating Box material Type of insulation

Datalogger

230 V AC ± 10% 50/60 Hz ~ 7 VA -5 - +50°C -30 - +70°C < 90% Hr NTC 10K 1% 0,1 °C ± 0,5 °C -45…+45 °C 1500 W (AC3) 3000 W (AC1) 500 W (AC3) 800 W (AC1) 100 W 16A Id = 300 mA Switching power 4.5 kA Id = 30 mA ( on request ) IP 65 self-extinguishing ABS Class II

Single-Phase systems Expert Datalogger series

Plus200 Expert Datalogger

Datalogger

Plus200 Expert Datalogger Control board for complete control of cold rooms with single-phase compressor up to 2 HP and Datalogger function.

Plus200 Expert Datalogger “All-in-one” control and safety A large backlit LCD allows for simultaneous display of ambient temperature, evaporator temperature, calendar and all other refrigeration system information. The temperature recorder is independent from the controller used to manage the refrigeration system and can record (for up to 1 year) ambient temperature and relative alarms by way of an electronic circuit equipped with autonomous power and temperature sensor (as per EN 12830). The recorder can be removed or replaced without any interruption to normal cold room operation. Moreover, defrosts can be carried out in real time clock mode and it is possible to connect up to the TeleNET supervision system.

APPLICATIONS:

Single-phase static or ventilated system up to 2 HP, off-cycle or electric defrost.

Remote control for compressor consensus, defrost and fans to be linked to power board.

Control of single-phase evaporating unit with cold solenoid consensus or remote motor condenser consensus.

MAIN CHARACTERISTICS:

• Direct clean-contact control of compressor, defrost elements, evaporator fans and room light.

• Control electronics with large backlit LCD and user-friendly keypad.

• Simultaneous display on LCD of ambient temperature, evaporator temperature, calendar and system status.

• Recording of ambient temperature and relative alarms (up to 1 year) with recorder independent from cold room system control.

• Secure DigitalTM slot built into controller for data downloads.

• Defrosts can be carried out in real time clock mode. • RS485 for connection to TeleNET industrial supervision network.

• Safety and protection guaranteed and certified thanks to incorporated differential magneto-thermal that acts as a circuit breaker.

• Easy installation and opening thanks to new hinged cover. • Installation times and costs reduced thanks to all-in-one

combined control and protection, dedicated for each cold room.

RS-232

OPTIONS:

SD (Secure DigitalTM) memory for transfer of temperature recordings

onto Personal computer SWPlus software to download data on personal computer.

SD Card

TM

SWPlus

DataPRINTER Plus

C002 .gb.00

260

210

TECHNICAL CHARACTERISTICS

General characteristics Weight Protection rating Power supply Load type Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Main switch Overload protection General protection Control Pump-down stop Status indicators Inputs Thermostat or pressure switch Outputs Compressor Condenser fans

130

ECP 04 M 4 Kg IP 65 230 V AC ±10% 50/60Hz Single-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH 16 A

ECP 04

Fuses External Pressure switch Present LED

4 Kg IP 65 400 V AC ±10% 50/60Hz Three-phase ( 3F + N + T ) -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH 16 A Thermal relay Fuses External Pressure switch Present LED

Present

Present

1500 W 2 HP (1 ph) 800 W (1 ph)

2200 W 3 HP (3 ph) 800 W (1 ph)

Connection diagrams 230 Vac

16 A

ECP 04 M

400 Vac

16 A

ECP 04

Motor condensing units Single-phase or Three-phase

ECP 04

ECP 04 ECP 04 M A simple, compact solution for control of the motor condensing unit: single-phase up to 2 HP and three-phase up to 3 HP. The call can be generated by pressure switch (compressor shutdown in pump-down mode), thermostat or clean contact.

APPLICATIONS:

ECP 04 M Control of motor condensing unit with single-phase compressor up to 2 HP. ECP 04 Control of motor condensing unit with three-phase compressor up to 3 HP. MAIN CHARACTERISTICS:

Direct control of compressor, condenser fans and all standard-compliant electrical safeguards.

Compressor call by pressure switch, thermostat or clean contact.

Compact unit with self-extinguishing ABS panel and IP65 protection rating plus circuit breaker on front of panel.

System status indicated by LED icon.

