N 110 - SETEMBRE - OCTUBRE DEL 2014 - 2€ EL NÚMERO - ABONAMENT: 10€ L’ANY
ISSN 1760-1398
o
PARTICIPA
-
CÒMICS
-
ARPES
EÒLIQUES
-
PARAPENT
-
JOCS
PARTICIPA!
Amb l’ajuda de:
P.2
Una publicació de:
Il·lustració de la portada: Jordi Borras www.jborras.cat
Amb el suport de:
Mil Dimonis és una publicació de l’APLEC (Associació per a l’ensenyament del català). RC 491986659 Informacions, abonaments: 04 68 66 22 11 APLEC, Universitat de Perpinyà, Casa dels Països Catalans, P1, 66860 Perpinyà aplec@aplec.cat - www.aplec.cat mildimonis@aplec.cat Preu de l’abonament a l’any: Catalunya Nord i estat francès: 10€ Resta de Països Catalans: 15€ Directora de la publicació: Miquela Valls. Redactora: Myriam Almarcha París. Comissió editorial, traducció i correcció: M. Valls, P. Narach, M. Almarcha París, A. Baylac Ferrer, X. Beltran. Paginació: APLEC. Imprenta: Enrich, 66000 Perpinyà Difusió: Routage Catalan: 04 68 92 88 00 routagecatalan@wanadoo.fr Tiratge: 3500 exemplars. Mensual en català.
FREDOLIC
Trad. ABF P.3
ESPORT
QUÈ ÉS EL PARAPENT?
El parapent és un descendent directe dels paracaigudes. Té una forma triangular i al contrari del paracaigudes, vola i pot avançar molt ràpid.
P.4
Enlairament d’un parap
VOLA LLIURE AMB PARAPENT
COM VOLA UN PARAPENT?
Un paracaigudes frena la caiguda. En canvi un parapent planeja gràcies al seu disseny més aerodinàmic. La forma li permet d’aguantar-se en l’aire i desplaçar-se. Actualment un parapent pot arribar a velocitats de vol de més de 50 km/h. Si s’aprofiten els corrents d'aire ascendents, es pot planejar durant hores! El sobrevol de paisatges lliscant dins l’aire sense motor fa d’aquesta activitat un veritable vol lliure. ÉS PERILLÓS AQUEST ESPORT?
Text del Laurent Glory
pent
És perillós conduir? I banyar-se a mar? Sí i no. El parapent és sens dubte un esport molt tècnic. No es pot aprendre de qualsevol manera, s'ha de practicar amb prudència. Cal conèixer molt bé quines són les nostres possibilitats reals i els nostres límits.
ES POT FER PARAPENT A CATALUNYA NORD?
Al Capcir o a Cerdanya hi ha escoles de parapent on se pot fer bateigs de l’aire. Aquest esport implica aprendre la teoria i la pràctica. Un cop dominada la tècnica voladora, podrem enlairar-nos i volar en tota tranquil·litat.
P.5
ART
LES ARPES EÒLIQUES L’arpa eòlica és un instrument de música. Però aquesta arpa no la toquem nosaltres, la fa sonar el vent, per això es diu eòlica. Eòlica ve de Eolus o Eolis el déu grec del vent. L’arpa eòlica és un instrument de corda. Pot tenir moltes formes diferents, però normalment és rectangular i s'hi col·loquen cordes.
Èol, en grec antic Aiolos, déu del vent.
Pot tenir una corda o moltes, pot ser petita o molt gran. Les cordes passen al damunt d'un pont que transmet les vibracions, el so, a la caixa de ressonància. És així que podem escoltar les melodies d'Eolus. Per poder-la sentir se la posa en una finestra, en un jardí, o un balcó quan bufa el vent.
Passejar per un jardí amb diverses arpes eòliques instal·lades, és com entrar en un món màgic, fantàstic i imaginari. Les melodies dels elements ens permeten viatjar en país extraordinari.
P.6
Aquest instrument és molt i molt antic, però no el trobem dibuixat fins al s. XVI. El senyor que el va il·lustrar i construir es deia Athanasius Kircher.
Text, arpes i fotos de l’Eolus Ventus http://eolusventus.blogspot.fr/
Sop a de Lletr es V I H D O S E M C Q M X E Z F
O G I D L C U X Z A P D N O O
G M X N L A C P N N Y U L X P
K F L C N D A Y U U T S A M U
C N P O B R H V B T C X I C C
G A R K A D E A D W G I R P H
Y E I P X N R L H W B W A R M
A F E G T T Q A Z N T X R V A
N N N V U H R Q L K I E V L S
T J Q H G D U H C O E Y A U Q
R P R P Y V A I H M V A L E V
O P L A N E J A I N U A B A M
P Q U Q C L O K T F K U S H X
JOCS
S I Q T A T I V I T C A A P Q
E Y L D M V A B P T G Y C W V
EL PARAPENT ACTIVITAT AERONAU CAIGUDA ENLAIRAR ESPORT PARAPENT PLANEJA VELA VENT VOLAR
LABERINT
M’ajudes a retrobar el meu sac?
P.7
PITX I LLEMEC
Trad. MAP