Md n°125- Novembre-Desembre del 2017

o

DeL

2017 - 2€

eL número

-

abonament:

10€ L’ any

ISSN 1760-1398

n 125 -nov embre - D esembre

CòmiCs

-

Votar

-

martin

Luther

king

-

JoCs

naDaL a La LLibreria CataLana De PerPinyà

Lec tu r a d e K a m i s h ib a i s de l C o n fle nt ...

Amb l’ajuda de:

P.2

Una publicació de:

... i ti ó d e x o co l a t a p e r l ’ e s pe r t in a r

Amb el suport de:

Il·lustració de la portada: Viuleta Mil Dimonis és una publicació de l’APLEC (Associació per a l’ensenyament del català).

RC 491986659 Informacions, abonaments: 04 68 66 22 11 APLEC, Universitat de Perpinyà, Casa dels Països Catalans, P1, 66860 Perpinyà aplec@aplec.cat - www.aplec.cat mildimonis@aplec.cat Preu de l’abonament a l’any: Catalunya Nord i estat francès: 10€ Resta de Països Catalans: 15€ Directora de la publicació: Miquela Valls.

Redactora: Míriam Almarcha París.

Comissió editorial, traducció i correcció: M. Valls, P. Narach, M. Almarcha París, A. Baylac Ferrer, X. Beltran.

Paginació: APLEC. Impremta: Enrich, 66000 Perpinyà Difusió: Routage Catalan: 04 68 92 88 00 routagecatalan@wanadoo.fr Tiratge: 4600 exemplars.

Bimestral en català.

CreaCions PoètiQues 5a C - Col·legi Joan Amade - Ceret

i m a g i n a r i s D e ta r D o r Les fulles cauen i els ocells canten.

el vent i jo Escalarem muntanyes per collir castanyes.

Disfressats, haurem de demanar llaminadures però sí que no hem de fer massa entremaliadures.

Quan menjo les castanyes, tu, vent meu, remoreges.

Me desperto al matí, comences ja, a morir.

Rémi

Kawtar

** ** *** *

Castanya d’aquí, els cargolets surten, les pluges arriben, la guilla, la miri.

Atenció guilla, la caça és oberta !

Andoni

A la tardor les fulles cauen i els dies passen ràpidament.

** ** a la tardor A la tardor, mengem castanyes, a la tardor, passem pel bosc, a la tardor, fem un gran foc, a la tardor, per les muntanyes.

Emmanuel ** **

Gwen ** ** halloween

Vaig a cercar castanyes allà a les grans muntanyes.

A la tardor, una carbassa vaig agafar, per fer bonic la vaig buidar amb molta traça: un nas, dos ullets i jo et dic, amb una llum tens Halloween!

Sarah

Guillaume

*** *

Aurèlia

El conillet va saltant quan el vent va sospirant.

Avui, menjarem castanyes i farem un plat, i canyes.

Norat ** ** Que el jersei arribi, els cargols aquí, bolet renadiu al bosc prop del riu.

*** *

** **

Les boniques castanyes cauran i algunes les recuperaran.

Tardor, tinc les fulles que cauen, són de colors vermell i groc.

Manon

Wieteke

Eva

El vespre vaig a collir una pruna, el sol es pon quan es lleva la lluna.

*** * Mortes són les fulles, maduixes darreres.

Mira les muntanyes, que mengen castanyes.

** ** L’estiu fuig L’estiu fuig, arriba la tardor i ja el sol s’amaga al Canigó.

La tramuntana que forta, bufa, fulles fa tremolar, revifar.

Florian ** ** Les fulles cauen, branques es trenquen.

Mathis *** *

** **

Romain ** **

Visca! Guapa tardor, Que omple tot de color...

Groc, taronja i marró.

Ophélie A la tardor mengem castanyes.

Adèle *** *

Lili

** ** Castanyes cauen de l’arbre quan el vent es lleva.

Mengem castanyes a les muntanyes.

** ** Alexis

P.3

V o ta r e n DemoCràCia Votar vol dir que una persona diu el que pensa, dona la seua opinió sobre una qüestió a través d’un butlletí o papereta de vot.

Se po • una llei (a • un diputat o president o (a les e • una reform importa referè

mare, què vol dir votar?

Els països, regions, municipis, consells d’escola associacions utilitzen la vota per demanar als electors i l electores què volen, què decideixen, qui prefereixen que els representi.

En una votació voten els electors i les electores: són totes les persones inscrites en una llista i que tenen dret de vot.

La manera de decidir és de comptar el nombre de vots i de posar en pràctica la proposta que obté la majoria de vots.

P.4

butlletins, s’utilitzen pe

El parlament és un lloc on se reuneixen els elegits i les elegides.

Hi discuteixen - “parlen” - les lleis.

ot votar: al parlament) o diputada, un o presidenta eleccions) ma o decisió ant (en un èndum)

a, ació les è n

REPORTATGE

Les lleis són les regles del joc votades per diputats i diputades i que s’han d’aplicar.

Els països fan servir el vot quan són democràcies. Les dictadures no ho permeten i decideixen sense respectar el que vol la gent.

butlletes o paperetes: papers que er donar la seua opinió.

Text de l’Alà Baylac-Ferrer Imatge: gouvernement.fr

P.5

soPa De LLetres

JOCS

suDokus

FàCiL

M R R M D A R G F R V V A T R C F E Y E N D U O O E T K E T X N R F M H J A T A E M F C R H J L S O D I A T R O E S L U S D J P C R R D E U R D O R F R L Z W R K M P K E P U U W N O L Z W A Y A A N L B I J O P T E U V C P N D X L G K D Z J C I I U I I U Y W S G M R I N E S Q N A M T N E M A L R A P L X P B K B C C B C H Y S V B E X F M C C B W E D E Y X I N J M A J O R I A P X E M H S M S H W T U S B Y L N R O O K L C G K K O H M T Z X J I S O U DemoCràCia DiPutaDa eLeCtors LLeis maJoria

troba i enCerCLa La bona ombra

mitJà

Laberint

P.6

PaPereta ParLament reFerènDum reForma Votar

HISTÒRIA

no sóC negre, sóC home mLk

martin Luther king Va ser empresonat per haver lluitat pacíficament contra la segregació i la discriminació racials als Estats Units.

S’inspira dels principis de no-violència del mahatma Gandhi.

El 1964 rep el Premi Nobel de la Pau. A més de voler millorar les condicions de vida de la població negra al país també protesta contra la pobresa o la guerra del Vietnam.

Martin Luther King (MLK) fent un discurs durant la marxa per a la llibertat, 1963

1. geòrgia Naixement de MLK (Atlanta, 1929).

2. aLabama Una jove negra -Rosa Parks- és empresonada per no cedir el seu seient de bus a un blanc (Montgomery, 1955).

4. Virginia I have a dream (tinc un somni) és el famós discurs per la igualtat racial que MLK pronuncia davant de 250.000 persones (Washington, 1963).

5. iLLinois L’èxit aconseguit al sud del país fa que MLK vulgui estendre el moviment dels drets cívics dels negres (Chicago, 1966).

6. tennessee Assassinat de MLK per un racista blanc (Memphis, 1968).

Text de la Míriam Almarcha París

3. mississiPÍ Un jove negre de 14 anys -Emmett Till-, és assassinat per haver intentat seduir una dona blanca (Money, 1955).

P.7