D001 .gb.00

450

340

290

145 350

TECHNICAL CHARACTERISTICS

ECP 07

160

ECP 10

ECP 15

Box dimensions 290 x 340 x 145 mm 290 x 340 x 145 mm 350 x 450 x 160 mm Weight 4 Kg 6 Kg 7 Kg Protection rating IP 65 IP 65 IP 65 Power supply ( 3F + N + T ) 400 V AC ±10% 50/60Hz 400 V AC ±10% 50/60Hz 400 V AC ±10% 50/60Hz Load type Three-phase Three-phase Three-phase Working temperature -5 - +50°C -5 - +50°C -5 - +50°C Storage temperature -10 - +70°C -10 - +70°C -10 - +70°C Relative ambient humidity < 90% RH < 90% RH < 90% RH Main switch 32 A 32 A 63 A Overload protection Thermal relay Thermal relay Thermal relay General protection Fuses Fuses Fuses Control External Pressure switch External Pressure switch External Pressure switch Pump-down stop Present Present Present Insulation transformer Present Present Present Status indicators LED LED LED Inputs Thermostat or pressure switch Present Present Present Oil differential pressure switch Present Present Kriwan® connection Present Present Present Condenser fans regulator press. switch (R.P.S.) Present Present Outputs Compressor 3-7 HP 2200-55000 W 7-10 HP 5500-75000 W 10-20 HP 7500-15000 W Condenser fans output 1 800 W (1 ph) (1 ph) 2000 W (1ph/ 3ph) 2000 W (1ph/ 3ph) Condenser fans output 2 (separated) total (1 ph) 2000 W (1ph/ 3ph) 2000 W (1ph/ 3ph) Compressor oil heater Present Present

Krivan

ECP 15 63 A

P.D.O.

400 Vac

32 A

R.P.S. P.P.

ECP 10

R.P.S. P.P. P.D.O.

400 Vac

400 Vac

32 A

Krivan

ECP 07

Krivan

Connection diagrams

Motor condensing units Three-phase

ECP 07 /10 /15

ECP 07 ECP 10 ECP 15 A simple, compact solution for control of three-phase motor condensing units up to 20 HP. The call can be generated by pressure switch (compressor shutdown in pump-down mode), thermostat or clean contact.

APPLICATIONS:

ECP 07 Control of motor condensing unit with three-phase compressor up to 7 HP. ECP 10 Control of motor condensing unit with three-phase compressor up to 10 HP. ECP 15 Control of motor condensing unit with three-phase compressor up to 20 HP. MAIN CHARACTERISTICS:

Direct control of compressor, condenser fans and all standard-compliant electrical safeguards.

Compressor call by pressure switch, thermostat or clean contact.

Compact unit with self-extinguishing ABS panel and IP65 protection rating plus circuit breaker on front of panel.

System status indicated by LED icon.

D002 .gb.00

450

340

290

145 350

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Box dimensions Weight Protection rating Power supply ( 3F + N + T ) Load type Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Main switch Overload protection General protection

Control Defrosting Insulation transformer Status indicators Alarm signals Inputs Thermostat or pressure switch Oil differential pressure switch High/low pressure switch Kriwan® connection Condenser fans regulator press. switch (R.P.S.) Outputs Compressor Condenser fans output 1 Condenser fans output 2 (separated) Evaporator fans Defrosting heaters Room light Solenoid valve Compressor oil heater

ECP300 VD

ECP400 VD

160

ECP750 VD

ECP1000 VD

290 x 340 x 145 mm 350 x 450 x 160 mm 350 x 450 x 160 mm 350 x 450 x 160 mm 5 Kg 6 Kg 6 Kg 7 Kg IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 400 V AC ±10% 50/60 Hz 400 V AC ±10% 50/60 Hz 400 V AC ±10% 50/60 Hz 400 V AC ±10% 50/60 Hz Three-phase Three-phase Three-phase Three-phase -5 - +50°C -5 - +50°C -5 - +50°C -5 - +50°C -10 - +70°C -10 - +70°C -10 - +70°C -10 - +70°C < 90% RH < 90% RH < 90% RH < 90% RH 16 A 32 A 32 A 32 A Thermal relay Thermal relay Thermal relay Thermal relay Fuses Fuses Fuses Fuses External ON /OFF External ON /OFF External ON /OFF External ON /OFF External Thermoregulator External Thermoregulator External Thermoregulator External Thermoregulator Remote control panel Remote control panel Remote control panel Remote control panel Electrical Electrical Electrical Electrical Present Present Present LED LED LED LED LED LED LED LED Present

Present

Present

Present

Present Present Present

Present Present Present

2200 W (0,5-3 HP)

2200-3000 W (3-4 HP)

3000-5500 W (4-7,5 HP)

800 W (1 ph)

800 W (1 ph) (1 ph)

800 W (1 ph) (1 ph)

800 W (1 ph) 4000 W Present Present

(1 ph) 2000 W (1 ph) 7500 W Present Present Present

(1 ph) 2000 W (1 ph) 9000 W Present Present Present

total

total

Present Present Present Present Present 5500-7500 W (7-10 HP) 2000 W (1ph / 3ph) 2000 W (1ph / 3ph) 2000 W (1ph / 3ph) 12000 W Present Present Present

ECP1000 VD

Krivan

32 A 400 Vac

32 A

P.D.O.

ECP750 VD

R.P.S. P.P.

400 Vac

32 A

Krivan

ECP400 VD

R.P.S. P.P. Krivan

400 Vac

400 Vac

16 A

ECP300 VD

R.P.S. P.P.

Connection diagrams

Three-phase systems without electronics

ECP ___ ___ VD

ECP300 VD ECP400 VD ECP750 VD ECP1000 VD A line of power boards for refrigeration systems with three-phase compressors up to 10 HP to be linked to a thermostat, thermo-regulator or out-of-room control unit.

