Soldatos Catalogue 2010 LR.pdf

EXOF TEL OUT.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2/23/10

1:54:53 PM

ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙ ΕΣ ΜΟΝΤΕΛΩΝ ΣΥΜΠΙΕΣΤΩΝ LBP (χαμηλών θερμοκρασιών) για R12 & R134a

IFC:Layout 1 2/23/10 4:49 PM Page 1

001 SOLDATOS PAGES :Layout 1

2/25/10

5:12 PM

Page 1

www.soldatos.gr

EDITORIAL

Η ανάγκη να σας εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη και τις ευχαριστίες μας, μας προέτρεψε ώστε αυτός ο κατάλογος / εργαλείο, δουλειά ετών και αμέτρητων ωρών νυχθημερούς προσπάθειας, να αφιερώνεται σε εσάς που πιστέψατε, στηρίξατε και σε εσάς που θα ασπαστείτε την μοναδική αρχή της εταιρείας μας:

Σεβασμός στην προσπάθεια, αγαστή συνεργασία και πεποίθηση ότι μόνο η ποιότητα, σε συνδυασμό με οργάνωση και σκληρή δουλειά, εξασφαλίζει κέρδη, εργασία χωρίς προβλήματα και, εν τέλει, ζωή με χρόνο για τα αγαπημένα μας πρόσωπα και ασχολίες.

Συνεχίζουμε την προσπάθεια σεβόμενοι πάντα τις υποδείξεις σας!

Σας ευχαριστούμε. Πάντα στη διάθεσή σας. Σολδάτος Γεώργιος Σολδάτος Σπύρος

www.soldatos.gr

001 SOLDATOS PAGES :Layout 1

2/25/10

5:12 PM

Page 2

ΨυκτικOς κYκλος

Βαλβίδα rotalock Rotalock valve

Βαλβίδα / Ball Valve

Μαγνητική Βαλβίδα Ελέγχου Magnetic checkvalve

Muffler κατάθλιψης Discharge muffler Συμπυκνωτής Condenser

Συλλέκτης Liquid receiver

we can change the weather without destroying the environment!

Ελαιοδιαχωριστής / Oil Separator

Βαλβίδα Rotaloc Valve

Βαλβίδα Rotaloc

Strainer Τύπου Υ Y-type strainer

Συμπιεστής / Compressor

Φίλτρο Υγρής Γραμμής Liquid line drier

Φίλτρο Λαδιού Oil Filter

Eύκαμπτο Flexible

TX Βαλβίδα TX valve

Βάνα επιστροφής λαδιού Capped line valve for oil return

Υγροδιαχωριστής Suction accumulator

Υγροδείκτης Sight glass

Βάνα Χειρός Hand valve

Μαγνητική Βαλβίδα Solenoid valve

Εξατμιστής / Evaporator

Βάνα ροής / Capped line valve

Λυόμενο Φίλτρο Demountable drier

001 SOLDATOS 1 to 11 :Layout 1

2/26/10

11:00 AM

Page 3

www.soldatos.gr

Η ΦιλοσοΦIα Μασ

Αγαπητοί Συνεργάτες,

Στο συγκεκριμένο έντυπο που στάλθηκε με σκοπό την βοήθεια του κόσμου της ψύξης και του κλιματισμού, ώστε να μπορέσει να ενημερωθεί για τις ανεξάντλητες επιλογές του σε προϊόντα, πρωτοποριακά εγγυημένα εργοστασιακά αλλά και τεχνολογικώς εξελιγμένα θα μπορέσετε να βρείτε όλες τις απαντήσεις στους προβληματισμούς σας. Στον ΣΟΛΔΑΤΟ γνωρίζουμε πολύ καλά την σημασία και την σπουδαιότητα της επιλογής του κατάλληλου εξαρτήματος για την σωστή εφαρμογή. Είναι προφανές: ένας θάλαμος στη ζεστή, άνυδρη περιοχή της Μάνης έχει δραματικά μεγαλύτερες απαιτήσεις από τον συμπιεστή, απ’ ότι μια δεξαμενή συντήρησης γάλακτος στην δροσερή, υγρή Έδεσσα και οι απαιτήσεις από τον συμπιεστή ενός ξηραντή και μιας βιτρίνας συντήρησης αναψυκτικών είναι εντελώς διαφορετικές ακόμα και στην ίδια περιοχή. Αυτός είναι ο λόγος που αναπτύσουμε στο ολοκαίνουργιο αυτό έντυπο μια ολοκληρωμένη σειρά εξαρτημάτων συμπιεστών, ψυκτών και εναλλακτών υποβοηθούμενη από μια καθολική τεχνική υποστήριξη. Τώρα μπορείτε πλέον να επιλέξετε τον σωστό συνδυασμό προϊόντων, εξελιγμένων να υποστηρίζουν την διαφορετικότητα της κάθε ψυκτικής εφαρμογής, κατανοώντας τον σημαντικό ρόλο που παίζουν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της εφαρμογής, το φορτίο λειτουργίας και το περιβάλλον στην τελική απόδοση του εξοπλισμού. Κάθε εφαρμογή είναι μοναδική και η μεγιστοποίηση της απόδοσής της ταυτόχρονα με την ελαχιστοποίηση του κόστους της είναι επιβεβλημένη και απαιτητή σήμερα από τους πελάτες μας. Εμείς διαθέτουμε τις εξελιγμένες αυτές λύσεις που θα σας λύνουν τα χέρια : εξοικονόμηση ενέργειας, κόστους και πόρων μέσα από πρωτοποριακές παγκοσμίως αποδεκτές προτάσεις στην καλύτερη τιμή της αγοράς. Η αγορά χωρίς αμφιβολία περνά δύσκολες στιγμές αλλά ο κλάδος μας είναι στο επίκεντρο της ζήτησης: πράσινα κτίρια, άμεση ανάγκη ελαχιστοποίησης κόστους πελατών, αλλαγή του R22 και τόσα άλλα προσδίδουν μια ιδιαίτερη δυναμική και φροντίζουν για την στήριξη της βιομηχανίας ψύξης και κλιματισμού. Οι δυνατότητες του καθενός μας μπορούν να εκτοξευθούν φτάνει να μην μείνουμε προσκολλημένοι σε αντιλήψεις και τεχνολογίες του περασμένου αιώνα που βάζουν προσκόμματα στην προώθηση διαθρωτικών εξελίξεων οι οποίες απαιτούνται για μια εκ νέου αναπτυξιακή πορεία και κάθετη αναγνώριση του κλάδου μας…

Ένας συνεργάτης με στρατηγικό πλεονέκτημα! Σολδάτος Γιώργος

Σολδάτος Σπύρος

3

001 SOLDATOS PAGES :Layout 1

2/25/10

5:12 PM

Page 4

www.soldatos.gr

COMMITTED TO EMMISSIONS REDUCTION

001 SOLDATOS PAGES :Layout 1

2/25/10

5:13 PM

Page 5

ΠιςτοΠοιΗςΗ ςτΗ ΠοιοτΗτα CERTIFIED QUALITY

Kατάστημα Αθήνας

Kατάστημα Καλλιθέας

Kατάστημα Μάνδρας

001 SOLDATOS PAGES :Layout 1

2/25/10

5:13 PM

Page 6

ςΗΜεια ΠΩλΗςΗς ...Και στο internet

ΑΧΑ ΡΝΩ Ν

ΣΗ

Σ ΝΙΑ

Η

ΓΛΑ ΡΑ

ΛΑ

ΠΟΥΛ

ΟΥ

ΜΗΛ

ΛΑΣ

ΚΑΡ

ΙΑΡΑ

AN∆ ΡΕΑ ∆ΟΥ

ΣΤΡΑΤΗΓΟ

ΑΡ. Ο ΙΚΟ ΝΟ

Επισκεφτείτε μας στο

ΑΡΑ

ΣΟΦΙΑΝΟΠ ΟΥΛΟΥ

ΑΧΡΙ∆ΟΣ

ΣΑΜ

∆ΗΜΑΚΟΠΟΥ ΛΟΥ

ΒΟΥΡ∆ΟΥΜΠΑ

ΠΥΡ ΛΑ

ΜΟΥ

ΑΡΓΥΡΟ ΠΟΥΛΟΥ

ΣΤ ΡΑ ΤΗ

ΚΟΥ ΡΜΟ ΥΛ

ΓΟ

Η

Υ∆

ΑΓ

ΛΕΙΒΑ∆Α

ΚΛ Η

∆Η ΑΓ.

ΟΥ

ΑΧΑΡΝΩΝ

ΛΑΙ∆

ΙΑΚΩΒΑΤΩΝ

Φ. ΠΟΛΙΤΗ

ΜΗ

ΠΑΥΛΟΥ ΝΙΡΒΑΝΑ

ΙΩΝΙΑΣ

ΕΤ ΕΝ ΤΕ ΠΡ

ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ

ΕΥΤΑΞΙ ΟΥ

ΡΗ

Ν ΠΛ Ω ΤΡ ΙΟΥ Ο

ΚΗ

ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ

ΠΑΝΤΑΖΙ∆ΟΥ

ΝΙΚΟ

ΚΑΥΤΑΤΖΟΓΛΟΥ

Η

ΛΕΩΦΟΡΟΣ

ΤΑΘ ΑΤΟ Υ

Υ

Shop Online NOW!

ΒΙΚΕ

ΗΛΙΟ

ΚΗ

ΧΡYΣΟΣΤΟΜΟΥ ΣΜΥΡΝΗΣ

Σ ΙΩ ΦΟ ΡΟ

Υ

ΛΕΩ

ΤΩΝΙΟ

∆ΗΜ. ΡΑ ΛΛ

ΤΙ∆ ΟΥ ΑΡ .Κ ΟΥ Ρ

Υ ΚΑΒΑ ΦΗ

ΡΑΜΦ ΟΥ

ΑΠΑΝ

ΒΙΚΕΛΑ

ΣΣ

ΑΖΟ

ΑΝ ∆Ρ ΕΑ ∆Ο Υ

ΖΑΧΑ ΡΙΑ Π

ΙΑΡΑ

Γ. Ν

ΜΑΛΑΚΑ

ΚΗ

ΜΗΛ

ΟΘΩ ΝΟ

ΙΑΚΩΒΙ∆ΟΥ

ΚΩΝ/ΝΟ

ΖΗΣ ΙΟΥ

ΑΓ. ∆Η Μ

ΗΤΡΙΟ

ΚΗ

Υ ΟΠΛΩ

ΒΟΥΤ ΥΡΑ

Ν

ΦΙ ΣΟ Υ

Κατάστηµα Αθηνών

Υ ΚΑΛΑΡΗ

w w w. s o l d a t o s . g r www.soldatos.gr/shop

ΡΑΒΙΑ

Α

ΕΥΓ. Κ

• K. Πατήσια: Mηλιαράκη 17, Yπεύθυνος: Σολδάτος Γιώργος

Κατάστηµα Καλλιθέας ΚΙΦ

ΤΙΣ

ΥΣ

ΞΕΝΑΡΧΟΥ

ΑΛ

ΑΝ

ΡΟ

Σ

Ν

ΗΟ

ΘΕ

ΑΛ

ΧΑ

Υ

ΣΣ

ΙΚ ΟΝ

∆Ο

ΑΛ ΟΝ

ΗΣ

ΙΟ ΗΣ

ΠΙΝ

ΘΕ

ΣΣ

ΜΟ

ΣΤ

Υ

ΑΤΡΕΩΣ

Σ

Σ

ΑΜ

ΙΑ

∆Α

ΙΟΥ Λ

ΝΑ

ΛΑ ΥΡ ΑΣ

ΛΟ Ι∆Α

ΟΡ

ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ

ΗΓ

ΑΓ

ΑΕ

ΟΣ

ΠΡ ΑΚ

ΡΟ

Η

ΠΗ

ΗΣ

Σ

ΣΣ ΘΕ

ΕΙΤ

ΟΜ

ΟΥ

ΡΑ Θ

ΩΝ

ΠΕ Μ

ΜΑ

ΠΤ

Η∆ ΟΥ Σ

Υ ΙΟ ΟΡ

ΑΡ ΤΑ

ΗΓ ΓΡ ΧΟ Υ

ΚΑ

ΛΛ ΙΡ ΑΛ ΟΗΣ ∆Α ΡΗ

ΤΣ

ΣΠ

ΑΡ ΠΑ ΤΡ Ι

Σ

ΝΑ

ΓΗ

ΝΙ ΚΗ

ΑΜ

ΛΟ

ΣΑΛ

ΚΑΛΛΙΡΟ

Σ ΙΝΟ

∆ΑΡΗ

Η ΤΣΑΛ

ΣΣ Α ΑΓΟΡΑ

ΠΑ

ΚΟ Υ

ΚΛ

ΟΣ

ΕΙΟ

ΥΣ

ΑΛ ΟΝ

ΙΚ

ΑΕΡΟΠΗΣ ΚΛ

ΠΑΝΑΓ

ΘΕ

ΑΝΑΞ

ΜΕΝΕΛΑΟΥ

ΕΡ

ΓΡ

Υ

ΝΑ ΥΑ Ρ

ΝΗ

ΧΟ

Σ

ΙΚΗ

ΚΕ

Σ

ΙΡΙΑ

∆Ω

Υ

ΥΝ ΟΤ ΑΡ Α

ΝΟ

ΚΗΦΙΣΟ∆ΟΤΟ

ΤΡ ΑΤ Ο

Γ. ΚΡΕΜΟΥ

Τ ΛΙΣ ΓΕ ΑΓ ΕΥ Σ

ΟΥ

ΑΡ

ΡΟ

Υ

Ι∆

ΠΑ

ΚΟ

ΣΚ

Η ΥΣ

ΡΕ Γ. Κ

Υ ΓΟ

Υ

ΜΟ

ΙΑ

ΟΥ

Γ ΥΡ

ΚΟ ΛΥ

ΡΙΑ

ΝΑ ΜΗ

ΟΣ ΥΠ

.∆ ΑΝ

ΑΘ

Η

ΑΡ

Λ∆

ΣΑ

ΗΤ ΑΓ

Ν ΠΑ

ΛΑ

• Kαλλιθέα: Σπάρτακου 6, Yπεύθυνος: Σολδάτος Σπύρος

4000 +

Κατάστηµα Μάνδρας

∆ιαθέσιµα Προϊόντα!

ΙΑ ΛΑ ΠΑ

ΣΑ

ΙΚ Η

∆Ο

Ο∆

ΟΣ

ΗΟ Ν ΙΚ ΕΘ

Ν-

ΑΤ Τ

ΝΩ ΘΗ

Β ΘΗ

ΞΗΡΟΠΗΓΑ∆

ΩΝ

ΟΥ

Ο∆

ΚΑΨ ΑΛΑ

ΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛ

Με αγορές κερδίζετε προϊόντα ανάλογα µε το ύψος των αγορών σας!

ΟΥ ΡΟ∆

ΑΣ

ΥΤΣ ΛΟ

Α ΟΣ

ΙΝΘΟΥ (EΞΟ∆ΟΣ - ΚΟ Ρ ΩΝ Ν Η Θ

ΘΗΒΑΣ -Ε

ΛΕΥΣΙΝ ΑΣ)

Ω HΡΩ

HYUNDAI / ΚΙΑ

ΩΝ

ΙΟΥ

ΑΣ

ΥΤΣ ΛΟ

ΗΠΕΙΡΟ Υ

ΠΥΛ

Σ

ΟΣ ΚΙΜΩΝ Σ ΝΗ ΙΣΜΗ

ΜΟ

Υ

ΘΕΡ

ΥΧΑ ΒΛ

ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝ∆ ΡΟ

ΧΝΕ

ΤΕ ΟΛΥ

ΝΠ

ΕΘ

Η ΝΙΚ

Οnline ∆ωρεάν

ΚΟΡΑΗ

PRAKTIKER

ΣΥΡΑΓΓΑ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ

ΝΕ Α

Η

ΙΚ

Τ ΑΤ

ΜΑΝ∆ΡΑ

ΗΡ. ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ

Α ΟΙΡ

Σ. Μ

ΒΑ

Σ

Ο Ο∆

ΕΙΡΗΝΗΣ

ΞΕΡΟΠΗΓΑ∆Ο

ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ

ΦΙΛΙΚΩΝ ΙΑΚΧΟΥ

ΣΚΡΑ

ΣΚΥΡΟΥ

ΟΥ

ΣΑΜ

ΑΣ

ΜΑΝ

ΒΛΥΧΑΣ

ΒΛΥΧΑΣ

ΑΛΑ

• Μάνδρα: 25ο χλµ. Νέας Εθνικής Οδού Αθηνών - Κορίνθου, Θέση: Bλύχα.

ΟΣ ΜΙΝ ΛΑ ΣΑ

001 SOLDATOS PAGES :Layout 1

2/25/10

5:14 PM

Page 7

ΠρΩτοΠορια ςτΗ ΔιανοΜΗ

Απλώς καλύτεροι… φέρνοντας τον κόσμο στην πόρτα σας! Η εταιρεία μας δημιουργεί επιπλέον αξία για τους πελάτες μας, τους ανθρώπους μας και τον κλάδο παρέχοντας προϊόντα και υπηρεσίες για αποδοτικότερες και πιο οικονομικές εφαρμογές… Με ολοκληρωμένες υπηρεσίες παραγγελιοληψίας, τακτοποίησης, order picking, tracking- tracing παραγγελιών, ετικετοποίησης, barcoding και έκδοση παραστατικών με on-line μηχανογραφική διασύνδεση συνεχίζουμε στον 21ο αιώνα με αρωγό την συνεχή διάθεση μας για ολοκληρωμένη εξυπηρέτηση σας. Από σύγχρονους και πλήρως εξοπλισμένους αποθηκευτικούς χώρους και ολοκληρωμένο δίκτυο διανομής σε όλη την Ελλάδα παραδίδουμε στο σύνολο της επικράτειας σε καθημερινή βάση με φορτηγά, πλοία, κτελ και υπηρεσίες Courier ενώ παραδίδουμε εντός 2 ωρών στα όρια της Αθήνας χρησιμοποιώντας την πρωτοποριακή υπηρεσία Refexpress και όλα αυτά με το λιγότερο δυνατό κόστος !!!

ΑΞΙΟΠΟΙΟΥΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΣΑΣ ΜΟΝΟ ΜΕ ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ ΣΤΟ

Ένας συνεργάτης με στρατηγικό πλεονέκτημα!

210.2022.696

Eκμεταλλευτείτε το!!!

ΠρΩτοΠορια & ςτΗν ενΗΜερΩςΗ

Επ με ικοινων για Δτην εταιρεήστε στο χ ωρεάν Α ία μας 210 2 ώρο σας, σποστολή 2803 τα τηλ 84, .:

210 3

4592

69

...Και για τη πλήρη κατάρτισή σας, η εταιρία μας εκδίδει κάθε δίμηνο ένα ενημερωτικό έντυπο, το SOLDATOS NEWS, με σκοπό τη πληροφόρηση του “Τεχνικού κόσμου”, σε ό,τι αφορά στις τελευταίες εξελίξεις της τεχνολογίας στο χώρο των ποιοτικών προϊόντων ψύξεως και κλιματισμού.

001 SOLDATOS PAGES :Layout 1

2/25/10

5:14 PM

Page 8

ςελίδα

ΠεριεχοΜενα ςυμπιεστές Παρουσίαση J & E HALL Hall Screw ςυμπιεστές της J&E Hall Ημίκλειστοι συμπιεστές της Gelfred 2-βάθμιοι ημίκλειστοι συμπιεστές της Gelfred

Ημίκλειστοι συμπιεστές της Copeland Αντιστοίχιση μοντέλων ημίκλειστων συμπιεστών Copeland – Gelfred Κλειστού τύπου παλινδρομικοί συμπιεστές ZMC, Electrolux & Tecumseh Αντιστοίχιση μοντέλων κλειστών συμπιεστών Electrolux, Tecumseh & ZMC

κλειστού τύπου παλινδρομικοί συμπιεστές L’Unite Scroll συμπιεστές Copeland ςειρές ZF & ZB Αντιστοίχιση μοντέλων ημίκλειστων συμπιεστών Bitzer - Bock – Copeland

Scroll συμπιεστές Copeland ςειρές ZF & ZB Rotarry ςυμπιεστές Hitachi Κλειστού τύπου παλινδρομικοί Bristol

ςυμπυκνωτικές Μονάδες Αντιστοίχιση μοντέλων συμπυκνωτικών μονάδων Copeland – Gelfred

ςυμπυκνωτικές μονάδες με κλειστού τύπου συμπιεστή Aspera Συμπυκνωτικές μονάδες με κλειστού τύπου συμπιεστή L’unite Συμπυκνωτικές μονάδες & Συμπιεστές για εφαρμογές 12 & 24V DC

Μηχανήματα monoblock KideBlock Μηχανήματα monoblock KideRoof ολοκληρωμένες ψυκτικές λύσεις – διαιρούμενα “set” Kide split CCU’s ςυμπυκνωτικές Μονάδες με κλειστού τύπου παλινδρομικό συμπιεστή της J&E Hall για την DAIKIN QMQ & QLQ ςυμπυκνωτικές Μονάδες με scroll συμπιεστή Copeland ςυμπυκνωτικές Μονάδες TECOOL με scroll συμπιεστή Copeland ςυμπυκνωτικές Μονάδες για ςκάφη ςυμπυκνωτικές Μονάδες ZEAS της DAIKIN, με τεχνολογία inverter ςυμπυκνωτικές Μονάδες ICU της J&E Hall, με τεχνολογία inverter Πακέτα ανοιχτών Screw συμπιεστών Hall Screw της J&E Hall Πακέτα ημίκλειστων Screw συμπιεστών Hall Screw της J&E Hall Αποδόσεις προϊόντων της J&E Hall με συμπιεστές screw

ςυμπυκνωτικές Μονάδες MBT για επαγγελματικές & βιομηχανικές εφαρμογές ψύξης αεροψυκτήρες Πλάτης μονής και διπλής ροής συντήρησης και κατάψυξης σειρά “ΒΜ” Garcia Camara Πλάτης μονής και διπλής ροής συντήρησης και κατάψυξης σειρά “ERF” & “DFE” Ελληνικής Προέλευσης Πλάτης μονής ροής σειρά “PL” Ελληνικής Προέλευσης Οροφής διπλής ροής σειρά “OR” Ελληνικής Προέλευσης Κύβος συντήρησης και κατάψυξης Ελληνικής Προέλευσης Οροφής μονής ροής συντήρησης και κατάψυξης σειρά “ORL” Ελληνικής Προέλευσης Οροφής διπλής ροής συντήρησης σειρά “ORP” Ελληνικής Προέλευσης Οροφής μονής ροής συντήρησης και κατάψυξης FRIGA-BOHN σειρά “MF” & “MR” Γαλλικής Προέλευσης Κύβος συντήρησης και κατάψυξης FRIGA-BOHN σειρά “MUC” & “LUC” Γαλλικής Προέλευσης Οροφής διπλής ροής συντήρησης και κατάψυξης σειρά “TA” FRIGA-BOHN Γαλλικής Προέλευσης Κύβος συντήρησης και κατάψυξης FRIGA-BOHN σειρά “SKB” Γαλλικής Προέλευσης Οροφής μονής ροής συντήρησης και κατάψυξης GARCIA CAMARA σειρά “MC” Ισπανικής Προέλευσης

κύβος συντήρησης και κατάψυξης GARCIA CAMARA σειρά “εC” ισπανικής Προέλευσης Κύβος συντήρησης και κατάψυξης GARCIA CAMARA σειρά “LC” Ισπανικής Προέλευσης

ςυμπυκνωτές Αερόψυκτοι συμπυκνωτές GARCIA CAMARA σειρά “CG” Ισπανικής Προέλευσης

αερόψυκτοι συμπυκνωτές GARCIA CAMARA σειρά “CRH”, τύπου τραπέζι, ισπανικής Προέλευσης Παγολεκάνες - Πλατάκια Εναλλάκτες θερμότητας Πλάκες γλυκόλης Πλακοειδείς εναλλάκτες Συμπυκνωτές Αερόψυκτοι συμπυκνωτές “Ελληνικής Προέλευσης”

Πύργοι ψύξης πολυεστερικοί Πάνελ Θαλάμων KIDE (τρέχον m2) Βιομηχανικό πάνελ KIDE Θάλαμοι πάνελ με κλειδιά KIDE (σε δοτές διαστάσεις με πανεύκολη συναρμολόγηση)

Πόρτες Θαλάμων Πόρτες θαλάμων βιομηχανικές INFRACA ισπανίας, συρόμενες Πόρτες θαλάμων βιομηχανικές INFRACA ισπανίας, ανοιγόμενες Πόρτες εσωτερικές INFRACA Ισπανίας, ανοιγόμενες & συρόμενες Πόρτες flip-flap INFRACA Ισπανίας Κουρτίνες PVC για πόρτες θαλάμων INFRACA Ισπανίας (προ-μονταρισμένες) Πόρτες ταχείας – διαχωρισμού, INFRACA Ισπανίας Πόρτες θαλάμων KIDE Ισπανίας, ανοιγόμενες & συρόμενες Πόρτες εσωτερικές KIDE Ισπανίας, ανοιγόμενες & συρόμενες Πόρτες flip-flap KIDE Ισπανίας Πόρτες ταχείας – διαχωρισμού πλατφόρμες φόρτωσης, KIDE Ισπανίας

Ψυκτικά εξαρτήματα Συλλέκτες λαδιών

12-45 12-13 14-17 20-28 29 30-32 33 34 35 36-37 38-39 40 41-43 44-45 45 46-93 47 48-49 50 51 52-53 54-55 56-57 58-61 62-66 67-69 70-71 72-77 78-81 82-85 86-87 88 89-93 94-107 94 95 96 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105-106 107 108-115 108 110-115 116 116 116 117 118 118 119-121 122-124 122-123 124 126-135 127-128 128-129 129 130 130 131 132 133 134 135 136-147 136

001 SOLDATOS PAGES :Layout 1

2/25/10

5:15 PM

Page 9

ςελίδα

ΠεριεχοΜενα ςυλλέκτες υγρών Ψύκτες νερού

Ηλεκτρονικοί ελεγκτές στάθμης λαδιού (ηλεκτρομηχανικοί) Μηχανικοί ελεγκτές στάθμης λαδιού και εξαρτήματα Εύκαμπτα Ελαιοδιαχωριστές

υγροδιαχωριστές Muffler Υγειονομικά προφίλ για θαλάμους Κουρτίνες PVC για θαλάμους (απαιτείται μοντάρισμα από εσάς), Εξαρτήματα στήριξης από nylon για εφαρμογές ψύξης Βαλβίδες αποσυμπίεσης Διακόπτες πόρτας Κλείστρα & Μεντεσέδες Υγροδείκτες

Φίλτρα Φίλτρα οικιακά Strainers

Φίλτρα επαγγελματικά Φίλτρα λυόμενα Φίλτρα οξέων & καψίματος Φίλτρα διπλής ροής Φίλτρα νερού – Διαλυτές αλάτων

Βαλβίδες Θερμοστατικές εκτονωτικές βαλβίδες Διαιρούμενες θερμοστατικές εκτονωτικές βαλβίδες Αντεπίστροφες βαλβίδες

Μαγνητικές βαλβίδες Βαλβίδες σταθερής πίεσης Διακόπτης ροής Τετράοδες Βάνες στεγανοποίησης Βάνες ασφαλιστικές – διατρήσεως - πλήρωσης Βάνες μηχανημάτων ψύξης-κλιματισμού Ειδικές βαλβίδες

ανεμιστήρες Μοτέρ ανεμιστήρων & φτερά οικιακών & επαγγελματικών εφαρμογών 2 αξονικοί και φυγοκεντρικοί ανεμιστήρες και φτερά

αξονικοί ανεμιστήρες Ανεμιστήρες κλιματιστικών Εξαρτήματα στήριξης από nylon για εφαρμογές ψύξης Ανεμιστήρες & φτερά οικιακών ψυγείων

Φυγοκεντρικοί ανεμιστήρες διπλής αναρρόφησης Ανεμιστήρες φούσκας

ανεμιστήρες εξαερισμού εξαεριστήρες τζαμιού – τοίχου GREENWOOD αγγλίας Εξαεριστήρες γραμμής GREENWOOD Αγγλίας Αισθητήρες και διακόπτες εξαεριστήρων GREENWOOD Αγγλίας

εξαεριστήρες τοίχου-ταβανιού GREENWOOD αγγλίας εξαεριστήρες γραμμής λουτρού GREENWOOD αγγλίας εξαεριστήρες λουτρού GREENWOOD αγγλίας Εναλλάκτης θερμότητας άερα GREENWOOD Αγγλίας Εξαεριστήρες γραμμής S & P Ισπανίας Εξαεριστήρες λουτρού S & P Ισπανίας Εξαεριστήρες τζαμιού – τοίχου S & P Ισπανίας

Ηλεκτρονικοί ελεγκτές Θερμόμετρα ΑΚΟ

Θερμοστάτες ακο ελεγκτές ακο Αισθητήρες ΑΚΟ Καταγραφικά ΑΚΟ Λογισμικά ΑΚΟSYS Μονάδες AKOCAM AKO DUO Ελεγκτές για multi συστήματα

Ηλεκτρικοί πίνακες για εφαρμογές ψύξης Ηλεκτρικοί πίνακες ΑΚΟ για εφαρμογές ψύξης Ηλεκτρικοί πίνακες PEGO για εφαρμογές ψύξης

Μονάδα FRI3OIL (συσκευή καθαρισμού εσωτερικών κυκλωμάτων HVAC & R) αναλυτής απόδοσης CLIMACHECK για εφαρμογές ψύξης & κλιματισμού λογισμικό COOLTOOL για εφαρμογές ψύξης & κλιματισμού ςυντελεστές Μετατροπών Φόρμα Δελτίου Παραγγελίας Φόρμα Δελτίου Επιστροφής Όροι Πωλήσεων Όροι Εγγύησης

136-137 137 138-139 139 140 141 142-143 143-144 144 145, 178 145 145 146 147 148-156 148 148 149-150 150-152 153-154 155-156 156 157-172 157-159 160-163 164 164-166 167 167 168 169 170 171 172 173-182 173-175 175 176-177 178 178 179 180-181 182 183-198 183-185 185 186 187-190 190-191 192-195 196 197 197 198 200-207 201 201-203 203-205 205 205 206 206 207 208-211 208-209 210-211 212 213 214 216-219 220 221 222 223

001 SOLDATOS PAGES :Layout 1

2/25/10

5:15 PM

Page 10

TABLE OF CONTENTS Compressors J & E HALL Presentation Hall Screw compressors Semi-hermetic compressors by Gelfred Double stage semi-hermetic compressors by Gelfred

Semi-hermetic compressors by Copeland Cross reference for semi-hermetic compressors Copeland – Gelfred Hermetic reciprocating compressors by ZMC, Tecumseh Cross reference for hermetic compressors Electrolux, Tecumseh & ZMC

Hermetic Reciprocating compressors by L’Unite Scroll compressors Copeland Series ZF & ZB Cross reference for semi-hermetic compressors Bitzer - Bock – Copeland

Scroll compressors Copeland Series ZF & ZB Rotarry compressors by Hitachi Hermetic Reciprocating compressors by Bristol

Condensing Units Cross reference for condensing units Copeland – Gelfred

Hermetic condensing units by Aspera Hermetic condensing units by L’unite Condensing units & compressors for 12 & 24V DC applications

KideBlock Monoblock refrigeration units side mount KideRoof Monoblock refrigeration units roof mount Kide Split Total refrigeration solutions “set” CCU’s - Commercial Condensing Units with hermetic reciprocating compressor by J&E Hall for DAIKIN QMQ & QLQ Condensing units with scroll compressor by Copeland Condensing units with scroll compressor Copeland by TECOOL Condensing units for marine applications ZEAS condensing units by DAIKIN, inverter driven technology ICU condensing units by J&E Hall, inverter driven technology Hall Screw compressor packs with open type screw compressors by J&E Hall Hall Screw compressor packs with semi-hermetic type screw compressors by J&E Hall J&E Hall Products range capacities with screw compressors

MBT Condensing units for commercial & industrial refrigeration applications Evaporators Side mounting, one and double way flow evaporators, “ΒΜ” series by Garcia Camara Ceiling mounting, one and double way flow, “ERF” & “DFE” series Ελληνικής Προέλευσης Ceiling mounting, one way flow, inclined blade, “PL” series “Origin Greece” Ceiling mounting, double flow way, “OR” series “Origin Greece” Cubic coolers “Origin Greece” Ceiling mount low profile coolers “ORL” series “Origin Greece” Double air flow coolers “ORP” series “Origin Greece” Low profile coolers by FRIGA-BOHN “MF” & “MR” series Cubic coolers by FRIGA-BOHN “MUC” & “LUC” series Double air flow coolers by FRIGA-BOHN “TA” series Cubic coolers by FRIGA-BOHN “SKB” series Ceiling mount low profile coolers “MC” series by GARCIA CAMARA

Cubic coolers “EC” series by GARCIA CAMARA Cubic coolers “LC” series by GARCIA CAMARA

Condensers Air cooled condensers “CG” series by GARCIA CAMARA

Air cooled condensers “CRH” by GARCIA CAMARA Cooling Plates Heat exchangers Glycol Plates Plate Heat exchangers Condensers Air cooled condensers “Origin Greece”

Cooling Towers Panel for cold rooms by KIDE Industrial panel by KIDE (m2) Modular cold rooms by KIDE

Isothermal doors for cold rooms Industrial sliding doors for cold rooms by INFRACA Hinged industrial doors for cold rooms by INFRACA Hinged & sliding interior service doors by INFRACA Flip-flap doors by INFRACA PVC strip curtains by INFRACA Rapid roll up doors & Folding dock shelter by INFRACA Hinged & sliding doors by KIDE Hinged & sliding interior service doors by KIDE Flip-flap doors by KIDE Industrial Sectional Doors, Load Platforms & Dock Shelters by KIDE

Refrigeration components Oil receivers Liquid receivers Water coolers

Electromechanical oil management Mechanical oil level management Flexible Oil separators

Accumulators Muffler’s

Page 12-45 12-13 14-17 20-28 29 30-32 33 34 35 36-37 38-39 40 41-43 44-45 45 46-93 47 48-49 50 51 52-53 54-55 56-57 58-61 62-66 67-69 70-71 72-77 78-81 82-85 86-87 88 89-93 94-107 94 95 96 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105-106 107 108-115 108 110-115 116 116 116 117 118 118 119-121 122-124 122-123 124 126-135 127-128 128-129 129 130 130 131 132 133 134 135 136-147 136-137 136-137 137 138-139 139 140 141 142-143 143-144

001 SOLDATOS PAGES :Layout 1

2/25/10

5:15 PM

Page 11

Page

TABLE OF CONTENTS Sanitary profiles for cold rooms PVC curtains for cold rooms (montage required), Plastic fasteners for cooling applications De-compression valves for cold rooms Door & light management switch Locks & hinges Sight glasses

144 145, 178 145 145 146 147 148-156 148 148 149-150 150-152 153-154 155-156 156 157-172 157-159 160-163 164 164-166 167 167 168 169 170 171 172 173-182 173-175 175 176-177 178 178 179 180-181 182 183-198 183-185 185 186 187-190 190-191 192-195 196 197 197 198 200-207 201 201-203 203-205 205 205 206 206 207 208-211 208-209 210-211 212 213 214 216-219 221 222 223 224

Filters Filters for domestic applications Strainers

Filters for commercial & industrial applications Demountable filters Burn-out filters Bi-flow filters Water filters – Salt disolvers

Valves Thermoexpansion valves Interchangeable orifice assembly thermoexpansion valves Check valves

Solenoid valves Pressure regulators Flow switches 4-way Reversing valves Globe valves Special applications valves A/C service valves Special applications valves

Fans Fan motors & accessories 2 shafts motors & cross flow fans

Axial fans Fan motors for air-condition split systems Plastic fasteners for cooling applications Fan motors & accessories for domestic refrigerators

Double inlet centrifugal fans Single inlet centrifugal fans with special type impeller for kitchen hood’s

Ventilation fans Wall – window fans by GREENWOOD Induct fans by GREENWOOD Remote sensors & switches for wall-window fans by GREENWOOD

Wall – ceiling fans by GREENWOOD Induct fans & shower kits by GREENWOOD Shower fans by GREENWOOD Air Heat exchanger unit by GREENWOOD Induct fans by S & P Shower fans by S & P Wall – window ventilation fans by S & P

Electronic controllers Thermometers by ΑΚΟ

Thermostats by ακο Controllers by ακο Sensors by ΑΚΟ Data recorders by ΑΚΟ Softwares by ΑΚΟSYS AKOCAM units by AKO AKO DUO Multi system’s controllers

Electrical Boards for refrigeration application Electrical Boards for refrigeration application by ΑΚΟ Electrical Boards for refrigeration application by PEGO

FRI3OIL Unit (internal HVAC & R systems flushing device) CLIMACHECK Performance analyzer COOLTOOL software for refrigeration applications Conversion rates Purchase order form Return material request form Sales terms Terms of warranty

EΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ • SYMBOLS ΕXPLANATION

i

Εξοικονόμηση Ενέργειας • Energy Save

Eυκολία στη Τοποθέτηση • Εasy Mount

Kαλύτερη τιμή • Best price

Πρωτοποριακό Προϊόν • Innovative Product

Νέο Προϊόν • New Product

Φθηνότερο Προϊόν • Cheaper Product

Προτεινόμενη Αγορά • Suggested Bying

Αναγκαίο Προϊόν • Necessary Product

Συσκευασία Παλέτας • Pallet Packaging

Προϊόν Kορυφαίας Ποιότητας • Top Quality Product

Συσκευασία σε κουτί • Pack into box

Παρακαλώ Επικοινωνήστε Μαζί μας • Please Contact us

Χρήσιμες Πληροφορίες • Usefull Information

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:12 PM

Page 12

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ J&E HALL Παγκόσμιες Ψυκτικές Λύσεις • Global Refrigeration Solutions

Η εταιρία J&E Hall είναι αναγνωρισμένος ηγέτης στις λύσεις για συστήματα ψύξης σε όλες τις αγορές του εν λόγω αντικειμένου παγκοσμίως, μέσω της ποιότητας και αποδοτικότητας των προϊόντων της αλλά και των υπηρεσιών “after sales”. ΚΑΙΝΟΤΟΜΑ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΤΗΣ J&E HALL • Σχεδίαση του 1ου 2βάθμιου συμπιεστή διοξειδίου του άνθρακα.

Παροχή ψύξης για τους θαλάμους προμηθειών του Τιτανικού.

Παροχή ψύξης και μονάδων κλιματισμού στο Queen Mary.

1889

1911

1936

1882 Kατασκευή των πρώτων μηχανημάτων ψυχρού αέρα.

1910

1922

Kατασκευή πίστας και παροχή εξοπλισμού για το Εθνικό Παγοδρόμιο του Λονδίνου.

Kατασκευή του 1ου συμπιεστή αμμωνίας υψηλής ταχύτητας.

Kατασκευή του νέου συμπιεστή τύπου “Veebloc”. 1950

1940 Λανσάρισμα της σειράς “Monoblock”.

J&E HALL Innovative Achievements

Kατασκευή του συμπιεστή τύπου screw “HallScrew”. 1978

1974 Λανσάρισμα τoυ συστήματος ελέγχου Redicon. Με επεξεργαστή λογικής και ανιχνευτή CO2.

Aνάπτυξη του συστήματος ελέγχου και καταγραφής “Scada”. 1989

Kατασκευή του 1oυ επανακατασκευασμένου συμπιεστή τύπου scroll “Halltherm Rescroll”. 2006

1988

2003

Λανσάρισμα του Fridgewatch με τεχνολογία επεξεργαστών.

Λανσάρισμα του 1ου αερόψυκτου chiller αμμωνίας “Aquachill”.

• Διαρκείς εργασίες για: Αύξηση αποδοτικότητας, μείωση στάθμης θορύβου, βελτίωση της ευκολίας κατά την συντήρηση, εξασφάλιση ποιότητας αλλά και οικονομικού προϊόντος, για εφαρμογές ψύξης & κλιματισμού. • Κατασκευή των βασικών εξαρτημάτων για τους συμπιεστές “HallScrew” οι οποίοι στην συνέχεια συναρμολογούνται στο εξειδικευμένο εργοστάσιο της Ιταλίας.

Η εταιρία J&E Hall φημίζεται παγκοσμίως για τη τεχνολογία των συμπιεστών και τις καινοτομίες της. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ J&E HALL: • Σχεδιασμός των HallScrew & screw συμπιεστών για τον όμιλο McQuay.

μάτων ψύξης και κλιματισμού για σκάφη, σε παγκόσμιο επίπεδο. • Για πλοία του πολεμικού ναυτικού, εμπορικά, επιβατικά αλλά και πλατφόρμες άντλησης πετρελαίου. • Projects: - Πολεμικό πλοίο HMS Ocean (LPH). - Κρουαζιερόπλοιο Queen Mary 2. - SHP Πλατφόρμα άντλησης πετρελαίου (Βομβάη).

