Mil Dimonis N°113 [Març-Abril del 2015]

o

abril Del

2015 - 2€

el número

-

abonament:

10€ l’ any

ISSN 1760-1398

n 113 - m arç -

carnaval

-

còmics

-

biblioteques

-

Dones

-

jocs

carnaval!

oriol

noa

Fèlix

jon

ariadna Il·lustració de la portada: Albert Asensio

mathis

Amb l’ajuda de:

P.2

Una publicació de:

ninon Amb el suport de:

Mil Dimonis és una publicació de l’APLEC (Associació per a l’ensenyament del català).

RC 491986659 Informacions, abonaments: 04 68 66 22 11 APLEC, Universitat de Perpinyà, Casa dels Països Catalans, P1, 66860 Perpinyà aplec@aplec.cat - www.aplec.cat mildimonis@aplec.cat Preu de l’abonament a l’any: Catalunya Nord i estat francès: 10€ Resta de Països Catalans: 15€ Directora de la publicació: Miquela Valls.

Redactora: Myriam Almarcha París.

Comissió editorial, traducció i correcció: M. Valls, P. Narach, M. Almarcha París, A. Baylac Ferrer, X. Beltran.

Paginació: APLEC. Imprenta: Enrich, 66000 Perpinyà Difusió: Routage Catalan: 04 68 92 88 00 routagecatalan@wanadoo.fr Tiratge: 3500 exemplars.

Mensual en català.

Trad. ABF

P.3

H IST ÒRIA

Cada any, el 8 de març, celebrem la

NA ISABEL DE VILLE

490) (València, 1430-1

diada de la dona per aconseguir la igualtat de drets i condicions amb els homes.

Sabeu que moltes dones han estat pioneres en diverses activitats i dominis monopolitzats pels homes? Aquí teniu una petita selecció de primeres dones…

PRIM DAME ELISA L ÉONTIN

E DEROC HE (PA

EDELMIRA CALVETÓ (BARCELONA, 1884-1959) talana - 1a escriptora ca Christi da de Crist: Vita - Autora d’una vi 3) ada abadessa (146 - Religiosa nomen 7) SIA, 193 OVA (RÚS

IXK A TERE N I T N E L VA

- 1a sòcia del Barça (1913)

- Combat per canviar els estatuts del club i fer aceptar les dones

- 1 a pilot a d’avió del món - Artista (1910) , conegud a a l t e a t Raymond re com a e de Laro che - Bat el rècord fe mení de vol d’altit ud (390 0

- 1921: fi de la distinció de sexe per ser soci

a smonaut itar i co il m , ra e - Enginy iputada (1963) ussa i d r a ic a l’espai t lí o ja t ia - P v s an y qu e a 2 6 a - 1 dona

(FR EDITH CRESSON

MARGARET THATCHER (ANGLATERRA, 1925-2013)

LAIA SANZ (BAR CELONA, 1985)

- 1 catalana cam piona del món de trial - 13 vegades cam piona del món de trial - 3 vegades cam piona d’enduro a

P.4

- 1a Primera Ministra anglesa

- Partit conservador, coneguda com a “Dama de Ferro”

istra fra - 1a Primera Min , sota - Partit socialista

PRIMERES MINISTR

MERES ES

CREU CA SAS (BA RCELO

NA, 1913 -2007)

YÀ, S (PERPIN L L A V A MIQUEL

1945)

ARÍS, 188 2-1919)

- 1 a cata lana mem bre de l’ IEC (197 - Farma 8) cèutica i professora - Especia lista en criptogàm ia i briolo gia

osofia i secció Fil , C IE l’ e d membre catalana a - 1 nord ocials ciències s orrana n a i an d e lletres la d a t a a c d a rd g o n - Agre literatura lista de ia c e p s E -

Acadèmiques: Membres d’una institució responsable de la llengua Abadessa: Religiosa superior d’un monestir Briologia i criptogàmia: Estudi de les plantes Filosofia: Estudi del pensament de l’ésser humà m) Ciències socials: ciències que estudien el comportament dels humans Legislatura: Període d’elecció d’un diputat Agregada: Títol de professora Ponent: Persona que presenta una llei