An electromechanical timer is incorporated for timed defrosts.

APPLICATIONS:

Control of three-phase static or ventilated refrigeration units up to 10 HP, with electric or off-cycle defrost linked to a thermostat, thermo-regulator or out-of-room control unit that issues a cold request.

MAIN CHARACTERISTICS:

Direct control of compressor, condenser fans, compressor oil element, defrost elements, evaporator fans, solenoid valve and all standard-compliant electrical safeguards.

Compact unit with self-extinguishing ABS housing panel and IP65 protection rating plus circuit breaker on front of panel.

Electromechanical timer for timed defrosts System status indicated by LED icon.

Can be controlled by thermostat, thermo-regulator or out-of-room control unit Can house thermo-regulator on front of panel.

OPTIONS:

Installation of magnetothermic circuit breakers instead of fuses.

Compressor shutdown in pump-down mode.

E001 .gb.00

450

340

145 350

ECP750 VD CR

ECP1000 VD CR

290 x 340 x 145 mm 350 x 450 x 160 mm 350 x 450 x 160 mm 350 x 450 x 160 mm 5 Kg 6 Kg 6 Kg 7 Kg IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 400 V AC ±10% 50/60 Hz 400 V AC ±10% 50/60 Hz 400 V AC ±10% 50/60 Hz 400 V AC ±10% 50/60 Hz Three-phase Three-phase Three-phase Three-phase -5 - +50°C -5 - +50°C -5 - +50°C -5 - +50°C -10 - +70°C -10 - +70°C -10 - +70°C -10 - +70°C < 90% RH < 90% RH < 90% RH < 90% RH 16 A 32 A 32 A 32 A Thermal relay Thermal relay Thermal relay Thermal relay Fuses Fuses Fuses Fuses External ON /OFF External ON /OFF External ON /OFF External ON /OFF External ON /OFF External ON /OFF External ON /OFF External ON /OFF External ON /OFF External ON /OFF External ON /OFF External ON /OFF Electrical Electrical Electrical Electrical Present Present Present LED LED LED LED LED LED LED LED Enable only Enable only Enable only

Enable only Enable only Enable only

Enable only Enable only Enable only

Present

Present Present Present

Present Present Present

Enable only Enable only Enable only Present Present Present Present

3000-5500 W (4-7,5 HP) (1 ph) total (1 ph) 2000 W (1 ph) 9000 W Present Present Present

5500-7500 W (7-10 HP) 2000 W (1ph / 3ph) 2000 W (1ph / 3ph) 2000 W (1ph / 3ph) 12000 W Present Present Present

2200 W (0,5-3 HP) 800 W (1 ph) 800 W (1 ph) 4000 W Present Present

2200-3000 W (3-4 HP) (1 ph) total (1 ph) 2000 W (1 ph) 7500 W Present Present Present

800W (1 ph)

800W (1 ph)

Krivan

R.P.S. P.P.

32 A

ECP1000 VD CR 32 A

ECP750 VD CR

Consenso Enable only Consenso Enable only

400 Vac

32 A

Consenso Enable only

ECP400 VD CR

Consenso Enable only Consenso Enable only Consenso Enable only

400 Vac

400 Vac

16 A

Consenso Enable only

Consenso Enable only

ECP300 VD CR

Consenso Enable only

P.D.O.

Krivan

Krivan

R.P.S. P.P.

R.P.S. P.P.

Connection diagrams

400 Vac

Box dimensions Weight Protection rating Power supply ( 3F + N + T ) Load type Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Main switch Overload protection General protection - Compressor Control - Defrost - Fans Defrosting Insulation transformer Status indicators Alarm signals Inputs Compressor power Defrost Evaporator fans Oil differential pressure switch High/low pressure switch Kriwan® connection Condenser fans regulator press. switch (R.P.S.) Outputs Compressor Condenser fans output 1 Condenser fans output 2 (separated) Evaporator fans Defrosting heaters Room light Solenoid valve Compressor oil heater

ECP400 VD CR

Consenso Enable only

ECP300 VD CR

Consenso Enable only

TECHNICAL CHARACTERISTICS

160

Consenso Enable only

290

Three-phase systems without electronics for remote control

ECP ___ ___ VD CR Exampoles of out-of-room units to be coupled out-of-room unit ECP200 Base4

ECP300 VD CR ECP400 VD CR ECP750 VD CR ECP1000 VD CR

Thermoregulator Slim Base4

Thermoregulator

A line of power boards for refrigeration systems with three-phase compressors up to 10 HP to be linked to an out-of-room control unit.

( ON-OFF enable )

ECP __ VD CR

Controls and powers the compressor, condenser fans, evaporator fans, solenoid valve, defrost elements managed by means of cold call consensus and fans and defrost from out-of-room control unit.

APPLICATIONS:

Control of three-phase static or ventilated refrigeration systems up to 10 HP, with electric or off-cycle defrost linked to an out-of-room control unit.

MAIN CHARACTERISTICS:

Direct control of compressor, condenser fans, compressor oil element, defrost elements, evaporator fans, solenoid valve and all standard-compliant electrical safeguards.