Η εταιρία J&E Hall έχει παράδοση στη διανομή συστημάτων υψηλής μηχανολογικής σχεδίασης και στην υποστήριξη εφαρμογών στη ναυτιλία. ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ HALL THERMOTANK ΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΤΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑ: • Σχεδιασμός, προμήθεια, εφοδιασμός & εγκατάσταση συστη-

Ο HallScrew είναι ο ηγέτης της αγοράς στη σχεδίαση συμπιεστών.

• Εγκατάσταση των συμπιεστών σε περισσότερες από 85 χώρες. • Φημισμένοι για την διακεκριμένη αξιοπιστία τους. • Κατέκτησε το βραβείο “Queen’s Award” για τεχνολογική επίτευξη.

HALLSCREW: • Εξαγωγές σε όλο τον κόσμο.

12

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:12 PM

Page 13

J&E HALL PRESENTATION ΣΕΙΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ: • Συμπιεστές HallScrew. Μεγάλο εύρος συμπιεστών screw (ανοικτού & ημίκλειστου τύπου) σχεδιασμένοι για εγκατάσταση σε μονάδες package & εργοστασιακά κατασκευασμένα chillers. • HallScrew μονάδες συμπιεστών (packs). Ολοκληρωμένες μονάδες ειδικά σχεδιασμένες για εγκατάσταση σε συστήματα ψύξης, heat pump. • Chillers. Chiller χαμηλών θερμοκρασιών, Chiller αμμωνίας, Chiller για εφαρμογή στην ναυτιλία. • Αερόψυκτες μονάδες ψύξεως. Μπορούν να εγκατασταθούν όπου δεν υπάρχει χώρος για δωμάτιο μηχανοστασίου. Οι εγκαταστάσεις συμπεριλαμβάνουν κέντρα διανομής φαγητού, blast chillers, blast freezers, μονάδες επεξεργασίας φαγητού και ψυγεία. • Εμπορικές μονάδες ψύξης. Μεγάλη γκάμα συμπυκνωτικών μονάδων (σε κουτί) με R404a για μεσαίες και χαμηλές θερμοκρασίες. Οι μονάδες μεσαίων θερμοκρασιών μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν R134a και R407C. • Kλιματιστικά για κάβες/κελάρια. Μεγάλη γκάμα με R410A. Ως αποτέλεσμα των χαμηλών θερμοκρασιών του συστήματος, είναι κατάλληλα για εφαρμογές που αφορούν φρούτα, λαχανικά αλλά και χρήση σε ανθοπωλεία.

υψηλή θερμοδυναμική και ενεργειακή απόδοση και δεν εξαντλούν το όζον. • Χρησιμοποιεί νέες τεχνολογίες ώστε να είναι σίγουρη πως τα προϊόντα της λειτουργούν στις καλύτερες αποδόσεις ενώ ταυτόχρονα εξοικονομούν ενέργεια.

Η εταιρία J&E Hall προσεγγίζει με φροντίδα και υπευθυνότητα τα περιβαλλοντικά θέματα. • Η εταιρία J&E Hall διαθέτει εμπειρία στην κατασκευή και εγκατάσταση συστημάτων που χρησιμοποιούν φυσικά ψυκτικά μέσα όπως η αμμωνία και τα οποία έχουν αποδεδειγμένα

ται προς το BS EN ISO 9001: 2001. • Δέσμευση της J&E Hall αποτελεί η διασφάλιση πως κάθε προϊόν και υπηρεσία που παρέχεται από αυτήν συναντά το συγκεκριμένο υψηλό επίπεδο ποιότητας, προσφέροντας ικανοποίηση στον πελάτη.

Ποιότητα. • Οι πελάτες της απαιτούν τα υψηλότερα στάνταρ και η J&E Hall εργάζεται σκληρά για να τα επιτύχει. • Εφαρμόζει αυστηρό σύστημα διαχείρισης ποιότητας εξασφαλίζοντας ότι τα προϊόντα και το προσωπικό της συμμορφώνον-

13

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:12 PM

Page 14

ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ HALLSCREW Συμπιεστές HallScrew • HallScrew Compressors

• Eξοικονόμηση Ενέργειας. • Διαπιστωμένη Αποδοτικότητα. • Αντοχή. • Ευέλικτος Σχεδιασμός. • Αξιοπιστία. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ HALLSCREW: Οι συμπιεστές HallScrew κατασκευάζονται από το 1978 με πάνω από 8.000 εγκατεστημένους σε περισσότερες από 85 χώρες στον κόσμο. Οι HallScrew αποτελούν τον ηγέτη παγκοσμίως στον σχεδιασμό συμπιεστών και έχουν αποσπάσει βραβεία για διακεκριμένο σχεδιασμό καθώς και το βραβείο “Queen’s Award” για Τεχνολογική Επίτευξη. Σημείο - κλειδί για την διεθνή επιτυχία του συμπιεστή αποτελεί η εξαιρετική του αξιοπιστία. Συναντώνται μόνο τρία κινούμενα μέρη – ένας κύριος στροφέας ο οποίος συμπλέκεται με δύο διαμετρικά αντίθετα γρανάζια τύπου αστέρα – μια γεωμετρία που οδηγεί σε ισορροπημένη συμπίεση χωρίς απώλεια δύναμης του στροφέα και των γραναζιών αλλά και ελάχιστα φορτία λόγω τριβής.

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ HALLSCREW: • Ο συγκεκριμένος συμπιεστής single screw θετικής χωρητικότητας είναι σχεδιασμένος για συμπίεση των περισσοτέρων ψυκτικών αερίων για βιομηχανική ψύξη, κλιματισμό και συστήματα heat-pump. • Ο HallScrew χαρακτηρίζεται επίσης από υψηλής απόδοσης μηχανισμό ελέγχου ώστε να ρυθμίζεται η ικανότητα της απόδοσης με ανάλογη μείωση της εισαχθείσας δύναμης. • Ο HallScrew έχει κατασκευαστεί έτσι ώστε η συντήρηση να είναι εύκολη καθώς το πλευρικό περίβλημα μπορεί να αφαιρεθεί δίνοντας πρόσβαση σε όλα τα μέρη χωρίς να χρειάζεται να απομακρυνθεί το μηχάνημα από τον τόπο εγκατάστασής του μαζί με την μόνωση και τους σωλήνες.

Aντίθετα με άλλους κατασκευαστές, η J&E HALL χρησιμοποιεί το συνθετικό υλικό χαμηλών τριβών “HallPlas” κατά τη διαδικασία της συμπίεσης ώστε να διασφαλιστεί η υψηλή απόδοση και η αξιοπιστία. Το υλικό “HallPlas” δημιουργήθηκε στην τεχνολογία της αεροναυπηγικής και αντέχει στις πιο απαιτητικές συνθήκες λειτουργίας με όλους τους τύπους των ψυκτικών υγρών. Η μακροχρόνια και απροβλημάτιστη λειτουργία βρίσκεται πίσω από την επιτυχημένη ιστορία των γραναζιών “HallPlas” με χιλιάδες συμπιεστές να λειτουργούν αξιόπιστα ανά τον κόσμο.

ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΟΙ ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ HALLSCREW: 1. Αναρρόφηση. Το αέριο γεμίζει τον άξονα του στροφέα προτού συμπλεχθεί με τα δόντια του γραναζιού A. 2. Συμπίεση. Καθώς η περιστροφή συνεχίζεται, το αέριο σφραγίζεται μέσα στον χώρο που δημιουργείται από τον άξονα του στροφέα, το περίβλημά του και τα δόντια των γραναζιών. Η συνεχιζόμενη περιστροφή προκαλεί μείωση στον όγκο του στροφέα, συμπιέζοντας το αέριο. 3. Εκκένωση. Φτάνοντας στο μέγιστο σημείο συμπίεσης, Αποκαλύπτεται μια θύρα εκκένωσης και όλο το αέριο απωθείται από τον άξονα του στροφέα. Η συγκεκριμένη διαδικασία εφαρμόζεται στο γρανάζι (star wheel) A. Ταυτόχρονα, μια αντίστοιχη διαδικασία εφαρμόζεται στην κάτω πλευρά του γραναζιού B.

14

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:12 PM

Page 15

HALLSCREW COMPRESSORS ΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΗΑLLSCREW SINGLE SCREW •

HallScrew Single Screw Compressors

ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: • Θετικής χωρητικότητας περιστροφικός συμπιεστής. • Σχεδιασμός Single Screw. • Ισορροπημένη συμπίεση. • Έλεγχος συνεχώς μεταβαλλόμενης απόδοσης (10 % ή 100 % ¡ 25%). • Σχεδιασμός (L10) ελάχιστης διάρκειας ζωής τριβέων: 100.000 ώρες λειτουργίας. • Περιστροφικός συμπιεστής θετικής χωρητικότητας. Θετική χωρητικότητα συνεπάγεται αύξηση της πίεσης μείωσης του όγκου. Η ίδια αρχή εφαρμόζεται και στους συμπιεστές παλινδρομικού τύπου όμως εδώ έχουμε καθαρά περιστροφική κίνηση και επομένως ελάχιστες τριβές. Η αρχή αυτή είναι διαφορετική από αυτή των φυγοκεντρικών συμπιεστών (ηλεκτρικές σκούπες). • Σχεδιασμός Single Screw. Αυτό σημαίνει πως ο συμπιεστής έχει έναν και μόνο άξονα στροφέα με δύο γρανάζια τύπου αστέρα σε αντίθεση με τους συμπιεστές με δύο άξονες στροφέων (two screw). • Ισορροπημένη συμπίεση. Η συμπίεση λαμβάνει χώρα και στις δύο πλευρές του κύριου στροφέα εξουδετερώνοντας τις ακτινικές δυνάμεις πάνω στους κύριους τριβείς. • Έλεγχος συνεχώς μεταβαλλόμενης χωρητικότητας (10 % ή 100 % ¡ 25%). Ο συμπιεστής δύναται να “αδειάζει” ΑΔΙΑΚΟΠΑ έως ότου συμπιέσει ΑΚΡΙΒΩΣ την απαιτούμενη ποσότητα αερίου που χρειάζεται για την διαδικασία ψύξης. Με τη μέθοδο αυτή έχει αποδειχθεί ότι εξοικονομείται ενέργεια και επιτυγχάνεται καλύτερη απόδοση σε σύγκριση με

¡

οποιαδήποτε άλλη μέθοδο, όπως π.χ. άδειασμα τμημάτων των κυλίνδρων ενός συμπιεστή πιστονιών. • Σχεδιασμός ελάχιστης διάρκειας ζωής τριβέων: 100.000 ώρες. Έχοντας τριβείς χαμηλού φορτίου, οι συμπιεστές HallScrew έχουν σχεδιαστεί για διάρκεια ζωής (κύριων τριβέων) πάνω από 100.000 ώρες ακόμα και στις πιο δύσκολες συνθήκες λειτουργίας, για παράδειγμα -40 °C θερμοκρασία εξάτμισης, 50 °C θερμοκρασία συμπύκνωσης, ακόμα και σε εφαρμογές έγχυσης υγρού. Για υψηλότερες θερμοκρασίες εξάτμισης και/ή χαμηλότερες θερμοκρασίες συμπύκνωσης, π.χ.: -10°C/40°C για chillers υγρών, η διάρκεια ζωής των τριβέων είναι κατά πολύ μεγαλύτερη.

¡

ΗΑLLSCREW SINGLE SCREW VS TWIN SCREW

ΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ SINGLE SCREW:

ΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ TWIN SCREW:

• Λόγω της ελεύθερης κίνησης των γραναζιών τύπου αστέρα και την μικρή ροπή αδράνειας, δεν υπάρχει μεταφορά δύναμης στούς άξονες. • Αντέχει στην οριακή λίπανση. • Πραγματικά χαμηλά φορτία τριβέων. • Το μέγεθος των τριβέων δεν περιορίζεται από την γεωμετρία τους. • Στάθμη Θορύβου: HS 2024 = 84 dB(A) στο 1 μέτρο.

• Έως και 60% μεταφορά της δύναμης στους άξονες. • Η οριακή λίπανση οδηγεί στην επαφή μεταξύ των μετάλλων και τη φθορά των αξόνων. • Υψηλή αξονική ώση, μεγάλα πλευρικά φορτία. • Το μέγεθος των τριβέων περιορίζεται από την γεωμετρία τους. • Στάθμη Θορύβου: Mycom 88 = 89 dB(A) στο 1 μέτρο.

15

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:12 PM

Page 16

ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ HALLSCREW ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΣΥΜΠΙΕΣΤΩΝ ΗΑLLSCREW •

HS

X

X

X

X

X

HallScrew Compressors’ Αnnotation

X E = Εστερικό λάδι M = Ορυκτέλαιο 2 = 2.2 VR 3 = 3.0 VR 5 = 4.9 VR (Mόνο µοντέλα L&M, 2000) 24, 28, 31, 35 =Σειρά 21, 22, 23 =Σειρά 16, 18, 20, 21 = Σειρά 18, 20, 21, 22 = Σειρά

2000 4200 3200 3100

1= Μονού αστέρα, 2= ∆ιπλού 0= διπλού αστέρα (για σειρά 2000) Σειρά 2= 2000, 3= 3000, 4= 4000 S= υψηλής M= µεσαίας L= χαµηλής O= ανοικτού

νήστεή ικοινω π στολ ε ο ε π αλούμδωρεάν αμού και κ α ρ Πα ας για ολογισ στών μαζί μμματος υπew συμπιε ά cr προγργής των s&E Hall… επιλο της J

HallScrew

ΣΕΙΡΕΣ ΣΥΜΠΙΕΣΤΩΝ ΗΑLLSCREW •

• ΣΕΙΡΕΣ 3100. Ημίκλειστου τύπου ΗSM/L και HSS με ολοκληρωμένο ελαιοδιαχωριστή. • Σχεδιασμένο για 3 διαφορετικές εφαρμογές: υψηλές (HSS), μεσαίες (HSM) και χαμηλές (HSL) θερμοκρασίες. • 4 μοντέλα ανά έκδοση: 3118, 3120, 3121 και 3122, (12 στο σύνολο). • Απόδοση στα 50 Hz: από 175 έως 292 m3/h. • Ονομαστική Ισχύς κινητήρα στα 50Hz: 43kW, 60kW και 82kW. • HSM/L: χρήση R404a, R507, R22, R407c και R134a. • HSS: χρήση R22, R407c και R134a. • Εσωτερική ανακουφιστική βαλβίδα ασφαλείας αναρρόφησης / εκκένωσης. • Περίβλημα από ένα και μόνο μέρος.

• ΣΕΙΡΕΣ 3200. Ημίκλειστου τύπου HSM/L και HSS με ολοκληρωμένο ελαιοδιαχωριστή. • Σχεδιασμένο για 3 διαφορετικές εφαρμογές: υψηλές (HSS), μεσαίες (HSM) και χαμηλές (HSL) θερμοκρασίες. • 4 μοντέλα ανά έκδοση: 3118, 3120, 3121 και 3122, (12 στο σύνολο). • Απόδοση στα 50 Hz: από 175 έως 292 m3/h. • Ονομαστική Ισχύς κινητήρα στα 50Hz: 43kW, 60kW και 82kW. • HSM/L: χρήση R404a, R507, R22, R407c και R134a. • HSS: χρήση R22, R 407c και R134a. • Εσωτερική ανακουφιστική βαλβίδα ασφαλείας αναρρόφησης / εκκένωσης.

16

HallScrew Compressors’ Series

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:12 PM

Page 17

HALLSCREW COMPRESSORS

• ΣΕΙΡΕΣ 3200. Ανοικτού τύπου HSO και HSI με ολοκληρωμένο ελαιοδιαχωριστή. • Σχεδιασμένο για 3 διαφορετικές εφαρμογές: υψηλές (HSS), υψηλές / μεσαίες / χαμηλές θερμοκρασίες (HSO). • 4 μοντέλα ανά έκδοση : 3216, 3218, 3220 και 3221 (8 στο σύνολο). • Απόδοση στα 50 Hz: από 286 έως 469 m3/h. • HSO και HSI χρήση R717 αμμωνία, R22, R404a, R507, R407c, R134a, R410a και R23. • Εσωτερική ανακουφιστική βαλβίδα ασφαλείας αναρρόφησης / εκκένωσης. • Περίβλημα από ένα και μόνο μέρος.

• ΣΕΙΡΕΣ 4200. Ημίκλειστου τύπου HSM/L και με ελαιοδιαχωριστές HSS. • Σχεδιασμένο για 3 διαφορετικές εφαρμογές: υψηλές (HSS), μεσαίες (HSM) και χαμηλές (HSL) θερμοκρασίες. •3 μοντέλα ανά έκδοση: 4221, 4222 και 4223 (9 στο σύνολο). • Απόδοση στα 50 Hz: από 508 έως 722 m3/h. • Ονομαστική Ισχύς κινητήρα στα 50Hz: 102kW, 145 kW & 188kW. • HSM/L: χρήση R404a, R507, R22, R410a, R407c και R134a. • HSS: χρήση R22, R 407c και R134a. • Εσωτερική βαλβίδα ασφαλείας αναρρόφησης / εκκένωσης. • Περίβλημα από ένα και μόνο μέρος.

• ΣΕΙΡΕΣ 4200. Ανοικτού τύπου HSO. • Σχεδιασμένο για 3 διαφορετικές εφαρμογές: υψηλών, μεσαίων & χαμηλών θερμοκρασιών. • 3 διαθέσιμα μοντέλα: 4221, 4222 and 4223. • Απόδοση στα 50 Hz: από 508 έως 722 m3/h. • Λειτουργία με R717 αμμωνία, R22, R404a, R507, R407c, R134a, R410a και R23. • Εσωτερική ανακουφιστική βαλβίδα ασφαλείας αναρρόφησης / εκκένωσης. • Περίβλημα από ένα και μόνο μέρος.

• ΣΕΙΡΕΣ 2000. Aνοιχτού τύπου HSO. • Σχεδιασμένο για 3 διαφορετικές εφαρμογές: υψηλών, μεσαίων & χαμηλών θερμοκρασιών. • 4 διαθέσιμα μοντέλα: 2024, 2028, 2031 & 2035. • Απόδοση στα 50 Hz: από 853 έως 2486 m3/h. • Λειτουργία με R717 αμμωνία, R22, R404a, R507, R407c, R134a, R410a και R23, καθώς και πλήθος άλλων βιομηχανικών αερίων. • Εσωτερική βαλβίδα ασφαλείας αναρρόφησης / εκκένωσης. • Περίβλημα από ένα και μόνο μέρος. • Απεριόριστος έλεγχος απόδοσης: 10% έως 100%. • Σχεδιασμένο για πολλαπλούς σχηματισμούς.

17

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:12 PM

Page 18

www.soldatos.gr

ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ ΗΜΙΚΛΕΙΣΤΟΙ Γενική παρουσίαση.

Οι κινητήρες των συμπιεστών της GELFRED έχουν ειδικά σχεδιαστεί με τις πιο μοντέρνες τεχνικές για να προσφέρουν μέγιστη απόδοση. Όλοι οι συμπιεστές αφήνουν το εργοστάσιο έχοντας δοκιμαστεί σε όλα τα στάδια παραγωγής αλλά και όταν πλέον έχουν ολοκληρωθεί, έχουν υποστεί αφύγρανση και είναι προγεμισμένοι με άζωτο.

Χαρακτηριστικά κατασκευής. Ανάλογα με το μοντέλο τα κομπρεσέρ αποτελούνται απο δύο (GK, GL, GLR) ή τρείς κυλίνδρους (GMR, G9R). Το βασικό υλικό κατασκευής είναι πρώτης ποιότητας σίδερο (pearlitic cast iron) που εξασφαλίζει απόλυτη απουσία απώλειας. Τα κουζινέτα στο σώμα του είναι κατασκευασμένα απο ειδικό μπρούντζινο κράμμα που προσφέρει εξαιρετικές συνθήκες κίνησης σε όλα τα κινούμενα μέρη του κομπρεσέρ και εξασφαλίζει απαλή λειτουργία και ως αποτέλεσμα μακροζωία. Από τον Μάρτιο του 1995 ορισμένες μετατροπές που έγιναν στους άξονες και στους κυλίνδρους των μοντέλων GK & GL είχαν σκοπό την καλύτερη προσαρμογή στα νέα ψυκτικά υγρά (HFC,s) που εφοδιάζονται με νέα λάδια (πολυεστερικά) και δουλεύουν σε μεγαλύτερες πιέσεις. Όλα τα μοντέλα είναι εφοδιασμένα με ελαιοδείκτη στο κάρτερ επιτρέποντας τον απρόσκοπτο έλεγχο και επιτήρηση του λαδιού ανά πάσα στιγμή. Το σώμα του συμπιεστού είναι εφοδιασμένο με ένα νέο σύστημα εξαερισμού επιτρέποντας στις υπερ-πιέσεις που μπορεί να προκύψουν να ανακουφίζονται. Όλοι οι συμπιεστές είναι προπληρωμένοι με ψυκτέλαιο και με τις βάνες τους (αναρρόφησης & κατάθλιψης) καθώς και τις τάπες και τα φίλτρα τους εγκατεστημένα.

Λίπανση.

Η λίπανσή τους γίνεται με δύο κυρίως τρόπους ανάλογα με το μοντέλο. Στα GK & GL μοντέλα (υδρόψυκτα ή αερόψυκτα) χρησιμοποιείται ένα μεικτό σύστημα λίπανσης περιστροφής & περίχυσης, ενώ στα GLR, GMR και G9R η λίπανση γίνεται με ειδική αντλία λαδιού κατάλληλη για λειτουργία και προς τις δύο κατευθύνσεις. Ο αυτόματος έλεγχος της πίεσης στο σύστημα εκτελείται με έναν πρεσοστάτη ελαίου που λειτουργεί σε συνδυασμό με την ποσότητα και τον βαθμό του ψυκτελαίου στο κάρτερ.

Ψυκτικά υγρά. Βρισκόμαστε σε μιά μεταβατική περίοδο στην οποία τα συμβατικά υγρά (CFC’s) αντικαθίστανται απο τα HCFC’s και HFC’s ή και τα μείγματα. Τα HCFC’s (R22) προς το παρόν αλλά και στο κοντινό μέλλον πρόκειται να παίξουν ένα πολύ σημαντικό ρόλο επιτρέποντας στην βιομηχανία να περάσει με ευκολία σε προιόντα νέου τύπου (HFC’s).

Δεύτερη γενιά. Όλες οι βελτιώσεις στα υλικά και στις κατασκευές έχουν πιστοποιηθεί με εξοντωτικούς ελέγχους σε απόδοση, αντίσταση, κούραση και αντοχή με στόχο να είναι ικανά να ανταποκριθούν στις καταπονήσεις και να οριοθετούν ένα προϊόν υψηλής πιστότητας. Παρακάτω παραθέτουμε τις σημαντικότερες βελτιώσεις: • Βαλβιδοφόρος πλάκα • Μείωση του νεκρού χώρου και μεγιστοποίηση των τμημάτων εισόδου - εξόδου δίνουν υψηλότερες ογκομετρικές αποδόσεις και εξόδους ισο-εντροπίας • Έξοδος service καταθλίψεως • Τα ψυκτικά κομπρεσέρ της 2ης γενιάς έχουν το βαλβιδάκι επέμβασης της καταθλίψεως τοποθετημένο στην κεφαλή του κυλίνδρου με αντικειμενικό σκοπό, τον περιορισμό στο μέγιστο, της αναθέρμανσης του αερίου στην κατάθλιψη και την αποφυγή των ανεπιθύμητων αποτελεσμάτων αυτής.

R134a (+ πολυεστερικό λάδι). Το R134a είναι ένα ψυκτικό μέσο χωρίς χλώριο (ΗFC) με συντελεστή ODP (καταστροφής του όζοντος) ίσο με μηδέν και πολύ χαμηλή τοξικότητα όπως και το R12. Oι θερμοδυναμικές ιδιότητες του R134a είναι ίδιες με του R12 καθιστώντας το έτσι ακριβή αντικαταστάτη του. Οι σημαντικότερες διαφορές συναντούνται σε εφαρμογές χαμηλών θερμοκρασιών και αυτό εξαιτίας του ότι το R134a έχει υψηλότερο βαθμό συμπίεσης, ο συντελεστής απόδοσης μειώνεται γρήγορα καθώς η θερμοκρασία εξάτμισης πέφτει και αυξάνεται η συμπύκνωση.

R404Α (+ πολυεστερικό λάδι). Το R404A είναι ένα μίγμα απο ψυκτικά υγρά με μια σχεδόν ισεντροπική συμπεριφορά (διολίσθηση μόνο 0.50C). Aποτελείται απο ΗFC, R143a (52%) / R125 (44%) & R134a (4%) και αντικαθιστά το R502 σε όλο το φάσμα των θερμοκρασιακών εφαρμογών (Ηigh,

Medium, Low). Αποτελούμενο εξ'ολοκλήρου από HFC’s και με μηδενικό συντελεστή ODP (καταστροφής του όζοντος) οι ιδιότητες του είναι ίδιες με του R502 και σε μερικές περιπτώσεις καλύτερες (Θερμοκρασίες καταθλίψεως, ψυκτική ικανότητα & COP). Όντας σχεδόν αζεοτροπικό μείγμα είναι πολύ σημαντικό να πληρώνουμε το σύστημα σε υγρά μορφή, παίρνοντας όλες τις κατάλληλες προφυλάξεις ώστε να μην έχουμε απώλειες του ψυκτικού μέσου.

R407C (+ πολυεστερικό λάδι). Το R407C είναι ένα μείγμα απο ψυκτικά υγρά με μια σχεδόν ισεντροπική συμπεριφορά (διολίσθηση μόνο 0.50C). Aποτελείται από ΗFC, R32 (23%) / R125 (25%) & R134a (52%) και αντικαθιστά το R502 σε όλο το φάσμα των θερμοκρασιακών εφαρμογών (Ηigh, Medium, Low). Οι θερμοκρασίες & πιέσεις που αναγράφονται σε αυτόν τον κατάλογο πρέπει να λαμβάνονται σοβαρά υπόψη προκειμένου να αποκτήσουμε maximum απόδοση και απροβλημάτιστη, μακροχρόνια λειτουργία. Είναι πολύ σημαντικό να κατανοήσουμε την ασυμβατότητα μεταξύ μονάδων R22 & R134a, R404 που οφείλεται κυρίως στο λιπαντικό μέσο (ορυκτέλαιο στο R22 ενώ πολυεστερικό στις R134 &404). Είναι αδύνατον να αναμιχθούν αυτά τα ψυκτέλαια μεταξύ τους, γι αυτό το λόγο δεν πρέπει ούτε τα λάδια ή τα ψυκτικά να αλλάζονται μεμονωμένα. Οι μονάδες με R404a μπορούν να δουλέψουν απροβλημάτιστα με R507 αποδίδοντας τα ίδια είτε σε αποδόσεις είτε σε πιέσεις λειτουργίας. Η κατανάλωση ρεύματος και η ψυκτική απόδοση σε αυτήν την περίπτωση αυξάνονται κατά μόλις 2%.

Λιπαντικά μέσα (πολυεστερικό λάδι). Τα παραδοσιακά ορυκτέλαια που χρησιμοποιούνταν έως τώρα δεν είναι αποδεκτά με τα νέα HFC’s. Tα νέα X-GK, X-GL, X-GLR, X-GMR, X-G9R κομπρεσέρ για R134a, R404A και R407b εφοδιάζονται με πολυεστερικό λάδι (POE) που αντικαθιστά το ορυκτέλαιο. Τα λάδια POE δεν είναι 100% συμβατά με τα HFC’s όπως με τα R22 και τα ορυκτέλαια. Αυτό δεν επηρεάζει σε κανένα τρόπο την ομαλή λειτουργία του συστήματος φθάνει να ακολουθηθούν οι παρακάτω διαδικασίες. Συνίσταται να αλλάζονται τα λάδια μετά από περίπου 100-200 ώρες λειτουργίας και μετά να αλλάζονται τα φίλτρα λαδιού και να ελέγχεται η κανονική λειτουργία του συμπιεστή μια φορά τον χρόνο. (Πίεση λαδιού, στεγανοποίηση των βαλβίδων επέμβασης και των λοιπών μηχανισμών). Γεμίζετε με λάδια από μπιτόνια που κλείνονται σωστά μετά την χρήση.

Αφύγρανση. Άλλο ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό των πολυεστερικών λαδιών είναι ο υγροσκοπικός χαρακτήρας τους (η ιδιότητά τους δηλαδή να απορροφούν υγρασία). Είναι πολύ σημαντικό για την απρόσκοπτη λειτουργία και μακροζωία του συστήματος να ελαχιστοποιήσουμε αυτά τα φαινόμενα. Η υγρασία που θα μετρηθεί μέσα σε ένα σύστημα 48 ώρες μετά την έναρξη της λειτουργίας του δεν πρέπει να ξεπερνά τα 50 ppm. Γι αυτό τον λόγο πριν το ξεκίνημα μιας εγκατάστασης είναι απαραίτητο να εκτελούμε ιδανική αφύγρανση του κυκλώματος. Το επίπεδο του κενού που θα επιτευχθεί πρέπει να είναι γύρω στα 0,3 mbar και το επίπεδο υγρασίας όχι πάνω από 10ppm.

Διαχείρηση. Η αφύγρανση του κυκλώματος είναι ένας πολύ σπουδαίος παράγοντας, αλλά εξ' ίσου σπουδαίο είναι και το να θυμόμαστε να αποφεύγουμε όσο το δυνατόν και την πιθανή επιβάρυνση απο προσμίξεις του λαδιού πριν την εισχώρησή του στο σύστημα. Συνίσταται να χρησιμοποιούμε όσο το δυνατόν, δοχεία μικρών ποσοτήτων και σφραγισμένα από τον κατασκευαστή, αποφεύγοντας ταυτόχρονα να τα αφήνουμε ανοικτά και εκτεθειμένα στην υγρασία. Αποδεκτά απο την GELFRED είναι τα πολυεστερικά όλων των εταιρειών αλλά συστήνονται τα λάδια ΕΜΚΑRATE RL 32S .

Δυνατότητες ψυκτικής απόδοσης. Οι ψυκτικές ικανότητες που αναφέρονται σε αυτόν τον κατάλογο προκύπτουν από εξοντωτικούς εργαστηριακούς ελέγχους και δοκιμές. Όλες οι δοκιμές εκτελέστηκαν στα 50Hz και χωρίς υπό-ψυξη αερίου. Όταν οι συμπιεστές δουλεύουν στα 60Hz, μιά αύξηση 20% στις ψυκτικές αποδόσεις είναι αναμενόμενη. Όλοι οι συμπιεστές είναι σχεδιασμένοι και προετοιμασμένοι να λειτουργούν με R22, R134a, 404A & R407B, σεβόμενοι σε κάθε περίπτωση τα συγκεκριμένα πεδία λειτουργίας της κάθε εφαρμογής. Oι ψυκτικές αποδόσεις (Watt) έχουν υπολογιστεί με βάση τα 50Hz και στις 1450 στροφές (R.P.M.) χωρίς υπό-ψυξη του υγρού και αέρια αναρρόφησης στους 25 °C σε απόλυτη

18

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:12 PM

Page 19

COMPRESSORS SEMI-HERMETIC’S συμβατότητα με τους κανονισμούς DIN8977. Oι ενδιάμεσες αξίες μπορούν να αποκτηθούν με απλούς υπολογισμούς. Οι αποδόσεις του R404A έχουν υπολογιστεί με διολίσθηση 0,5 °C, με την ελπίδα ότι και σε αυτό το ψυκτικό θα υπάρξει κάποια νόρμα και για τα σχεδόν αζεοτροπικά μίγματα που θα ακολουθηθεί απο κοινού. Οι αποδόσεις εκφράζονται σε Watts μιάς και σχεδόν όλοι οι κατασκευαστές εκφράζονται με αυτή την μονάδα μέτρησης στις περισσότερες χώρες. Συντελεστές μετατροπής μονάδων: 1 Kcal/h = 1,163 W 1 W = 0,860 Kcal/h 1 W = 1 Jul/s 1 W = 3,415 Btu/h

Μέγιστες πιέσεις. Οι μέγιστες πιέσεις λειτουργίας δεν πρέπει να ξεπερνώνται ποτέ. Η μέγιστη πίεση στην χαμηλή πλευρά (αναρρόφηση) είναι 20,5 bars και στην υψηλή (κατάθλιψη) είναι 28 bars.

Εφαρμογές & επιλογή. Έτσι ώστε να εγγύηθουμε ότι τα GELFRED θα δουλευούν σωστά και για μεγάλο διάστημα πρέπει να ακολουθούμε και να σεβόμαστε όλες τις προδιαγραφές των εφαρμογών που υπάρχουν σε αυτό τον κατάλογο. Για αυτό ακριβώς τον λόγο όταν επιλέγουμε ένα μοντέλο πρέπει παράγοντες όπως: θερμοκρασία εξάτμισης, συμπύκνωσης, αερίου αναρρόφησης, εφαρμογή ψύξης, κ.τ.λ., να λαμβάνονται σοβαρά υπ' όψιν. Οι συμπιεστές της σειράς GL & GK μπορούν να ψυχθούν είτε με αέρα, είτε με νερό. Τα υδρόψυκτα χρησιμοποιούν έναν χάλκινο σωλήνα γύρω τους μέσα στον οποίο κυκλοφορεί το κρύο νερό. Αυτό το σωλήνα μπορείτε να τον προμηθευτείτε εφ' όσον τον παραγγείλετε. Οι συμπιεστές των σειρών GLR, GMR & G9R ψύχονται απο τις επιστροφές της αναρρόφησης.

Κινητήρες και ηλεκτρικές προστασίες. Όλοι οι ηλεκτρικοί κινητήρες έχουν σχεδιαστεί και κατασκευαστεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να επιτρέπουν απ΄ευθείας ξεκίνημα σύμφωνα με τις προδιαγραφές αυτού του καταλόγου. Έαν οι νομοθεσίες της εκάστοτε χώρας δεν επιτρέπουν απ' ευθείας ξεκίνημα, τότε μπορεί να κατασκευαστούν για αστέρα - τρίγωνο ή by-pass πίεση στην κεφαλή προκειμένου να εκκινήσει το κομπρεσέρ. Όλοι οι κινητήρες και οι συμπιεστές GELFRED είναι εφοδιασμένοι με απόλυτες προστασίες που αποτελούνται απο 3 θερμοστατικούς αισθητήρες που εισχωρούν στην περιέλιξη, αποδίδοντας υψηλής ταχύτητας και απόκρισης αξιοπιστία που σε συνδυασμό με υπερ-ευαίσθητα ρελέ στην ηλεκτρική γραμμή μας επιτρέπουν ασφάλεια και προστασία πολύ υψηλού βαθμού.

By - Pass. Χρησιμοποιώντας το σύστημα by-pass, που αποτελείται απο μια μαγνητική, αντεπίστροφη βαλβίδα, χρονοδιακόπτη και σωληνάκια σύνδεσης κυλίνδρου / κεφαλής, είναι πάρα πολύ πιο ασφαλές από την εκκίνηση με αστέρα - τρίγωνο. Με το σύστημα by -pass εκκινούμε πολύ πιό ομαλά και δεν επιβαρύνουμε τον ηλεκτροκινητήρα, εξισορροπώντας τις πιέσεις υψηλής & χαμηλής πλευράς στην κεφαλή.

Αντίσταση κάρτερ. Η παρουσία ψυκτικού στο λάδι μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση των αξόνων και των παρεμβυσμάτων. Γι αυτό τον λόγο, μια αντίσταση κάρτερ πρέπει να χρησιμοποιείται σε αυτές τις περιπτώσεις που η θερμοκρασία του χώρου είναι πολύ χαμηλή και μπορεί να κυκλοφορεί στον στροφαλοθάλαμο (κάρτερ) υγρής μορφής ψυκτικό. Με την αντίσταση, η θερμοκρασία του κάρτερ ανεβαίνει ικανοποιητικά για το υγρό να εξατμιστεί και αποφεύγεται η πιθανότητα να αναμιχθεί υγρό με το λάδι. Η αντίσταση πρέπει πάντα να ενώνεται με τέτοιο τρόπο, απ' ευθείας στην παροχή, και μπορεί να προσαρμοστεί ανά πάσα στιγμή.

Διαφορικός πρεσοστάτης λαδιού. Ο αυτοματισμός αυτός ενώνεται στην έξοδο της αντλίας λαδιού του συμπιεστού και στην πίεση του κάρτερ. Όταν η διαφορά της πίεσης μεταξύ της αντλίας και του κάρτερ πέφτει εξ' αιτίας της απώλειας λαδιού ή ανάμιξης με το ψυκτικό, τότε επεμβαίνει ο συγκεκριμένος αυτοματισμός.

Σήμανση μοντέλων. 50X-G9R2|| 12 1. Ιπποδύναμη κινητήρα σε ίππους hp x 100. Σημείωση: Το τελευταίο ψηφίο αντικαθίσταται απο ένα x όταν χρησιμοποιείται πολυεστερικό λάδι. 2. Μοντέλο συμπιεστού. • Αναφορά σε έκδοση κομπρεσέρ: GL 2 & GL 3 ανάλογα με το μοντέλο GMR 2 G9R 2 • Εφαρμογή: GL 4 Βαλβιδοφόρος πλάκα χαμηλών θερμοκρασιών GMR 3 >> >> G9R 3 >> >> 3. Διάμετρος κυλίνδρου.

Σημειώσεις - Υποδείξεις. • Σε περίπτωση αερόψυκτου συστήματος με απομακρυνσμένο συμπυκνωτή (κοντένσερ) χρησιμοποιήστε έναν επιπρόσθετο ανεμιστήρα ψύξης κεφαλής. • Παραδίνεται με έναν χάλκινο σωλήνα τιλυγμένο γύρω απο το σώμα του συμπιεστού για ψύξη νερού. • Πρέπει να εφοδιαστεί με έναν ανεμιστήρα ψύξης κεφαλής. • Για αυτήν την εφαρμογή πρέπει να εγκατασταθεί το ειδικό "kit" γιά χαμηλές θερμοκρασίες, Volt.: -10% / +5%. • Θερμοκρασία υπερθέρμανσης κεφαλής max 20K . • A = Βιδωτές ενώσεις (Flare). S = Κολλητές ενώσεις (Sweat). G = Bαλβίδα service τύπου "Rottalock" με δυνατότητα περιστροφής 3600. R = Ενώσεις κεφαλής (Αναρρόφηση ή Kατάθλιψη). • Volt ±10%. NPA = Oνομαστικό Αμπεράζ (Name plate). LRA = Aμπεράζ λειτουργίας (Locked rottor). MSA = Μέγιστο αμπεράζ εκκίνησης με by-pass (Max Start Amp). • Ηλεκτρική προστασία του κινητήρα με την έννοια θερμοστατικών αισθητήρων ενσωματωμένων στα πηνία. Δυνατότητα ηλεκτρικής προστασίας με αισθητήρες τύπου thermistor κατόπιν παραγγελίας. • Για την περίπτωση λειτουργίας στα 60Hz αύξηση 20% της ψυκτικής ικανότητας, απορροφούμενης ενέργειας και Αmps. • Συνολικό ύψος συμπεριλαμβανομένου και του ανεμιστήρα κεφαλής. • Αύξηση του βάρους κατά 4kg με τον ανεμιστήρα κεφαλής.

Ανεμιστήρες κεφαλής. Η χρήση των ανεμιστήρων κεφαλής είναι επιβεβλημένη σε εγκαταστάσεις με κακό εξαερισμό μηχανοστασίου ή σε περιπτώσεις που χρησιμοποιούνται απομακρυσμένοι συμπυκνωτές (condensers). Είναι καλό επίσης να χρησιμοποιούνται σε εφαρμογές R22, 404A & 407C χαμηλών πιέσεων (καταψύξεις), όπως επίσης και σε υδρόψυκτα.

