MD n°112 [Gener - Febrer del 2015] by aplec català

febrer del

2015 - 2€

el número

abonament:

10€ l’ any

ISSN 1760-1398

n 112 - G ener -

participa

còmics

nobel

ordinadors

jocs

participa! caGatió i rifla de nadal a pollestres Aquest any els nins i nines de Pollestres tornen a fer català! Amb el Kamal, intervinent de l’APLEC a l’escola Pau Casals, s’inicien a la llengua i a la cultura catalanes. Han acabat l’any riﬂant i fent cagar el tió!

Il·lustració de la portada: Clara Gispert

els alumnes del col·leGi JOAN AMADE de ceret de visita a barcelona

Amb l’ajuda de:

P.2

Una publicació de:

caGatió a la llibreria catalana de perpinyà

Amb el suport de:

Mil Dimonis és una publicació de l’APLEC (Associació per a l’ensenyament del català). RC 491986659 Informacions, abonaments: 04 68 66 22 11 APLEC, Universitat de Perpinyà, Casa dels Països Catalans, P1, 66860 Perpinyà aplec@aplec.cat - www.aplec.cat mildimonis@aplec.cat Preu de l’abonament a l’any: Catalunya Nord i estat francès: 10€ Resta de Països Catalans: 15€ Directora de la publicació: Miquela Valls. Redactora: Myriam Almarcha París. Comissió editorial, traducció i correcció: M. Valls, P. Narach, M. Almarcha París, A. Baylac Ferrer, X. Beltran. Paginació: APLEC. Imprenta: Enrich, 66000 Perpinyà Difusió: Routage Catalan: 04 68 92 88 00 routagecatalan@wanadoo.fr Tiratge: 3500 exemplars. Mensual en català.

FREDOLIC

Trad. ABF P.3

CI ÈNCI ES

UN MÓN D’O Avui, els ordinadors són a tot arreu de la nostra vida quotidiana. A cada moment, en cada gest que fem al llarg del dia, accionem quantitats de sistemes informàtics que s’han integrat en els aparells més diversos: telèfons, televisors, automòbils, forns, rellotges… miniaturització

Els ordinadors han seguit una evolució constant cap a sempre més miniaturització. Les primeres màquines a mitjans segle 20 necessitaven de ser instal·lades en habitacions enteres. Avui, els xips són tan petits que els ordinadors tenen la dimensió de rellotges o d’ulleres.

1977

1981

1984

Els primers ordinadors personals, són d’un sol bloc, és a dir que la pantalla, el teclat i la unitat central estan enganxats. Les pantalles tenen com a màxim 16 colors.

Primer ordinador portàtil, és gran i pesat amb una pantalla minúscula de 5 polzades (5”).*

L’arribada del Macintosh marca una clara evolució dels ordinadors de despatx per al gran públic.

P.4

*1” correspon a 2,54 cm

Primer ordin d’Apple, dels prim talla que es doble el primer en en electrònic de

ORDINADORS

989

nador portàtil mers amb la panega sus del teclat, nviar un correu es de l’espai.

de màquines fixes a portàtils omnipresents Un dels canvis més notables ha estat, entorn de l’any 2000, l’invent dels ordinadors portàtils. L’ordinador va passar d’un equipament buròtic ﬁx a una eina mòbil. Els portàtils permeten que la informàtica s’escampi per les classes, a totes les peces de les cases, als mitjans de transport, a les reunions i fins al carrer. Avui dia, els telèfons, les tauletes i altres pads permeten ser connectats a l’Internet i utilitzar la informàtica per localitzar una adreça, prendre l’autobús, llegir el diari, prendre fotos, apuntar cites a l’agenda o comprar entrades de cine... pc contra poma La concurrència entre dues maneres de concebre l’ordinador va crear una batalla entre Macintosh i PC, les inicials pel nom dels ordinadors en anglès, personal computer. La ﬁrma de la poma, Apple, no va guanyar la majoria del mercat però va revolucionar la informàtica. Els PC han adoptat el ratolí, les icones, el despatx a la pantalla… la revolució de l’internet La generalització de la informàtica va ser completada a partir dels anys 1990 per la interconnexió de tots els ordinadors del món gràcies a la invenció de l’Internet. L’intercanvi d’informació a gran escala, la publicació i l’estocatge virtuals representen una veritable revolució en la història de la humanitat. Text de l’Alà Baylac Ferrer

1998

2004

2010

Surt el primer IMac, la revolució estètica dels ordinadors de despatx. Els anys 90 han estat els del desenvolupament d’Internet. Comencem a fer servir CD.

Amb els anys 2000, arriben els primers ordinadors portàtils prims, les pantalles LCD i Plasma, els llapis USB i els DVD.

Les tauletes reemplacen a poc a poc els ordinadors portàtils, funcionen amb aplicacions i tenen una pantalla tàctil.

P.5

R E P O R TAT G E

PREMIS EXPLOSIUS un inventor suec Alfred Nobel (1833-1893) és un apassionat d’explosius. Acaba controlant la inestabilitat de la nitroglicerina que en estat líquid tendeix a explotar fàcilment. Barrejant-la a un producte sòlid (pólvora) inventa la dinamita (1866). Un bastonet que comporta menys riscos d’explosió a l’hora de transportar-lo ja que necessita un detonador per ser utilitzat. un premi per la pau

Martin Luther King 1964

Mare Teresa 1979

14è Dalai Lama 1989

Rigoberta Menchú 1992

Nelson Mandela 1993

Al testament, Alfred Nobel llegava la seva fortuna per crear un premi. El premi Nobel recompensa, des de 1901 a Estocolm, les descobertes, invencions o actuacions que fan progressar 5 àmbits: física, química, literatura, pau i medicina. A prop de casa nostra, l’escriptor provençal Frederic Mistral va ser guardonat pel premi Nobel de Literatura l’any 1904 per la seva obra en occità, el carcassonenc Paul Sabatier l’any 1912 amb el Nobel de química i el Claude Simon de Ribesaltes, premi Nobel de literatura el 1985. Polilles al 1920

Obreres encartutxadores Polilles ara

P.6

una dinamita nordcatalana L’any 1870 i durant el conﬂicte bèl·lic, Léon Gambetta decideix instal·lar una fàbrica de dinamita prou lluny de les zones de combat, és a dir totalment al sud de l’estat francès i més concretament a l’ansa de Polilles, a tocant de Portvendres. Romandrà oberta fins al 1991 i donarà treball a milers de famílies. Avui és un espai turístic que rememora l’activitat industrial que s’ha conservat molt parcialment.

Text de la Myriam Almarcha París

JOCS

troba les 7 diferències

mots encreuats per carnaval... 1. Te tapa la cara 2. Se llença 3. Te vesteix 4. No el tenen petit 5. Acompanya els confetis 6. És el rei 7. Posa música 8. Desﬁlada Posa en ordre les lletres trobades en les caselles grogues i troba un mes de l’any.

6 7

G S S

O D

N Solucions: 1. Màscara - 2. Confeti - 3. Disfressa - 4. Capgrossos 5. Serpentina - 6. Carnestoltes - 7. Banda - 8. Rua

P.7

TRIBU

Trad. MAP

Seguirà...