Compact unit with self-extinguishing ABS housing panel and IP65 protection rating plus circuit breaker on front of panel.

Electromechanical timer for timed defrosts.

System status indicated by LED icon.

Can be controlled by thermostat, thermo-regulator or out-of-room control unit.

Can house thermo-regulator on front of panel.

OPTIONS:

Installation of magnetothermic circuit breakers instead of fuses.

Compressor shutdown in pump-down mode.

E002 .gb.00

450

340

145 350

ECP400 VD T

ECP750 VD T

ECP1000 VD T

290 x 340 x 145 mm 350 x 450 x 160 mm 350 x 450 x 160 mm 350 x 450 x 160 mm 5 Kg 6 Kg 6 Kg 7 Kg IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 400 V AC ±10% 50/60 Hz 400 V AC ±10% 50/60 Hz 400 V AC ±10% 50/60 Hz 400 V AC ±10% 50/60 Hz Three-phase Three-phase Three-phase Three-phase -5 - +50°C -5 - +50°C -5 - +50°C -5 - +50°C -10 - +70°C -10 - +70°C -10 - +70°C -10 - +70°C < 90% RH < 90% RH < 90% RH < 90% RH 16 A 32 A 32 A 32 A Thermal relay Thermal relay Thermal relay Thermal relay Fuses Fuses Fuses Fuses Thermoregulator Thermoregulator Thermoregulator Thermoregulator Electrical Electrical Electrical Electrical Present Present Present LED + Display LED + Display LED + Display LED + Display LED LED LED LED NTC NTC Present

NTC NTC Present

NTC NTC Present

Present

Present Present Present

Present Present Present

2200 W (0,5-3 HP) 800 W (1 ph)

2200-3000 W (3-4 HP)

3000-5500 W (4-7,5 HP)

800 W (1 ph) (1 ph)

800 W (1 ph) (1 ph)

(1 ph) 2000 W (1 ph) 7500 W Present Present Present

(1 ph) 2000 W (1 ph) 9000 W Present Present Present

total

800 W (1 ph) 4000 W Present Present

total

5500-7500 W (7-10 HP) 2000 W (1ph / 3ph) 2000 W (1ph / 3ph) 2000 W (1ph / 3ph) 12000 W Present Present Present

Krivan

ECP750 VD T 400 Vac

32 A

ECP400 VD T 32 A 400 Vac

400 Vac

16 A

ECP300 VD T

P.D.O.

Krivan

Krivan

R.P.S. P.P.

R.P.S. P.P.

R.P.S. P.P.

Connection diagrams

NTC NTC Present Present Present Present Present

ECP1000 VD T

Box dimensions Weight Protection rating Power supply ( 3F + N + T ) Load type Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Main switch Overload protection General protection Control Defrosting Insulation transformer Status indicators Alarm signals Inputs Ambient probe Evaporator probe Door switch Oil differential pressure switch High/low pressure switch Kriwan® connection Condenser fans regulator press. switch (R.P.S.) Outputs Compressor Condenser fans output 1 Condenser fans output 2 (separated) Evaporator fans Defrosting heaters Room light Solenoid valve Compressor oil heater

ECP300 VD T

32 A

TECHNICAL CHARACTERISTICS

160

400 Vac

290

Three-phase systems with thermo-regulator

ECP ___ ___ VD T

ECP300 VD T ECP400 VD T ECP750 VD T ECP1000 VD T A line of power and control boards for refrigeration systems with three-phase compressors up to 10 HP that provide comprehensive cold room management.

Cold room light and system stand-by switches incorporated on front of panel.

Integrated thermo-regulator controls compressor, ventilation and defrosting.

The unit also controls the door switch, which automatically turns on the room light, and compressor and fan shutdown.

APPLICATIONS:

Complete control of three-phase static or ventilated refrigeration systems up to 10 HP, with electric or off-cycle defrost.

MAIN CHARACTERISTICS:

Direct control of compressor, condenser fans, compressor oil element, defrost elements, evaporator fans, solenoid valve, room light and all standard-compliant electrical safeguards.

Compact unit with self-extinguishing ABS housing panel and IP55 protection rating plus circuit breaker on front of panel.

Integrated thermo-regulator: various brands and models available System status indicated by LED icon.

Room light and system stand-by switches on front of panel.

OPTIONS:

Installation of magnetothermic circuit breakers instead of fuses.

Compressor shutdown in pump-down mode.

Hot gas defrost control.

Wide range of thermo-regulator brands and models available.