19

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:12 PM

Page 20

ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ Hμίκλειστου Tύπου, R134-R404 Gelfred Ισπανίας • Semi-Hermetic Compressors, R134-R404 Gelfred, Made in Spain

MONTEΛΟ MODEL

HP

Παροχή Watts Capacity

ΜΗΚΟΣ Α σε mm Length

ΠΛΑΤΟΣ Β σε mm Width

ΥΨΟΣ C σε mm Height

ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ΤΡΥΠΩΝ ΒΑΣΕΩΣ 1xb σε mm Holes distances

ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ø Discharge

Προτεινόμενη Γραμμή υγρού ø Suggested Liquid Line

ΠΛΗΡΩΣΗ λαδιού 1 lt Oil in Lts

ΒΑΡΟΣ ΣΕ kg Weight in Kgs

04.06.525

07K3.2X 7X-GK-33,5

0,75

2

2,91

3.1/2.1

815

363

251

295

208 x 162

1/2"

3/8"

3/8"

0,5

42

04.06.526

07K5.2X 7X-GK-35

0,75

2

4,92

3.1/2.1

815

363

253

295

208 x 162

5/8"

3/8"

3/8"

0,5

42

04.06.529

1K5.2X 10X-GK-35

1

2

4,92

4.1/2.4

1190

363

253

295

208 x 162

5/8"

1/2"

3/8"

0,5

43

04.06.530

1K7.2X 10X-GK-40

1

2

6,43

4.1/2.4

1190

363

253

295

208 x 162

5/8"

1/2"

3/8"

0,5

43

04.06.532

1,5K7.2X 15X-GK-40

1,5

2

6,43

6.0/3.5

1760

363

253

295

208 x 162

5/8"

1/2"

3/8"

0,5

45

04.06.533

1,5K8.2X 15X-GK-43

1,5

2

7,43

6.0/3.5

1760

363

253

295

208 x 162

5/8"

1/2"

3/8"

0,5

45

04.06.534

1,5K9.2X 15X-GK-47,5

1,5

2

9,06

6.0/3.5

1760

363

253

295

208 x 162

5/8"

1/2"

3/8"

0,5

45

04.06.535

2K8.2X 20X-GK-43

2

2

7,43

7.1/4.1

2200

363

253

295

208 x 162

5/8"

1/2"

1/2"

0,5

47

04.06.537

2K9.2X 20X-GK-47,5

2

2

9,06

7.1/4.1

2200

363

253

295

208 x 162

5/8"

1/2"

1/2"

0,5

47

04.06.538

2L9.2X 20X-GL-47,5

2

2

9,06

7.1/4.1

2200

457

340

390

295 x 280

7/8"

1/2"

1/2"

2

86

04.06.536

2L13.2X 20X-GL-50,8

2

2

12,87

7.1/4.1

2200

457

340

390

295 x 280

7/8"

1/2"

1/2"

2

86

04.06.540

3L13.2X 30X-GL-50,8

3

2

12,87

10.4/6.0

3335

457

340

390

295 x 280

7/8"

1/2"

1/2"

2

91

04.06.541

3L17.2X 30X-GL-54

3

2

17,14

10.4/6.0

3335

457

340

390

295 x 280

7/8"

5/8"

1/2"

2

91

3

2

19,43

10.4/6.0

3335

457

340

390

295 x 280

1 1/8"

5/8"

1/2"

2

91

ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ ø Suction

ΚΩΔ. ΠΑΡΑΓ. ORDER CODE

max ΡΕΥΜΑ λειτουργίας Δ/Υ Α Operating current

ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ΚΥΛΙΝΔΡΙΣΜΟΣ στις 1450 rpm λειτουργίας m3/h CC

ΔΙΑΣΤΑΣΙΟΛΟΓΙΟ

AΡΙΘΜΟΣ κυλίνδρων CYLINDERS

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚA ΚΙΝΗΤΗΡΑ

3L19.2X 04.06.539

30X-GL-57,5

04.06.543

4L17.2X 40X-GL-54

4

2

17,14

14.3/8.2

4610

482

340

390

295 x 280

7/8"

5/8"

1/2"

2

93

04.06.544

4L19.2X 40X-GL-57,5

4

2

19,43

14.3/8.2

4610

482

340

390

295 x 280

1 1/8"

5/8"

1/2"

2

93

04.06.570

4L23.2X 40X-GL-61,9

4

2

22,52

14.3/8.2

4610

482

340

390

295 x 280

1 1/8"

5/8"

1/2"

2

93

04.06.546

5L23.2X 50X-GL-61,9

5

2

22,52

17.6/10.2

5240

482

340

390

295 x 280

1 1/8"

5/8"

3/4"

2

95

20

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:12 PM

Page 21

COMPRESSORS Hμίκλειστου Tύπου, R134-R404 Gelfred Ισπανίας • Semi-Hermetic Compressors, R134-R404 Gelfred, Made in Spain ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ σε Watt (50Hz) & Ψυκτικό Μέσο R404 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ / Evaporating temperature

Θερμοκρασία συμπύκνωσης Condensation temperature lbf/in2 ΚΩΔ. ΠΑΡΑΓ. ORDER CODE

MONTEΛΟ MODEL

04.06.525

07K3.2X 7X-GK-33,5

04.06.526

07K5.2X 7X-GK-35

04.06.529

1K5.2X 7X-GK-35

04.06.530

1K7.2X 10X-GK-40

04.06.532

1,5K7.2X 15X-GK-40

04.06.533

1,5K8.2X 15X-GK-43

04.06.534

1,5K9.2X 15X-GK-47,5

04.06.535

2K8.2X 20X-GK-43

04.06.537

2K9.2X 20X-GK-47,5

04.06.538

2L9.2X 20X-GL-47,5

04.06.536

2L13.2X 20X-GL-50,8

04.06.540

3L13.2X 30X-GL-50,8

04.06.541

3L17.2X 30X-GL-54

04.06.539

3L19.2X 30X-GL-57,5

04.06.543

4L17.2X 40X-GL-54

04.06.544

4L19.2X 40X-GL-57,5

04.06.570

4L23.2X 40X-GL-61,9

04.06.546

5L23.2X 50X-GL-61,9

114,4 0C

193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9

30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50

12,5

Η= Υψηλών πιέσεων Η= High Pressures 105,4 95,2 88,8 10

73,9

5,2

-20

-25

1200 980 750 2075 1720 1365 2070 1720 1365 2780 2340 2005 2770 2330 1880 3175 2685 2185 3875 3450 2865

3955 3335 2695 3885 3125 2350 5415 4355 3335 5735 4655 3590 8040 6620 5200 9325 7885 6390 8150 6725 5260 9235 7620 6120 10795 9120 7400 10555 8855 7130

3475 2905

3245 2710

2715 2260 1800

2255 1865 1475

1845 1525 1200

1500 1230 960

5895 5000

5505 4665

4620 3900

3835 3225 2625

3160 2645 2140

2570 2150 1725

7715 6680

7210 6235

6065 5220

5060 4330

4180 3565 2930

3420 2900 2360

8785 7385 5945

7230 6190 5590 7360 6125 4860

5975 5095 4200 6040 4990 3910

4885 4145 3385 4885 3990 3080

16575 14055

22820 19615

29795 25570

15455 13090

21280 18270

27780 23800

21

12965 10880 8810

17955 15270 12580

23285 19845 16325

-10

-15

5

10545 8910 7225

-5

L= Χαμηλών πιέσεων L= Low Pressures 30,1 22,4 15,8 10

7

11315 9570 7785

0

Μ= Μεσαίων πιέσεων M= Medium Pressures 60,8 49,1 39,9

10790 9005 7225 14005 11725 9385

8875 7355 5850 11535 9610 7620

7195 5910 4650 9400 7785 6100

15010 12700 10340 17015 14405 11860

12415 10445 8410 14070 11830 9660

10150 8450 6730 11495 9590 7760

19310 16380 13365

15840 12840 13355 10735 10795 8585

-30

-35

-40

945 760 575 1650 1350 1055 1640 1350 1065 2220 1850 1460 2210 1850 1460 2545 2130 1710 3105 2595 2100

730 580 425 1280 1030 790 1280 1040 800 1745 1430 1100 1735 1435 1110 2005 1655 1310 2445 2020 1595

550 420 290 970 765 565 975 775 570 1340 1075 795 1340 1085 810 1545 1260 965 1885 1535 1180

395 285 170 710 540 380 715 540 360 1005 780 540 1010 790 545 1160 920 680 1410 1120 830

3170 2650 2095 3025 2365 1705 4260 3360 2505 4475 3560 2675 6360 5155 3940 7450 6230 4955 6425 5210 3985 7280 5970 4695 8660 7245 5800 8425 6995 5535

2495 2060 1627 2290 1710 1140 3265 2500 1795 3395 2615 1865 4905 3870 2840 5830 4795 3705 4945 3925 2870 5605 4550 3465 6825 5640 4420 6600 5395 4175

1925 1570 1205 1650 1130 620 2405 1765 1180 2465 1775 1140 3650 2770 1900 4450 3555 2620 3675 2790 1890 4230 3330 2405 5255 4260 3230 5035 4030 3005

1440 1145 850 1100 615 1670 1130 1665 1040 2610 1830 1105 3270 2485 1645 2600 1805 3070 2285 1475 3925 3065 2180 3720 2855

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:12 PM

Page 22

ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ COMPRESSORS Hμίκλειστου Tύπου, R134 Gelfred Ισπανίας • Semi-Hermetic Compressors, R134 Gelfred, Made in Spain ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ σε Watt (50Hz) & Ψυκτικό Μέσο R134 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ / Evaporating temperature

Θερμοκρασία συμπύκνωσης Condensation temperature ΚΩΔ. ΠΑΡΑΓ. ORDER CODE

MONTEΛΟ MODEL

04.06.525

07K3.2X 7X-GK-33,5

04.06.526

07K5.2X 7X-GK-35

04.06.529

1K5.2X 10X-GK-35

04.06.530

1K7.2X 10X-GK-40

04.06.532

1,5K7.2X 15X-GK-40

04.06.533

1,5K8.2X 15X-GK-43

04.06.534

1,5K9.2X 15X-GK-47,5

04.06.535

2K8.2X 20X-GK-43

04.06.537

2K9.2X 20X-GK-47,5

04.06.538

2L9.2X 20X-GL-47,5

04.06.536

2L13.2X 20X-GL-50,8

04.06.540

3L13.2X 30X-GL-50,8

04.06.541

3L17.2X 30X-GL-54

04.06.539

3L19.2X 30X-GL-57,5

04.06.543

4L17.2X 40X-GL-54

04.06.544

4L19.2X 40X-GL-57,5

04.06.570

4L23.2X 40X-GL-61,9

04.06.546

5L23.2X 50X-GL-61,9

96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3

30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50

Η= Υψηλών πιέσεων Η= High Pressures

Μ= Μεσαίων πιέσεων M= Medium Pressures

L= Χαμηλών πιέσεων L= Low Pressures

50,7

45,5

39,7

36,1

27,8

20,6

14,5

9,1

4,6

0,8

-2,4

-5

-7,29

12,5

10

7

5

0

-5

-10

-15

-20

-25

-30

-35

-40

4485 3905 3315

4095 3560 3010

3665 3170 2675

3390 2930 2470

2775 2390 2000

2250 1925 1600

1800 1525 1260

1420 1190 970

1100 910 725

5730 5160 4565

5230 4705 4150

4680 4195 3685

4335 3875 3405

3555 3165 2760

2885 2550 2205

2310 2025 1730

1830 1585 1330

1420 1216 995

6560 5795 5020 8035 7125

5995 5285 4570 7335 6495

5360 4715 4070 6565 5800 5050

4970 4365 3765 6090 5365 4670

4085 3575 3070 5000 4390 3805

3320 2890 2745 4070 3555 3075

2665 2310 1970 3265 2845 2450

2110 1825 1540 2590 2240 1915

1645 1405 1175 2020 1730 1460

8115 7195 6010

7410 6565 5475

6635 5860 5105

6150 5420 4720

5045 4435 3850

4107 3590 3110

3298 2870 2475

2614 2265 1935

2041 1750 1475

11645 10250 8835

10640 9335 8030

9500 8315 7135

8795 7680 6580

7225 6255 5330

5880 5040 4255

4715 4010 3340

3725 3130 2560

2880 2365 1895

18100 16050 13970

16530 14790 14630 13055 12720 11325

13695 12070 10460

11235 9855 8505

9115 7955 6830

7305 6330 5405

5770 4960 4185

4475 3800 3135

21075 18790 16455

19285 17270 17155 15340 15015 13415

16030 14220 12425

13200 11680 10180

10765 9500 8260

8680 7635 6630

6920 6060 5240

5440 4730 4045

22

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:12 PM

Page 23

COMPRESSORS MULTI - RACK’S Ημίκλειστοι Συμπιεστές & Μηχανήματα Gelphafred Ισπανίας • Semi - Hermetic Compressors & Condencing Units Gelphafred, Made in Spain

Μπορούμε να αλλάξουμε τον καιρό χωρίς να επηρεάσουμε το περιβάλλον; H χρήση της πιο προηγμένης τεχνολογίας διαβεβαιώνει για συμβατότητα με βάση τις τελευταίες οικολογικές προδιαγραφές. Η φύση είναι φίλη μας! Τα προϊόντα μας είναι πολύ γνωστά στον ευρύτερο ευρωπαϊκό χώρο για την πολύ υψηλή τους ποιότητα και σχεδιασμό. Μια μεγάλη γκάμα συμπιεστών, μηχανημάτων και ψυκτικών συγκροτημάτων διατίθενται για να ικανοποιήσουν τις ανάγκες σας. Ποιοτικά παραλληλισμένα συστήματα, heavy duty, από δύο ή περισσότερους συμπιεστές για όλες τις εφαρμογές. H μονάδα κατασκευάζεται από υψηλής ποιότητας και εργονομίας μεταλλικό σασί στο οποίο συμπεριλαμβάνονται οι συμπιεστές GELPHA ενωμένοι με διάφορα εξαρτήματα όπως ελαιοδιαχωριστές, αντιστάσεις κάρτερ, πρεσοστάτες ελαίου, ασφαλείας υψηλής και χαμηλής πίεσης, πίνακα οργάνων κ.λπ. Χρησιμοποιούμε τα καλύτερα εξαρτήματα των πιο γνωστών εταιρειών (Danfoss, Ranco κ.ά.) ενώ για την διαχείριση του λαδιού τα πλέον εξελιγμένα προϊόντα της αμερικανικής εταιρείας - ειδικής σε διαχείριση ψυκτελαίου, Temprite USA με τον επαναστατικό συνδυασμό αποθήκης λαδιού, φίλτρου και ελαιοδιαχωριστή με ικανότητα φιλτραρίσματος ως 98% χωρίς επίπτωση στην ταχύτητα ροής του αερίου και ηλεκτρονικό φλοτέρ λαδιού με ενσωματωμένο alarm. Σαν αποτέλεσμα της ολικής απουσίας ψυκτελαίου στο κύκλωμα, το κοντέσερ και ο εξατμιστής θα έχουν μεγαλύτερη απόδοση πετυχαίνοντας τη μικρότερη πτώση πίεσης στο σύστημα. Το ενσωματωμένο αυτό φίλτρο είναι σχεδιασμένο να εξαλείφει όλα τα στερεά μικρότερα των 0,3 microns συμβάλλοντας σε μεγαλύτερη προστασία του συμπιεστού και των αυτοματισμών. Οι οπτικοί ελεγκτές λαδιού επιτρέπουν καλύτερη και ασφαλέστερη ρύθμιση του επιπέδου λαδιού στους συμπιεστές χωρίς να επηρεάζονται ούτε από άφρισμα ή άλλου είδους διαταραχές. Έτσι, η ικανότητα του ελαιοδιαχωριστή συνδυασμένη με τη δυνατότητά του να εξαλείφει ακαθαρσίες εγγυάται την εύρυθμη λειτουργία του όλου συστήματος. Τα καρτρούτσα των φίλτρων του συστήματος το συνοδεύουν στις original συσκευασίες τους. Και όλες οι μονάδες ελέγχονται για δυσλειτουργίες και απώλειες καθ’όλη τη διάρκεια της κατασκευής και εν τέλει αποστέλλονται προπρεσαρισμένες με άζωτο για αποφυγή υγρασιών. Η φιάλη υγρού συνοδεύεται από βάνα εισαγωγής, εξαγωγής και ασφαλιστικό. Ο συμπυκνωτής συνήθως είναι εκτός συστήματος αλλά κατά παραγγελία μπορεί να είναι και ενσωματωμένος.

Επ με τη ικοινωνήσ ν εταιρ τε κατασ για μοντέεία μας λα, κευή , στ τιμές κ 210 2 280 α τηλ.: .λπ.,

384,

210 3

23

4592

69

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:12 PM

Page 24

ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ Hμίκλειστου Τύπου, R134-R404 Gelfred Ισπανίας • Semi-Hermetic Compressors, R134-R404 Gelfred, Made in Spain

ΚΩΔ. ΠΑΡΑΓ. ORDER CODE

MONTEΛΟ MODEL

HP

max ΡΕΥΜΑ λειτουργίας Δ/Υ Α Operating circuit

Παροχή Watts Capacity

ΜΗΚΟΣ Α σε mm Length

ΠΛΑΤΟΣ Β σε mm Width

ΥΨΟΣ C σε mm Height

ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ΤΡΥΠΩΝ ΒΑΣΕΩΣ 1xb σε mm Hole distances

ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ ø Suction

ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ø Discharge

Προτεινόμενη Γραμμή υγρού ø Suggested Liquid Line

ΠΛΗΡΩΣΗ λαδιού 1 lt Oil in Lts

ΒΑΡΟΣ ΣΕ kg Weight in Kgs

ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ΚΥΛΙΝΔΡΙΣΜΟΣ στις 1450 rpm λειτουργίας m3/h CC

ΔΙΑΣΤΑΣΙΟΛΟΓΙΟ

AΡΙΘΜΟΣ κυλίνδρων CYLINDERS

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚA ΚΙΝΗΤΗΡΑ

04.06.568

3LR13.2X 32X-GLR-50,8

3

2

12,87

10.4/6.0

3335

618

330

390

295 x 280

1 1/8"

5/8"

1/2"

2

100

04.06.569

3LR17.2X 32X-GLR-54

3

2

17,14

10.4/6.0

3335

618

330

390

295 x 280

1 1/8"

5/8"

1/2"

2

100

04.06.571

4LR17.2X 42X-GLR-54

4

2

17,14

14.3/8.2

4610

618

330

390

295 x 280

1 1/8"

5/8"

1/2"

2

103

04.06.542

4LR23.2X 42X-GLR-61,9

4

2

22,52

14.3/8.2

4610

618

330

390

295 x 280

1 1/8"

5/8"

1/2"

2

103

04.06.575

5LR23.2X 52X-GLR-61,9

5

2

22,52

17.6/10.2

5240

618

330

390

295 x 280

1 1/8"

5/8"

3/4"

2

105

5

2

24,9

17.6/10.2

5240

618

330

390

295 x 280

1 1/8"

5/8"

5/8"

2

105

7,5

2

24,9

24.6/14,5

7300

618

330

390

295 x 280

1 1/8"

5/8"

7/8"

2

10

04.06.576 04.06.578

52X-GLR-65,1 72X-GLR-65,1

04.06.545

6MR27.2X 51X-GMR-65,1

5

2

26,65

17.6/10.2

5740

610

337

490

295 x 280

1 3/8"

7/8"

3/4"

2

137

04.06.579

7MR27.2X 76X-GMR-65,1

7,5

2

26,65

27.5/16.0

7920

610

337

490

295 x 280

1 3/8"

1 1/8"

3/4"

2

144

04.06.548

7MR32.2X 76X-GMR-66

7,5

2

32

27.5/16.0

7920

610

337

490

295 x 280

1 3/8"

1 1/8"

3/4"

2

144

04.06.550

10MR32.2X 100X-GMR-66

10

2

32

37.4/22.0

11110

610

337

490

295 x 280

1 3/8"

1 1/8"

3/4"

2

152

04.06.577

6GR31.3X 50X-G9R-54

5

3

31,08

17.6/10.2

5740

703

356

520

381 x 305

1 3/8"

7/8"

3/4"

3

154

04.06.580

8GR31.3X 75X-G9R-54

7,5

3

31,08

27.5/16.0

7920

703

356

520

381 x 305

1 3/8"

1 1/8"

3/4"

3

158

04.06.581

8GR39.3X 75X-G9R-60,5

7,5

3

39,02

27.5/16.0

7920

703

356

520

381 x 305

1 3/8"

1 1/8"

3/4"

3

158

04.06.551

10GR39.3X 100X-G9R-60,5

10

3

39,02

37.4/22.0

11110

703

356

520

381 x 305

1 3/8"

1 1/8"

3/4"

3

166

04.06.552

10GR50.3X 100X-G9R-61,9

10

3

49,88

37.4/22.0

11110

703

356

520

381 x 305

1 3/8"

1 1/8"

3/4"

3

166

04.06.554

15GR50.3X 150X-G9R-61,9

15

3

49,88

55,0/31,9

15950

737

356

520

381 x 305

1 5/8"

1 1/8"

7/8"

3

177

04.06.553

12GR60.3X 125X-G9R-66

12,5

3

60,28

44.0/25.3

12650

717

356

520

381 x 305

1 3/8"

1 1/8"

7/8"

3

172

04.06.556

18GR60.3X 180X-G9R-66

18

3

60,28

63.8/36.3

17975

758

356

520

381 x 305

1 5/8"

1 1/8"

7/8"

3

185

24

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:12 PM

Page 25

COMPRESSORS Hμίκλειστου Τύπου, R404 Gelfred Ισπανίας • Semi-Hermetic Compressors, R404 Gelfred, Made in Spain ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ σε Watt (50Hz) & Ψυκτικό Μέσο R404 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ / Evaporating temperature

Θερμοκρασία συμπύκνωσης Condensation temperature lbf/in2 ΚΩΔ. ΠΑΡΑΓ. ORDER CODE 04.06.568

MONTEΛΟ MODEL 3LR13.2X 32X-GLR-50,8

04.06.569

3LR17.2X 32X-GLR-54

04.06.571

04.06.542

04.06.575

04.06.576

04.06.578

04.06.545

04.06.579

04.06.548

04.06.550

04.06.577

04.06.580

04.06.581

04.06.551

04.06.552

04.06.554

04.06.553

04.06.556

4LR17.2X 42X-GLR-54 4LR23.2X 42X-GLR-61,9 5LR23.2X 52X-GLR-61,9

52X-GLR-65,1

72X-GLR-65,1 6MR27.2X 51X-GMR-65,1 7MR27.2X 76X-GMR-65,1 7MR32.2X 76X-GMR-66 10MR32.2X 100X-GMR-66 6GR31.3X 50X-G9R-54 8GR31.3X 75X-G9R-54 8GR39.3X 75X-G9R-60,5 10GR39.3X 100X-G9R-60,5 10GR50.3X 100X-G9R-61,9 15GR50.3X 150X-G9R-61,9 12GR60.3X 125X-G9R-66 18GR60.3X 180X-G9R-66

114,4 0C

193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9

Η= Υψηλών πιέσεων Η= High Pressures

30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50

12,5

105,4

95,2

10

7

88,8 5

Μ= Μεσαίων πιέσεων M= Medium Pressures 73,9

60,8

49,1

39,9

30,1

22,4

15,8

10

0

-5

-10

-15

-20

-25

-30

-35

-40

7070 5810 4565 9225 7645 5970 9970 8290 6580

5655 4575 3525 7885 6475 5110 7995 6580 5170 10585 8945 5275 10355 8690 6980 11120 9345 7535 10725 8890 7185 11905 9995 8055 11665 9755 7785 13715 11500 9205 13760 11525 9215 13045 10875 8725 13590 11295 9065 16620 14005 11330 17315 14495 11735 21745 18420 15080 23390 18760 15115 26285 22265 18235 28480 22895 18495

4395 3495 2630 6245 5070 3870 6280 5125 3930 8495 7120 5705 8270 6870 5435 8855 7360 5860 8585 7090 5570 9470 7880 6270 9180 7590 5960 10800 8950 7050 10840 8980 7070 10405 8600 6830 10620 8760 6995 13280 11080 8845 13670 11385 9185 17485 14735 11990 17835 14860 11930 21140 17810 14495 21750 18175 14640

3295 2545 1820 4770 3765 2765 4780 3820 2795 6640 5485 4295 6420 5245 4070 6910 5680 4455 6625 5370 4105 7395 6080 4760 7090 5745 4390 8360 6790 5210 8385 6810 5220 8145 6665 5220 8120 6600 5210 10425 8595 6740 10585 8730 6990 13840 11590 9365 13955 11535 9185 16730 14010 11325 17060 14145 11315

2405 1730 1115 3575 2695 1855 3575 2730 1845 5075 4165 3145 4895 3915 2930 5275 4265 3250 4980 3905 2840 5640 4555 3480 5335 4175 3035 6295 4950 3615 6320 4960 3620 6230 5025 3865 6030 4770 3665 8005 6490 4960 8005 6470 5080 10745 8930 7155 10705 8695 6800 12990 10795 8650 13120 10705 8415

1630 1020

12850 10785 8730

17785 15130 12440

33775 29015 24055

39705 34125 28315

39995 33785 27520

49750 42075 34320

63310 53400 43350

76735 64780 52640

31535 27050 22380

37075 31825 26350

37315 31495 25615

46470 39265 31995

59160 49860 40430

71720 60500 49110

25

L= Χαμηλών πιέσεων L= Low Pressures

10595 8840 7090 13725 11495 9180 14730 12455 10155

23065 19655 16170

18940 16065 13110

24035 20550 16910

19930 16975 13905

26405 22580 18585

31055 26575 21900

31200 26255 21305

38965 32860 26710

49700 41815 33820

60285 50775 41125

21905 18650 15270

25775 21970 18005

25825 21675 17545

32355 27235 21150

41385 34765 28075

50230 42255 34175

8725 7235 5740 11315 9425 7475 12180 10245 8260

15545 13095 10590 16830 14320 11755 16365 13870 11280 18015 15325 12575 17975 15240 12395

12605 10535 8425 13785 11650 9485 13275 11190 9035 14745 12470 10145 14585 12300 9925 17140 14480 11700 21165 17185 17965 14510 14630 11725

21140 17075 17700 14255 14295 11485

26600 21600 22355 18130 18135 14690

34120 27835 28630 23330 23100 18805

41445 33850 34835 28420 28160 22965

5,2

2550 1785 1080 2545 1770 3830 2995 2135 3630 2770 1840 3900 3065 2250 3620 3135 4175 3275 2405 3875 3355 4580 3990 3005 4600 4000 4630 3650 2735 4290 3210 5980 4720 3475 5860 4540 8155 6695 5295 8000 6275 9860 8100 6405 9845 7770

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:13 PM

Page 26

ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ Hμίκλειστου Τύπου, R134 Gelfred Ισπανίας • Semi-Hermetic Compressors, R134 Gelfred, Made in Spain ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ σε Watt (50Hz) & Ψυκτικό Μέσο R134 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ / Evaporating temperature

Θερμοκρασία συμπύκνωσης Condensation temperature lbf/in2 ΚΩΔ. ΠΑΡΑΓ. ORDER CODE 04.06.568

04.06.569

04.06.571

04.06.542

04.06.575

04.06.576

04.06.578

04.06.545

04.06.579

04.06.548

04.06.550

MONTEΛΟ MODEL 3LR13.2X 32X-GLR-50,8 3LR17.2X 32X-GLR-54 4LR17.2X 42X-GLR-54 4LR23.2X 42X-GLR-61,9 5LR23.2X 52X-GLR-61,9

52X-GLR-65,1

72X-GLR-65,1 6MR27.2X 51X-GMR-65,1 7MR27.2X 76X-GMR-65,1 7MR32.2X 76X-GMR-66 10MR32.2X 100X-GMR-66 6GR31.3X

04.06.577

50X-G9R-54 8GR31.3X

04.06.580

75X-G9R-54 8GR39.3X

04.06.581

75X-G9R-60,5 10GR39.3X

04.06.551

100X-G9R-60,5 10GR50.3X

04.06.552

100X-G9R-61,9 15GR50.3X

04.06.554

150X-G9R-61,9 12GR60.3X

04.06.553

125X-G9R-66 18GR60.3X

04.06.556

180X-G9R-66

96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3

30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50

Η= Υψηλών πιέσεων Η= High Pressures

Μ= Μεσαίων πιέσεων M= Medium Pressures

L= Χαμηλών πιέσεων L= Low Pressures

50,7

45,5

39,7

36,1

27,8

20,6

14,5

9,1

4,6

0,8

-2,4

-5

-7,29

12,5

10

7

5

0

-5

-10

-15

-20

-25

-30

-35

-40

20865 19095 18610 16985 16290 14865

17100 15195 13285

15870 14085 12305

13075 11570 10085

10550 9310 8095

8510 7485 6500

6790 5935 5135

5335 4635 3965

23765 21630 21065 19110 18160 16465

19255 16975 14580

17775 15630 13415

14430 12620 10785

11565 10045 8530

9120 7850 6615

7060 6005 4985

4335 4440 3610

25435 23145 22535 20455 19440 17620

20600 18160 15600

19015 16725 14350

15445 13510 11540

12375 10745 9125

9765 8400 7070

7555 6420 5335

5700 4755 3860

30365 27725 27015 24615 23585 21465

24765 21945 19110

22915 20285 17665

18775 16555 14365

15195 13335 11555

12155 10630 9160

9575 8310 7120

7395 6360 5370

28440 25905 25315 23010 22060 20000

23090 20450 17735

21335 18860 16325

17385 15270 13125

13990 12195 10430

11085 9585 8120

8645 7380 6160

6590 5530 4500

36610 33380 32460 29535 28220 25635

29790 26295 22780

27555 24280 21010

22500 19740 17020

18155 15840 13605

14450 12540 10705

11320 9740 8240

8700 7385 6145

45725 41690 40610 36950 35585 32335

37190 32890 28740

34400 30370 26505

28075 24685 21495

22645 19815 17200

18020 14100 15675 12175 13555 10460

10820 9240 7830

58280 53315 51259 46815 44145 40245

47770 41860 35915

44325 38775 33225

36495 31825 27185

29770 25855 22010

24400 19170 20795 16515 17600 13865

15090 12895 10660

26

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:13 PM

Page 27

COMPRESSORS

Υπερβολικά αξιόπιστοι, ιδανικά αποδοτικοί, απίστευτα οικονομικοί συμπιεστές, μηχανήματα και μονάδες multi, ισπανικής κατασκευής και προέλευσης, σας προτρέπουν να επανεξετάσετε τις επιλογές σας όσον αφορά την τεχνολογία ημι-ερμητικού τύπου. Σειρά που ξεκινά από 3/4 hp, δικύλινδρο και φθάνει έως και 40 hp, τετρακύλινδρο για όλα τα γνωστά ψυκτικά υγρά και όλες τις εφαρμογές.

Για περισσότερες πληροφορίες και αποστολή του νέου original καταλόγου αποδόσεων καθώς και του καταλόγου ανταλλακτικών, επικοινωνήστε μαζί μας στα τηλ.: 210 228 1026, 210 228 0384, 210 345 9269

Μοντέλο VR (15-40 hp)

Hμίκλειστου Τύπου, R134-R404 Gelfred Ισπανίας • Semi-Hermetic Compressors, R134-R404 Gelfred, Made in Spain ΠΛΗΡΩΣΗ λαδιού 1 lt Oil in Lts

ΒΑΡΟΣ ΣΕ kg Weight in Kgs

4

70,68

32

15950

770

450

520

381 x 305

1 5/8’’

1 1/8’’

7/8’’

4,5

200

04.06.702

25VR73.4X

25

4

70,68

43

24450

770

450

520

381 x 305

2 1/8’’

1 1/8’’

7/8’’

4,5

205

04.06.698

20VR83.4X

20

4

80,36

36

19560

770

450

520

381 x 305

2 1/8’’

1 1/8’’

7/8’’

4,5

207

04.06.705

30VR83.4X

30

4

80,36

52

28850

770

450

520

381 x 305

2 1/8’’

1 1/8’’

7/8’’

4,5

210

04.06.700

25VR93.4X

25

4

90,40

38

21380

770

450

520

381 x 305

2 1/8’’

1 3/8’’

1 1/8’’

4,5

220

04.06.707

35VR93.4X

35

4

90,40

55

32600

770

450

520

381 x 305

2 1/8’’

1 3/8’’

1 1/8’’

4,5

225

04.06.709

30VR118.4X

30

4

118,07

52

28850

770

450

520

381 x 305

2 1/8’’

1 3/8’’

1 1/8’’

4,5

225

04.06.712

40VR118.4X

40

4

118,07

73

39550

770

450

520

381 x 305

2 1/8’’

1 3/8’’

1 1/8’’

4,5

230

27

ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ø Discharge

15

ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ ø Suction

15VR73.4X

ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ΤΡΥΠΩΝ ΒΑΣΕΩΣ 1xb σε mm Hole distances

ΜΗΚΟΣ Α σε mm Length

04.06.697

ΥΨΟΣ C σε mm Height

HP

ΠΛΑΤΟΣ Β σε mm Width

MONTEΛΟ MODEL

ΚΥΛΙΝΔΡΙΣΜΟΣ στις 1450 rpm λειτουργίας m3/h CC

ΚΩΔ. ΠΑΡΑΓ. ORDER CODE

Παροχή Watts Capacity

Προτεινόμενη Γραμμή υγρού ø Suggested Liquid Line

ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

max ΡΕΥΜΑ λειτουργίας Δ/Υ Α Operating circuit

ΔΙΑΣΤΑΣΙΟΛΟΓΙΟ

AΡΙΘΜΟΣ κυλίνδρων CYLINDERS

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚA ΚΙΝΗΤΗΡΑ

002 SOLDATOS 12 to 51:Layout 1 copy

2/26/10

11:04 AM

Page 28

ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ Hμίκλειστου Τύπου, R404 Gelfred Ισπανίας • Semi-Hermetic Compressors, R404 Gelfred, Made in Spain ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ σε Watt (50Hz) & Ψυκτικό Μέσο R404 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ / Evaporating temperature

Θερμοκρασία συμπύκνωσης Condensation temperature lbf/in2 ΚΩΔ. ΠΑΡΑΓ. ORDER CODE

MONTEΛΟ MODEL

04.06.697

15VR73.4X

04.06.702

25VR73.4X

04.06.698

20VR83.4X

04.06.705

30VR83.4X

04.06.700

25VR93.4X

04.06.707

35VR93.4X

04.06.709

30VR118.4X

04.06.712

40VR118.4X

0

193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9 193,1 251,3 320,9

C

Η= Υψηλών πιέσεων Η= High Pressures

Μ= Μεσαίων πιέσεων M= Medium Pressures

L= Χαμηλών πιέσεων L= Low Pressures

114,4

105,4

95,2

88,8

73,9

60,8

49,1

39,9

30,1

22,4

15,8

10

5,2

12,5

10

7

5

0

-5

-10

-15

-20

-25

-30

-35

-40

30816 25633 20262 29120 24125 19036 34999 29119 22960 33040 27440 21653 39621 33032 26004 37161 30836 24334 51500 42899 33774 48563 40277 31886

24220 19790 15267 22900 18659 14512 27534 22399 17266 26040 21187 16519 31187 25389 19591 29255 23807 18536 40487 32935 25488 38284 31152 24229

18659 14795 12088 18736 15710 12656 22151 17857 13658 21397 18012 14569 24950 20031 16253 23759 19878 15921 32152 24754 19565 31454 26429 21404

14135 10932 9272 14347 11850 9372 16053 13377 10889 16433 13627 10841 19152 15110 12124 18145 14908 11709 23600 18355 14216 24149 20007 15922

30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50

86140 74714 62325

83591 72847 61067

69549 60313 50135

57109 49099 40428

46177 36847 39391 31005 32041 24879

97763 84925 70850

95013 82786 69347

79053 68506 56933

64867 55813 45920

52453 41907 44706 35280 36400 28280

110088 95417 79514

106916 93124 78100

88906 77046 64044

73005 62726 51657

59036 47089 50339 39709 40939 31802

143591 139607 116217 124700 121671 100613 104041 101952 83701

95344 82023 67548

77198 61569 65765 51815 53493 41536

10649 8492 7300 10659 8604 6607 12039 10204 8276 12258 9956 7713 14672 12388 9621 13423 10753 8178 17726 14531 11335 17997 14619 11325

ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ σε Watt (50Hz) & Ψυκτικό Μέσο R404 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ / Evaporating temperature

Θερμοκρασία συμπύκνωσης Condensation temperature ΚΩΔ. ΠΑΡΑΓ. ORDER CODE

MONTEΛΟ MODEL

04.06.697

15VR73.4X

04.06.698

20VR83.4X

04.06.700

25VR93.4X

04.06.709

30VR118.4X

lbf/in2

96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3 96,9 132,6 176,3

30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50

Η= Υψηλών πιέσεων Η= High Pressures

Μ= Μεσαίων πιέσεων M= Medium Pressures

L= Χαμηλών πιέσεων L= Low Pressures

50,7

45,5

39,7

36,1

27,8

20,6

14,5

9,1

4,6

0,8

-2,4

-5

-7,29

12,5

10

7

5

0

-5

-10

-15

-20

-25

-30

-35

-40

66358 62387 58014 58867 55602 51606 51953 49004 45424 74654 70932 65929 66285 63186 58669 58486 55720 51651 85004 80297 74639 75349 71511 66381 66166 60177 56734 109717 104260 96918 97340 92827 86198 85894 81918 75918

51455 45612 40052 58426 51893 45546 66152 58685 51569 85904 76254 66919

28

41654 36847 32136 47320 41813 36493 53589 47352 41378 69541 64465 53703

33172 29120 25256 37613 33040 28746 42608 37424 32505 55381 48668 42165

25821 22524 19414 29400 25573 22119 33296 28991 25037 43214 37655 32411

19790 17057 14607 22493 19413 16613 25477 21963 18800 33040 28530 24439

14984 12816 10837 17080 14466 12320 19327 16428 13968 25068 21292 18146

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:13 PM

Page 29

COMPRESSORS 2-βάθμιοι Ημίκλειστου Τύπου, R404-R507 Gelfred Ισπανίας • 2-stage Semi-Hermetic Compressors, R404-R507 Gelfred, Made in Spain

Συνθήκες λειτουργίας: Επιστρεφόμενο αέριο στην αναρρόφηση 25ºC, με υπόψυξη υγρού

Operating Conditions: Suction Line Return Gas 25ºC, with liquid subcooling ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ORDER CODE

Θερμοκρασία

Θερμοκρασία Εξάτμισης (°C) / Evaporating Temperature (°C)

Συμπύκνωσης Συμπιεστής Condensing Temp Compressor °C

Χαμηλές Θερμοκρασίες / Low Temperatures -30

-35

-40

-45

-50

-55

-60

-65

-70

16900

14233

11866

9666

7766

6066

4666

3400

2466

40

16166

13566

11166

9133

7233

5633

4333

3200

50

15200

12733

10433

8500

6766

5300

30 Pf

04.06.730

DS-12VR.4X Pa

Pf

04.06.731

DS-15VR.4X Pa

Pf

04.06.733

DS-20T2.7X Pa

Pf

04.06.735

DS-30T2.7X Pa

Pf

04.06.737

DS-36T2.7X Pa

30

9566

8700

7866

7033

6266

5500

4766

4133

40

10733

9700

8800

7866

7000

6066

5300

4466

50

11900

10833

9766

8700

7666

6700

30

22927

19266

16039

13087

10529

8266

6298

4625

40

21943

18401

15154

12300

9840

7675

5806

4330

50

20566

17220

14170

11513

9151

7298

30

12989

1808

10627

9545

8462

7478

6494

5510

40

14465

13186

11906

10627

9446

8266

7183

6101

50

16138

14662

13186

11808

10430

9053

30

26865

22686

18806

15423

12338

9652

7363

5473

40

25671

21492

17811

14428

11542

8955

6866

5174

50

24079

20199

16617

13433

10746

8358

30

15224

13831

12438

11144

9950

8756

7562

6468

40

17015

15423

13930

12438

11045

9652

8358

7065

50

18905

17114

15423

13831

12239

10647

30

34100

28710

23870

19470

15620

12210

9350

6930

40

32560

27280

2550

18370

14630

11440

8690

6490

50

30580

25630

21120

17050

13640

10670

30

19250

17490

15840

14190

12540

11110

9680

8250

40

21560

19580

17710

15840

14080

12320

10670

9020

50

23980

21780

19580

17490

15510

13530

30

42665

35995

29900

24380

19550

15295

11730

8625

40

4010

34155

28175

22885

18285

14260

10925

8165

50

38295

31970

26335

21390

17020

13340

30

24035

21850

19780

17710

15755

13800

12075

10350

40

26910

24495

22080

19780

17595

15410

13340

11270

50

30015

27140

24495

21850

19320

16905

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ • ΙΣΧΥΣ / CAPACITY ΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ

ΚΥΛΙΝΔΡΙΣΜΟΣ 1450 r.p.m. cc 1450 r.p.m.

ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ / CYLINDERS Ø mm

Κινητήρα Motor

HP

Kw

HP

LP

HP

LP

HP

LP

HP

DS-12VR.4X

12,5

9,50

2

2

50,8

70

67,5

67,5

DS-15VR.4X

15

11,75

2

2

61,9

80

67,5

DS-20T2.7X

20

15,00

3

4

60,5

61,9

DS-30T2.7X

30

22,50

3

4

61,9

DS-36T2.7X

36

27,00

3

4

66

Ν°

3346

4625

3980

5473

5060

6930

6325

8625

Technical Data

Ονομαστική / Nominal

COMPRESSOR

3400

ΓΡΑΜΜΕΣ / LINES

ΠΛΗΡΩΣΗ ΛΑΔΙΩΝ OIL CHARGE

Αναρρόφηση Suction

Κατάθλιψη Discharge

LP

” (inches)

” (inches)

23,8

45,20

1-3/8”

1-1/8”

4,5

67,5

35,34

59,03

1-3/8”

1-1/8”

4,5

52

67,5

39,02

70,68

1-5/8”

1-3/8”

10

70

63,5

67,5

49,88

90,40

1-5/8”

1-5/8”

10

80

67,5

67,5

60,28

118,07

1-5/8”

1-5/8”

10

mm

2-βάθμιος 2-STAGE

29

m3/h

lt

Model

Order Code

Kυλινδρισμός (1450 rpm) cc

(m3/h) 12,5

10

7

5

0

-5

-10

-15

-25

-30

-35

-40

-45

Ρεύμα λειτουργίας ** A max

Kατάθλιψη (inch)

Aναρρόφηση (inch)

Ποσότητα λαδιού σε lt

Aπορροφώμενη ισχύς σε Kw *

(**) Το μέγιστο ρεύμα λειτουργίας που σημειώνεται είναι για το τριφασικό μοντέλο (στην περίπτωση που διατίθενται και μονοφασικά, όπως π.χ. στους τύπους DKM10Χ ή DKG15Χ).

-20

Θερμοκρασία εξάτμισης (0C) / Evaporation Temperature (0C)

ΨΥΚΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΕ WATT ΣΤΑ 50 Hz, Θερμοκρασία Συμπύκνωσης 50°C

2/25/10 6:13 PM

30

Ιπποδύναμη (hp)

(*) H απορροφούμενη ισχύς που σημειώνεται είναι σε θερμοκρασία εξάτμησης -250C για τους συμπιεστές χαμηλών θερμοκρασιών (κατάψυξης) και σε θερμοκρασία εξάτμησης -100C για τους συμπιεστές υψηλών θερμοκρασιών (συντήρησης)

04.06.001 04.06.003 04.06.000 04.06.031 04.06.004 04.06.033 04.06.006 04.06.041 04.06.008 04.06.038 04.06.042 04.06.009 04.06.012 04.06.036 04.06.090 04.06.088 04.06.125 04.06.017 04.06.040 04.06.128 04.06.105 04.06.135 04.06.139 04.06.142 04.06.145 04.06.060 04.06.150 04.06.151 04.06.153 04.06.156 04.06.158 04.06.162 04.06.165

Μοντέλο

Κωδικός Παρ.

R404a

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy Page 30

ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ

Ημίκλειστου Τύπου • Semi-Hermetic Compressors R404a

Model

Order Code

(m /h)

Kυλινδρισμός (1450 rpm)

3

25

20

15

12,5

10

7

5

0

-5

-15

-20

-25

-30

-35

Ρεύμα λειτουργίας ** A max

Kατάθλιψη (inch)

Aναρρόφηση (inch)

Ποσότητα λαδιού σε lt

Aπορροφώμενη ισχύς σε Kw *

(**) Το μέγιστο ρεύμα λειτουργίας που σημειώνεται είναι για το τριφασικό μοντέλο (στην περίπτωση που διατίθενται και μονοφασικά, όπως π.χ. στους τύπους DKM10Χ ή DKG15Χ).

-10

Θερμοκρασία εξάτμισης (0C) / Evaporation Temperature (0C)

ΨΥΚΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΕ WATT ΣΤΑ 50 Hz, Θερμοκρασία Συμπύκνωσης 50°C

2/25/10 6:13 PM

31

Ιπποδύναμη (hp)

(*) H απορροφούμενη ισχύς που σημειώνεται είναι σε θερμοκρασία εξάτμησης 50C

04.06.001 04.06.000 04.06.004 04.06.006 04.06.041 04.06.008 04.06.038 04.06.009 04.06.036 04.06.088 04.06.125 04.06.017 04.06.040 04.06.128 04.06.105 04.06.134 04.06.139 04.06.140 04.06.145 04.06.150 04.06.152 04.06.153 04.06.158 04.06.159 04.06.162 04.06.165

Μοντέλο

Κωδικός Παρ.

R134a

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy Page 31

COMPRESSORS

Hμίκλειστου Τύπου • Semi-Hermetic Compressors R134a

Model

Order Code

Kυλινδρισμός (1450rpm)

(m3/h) 12,5

10

7

5

0

-10

-15

-25

-30

-35

-40

-45

Ρεύμα λειτουργίας ** A max

Kατάθλιψη (inch)

Aναρρόφηση (inch)

Ποσότητα λαδιού σε lt

Aπορροφώμενη ισχύς σε Kw *

(**) Το μέγιστο ρεύμα λειτουργίας που σημειώνεται είναι για το τριφασικό μοντέλο (στην περίπτωση που διατίθενται και μονοφασικά, όπως π.χ. στους τύπους DKM10Χ ή DKG15Χ).

-20

6:13 PM

32

Ιπποδύναμη (hp)

ΕΠ = Επικοινωνήστε με την εταιρεία μας.

-5

Θερμοκρασία εξάτμισης (0C) / Evaporation Temperature (0C)

ΨΥΚΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΕ WATT ΣΤΑ 50 Hz, Θερμοκρασία Συμπύκνωσης 50°C

2/25/10

(*) H απορροφούμενη ισχύς που σημειώνεται είναι σε θερμοκρασία εξάτμησης -250C για τους συμπιεστές χαμηλών θερμοκρασιών (κατάψυξης) και σε θερμοκρασία εξάτμησης -50C για τους συμπιεστές υψηλών θερμοκρασιών (συντήρησης)

04.06.006 04.06.041 04.06.008 04.06.038 04.06.042 04.06.009 04.06.012 04.06.036 04.06.090 04.06.088 04.06.125 04.06.017 04.06.040 04.06.128 04.06.105 04.06.135 04.06.139 04.06.142 04.06.145 04.06.060 04.06.150 04.06.151 04.06.153 04.06.158 04.06.162 04.06.165

04.06.031 04.06.004 04.06.033

04.06.001 04.06.003 04.06.000

Μοντέλο

Κωδικός Παρ.

R22

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy Page 32

ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ

Ημίκλειστου Τύπου • Semi-Hermetic Compressors R22

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:14 PM

Page 33

COMPRESSORS Αντιστοίχηση Μοντέλων • Cross Reference for Semi-Hermetic Compressors ΗΜΙΚΛΕΙΣΤΑ «COPELAND» vs «GELFRED». Συμπιεστές και Μηχανήματα. SEMI-HERMETIC «COPELAND» vs «GELFRED». Compressors and Condensing Units.

ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΑΡ. ORDER CODE

COPELAND

ΕΦΑΡΜΟΓΗ / APPLICATION

ΗΡ

04.06.001

DKM5X, 220v

Σ=R134a / Β,Κ=R404a

1/2hp

04.06.000

DKJ7X , 380v

Σ=R134a / Β,Κ=R404a

3/4hp

04.06.002

DKJ7X , 220v

Σ=R134a / Β,Κ=R404a

3/4hp

04.06.031

DKJ10X, 380v

Σ,Β,Κ=R404a

04.06.033

DKSJ15X,380v

Σ,Β,Κ=R404a

04.06.041

DLE20X, 380v

Σ=R134a /Σ,Β,Κ=R404a

04.06.008

DLF20X, 380v

04.06.042

DLJ30X, 380v

04.06.043

ΚΩΔ.ΠΑΡ./ ORDER CODE

GELFRED

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (κυρίως) / MEDIUM TEMPERATURE (mostly) 04.06.526

7X-GK-35

1hp

04.06.529

10X-GK-35

1.5hp

04.06.532

15X-GK-40

2hp

04.06.538

20X-GL-47,5

Σ=R134a / Β,Κ=R404a

2hp

04.06.536

20X-GL-50,8

Σ,Β,Κ=R404a

3hp

04.06.541

30X-GL-54

DLF30X, 380v

Σ,Β,Κ=R404a

3hp

04.06.540

30X-GL-50,8

04.06.012

DLL40X, 380v

Σ,Β,Κ=R404a

4hp

04.06.543

40X-GL-54

04.06.090

D2DD50X, 380v, Discus

Σ,Β,Κ=R404a

5hp

04.06.546

50X-GL-61,9

04.06.098

D3SC75X, 380v

K=R404a

7.5hp

04.06.581

75X-G9R-60,5

04.06.100

D3SS100X, 380

K=R404a

10hp

04.06.552

100X-G9R-61,9

04.06.105

D3DS150X, 380v, Discus

Σ=R134a /Σ,Β,Κ=R404a

15hp

04.06.554

150X-G9R-61,9

04.06.530

10X-GK-40

04.06.532

15X-GK-40

04.06.533

15X-GK-43 20X-GL-50,8

ΚΑΤΑΨΥΞΗ (κυρίως) / LOW TEMPERATURE (mostly) DKM7X, 380v

Σ,Β,Κ=R404a

DKSJ10X, 380v

Σ=R134a / Β,Κ=R404a

1hp

04.06.004

DKSJ10X, 220v

Σ=R134a / Β,Κ=R404a

1hp

04.06.033

DKSJ15X, 380v

Σ,Β,Κ=R404a

1.5hp

04.06.032

DKSJ15X, 220v

Σ,Β,Κ=R404a

1.5hp

04.06.006

DKL 15X, 380v

Σ=R134a / Β,Κ=R404a

1.5hp

04.06.007

DKL 15X, 220v

Σ=R134a / Β,Κ=R404a

1.5hp

04.06.038

DLJ 20X, 380v

Σ=R134a / Β,Κ=R404a

2hp

04.06.536

04.06.009

DLL 30X, 380v

Σ=R134a / Β,Κ=R404a

3hp

04.06.541

30X-GL-54

04.06.036

DLSG40X, 380v

Σ=R134a / Β,Κ=R404a

4hp

04.06.544

40X-GL-57,5

04.06.011

DLSG401, 380v

Β,Κ=R22

4hp

04.06.570

40X-GL-61,9

04.06.055

DLHA50X, 380v

Σ=R134a / Β,Κ=R404a

5hp

04.06.545

51X-GMR-65,1

04.06.017

D3DC75X, 380v, Discus

Σ=R134a / Β,Κ=R404a & R22

7.5hp

04.06.581

75X-G9R-60,5

04.06.099

D3DA75X, 380v, Discus

Σ=R134a & R22 /Β,Κ=R404a

7.5hp

04.06.581

75X-G9R-60,5

04.06.100

D3SS100X, 380v

K=R404a

10hp

04.06.552

100X-G9R-61,9

03.06.040

D3DS100X, 380v, Discus

Σ=R134a / Β,Κ=R404a

10hp

04.06.552

100X-G9R-61,9

04.06.105

Σ=R134a /Σ,Β,Κ=R404a 15hp 04.06.554 150X-G9R-61,9 D3DS150X, 380v, Discus ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ & ΚΑΤΑΨΥΞΗ με R404a / MEDIUM AND LOW TEMPERATURE with R404a

04.06.065

D2SA45X, 380v

K=R404a

4.5hp

04.06.544

04.06.096

D2SC55X, 380v

K=R404a

5.5hp

04.06.546

50X-GL-61,9

ΕΠ 04.06.098

D2SK65X, 380v

K=R404a

6.5hp

04.06.545

51X-GMR-65,1

D3SC75X, 380v

K=R404a

7.5hp

04.06.581

75X-G9R-60,5

04.06.100

D3SS100X, 380v

K=R404a

10hp

04.06.552

100X-G9R-61,9

04.06.003 EΠ

3/4hp

40X-GL-57,5

ΕΦΑΡΜΟΓΗ: Σ= Eφαρμογή σε θερμοκρασίες εξάτμισης (στοιχείου) από -200 C έως +12,50 C / Evaporating temperature from -200 C up to +12,50 C K= Εφαρμογή σε θερμοκρασίες εξάτμισης (στοιχείου) από -400 C έως -50 C / Evaporating temperature from -500 C up to -50 C Β, K= Εφαρμογή σε θερμοκρασίες εξάτμισης (στοιχείου) από -500 C έως -200 C / Evaporating temperature from -500 C up to -200 C Σ, Β, K= Εφαρμογή σε θερμοκρασίες εξάτμισης (στοιχείου) από -500 C έως +12,50 C / Evaporating temperature from -500 C up to +12,50 C ΕΠ = Επικοινωνήστε με την εταιρεία μας. / Please contact us.

Οι πραγματικά απεριόριστες δυνατότητες των συγκεκριμένων εταιρειών και τα ανεξάντλητα μοντέλα τους μας απαγορεύουν την εκτενή παρουσίασή τους. Τα παραπάνω αποτελούν ένα σημαντικότατο δείγμα της γκάμας της εταιρείας έως και 15hp. Συμπιεστές αλλά και συμπυκνωτικές μονάδες έως και 60hp σε απλά και discus, μπορείτε να προμηθευτείτε επικοινωνώντας μαζί μας για περισότερες πληροφορίες, αφού συνήθως χρειάζονται αυξημένες διευκρινήσεις ώστε να στήσουμε ειδικά γιά εσάς συστήματα σε τέτοιες μεγάλες ιπποδυνάμεις. For more and bigger models please contact us to send you extended information through original catalogues.

33

A COPE ΝΤΙΣΤΟΙΧ LAND ΗΣΗ /G καλύ με τη GEL ELFRED τερη , F σε σχ RED έση τ ιμής!

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:14 PM

Page 34

ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ Συμπιεστές Παλινδρομικού Τύπου για Εφαρμογές σε Ψυγεία και Ψυκτικούς Θαλάμους • Reciprocating Compressors for Refrigeration and Cold Rooms

ΧΑΜΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ για R404a, R507 •

LOW PRESSURE for R404a, R507

ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ

ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ Ιπποδύναμη (hp)

Παροχή αέρα (m3/h)

-40

-35

-30

-23,3

-20

-15

-10

Φιάλη Bottle (dm3)

Aναρρόφηση Suction (inch)

Kατάθλιψη Discharge (inch)

Γραμμή υγρού Liquid Line (inch)

04.02.436

MP14FB

1/2

800

200

302

425

623

733

918

1123

1,5

3/8

1/4

1/4

04.02.436 M

04.02.448

MR18FB

5/8

800

190

334

514

812

984

1273

1599

1,5

3/8

3/8

1/4

04.02.448 M

04.02.447

MR22FB

2/3

800

260

435

649

998

1196

1528

1898

2,35

1/2

3/8

1/4

04.02.447 M

04.02.450

MS26FB

3/4

1130

341

569

836

1254

1485

1867

2287

2,35

1/2

3/8

3/8

04.02.450 M

04.02.452

MS34FB

1

1130

441

740

1091

1640

1943

2445

2996

2,35

5/8

3/8

3/8

04.02.452 M

Kατάθλιψη Discharge (inch)

Γραμμή υγρού Liquid Line (inch)

ΨΥΚΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΕ WATT ΣΤΑ 50 Ηz Cooling Capacity in watt at 50 Hz

ΚΩΔ. ΠΑΡΑΓ. ORDER CODE

MONTEΛΟ MODEL

Θερμοκρασία εξάτμισης (0C) / EvaporationTemperature (0C)

ΜΕΣΑΙΑΣ / ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ •

Κωδικός (*) Παραγγελίας ORDER CODE

MEDIUM / HIGH PRESSURE

04.02.391

L76TN

3/8

800

-

268

347

441

551

676

882

971

1,5

3/8

1/4

1/4

04.02.391 M

04.02.395

P12TN

1/2

800

-

412

537

689

869

1077

1424

1574

1,5

3/8

3/8

1/4

04.02.395 M

04.02.398

R18TN

3/4

1130

-

554

755

1002

1295

1635

2206

2454

2,35

1/2

3/8

3/8

04.02.398 M

04.02.401

S26TN

1 1/4

1130

-

857

1182

1562

1996

2484

3282

3623

2,35

5/8

3/8

3/8

04.02.401M

GL80TB

1/5

410

111

156

280

359

451

602

667

0,75

3/8

1/4

1/4

04.01.958 M

796

0,75

1/4

1/4

04.02.469 M 04.01.975 M

ΚΩΔ. ΠΑΡΑΓ. ORDER CODE

MONTEΛΟ MODEL

Ιπποδύναμη Power (hp)

Aναρρόφηση Suction (inch)

ΨΥΚΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΕ WATT ΣΤΑ 50 Ηz Cooling Capacity in WATT at 50 Hz Φιάλη Bottle (dm3)

Παροχή αέρα (m3/h)

R22 Θερμοκρασία εξάτμισης (0C) / EvaporationTemperature (0C) -25

-20

-5

-10

-5

0

7,2

10

Κωδικός (*) Παραγγελίας ORDER CODE

R134a 04.01.958 04.02.469

GL90TB

1/4

410

142

194

212 259

338

431

539

718

3/8

04.01.975

GP12TB

3/8

800

169

244

338

449

579

727

972

1077

1,5

3/8

1/4

1/4

04.01.987

GP14TB

3/8

800

190

271

373

497

642

810

1088

1208

1,5

3/8

1/4

1/4

04.01.987 M

04.02.490

GR18TB

1/2

980

158

318

494

687

897

1124

1479

1626

1,5

1/2

3/8

1/4

04.02.490 M

04.02.492

GS26TB

3/4

980

264

463

703

984

1305

1668

2261

2514

2,35

5/8

3/8

3/8

04.02.492 M

04.02.495

GS34TB

1

980

476

747

1068

1439

1860

2330

3096

3421

2,35

5/8

3/8

3/8

04.02.495 M

R404a 04.02.439

ML60TB

1/4

410

217

284

363

454

559

676

867

0,75

3/8

1/4

1/4

04.02.439 M

04.02.440

ML80TB

3/8

800

295

392

504

632

774

932

1187

1294

1,5

3/8

1/4

1/4

04.02.440 M

04.02.441

ML90TB

3/8

800

363

470

598

745

912

1100

1403

1532

1,5

3/8

3/8

1/4

04.02.441 M

04.02.442

MP10TB

3/7

800

425

559

714

889

1086

1303

1651

1798

1,5

3/8

3/8

1/4

04.02.442 M

04.02.443

MP12TB

1/2

800

498

650

828

1034

1265

1523

1940

2117

1,5

3/8

3/8

1/4

04.02.443 M

04.02.444

MR18TB

7/8

1130

622

864

1147

1470

1834

2238

2890

3165

2,35

1/2

3/8

3/8

04.02.444 M

04.02.449

MR22TB

1

1130

809

1098

1440

1835

2282

2782

3592

3935

2,35

1/2

3/8

3/8

04.02.449 M

04.02.455

MS26TB

1 3/8

2200

996

1352

1766

2236

2763

3345

4280

4674

2,35

5/8

3/8

3/8

04.02.455 M

04.02.456

MS34TB

1 5/8

2250

2,35

5/8

3/8

3/8

04.02.456 M

(*)= Eλληνικής συναρμολόγησης με πλούσιους σε απόδοση συμπυκνωτές / Greek assembling with high capacity condensers. ΕΠ= Επικοινωνήστε με την εταιρεία μας για περισσότερες πληροφορίες / Please cotnact us for more information.

34

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:14 PM

Page 35

COMPRESSORS & CONDENSING UNITS Αντιστοίχηση Μοντέλων • Cross Reference for Hermetic Compressors Κλειστοί Συμπιεστές Οικιακών Εφαρμογών ZMC Electrolux & Tecumseh vs L’ Unite

R134a

ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ R-134A 220V – 50Hz / COMPRESSORS R-134A 220V – 50Hz ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓ/ΑΣ ORDER

TYPE ZMC Electrolux & Tecumseh

HP

Eφαρμογή Ψύξη Μοτέρ ApplicaMotor tion Cooling

Τύπος Μοτέρ Starting Motor

04.01.060 AZA1340YK mini

1/8

L

S

RSIR

04.01.063 AZA1350YK mini

1/6

L

S

RSIR

Θερμοκρ. Απόδοση σε (W) / Θερμοκρ. Εξάτμισης Χωρητ. Συμπύκνωσης Capacity in (W) / Evaporating Temperature cc Condensing -25 -20 -10 7,2 Temperature 4,00 111 145 248 43°C 5,00 143 175 262 43°C -

04.01.945 GL45 AA 1/8 04.01.950 GL60 AA 1/6 04.01.957 GL75 AA 1/5 04.01.956 GL80 AA 1/5 04.01.955 GL80 AA 1/5 04.01.961 GL90 AA 1/4 04.01.963 GL99 AA 1/4 04.01.962 GL99 AA 1/4 04.01.968 GL90 AD (110V) 1/4 04.01.951 ΕGL60 TB 1/6 04.01.958 GL80 TB 1/5 04.01.965 GL90 TB 1/4 04.01.970 GP12 FB 1/3 04.01.975 GP12 TB 3/8

L L L L L L L L L H H H L H

S S S OC S S OC S F F F F F F

RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR RSIR CSIR CSIR CSIR CSIR CSIR

4,56 5,99 7,39 8,10 8,10 9,08 9,08 9,93 9,08 5,67 7,60 8,80 10,20 12,00

04.01.699 04.01.696 04.01.940 04.01.941

L L L L

S S S S

RSCR RSCR RSCR RSCR

7,23 7,96 8,10 9,08

EMT40CLP EMT45CLP HL80 AH HL90 AH

1/8 1/6 1/5 1/4

ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ:

100,02 43°C 139,56 43°C 162,82 43°C 181,43 43°C 181,43 43°C 204,69 43°C 204,69 43°C 223,29 43°C 43°C 95 43°C 122,12 43°C 157,01 43°C 43°C 43°C ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ R-600A 91 43°C 102 43°C 108,16 43°C 125,61 43°C

136,07 226,78 184,92 302,3/8 217,48 286,10 244,23 403,56 244,23 403,56 274,47 450,08 274,47 450,08 302,38 488,46 127 222 170,96 308,19 212,83 372,16 220V – 50Hz 118 89 134 214 146,54 238,42 168,34 280,28

475 662,91 790,94 910,15 1067,63 -

Απόδοση σε W ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ L’ UNITE ΧΩΡΗΤ. σε Θερμ. Εξάτμισης –23,30C ORDER Capacity in W in cc TYPE L’ UNITE CODE Evaporating Temperature –23,30C 04.01.201 ΑΖ1335Υ mini 4 89 04.01.202 AZ1348Y mini

5,6

122

04.01.205 AZ1355Y mini

5,9

140

04.01.204 AEZ1370Y 8,1 04.01.200 AEZ1365Y 8,9 04.01.206 AEZ1380Y 9,4 04.01.210 AEZ1380Y,RH 9,4 04.01.020 AEZ1380Y/110V 9,4 04.01.217 ΤΗΒ4419Υ 5,6 04.01.207 AEZ4425Y 7,55 04.01.208 AEZ4430Y 8,85 04.01.209 CAE2410Y 12 04.01.212 CAE4440Y 12,05 -

-

-

177 185 223 223 223 470 (στους 7,2°C) 634 (στους 7,2°C) 773 (στους 7,2°C) 259 1022 (στους 7,2°C) -

στε ινωνή ας Επικοεταιρεία μ, ις ν με τη αποδόσεριστικά, για αρακτη ηλ.: άχ τα τ 9 τεχνικές κ.λπ., σ 0 345926 τιμ 2 , 4 1

Εφαρμογή: L = LOW - Κατάψυξη & οικιακά. H = HIGH - Συντηρήσεις & ψύκτες ύδατος. Ψύξη μοτέρ: S = STATIC - Φυσικά OC = OIL COOLER σωληνάκια λαδιού F = FAN COOLER με ανεμιστήρα.

8

2803

210 2

Τρόπος εκκίνησης: RSIR = Eκκίνηση με ρελέ CSIR = Πυκνωτής εκκίνησης RSCR = Πυκνωτής λειτουργίας

Αντιστοίχηση Μοντέλων • Cross Reference Κλειστοί Συμπιεστές & Μηχανήματα Επαγγελματικών Εφαρμογών Tecumseh vs L’ Unite

R134a MHNANHMATA & ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ R-134A 220V – 50Hz για Συντήρηση Kωδικός Παραγγελίας Μηχανηματος Order Code

04.01.975 (M) 04.02.250 (M) 04.02.255 (M) 04.02.258 (M)

Kωδικός Παραγγελίας Τύπος / type Electrolux & tecumseh Συμπιεστή Order Code

04.01.975 04.02.250 04.02.255 04.02.258

GP12TB TYA4466YKS TYA4475YKS AKM26YS

HP

3/8 1/2 3/4 1

Θερμοκρασία Τύπος Μοτερ Εφαρμογή Ψύξη Μοτέρ Συμπυκνωσης Starting Χωρητ. cc Application Motor Cooling Condensing Motor Temperature

H H H H

F F F F

CSIR CSIR CSR CSR

12.00 18.80 22.30 26.00

Αποδοση σε W / θερμοκρασία εξάτμισης Capacity in W / Evaporating temperature

43°C 43°C 43°C 43°C

-15

-5

0

7.2

1064

-

1885

1067.63 1679 1905 2351

Kωδικός παραγγελίας Τύπος / type Lunite Order Code

04.01.212 04.02.055 04.02.058 04.02.061

CAE4440Y CAJ4461Y CAJ4492Y CAJ4511Y

Χωρητ. cc

Αποδοση σε W / θερμοκρασία εξάτμισης Capacity in W / Evaporating temperature +7,2°C

12.05 18.3 25.95 32.7

1022 1569 2292 3026

R404a MHNANHMATA & ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ R-404A 220V – 50Hz για Κατάψυξη Kωδικός Παραγγελίας Μηχανηματος Order Code

04.02.270 (M) 04.02.275 (M)

Kωδικός Παραγγελίας Τύπος / type Electrolux Συμπιεστή & tecumseh Order Code

04.02.270 04.02.275

AKL19ZS AHL26ZS

HP

3/4 1

Θερμοκρασία Τύπος Μοτερ Συμπυκνωσης Εφαρμογή Ψύξη Μοτέρ Starting Χωρητ. cc Condensing Application Motor Cooling Motor Temperature

L L

F F

CSR CSR

18.80 26.00

Αποδοση σε W / θερμοκρασία εξάτμισης Capacity in W / Evaporating temperature

43°C 43°C

35

-25

-20

-10

-23.3

-

-

-

777 1196

Kωδικός παραγγελίας Τύπος / type Lunite Order Code

Χωρητ. cc

Αποδοση σε W / θερμοκρασία εξάτμισης Capacity in W / Evaporating temperature -23,3°C

04.02.108

CAJ2428Z

15.20

637

04.02.109 04.02.111 04.02.113

CAJ2432Z CAJ2446Z CAJ2464Z

18.30 26.15 34.45

798 1140 1611

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:14 PM

Page 36

ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ Συμπιεστές Παλινδρομικού Τύπου Χαμηλών Θερμοκ/σιών • Reciprocating Compressors for Low Temperatures

-35

-30

-23,3

-20

-15

-10

Watt

Amp Ονομ. Ανωτ.

Kατάθλιψη Discharge (inch)

-40

Aναρρόφηση Suction (inch)

Θερμοκρασία Eξάτμισης (0C) Evaporating Temperature (0C)

Ποσότητα λαδιού Oil level (cm3)

ΨΥΚΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΕ WATT ΣΤΑ 50 Ηz COOLING CAPACITY IN WATT AT 50 Ηz

Ρεύμα λειτουργίας

Iσχύς κινητήρα Motor power

Kυλινδρισμός Cylinder (cm3)

ΚΩΔ. ΠΑΡΑΓ. ORDER CODE

MONTEΛΟ MODEL

Ιπποδύναμη Power (hp)

R404a, R507

04.02.102 04.02.089 04.02.103 04.02.108 04.02.109 04.02.111 AJ/CAJ/TAJ

04.02.113 04.02.116 04.02.118 04.02.120 04.02.125 04.02.128 * Συμπιεστές των οποίων το μοντέλο αρχίζει από Τ είναι τριφασικοί

R134a 04.01.199 04.01.201

FH/TFH

04.01.198 04.01.202 04.01.205 04.01.204 04.01.210 04.01.019 04.01.209 04.01.214

AZ * OC: ψύκτης λαδιού

Συμπιεστές Παλινδρομικού Τύπου Μεσαίων/Υψηλών Πιέσεων • Reciprocating Compressors for Medium/High Temperatures

-20

-15

-10

-5

0

+7.2

+15

Watt

Amp Ονομ. Ανωτ.

Kατάθλιψη Discharge (inch)

-25

Aναρρόφηση Suction (inch)

Θερμοκρασία Eξάτμισης (0C) Evaporating Temperature (0C)

Ποσότητα λαδιού Oil level (cm3)

ΨΥΚΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΕ WATT ΣΤΑ 50 Ηz COOLING CAPACITY IN WATT AT 50 Ηz

Ρεύμα λειτουργίας

Iσχύς κινητήρα Motor power

MONTEΛΟ MODEL

Kυλινδρισμός Cylinder (cm3)

ΚΩΔ. ΠΑΡΑΓ. ORDER CODE

Ιπποδύναμη Power (hp)

R22

04.02.185 04.02.188 TAG

04.02.189 04.02.196 04.02.199 04.02.203 04.02.206 04.02.152 04.02.209 04.02.153 04.02.154 04.02.212

AEZ/CAE/AE

36

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:14 PM

Page 37

COMPRESSORS

-20

-15

-10

-5

0

+7,2

+15

Amp Ονομ. Ανωτ.

Kατάθλιψη Discharge (inch)

-25

Aναρρόφηση Suction (inch)

Θερμοκρασία Eξάτμισης (0C) Evaporating Temperature (0C)

Ρεύμα λειτουργίας

ΨΥΚΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΕ WATT ΣΤΑ 50 Ηz COOLING CAPACITY IN WATT AT 50 Ηz

Ποσότητα λαδιού Oil level (cm3)

MONTEΛΟ MODEL

Iσχύς κινητήρα Motor power

ΚΩΔ. ΠΑΡΑΓ. ORDER CODE

Kυλινδρισμός Cylinder (cm3)

R134a

Ιπποδύναμη Power (hp)

ΣυμπιεστέςΠαλινδρομικούΤύπουΜεσαίων/ΥψηλώνΘερμοκ/σιών •ReciprocatingCompressorsforMedium/HighTemperatures

04.01.207 04.01.208 04.01.212 04.01.215 04.01.216 04.02.095 04.02.058 04.02.061 04.02.064 04.02.065 AJ/CAJ/TAJ

04.02.070 04.02.071

R404a

04.02.090 04.02.091 04.02.099 04.02.092 04.02.093 04.02.085 04.02.115 04.02.117 04.02.210 04.02.153 04.02.214

FH/TFH

04.02.215 * Συμπιεστές των οποίων το μοντέλο αρχίζει από Τ είναι τριφασικοί

-5

04.03.025 04.03.027 04.03.028 04.03.029 04.03.030 04.03.032 04.03.033 TAG

04.03.098 04.03.099 04.03.100 04.03.104 04.03.103 04.03.109 04.03.041 04.03.042 04.03.043 04.03.044

AEZ/CAE/AE

04.03.045

37

0

+7,2

+10

+15

Amp Ονομ. Ανωτ.

Kατάθλιψη Discharge (inch)

-10

Aναρρόφηση Suction (inch)

Θερμοκρασία Eξάτμισης (0C) Evaporating Temperature (0C)

Ρεύμα λειτουργίας

ΨΥΚΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΕ WATT ΣΤΑ 50 Ηz COOLING CAPACITY IN WATT AT 50 Ηz

Ποσότητα λαδιού Oil level (cm3)

MONTEΛΟ MODEL

Kυλινδρισμός Cylinder (cm3)

ΚΩΔ. ΠΑΡΑΓ. ORDER CODE

Ιπποδύναμη Power (hp)

R22

Iσχύς κινητήρα Motor power

Συμπιεστές Παλινδρομικού Τύπου Κλιματισμού • Reciprocating Compressors for AC

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:14 PM

Page 38

ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ SCROLL R404A - ΣΕΙΡΑ ZF • SCROLL Compressors - R404 A Line - ZF Series Χαμηλών - Μεσαίων Θερμοκρασιών • Συμπιεστής Θερμοκρασία Συμπύκνωσης Compressor Condensing Temperature Q

ZF09K4E-TFD P

Q

ZF09K4E-TFD ECO P

Q

ZF11K4E-TFD P

ZB11MCE

Q

ZF11K4E-TFD ECO P

Q

ZF13K4E-TFD P

Q

ZF13K4E-TFD ECO P

Q

ZF15K4E-TFD P

Q

ZF15K4E-TFD ECO P

Q

ZF18K4E-TFD P

Q

ZF18K4E-TFD ECO P

Q

ZF24K4E-TWD P

Q

ZF24K4E-TWD ECO P

Q

ZF33K4E-TWD P

Q

ZF33K4E-TWD ECO P

Q

ZF40K4E-TWD P

Q

ZF40K4E-TWD ECO P

Q

ZF40K4E-TWD P

Q

ZF40K4E-TWD ECO P

Q

ZF40K4E-TWD P

°C 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50

Q (kW)= Aπόδοση / Capacity P(kW)= Απορροφούμενη Ισχύς / Power Input ECO= Economizer

Low - Medium Temperature

Θερμοκρασία Εξάτμισης / Evaporating Temperature -40 1,72 1,53 1,32 1,46 1,78 2,17 2,23 2,11

-35 2,18 1,94 1,67 1,48 1,79 2,17 2,77 2,60

1,52 1,85

1,58 1,91

2,19 1,95 1,65 1,80 2,14 2,54 2,68 2,59

2,76 2,46 2,10 1,83 2,16 2,56 3,35 3,20

1,85 2,19

1,93 2,29

2,45 2,19 1,94 1,87 2,27 2,78 2,95 2,89

3,15 2,78 2,40 1,93 2,33 2,85 3,75 3,60

2,01 2,46

2,09 2,57

3,00 2,66 2,35 2,21 2,68 3,26 3,70 3,50

3,90 3,40 2,95 2,33 2,82 3,42 4,65 4,40

2,38 2,92

2,47 3,05

3,70 3,30 2,81 2,79 3,29 3,92 4,30 4,05

4,70 4,15 3,55 2,89 3,40 4,04 5,40 5,10

2,98 3,49

3,13 3,68

4,55 4,00 3,30 3,68 4,29 4,95 5,30 4,95

5,8 5,15 4,35 3,85 4,52 5,25 6,60 6,20

3,84 4,50

4,00 4,71

5,50 4,50 4,20 4,88 5,85 7,00 6,90 6,55

7,80 6,60 5,80 5,20 6,20 7,45 9,10 8,55

5,15 6,10

5,40 6,40

7,75 6,80 5,75 5,90 7,00 8,25 8,70 7,95

9,95 8,75 7,45 6,25 7,40 8,75 10,95 10,15

6,20 7,25

6,60 7,75

8,75 7,45 6,40 7,20 8,45 10,10 8,70 7,95

11,55 9,90 8,40 7,65 9,00 10,70 10,95 10,15

6,20 7,25

6,60 7,75

8,75 7,45 6,40 7,20 8,45 10,10

11,55 9,90 8,40 7,65 9,00 10,70

-30 2,73 2,42 2,07 1,52 1,81 2,19 3,35 3,15 2,90 1,64 1,97 2,38 3,45 3,05 2,59 1,87 2,20 2,61 4,05 3,85 3,50 2,01 2,38 2,81 4,00 3,50 2,95 2,00 2,41 2,93 4,65 4,40 4,05 2,18 2,67 3,23 4,90 4,30 3,65 2,45 2,95 3,58 5,70 5,35 4,80 2,57 3,17 4,02 5,85 5,20 4,40 3,01 3,53 4,18 6,65 6,25 5,65 3,27 3,86 4,52 7,25 6,45 5,45 4,02 4,74 5,55 8,10 7,55 6,80 4,17 4,92 5,80 10,20 8,75 7,45 5,55 6,60 7,85 11,35 10,60 9,70 5,70 6,75 7,95 12,45 10,95 9,30 6,55 7,80 9,20 13,50 12,45 11,15 6,95 8,20 9,60 14,65 12,60 10,55 8,05 9,45 11,20 13,50 12,45 11,15 6,95 8,20 9,60 14,65 12,60 10,55 8,05 9,45 11,20

-25 3,35 2,95 2,53 1,58 1,86 2,22 4,05 3,70 3,40 1,71 2,04 2,44 4,20 3,70 3,15 1,95 2,27 2,68 4,90 4,60 4,15 3,9 2,47 2,92 4,95 4,30 3,60 2,08 2,49 3,02 5,65 5,35 4,80 2,27 2,76 3,34 6,10 5,30 4,45 2,58 3,09 3,73 6,95 6,40 5,70 ,3,68 3,30 4,17 7,20 6,35 5,40 3,14 3,67 4,33 8,10 7,50 6,75 3,41 4,02 4,73 8,9 7,90 6,70 4,19 4,95 5,80 9,80 9,10 8,15 4,36 5,15 6,05 12,75 11,00 9,20 5,85 6,95 8,25 13,80 12,75 11,45 6,00 7,10 8,35 15,30 13,50 11,40 6,90 8,20 9,70 16,30 15,00 13,40 7,30 8,65 10,20 18,00 15,60 12,95 8,45 9,90 11,80 16,30 15,00 13,40 7,30 8,65 10,20 18,00 15,60 12,95 8,45 9,90 11,80

-20 4,10 3,60 3,05 1,66 1,93 2,28 4,80 4,40 3,95 1,79 2,11 2,51 5,10 4,50 3,80 2,04 2,35 2,76 5,85 5,40 4,85 2,18 2,57 3,03 6,05 5,25 4,40 2,19 2,59 3,12 6,80 6,35 5,70 2,37 2,86 3,44 7,45 6,45 5,40 2,73 3,24 3,90 8,30 7,60 6,70 2,82 3,43 4,32 8,80 7,70 6,50 3,29 3,83 4,49 9,75 9,00 8,00 3,56 4,19 4,92 10,85 9,60 8,10 4,38 5,15 6,05 11,75 10,80 9,60 4,56 5,35 6,30 15,50 13,50 11,25 6,20 7,30 8,65 16,50 15,10 13,40 6,35 7,45 8,75 18,70 16,40 13,80 7,30 8,60 10,10 19,60 17,90 15,90 7,65 9,10 10,70 21,90 18,90 15,70 8,85 10,30 12,20 19,60 17,90 15,90 7,65 9,10 10,70 21,90 18,90 15,70 8,85 10,30 12,20

-15 5,00 4,35 3,70 1,74 2,01 2,35 5,65 5,15 4,60 1,88 2,19 2,58 6,20 5,45 4,60 2,15 2,46 2,86 6,90 6,35 5,65 2,29 2,67 3,14 7,30 6,40 5,35 2,30 2,70 3,23 8,10 7,50 6,75 2,48 2,96 3,54 9,00 7,85 6,55 2,90 3,41 4,07 9,90 9,00 7,85 2,97 3,58 4,47 10,65 9,30 7,85 3,46 4,00 4,67 11,65 10,65 9,40 3,72 4,35 5,10 13,1 11,55 9,75 4,59 5,35 6,25 13,95 12,70 11,25 4,79 5,60 6,55 18,60 16,30 13,50 6,60 7,70 9,05 19,70 17,90 15,60 6,65 7,80 9,15 22,60 19,80 16,60 7,65 9,00 10,60 23,30 21,10 18,70 8,05 9,50 11,20 26,30 22,70 18,80 9,30 10,80 12,70 23,30 21,10 18,70 8,05 9,50 11,20 26,30 22,70 18,80 9,30 10,80 12,70

Συνθήκες Λειτουργίας / Operating Conditions

38

-10 6,00 5,25 4,45 1,18 2,11 2,44 6,65 6,00 5,30 1,97 2,28 2,66 7,45 6,50 5,50 2,28 2,58 2,98 8,15 7,45 6,60 2,41 2,78 3,25 8,75 7,65 6,45 2,44 2,83 3,35 9,50 8,80 7,85 2,61 3,07 3,65 10,80 9,45 7,85 3,09 3,60 4,25 11,70 10,55 9,15 3,17 3,75 4,63 12,80 11,15 9,40 3,65 4,18 4,85 13,80 12,55 11,00 3,89 4,52 5,30 15,8 13,80 11,65 4,82 5,60 6,50 16,50 14,95 13,10 5,05 5,85 6,80 22,00 19,40 16,20 6,95 8,10 9,45 23,30 21,00 18,20 6,95 8,15 9,55 27,20 23,70 19,90 8,05 9,40 11,00 27,60 24,80 21,90 8,45 9,95 11,70 31,00 27,10 22,50 9,80 11,20 13,10 27,60 4,80 21,90 8,45 9,95 11,70 31,00 27,10 22,50 9,80 11,20 13,10