RANÇA, 1934)

MARGUERITE YO URCENAR (BRUSS EL·LES, 1903-19 87)

ACADÈMIQUES

SIMON E

- 1a dona de l’Aca démie Française (1980) - Novel·lista, po eta, dramaturga i traductora

VEIL (NIÇA , 1927 ) ) T (BARCELONA, 1949 NÚRIA DE GISPER

ancesa

Mitterrand la presidència de

RES

- 1a p residen ta del - Min istra i ponen a Fran ça (19 t - Resc 75) atada del ca mp

parlam ent eu ropeu de la (1979 Llei de -1982 l’avort ) ament d’Aus chwitz

PRESIDENTES DE

Text de la Myriam Almarcha París

PARLAMENT

talunya (1990) l parlament de Ca de ta en id es pr -1 tica de rtit Unió Democrà a i 10a legislatures, pa -9 a

Catalunya

P.5

biblioteques en línia L’internet revoluciona les biblioteques: catàlegs accessibles a tothom i a tot arreu del món, llibres virtuals i documents numeritzats o digitalitzats.

la biblioteca De catalunya A Barcelona: té 20.000 volums i 3 milions de documents.

biblioteca El mot biblioteca ve del grec: βιβλιο [biblio] és el llibre, i θήκη [teke] és la caixa, el lloc.

biblioteca D’alexanDria La més famosa de l’Antiguitat, en temps dels faraons; comptava 700.000 volums.

Va ser destruïda pels musulmans al segle VII.

biblioteca Del congrés Avui la biblioteca més gran del món; és a Washington.

Té 145 milions de documents i 22 milions de llibres.

la biblioteca De perpinyà O mediateca municipal: 30.000 llibres, a l’antiga fàbrica de paper de cigarreta JOB, al carrer Zola.

concentració De saber A les biblioteques s’hi conserven, s’hi endrecen, s’hi consulten llibres. Són llocs de concentració del saber i de les coneixences humanes, des de les grans civilitzacions de l’Antiguitat, com a I’imperi assiri (3000 anys abans de Crist) a la Mesopotàmia (regió de l’Iraq actual) fins ara.

Text de l’Alà Baylac-Ferrer

P.6

la biblioteca Departamental O mediateca claude simon: en xarxa amb 150 biblioteques a tot Catalunya Nord, 300.000 documents (llibres, cd, àudios, dvd) i bibliobús.

préstec En una biblioteca pots manllevar els llibres per un període d’unes quantes setmanes. És el servei de préstec.

Βιβλιοτεκεσ

LA MAR DE LLIBRES

R E P O R TAT G E

nom

?

estil

quantitat

LAURA JOAN CLARA

quantitat

Amb l’ajuda de les 3 pistes a continuació, apunta dins de les caselles les informacions que te donem les pistes i les deduccions que n’hauràs fet.

En acabat podràs omplir la taula de sota amb totes les informacions.

4 LLIBRES AL MES

3 LLIBRES AL MES

2 LLIBRES AL MES

DETECTIUS

JOAN CLARA

omplint la graella!

encercla l’ombra que correspon al drac

quantitat

LAURA

aquí una enquesta a resolDre

nom

??

FANTÀSTIC

?

La Laura, en Joan i la Clara són tres companys a qui agrada molt llegir, cadascú llegeix estils diferents i al seu ritme.

A tu de descobrir-ho!

estil

CÒMICS

és lògic!

vet

?

?

JOCS

1 2 3

Emplena les caselles de la graella amb una s (per sí) o una n (per no) segons el que dedueixes de les informacions 1, 2 i 3 a continuació. només hi pot haver una s per línia i per columna.

2 LLIBRES AL MES 3 LLIBRES AL MES 4 LLIBRES AL MES

A la Laura, els llibres fantàstics no li agraden gaire.

Llegeix més que la Clara.

La Clara, de gran, voldria ser detectiva, per això li agrada llegir aquest estil de llibres.

En Joan és el que llegeix més.

2 1

3

4

6 5

P.7

TRIBU

Trad. MAP

Seguirà...