F001 .gb.00

450

340

290

145 350

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Box dimensions Weight Protection rating Power supply ( 3F + N + T ) Load type Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Main switch Overload protection Control Defrosting Insulation transformer Status indicators Alarm signals Inputs Ambient probe Evaporator probe Door switch Outputs Evaporator fans Defrosting heaters Room light Solenoid valve Enable condensing unit

ECP300 T U

ECP400 T U

160

ECP750 T U

ECP1000 T U

290 x 340 x 145 mm 350 x 450 x 160 mm 350 x 450 x 160 mm 350 x 450 x 160 mm 5 Kg 6 Kg 6 Kg 7 Kg IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 400 V AC ±10% 50/60 Hz 400 V AC ±10% 50/60 Hz 400 V AC ±10% 50/60 Hz 400 V AC ±10% 50/60 Hz Three-phase Three-phase Three-phase Three-phase -5 - +50°C -5 - +50°C -5 - +50°C -5 - +50°C -10 - +70°C -10 - +70°C -10 - +70°C -10 - +70°C < 90% RH < 90% RH < 90% RH < 90% RH 16 A 32 A 32 A 32 A Fuses Fuses Fuses Fuses Thermoregulator Thermoregulator Thermoregulator Thermoregulator Electrical Electrical Electrical Electrical Present Present Present LED + Display LED + Display LED + Display LED + Display LED LED LED LED NTC NTC Present

NTC NTC Present

NTC NTC Present

NTC NTC Present

800 W (1 ph) 4000 W Present Present Present

2000 W (1 ph) 7500 W Present Present Present

2000 W (1 ph) 9000 W Present Present Present

2000 W (1ph / 3ph) 12000 W Present Present Present

ECP1000 T U 400 Vac

32 A

ECP750 T U 400 Vac

32 A

ECP400 T U 32 A 400 Vac

400 Vac

16 A

ECP300 T U

Connection diagrams

Three-phase units with thermo-regulator

ECP ___ ___ T U

ECP300 T U ECP400 T U ECP750 T U ECP1000 T U A line of power and electronic control boards for control of the three-phase evaporating unit only where devices are served by a compressor rack.

Cold room light and system stand-by switches incorporated on front of panel.

Integrated thermo-regulator controls cold call, ventilation and defrosting.

The unit also controls the door switch, which automatically turns on the room light, fan shutdown and cold call shutdown.

APPLICATIONS:

Control of evaporating unit only with electrical defrost up to 12 kW. MAIN CHARACTERISTICS:

Consensus for motor condenser unit, defrosting elements, evaporator fans, solenoid valve, room light, door element and all standard-compliant electrical safeguards.

Compact, self-extinguishing ABS housing with IP55 protection rating and circuit breaker on front of panel.

Integrated thermo-regulator: various brands and models available System status indicated by LED icon.

Room light and system stand-by switches on front of panel.

OPTIONS:

Installation of magnetothermic circuit breakers instead of fuses.

Wide range of thermo-regulator brands and models available.

F002 .gb.00

193

Plus200 2PLT

193

Plus100 2PLT

203

79

203

Phone lead

Sonda evaporatore Evaporator probe

100Master 2PLT

114

(1)

230 Vac

(1)

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Weight Protection rating Power supply Load type Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Defrosting Status indicators Alarm signals Inputs Ambient probe Evaporator probe 1 Evaporator probe 2 Compressor protection 1 Compressor protection 2 Man in cold-room alarm Door switch Outputs Compressor 1 Compressor 2 Defrost 1 Defrost 2 Evaporator fans 1 Evaporator fans 2 Room light Alarm relay /aux (voltage-free contact) Supervision system

(2)

Protezione Protezione compressore compressore Overload Overload protection protection

Sonda ambiente Ambient probe

(1)

(2)

Allarme uomo in cella Alarm man in room

Plus200 2PLT

Consenso Enable only

214

Sonda evaporatore Evaporator probe

79

(1)

Consenso Enable only

(1)

Consenso Enable only

(2)

Consenso Enable only

(2)

Consenso Enable only

(2)

Consenso Enable only

69

Plus100 2PLT

Plus200 2PLT

1 Kg IP 65 ( keyboard/display ) 230 V AC ±10% 50/60Hz Single-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH Electrical Display LCD Display + Buzzer

1 Kg IP 65 230 V AC ±10% 50/60Hz Single-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH Electrical Display LCD Display + Buzzer

NTC NTC NTC Present Present Present Present

NTC NTC NTC Present Present Present Present

2 HP 1500 W 1 HP 750 W 1500 W 1500 W 500 W 500 W 800 W 100 W TeleNET

1 HP 750 W 1 HP 750 W 1500 W 1500 W 500 W 500 W 800 W 100 W TeleNET

Double System Single-phase Plus series

Plus200 Plus200 2PLT 2PLT

Plus200 2PLT Electronic controller for double system management. Can manage up to two compressors and two evaporators, operating in call rotation mode (for even utilisation) or with a double set-point.

Defrosts can be executed in real time clock mode.

APPLICATIONS:

Low temperature rooms with double safety system.

Room with single motor condenser unit and double evaporator.

Single set-point with 2-system control and delayed start of second system, compressor rotation.

Double set-point for gradual application of refrigeration power.

Real time clock defrosts with one or two evaporators, each with end-of-defrost sensor.

Display of ambient temperature, evaporator temperature, systems status.

MAIN CHARACTERISTICS:

The Plus200 2PLT electronic controller allows complete control of all the units on a double-system refrigeration plant.

Control of up to two compressors, double evaporator (fans and defrost elements) and room light.