-5 7,15 6,25 5,30 1,97 2,22 2,54 7,75 7,00 6,15 2,08 2,38 2,75 8,90 7,75 6,55 24,20 2,71 3,11 9,55 8,70 7,65 2,55 2,91 3,37 10,35 9,10 7,70 2,59 2,97 3,48 11,10 10,20 9,10 2,76 3,21 3,77 12,90 11,25 9,40 3,31 3,80 4,45 13,75 12,35 10,65 3,40 3,94 4,81 15,30 13,35 11,25 3,85 4,38 5,05 16,30 14,70 12,85 4,08 4,70 5,45 18,8 16,40 13,85 5,10 5,85 6,75 19,50 17,50 15,20 5,35 6,10 7,05 25,80 23,00 19,20 7,40 8,50 9,90 27,50 24,70 21,30 7,20 8,50 9,95 32,50 28,20 23,70 8,45 9,80 11,40 32,50 29,10 25,50 8,90 10,40 12,20 37,00 32,00 26,80 10,30 11,80 13,60 32,50 29,10 25,50 8,90 10,40 12,20 37,00 32,00 26,80 10,30 11,80 13,60

0 8,50 7,40 6,25 2,10 2,34 2,66 9,05 8,15 7,15 2,19 2,48 2,84 10,55 9,25 7,80 2,59 2,87 3,25 11,15 10,10 8,85 2,72 3,06 3,51 12,20 10,75 9,15 2,76 3,13 3,62 12,85 11,80 10,50 2,95 3,36 3,90 15,30 13,35 11,20 3,56 4,04 4,67 16,10 14,40 12,35 3,67 4,17 5,00 18,20 15,90 13,40 4,07 4,59 5,25 19,20 17,20 14,95 4,30 4,89 5,65 22,3 19,50 16,40 5,40 6,10 7,05 22,90 20,40 17,70 5,65 6,40 7,35 30,00 27,10 22,80 7,90 9,00 10,30 32,50 29,00 24,90 7,45 8,75 10,30 38,50 33,50 28,10 8,90 10,20 11,90 38,00 34,00 29,70 9,35 10,80 12,60 43,50 38,00 32,00 11,00 12,30 14,10 38,00 34,00 29,70 9,35 10,80 12,60 43,50 38,00 32,00 11,00 12,30 14,10

°C

5 10,00 8,75 7,40 2,24 2,48 2,79 10,50 9,50 8,30 2,31 2,60 2,94 12,45 10,90 9,25 2,76 3,03 3,41 12,95 11,70 10,25 2,93 3,23 3,66 14,25 12,60 10,75 2,95 3,30 3,78 14,75 13,50 12,00 3,17 3,55 4,06 17,90 15,80 13,30 3,85 4,30 4,92 18,70 16,70 14,30 4,00 4,40 5,25 21,60 18,80 15,90 4,30 4,82 5,50 22,40 20,00 17,40 4,55 5,10 5,85 26,3 23,00 19,40 5,75 6,45 7,30 26,70 23,70 20,40 6,00 6,70 7,65 35,00 32,00 27,00 8,40 9,50 10,80 38,00 34,00 29,20 7,60 9,00 10,60 45,00 39,50 33,00 9,35 10,60 12,30 44,50 39,50 34,50 9,85 11,30 13,10 50,50 44,50 37,50 11,70 13,00 14,70 44,50 39,50 34,50 9,85 11,30 13,10 50,50 44,50 37,50 11,70 13,00 14,70

20°C Θερμ. αερίου αναρρόφησης / 20°C Suction temperature

50Ηz 7 10,65 9,30 7,90 2,30 2,30 2,85 11,15 10,05 8,80 2,36 2,64 2,99 13,25 11,65 9,90 2,84 3,10 3,48 13,70 12,40 10,85 3,02 3,31 3,73 15,10 13,40 11,50 3,03 3,37 3,85 15,60 14,25 12,65 3,27 3,63 4,13 19,10 16,80 14,20 3,94 4,41 5,00 19,90 17,70 15,10 4,14 4,56 5,35 23,00 20,10 17,10 4,40 4,91 5,55 23,80 21,30 18,40 4,66 5,20 5,90 28,1 24,50 20,70 5,90 6,55 7,45 28,40 25,10 21,70 6,20 6,85 7,75 37,50 34,00 28,80 8,65 9,70 11,00 40,50 36,50 31,00 7,70 9,10 10,70 48,00 42,00 35,50 9,50 10,80 12,40 47,50 42,00 36,50 10,10 11,40 13,20 54,00 47,50 40,00 12,00 13,20 15,00 47,50 42,00 36,50 10,10 11,40 13,20 54,00 47,50 40,00 12,00 13,00 15,00

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:14 PM

Page 39

COMPRESSORS ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ SCROLL R404A - ΣΕΙΡΑ ZB • SCROLL Compressors - R404 A - ZB Series Μεσαίων -Υψηλών Θερμοκρασιών • Medium-Ηigh Temperature Συμπιεστής Θερμοκρασία Συμπύκνωσης Θερμοκρασία Εξάτμισης / Evaporating Temperature Compressor Condensing Temperature ZB15KCE-TFD

Q

P

ZB19KCE-TFD

Q

P

ZB21KCE-TFD

Q

P

ZB26KCE-TFD

Q

P

ZB30KCE-TFD

Q

P

ZB38KCE-TFD

Q

P

ZB42KCE-PFJ

Q

P

ZB45KCE-TFD

Q

P

ZB56KCE-TWD

Q

P

ZB75KCE-TWD

Q

P

ZB92KCE-TWD

Q

P

ZB11MCE-TWD

Q

P

°C 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50

.Q (kW)= Aπόδοση / Capacity P(kW)= Απορροφούμενη Ισχύς / Power Input = 10K Υπερθέρμανση / 10K Superheat

-40

-35

-30 1,79 1,38

-25 2,30 1,87 1,08 1,27 1,69 2,32 2,89 2,50 1,73 1,47 1,86 2,36 3,45 3,00 2,07 1,76 2,23 2,83 4,05 3,50 2,42 2,06 2,61 3,30 4,75 4,10 2,83 2,36 2,99 3,79 5,95 5,15 3,55 2,95 3,74 4,73 6,65 5,75 3,95 3,29 4,16 5,25 6,95 6,00 4,15 3,34 4,23 5,35 8,15 7,05

-20 2,88 2,40 1,84 1,25 1,27 1,70 1,67 2,26 2,31 3,55 1,98 3,10 2,56 1,47 1,48 1,86 1,87 2,36 2,77 4,30 2,38 3,70 3,10 1,76 1,77 2,22 2,23 2,83 3,25 5,00 2,78 4,35 3,60 2,06 2,07 2,60 2,61 3,31 1,97 3,00 3,80 5,85 1,49 2,11 3,25 5,10 4,20 2,33 2,34 2,36 2,37 2,94 2,96 2,98 2,99 3,79 2,47 3,75 4,75 7,35 1,87 2,64 4,05 6,35 5,25 2,91 2,93 2,94 2,96 3,67 3,70 3,72 3,74 4,74 5,30 8,20 4,55 7,10 5,90 3,28 3,30 4,15 4,17 5,30 2,88 4,35 5,55 8,60 2,18 3,10 4,75 7,45 6,15 3,29 3,31 3,33 3,35 4,16 4,19 4,21 4,24 5,35 5,20 6,55 10,05 5,65 8,70 7,30 4,21 4,31 4,38 4,43 5,30 5,45 5,50 6,75 7,60 9,55 11,90 14,60 8,30 10,35 12,70 10,70 5,10 5,30 5,50 5,70 6,50 6,75 6,95 8,35 9,50 11,90 14,75 18,10 10,35 12,85 15,70 13,25 6,75 6,95 7,15 7,35 8,45 8,70 8,95 10,80 14,40 17,90 22,00 12,30 15,40 19,00 15,90 8,40 8,60 8,80 10,20 10,50 10,80 13,00 Συνθήκες Λειτουργίας / Operating Conditions

39

-15 -10 -5 0 3,55 4,35 5,25 6,25 3,00 3,70 4,45 5,35 2,37 2,95 3,60 4,35 1,25 1,22 1,20 1,17 1,63 1,59 1,55 1,51 2,18 2,10 2,03 1,97 4,35 5,30 6,35 7,55 3,80 4,60 5,50 6,55 3,15 3,80 4,60 5,50 1,48 1,47 1,47 1,46 1,87 1,86 1,85 1,84 2,36 2,36 2,34 2,33 5,25 6,35 7,60 9,10 4,55 5,50 6,60 7,90 3,75 4,60 5,50 6,55 1,77 1,77 1,76 1,75 2,23 2,23 2,22 2,21 2,83 2,82 2,81 2,79 6,10 7,40 8,90 10,60 5,30 6,45 7,75 9,20 4,40 5,35 6,45 7,70 2,07 2,07 2,06 2,05 2,61 2,61 2,60 2,58 3,31 3,30 3,28 3,26 7,20 8,70 10,45 12,45 6,25 7,55 9,05 10,80 5,15 6,25 7,55 9,00 2,37 2,37 2,36 2,35 2,99 2,99 2,98 2,96 3,79 3,78 3,76 3,74 8,95 10,85 13,05 15,50 7,80 9,40 11,30 13,50 6,45 7,85 9,40 11,25 2,96 2,96 2,95 2,94 3,74 3,73 3,72 3,70 4,74 4,72 4,70 4,67 10,05 12,15 14,60 17,40 8,70 10,55 12,65 15,10 7,20 8,75 10,55 12,60 3,30 3,30 3,29 3,27 4,17 4,16 4,15 4,12 5,30 5,25 5,25 5,20 10,50 12,70 15,30 18,20 9,10 11,05 13,25 15,80 7,55 9,15 11,05 13,20 3,35 3,35 3,34 3,32 4,23 4,23 4,21 4,19 5,35 5,35 5,30 5,30 12,25 14,80 17,70 21,10 10,65 12,85 15,40 18,30 8,90 10,80 12,90 15,40 4,47 4,50 4,54 4,60 5,60 5,60 5,65 5,70 6,85 6,90 6,95 7,00 17,80 21,40 25,70 30,50 15,50 18,70 22,30 26,60 13,00 15,70 18,80 22,40 5,90 6,10 6,30 6,60 7,15 7,35 7,55 7,75 8,55 8,80 9,00 9,20 22,00 26,50 32,00 38,00 19,10 23,10 27,60 33,00 16,10 19,40 23,20 27,60 7,50 7,70 7,95 8,25 9,15 9,40 9,60 9,80 11,00 11,30 11,50 11,70 26,80 32,50 38,50 46,00 23,20 28,10 33,50 40,00 19,50 23,60 28,40 34,00 9,00 9,20 9,40 9,70 11,00 11,20 11,40 11,60 13,30 13,60 13,80 14,00 20°C Θερμ. αερίου αναρρόφησης / 20°C Suction temperature

°C

5 7,45 6,35 5,15 1,16 1,49 1,92 8,95 7,75 6,50 1,46 1,83 2,31 10,75 9,35 7,80 1,74 2,19 2,77 12,55 10,90 9,10 2,04 2,56 3,23 14,70 12,80 10,70 2,34 2,94 3,71 18,40 16,00 13,35 2,92 3,67 4,63 20,60 17,90 14,95 3,25 4,09 5,15 21,50 18,70 15,60 3,31 4,15 5,25 25,00 21,70 18,10 4,72 5,75 7,00 36,00 31,50 26,40 7,00 8,05 9,40 44,50 39,00 32,50 8,65 10,10 12,00 54,50 47,50 40,00 10,10 11,90 14,20

50Ηz 7 7,95 6,80 5,50 1,15 1,49 1,91 9,55 8,30 6,95 1,45 1,82 2,30 11,45 9,95 8,35 1,74 2,18 2,75 13,40 11,65 9,75 2,03 2,55 3,22 15,70 13,65 11,40 2,33 2,93 3,69 19,60 17,00 14,25 2,91 3,66 4,61 22,00 19,10 16,00 3,25 4,07 5,15 23,00 20,00 16,70 3,30 4,14 5,20 26,80 23,20 19,40 4,79 5,75 7,05 38,50 33,50 28,20 7,20 8,15 9,50 48,00 41,50 34,50 8,85 10,20 12,10 58,50 51,00 43,00 10,40 12,00 14,30

10 8,80 7,50 6,10 1,16 1,49 1,90 10,50 9,15 7,65 1,45 1,81 2,28 12,65 11,00 9,20 1,73 2,17 2,74 14,75 12,85 10,75 2,02 2,54 3,20 17,30 15,00 12,60 2,32 2,91 3,67 21,60 18,80 15,70 2,90 3,63 4,58 24,20 21,00 17,60 3,23 4,05 5,10 25,30 22,00 18,40 3,28 4,11 5,20 29,50 25,60 21,30 4,93 5,85 7,05 42,50 37,00 31,00 7,55 8,40 9,65 53,00 45,50 38,00 9,25 10,50 12,20 64,50 56,00 47,00 10,80 12,30 14,40

HGX12P/110-4S

HGX22P/125-4

HGX22P/125-4S

HGX22P/160-4

HGX22P/160-4S

9.54

11.36

11.36

13.42

13.42

16.24

16.24

18.05

2FC-3.2 Y

2EC-2.2 Y

2EC-3.2 Y

2DC-2.2 Y

2DC-3.2 Y

2CC-3.2 Y

2CC-4.2 Y

4FC-3.2 Y

40 D3SC-75X D3DC-75X (Discus) D3SC-100X D3DC-100X (Discus) D3SS-100X D3DS-100X (Discus) D3SS-150X D3DS-150X (Discus) D4SA-100X D4SF-100X D4DA-100X (Discus) D4DF-100X (Discus) D4SA-200X D4DA-200X (Discus)

27.3 33.1 33.1 40.5

HGX34P/255-4S

HGX34P/315-4

HGX34P/315-4S HGX34P/380-4

HGX34P/380-4S

HGX4/465-4

HGX4/555-4

HGX4/555-4S

22.72

26.84

26.84 32.48 34.73 32.48 34.73 41.33

41.33

48.5

48.5

56.25

56.25

63.5

4EC-6.2 Y

4DC-5.2 Y

4DC-7.2 Y 4CC-6.2 Y 4VCS-6.2 Y 4CC-9.2 Y 4VCS-10.2 Y 4TCS-8.2 Y

4TCS-12.2 Y

4PCS-10.2 Y

4PCS-15.2Y

4NCS-12.2 Y

4NCS-20.2 Y

4J-13.2 Y

HGX5/725-4

HGX4/650-4S

HGX4/650-4

HGX4/465-4S

22.1

HGX34P/255-4

22.72

4EC-4.2 Y

62.9

56.6

56.6

48.2

48.2

40.5

27.3

22.1

HGX34P/215-4S

18.05

4FC-5.2 Y

18.8

18.8

16.5

38 38 38 38 49.9 49.9 49.9 49.9 56 56 56 56 56 56

m3/h - 50 Hz 5.1 6.3 6.3 7.4 7.4 9.1 9.9 9.1 9.9 9.9 12.9 9.9 12.9 12.9 14.5 12.9 14.5 14.5 18.2 16.8 14.5 18.2 16.8 18.2 19.3 18.2 19.3 22.4 22.5 23.7 22.4 23.7 26.8 28 28 31.2 32.2 32.2

8GC-60.2 Y 8FC-60.2 Y 8FC-70.2 Y

6F-50.2 Y 8GC-50.2 Y

6F-50.2 Y 6F-40.2 Y

6F-40.2 Y

4G-40.2Y

6G-30.2 Y

6H-35.2 Y

6J-22.2 Y 6J-33.2 Y 6H-25.2 Y

4G-30.2 Y

185 221 221

151.6 185

151.6 151.6

151.6

126.8

126.8

110.5

95.3 95.3 110.5

84.5

84.5

73.6

4H-25.2 Y 4G-20.2 Y

m3/h - 50 Hz 63.5 73.6

BITZER TYPE 4J-22.2 Y 4H-15.2 Y

183.6 214.3 245.9 245.9 279.8 279.8

HGX8/2830-4 HGX8/2830-4S HGX8/3220-4 HGX8/3220-4S

161.4 183.6

140.6 161.4

140.6

122.4

122.4

107.6

93.7 93.7 107.6

82.2

82.2

72.2

m3/h - 50 Hz 62.9 72.2

HGX7/2110-4S HGX8/2470-4S

HGX7/1860-4S HGX7/2110-4

HGX7/1620-4S HGX7/1860-4

HGX7/1620-4

HGX6/1410-4S

HGX6/1410-4

HGX6/1240-4S

HGX6/1080-4 HGX6/1080-4S HGX6/1240-4

HGX5/045-4S

HGX5/945-4

HGX5/830-4S

BOCK TYPE HGX5/725-4S HGX5/830-4

HFC Versions Only - August 2007

106 106 106 106 106 106 127 127 127 127 127 127 151 151.8 152 151 151 151 151 151 151.8 152 151 151 151 181 181 181 181 181

70.8 70.8 70.8 70.8 70.8 70.8 84 84 84.7 84.7 84.7 84.7 86 84.7 84.7

D4SH-150X D4SL-150X D4DH-150X (Discus) D4DL-150X (Discus) D4SH-250X D4DH-250X (Discus) D6SA-300X D6SF-200X D4SJ-200X D4ST-200X D4DJ-200 (Discus) D4DT-220X (Discus) D6SA-300X D4SJ-300X D4DJ-300 (Discus)

D6SH-200X D6SL-250X D6DH-200X (Discus) D6DL-270X (Discus) D6SH-350X D6DH-350X (Discus) D6SJ-300X D6ST-300X D6DJ-300X (Discus) D6DT-320X (Discus) D6SJ-400X D6DJ-400X (Discus) D8SH-400X D6SK-400X D6SK-500X D8DH-400X (Discus) D8DL-370X (Discus) D8DH-500X (Discus) D8SH-370X D8SH-400X D6SK-400X D6SK-500X D8DH-400X (Discus) D8DL-370X (Discus) D8DH-500X (Discus) D8SJ-450X D8SJ-500X D8DJ-500X (Discus) D8DT-450X (Discus) D8DJ-600X (Discus)

m3/h - 50 Hz

COPELAND TYPE

6:14 PM

HGX34P/215-4

HGX22P/190-4S

16.5

13.7

13.7

11.1

11.1

9.4

COPELAND TYPE DKJ-15X DKSJ-10X DKSJ-15X DKL-15X DKL-20X DKSL-15X DLE-20X DKSL-20X DLE-20X DLE-20X DLF-20X DLE-20X DLF-30X DLF-20X DLJ-20X DLF-30X DLJ-30X DLJ-20X DLL-30X D2DC-50X (Discus) DLJ-30X DLL-40X D2DC-50X (Discus) DLL30X D2DD-50X DLL-40X D2DD-50X (Discus) D2SA-45X DLSG-40X D2DL-40X (Discus) D2SA-55X D2DL-75X (Discus) D2SC-55X D2DB-50X (Discus) D2DB-75X (Discus) D2SK-65X D3DA-50X (Discus) D3DA-75X (Discus)

m3/h - 50 Hz 5.4 6.7 6.7 8 8 9.4

2/25/10

HGX22P/190-4

BOCK TYPE HGX12P/60-4S HGX12P/75-4 HGX12P/75-4S HGX-12P/90-4 HGX12P/90-4S HGX12P/110-4

Overview Semi-Hermetic Reciprocating Compressors

m3/h - 50 Hz 5.21 6.51 6.51 7.58 7.58 9.54

BITZER TYPE 2JC-07.2 Y 2HC-1.2 Y 2HC-2.2 Y 2GC-2.2 Y 2GC-2.2 Y 2FC-2.2 Y

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy Page 40

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:15 PM

Page 41

COMPRESSORS ΔΙΑΣΤΑΣΙΟΛΟΓΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ •

DIMENSTIONAL DRAWINGS

ZF 09 K4E - ZF 18 K4E

ZF 24 K4E - ZF 48 K4E

Διαστάσεις / Dimensions (mm) Mοντέλο

A

C

C1

D

E

F

G

ZF09K4E

366,50

219,30 - 225,30

--

264,50

49,60

75,10

302,50

ZF11K4E

380,30

232,10 - 238,10

--

277,30

49,60

75,10

316,20

409,80

233,40

--

296,90

47,50

81,30

341,00

497,34

221,50

175,70

314,82

63,52

97,79

368,54

ZF33

497,34

221,50

175,70

314,82

63,52

97,79

368,54

ZF40

504,96

221,50

175,70

314,82

63,52

97,79

376,14

ZF48

546,14

221,50

175,70

314,82

63,52

97,79

376,14

ZF13K4E ZF15K4E ZF18K4E ZF24

Βλέπε μηχανικά χαρακτηριστικά για διαστάσεις B, H, L, SL, DL. Refer to mechanical data for dimensions B, H, L, SL, DL. 1 . Κιβώτιο Η λ ε κ τ ρ ι κ ώ ν / Te r m i n a l B o x 2 . Λαστιχένι α Π ο δ α ρ ι κ ά / R u b b e r G r o m e t 3 . Ανεπίστρο φ η Β α λ β ί δ α / N o n R e t u r n Va l v e

4. Δ ε ί κ τ η ς Λ α δ ι ο ύ / S i g h t g l a s s 5. Β α λ β ί δ α ρ ύ θ μ ι σ η ς σ τ ά θ μ η ς λ α δ ι ο ύ / O i l l e v e l a djustment valve 6. Σ ύ ν δ ε σ η γ ι α έ γ χ υ σ η / I n j e c t i o n c o n n e c t i o n

41

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:15 PM

Page 42

ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ SCROLL Συμπιεστές • SCROLL Compressors KINHTHΡAΣ • Κωδικός Code

MOTOR

50Hz

60Hz

Volt+/-10%/~/Hz

Volt+/-10%/~/Hz

PFJ

220-240/1/50

265/1/60

TF5

200-220/3/50

200-230/3/60

Συνδεσμολογία Connectivity Y

TFD

380-420/3/50

460/3/60

Y

TWD

380-420/3/50

460/3/60

Y

ρεί ς μπο ιεστέ ιμοι και γιαρες π μ υ Οι σ ι διαθέσ ρισσότε με α ε πε να είν σεις. Για οινωνήστ .: τά ηλ πικ άλλεςοφορίες ε μας στα τ 69 πληρ ν εταιρεία 10 34592 2 τη

84,

2803

210 2

ZB11MCE

ZB92KCE

ZB38KC

ΔΙΑΣΤΑΣΙΟΛΟΓΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ •

ZB 15 K4E

Mοντέλο / Model ZB15KCE ZB19KCE ZB21KCE ZB26KCE ZB30KCE ZB38KCE ZB42KCE ZB45KCE ZB56KCE ZB75KCE ZB92KCE ZB11MCE

ZB19KC

DIMENTIONAL DRAWINGS

ZB 45 K4E

ZB 56 KCE

ZB 11 MCE

Διαστάσεις / Dimensions (mm) C1 D E

A

C

F

G

343,90

199,40-205,40

--

244,60

43,90

69,40

--

366,50 380,30

219,30 - 225,30 232,10 - 238,10

---

264,50 277,30

49,60 49,60

75,10 75,10

---

409,80

233,40

--

296,90

47,50

81,30

--

497,34 497,34 504,96 546,14

221,59 221,59 221,59 221,59

175,70 175,70 175,70 175,70

314,82 314,82 314,82 314,82

63,52 63,52 63,52 63,52

97,79 97,79 97,79 97,79

---376,14

Βλέπε μηχανικά χαρακτηριστικά για διαστάσεις B, H, L, SL, DL. Refer to mechanical data for dimensions B, H, L, SL, DL. 1 . Κιβώτιο Η λ ε κ τ ρ ι κ ώ ν / Te r m i n a l B o x 2 . Λαστιχένια Π ο δ α ρ ι κ ά / R u b b e r G r o m e t 3 . Ανεπίστρο φ η Β α λ β ί δ α / N o n R e t u r n Va l v e

4. Δ ε ί κ τ η ς Λ α δ ι ο ύ / S i g h t g l a s s 5. Β α λ β ί δ α ρ ύ θ μ ι σ η ς σ τ ά θ μ η ς λ α δ ι ο ύ / O i l l e v e l a d justment valve

42

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:15 PM

Page 43

COMPRESSORS ΜΗΧΑΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ •

Συμπιεστής Compressor

Technical Data Ποσότητα Λαδιού1 Γραμμή Κατάθλιψης Oil level Discharge line DL

Γραμμή Αναρρόφησης Suction Line

Μήκος/Πλάτος

Ύψος

Length / Width L/B

Height H

Rotaloc

SL Κολλητή/Solder

Rotaloc

Κολλητή/Solder

mm

mm

inch

inch

inch

inch

I

Μ ο ν τ έ λ α

Z F

Κυλινδρισμός cc

Μικτό Βάρος Gross Weight

50 Hz, m3/h

kg

2

ZF09K4E & ECO

243/244

406

1 1/4

-

1

-

1,10

8,0

30

ZF11K4E & ECO

243/244

419

1 1/4

-

1

-

1,10

9,9

31

ZF13K4E & ECO

243/244

457

1 1/4

-

1

-

1,40

11,8

41

ZF15K4E & ECO

243/244

457

1 1/4

-

1

-

1,70

14,5

42

ZF18K4E & ECO

243/244

457

1 1/4

-

1

-

1,70

17,2

44

ZF24K4E & ECO

368/319

539

1 3/4

-

1 1/4

-

4,00

20,9

100

ZF33K4E & ECO

368/319

539

1 3/4

-

1 1/4

-

4,00

28,9

100

ZF40K4E & ECO

368/324

566

1 3/4

-

1 1/4

-

4,10

35,6

110

ZF48K4E

324/294

593

2 1/4

-

1 3/4

-

4,10

42,1

119

Μ ο ν τ έ λ α

Z Β

ZB15K3E

242/242

383

1 1/4

-

1

-

0,70

5,9

26

ZB19KCE

242/242

389

1 1/4

-

1

-

0,70

6,8

29

ZB21KCE

243/244

412

1 1/4

-

1

-

1,10

8,6

30

ZB26KCE

243/244

425

1 1/4

-

1

-

1,10

9,9

31

ZB30KCE

242/242

457

1 1/4

-

1

-

1,20

11,8

40 41

ZB38KCE

242/242

457

1 1/4

-

1

-

1,20

14,5

ZB42KCE

243/244

457

1 1/4

-

1

-

1,10

16,2

31

ZB45KCE

242/242

457

1 1/4

-

1

-

1,20

17,2

44

ZB56K4E

368/319

539

1 3/4

-

1 1/4

-

4,00

20,9

100

ZB75K4E

368/319

539

1 3/4

-

1 1/4

-

4,00

28,9

100

ZB92K4E

357/324

566

1 3/4

-

1 1/4

-

4,10

35,6

110

ZB11M4E

324/294

593

2 1/4

-

1 3/4

-

4,10

42,1

119

(1) Οι συμπιεστές παραδίδονται προπληρωμένοι με ψυκτέλαιο. Η ποσότητα η οποία υποδεικνύεται είναι για επαναπλήρωση. / The compressors are delivered with an oil charge. The amount indicated is needed for recharge. (2) Μόνο για μοντέλα ΖF: Όταν χρησιμοποιείται η βαλβίδα DTC, το ύψος αυξάνει κατά 33mm. / ZF models only: If a DTC valve is attached, the height increases by 33 cm.

HΛΕΚΤΡΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ • Συμπιεστής Compressor

Μέγιστο ρεύμα λειτουργίας3 Μaximum operating current3 Α PFJ TFD/TWD*

PFJ5

Α

PFJ

TFD/TWD*

ΕΚΚΙΝΗΣΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

TFD

TWD

Z F

ZF09K4E & ECO

-

6

-

40

-

4.83

-

ZF11K4E & ECO

-

7

-

46

-

4.03

-

ZF13K4E & ECO

-

8

-

51.5

-

3.64

-

ZF15K4E & ECO

-

10

-

64

-

2.75

-

ZF18K4E & ECO

-

12

-

74

-

2.27

ZF24K4E & ECO

-

16,1*

-

99*

-

-

ZF33K4E & ECO

-

22,3*

-

127*

-

-

1.02

ZF40K4E & ECO

-

25,1*

-

167*

-

-

0.83

30,6*

-

198*

-

-

0.72

ZF48K4E

Z F

Αντίσταση Τυλιγμάτων (Οhm, Ω)

Μ ο ν τ έ λ α

Μ ο ν τ έ λ α

/

Electrical Data

Ρεύμα Μπλοκαρισμένου Κινητήρα4 Locked Rotor Current

-

Z Β

/

M o d e l s

Z B

1.41

M o d e l s

ZB15KCE

-

4.9

-

26

-

-

7.1

-

ZB19KCE

12.8

6.5

61

32

2.23

1.2

5.94

-

ZB21KCE

16.4

7.2

82

40

1.84

0.89

4.83

-

ZB26KCE

18

8.9

97

46

1.65

0.7

4.03

-

ZB30KCE

-

10.3

-

49.3

-

-

3.58

-

ZB38KCE

-

12.8

-

65.5

-

-

2.65

-

ZB42KCE

29.8

-

150

-

1.83

0.407

-

-

ZB45KCE

-

13.1

-

74

-

-

2.27

-

ZB56KCE

-

15,4*

-

99*

-

-

-

1.41

ZB75KCE

-

21,7*

-

127*

-

-

-

1.02

ZB92KCE

-

25,1*

-

167*

-

-

-

0.83

ZB11MCE

-

29,2*

-

198*

-

-

-

0.72

(3) Αξίες αποδεικνυόμενες στην χαμηλότερη τάση 50 Hz. • Values shown at lowest nominal voltage 50 Hz. (4) Υψηλότατες αξίες εντός ορίων ονομαστικής τάσης.• Highest value within nominal voltage range. (5) Αντίσταση τυλίγματος εκκίνησης / Αντίσταση τυλίγματος λειτουργίας • Start winding resistance / Run winding resistance.

43

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:15 PM

Page 44

ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ Περιστροφικοί (Rotary) για Κλιματισμό R-22 • Rotary Compressors for AC R-22

Oι πιo διαδεδομένοι περιστροφικοί συμπιεστές, με φοβερή αξιοπιστία και στις καλύτερες τιμές της αγοράς. Ταιριάζουν στα περισότερα, άν όχι σε όλα (με μικρή μετατροπή) μοντέλα κλιματιστικών της αγοράς και με την χαμηλή τιμή τους είναι η ιδανική λύση ακόμα και για αλλαγή συμπιεστού και στα κινέζικα κλιματιστικά μηχανήματα. για κλιματισμό R22

Κωδικός Παραγγελίας Order Code

Απόδοση / Capacity Μοντέλο / Model

ΒΤU/h

Evap. T° / Θερμ. εξατμ. +7°C Ambient T°/ Περιβάλ. +36°C

Πυκνωτής / Capacitor

Moνοφασικοί συμπιεστές 220-240V / 50Hz 04.03.060

SG-333DB1

7000 Btu/h

2,320 W

30 μF

04.03.061

SG-633GB1-S

9000 Btu/h

2,760W

35 μF

04.03.062

SH-7330C2-U

12000 Btu/h

3,535 W

50 μF

04.03.064

SH-933RC4-U

15000 Btu/h

4,270 W

50 μF

04.03.066

SH-Y33MC4-U

18000 Btu/h

5,165 W

50 μF

04.03.068

SHW33TC4-U

20000 Btu/h

5,990 W

50 μF

04.03.070

SHV33YC6-U

24000 Btu/h

7,100 W

50 μF

Διαστάσεις σε mm / Dimensions in mm Μοντέλο / Model SG-433EB1 SG-633GB1-S SH-7330C2-U SH-933RC4-U SH- Y33MC4-U SHW33TC4-U SHV33YC6-U

Α

B

C

D

242

193

65

99

54,5

256

193

65

99

55,5

278,4

252

70

114

60,3

278,4

262,5

80

120,5

60,3

278,4

262,5

80

120,5

60,3

293,4

262,5

80

120,5

603

338,9

299

89,1

125

804

ΣΕΙΡΑ SG

ΣΕΙΡΑ SH

44

G

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:15 PM

Page 45

COMPRESSORS Περιστροφικοί (Rotary) για Κλιματισμό R-407C και R-410A • Rotary Compressors for R-407C and R-410A

για κλιματισμό R-407C Κωδικός Παραγγελίας Order Code

04.03.053

Απόδοση / Capacity

Μοντέλο / Model CG633ΡΒ1-C

BTU/h

Evap. T° / Θερμ. εξατμ. +7°C Ambient T°/ Περιβάλ. +36°C

Πυκνωτής / Σ χέδιο / Capacitor Drawing

9000 BTU/h

2850W

35μF

04.03.054 CSL211CV-C7LU

12000 BTU/h

3550W

35μF

G2 L1

04.03.058

CHV33Y

24000 BTU/h

7150W

55μF

H1

04.03.059

CTHU33

28000 BTU/h

8200W

60μF

TH2 ΣΧΕΔΙΟ G2

ΣΧΕΔΙΟ L1

ΣΧΕΔΙΟ H1

ΣΧΕΔΙΟ TH2

για κλιματισμό R-410a Κωδικός Παραγγελίας Order Code

04.03.970 04.03.972 04.03.977 04.03.979

Απόδοση / Capacity Πυκνωτής / Σ χέδιο / Capacitor Drawing

Μοντέλο / Model

BTU/h

Evap. T° / Θερμ. εξατμ. +7°C Ambient T°/ Περιβάλ. +36°C

ASG108CV-B7AT ASL145SV-C7LU ATH290CV-C9LU ATH325CV-C9LU

9000 BTU/h 12000 BTU/h 24000 BTU/h 26500 BTU/h

2550W 3500W 8850W 9700W

35μF 40μF 60μF 60μF

G1 L2 TH4 TH4 ΣΧΕΔΙΟ G1

ΣΧΕΔΙΟ L2

ΣΧΕΔΙΟ TH4

Κλειστοί Παλινδρομικοί Συμπιεστές (Standard & Ultra - Quiet) Σειρά R-22 • Hermetic Reciprocating Compressors (Standard and Ultra-Quiet) R-22 Series Τρ ι φ α σ ι κ ά 3 8 0 / 4 1 5 v 5 0 H z

Μοντέλο

ΗP

Kυλινδρισμός Cm3 +5

0

Απόδοση σε watts -5 -10

Τάση λειτ.

Μονοφασικά 220/240V 50Hz H23B15QABH H23B17QABH H23B19QABK H23B22QABH H24B20QABK H23B28QABH H2EB243ABK H23B30QABK H24B28QABH H23B32QABK H24B28QABH H23B35QABK H24B31QABK H23A383ABK H23A323ABH-2V H23A423ABK H29B35UABK H23A463ABK H23A383ABK

1-1/4 1-1/4 1-1/2

27.86 30.15 33.27

3,264 3,625 3,912

2,514 2,807 3,003

1,852 2,080 2,220

1,284 1,450 1,550

220M 220M 220M

1-1/2

39.98

4,904

3,824

2,879

2,065

220M

2-1/4

48.67

6,213

4,910

3,759

2,771

220M

2-1/2

51.62

6,640

5,241

4,002

2,930

220M

2-1/2

54.73

7,308

5,806

4,441

3,231

220 M

2-3/4

56.70

7,549

5,964

4,552

3,327

220M

3

66.32

8,510

6,695

5,146

3,834

220M

3-1/4

72.51

9,183

7,213

5,550

4,169

220M

3-1/2

77.83

10,299

8,028

6,122

4,507

220 M

45

H23B20QDBE H23B22QDBE H23B24QDBE H23B28QDBE H23A263DBE H23B32QDBE H23B35QDBE H23A353DBE-V H23A423DBE H23A463DBE H23A503DBE H23A543DBE H23A563DBE H23A623DBE H26A72QDBE

1-1/2 1-3/4 2 2-1/4 2-1/4 2-1/2 2-3/4 3 3-1/4 3-1/2 3-3/4 4 4-1/2 5 6

35.72 39.98 42.77 48.67 51.62 54.73 56.70 66.32 72.51 77.84 84.72 90.88 92.82 101.1 112.23

Koλλητά 4,360 4,858 5,319 6,035 6,666 7,025 7,358 8,247 9,239 10,155 10,999 12,139 13,352 13,957 16,465

3,390 3,774 4,228 4,801 5,326 5,614 5,888 6,488 7,257 7,942 8,524 9,627 10,589 11,250 13,426

2,553 2,841 3,288 3,729 4,147 4,373 4,590 4,987 5,584 6,103 6,432 7,441 8,185 8,814 10,684

1,845 2,054 2,481 2,816 3,122 3,292 3,457 3,715 4,195 4,602 4,691 5,584 6,142 6,603 8,259

380T 380T 380T 380T 380T 380T 380T 380T 380T 380T 380T 380T 380T 380T 380T

H2BG094DBE H2BG104DBE H2BG124DBE H25G144DBE H2NG184DPE H2NG2O4DRE H2NG244DRE H2NG294DPE

7-1/2 9 10 12 15 18 20 25

167.5 190.6 219.6 246.6 335.0 381.3 439.4 508.5

Με Βάνες 18,795 22,064 25,623 36,950 47,985 55,724 66,726 76,011

14,552 17,273 20,416 29,354 37,489 43,707 53,125 61,316

11,015 13,189 15,841 22,650 28,145 33,249 41,346 48,738

11,873 16,840 -

380T 380T 380T 380T 380T 380T 380T 380T

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:15 PM

Page 46

ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ Συμπυκνωτικές Μονάδες Gelfred • Gelfred Condensing Units Χαρακτηριστικά κατασκευής: Οι συμπυκνωτικές μονάδες της GELFRED συμπεριλαμβάνουν ποιοτικά και αξιόπιστα εξαρτήματα όπως: • συμπιεστή ημικλείστου τύπου τοποθετημένο σε ελλειψοειδή αντικραδασμικά ελατήρια • φιάλη υγρού με βάνα service • συμπυκνωτή ανάλογης αποδόσεως (ανάλογα τις απαιτήσεις της εφαρμογής) • ανεμιστήρες συμπυκνωτού υψηλής ποιότητος & απόδοσης καθώς και • βάση στήριξης όλων αυτών. Όλα τα κομπρεσέρ είναι εφοδιασμένα με ελαιοδείκτη, είναι προγεμισμένα με το ανάλογο ψυκτέλαιο και διαθέτουν βάνες service στην αναρρόφηση & την κατάθλιψη.

Aερόψυκτα συγκροτήματα: Βάσεις: Είναι κατασκευασμένες απο σιδηρογωνιά υψηλής ποιότητος, με αντισκωριακή προστασία, τις σωστές διαστάσεις και πάχη ώστε να δέχονται τα κατάλληλα εξαρτήματα που απαιτεί η κάθε εφαρμογή, αλλά και τα κατάλληλα κολλήματα ώστε η βάση να συμπεριφέρεται ώς ένα αδιαίρετο σύνολο χωρίς κραδασμούς αλλά με ευκολία στο καθάρισμα. Φιάλες υγρού: Οι φιάλες κατασκευάζονται από ειδικής ποιότητος ατσάλινο φύλλο με κατάλληλο πάχος ανά περίσταση και κεντρική ραφή στη μέση ενώ ραφές στις άκρες για τις μεγάλες. Υπόκεινται σε διαδικασία αντισκωριακής προστασίας και βάψιμο υψηλών προδιαγραφών. Διαθέτουν βάνα, service ενώ ανάλογα με την εφαρμογή διαθέτουν και ασφαλιστικά υπερπίεσης με αυτόματη επαναφορά ώστε να μην χάνεται όλο το ψυκτικό υγρό σε περίπτωση υπερβολικά υψηλής πίεσης. Συμπυκνωτές: Κατασκευασμένα από χαλκοσωλήνα, επεκτάσιμα προσαρμοσμένοι, και φύλλα αλουμινίου για απόκτηση της μέγιστης απόδοσης. Τα καλύμματα τους είναι κατασκευασμένα από γαλβανισμένο μέταλλο για αποφυγή οξειδώσεων. Έχουν υποστεί αντισκωριακή επίστρωση και βάφονται με υψηλής ποιότητας ηλεκτροστατικές βαφές. Ανεμιστήρες: Είναι εξαιρετικής ποιότητας, εξωτερικού ρόττορος και μικρού πάχους ενιαίοι ανεμιστήρες με εξαιρετικές για την ψυκτική απόδοση κλίσεις και εφοδιασμένοι με κλειστά ρουλεμάν για μόνιμη απροβλημάτιστη λίπανση. Ανθεκτικοί στον καιρό, και με φοβερή αντισκωριακή προστασία, IP55, με ηλεκτρική μόνωση τύπου F, και ηλεκτρικές ενώσεις απο εύκαμπτο καλώδιο απο pvc σύμφωνα με διεθνείς προδιαγραφές UNE 21117 & CEI 227, 502. Όλοι είναι εφοδιασμένοι με εσωτερικό θερμικό προστασίας για απρόσκοπτη, ποιοτική λειτουργία.

τον άλλον ενωμένοι με ένα κοινό σωλήνα όπου καταλήγουν οι επιστροφές του ψυκτελαίου και διανέμονται εξίσου σε κάθε συμπιεστή. Με αυτόν τον τρόπο είναι εγγυημένη η εξισορρόπηση της πιέσεως στους δύο συμπιεστές.

Συστήματα «multi»: Για τους ίδιους λόγους με τα Tandem και με απώτερο σκοπό την απόκτηση μεγαλύτερης ψυκτικής ικανότητας παραλληλίζουμε ψυκτικούς συμπιεστές φθάνοντας το σύνολο έως και 145hp, καλύπτοντας έτσι ένα ευρύ φάσμα εφαρμογών σε υψηλές, μεσαίες αλλά και χαμηλές θερμοκρασίες. Οι παραλληλισμένες μονάδες δίνουν την δυνατότητα της απόλυτης ευελιξίας στην απόκτηση ψυκτικής απόδοσης από την μέγιστη με όλους τους συμπιεστές σε λειτουργία έως την συντήρηση της ψύξης στο σύστημα με την λειτουργία μόνο ενός. Αποτέλεσμα αυτή της εφαρμογής είναι μια πολύ μεγάλη οικονομία ενέργειας που μπορεί να αποσβέσει πολύ γρήγορα την συνολική επένδυση.

Συστήματα ειδικών εφαρμογών: Κατόπιν ειδικής παραγγελίας μπορούμε να κατασκευάσουμε συγκροτήματα ειδικών απαιτήσεων σύμφωνα με την ανάγκη των πελατών μας έτσι ώστε να πληρούν και τις πιο δύσκολες προδιαγραφές π.χ. μονάδες για φορτηγά, μονάδες με απομακρυνσμένους συμπυκνωτές, μικρές εφαρμογές κ.α.

Yδρόψυκτα συγκροτήματα: Oι υδρόψυκτες μονάδες, εφοδιασμένες με συμπιεστές GELFRED είναι ποιοτικές κατασκευές, compact, με ιδανικές διαστάσεις ανάλογα την εφαρμογή και ενσωματωμένα όλα τα εξαρτήματα σε ένα εξαίσιας ποιότητας σύνολο με πραγματικά ποιοτικά εξαρτήματα (συμπυκνωτή, receiver, βάση), ειδικής βαφής για αποφυγή οξειδώσεων αλλά και με όλους τους αναγκαίους αυτοματισμούς για την εκκίνησή τους. Οι συμπιεστές με εξωτερική ψύξη είναι εφοδιασμένοι με έναν χάλκινο σωλήνα τυλιγμένο γύρω απο το σώμα τους όπου κυκλοφορεί το παγωμένο νερό.

Συμπιεστές «Tandem»: Για την απόκτηση μεγαλύτερης ψυκτικής απόδοσης πολλές φορές χρησιμοποιούμε δύο παράλληλα κομπρεσέρ ενωμένα με την τεχνολογία «Tandem». Με αυτόν τον τρόπο οι δυο συμπιεστές είναι ο ένας απέναντι από

46

i

ΜΕΤΑΤΡΟΠH ΨΥΚΤΙΚΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΜΕΤΡΗΣΗΣ: / UNIT CONVERSION: • 1W = 3.412 btu/h • 1W = 0.86 kcal/h • 1W = 1J/s

• 1hp = 12.000 btu/h • 1hp = 3.517 W • 1hp = 40.950 kcal/h

• 1kcal/h = 1,163 W • 1kcal /h= 0.25 btu/h • 1tn = 3.000 kcal = 3.490 W

• 1 btu/h = 3.97 kcal/h • 1btu/h = 0.293 W

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:15 PM

Page 47

CONDENSING UNITS

04.06.001M 04.06.003M 04.06.000M 04.06.002M 04.06.005M 04.06.004M 04.06.031M 04.06.032M 04.06.033M 04.06.006M 04.06.007M 04.06.041M 04.06.008M 04.06.038M 04.06.042M 04.06.009M 04.06.012M 04.06.036M 04.06.090M 04.06.088M 04.06.125M 04.06.017M 04.06.128M 04.06.105M 04.06.134M 04.06.135M 04.06.139M 04.06.140M 04.06.142M 04.06.145M 04.06.060M 04.06.150M 04.06.152M 04.06.151M

Πλάτος Width

Ύψος Height

Γραμμή υγρού (inch) Liquid

Mήκος Lenght

Kατάθλιψη (inch) Discharge

Μοντέλο Model

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (***) σε mm Dimensions in (mm)

Aναρρόφηση (inch) Suction

Code Cond. Unit

Ιπποδύναμη (hp) Power

Κωδ. Μηχανήματος

Φιάλη Receiver (lt)

Συμπυκνωτικές Μονάδες Ημίκλειστου Τύπου • Semi-Hermetic Condensing Units

ANEMΙΣΤΗΡΕΣ ΚΟΝΤΕΝΣΕΡ Condenser Fans Αριθμός Διάμετρος Νο φτερού (cm) Diameter

ΨΥΚΤΙΚΑ ΥΓΡΑ Refrigerants

Μοντέλο Model 7X-GK-33,5 7X-GK-35 7X-GK-35 10X-GK-35 10X-GK-40 10X-GK-40 15X-GK-40 15X-GK-43 15X-GK-43 20X-GL-47,5 20X-GL-50,8 20X-GL-50,8 30X-GL-54 30X-GL-54 40X-GL-54 40X-GL-57,5 50X-GL-61,9 51X-GMR-65,1 50X-G9R-54 75X-G9R-54 75X-G9R-60,55 100X-G9R-60,5 100X-G9R-61,9 100X-G9R-61,9 15VR73,4X 15VR73,4X 18GR60,3X 20VR83,4X 20VR83,4X 25VR73,4X 30VR118,4X 30VR83,4X 30VR118,4X

1/2 3/4 3/4 , 380V 3/4 , 220V 1 1 , 220V , 220V 1 , 380V 1 , 220V 1,5 , 380V 1,5 , 380V 1,5 , 220V 1,5 2 2 2 3 3 4 4 5 5 7,5 7,5 10 10 15 15 15 20 20 22 25 27 30 30 30 , 220V , 380V

(*) Eλληνικής συναρμολόγησης με πλούσιους σε απόδοση συμπυκνωτές. (**) Στα ψυκτικά συγκροτήματα άνω των 20ΗP αντιστοιχεί κοντένσερ Garcia - Camara ή ελληνικής κατασκευής σε μορφή τραπεζιού ή κατακόρυφο. (***) Οι διαστάσεις είναι κατά προσέγγιση και είναι πιθανόν να υπάρξει μια μικρή διαφοροποίηση κατά περίπτωση.

47

Κωδ. Mηχανήματος Code Cond. Unit 04.06.525M 04.06.526M 04.06.526M 04.06.529M 04.06.530M 04.06.530M 04.06.532M/04.06.533M 04.06.533M 04.06.538M 04.06.536M 04.06.536M 04.06.541M 04.06.541M 04.06.543M 04.06.544M 04.06.546M 04.06.545M 04.06.580M 04.06.581M 04.06.551M 04.06.552M 04.06.554M 04.06.697M 04.06.697M 04.06.556M 04.06.698M 04.06.698M 04.06.702M 04.06.705M

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:15 PM

Page 48

ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ Συμπυκνωτικές Μονάδες Κλειστού Τύπου Eισαγωγής • Hermetic Condensing Units

Για R404A/R507-LBP hp

03.01.662

1/2

03.01.664

3/4

03.01.670

1,5

03.01.669

1,5

Για R134a/HBP hp

03.01.675

3/8

03.01.678

1/2

03.01.679

3/4

03.01.682

1

Για R404/R507-M/HBP

1955186

1955185

3/8

1955184

03.01.658

48

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:15 PM

Page 49

CONDENSING UNITS

Συμπυκνωτικές μονάδες κλειστού τύπου, εισαγόμενου μοντάζ Embraco - Aspera

1955195

•

1955190

•

Υψηλές θερμοδυναμικές αποδόσεις. Ετοιμοπαράδοτες σε R134a, R404A / R507, R22. Ηλεκτρολογικές συνδέσεις σχεδιασμένες για εύκολη εγκατάσταση. Σχεδιασμένες για χαμηλές, μέσες και υψηλές θερμοκρασίες. Καταπληκτικές τιμές. Υψηλή αξιοπιστία.

1955193

• • •

1955194

Συμπυκνωτικές Μονάδες Κλειστού Τύπου Εισαγωγής • Hermetic Condensing Units

49

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:15 PM

Page 50

ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ CONDENSING UNITS Συμπυκνωτικές Μονάδες Παλινδρομικού Τύπου Χαμηλής Πίεσης • Reciprocating Condensing Units for Low Temperatures Γραμμή υγρού (inch)

Kατάθλιψη (inch)

Θερμοκρασία εξάτμισης (°C)

Aναρρόφηση (inch)

ΨΥΚΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΕ WATT ΣΤΑ 50 Ηz Φιάλη (dm3)

Μοντέλο

Παροχή αέρα (m3/h)

Κωδικός Παραγγελίας

Ιπποδύναμη (hp)

R404a, R502, R507, R407b

FH/TFH/TAG

Γραμμή υγρού (inch)

Kατάθλιψη (inch)

Θερμοκρασία εξάτμισης (°C)

Aναρρόφηση (inch)

ΨΥΚΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΕ WATT ΣΤΑ 50 Ηz Φιάλη (dm3)

Μοντέλο

Παροχή αέρα (m3/h)

Κωδικός Παραγγελίας

Ιπποδύναμη (hp)

Συμπυκνωτικές Μονάδες Παλινδρομικού Τύπου Μεσαίας - Υψηλής Πίεσης • Reciprocating Condensing Units for Medium - High Temperatures

AEZ/CAE

CAJ/TAJ 3/8

03.01.726

340

0,75

1/4

03.01.727

410

0,75

1/4

03.01.728

800

1,5

1/4

03.01.731

800

1,5

1/4

03.01.732

1130

2,35

3/8

03.01.733

1130

2,35

3/8

03.01.734

2200

2,35

3/8

03.01.510

2250

2,35

3/8

03.01.265

2300

3,9

3/8

03.01.611

2300

3,9

3/8

03.01.268

4800

6

3/8

03.01.269

4800

6

3/8

(*) OΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΚΑΙ ΣΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑ & ΜΕ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΕΣ ΤΗΣ ΑΡΕΣΚΕΙΑΣ ΣΑΣ.

50

FH/TFH

002 SOLDATOS 12 to 51 :Layout 1 copy

2/25/10

6:16 PM

Page 51

COMPRESSORS ƶǑNjȺLjİıIJƿǐ & ƶǑNjȺǑljnjǔIJLjljƿǐ ưǎnjƾįİǐ 12 Volt & 24 Volt D.C.

ƶǑNjȺǑljnjǔIJLjljƿǐ ȈȣȝʌȚİıIJȑȢ țĮȚ ȈȣȝʌȣțȞȦIJȚțȑȢƶǑNjȺLjİıIJƿǐ ȝȠȞȐįİȢ, țĮIJȐȜȜȘȜȠȚ & ȖȚĮ İijĮȡȝȠȖȑȢ ıİ ıțȐijȘ, ijȠȡIJȘȖȐ țĮȚưǎnjƾįİǐ IJȡȠȤȩıʌȚ-

12 Volt & 24 Volt D.C.

Συμπιεστές & Συμπυκνωτικές Μονάδες 12 & 24 Volt D.C. • Condensers & Condensing Units 12 & 24 Volt D.C.

IJĮ, ʌȠȣ ĮȞĮIJȡȑʌȠȣȞ IJĮ įİįȠȝȑȞĮ ıIJȘȞ ȥȪȟȘ ȝİ ȈȣȞİȤȑȢ ȇİȪȝĮ (D.C.). ǵʌȠȣ Ƞ ȚıȤȣȡȩȢ ıȣȝʌȚİıIJȒȢ ȝİIJĮȕȜȘIJȒȢ (ELECTROLUX), İȜȑȖȤİIJĮȚ ĮıijĮȜȫȢ țĮȚ ĮȟȚȩʌȚıIJĮ Įʌȩ ȝȚĮ ʌȜȒȡȦȢ ȡȣșȝȚȗȩ-ȖȚĮ IJĮȤȪIJȘIJĮȢ GD30FDC IJȘȢ ACCȈȣȝʌȚİıIJȑȢ țĮȚ ȈȣȝʌȣțȞȦIJȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ, țĮIJȐȜȜȘȜȠȚ ȝİȞȘ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ʌȜĮțȑIJĮ.

İijĮȡȝȠȖȑȢ ıİ ıțȐijȘ, ijȠȡIJȘȖȐ țĮȚ IJȡȠȤȩıʌȚIJĮ, ʌȠȣ ĮȞĮIJȡȑʌȠȣȞ IJĮ įİįȠȝȑȞĮ ıIJȘȞ ȥȪȟȘ ȝİ ȈȣȞİȤȑȢ ȇİȪȝĮ (D.C.). ǵʌȠȣ Ƞ ȚıȤȣȡȩȢ ıȣȝʌȚİıIJȒȢ ȝİIJĮȕȜȘIJȒȢ IJȘȢSPEED ACC (ELECTROLUX), İȜȑȖȤİIJĮȚ IJĮȤȪIJȘIJĮȢ GD30FDC Ȃİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ SMART ȑȤȠȣȝİ ȑȞĮ ȑȟȣʌȞȠ ıȪıIJȘȝĮ, ȩʌȠȣ ȘĮıijĮȜȫȢ țĮȚ ĮȟȚȩʌȚıIJĮ Įʌȩ ȝȚĮ ʌȜȒȡȦȢ ȡȣșȝȚȗȩȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ʌȜĮțȑIJĮʌȜĮțȑIJĮ. ȝİIJĮȕȐȜİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȚȢ ıIJȡȠijȑȢ IJȠȣ ıȣȝʌȚİıIJȒ, ʌȠȣ ȝİȞȘ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ĮȜȜȐȗȠȣȞ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ȥȪȟȘ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ IJȘȞ țȐșİ ıIJȚȖȝȒ.

Ǿ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ ʌȠȣ İijĮȡ-Ȃİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ SMART SPEED ȑȤȠȣȝİ ȑȞĮ ȑȟȣʌȞȠ ıȪıIJȘȝĮ, ȩʌȠȣ Ș ȝȩȗİIJĮȚ ıIJȠȣȢ ıȣȝʌȚİıIJȑȢ țĮȚ IJȘȢ ıȣ-ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ʌȜĮțȑIJĮ ȝİIJĮȕȐȜİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȚȢ ıIJȡȠijȑȢ IJȠȣ ıȣȝʌȚİıIJȒ, ʌȠȣ ȝʌȣțȞȦIJȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ İȖȖȣȐIJĮȚ țĮȜȪIJİĮȜȜȐȗȠȣȞ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ȥȪȟȘ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ IJȘȞ țȐșİ ıIJȚȖȝȒ. ȡİȢ ĮʌȠįȩıİȚȢ, ȜȚȖȩIJİȡȘ țĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ, țĮȜȪIJİȡİȢ ıȣȞșȒțİȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ IJȦȞ IJȡȠijȓȝȦȞ țĮȚ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘǾ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ ʌȠȣ İijĮȡįȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ. ȝȩȗİIJĮȚ ıIJȠȣȢ ıȣȝʌȚİıIJȑȢ țĮȚ IJȘȢ ıȣ-

Συμπιεστές και Συμπυκνωτικές μονάδες, κατάλληλες για εφαρμογές σε σκάφη, φορτηγά και τροχόσπιτα, που ανατρέπουν τα δεδομένα στην ψύξη με Συνεχές Ρεύμα (D.C.). Ο ισχυρός συμπιεστής μεταβλητής ταχύτητας GD30FDC της ACC (ELECTROLUX), ελέγχεται με ασφάλεια και αξιοπιστία από μια πλήρως ρυθμιζόμενη ηλεκτρονική πλακέτα. Με τη λειτουργία SMART SPEED έχουμε ένα έξυπνο σύστημα, όπου η ηλεκτρονική πλακέτα μεταβάλει αυτόματα τις στροφές του συμπιεστή, ανάλογα με την ψύξη που απαιτείται κάθε στιγμή. Η συγκεκριμένη τεχνολογία που εφαρμόζεται στους συμπιεστές και της συμπυκνωτικές μονάδες εγγυάται καλύτερες αποδόσεις, λιγότερη κατανάλωση ρεύțĮȜȪIJİματος, καλύτερες συνθήκες αποθήκευσης των τροφίμων και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής. Ευρεία γκάμα συμπυκνωτικών μονάδων πλήρως συμβατές και αντικαταστάσιμες με ǼȣȡİȓĮ ȖțȐȝĮ ıȣȝʌȣțȞȦIJȚțȫȞ ȝȠȞȐįȦȞ (ȥȣțIJȚțȐ ȝȘȤĮȞȒȝĮIJĮ) IJİȜİȓȦȢȝʌȣțȞȦIJȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ İȖȖȣȐIJĮȚ ıȣȝȕĮIJȐ țĮȚ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȐıȚȝĮ ȝİ IJĮ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ țȠȚȞȐ ıȣıIJȒȝĮIJĮ IJȘȢȡİȢ ĮʌȠįȩıİȚȢ, ȜȚȖȩIJİȡȘ țĮIJĮȞȐȜȦıȘ τα περισσότερα κοινά συστήματα της αγοράς (ψυγεία, καταψύκτες, ειδικές εφαρμογές). Επιπλέον χάρη στην τεχνογνωσία και την ευελιξία των συστημάτων αυτών καταĮȖȠȡȐȢ (ȥȣȖİȓĮ, țĮIJĮȥȪțIJİȢ, İȚįȚțȑȢ İijĮȡȝȠȖȑȢ). ȡİȪȝĮIJȠȢ, țĮȜȪIJİȡİȢ ıȣȞșȒțİȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ IJȦȞ IJȡȠijȓȝȦȞ țĮȚσκευάζονται ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ μονάδες σύμφωνα με τις ανάγκες και τις απαιτήσεις των πελατών. ǼʌȚʌȜȑȠȞ ȤȐȡȘ ıIJȘȞ IJİȤȞȠȖȞȦıȓĮ țĮȚ IJȘȞ İȣİȜȚȟȓĮ IJȦȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ĮȣIJȫȞ țĮIJĮıțİȣȐȗȠȞIJĮȚ ȝȠȞȐįİȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ țĮȚ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒ- įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Ψυκτικά Μηχανήματα (12-24-42 Volt DC automatic), αερόψυκτα, για ψυγεία ıİȚȢ IJȦȞ ʌİȜĮIJȫȞ. ǼȣȡİȓĮ ȖțȐȝĮ ıȣȝʌȣțȞȦIJȚțȫȞ ȝȠȞȐįȦȞ (ȥȣțIJȚțȐ ȝȘȤĮȞȒȝĮIJĮ) συντήρησης έως 450 Λίτρα, καταψύκτες έως 300IJİȜİȓȦȢ Λίτρα και συνδυασμός αυτών (συντήρηση-κατάψυξη) έως 300 Λίτρα. ΧρησιμοποιείıȣȝȕĮIJȐ țĮȚ ȆǼȇǿīȇǹĭǾ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȐıȚȝĮ ȝİ IJĮ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ țȠȚȞȐ ıȣıIJȒȝĮIJĮ IJȘȢ ται ο GD30 FDC συμπιεστής της ACC (πρώην ELECTROLUX), που μπορεί να προγραμματιστεί χειροκίνητα ή αυτόματα διαμέσου του συĮȖȠȡȐȢ (ȥȣȖİȓĮ, țĮIJĮȥȪțIJİȢ, İijĮȡȝȠȖȑȢ). ȌȣțIJȚțȐ ȂȘȤĮȞȒȝĮIJĮ (12-24-42 Volt DC automatic), ĮİȡȩȥȣțIJĮ, İȚįȚțȑȢ ȖȚĮ ȥȣȖİȓĮ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ ȑȦȢ 450 ȁȓIJȡĮ, țĮIJĮȥȪțIJİȢ ȑȦȢ 300 ȁȓIJȡĮ țĮȚ ıȣȞįȣĮıȝȩȢ ĮȣIJȫȞ (ıȣȞIJȒȡȘıȘ-țĮIJȐȥȣȟȘ) 300 ȁȓIJȡĮ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ Ƞ στήματος ”Smart Speed”,ȑȦȢρυθμίζοντας αυτόματα τις στροφές ανάλογα με τις ψυκτικές απαιτήσεις. Διατίθενται όπως είναι με τα (ʌȡȫȘȞȤȐȡȘ ELECTROLUX), ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıIJİȓ ȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮ Ȓ GD30 FDC ıȣȝʌȚİıIJȒȢ IJȘȢ ACC ǼʌȚʌȜȑȠȞ ıIJȘȞ IJİȤȞȠȖȞȦıȓĮ țĮȚ IJȘȞ İȣİȜȚȟȓĮ IJȦȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ Įȣσωληνάκια γιαȡȣșȝȓȗȠȞIJĮȢ κατευθείαν μεȥȣ-συνδέσμους για άμεση ένωση. ĮȣIJȩȝĮIJĮσυγκόλληση IJȚȢ ıIJȡȠijȑȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ή ȝİ IJȚȢ ĮȣIJȩȝĮIJĮ įȚĮȝȑıȠȣ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ”Smart Speed”, IJȫȞ țĮIJĮıțİȣȐȗȠȞIJĮȚ ȝȠȞȐįİȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ țĮȚ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒțIJȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ. țĮIJİȣșİȓĮȞ ıȣȖțȩȜȜȘıȘ Ȓ ȝİ ıȣȞįȑıȝȠȣȢ ȖȚĮ ȐȝİıȘ ȑȞȦıȘ. ıİȚȢ IJȦȞȖȚĮ ʌİȜĮIJȫȞ. ǻȚĮIJȓșİȞIJĮȚ ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ȝİ IJĮ ıȦȜȘȞȐțȚĮ

ƶǑNjȺLjİıIJƿǐ & ƶǑNjȺǑljnjǔIJLjljƿǐ ưǎnjƾįİǐ 12 Volt & 24 Volt D.C.

ȈȣȝʌȚİıIJȑȢ țĮȚ ȈȣȝʌȣțȞȦIJȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ, țĮIJȐȜȜȘȜȠȚ ȖȚĮ İijĮȡȝȠȖȑȢ ıİ ıțȐijȘ, ijȠȡIJȘȖȐ țĮȚ IJȡȠȤȩıʌȚ-

Συμπιεστές & Συμπυκνωτικές Μονάδες 12 Volt & 24 Volt D.C.

īǼȃǿȀǹ ȈȉȅǿȋǼǿǹ ǼijĮȡȝȠȖȒ ȌȣțIJȚțȩ ȊȖȡȩ ĬİȡȝȠțȡ. ǼȟȐIJȝȚıȘȢ (ȠC) ȌȪȟȘ ȈȣȝʌȚİıIJȒ

ȆǼȇǿīȇǹĭǾ ȌȣțIJȚțȐ ȂȘȤĮȞȒȝĮIJĮ (12-24-42 Volt DC automatic), ĮİȡȩȥȣțIJĮ, ȖȚĮ ȥȣȖİȓĮ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ ȑȦȢ 450 ȁȓIJȡĮ, ȈȉȅǿȋǼǿǹ ȈȊȂȆǿǼȈȉǾ ACC GD30 FDC țĮIJĮȥȪțIJİȢ ıȣȞįȣĮıȝȩȢ ĮȣIJȫȞ (ıȣȞIJȒȡȘıȘ-țĮIJȐȥȣȟȘ) ȑȦȢ 300 ȁȓIJȡĮ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ Ƞ 3 ΚΩΔΙΚΟΣȑȦȢ 300 ȁȓIJȡĮIJȘȢțĮȚACC ΜΟΝΤΕΛΟ (cm ) (ʌȡȫȘȞ 3.00 ELECTROLUX), ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıIJİȓ ȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮ Ȓ GD30 FDC ıȣȝʌȚİıIJȒȢǼțIJȩʌȚıȝĮ R-134 (Voltage) 12 ȑȦȢ 24 ĮȣIJȩȝĮIJĮ įȚĮȝȑıȠȣ IJȠȣ ȉȐıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ”SmartDCSpeed”, ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȚȢ ıIJȡȠijȑȢ ĮȞȐȜȠȖĮ Συμπιεστής GD30ȡȣșȝȓȗȠȞIJĮȢ FDC – R134a 12-24-42 Volt ȝİ IJȚȢ ȥȣ-30 ȑȦȢ +5 ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ. ǼȪȡȠȢ ȉȐıȘȢ DC 10 ȑȦȢ 42.4 țIJȚțȑȢ Συνεχούς Ρεύματος μεταβλητής ταχύτητας με ηλεκτρονική ǹİȡȩȥȣțIJĮ (ǹȞİȝȚıIJȒȡĮȢ) ıȣȖțȩȜȜȘıȘ Ȓ ȝİ ıȣȞįȑıȝȠȣȢ ȖȚĮ ȐȝİıȘ ȑȞȦıȘ. ǻȚĮIJȓșİȞIJĮȚ ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ȝİ IJĮ ıȦȜȘȞȐțȚĮ ȖȚĮ țĮIJİȣșİȓĮȞ

IJĮ, ʌȠȣ ĮȞĮIJȡȑʌȠȣȞ IJĮ įİįȠȝȑȞĮ ıIJȘȞ ȥȪȟȘ ȝİ ȈȣȞİȤȑȢ ȇİȪȝĮ (D.C.). ǵʌȠȣ Ƞ ȚıȤȣȡȩȢ ıȣȝʌȚİıIJȒȢ ȝİIJĮȕȜȘIJȒȢ IJĮȤȪIJȘIJĮȢ GD30FDC IJȘȢ ACC (ELECTROLUX), İȜȑȖȤİIJĮȚ ĮıijĮȜȫȢ țĮȚ ĮȟȚȩʌȚıIJĮ Įʌȩ ȝȚĮ ʌȜȒȡȦȢ ȡȣșȝȚȗȩȝİȞȘ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ʌȜĮțȑIJĮ.

LBP-MBP-HMBP

04.01.780 04.01.789

Ȃİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ SMART SPEED ȑȤȠȣȝİ ȑȞĮ ȑȟȣʌȞȠ ıȪıIJȘȝĮ, ȩʌȠȣ Ș ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ʌȜĮțȑIJĮ ȝİIJĮȕȐȜİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȚȢ ıIJȡȠijȑȢ IJȠȣ ıȣȝʌȚİıIJȒ, ʌȠȣ ĮȜȜȐȗȠȣȞ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ȥȪȟȘ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ IJȘȞ țȐșİ ıIJȚȖȝȒ.

πλακέτα, για ψυγεία από 30 έως 450lt και καταψύκτες έως 300 lt.

Συμπιεστής Danfoss - BD35F - R 314 a 12-24 Volt με ηλεκτρονική πλακέτα

Ǿ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ ʌȠȣ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ ıIJȠȣȢ ıȣȝʌȚİıIJȑȢ țĮȚ IJȘȢ ıȣȝʌȣțȞȦIJȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ İȖȖȣȐIJĮȚ țĮȜȪIJİȡİȢ ĮʌȠįȩıİȚȢ, ȜȚȖȩIJİȡȘ țĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ, țĮȜȪIJİȡİȢ ıȣȞșȒțİȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ IJȦȞ IJȡȠijȓȝȦȞ țĮȚ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ.

2ĮȢ ȃȅǼȂǺȇǿȅȊ 80 383 33 ǺȩȜȠȢ | ȉȘȜ. +30 24210 26751 | FAX +30 24210 31215 | www.coolsys.gr | info@coolsys.gr

04.01.792

īǼȃǿȀǹ ȈȉȅǿȋǼǿǹ ǼijĮȡȝȠȖȒ

Συμπιεστής Danfoss - BD50F - R 314 a 12-24 Volt ȈȉȅǿȋǼǿǹ ȈȊȂȆǿǼȈȉǾ ACC GD30 FDC με ηλεκτρονική πλακέτα ǼțIJȩʌȚıȝĮ (cm3)

LBP-MBP-HMBP

ACC ȌȣțIJȚțȩPERFORMANCE ȊȖȡȩ R-134 rpm( C) ĬİȡȝȠțȡ. ǼȟȐIJȝȚıȘȢ -30 ȑȦȢ +5 Ƞ

ȌȪȟȘ ȈȣȝʌȚİıIJȒ

ȉȐıȘ (Voltage)

-30

ǼȪȡȠȢ ȉȐıȘȢ

3.00 DC 12 ȑȦȢ 24

-25 DC 10 ȑȦȢ 42.4

ǹİȡȩȥȣțIJĮ (ǹȞİȝȚıIJȒȡĮȢ)

1500 19 25 2000 26 36 2500 32 45 2ĮȢ ȃȅǼȂǺȇǿȅȊ 80 383 33 ǺȩȜȠȢ | ȉȘȜ. +30 24210 26751 | FAX +30 24210 31215 | www.coolsys.gr | info@coolsys.gr 3000 37 52 3500 41 57 1500 2000 2500 3000 3500

23 30 38 44 50

25 35 44 52 58

1500 2000 2500 3000 3500

1.90 2.49 3.13 3.70 4.18

2.07 2.88 3.66 4.31 4.80

ȝȠȞȐįȦȞ (ȥȣțIJȚțȐ -23.3 -20 -15 -10ǼȣȡİȓĮ ȖțȐȝĮ ıȣȝʌȣțȞȦIJȚțȫȞ -5 0 ȝȘȤĮȞȒȝĮIJĮ) IJİȜİȓȦȢ5 10 ıȣȝȕĮIJȐ țĮȚ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȐıȚȝĮ ȝİ IJĮ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ țȠȚȞȐ ıȣıIJȒȝĮIJĮ IJȘȢ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΟΣΕΩΝ (ASHRAE) / CAPACITY (ASHRAE)ĮȖȠȡȐȢ (ȥȣȖİȓĮ, țĮIJĮȥȪțIJİȢ, İȚįȚțȑȢ İijĮȡȝȠȖȑȢ). 28 33 43 60 78 100 126 160 ǼʌȚʌȜȑȠȞ ȤȐȡȘ ıIJȘȞ IJİȤȞȠȖȞȦıȓĮ țĮȚ IJȘȞ İȣİȜȚȟȓĮ IJȦȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ Įȣ40 49 64 87IJȫȞ 112 142 179 223 țĮIJĮıțİȣȐȗȠȞIJĮȚ ȝȠȞȐįİȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ țĮȚ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒ50 62 82 110ıİȚȢ IJȦȞ ʌİȜĮIJȫȞ. 142 180 227 281 58 72 97 129 168 214 270 64 79 109 144 190 244 ȆǼȇǿīȇǹĭǾ ΑΠΟΡΡΟΦΟΥΜΕΝΗ ΙΣΧΥΣ (w) / POWER CONSUMPTION ȌȣțIJȚțȐ ȂȘȤĮȞȒȝĮIJĮ (12-24-42 Volt DC automatic), ĮİȡȩȥȣțIJĮ, ȖȚĮ ȥȣȖİȓĮ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ ȑȦȢ 450 ȁȓIJȡĮ, țĮIJĮȥȪțIJİȢ ȑȦȢ 300 ȁȓIJȡĮ țĮȚ ıȣȞįȣĮıȝȩȢ ĮȣIJȫȞ (ıȣȞIJȒȡȘıȘ-țĮIJȐȥȣȟȘ) ȑȦȢ 300 ȁȓIJȡĮ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ Ƞ 26 29 34 41GD30 FDC ıȣȝʌȚİıIJȒȢ 47 IJȘȢ ACC (ʌȡȫȘȞ ELECTROLUX), 52 63ȞĮ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıIJİȓ ȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮ Ȓ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ 36 40 47 56ĮȣIJȩȝĮIJĮ įȚĮȝȑıȠȣ IJȠȣ64ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ”Smart Speed”, 78 ȡȣșȝȓȗȠȞIJĮȢ ĮȣIJȩȝĮIJĮ 86 IJȚȢ ıIJȡȠijȑȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȚȢ ȥȣĮʌĮȚIJȒıİȚȢ. 46 53 63 73țIJȚțȑȢ 83 101 110 ǻȚĮIJȓșİȞIJĮȚ ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ȝİ IJĮ ıȦȜȘȞȐțȚĮ ȖȚĮ țĮIJİȣșİȓĮȞ ıȣȖțȩȜȜȘıȘ Ȓ ȝİ ıȣȞįȑıȝȠȣȢ ȖȚĮ ȐȝİıȘ ȑȞȦıȘ. 54 63 77 88 100 122 61 71 89 102 116 ΕΝΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (Α) / CURRENT CONSUMPTION 2.19 2.40 2.83 3.42 3.88 4.35 4.73 5.27 īǼȃǿȀǹ ȈȉȅǿȋǼǿǹ ȈȉȅǿȋǼǿǹ ȈȊȂȆǿǼȈȉǾ ACC GD30 FDC 3.03 3.37 3.95 4.63 5.29 5.91 6.52 7.16 ǼțIJȩʌȚıȝĮ (cm ) ǼijĮȡȝȠȖȒ LBP-MBP-HMBP 3.00 3.85 4.39 5.23 6.06 6.88 7.65 8.40 9.10 ȉȐıȘ (Voltage) DC 12 ȑȦȢ 24 ȌȣțIJȚțȩ ȊȖȡȩ R-134 4.53 5.25 6.39 7.35 8.35 9.30 10.10 ĬİȡȝȠțȡ. ǼȟȐIJȝȚıȘȢ ( C) -30 ȑȦȢ +5 ǼȪȡȠȢ ȉȐıȘȢ DC 10 ȑȦȢ 42.4 5.08 5.93 7.44 8.51 9.70 10.80 3

Ƞ

ȌȪȟȘ ȈȣȝʌȚİıIJȒ

BD35F 2000 2500 3000 3500

19.5 24.9 27.7 32.2

29.4 36.8 39.9 44.2

2000 2500 3000 3500

17.6 23.3 29 36

23.4 30.9 36.0 42.8

2000 2500 3000 3500

1.5 1.9 2.5 3.0

2.0 2.6 3.0 3.6

2000 2500 3000 3500

24.7 33.3 38.2 47.0

38.3 48.1 56.0 65.7

2000 2500 3000 3500

25.1 34.1 39.9 50.2

31.8 40.5 49.2 59.3

2000 2500 3000 3500

2.2 2.9 3.5 4.2

2.6 3.4 4.2 4.9

ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΟΣΕΩΝ (ASHRAE) / CAPACITY (ASHRAE) 33.1 40.7 54.0 69.8 41.3 50.7 67.3 87.1 44.9 55.9 76.1 101 49.7 62.2 86.0 115 ΑΠΟΡΡΟΦΟΥΜΕΝΗ ΙΣΧΥΣ (w) / POWER CONSUMPTION 25.3 28.7 33.6 38.3 33.3 37.8 44.1 50.2 38.3 43.0 50.7 58.7 45.4 50.8 59.5 68.9 ΕΝΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (Α) / CURRENT CONSUMPTION 2.1 2.4 2.8 3.2 2.8 3.2 3.7 4.2 3.2 3.6 4.2 4.9 3.8 4.3 5.0 5.7

ǹİȡȩȥȣțIJĮ (ǹȞİȝȚıIJȒȡĮȢ)

88.6 111 130 150

111 139 164

137 172

169

43.0 56.2 66.8 78.5

48.0 62.3 74.8

53.4 68.7

59.5

3.6 4.7 5.6 6.5

4.0 5.2 6.2

4.5 5.8

5.0

113 140 166 196

143 178 212

178 224

221

58.3 74.3 88.4 109

65.8 84.8 104

74.2 96.1

83.5

5.1 6.2 7.4 9.0

5.8 7.0 8.5

6.4 7.8

6.9

2ĮȢ ȃȅǼȂǺȇǿȅȊ 80 383 33 ǺȩȜȠȢ | ȉȘȜ. +30 24210 26751 | FAX +30 24210 31215 | www.coolsys.gr | info@coolsys.gr

BD50F

ΚΩΔΙΚΟΣ

03.03.050 03.03.053 03.03.056 03.03.059

ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΟΣΕΩΝ (ASHRAE) / CAPACITY (ASHRAE) 43.1 52.9 69.5 89.3 53.6 65.0 85.1 110 62.5 75.9 100 129 72.9 88.7 117 153 ΑΠΟΡΡΟΦΟΥΜΕΝΗ ΙΣΧΥΣ (w) / POWER CONSUMPTION 34.0 38.2 44.7 51.3 42.9 47.8 55.8 64.7 52.2 57.8 66.5 76.4 62.5 69.0 80.2 93.4 ΕΝΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (Α) / CURRENT CONSUMPTION 2.8 3.1 3.8 4.4 3.6 4.0 4.7 5.4 4.4 4.9 5.6 6.5 5.2 5.8 6.7 7.8

ΜΟΝΤΕΛΟ Συμπυκνωτική Μονάδα Τύπος PRO-NAKED 30 τροφοδοσίας 12-24-42Volt Συνεχούς Ρεύματος μεταβλητής ταχύτητας με ηλεκτρονική πλακέτα, για ψυγεία από 30 έως 450lt και καταψύκτες έως 300 lt. Με συμπιεστή GD30 FDC της ACC χωρίς βάση, αερόψυκτο condenser με ανεμιστήρα και σωληνάκια έτοιμα για συγκόλληση. (Προαιρετικά με διαφορετικού τύπου συνδέσεις για πιο εύκολη τοποθέτηση). Συμπυκνωτική Μονάδα Τύπος PRO-HOR 30 τροφοδοσίας 12-24-42Volt Συνεχούς Ρεύματος μεταβλητής ταχύτητας με ηλεκτρονική πλακέτα, για ψυγεία από 30 έως 450lt και καταψύκτες έως 300 lt. Με συμπιεστή GD30 FDC της ACC τοποθετημένα επάνω σε βάση, αερόψυκτο condenser με ανεμιστήρα και σω-ληνάκια έτοιμα για συγκόλληση. (Προαιρετικά με διαφορετικού τύπου συνδέσεις για πιο εύκολη τοποθέτηση). Συμπυκνωτική Μονάδα Τύπος PRO-VER 30 τροφοδοσίας 12-24-42Volt Συνεχούς Ρεύματος μεταβλητής ταχύτητας με ηλεκτρονική πλακέτα, για ψυγεία από 30 έως 450lt και καταψύκτες έως 300 lt. Με συμπιεστή GD30 FDC της ACC τοποθετημένα κάθετα σε βάση τύπου L, αερόψυκτο condenser με ανεμιστήρα και σωληνάκια έτοιμα για συγκόλληση. (Προαιρετικά με διαφορετικού τύπου συνδέσεις για πιο εύκολη τοποθέτηση). Monoblock Συμπυκνωτική Μονάδα Mobile Cold με Εξατμιστή τροφοδοσίας 12-24-36-42Volt Συνεχούς Ρεύματος μεταβλητής ταχύτητας με ηλεκτρονική πλακέτα, για ψυγεία από 40 έως 600lt (+4 +8oC ) και καταψύκτες έως 300 lt (-15 –18oC ). Με συμπιεστή της ACC τοποθετημένα σε βάση, με αερόψυκτο condenser και εξατμιστή με ανεμιστήρα και σωληνάκια έτοιμα για συγκόλληση. (Προοαιρετικά Σύνδεσμοι για πιο εύκολη τοποθέτηση και Μετασχηματιστής για τάση 12 και 220Volt). Για μεγάλης χωρητικότητας ψυγεία δυνατότητα παραλληλισμού 2 ή 3 μονάδων μαζί.

51

003 SOLDATOS 52 to 65 :Layout 1 copy

2/25/10

6:21 PM

Page 52

ΜΟΝΑΔΕΣ ΨΥΓΕΙΩΝ & ΘΑΛΑΜΩΝ Kide Monoblock Για Εγκατάσταση Πλαγίως Του Θαλάμου • Kide Block Units Side Installation

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της μονάδας monoblock, να περιορίσετε την ηλεκτρική κατανάλωση ανά kg αποθηκευμένου προϊόντος και να την προστατεύσετε από την καταστροφή, είναι ζωτικά σημαντικό να τοποθετηθεί σε κατάλληλη τοποθεσία και να χρησιμοποιείται κανονικά.

ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗΣ: • Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας κυκλοφορεί μέσα από το συμπυκνωτή. • Τοποθετήστε τον μακριά από πηγές θερμότητας. • Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας που εισάγεται είναι όσο το δυνατόν φρέσκος και ότι ο εξερχόμενος αέρας δεν αναμιγνύεται με αυτόν. • Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος περιμετρικά των εισόδων και εξόδων του αέρα. • Διατηρείτε το συμπυκνωτή καθαρό. • Σφραγίστε οποιοδήποτε σημείο μέσω του οποίου μπορεί να εισέλθει αέρας από έξω. • Αφήστε σημείο πρόσβασης για συντήρηση και επισκευή. • Αποφύγετε την άμεση επαφή μεταξύ των δύο επιφανειών με τη χρήση της στεγανοποίησης πόρτας. • Τοποθετείστε ένα σωλήνα απόρριψης για τα συμπυκνώματα. • Οι ηλεκτρικές τροφοδοσίες πρέπει να προστατεύονται από κατάλληλους θερμομαγνητικούς και διαφορικούς διακόπτες.

ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ

ΕΞΑΤΜΙΣΤΗΣ:

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΕΙΣΟΔΟ ΑΕΡΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του θαλάμου ανοίγει μόνο όταν είναι απαραίτητο. • Μην τοποθετείτε πολύ ζεστό φαγητό στο θάλαμο (δεν είναι καταψύκτης). • Μην τοποθετείτε φαγητό ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΟΠΗΣ ΠΑΝΕΛ / PANEL CUTTING για κατάψυξη στο θάλαμο (δεν είναι τούνελ κατάψυΗ = πλάτος Ι = ύψος ξης). 380 438 • Αφήστε χώρο για την κυ595 438 κλοφορία του αέρα. Προ595 562 σέξτε τα όρια φόρτωσης που αναφέρονται στο εσώκλειστο διάγραμμα. • Σφραγίστε οποιοδήποτε σημείο μέσω του οποίου μπορεί να εισέλθει αέρας από έξω.

ΜΕΓΙΣΤΟ ΥΨΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΕΓΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕ ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΑΝΗ

ΣΩΛΗΝΑΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ (δεν περιλαμβάνεται)

ΛΕΠΤΟΜΕΡEIA A

ΣΤΕΓΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΡΤΑΣ

ΣΩΛΗΝΑΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΠΑΝΕΛ ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΑΝΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ: EΞΩΤ. Φ 13ΜΜ

52

003 SOLDATOS 52 to 65 :Layout 1 copy

2/25/10

6:21 PM

Page 53

REFRIGERATION UNITS R-404-A

100

200

300

Σ Υ Ν Τ Η Ρ Η Σ Η : 4°C / 0°C ΟΓΚΟΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ COLD ROOM VOLUME COMPRESSOR DATA

ΜΟΝΤΕΛΟ MODEL

ΨΥΚΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ COOLING CAPACITY

03.12.007

KCWU-105-M-1-Z

833

03.12.008

KCWU-106-M-1-Z

1011

8

6

0,44

Hermetic

03.12.009

KCWU-107-M-1-Z

1252

10

8,5

0,55

Hermetic

03.12.010

KCWU-108-M-1-Z

1458

12

10

0,6

Hermetic

03.12.011

KCWU-209-M-1-Z

1721

17

14

0,75

03.12.012

KCWU-210-M-1-Z

1976

21

16

0,9

03.12.013

KCWU-215-M-5-Z

2223

26

21

1,1

Hermetic

03.12.014

KCWU-317-M-5-Z

2843

37

29

1,3

Hermetic

03.12.015

KCWU-320-M-5-Z

3712

44

35

1,5

Hermetic

ΚΩΔΙΚΟΣ / ΣΕΙΡΑ SERIES ORDER CODE

ΜΗ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΕΣ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ / STAN- ΣΥΝΘήΚΕΣ / NON ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗΙΣΧΥΣ NOMINAL POWER DARD CONTROLLED CONKW CONDITIONS (1) m3 DITIONS (2) m3

5,1

R-404-A

200

300

4

0,36

ΤΥΠΟΣ TYPE

ΤΑΣΗ VOLTAGE

Hermetic

230/1/50

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ MONOBLOCK MONOBLOCK TECHNICAL DATA

ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΑ- ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΑ ΕΞΑ- ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΑ ΕΞΑΜΕΓΙΣΤΗ ΤΑΝΑΛΩΣΗ ΤΜΙΣΤΗ ΤΜΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ NOMINAL FLOW EVAPORATOR FLOW MAXIMUM CONSUMPTION CONDENSER m3/h m3/h CONSUMPTION A A

4,15

780

230/1/50

4,6

780

230/1/50

5,2

780

230/1/50

4,9

780

780

Hermetic

230/1/50

5,7

1560

1560

6,7

85

Hermetic

230/1/50

7,1

1560

1560

8,4

88

400/3/50

3,7

1560

1560

4,6

90

400/3/50

3,6

1780

1780

4,6

98

400/3/50

4,6

1780

1780

5,8

100

Κ Α Τ Α Ψ Υ Ξ Η : -18°C / -20°C ΟΓΚΟΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ COLD ROOM VOLUME COMPRESSOR DATA

780

ΒΑΡΟΣ WEIGHT kg

4,8

56

780

5,7

58

780

6,4

58

5,9

60

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ MONOBLOCK MONOBLOCK TECHNICAL DATA

ΜΟΝΤΕΛΟ MODEL

ΨΥΚΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ COOLING CAPACITY

03.12.040

KCWU-107-L-1-Z

539

3,8

3

0,55

Hermetic

230/1/50

4,4

780

780

6

03.12.041

KCWU-110-L-1-Z

784

5,5

4

0,75

Hermetic

230/1/50

4,1

780

780

6

58

03.12.042

KCWU-115-L-1-Z

1089

8,5

6,5

0,95

Hermetic

230/1/50

5,8

780

780

8,7

60

ΣΕΙΡΑ ΚΩΔΙΚΟΣ / SERIES ORDER CODE

100

Technical Data

ΜΗ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΕΣ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ / STAN- ΣΥΝΘήΚΕΣ / NON ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗΙΣΧΥΣ NOMINAL POWER DARD CONTROLLED CONKW CONDITIONS (1) m3 DITIONS (2) m3

ΤΥΠΟΣ TYPE

ΤΑΣΗ VOLTAGE

ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΑ- ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΑ ΣΥΜ- ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΑ ΕΞΑΜΕΓΙΣΤΗ ΤΑΝΑΛΩΣΗ ΤΜΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΠΥΚΝΩΤΗ NOMINAL MAXIMUM FLOW EVAPORATOR FLOW CONSUMPTION CONDENSER m3/h CONSUMPTION A m3/h A

ΒΑΡΟΣ WEIGHT kg 58

03.12.043

KCWU-215-L-1-Z

1200

11

8,5

0,95

Hermetic

230/1/50

6,3

1560

1560

9,2

85

03.12.044

KCWU-217-L-5-Z

1300

15

10

1,3

Hermetic

400/3/50

3,3

1560

1560

4,8

88

03.12.045

KCWU-317-L-5-Z

1491

22

15

1,3

Hermetic

400/3/50

2,8

1780

1780

4,5

98

03.12.046

KCWU-320-L-5-Z

1986

31

21

1,5

Hermetic

400/3/50

4,3

1780

1780

7,4

100

ΚANONIKEΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ: (1) Mόνωση 100mm για συντήρηση και 120mm για κατεψυγμένα προϊόντα. Πυκνότητα φόρτωσης 250kg/m3. Hμερήσια διακίνηση προϊόντων 10%. Θερμοκρασία περιβάλλοντος 35 °C. Mέγιστη θερμοκρασία εισόδου προϊόντων 25°C για συντήρηση και -15°C για κατεψυγμένα προϊόντα. Ειδική θερμότητα προϊόντων 0,77 KJ/kg° C για συντήρηση και 0,44 KJ/kg°C για κατεψυγμένα προϊόντα. Λειτουργία συμπιεστή 18 h/ημέρα. (2) Συνιστώμενος όγκος για περιπτώσεις όπου δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία για μελέτη ή όταν οι συνθήκες είναι πιο ακραίες από τις κανονικές π.χ. μικρή θερμική μόνωση θαλάμου, αμόνωτο δάπεδο, ακραίες εξωτερικές συνθήκες, προορισμός και χρήση του θαλάμου σε ακραίες συνθήκες κ.λ.π. /STANDARD CONDITIONS: (1) Standard: insulation 100 mm for cooling and 120 mm for frozen items; load density 250 Kg/m3; movement of goods 10%; ambient temperature 35°(; maximum entry temperature of goods 25°( for cooling and -15°( for frozen items; specific heat of goods 0.77 KJ/Kg °( for cooling and 0.44 KJ/Kg °( for frozen items; compressor functioning hours 18 h. per day. (2) Recommended volume for cases where starting data are not available for calculation or where conditions are more extreme than standard e.g. low thermal insulation capacity of cold room, low impermeability power of cold room, not insulated floor, aggressive external conditions, destination and use of the cold room in extreme conditions, etc.

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ • ΜΟΝΑΔΑ / UNIT ΣΕΙΡΕΣ / SERIES 100 200 300

Α 783 853 993

Β 446 661 663

Dimensions

ΜΟΝΑΔΑ & ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ/ UNIT & PACKAGING C 811 910 977

ΣΕΙΡΕΣ / SERIES 100 200 300

Α 995 1065 1215

Β 495 720 720

C 862 961 1030

ΒΑΡΟΣ / WEIGHT Κg ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ / ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ / STANDARD PACKAGING SHIPPING PACKAGING 70 80 100 110 110 120

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ • Electronic Control ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΩΝ

Ρ1:

Πρόβλημα του αισθητήρα θερμοκρασίας

ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ XAΡAKTHΡIΣTIKA • Structural Data

Τα monoblock Kide Block είναι εξοπλισμένα με: • Tριχοειδή σωλήνα για εκτόνωση. • Αυτόματη απόψυξη με hot gas. • Σύστημα για μερική εξάτμιση του νερού απόψυξης. • Πρεσοστάτη υψηλής και χαμηλής πίεσης. • Εσωτερικό φως θαλάμου και 2,5m καλώδιο. • 2,5m καλώδιο για το διακόπτη πόρτας. • Ηλεκτρονικός έλεγχος της συμπύκνωσης (μόνο στις καταψύξεις). • 2,5m καλώδιο τροφοδοσίας.

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ PARAMETER Set Hy AC dtE IdF MdF ALU ALL

Τα monoblock Κide Block έχουν έναν ευκολόχρηστο ηλεκτρονικό ελεγκτή.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ PARAMETER DESCRIPTION Θερμοκρασία λειτουργίας Διαφορά θερμοκρασίας OFF/ON Χρονοκαθυστέρηση Θερμοκρασία τερματισμού απόψυξης Μεσοδιάστημα απόψυξης Μέγιστη διάρκεια απόψυξης Μέγιστος συναγερμός θερμοκρασίας Ελάχιστος συναγερμός θερμοκρασίας

Ρ2:

Πρόβλημα του αισθητήρα απόψυξης

ΗΑ:

Μέγιστος συναγερμός θερμοκρασίας

LA:

Ελάχιστος συναγερμός θερμοκρασίας

PAL:

Σφάλμα πρεσοστάτη

ΕΕ:

Σφάλμα προγραμματισμού

ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΤΑΨΥΞΗ UNIT OF MEASUREMENT COOLING FREEZING °C 2 -18 2 2 °C min 7 7 10 15 °C h 6 6 min 45 45 10 -5 °C -5 -35 °C

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Oι παράμετροι πρέπει να τροποποιούνται μόνο από αρμόδιο προσωπικό με δική του ευθύνη.

53

Σύνδεση Αποχέτευσης: Εξωτερική 13mm

ΤΕΧΝΙΚΑ XAΡAKTHΡIΣTIKA •

003 SOLDATOS 52 to 65 :Layout 1 copy

2/25/10

6:21 PM

Page 54

ΜΟΝΑΔΕΣ ΨΥΓΕΙΩΝ & ΘΑΛΑΜΩΝ Kide Monoblock Για Εγκατάσταση Στην Οροφή Του Θαλάμου • Kide Units Roof Top Installation

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της μονάδας monoblock, να περιορίσετε την ηλεκτρική κατανάλωση ανά kg αποθηκευμένου προϊόντος και να την προστατεύσετε από την καταστροφή, είναι ζωτικά σημαντικό να τοποθετηθεί σε κατάλληλη τοποθεσία και να χρησιμοποιείται κανονικά.

ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗΣ: • Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας κυκλοφορεί μέσα από το συμπυκνωτή. • Τοποθετήστε τον μακριά από πηγές θερμότητας. • Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας που εισάγεται είναι όσο το δυνατόν φρέσκος και ότι ο εξερχόμενος αέρας δεν αναμιγνύεται με αυτόν. • Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος περιμετρικά των εισόδων και εξόδων του αέρα. • Διατηρείτε το συμπυκνωτή καθαρό. • Σφραγίστε οποιοδήποτε σημείο μέσω του οποίου μπορεί να εισέλθει αέρας από έξω. • Αφήστε σημείο πρόσβασης για συντήρηση και επισκευή. • Αποφύγετε την άμεση επαφή μεταξύ των δύο επιφανειών με τη χρήση της στεγανοποίησης πόρτας. • Οι ηλεκτρικές τροφοδοσίες πρέπει να προστατεύονται από κατάλληλους θερμομαγνητικούς και διαφορικούς διακόπτες.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΕΙΣΟΔΟ ΑΕΡΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΕΞΑΤΜΙΣΤΗΣ:

ΣΤΕΓΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕ ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΑΝΗ

• Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του θαλάμου ανοίγει μόνο όταν είναι απαραίτητο. • Μην τοποθετείτε πολύ ζεστό φαγητό στο θάλαμο (δεν είναι καταψύκτης). • Μην τοποθετείτε φαγητό για κατάψυξη στο θάλαμο (δεν είναι τούνελ κατάψυξης). • Αφήστε χώρο για την κυκλοφορία του αέρα. Προσέξτε τα όρια φόρτωσης που αναφέρονται στο εσώκλειστο διάγραμμα. • Σφραγίστε οποιοδήποτε σημείο μέσω του οποίου μπορεί να εισέλθει αέρας από έξω.

ΣΤΕΓΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕ ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΑΝΗ

ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΟΠΗΣ ΠΑΝΕΛ Η = πλάτος

54

Ι = ύψος

470

460

684

460

640

460

L H

003 SOLDATOS 52 to 65 :Layout 1 copy

2/25/10

6:21 PM

Page 55

REFRIGERATION UNITS ΤΕΧΝΙΚΑ XAΡAKTHΡIΣTIKA •

R-404-A R-404-A ΜΟΝΤΕΛΟ MODEL

ΨΥΚΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ COOLING CAPACITY

KCRU-105-M-1-Z

833

03.12.100

KCRU-108-M-1-Z

03.12.101

KCRU-209-M-1-Z

03.12.102 03.12.103

ΣΕΙΡΑ ΚΩΔΙΚΟΣ / SERIES ORDER CODE

Σ Υ Ν Τ Η Ρ Η Σ Η : Σ Υ Ν Τ Η Ρ Η Σ Η : ΟΓΚΟΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ COLD ROOM VOLUME

Technical Data

4°C / 0°C 4°CΣΥΜΠΙΕΣΤΗ / 0°C ΣΤΟΙΧΕΙΑ COMPRESSOR DATA

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ MONOBLOCK MONOBLOCK TECHNICAL DATA ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΑ- ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΑ ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΑ ΜΕΓΙΣΤΗ ΛΩΣΗ ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗ ΕΞΑΤΜΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ NOMINAL MAXIMUM CONDENSER EVAPORATOR CONSUMPTION FLOW m3/h CONSUMPTION A FLOW m3/h A

ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ / STANDARD CONDITIONS (1) m3

ΜΗ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΕΣ ΣΥΝΘήΚΕΣ / NON CONTROLLED CONDITIONS (2) m3

ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗΙΣΧΥΣ NOMINAL POWER KW

6

4

0,52

Hermetic 230/1/50

1252

14

10

0,86

Hermetic 230/1/50

5,1

1721

18

14

1

Hermetic 230/1/50

6,1

KCRU-210-M-1-Z

1976

22

17

1,21

Hermetic 230/1/50

7,5

KCRU-215-M-5-Z

2223

29

21

1,21

Hermetic 400/3/50

4,1

03.12.104

KCRU-317-M-5-Z

2843

37

29

1,48

Hermetic 400/3/50

3,92

1780

1780

4,6

98

03.12.105

KCRU-320-M-5-Z

3712

48

35

1,96

Hermetic 400/3/50

4,89

1780

1780

5,8

100

03.12.099

ΤΥΠΟΣ TYPE

ΤΑΣΗ VOLTAGE

4,35

780

ΒΑΡΟΣ WEIGHT kg

780

4,8

56

780

780

6,4

58

1560

1560

7,3

85

1560

1560

9,1

88

1560

1560

4,6

90

100

200

300

R-404-Α

Κ Α Τ Α Ψ Υ Ξ Η : ΟΓΚΟΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ COLD ROOM VOLUME

ΣΕΙΡΑ ΚΩΔΙΚΟΣ / SERIES ORDER CODE

ΨΥΚΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΜΗ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΕΣ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ COOLING CAPAC- ΣΥΝΘΗΚΕΣ / STANΣΥΝΘήΚΕΣ / NON ITY DARD CONTROLLED CONDITIONS

ΜΟΝΤΕΛΟ MODEL

CONDITIONS (1) m

100

03.12.130

KCRU-115-L-1-Z

1089

200

03.12.131

KCRU-217-L-5-Z

03.12.132

KCRU-317-L-5-Z

03.12.133

KCRU-320-L-5-Z

3

(2) m

3

-18°C / -20°C ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ COMPRESSOR DATA

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ MONOBLOCK MONOBLOCK TECHNICAL DATA

ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗΙΣΧΥΣ NOMINAL POWER KW

ΤΥΠΟΣ TYPE

ΤΑΣΗ VOLTAGE

ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ NOMINAL CONSUMPTION A

ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΑ ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗ CONDENSER FLOW m3/h

ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΑ ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΞΑΤΜΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ EVAPORATOR MAXIMUM FLOW CONSUMPTION A m3/h

Hermetic

230/1/50

6,16

780

780

8,9

ΒΑΡΟΣ WEIGHT kg

8

6,5

1

60

1300

15

10

1,3

Hermetic 400/3/50

3,7

1560

1560

5,12

88

1491

22

15

1,3

Hermetic 400/3/50

3,16

1780

1780

4,58

98

1986

27

19

1,8

Hermetic 400/3/50

4,63

1780

1780

7,4

100

300

ΚANONIKEΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ: (1) Mόνωση 100mm για συντήρηση και 120mm για κατεψυγμένα προϊόντα. Πυκνότητα φόρτωσης 250kg/m3. Hμερήσια διακίνηση προϊόντων 10%. Θερμοκρασία περιβάλλοντος 35 °C. Mέγιστη θερμοκρασία εισόδου προϊόντων 25°C για συντήρηση και -15°C για κατεψυγμένα προϊόντα. Ειδική θερμότητα προϊόντων 0,77 KJ/kg° C για συντήρηση και 0,44 KJ/kg°C για κατεψυγμένα προϊόντα. Λειτουργία συμπιεστή 18 h/ημέρα. (2) Συνιστώμενος όγκος για περιπτώσεις όπου δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία για μελέτη ή όταν οι συνθήκες είναι πιο ακραίες από τις κανονικές π.χ. μικρή θερμική μόνωση θαλάμου, αμόνωτο δάπεδο, ακραίες εξωτερικές συνθήκες, προορισμός και χρήση του θαλάμου σε ακραίες συνθήκες κ.λ.π. /STANDARD CONDITIONS: (1) Standard: insulation 100 mm for cooling and 120 mm for frozen items; load density 250 Kg/m3; movement of goods 10%; ambient temperature 35°(; maximum entry temperature of goods 25°( for cooling and -15°( for frozen items; specific heat of goods 0.77 KJ/Kg °( for cooling and 0.44 KJ/Kg °( for frozen items; compressor functioning hours 18 h. per day. (2) Recommended volume for cases where starting data are not available for calculation or where conditions are more extreme than standard e.g. low thermal insulation capacity of cold room, low impermeability power of cold room, not insulated floor, aggressive external conditions, destination and use of the cold room in extreme conditions, etc.

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ •

ΜΟΝΑΔΑ & ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ/ UNIT & PACKAGING

ΜΟΝΑΔΑ / UNIT ΣΕΙΡΕΣ / SERIES 100 200 300

Α 502 502 630

Β 708 873 878

Dimensions

C 832 928 966

ΣΕΙΡΕΣ / SERIES 100 200 300

Α 840 840 970

Β 790 955 958

C 896 1042 1080

ΒΑΡΟΣ / WEIGHT Κg ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ / ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ / STANDARD PACKAGING SHIPPING PACKAGING 110 120 140 150 150 160

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ • Electronic Control ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΩΝ

Ρ1:

Πρόβλημα του αισθητήρα θερμοκρασίας

ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ XAΡAKTHΡIΣTIKA • Structural Data

Τα monoblock Kide Roof είναι εξοπλισμένα με: • Tριχοειδή σωλήνα για εκτόνωση. • Αυτόματη απόψυξη με hot gas. • Σύστημα για μερική εξάτμιση του νερού απόψυξης. • Πρεσοστάτη υψηλής και χαμηλής πίεσης. • Εσωτερικό φως θαλάμου και 2,5m καλώδιο. • 2,5m καλώδιο για το διακόπτη πόρτας. • Ηλεκτρονικός έλεγχος της συμπύκνωσης (μόνο στις καταψύξεις). • 2,5m καλώδιο τροφοδοσίας.

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ PARAMETER Set Hy AC dtE IdF MdF ALU ALL

Τα monoblock Κide Roof έχουν έναν ευκολόχρηστο ηλεκτρονικό ελεγκτή.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ PARAMETER DESCRIPTION Θερμοκρασία λειτουργίας Διαφορά θερμοκρασίας OFF/ON Χρονοκαθυστέρηση Θερμοκρασία τερματισμού απόψυξης Μεσοδιάστημα απόψυξης Μέγιστη διάρκεια απόψυξης Μέγιστος συναγερμός θερμοκρασίας Ελάχιστος συναγερμός θερμοκρασίας

Ρ2:

Πρόβλημα του αισθητήρα απόψυξης

ΗΑ:

Μέγιστος συναγερμός θερμοκρασίας

LA:

Ελάχιστος συναγερμός θερμοκρασίας

PAL:

Σφάλμα πρεσοστάτη

ΕΕ:

Σφάλμα προγραμματισμού

ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΤΑΨΥΞΗ UNIT OF MEASUREMENT COOLING FREEZING °C 2 -18 2 2 °C min 7 7 10 15 °C h 6 6 min 45 45 10 -5 °C -5 -35 °C

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Oι παράμετροι πρέπει να τροποποιούνται μόνο από αρμόδιο προσωπικό με δική του ευθύνη.

55

003 SOLDATOS 52 to 65 :Layout 1 copy

2/25/10

6:21 PM

Page 56

ΜΟΝΑΔΕΣ ΨΥΓΕΙΩΝ & ΘΑΛΑΜΩΝ Kide Προεπιλεγμένα Σετ Συμπυκνωτή Και Εξατμιστή • Kide Split Units With Evaporator

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της μονάδας split, να περιορίσετε την ηλεκτρική κατανάλωση ανά kg αποθηκευμένου προϊόντος και να την προστατεύσετε από την καταστροφή, είναι ζωτικά σημαντικό να τοποθετηθεί σε κατάλληλη τοποθεσία και να χρησιμοποιείται κανονικά.

ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗΣ: • Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας κυκλοφορεί μέσα από το συμπυκνωτή. • Τοποθετήστε τον μακριά από πηγές θερμότητας. • Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας που εισάγεται είναι όσο το δυνατόν φρέσκος και ότι ο εξερχόμενος αέρας δεν αναμιγνύεται με αυτόν. • Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος περιμετρικά των εισόδων και εξόδων του αέρα. • Διατηρείτε το συμπυκνωτή καθαρό. • Προστατεύστε τη μονάδα από τη βροχή με σκέπαστρο (απαραίτητο για τα μοντέλα SH). • Αφήστε σημείο πρόσβασης για συντήρηση και επισκευή. • Αποφύγετε την άμεση επαφή μεταξύ των δύο επιφανειών με τη χρήση της στεγανοποίησης πόρτας. • Οι ηλεκτρικές τροφοδοσίες πρέπει να προστατεύονται από κατάλληλους θερμομαγνητικούς και διαφορικούς διακόπτες.

ΕΞΑΤΜΙΣΤΗΣ:

ΣΚΕΠΑΣΤΡΟ

Τα monoblock Κide Split έχουν έναν ευκολόχρηστο ηλεκτρονικό ελεγκτή.

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΩΝ

Ρ1:

Πρόβλημα του αισθητήρα θερμοκρασίας

Ρ2:

Πρόβλημα του αισθητήρα απόψυξης

ΗΑ:

Μέγιστος συναγερμός θερμοκρασίας

LA:

Ελάχιστος συναγερμός θερμοκρασίας

PAL:

Σφάλμα πρεσοστάτη

ΕΕ:

Σφάλμα προγραμματισμού ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ

ΣΩΛΗΝΑΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ 3/4’’ (δεν περιλαμβάνεται) ΣΙΦΩΝΙ

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ XAΡAKTHΡIΣTIKA • Structural Data

Τα split Kide Split είναι εξοπλισμένα με:

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΚΑΤΑΨΥΞΗ

Set

Θερμοκρασία λειτουργίας

Hy

Διαφορά θερμοκρασίας

°C

2

-18

°C

2

AC

OFF/ON Χρονοκαθυστέρηση

min

7

2 7

dtE

Θερμοκρασία τερματισμού απόψυξης

°C

10

15

IdF

Μεσοδιάστημα απόψυξης

h

6

6

MdF

Μέγιστη διάρκεια απόψυξης

min

45

45

ALU

Μέγιστος συναγερμός θερμοκρασίας

°C

10

-5

ALL

Ελάχιστος συναγερμός θερμοκρασίας

°C

-5

-35

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Oι παράμετροι πρέπει να τροποποιούνται μόνο από αρμόδιο προσωπικό με δική του ευθύνη.

56

• Θερμοστατική εκτονωτική βαλβίδα. • Απόψυξη με αντιστάσεις. • Πολυλειτουργικό ηλεκτρονικό ελεγκτή με καλώδιο σύνδεσης 5m. • Πρεσοστάτη ψηλής και χαμηλής πίεσης. • Εσωτερικό φως θαλάμου και 2,5m καλώδιο. • 2,5m καλώδιο για το διακόπτη πόρτας. • Ηλεκτρονικός έλεγχος της συμπύκνωσης (μόνο στις καταψύξεις). • 2,5m καλώδιο τροφοδοσίας. • 10m καλώδιο σύνδεσης εξατμιστή. • Μαγνητική βαλβίδα. • Γυαλάκι. • Συλλέκτη.

ΓΡΑΜΜΗ ΥΓΡΟΥ

ΣΩΛΗΝΑΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ 3/4’’ (δεν περιλαμβάνεται)

ΓΡΑΜΜΗ ΑΕΡΙΟΥ

ΕΠΑΝΩ ΚΛΙΣΗ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΑΕΡΙΟΥ

ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ 6m

ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ 15m

ΓΡΑΜΜΗ ΥΓΡΟΥ

ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΑΕΡΙΟΥ ΕΝΑ ΣΙΦΩΝΙ ΑΝΑ 3m ΥΨΟΣ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ • Electronic Control

ΓΡΑΜΜΗ ΑΕΡΙΟΥ

ΑΝΤΙΚΡΑΔΑΣΜΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΘΟΡΥΒΟΥ & ΚΡΑΔΑΣΜΩΝ

• Σφραγίστε οποιοδήποτε σημείο μέσω του οποίου μπορεί να εισέλθει αέρας από έξω. • Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του θαλάμου ανοίγει μόνο όταν είναι απαραίτητο. • Μην τοποθετείτε πολύ ζεστό φαγητό στο θάλαμο (δεν είναι καταψύκτης). • Μην τοποθετείτε φαγητό για κατάψυξη στο θάλαμο (δεν είναι τούνελ κατάψυξης). • Μεταλλικός σωλήνας αποχέτευσης για τις μονάδες κατάψυξης.

003 SOLDATOS 52 to 65 :Layout 1 copy

2/25/10

6:22 PM

Page 57

REFRIGERATION UNITS ΤΕΧΝΙΚΑ XAΡAKTHΡIΣTIKA •

ΣΕΙΡΑ SERIES

ΨΥΚΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ COOLING CAPACITY

ΜΟΝΤΕΛΟ MODEL

ΤΗ SH ΤΗ SH ΤΗ SH ΤΗ SH ΤΗ SH ΤΗ SH

KCSU-106M-1-Z 100 KCSU-107M-1-Z KCSU-209M-1-Z 200 KCSU-210M-1-Z KCSU-317M-5-Z 300 KCSU-320M-5-Z

ΟΓΚΟΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ COLD ROOM VOLUME

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ COMPRESSOR DATA

ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΜΗ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΕΣ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΣΥΝΘΗΚΕΣ / ΙΣΧΥΣ ΣΥΝΘήΚΕΣ / NON NOMINAL STANDARD CONTROLLED CONDIPOWER CONDITIONS (1) 3 TIONS (2) m KW m3

ΤΥΠΟΣ TYPE

100 KCRU-115L-1-Z KCRU-215L-1-Z 200 KCRU-217L-5-Z KCRU-317L-5-Z 300 KCRU-320L-5-Z

ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΑ ΕΞΑΤΜΙΣΤΗ EVAPORATOR FLOW m3/h

ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΒΑΡΟΣ MAXIMUM WEIGHT CONSUMPTION kg A

7

0,44

Hermetic 230/1/50

4,08

780

1000

6

61

1252

10

9

0,55

Hermetic 230/1/50

4,7

780

1000

6,1

61

1721

18

14

0,75

Hermetic 230/1/50

4,08

1780

2000

7,1

83

1976

20

17

0,93

Hermetic 230/1/50

6,1

1780

2000

8,2

85

2843

37

30

1,3

Hermetic 400/3/50

3,1

1780

3000

4,4

102

3712

45

37

1,5

Hermetic 400/3/50

4,1

1780

3000

5,6

103

ΨΥΚΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ COOLING CAPACITY ΤΗ SH ΤΗ SH ΤΗ SH ΤΗ SH ΤΗ SH ΤΗ SH

KCRU-110L-1-Z

ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΑ ΤΑΣΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗ NOMINAL VOLTCONDENSER AGE CONSUMPTION FLOW A m3/h

8

Κ Α Τ Α Ψ Υ Ξ Η :

ΜΟΝΤΕΛΟ MODEL

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ MONOBLOCK MONOBLOCK TECHNICAL DATA

1011

R-404-Α ΣΕΙΡΑ SERIES

Technical Data

4°C / 0°C

-18°C / -20°C

ΟΓΚΟΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ COLD ROOM VOLUME

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ

ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΜΗ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ / ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΣΥΝΘήΚΕΣ / NON STANDARD ΙΣΧΥΣ CONTROLLED CONDICONDITIONS (1) KW TIONS (2) m3 3 m

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ MONOBLOCK ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗ NOMINAL CONDENSER CONSUMPTION FLOW A 3

m /h

ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΑ ΕΞΑΤΜΙΣΤΗ EVAPORATOR FLOW m3/h

784

6

4

0,75

Hermetic 230/1/50

3,6

780

900

6,2

68

1089

9

7

0,95

Hermetic 230/1/50

5,3

780

900

8,9

68

1200

11

8,5

0,95

Hermetic 230/1/50

5,3

1780

3000

9,3

85

1300

15

11

1,3

Hermetic 400/3/50

2,3

1780

3000

4,8

93

1491

21

14

1,3

Hermetic 400/3/50

2,3

1780

4000

5,2

111

1986

27

19

1,5

Hermetic 400/3/50

3,8

1780

4000

7,1

111

ΤΥΠΟΣ TYPE

ΤΑΣΗ VOLTAGE

ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΒΑΡΟΣ MAXIMUM WEIGHT CONSUMPTION kg A

ΚANONIKEΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ: (1) Mόνωση 100mm για συντήρηση και 120mm για κατεψυγμένα προϊόντα. Πυκνότητα φόρτωσης 250kg/m3. Hμερήσια διακίνηση προϊόντων 10%. Θερμοκρασία περιβάλλοντος 35 °C. Mέγιστη θερμοκρασία εισόδου προϊόντων 25°C για συντήρηση και -15°C για κατεψυγμένα προϊόντα. Ειδική θερμότητα προϊόντων 0,77 KJ/kg° C για συντήρηση και 0,44 KJ/kg°C για κατεψυγμένα προϊόντα. Λειτουργία συμπιεστή 18 h/ημέρα. (2) Συνιστώμενος όγκος για περιπτώσεις όπου δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία για μελέτη ή όταν οι συνθήκες είναι πιο ακραίες από τις κανονικές π.χ. μικρή θερμική μόνωση θαλάμου, αμόνωτο δάπεδο, ακραίες εξωτερικές συνθήκες, προορισμός και χρήση του θαλάμου σε ακραίες συνθήκες κ.λ.π. /STANDARD CONDITIONS: (1) Standard: insulation 100 mm for cooling and 120 mm for frozen items; load density 250 Kg/m3; movement of goods 10%; ambient temperature 35°(; maximum entry temperature of goods 25°( for cooling and -15°( for frozen items; specific heat of goods 0.77 KJ/Kg °( for cooling and 0.44 KJ/Kg °( for frozen items; compressor functioning hours 18 h. per day. (2) Recommended volume for cases where starting data are not available for calculation or where conditions are more extreme than standard e.g. low thermal insulation capacity of cold room, low impermeability power of cold room, not insulated floor, aggressive external conditions, destination and use of the cold room in extreme conditions, etc.

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ • ΣΕΙΡΕΣ / SERIES

ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΙΚΗ MONAΔΑ / CONDENSER UNIT Α

Β

340

381

708

200

390

477

873

300

440

515

878

ΣΕΙΡΕΣ / SERIES

L1 M1 L2 M2 L3 M3

Α 195 195 195 195 195 195

ΣΥΜΠ. ΜΟΝΑΔΑ & ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ/ CONDENSER UNIT & PACKAGING Α

Β

ΔΙΑΜΕΤΡΟΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ / CONNECTION DIAMETERS

ΕΞΑΤΜΙΣΤΗΣ / EVAPORATOR

C

100

Dimensions

C

Β 404 404 404 404 404 404

C 870 870 870 870 870 870

D1 680 680 680 680 680 680

D2 434 434 434 434 434 434

ΣΕΙΡΕΣ / SERIES 100 200 300

L1 M1 L2 M2 L3 M3

ΕΞΑΤΜΙΣΤΗΣ & ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ / EVAPORATOR & PACKAGING

ΒΑΡΟΣ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

100

540

465

790

71

81

200

590

560

955

79

89

300

640

595

960

85

95

L1 M1 L2 M2 L3 M3

Α

Β

C

250 250 250 250 250 250

510 510 510 510 510 510

980 870 1365 1250 2120 1930

ΥΓΡΟΥ / LIQUID

ΑΕΡΙΟΥ / AIR INTAKE

3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8''

5/8'' 1/2'' 5/8'' 5/8'' 3/4'' 3/4''

ΒΑΡΟΣ Κg ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ / ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ / STANDARD PACKAGING SHIPPING PACKAGING

25 23 31 39 40 38

35 33 41 49 50 48

ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

57

ΤΗ: Κανονική Σειρά • SΗ: Σειρά Χαμηλού Θορύβου

R-404-A

Σ Υ Ν Τ Η Ρ Η Σ Η :

003 SOLDATOS 52 to 65 :Layout 1 copy

2/25/10

6:22 PM

Page 58

ΜΟΝΑΔΕΣ ΨΥΓΕΙΩΝ & ΘΑΛΑΜΩΝ Συμπυκνωτικές Μονάδες Εμπορικής Ψύξης • Commercial Condensing Units

ήστε οινωνστολή κ ι π ε ο με απ ύ ο καλού ρεάν Παρα ας για δωυπολογισμων μ μαζί άμματος ων μονάδ τ προγρεπιλογής IKIN… και της DA

Βασική Διάταξη Προϊόντος / Standard Product Configuration

• Ελεγκτής ταχύτητας ανεμιστήρα. • Ελαιοδιαχωριστής και checkvalue για μοντέλα χαμηλών θερμοκρασιών. • Κουτί ελέγχου με προστασία ΙΡ55: μονωμένο, θερμομαγνητικό ρελέ, γενικός διακόπτης. • Κάλυμα συμπιεστή για περιορισμό θορύβου. • Διαθέτει ηχομόνωση. • Συμπυκνωτής με αντιδιαβρωτική επίστρωση.

• Μοντέλα μεσαίων και χαμηλών θερμοκρασιών. • Αδιάβροχο εξωτερικό περίβλημα. • Οι μονάδες μπορούν να λειτουργήσουν με R404A, R134A, R407C. • Απόλυτα αξιόπιστος συμπιεστής. • Συλλέκτης με ασφαλιστικό. • Αντίσταση κάρτερ. • Ρυθμιζόμενος πρεσοστάτης Y/X πίεσης. • Gomax hoses. • Γραμμή υγρού με εύκολη αντικατάσταση φίλτρου και δείκτης ροής.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ •

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Η Daikin προσφέρει μεγάλη ποικιλία σε συμπυκνωτικές μονάδες για εμπορική ψύξη, για εφαρμογές χαμηλών και μεσαίων θερμοκρασιών. Σχεδιασμένες για εξωτερική χρήση, είναι η ιδανική λύση για ψυκτικούς θαλάμους, παρασκευαστήρια τροφίμων, εστιατόρια, βενζινάδικα κ.ά.

χειρισμό και εγκατάσταση σε περιορισμένους χώρους.

Κύρια πλεονεκτήματα:

Πλεονεκτήματα τελικού χρήστη:

• Χαμηλή στάθμη θορύβου κατά τη λειτουργία.

• Αθόρυβη λειτουργία.

• Εύκολη εγκατάσταση (περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα για γρή-

• Υψηλή αντιδιαβρωτική προστασία στο εξωτερικό περίβλημα για με-

γορη εγκατάσταση).

γάλη διάρκεια ζωής ακόμα και σε ακραίες συνθήκες περιβάλλοντος.

• Χαμηλή ενεργειακή κατανάλωση και υψηλή απόδοση.

• Αξιόπιστες μονάδες, με εγγυημένα για την αξιοπιστία τους εξαρτή-

• Αξιόπιστος και στιβαρός σχεδιασμός.

ματα, κατάλληλα για τις πιο απαιτητικές εφαρμογές.

• Υποπίνακας προσυνδεδεμένος και ελεγμένος από το εργοστάσιο για γρήγορη και εύκολη εγκατάσταση. • Εύκολη πρόσβαση σε όλα τα εξαρτήματα για εύκολη και γρήγορη συντήρηση. • Ανταλλακτικά διατίθενται κατόπιν ζήτησης.

• Χαμηλή ενεργειακή κατανάλωση χάρη στον συμπιεστή υψηλής απόΠλεονεκτήματα για την εγκατάσταση:

δοσης και στον ελεγκτή στροφών ανεμιστήρα συμπυκνωτή.

• Μικρές, συμπαγείς και στιβαρές συμπυκνωτικές μονάδες για εύκολο

• Πλήρως συναρμολογημένη μονάδα σε πολύ ανταγωνιστική τιμή.