Double evaporator control occurs separately with double end-of-defrost sensor.

Safety devices for the two systems are separate and room light can be controlled by door switch.

Alarm relay fitted as standard.

Plus100 2PLT Plus100 2PLT: Version with 100Master and remote telephone lead-connected keyboard/display also available.

100Master 2PLT

Phone lead

G001 .gb.00

98 (x 180)

Plus100 THR

114

110

100Master THR

214 TECHNICAL CHARACTERISTICS

Weight Protection rating Power supply Load type Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Status indicators Alarm signals Inputs Ambient probe Evaporator probe Humidity probe Overload protection Door switch Outputs Compressor Evaporator fans Defrosting heaters Hot heaters Enable humidifiers Enable dehumidifiers Air change Rinvenimento Room light Alarm relay Supervision system

210

69

35

Plus100 THR 1 Kg IP 55 ( keyboard/display ) 230 V AC ±10% 50/60 Hz Single-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH Display LCD Display + Buzzer NTC NTC 4 - 20 mA 0 - 100% RH Present Present 2 HP 1500 W 500 W 1500 W 1500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 800 W 100 W TeleNET Amb.

Connection diagrams

Evap.

Phone lead

Plus100 THR

230 Vac

100Master THR

Seasoning Single-phase Plus series

Plus100 Plus100 THR THR Plus100 THR

Plus100 THR Temperature and humidity control complete with specific seasoning functions.

100Master THR

Phone lead

Flexible programming also makes it ideal for simple storage purposes.

Programming of automatic work cycles.

APPLICATIONS:

Seasoning/drying rooms.

Germination rooms with day/night cycles.

Storage rooms with or without humidity control.

THR ELECTRONIC CONTROLLER FUNCTIONS:

Backlit LCD screen.

Clock and calendar.

Manual or automatic mode.

Automatic 7-phase management (from 0 to 99 hours each). first phase dripping, last phase seasoning/storage.

Heat and humidity can be excluded to manage storage cells with defrost activation.

Temperature to one decimal point.

Password for keypad lock.

Day/night cycle for germination systems with double set-point.

Dehumidification program with cold or heat call.

G002 .gb.00

Plus100 AB

114

110

98 (x 180)

100Master AB

210

69

35

Plus100 AB

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Weight Protection rating Power supply Load type Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Status indicators Alarm signals Inputs Ambient probe Evaporator probe Food probe Overload protection Fans protection Door switch Outputs Compressor Evaporator fans Defrosting heaters Room light Alarm relay Supervision system

1 Kg IP 55 ( keyboard/display ) 230 V AC ±10% 50/60 Hz Single-phase -5 - 50°C -10 - 70°C < 90% RH Display LCD Display + Buzzer NTC NTC NTC Present Present Present 2 HP 1500 W 500 W 1500 W 800 W 100 W TeleNET

Connection diagrams

Abbattitore Quick chilling

214

Phone lead

Plus100 AB

230 Vac

100Master AB

Quick-refrigeration Single-phase Plus series

Plus100 Plus100 AB AB Plus100 AB

Plus100 AB Electronic control unit for the management of quick-refrigeration systems and deep freezers.

100Master AB

Phone lead

It is possible to set different timed or product core temperature-based quick-refrigeration programs, execute positive or negative temperature quick-refrigeration and apply timed or temperature-based deep-freezing and mixed programs.

APPLICATIONS:

Cabinets and quick-refrigeration rooms (positive / negative temperature).

Product deep-freezing.

FUNCTIONS:

Timed or temperature-based quick-refrigeration Timed or temperature-based deep-freezing Mixed quick-refrigeration/deep-freezing function

Storage with electrical defrost Min. and max. temperature limits for the final user Activation of fans to de-layer the air Defrosts in real time clock mode

MAIN CHARACTERISTICS:

The Plus100 AB electronic controller allows comprehensive management of all the components on a refrigeration plant such as the compressor, evaporator fans, defrosting elements and room light.

The LCD screen shows cold room and product core temperatures simultaneously.

Where time-based programs are used the clock field shows the remaining time.

Compressor control during quick-refrigeration is optimised to ensure that quick-refrigeration of the product occurs under the best possible conditions.

G003 .gb.00

SC 600

42

110

98 (x 180)

30 (x 145)

SC 400

165

25

210

35

114

100Master SC 600

114

100Master SC 400

69

214

69

SC 400

TECHNICAL CHARACTERISTICS

SC 600 Controller Weight SC 400 Controller Weight 100 Master -SC 00 Weight Protection rating Power supply Load type Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Control Status indicators Alarm signals Inputs High temperature probe Low temperature probe Compressors protection Condenser fans protection General alarm Outputs Relay ( ON/OFF status ) Alarm relay Option Supervision system

SC 600 0.7 Kg

4 - 20 mA (0 - 30 bar) 4 - 20 mA configurable Present Present Present

4 - 20 mA (0 - 30 bar) 4 - 20 mA configurable Present Present Present

(N°8) 16 Amp AC1 Present

(N°8) 16 Amp AC1 Present

TeleNET

TeleNET

Phone lead

SC 400

230 Vac

Phone lead Protezione Ventilatori Fans Protection

Connection diagrams

SC 600

230 Vac

100Master SC 400 Prg. 1

Prg. 2

100 Master SC 600

Protezione Ventilatori Fans Protection

1 Kg IP 55 ( keyboard/display ) 230 V AC ±10% 50/60Hz Single-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH PEGO Display LCD Display LCD + Buzzer

Protezione Compressori Compressors Protection

0.5 Kg 1 Kg IP 55 ( keyboard/display ) 230 V AC ±10% 50/60Hz Single-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH PEGO LED + Display Display + Buzzer

Protezione Compressori Compressors Protection

214

Controllers for compressor racks

SC SC 400 400

SC SC 600 600 SC 600

SC 400

SC 400 SC 600

Phone lead

100Master SC -00

Electronic controller for compressor rack management.

Allows control of compressors and condenser fans, adjusted with pressure sensor (high and low pressure).

APPLICATIONS:

Compressor rack.

SC 400

Electrical board designed according to customer specifications.

SC 400Master

Control of up to 4 compressors and 4 condenser fans.

Available in a version with built-in display for connection on DIN. Alarm management.

SC 600 Control of up to 4 compressors and 4 condenser fans or 3 pressure-adjustable compressors LCD screen simultaneously displays high and low pressure, output status (on, off, starting or shutting down) Alarm management.

MAIN CHARACTERISTICS:

Pego compressor rack controllers are characterised by simplicity of installation and parameter configuration.

The installer can configure the controller and start the rack just by making a few simple settings.

The compressors come on in â&#x20AC;&#x153;neutral zoneâ&#x20AC;? mode; configuration may be with or without rotation.

G005 .gb.00

98 (x 180)

Plus100 PAN

210

69

35

Plus100 PAN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Weight Protection rating Power supply Load type Working temperature Storage temperature Relative ambient humidity Status indicators Alarm signals Inputs Ambient probe Evaporator probe Humidity probe Compressors protection Fans protection Humidifiers alarm Door switch Outputs Compressor Condenser fans ( double speed ) Defrosting heaters Hot heaters Enable humidifiers Enable dehumidifiers Room light Alarm relay Stand-by control Supervision system

1 Kg IP 55 ( keyboard/display ) 230 V AC ±10% 50/60 Hz Single-phase -5 - +50°C -10 - +70°C < 90% RH Display LCD Display + Buzzer NTC NTC 4 - 20 mA (0 - 100% RH) Present Present Present Present

Connection diagrams

Phone lead

Plus100 PAN

230 Vac

100Master PAN

Umidificatore Humidifier

2 HP 1500 W 500 W 1500 W 1500 W 500 W 500 W 800 W 100 W 500 W TeleNET Compressore Compressor

214

Ventilatori Fans

114

110

100Master PAN

Pause-leavening Single-phase Plus series

Plus100 Plus100 PAN PAN Plus100 PAN

Plus100 PAN Electronic controller designed for pause-leavening rooms.

100Master PAN

Phone lead

Work cycles easily programmed via user-friendly interface.

Luminous graphics indicate progress of program being executed.

APPLICATIONS:

Cabinets, counters and pause-leavening rooms for small and large bakeries and confectionaries.

Can replace other pause-leavening controls on existing plants.

FUNCTIONS:

Neutral-zone temperature and humidity control Programming of four work cycles Double fan speed Hot and cold manual cycles

Management of cooling, storage, leavening and product-ready settling phases Clock and calendar to set product-ready time Luminous synoptic display indicating program progress

MAIN CHARACTERISTICS:

The Plus100 PAN electronic controller consists of the 100Master PAN unit, on which all the electrical connections are made, and the keyboard/display, which features a large LCD screen providing comprehensive information on room status.

The overall unit allows control of cold, heat, ventilation, room light, humidification, dehumidification, defrosting and alarms via control of the NTC ambient and evaporator sensors and the 4.20 mA humidity sensor inputs.

Compressor and fan safety devices, door switch, humidifier alarm.

Special power boards complete with the Plus100 PAN controller can be supplied according to customer-specified requirements.

G004 .gb.00

Connectable instruments:

All instruments with Pego electronics having a RS485 serial output are connectable to the TeleWIN and TeleNET systems (see technical documentation for each instrument and the software manual for information on connection and the implemented functions).

TWM modules for acquisition of physical parameters only: suitable for use in addition to existing controllers and monitoring only.

TWMT

Temperature acquisition module (with NTC probe included) to be connected to interface module TWRS485.

TWMP

Pressure acquisition module (with 4 – 20 mA probe, not included) to be connected to interface module TWRS485.

TWMUR

Humidity acquisition module (with 4 – 20 mA probe, not included) to be connected to interface module TWRS485.

TWMIO

Digital input status-recognition module with 3 digital inputs and relay output.

TWMA

Alarm module.