58

003 SOLDATOS 52 to 65 :Layout 1 copy

2/25/10

6:22 PM

Page 59

REFRIGERATION UNITS Πίνακας Αποδόσεων (W) για R404A • Capacity Table (W) for R404A MODEL

HP

JEHCCU0050M1

0,5

03.11.196

JEHCCU0088M1 0,88

03.11.198 JEHCCU0150M1

03.11.200 JEHCCU0150M3

1,5

03.11.201 JEHCCU0225M1

03.11.204 JEHCCU0225M3

2,25

03.11.205 JEHCCU0300M1

03.11.208 JEHCCU0300M3

3

03.11.209 JEHCCU0400M3

4

03.11.212

JEHCCU0500M3

5

03.11.215

JEHCCU0600M3

6

03.11.218

JEHCCU0675M3 6,75

03.11.221

JEHCCU0825M3 8,25

03.11.224

JEHCCU1000M3

10

03.11.227

JEHCCU0075L1

0,75

03.11.248 JEHCCU0175L1

TE -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 TA C.C(W) P.C(W) C.C(W) P.C(W) C.C(W) P.C(W) C.C(W) P.C(W) C.C(W) P.C(W) C.C(W) P.C(W) C.C(W) P.C(W) C.C(W) P.C(W) C.C(W) P.C(W) C.C(W) P.C(W) 27

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

694

492

851

530

1,037

570

1,254

611

1,500

654

32

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

532

509

686

548

871

590

1,085

633

1,330

679

38

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

391

526

543

569

725

614

937

661

1,179

710

43

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

246

542

397

587

576

634

786

683

1,026

735

27

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1,057

781

1,320

847

1,619

918

1,952

993

2,321

1,073

32

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

990

790

1,214

859

1,478

933

1,782

1,011

2,126

1,094

38

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

868

798

1,065

871

1,302

949

1,579

1,031

1,896

1,118

43

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

787

806

951

882

1158

963

1,408

1,049

-

-

27

-

-

-

-

-

-

649

852

961

945

1,338

1,039

1,780

1,137

2,287

1,236

2,859

1,339

3,496

1,443

32

-

-

-

-

-

-

558

856

837

959

1,180

1,063

1,589

1,169

2,062

1,276

2,601

1,385

3,204

1,495

38

-

-

-

-

-

-

431

865

679

973

987

1,084

1,355

1,197

1,783

1,313

2,271

1,431

2,819

1,552

43

-

-

-

-

-

-

334

870

552

987

828

1105

1163

1226

1555

1349

2006

1474

2515

1602

27

-

-

-

-

-

-

1,172

1,189

1,722

1,394

2,341

1,597

3,031

1,799

3,790

1,999

4,619

2,198

5,519

2,395

32

-

-

-

-

-

-

977

1,196

1,490

1,409

2,074

1,621

2,727

1,831

3,451

2,041

4,244

2,249

5,108

2,457

38

-

-

-

-

-

-

819

1,199

1,293

1,418

1,826

1,637

2,420

1,859

3,073

2,081

3,787

2,306

4,560

2,531

43

-

-

-

-

-

-

649

1,204

1,087

1,429

1,583

1,656

2,135

1,886

2,743

2,120

3,408

2,355

4,131

2,592

27

-

-

-

-

-

-

1,681

1,689

2,306

1,936

3,036

2,193

3,871

2,460

4,811

2,737

5856,2

3023,9

7006,2

3320,9

32

-

-

-

-

-

-

1,524

1,716

2,119

1,957

2,815

2,213

3,610

2,484

4,506

2,770

5,501

3,071

6,597

3,387

38

-

-

-

-

-

-

1,281

1,787

1,868

2,014

2,546

2,262

3,314

2,529

4,171

2,817

5,119

3,124

6,156

3,452

43

-

-

-

-

-

-

1,106

1,826

1,673

2,046

2,324

2,290

3,058

2,559

3,877

2,852

4,777

3,170

5,764

3,513

27

-

-

-

-

-

-

2,313

2,307

3,247

2,616

4,366

2,927

5,670

3,240

7,159

3,555

8,833

3,872

10,692

4,191

32

-

-

-

-

-

-

2,061

2,373

2,900

2,686

3,924

3,004

5,133

3,327

6,527

3,655

8,106

3,988

9,870

4,326

38

-

-

-

-

-

-

1,719

2,408

2,482

2,731

3,409

3,064

4,502

3,407

5,759

3,760

7,182

4,123

8,769

4,496

43

-

-

-

-

-

-

1,454

2,460

2,134

2,788

2,972

3,131

3,972

3,485

5,127

3,855

6,439

4,237

7,913

4,633

27

-

-

-

-

-

-

3,220

2,692

4,285

3,149

5,556

3,610

7,031

4,076

8,712

4,547

10,597

5,023

12,688

5,504

32

-

-

-

-

-

-

2,885

2,818

3,861

3,265

5,043

3,722

6,429

4,189

8,021

4,666

9,817

5,153

11,819

5,650

38

-

-

-

-

-

-

2,393

2,847

3,347

3,309

4,466

3,786

5,750

4,278

7,199

4,785

8,813

5,307

10,592

5,844

43

-

-

-

-

-

-

2,028

2,932

2,921

3,393

3,965

3,874

5,166

4,375

6,511

4,896

8,011

5,436

9,663

5,996

27

-

-

-

-

-

-

3,326

3,053

4,603

3,517

6,076

4,001

7,743

4,505

9,606

5,029

11,663

5,573

13,916

6,137

32

-

-

-

-

-

-

2,979

3,147

4,181

3,608

5,568

4,093

7,140

4,604

8,897

5,139

10,839

5,700

12,966

6,285

38

-

-

-

-

-

-

2,471

3,221

3,634

3,680

4,943

4,173

6,396

4,701

7,995

5,264

9,738

5,862

11,627

6,495

43

-

-

-

-

-

-

2,093

3,302

3,199

3,757

4,431

4,254

5,786

4,792

7,272

5,371

8,880

5,990

10,615

6,653

27

-

-

-

-

-

-

3,656

3,242

5,118

3,840

6,756

4,447

8,568

5,065

10,556

5,692

12,718

6,330

15,056

6,977

32

-

-

-

-

-

-

3,172

3,279

4,593

3,911

6,164

4,548

7,885

5,190

9,756

5,837

11,777

6,489

13,948

7,146

38

-

-

-

-

-

-

2,694

3,453

4,060

4,047

5,546

4,666

7,152

5,310

8,878

5,979

10,724

6,673

12,690

7,392

43

-

-

-

-

-

-

2,244

3,532

3,567

4,134

4,987

4,766

6,499

5,424

8,107

6,113

9,809

6,829

11,606

7,575

27

-

-

-

-

-

-

3,832

4,227

5,544

4,916

7,467

5,601

9,599

6,282

11,942

6,959

14,494

7,632

17,257

8,301

32

-

-

-

-

-

-

3,322

4,340

4,981

5,013

6,816

5,696

8,825

6,389

11,010

7,092

13,369

7,805

15,904

8,528

38

-

-

-

-

-

-

2,809

4,504

4,348

5,148

6,043

5,817

7,892

6,511

9,897

7,230

12,056

7,974

14,371

8,743

43

-

-

-

-

-

-

-

-

3,800

5,251

5,396

5,914

7,121

6,615

8,966

7,356

-

-

-

-

27

-

-

-

-

-

-

5,786

5,365

7,708

6,157

9,811

7,000

12,093

7,892

14,556

8,835

17,198

9,827

20,021

10,870

32

-

-

-

-

-

-

4,952

5,504

6,931

6,285

9,020

7,127

11,219

8,028

13,528

8,990

15,947

10,011

18,476

11,093

38

-

-

-

-

-

-

4,351

5,627

6,154

6,424

8,073

7,281

10,106

8,198

12,255

9,175

14,518

10,212

16,897

11,309

43

-

-

-

-

-

-

-

-

5,433

6,546

7,286

7,407

9,215

8,335

11,217

9,329

-

-

-

-

27

245

430

365

494

500

564

650

638

815

718

995

802

-

-

-

-

-

-

-

-

32

175

440

289

506

418

577

562

653

721

734

895

820

-

-

-

-

-

-

-

-

38

104

452

209

520

329

592

464

670

614

752

779

840

-

-

-

-

-

-

-

-

43

39

462

124

531

251

605

379

684

522

768

680

857

-

-

-

-

-

-

-

-

27

455

513

738

720

1,051

937

1,394

1,164

1,767

1,401

2,170

1,648

-

-

-

-

-

-

-

-

32

363

551

643

756

947

971

1,277

1,196

1,631

1,431

2,011

1,676

-

-

-

-

-

-

-

-

JEHCCU0175L3

38

-

-

492

793

799

995

1,132

1,212

1,489

1,444

1,872

1,691

-

-

-

-

-

-

-

-

03.11.251

43

-

-

384

827

688

1,023

1,013

1,236

1,360

1,466

1,730

1,712

-

-

-

-

-

-

-

-

27

829

1,147

1,253

1,348

1,718

1,579

2,222

1,840

2,767

2,131

3,351

2,452

-

-

-

-

-

-

-

-

32

761

1,248

1,139

1,442

1,567

1,667

2,044

1,921

2,572

2,206

3,149

2,520

-

-

-

-

-

-

-

-

38

-

-

1,017

1,448

1,410

1,689

1,868

1,954

2,391

2,245

2,979

2,560

-

-

-

-

-

-

-

-

43

-

-

907

1,501

1,267

1,749

1,702

2,014

2,213

2,302

2,800

2,615

-

-

-

-

-

-

-

-

27

996

1,298

1,506

1,620

2,141

1,953

2,901

2,295

3,786

2,648

4,796

3,010

-

-

-

-

-

-

-

-

32

789

1,363

1,252

1,687

1,844

2,021

2,567

2,365

3,419

2,719

4,402

3,083

-

-

-

-

-

-

-

-

38

-

-

1,080

1,779

1,603

2,101

2,272

2,438

3,085

2,790

4,044

3,157

-

-

-

-

-

-

-

-

43

-

-

869

1,849

1,344

2,168

1,973

2,504

2,753

2,856

3,688

3,225

-

-

-

-

-

-

-

-

27

1,628

2,097

2,354

2,554

3,199

3,047

4,165

3,574

5,250

4,137

6,456

4,734

-

-

-

-

-

-

-

-

32

1,346

2,109

2,020

2,567

2,823

3,065

3,757

3,603

4,820

4,181

6,014

4,799

-

-

-

-

-

-

-

-

38

-

-

1,749

2,578

2,495

3,079

3,396

3,625

4,452

4,216

5,663

4,852

-

-

-

-

-

-

-

-

43

-

-

1,457

2,589

2,160

3,094

3,030

3,650

4,070

4,254

5,279

4,908

-

-

-

-

-

-

-

-

27

2,363

2,768

3,485

3,454

4,717

4,220

6,059

5,066

7,511

5,992

9,073

6,998

-

-

-

-

-

-

-

-

32

2,025

2,802

3,070

3,497

4,244

4,271

5,549

5,126

6,983

6,060

8,548

7,775

-

-

-

-

-

-

-

-

38

-

-

2,563

3,551

3,716

4,317

5,014

5,169

6,457

6,105

8,045

7,127

-

-

-

-

-

-

-

-

43

-

-

2,145

3,594

3,256

4,363

4,530

5,219

5,964

6,161

7,562

7,190

-

-

-

-

-

-

-

-

27

3,292

3,966

4,813

4,796

6,468

5,725

8,259

6,755

10,184

7,884

12,245

9,114

-

-

-

-

-

-

-

-

32

2,889

4,036

4,276

4,868

5,817

5,804

7,514

6,846

9,365

7,992

11,372

9,244

-

-

-

-

-

-

-

-

38

-

-

3,713

4,931

5,111

5,876

6,694

6,932

8,462

8,097

10,415

9,373

-

-

-

-

-

-

-

-

43

-

-

3,203

4,995

4,485

5,948

5,977

753

7,673

8,197

9,574

9,493

-

-

-

-

-

-

-

-

03.11.250

1,75

JEHCCU0225L1

03.11.254 JEHCCU0225L3

2,25

03.11.255

JEHCCU0350L3

3,5

03.11.258

JEHCCU0400L3

4

03.11.261

JEHCCU0725L3

7,25

03.11.264

JEHCCU0825L3

03.11.267

8,25

TE: Θερμοκρασία Εξάτμισης (°C) TA: Θερμοκρασία Περιβάλλοντος (°C) Q: Ψυκτική Απόδοση (W) P: Ηλεκτρική Κατανάλωση (W) Συνθήκες Υπολογισμού: Υπερθέρμανση 10Κ, Υπόψυξη °Κ Evaporating temperature Ambient temperature Cooling capacity Electrical consumption Calculating conditons: Superheat 10Κ, Subcooling °Κ

59

003 SOLDATOS 52 to 65 :Layout 1 copy

2/25/10

6:22 PM

Page 60

ΜΟΝΑΔΕΣ ΨΥΓΕΙΩΝ & ΘΑΛΑΜΩΝ Πίνακας Αποδόσεων (W) για R134A • Capacity Table (W) for R134A Ισχύς

Θερμοκρασία ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ

Σειρά 3 Σειρά 4

Μεσαίων Θερμοκρασιών

Σειρά 2

Μοντέλο

TE: Θερμοκρασία Εξάτμισης (°C) TA: Θερμοκρασία Περιβάλλοντος (°C) Q: Ψυκτική Απόδοση (W) P: Ηλεκτρική Κατανάλωση (W) Συνθήκες Υπολογισμού: Υπερθέρμανση 10Κ, Υπόψυξη °Κ Evaporating temperature Ambient temperature Cooling capacity Electrical consumption Calculating conditons: Superheat 10Κ, Subcooling °Κ

R-134a

ΠΙΝΑΚΑΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΕ KW (ΨΥΚΤΙΚΗ ΙΣΧΥΣ) • Product Overview in KW (cooling capacity) 0

1

2

3

4

5

6

Μεσαίες Θερμοκρασίες JEHCCU0050M1 JEHCCU0088M1 JEHCCU0150M1/M3 JEHCCU0225M1/M3 JEHCCU0300M1/M3 JEHCCU0400M3 JEHCCU0500M3 JEHCCU0600M3 JEHCCU0675M3 JEHCCU0825M3 JEHCCU1000M3

Χαμηλές Θερμοκρασίες JEHCCU0075L1 JEHCCU0175L1/L3 JEHCCU0225L1/L3 JEHCCU0350L3 JEHCCU0400L3 JEHCCU0725L3 JEHCCU0825L3

60

7

8

9

10

11

12

13

R-404a 14

003 SOLDATOS 52 to 65 :Layout 1 copy

2/25/10

6:22 PM

Page 61

REFRIGERATION UNITS Τεχνικά Χαρακτηριστικά • Technical Specifications ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ •

Σύνδεση Συμπυκνωτής Ηλεκτρικά Χαρακτηριστικά Connection Condenser Electrical Specifications Ρεύμα Λει- Ρεύμα εκκίΠαροχή αέρα Αναρρόφηση Κατάθλιψη Παροχή νησης τουργίας Nominal Starting (m3/h) Power input (inch) (inch) Current Current Air flow Suction Discharge (A) (A)

Μεσαίων Θερμοκρασιών / Medium Temperatures Χαμηλών Θερμοκρασιών / Low Temperatures

Σειρά / Series

Συμπιεστής / Compressor Μοντέλο Model

Τύπος Type

Ισχύς Power

Παροχή (m3/h) cc

Πλήρωση Λαδιού (dm3) Oil charge

1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 1 2 2 2 2 3 3 4 4

SC10MLX SC18MLX MTZ18-5VM MTZ18-4VM MTZ28-5VM MTZ28-4VM MTZ36-5VM MTZ36-4VM MTZ50-4VM MTZ64-4VM MTZ72-4VM MTZ81-4VM MTZ100-4VM MTZ125-4VM SC18MLX NTZ48-5VM NTZ48-4VM NTZ68-5VM NTZ68-4VM NTZ96-4VM NTZ136-4VM NTZ215-4VM NTZ271-4VM

0.5 0.88 1.5 1.5 2.25 2.25 3 3 4 5 6 6.75 8.25 10 0.75 1.75 1.75 2.25 2.25 3.5 4 7.25 8.25

1.79 3.08 5.26 5.26 8.29 8.29 10.60 10.60 12.00 18.60 21.04 23.63 29.80 37.50 3.08 8.30 8.30 11.80 11.80 16.70 23.70 37.40 47.10

0.6 0.6 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 1.8 1.8 1.8 1.8 3.9 3.9 0.6 0.95 0.95 0.95 0.95 1.8 1.8 3.9 3.9

JEHCCU0050M1 JEHCCU0088M1 JEHCCU0150M1 JEHCCU0150M3 JEHCCU0225M1 JEHCCU0225M3 JEHCCU0300M1 JEHCCU0300M3 JEHCCU0400M3 JEHCCU0500M3 JEHCCU0600M3 JEHCCU0675M3 JEHCCU0825M3 JEHCCU1000M3 JEHCCU0075L1 JEHCCU0175L1 JEHCCU0175L3 JEHCCU0225L1 JEHCCU0225L3 JEHCCU0350L3 JEHCCU0400L3 JEHCCU0725L3 JEHCCU0825L3

Χαμηλών Θερμοκρασιών / Low Temperatures

Μεσαίων Θερμοκρασιών / Medium Temperatures

Μοντέλο Model JEHCCU0050M1 JEHCCU0088M1 JEHCCU0150M1 JEHCCU0150M3 JEHCCU0225M1 JEHCCU0225M3 JEHCCU0300M1 JEHCCU0300M3 JEHCCU0400M3 JEHCCU0500M3 JEHCCU0600M3 JEHCCU0675M3 JEHCCU0825M3 JEHCCU1000M3 JEHCCU0075L1 JEHCCU0175L1 JEHCCU0175L3 JEHCCU0225L1 JEHCCU0225L3 JEHCCU0350L3 JEHCCU0400L3 JEHCCU0725L3 JEHCCU0825L3

230V/1~/50Hz 230V/1~/50Hz 230V/1~/50Hz 400V/3~/50Hz 230V/1~/50Hz 400V/3~/50Hz 230V/1~/50Hz 400V/3~/50Hz 400V/3~/50Hz 400V/3~/50Hz 400V/3~/50Hz 400V/3~/50Hz 400V/3~/50Hz 400V/3~/50Hz 230V/1~/50Hz 230V/1~/50Hz 400V/3~/50Hz 230V/1~/50Hz 400V/3~/50Hz 400V/3~/50Hz 400V/3~/50Hz 400V/3~/50Hz 400V/3~/50Hz

3.95 4.70 6.6 2.7 10.9 4.0 15.0 4.9 6.4 8.2 8.5 10.0 12.0 13.5 4.28 4.4 2.1 9.2 3.4 3.3 6.1 7.5 9.7

Πλάτος (mm) A Width

Βάθος (mm) B Depth

Ύψος (mm) C Height

Πλάτος (mm) D Width

Βάθος (mm) E Depth

1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 1 2 2 2 2 3 3 4 4

865 865 1,109 1,109 1,109 1,109 1,109 1,109 1,334 1,334 1,334 1,334 1,244 1,244 865 1,109 1,109 1,109 1,109 1,334 1,334 1,244 1,244

345 345 478 478 478 478 478 478 530 530 530 530 510 510 345 478 478 478 478 530 530 510 510

485 485 649 649 649 649 649 649 883 883 883 883 1,431 1,431 485 649 649 649 649 883 883 1,431 1,431

545 545 707 707 707 707 707 707 946 946 946 946 812 812 545 707 707 707 707 946 946 812 812

400 400 448 448 448 448 448 448 500 500 500 500 560 560 400 448 448 448 448 500 500 560 560

Διαστάσεις / Dimensions

ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ •

22.25 26.75 39.7 16.2 65.5 23.9 89.9 29.1 38.6 49.0 50.9 60.1 72.0 81.0 24.23 26.5 12.4 55.1 20.5 19.6 36.5 45.1 58.1

1,910 1,910 3.040 3,040 2,620 2,620 2,620 2,620 6,130 6,130 5,160 5,160 10,830 10,830 1,910 3,040 3,040 2,620 2,620 6,130 6,130 10,830 10,830

Σειρά 1, 2 & 3 Series 1, 2 & 3

Dimensions

Σειρά / Series

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ •

General Specifications

Σημεία Στηρίξεων / Base

Κάτοψη Upper view

Μπροστινή Όψη Front View

3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 3/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8

Χωρητικότητα Συλλέκτη Receiver

Βάρος Weight

Στάθμη Θορύβου Noise level

Λίτρα Lt

kg

db(A) στα 10m

1.2 1.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 7.1 7.1 7.1 7.1 14 14 1.2 4.2 4.2 4.2 4.2 7.1 7.1 14 14

46 46 82 82 89 89 89 89 120 120 126 126 204 205 46 86 86 92 92 125 125 203 203

29 29 37 37 36 36 37 37 36 40 40 42 42 42 30 35 35 38 38 38 38 41 40

1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2

1. Βαλβίδα σέρβις υγράς γραμμής κολλητή Liquid line service valve 2. Βαλβίδα σέρβις αέριας γραμμής κολλητή Suction line service valve 3. Με υγροδείκτη / Sight glass 4. Διακόπτης / on/off switch 5. Οπή ø25 (κάτω) για διέλευση καλωδίων Paper cord routing opening ø25 (bottom) 6. Οπή ø25 (πάνω) για διέλευση καλωδίων Paper cord routing opening ø25 (top) 7. Βαλβιδοφλορος πλάκα Servicing valve plate

Δεξιά Όψη Right Side

Μεγένθυση σημείο Α Zoom in (A)

Πίσω Όψη Back Side

Σειρά 4 / Serie 4

Κάτοψη Upper view

Λεπτομέρεια Α Detail

Nomenclature

1: Μονοφασικό (220V) 3: Τριφασικό (380 V) Εφαρμογή Μ: Μεσαίων Θερμοκρασιών (Medium) Λ: Χαμηλών Θερμοκρασιών (Low) Ισχύ σε ΗΡ / Power 0150: 1,5ΗΡ J&E Hall Συμπυκνωτής / J&E Hall CCU Μονάδα για επαγγελματική χρήση για τη DAIKIN

61

Μπροστινή Όψη Front View

Δεξιά Όψη Right Side

Βλ. μεγένθυση σημείου Α Zoom in (A)

Πίσω Όψη Back Side

003 SOLDATOS 52 to 65 :Layout 1 copy

2/25/10

6:22 PM

Page 62

ΜΟΝΑΔΕΣ ΨΥΓΕΙΩΝ & ΘΑΛΑΜΩΝ SCROLL R404A Συμπυκνωτικές Μονάδες • SCROLL R404A Condensing Units ΜΕΣΑΙΩΝ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΩΝ

50Ηz

Μονάδες χαμηλού θορύβου με ένα συμπιεστή / Low sound units with single compressor. Συμπυκνωτική μονάδα Condensing unit

Θερμοκρασία Περιβάλλοντος Ambient Temperature

ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΩΝ

OΜQ-15

1

Q

P

OΜQ-21

1

Q

P

OΜQ-26

1

Q

P

OΜQ-30/30D

1

Q

P

OΜQ-38

1

Q

P

OΜQ-45/45D

1

Q

P

OΜQ-56

2

Q

P

OΜQ-75

2

Q

P

OΜQ-92

2

Q

P

OΜQ-110

2

Q

P

°C 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43

Θερμοκρασία Εξάτμισης / Evaporating Temperature -40

-35

-30 1,60 1,39 0,88

2,95 2,34 1,98

-25 2,04 1,81 1,50 0,98 1,59 1,83 2,21 2,54 3,15 2,90 2,59 1,94 2,23 2,49 2,85 3,13 3,60 3,30 2,50

2,62 2,88 3,30

2,70 3,02 3,39

1,52 1,77 2,11 2,56 2,06 1,77 2,16 2,38 2,72

1,88 1,65

2,43 2,16

3,45 2,75 2,33

2,72 3,04

2,80 3,13

2,92 3,22 3,69

2,26

2,90 2,59

4,15 3,30 2,79

4,25 3,85 3,40 2,52 3,01 3,37 3,85 4,23 5,05 4,60 3,50

3,48

3,59 4,00

3,78 4,12 4,67

3,92 4,35 4,82

2,69 2,39

3,50 3,15

5,00 4,00 3,45

3,83 4,26

3,97 4,41

4,17 4,56 5,15

4,95

6,25 5,80

6,10 5,60 4,30 3,75 4,33 4,80 5,35 5,90 7,70 7,15 6,45

4,73

4,94 5,45

5,15 5,65 6,35

8,85 8,20

10,80 10,00 9,05

6,30 6,90

6,70 7,35 8,10

10,95 10,20

13,35 12,40 11,20

8,40 9,15

8,85 9,65 10,70

12,80

15,60 14,35

10,40

11,00 11,90

-20 2,53 2,27 1,93 1,62 1,63 1,87 2,23 2,60 3,80 3,50 3,15 2,80 2,31 2,57 2,93 3,27 4,30 3,95 3,50 3,10 2,80 3,12 3,55 3,96 5,10 4,70 4,15 3,65 3,11 3,47 3,96 4,42 6,05 5,55 4,90 3,70 4,09 4,52 5,10 5,50 7,35 6,75 6,05 5,40 4,49 4,97 5,60 6,20 9,35 8,65 7,80 7,10 5,30 5,85 6,60 7,20 12,95 12,00 10,85 9,85 7,10 7,75 8,55 9,25 16,00 14,85 13,40 12,15 9,30 10,10 11,20 12,10 18,70 17,20 15,40 13,80 11,60 12,60 13,90 15,10

-15 3,05 2,77 2,39 2,04 1,66 1,90 2,24 2,59 4,55 4,20 3,75 3,35 2,39 2,65 3,01 3,36 5,10 4,70 4,15 3,70 2,90 3,22 3,65 4,06 6,10 5,60 4,95 4,40 3,21 3,57 4,07 4,54 7,15 6,55 5,75 5,10 4,27 4,70 5,30 5,80 8,75 8,05 7,15 6,40 4,66 5,15 5,80 6,35 11,15 10,35 9,35 8,45 5,50 6,05 6,80 7,45 15,40 14,20 12,80 11,60 7,50 8,15 9,00 9,70 19,00 17,60 15,90 14,35 9,80 10,70 11,80 12,70 22,10 20,40 18,20 16,40 12,30 13,30 14,70 15,90

-10 3,65 3,30 2,87 2,49 1,69 1,92 2,24 2,58 5,35 4,95 4,40 3,90 2,47 2,74 3,10 3,44 5,95 5,50 4,85 4,30 3,01 3,33 3,77 4,17 7,15 6,55 5,85 5,20 3,32 3,69 4,19 4,65 8,35 7,65 6,75 5,35 4,46 4,91 5,50 5,90 10,25 9,40 8,35 7,50 4,85 5,35 6,00 6,55 13,20 12,20 11,00 10,00 5,65 6,25 7,00 7,65 18,00 16,60 14,95 13,50 7,95 8,60 9,45 10,20 22,30 20,60 18,50 16,70 10,40 11,20 12,30 13,30 25,80 23,80 21,20 19,00 13,00 14,10 15,50 16,70

-5 4,25 3,90 3,40 2,95 1,72 1,94 2,25 2,56 6,25 5,75 5,10 4,55 2,56 2,83 3,19 3,53 6,90 6,35 5,65 4,65 3,13 3,46 3,89 4,21 8,35 7,65 6,80 6,05 3,45 3,82 4,32 4,79 9,65 8,80 7,75

°C

0 4,95 4,50 3,95 3,45 1,76 1,97 2,26 2,56 7,20 6,60 5,85 5,25 2,66 2,93 3,29 3,62 7,95 7,30 6,45

5 5,60 5,10 4,50 3,95 1,82 2,02 2,29 2,57 8,20 7,50 6,70

7 5,90 5,40 4,70

10 6,35 5,80 5,10

1,85 2,04 2,31

1,90 2,09 2,35

8,60 7,90 7,00

9,20 8,45 7,55

2,77 3,03 3,39

2,81 3,08 3,43

2,88 3,15 3,50

9,05 8,30 7,35

9,50 8,70

10,15 9,35

3,27 3,59 4,02

3,42 3,75 4,17

3,49 3,81

3,59 3,91

9,60 8,80 7,85

10,95 10,05 8,95

11,50 10,55 9,45

12,35 11,35

3,59 3,96 4,46

3,75 4,13 4,63

3,82 4,20 4,70

3,93 4,31

11,00 10,50 8,50

12,40 11,35

13,00 11,90

13,90 12,70

4,68 5,10 5,70

4,91 5,35 5,85

5,15 5,60

5,25 5,70

5,45 5,90

11,85 10,90 9,70 8,05 5,05 5,55 6,20 6,65 15,40 14,25 12,85 11,65 5,85 6,45 7,20 7,85 20,80 19,20 17,20 15,50 8,40 9,05 9,85 10,60 25,80 23,80 21,40 19,20 10,90 11,80 12,90 13,90 29,80 27,40 24,40

13,60 12,45 11,10

15,40 14,15 12,60

16,10 14,85

17,30 15,90

5,25 5,75 6,40

5,50 6,00 6,65

5,60 6,10

5,75 6,25

17,90 16,50 14,90 13,50 6,10 6,65 7,40 8,10 23,80 22,00 19,70 17,80 8,90 9,55 10,30 11,00 29,50 27,20 24,40 21,80 11,60 12,40 13,50 14,50 34,00 31,00 27,80

20,50 19,00 17,10 15,50 6,40 6,95 7,65 8,35 27,00 24,90 22,30

21,60 20,00 18,00 16,30 6,50 7,05 7,75 8,45 28,30 26,10 23,40

23,40 21,60 19,50 17,70 6,70 7,25 7,95 8,60 30,50 28,00 25,10

9,45 10,10 10,80

9,70 10,30 11,00

10,10 10,60 11,40

33,50 31,00 27,40

35,00 32,00 28,70

37,50 34,50 30,50

12,20 13,10 14,20

12,50 13,40 14,40

13,00 13,80 14,80

38,50 35,00

40,00 36,50

42,50 39,00

13,70 14,80 16,20

14,50 15,60 17,00

15,40 16,40

15,70 16,80

16,20 17,30

Q (kW)= Aπόδοση / Capacity Συνθήκες Λειτουργίας 20°C Θερμ. αερίου αναρρόφησης P(kW)= Απορροφούμενη Ισχύς / Power input Operating Conditions 20°C Suction Gas Return 10Κ Υπερθέρμανση / 10K Suction Superheat 1. Μοντέλα για R404A μπορούν να λειτουργήσουν και με R507. Σ’ αυτήν την περίπτωση πρέπει να πολλαπλασιαστεί η ψυκτική απόδοση με 1,03 και η ισχύς εισόδου με 1,02. / Models rated for R404A may also be applied with R507. In these cases, multiply stated cooling capacity by 1,03 and power input by 1,02. 2. Οι παραπάνω τιμές ισχύος περιλαμβάνουν την τιμή των ανεμιστήρων. / Stated power values are including of fan power.

62

003 SOLDATOS 52 to 65 :Layout 1 copy

2/25/10

6:22 PM

Page 63

REFRIGERATION UNITS SCROLL R404A Συμπυκνωτικές Μονάδες • SCROLL R404A Condensing Units ΧΑΜΗΛΩΝ - ΜΕΣΑΙΩΝ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΩΝ

50Ηz

Μονάδες χαμηλού θορύβου με ένα συμπιεστή / Low sound units with single compressor. Συμπυκνωτική μονάδα Condensing unit

Θερμοκρασία Περιβάλλοντος Ambient Temperature

ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΩΝ

OLQ-09

1

Q

P

OLQ-11

1

Q

P

OLQ-13

1

Q

P

OLQ-15

1

Q

P

OLQ-18

1

Q

P

OLQ-24V

2

Q

P

OLQ-33V

2

Q

P

OLQ-40V

2

Q

P

OLQ-48V

2

Q

P

°C 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43 27 32 38 43

Θερμοκρασία Εξάτμισης / Evaporating Temperature -40 1,62 1,52 1,39 1,27 1,70 1,87 2,11 2,34 2,08 1,96 1,79 1,63 2,10 2,28 2,52 2,73 2,31 2,18 2,02 1,89 2,22 2,44 2,75 3,05 2,88 2,69 2,46 2,26 2,61 2,85 3,17 3,47 3,55 3,35 3,05 2,79 3,16 3,44 3,84 4,22 5,90 5,75 5,40 5,25 4,71 5,10 5,60 6,05 8,10 8,00 7,65 7,70 6,35 7,10 8,15 9,35 9,35 8,95 7,75 6,85 7,10 7,50 7,80 8,05 12,30 11,85 10,90 10,50 9,80 10,60 11,80 13,10

-35 2,03 1,90 1,74 1,58 1,75 1,92 2,15 2,38 2,60 2,44 2,22 2,03 2,16 2,34 2,58 2,80 2,90 2,72 2,48 2,28 2,34 2,56 2,88 3,18 3,60 3,35 3,05 2,79 2,79 3,06 3,41 3,75 4,45 4,15 3,80 3,45 3,33 3,62 4,02 4,41 7,40 7,25 7,15 6,70 5,00 5,40 5,95 6,50 10,00 9,80 9,65 9,15 6,80 7,55 8,65 9,85 12,25 11,90 11,20 9,75 8,20 8,75 9,35 9,75 14,85 14,35 13,10 10,80 11,70 13,10

-30 2,49 2,32 2,11 1,92 1,83 1,99 2,22 2,44 3,15 2,95 2,70 2,45 2,25 2,43 2,67 2,89 3,60 3,35 3,00 2,73 2,48 2,71 3,03 3,34 4,40 4,10 3,70 3,40 2,99 3,28 3,66 4,02 5,40 5,05 4,60 4,20 3,53 3,82 4,23 4,62 9,00 8,85 8,70 8,50 5,30 5,75 6,35 6,95 12,10 11,80 11,50

-25 3,00 2,78 2,52 2,28 1,92 2,09 2,31 2,52 3,80 3,55 3,20 2,90 2,37 2,54 2,79 3,01 4,30 4,00 3,60 3,25 2,64 2,88 3,20 3,51 5,30 4,90 4,45 4,00 3,22 3,52 3,92 4,30 6,55 6,10 5,50 5,00 3,75 4,05 4,46 4,85 10,80 10,65 10,35 10,10 5,60 6,10 6,75 7,40 14,45 14,05 13,55

-20 3,55 3,30 2,95 2,68 2,05 2,21 2,42 2,63 4,50 4,20 3,80 3,40 2,51 2,69 2,93 3,15 5,15 4,75 4,25 3,80 2,83 3,07 3,40 3,71 6,30 5,80 5,20 4,70 3,47 3,78 4,20 4,60 7,75 7,20 6,50 5,90 4,00 4,30 4,72 5,10 12,80 12,55 12,20 11,80 5,95 6,45 7,15 7,90 17,10 16,50 15,80

-15 4,15 3,85 3,45 3,10 2,19 2,35 2,56 2,76 5,30 4,90 4,40 4,00 2,68 2,86 3,10 3,33 6,00 5,55 4,95 4,40 3,04 3,29 3,62 3,93 7,35 6,80 6,05 5,45 3,76 4,08 4,51 4,91 9,10 8,45 7,60 6,85 4,28 4,58 5,00 5,40 15,00 14,65 14,15 13,65 6,30 6,85 7,60 8,45 19,90 19,20 18,30

-10 4,80 4,45 4,00 3,60 2,35 2,51 2,72 2,92 6,15 5,70 5,10 4,60 2,87 3,05 3,30 3,53 6,95 6,40 5,70 4,60 3,28 3,53 3,86 4,09 8,50 7,80 6,95 5,65 4,09 4,41 4,85 5,15 10,60 9,80 8,80 7,95 4,58 4,89 5,30 5,70 17,40 16,90 16,20 15,60 6,70 7,25 8,10 9,00 23,00 22,10 21,00

7,25 8,00 9,20

7,75 8,55 9,80

8,30 9,15 10,40

8,90 9,80 11,10

9,55 10,50 12,00

15,40 14,95 14,20 13,25 9,20 9,90 10,70 11,40 17,70 17,10 16,30

18,70 18,20 17,20

25,80 24,90 23,50

20,80 20,00 19,00

22,20 21,50 20,30 18,30 11,00 12,00 13,30 14,30 24,20 23,10 21,80

11,80 12,90 14,60

12,90 14,20 16,10

14,10 15,60 17,70

10,10 11,00 12,10

-5 5,50 5,10 4,55

°C

0 6,25 5,75 5,15

5 7,00 6,45

7 7,35 6,75

2,54 2,69 2,90

2,74 2,90 3,11

2,97 3,12

3,06 3,22

7,05 6,55 5,85 5,25 3,09 3,28 3,52 3,75 7,95 7,30 6,50

8,05 7,45 6,65

9,10 8,40 7,55

9,55 8,80

3,34 3,52 3,77

3,60 3,80 4,05

3,72 3,91

8,95 8,25 7,35

10,05 9,25

10,50 9,65

3,54 3,79 4,13

3,84 4,09 4,42

4,15 4,40

4,29 4,54

9,70 8,90 7,90

10,95 10,05 8,90

12,20 11,20

12,75 11,65

4,46 4,79 5,25

4,88 5,20 5,65

5,35 5,65

5,55 5,85

12,15 11,20 10,05 9,05 4,92 5,25 5,65 6,05 20,00 19,40 18,50 17,70 7,10 7,75 8,65 9,65 26,40 25,30 23,90

13,80 12,70 11,40

15,50 14,30 12,80

16,20 14,95

5,30 5,60 6,00

5,70 6,00 6,40

5,85 6,15

22,80 22,00 20,90

25,80 24,80 23,50

27,10 26,00 24,60

7,60 8,25 9,30

8,10 8,85 10,00

8,35 9,15 10,30

29,90 28,60

33,50 32,00

35,00 33,50

10,30 11,30 12,90

11,10 12,30

12,10 13,30

12,50 13,80

29,60 28,50 26,70

33,50 32,00 29,30

37,50 35,50

41,50 39,50

43,00 41,00

11,90 13,10 14,60

12,80 14,10 15,80

13,70 15,10 16,90

14,70 16,30

15,80 17,50

16,30 18,00

27,70 26,40 24,80

31,50 29,80

35,00 33,50

39,00 37,00

43,00

44,50

15,40 17,00 19,40

16,80 18,60

18,30 20,20

19,90 21,90

21,60

22,30

Q (kW)= Aπόδοση / Capacity Συνθήκες Λειτουργίας 20°C Θερμ. αερίου αναρρόφησης P(kW)= Απορροφούμενη Ισχύς / Power input Operating Conditions 20°C Suction Gas Return 10Κ Υπερθέρμανση / 10K Suction Superheat Για θερμοκρασία εξατμιστή πάνω από -25°C και με μεγαλύτερο εναλλάκτη, μπορεί να επιτευχθεί χαμηλότερη θερμοκρασία υγρού και κατ’ επέκταση μεγαλύτερη από την εμφανιζόμενη. / For evaporating temperatures above -25°C and with a larger heat exchanger, it may be possible to obtain a lower liquid temperature, and correspondingly more capacity than shown. 1. Μοντέλα για R404A μπορούν να λειτουργήσουν και με R507. Σ’ αυτήν την περίπτωση πρέπει να πολλαπλασιαστεί η ψυκτική απόδοση με 1,03 και η ισχύς εισόδου με 1,02. / Models rated for R404A may also be applied with R507. In these cases, multiply stated cooling capacity by 1,03 and power input by 1,02. 2. Οι παραπάνω τιμές ισχύος περιλαμβάνουν την τιμή των ανεμιστήρων. / Stated power values are including of fan power.

63

003 SOLDATOS 52 to 65 :Layout 1 copy

2/25/10

6:22 PM

Page 64

ΜΟΝΑΔΕΣ ΨΥΓΕΙΩΝ & ΘΑΛΑΜΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΙΟΛΟΓΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ • DIMENTIONAL DRAWINGS ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕ ΕΝΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ • SINGLE FAN UNITS

ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΟΨΗ •

KATOΨΗ •

FRONT VIEW

UPPER VIEW

OM(Q)-15 / OM(Q)-38 / OL(Q)-09 / OL(Q)-15

ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΟΨΗ •

KATOΨΗ •

FRONT VIEW

UPPER VIEW

OM(Q)-45 / OL(Q)-18

ΔΙΑΣΤΑΣΙΟΛΟΓΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ • DIMENTIONAL DRAWINGS ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕ ΔΥΟ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΕΣ • DUAL FAN UNITS

ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΟΨΗ •

KATOΨΗ •

FRONT VIEW

UPPER VIEW

OMQ-56 / OMQ-110 & OMTQ-60 / OMTQ-90 / OLQ-24V / OLQ-48V & OLTQ-26V / OLTQ-36V

64

003 SOLDATOS 52 to 65 :Layout 1 copy

2/25/10

6:22 PM

Page 65

REFRIGERATION UNITS SCROLL - Mηχανικά Χαρακτηριστικά • Scroll Compressors - Mechanical Data ΣΥΜΠYKΝΩΤΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕ ΜΟΝΟ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ • Eξωτ. συμπ. μονάδα Outdoor condensing unit

Χωρητικότητα Συλλέκτη Receiver cap.

Βάθος/Πλάτος Depth/Width

SINGLE COMPRESSOR CONDENSING UNITS

Ύψος

Διαστάσεις

Αναρρόφηση

Κατάθλιψη

Παροχή Αέρα

Βάρος

Επίπεδο Θορύβου

Height

Dimensions

Suction Line

Liquid Line

Air Flow

Weight

Sound pressure level

SL Ο/ (inch)2

FL Ο/ (inch)2

m3/sec

kg

dBA3

7/8

1/2

Ι1

T/B mm H mm b x t mm (Ο/mm) ΜΕΣΑΙΩΝ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΩΝ / MEDIUM TEMPERATURES OM-15

0,61 3,7

630/1050

720

480*580(12)

43 87/102

OMQ-15

0,53

33

OM-21

1,04

45

7,5

630/1050

720

480*580(12)

7/8

1/2

97/114

OMQ-21

0,9

34

OM-26

1,04

45

7,5

630/1050

720

480*580(12)

7/8

1/2

97/114

OMQ-26

0,9

OM-30

36

1,03 7,5

630/1050

720

480*580(12)

7/8

1/2 0,83

OM-38

1,03 7,5

630/1050

720

480*580(12)

7/8

45 107/126

OMQ-30 / -30D 1/2

36 45 108/127

OMQ-38

0,83

38

1,13

OM-45 7,5

642/1250

720

480*580(12)

7/8

1/2

46 124/146

OMQ-45/-45D

0,99

41

OMQ-56

14

670/2100

950

1300*620(12)

1 3/8

5/8

OMQ-75

14

670/2100

950

1300*620(12)

1 3/8

5/8

1,88

234/278

44

OMQ-92

14

670/2100

950

1300*620(12)

1 3/8

5/8