System requisites Pentium 4 processor (or equivalent / superior) - 512 MB of RAM - Hard Disk 20 GB (with 300 MB free) Windows® XP Home Edition / Professional operating system - Recommended resolution 1024x768 pixels - CD-ROM or DVD n°1 serial (COM) port for every line of 32 instruments (USB port / serial port converter as an alternative) - UPS unit recommended.

Server requisites for TeleNET: Microsoft SQL Server o Microsoft MSDE (fornito con TeleNET) installato.

n°1 porta USB disponibile per la chiave hardware di protezione software.

TeleWIN

TeleNET

N° of connectable instruments Connection line max. length

32 500 m

Alarm relays Sampled variables print-out Graphics print-out Event history Sampling interval Automatic work cycles Client/Server User management by password and authorisation levels

Requires TWMA

Unlimited * 500 m - Expandable with multi-station configuration Requires TWMA

From 1 min

From 1 min

TECHNICAL CHARACTERISTICS

* (subject to verification of available connection line capacity and hardware resources)

Monitoring and Supervision Systems

TeleWIN -- TeleNET

Supervision and monitoring systems

TeleWIN

&

TeleNET

TeleWIN and TeleNET are applications for the monitoring and supervision of refrigeration and conditioning systems controlled by Pego electronic instrumentation.

The network of instruments channels the data onto a personal computer where it is possible to display and print reports, manage alarms, modify operating parameters and monitor the whole system.

APPLICATIONS:

Monitoring and supervision of refrigeration and conditioning systems.

Automatic control of work cycles.

Recording of physical parameters (temperature, humidity, pressure, CO2 etc.).

Industrial cooling, storage, seasoning systems.

MAIN CHARACTERISTICS: TeleWIN light 32

Temperature, humidity and pressure monitoring Up to 32 connection points Connectable to Pego instruments equipped with RS485 output Systems can be remote controlled

TeleNET

Industrial supervision system for Pego electronic controls.

Allows interaction with instruments.

Suitable for local networks (LAN) in client/server configuration.

Control of work cycles with automatic modification of parameters over time.

Differentiated alarm management.

Systems can be remote controlled.

Customised graphics with comparisons of different parameters.

Connectable to Pego instruments equipped with RS485 output.

No limit to connectable instruments with the addition of TWRS 485 interfaces (subject to verification of available connection line capacity and hardware resources)

TeleNET accessories

Basic package includes n째1 TWRS 485 interface.

TWRS 485 interface for 32-instrument expansion branch.

Add n째1 TWRS485 interface on available serial port for every additional 32-instrument expansion branch.

Z001 .gb.00

Acoustic-visual alarm control unit (to be fitted outside room)

Alarm

man in Cold-room

ECP APE 03

M1

M3

Alarm

150 mA

F2

Led COM N.C.

193

Battery 12 V DC (+) Battery 12 V DC (-) Common (+) Alarm Common (-) Fixed alarm output (-) Intermittent alarm output (-) 2-tone alarm output (-)

N.C. with Alarm

1 2 3 3B 4 5 6

M2

Batery NI-MH 12Vdc 1,3 A/h

LED

Emergency pushbutton (to be installed inside room)

79

68

203

Power supply 230 V AC 50 Hz

68

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Main power supply Max consumption on main power supply Buffer battery Autonomy

External module Acoustic characteristics Visual warning In-room emergency pushbutton

Auxiliary relay

53

ECP APE 03 230 V AC 50 Hz 20 mA 12 VDC Ni-MH 1300 mAh Complete recharge time: 110 h - with 230 V AC power OFF (operation with charged buffer battery): about 14 hrs with 230 V AC power ON: unlimited.

IP 43 protection rating Working temperature: -5 - +45째C Type: piezoelectric Sound power: 95 dB at 1 m Red flashing LED 12 V DC In-room emergency pushbutton Red flashing LED 12 V DC N.C. contact Keyboard with IP 65 Protection rating Operating temperature: -25 - +70째C 8A AC1 (contact closes when alarm is switched on)

Man in Cold-room Alarm

ECP APE 03

Alarm

man in Cold-room

ECP APE 03 MAN IN COLD ROOM ALARM kit: consisting

of control unit with acoustic-visual warning, comes complete with buffer battery and luminous emergency in-room pushbutton.

APPLICATIONS:

â&#x20AC;&#x153;Man in roomâ&#x20AC;? safety system for low-temperature rooms.

SYSTEM DESCRIPTION:

The MAN IN COLD ROOM ALARM kit allows a person trapped inside the cold room to activate an acoustic-luminous alarm installed outside the room and so call for help. The system will work even in the event of a temporary power cut thanks to the buffer battery on the external unit.

Component parts: Emergency pushbutton to be fitted inside cold room. This is a luminous mushroom-shaped pushbutton with a N.C. contact. The pushbutton is illuminated by LEDs, thus making it easy to find even in the dark.

Acoustic-visual alarm control unit to be fitted outside the room. Features a siren and a flashing light and a buffer battery to provide power in the event of a black-out. Also has a clean contact (closed when alarm is active) that can be used to inhibit refrigeration, switch on the interior room light or activate other devices such as a dialler for remote alarm activation.

Z002 .gb.00