Mil Dimonis N°118 [Març -Abril 2016]

o

DEL

2016 - 2€

EL NÚMERO

-

ABONAMENT:

10€ L’ ANY

ISSN 1760-1398

N 118 - M ARÇ - A BRIL

SANT JORDI - MACHU PICCHU - GALILEU - JOCS - CÒMICS

PARTICIPA! SANT JORDI

INFANTIL

Dissabte 16 d’abril t’esperem a les 15h30 al Casal de Perpinyà (23, av. del Liceu) per celebrar Sant Jordi amb Jaume Barri.

Riurem, ballarem i espertinarem!

1r

PREMI

Chloé | CM2 | Osseja

2n

Felicitacions a la Chloé per aquest bonic dibuix que ha guanyat el nostre concurs!

Gràcies per haver estat tan nombrosos!

Mainatges de 20 escoles diferents han participat amb un total de 566 dibuixos!

PREMI

Jaume Barri

MENCIONS Idriss | CM1 S. Boussiron Perpinyà

ESPECIALS Noméa | CE2 Sant Feliu d’Avall

Romain | CM1 Vinçà

Cosima | CM1 Arrels Cassanyes - Perpinyà 3r

PREMI

Sizen | CP J. Rigau - Perpinyà

Il·lustració de la portada: La Marietta

Amb l’ajuda de:

P.2

Una publicació de:

A l’escola Torcatis de Pià ens agrada molt rebre Mil Dimonis i sobretot el còmic "Amb la Lluïsa" perquè ens identifiquem amb les seues aventures. Són coses que ens poden passar a tots mentre sem a l’escola o a casa.

Amb el suport de:

Mil Dimonis és una publicació de l’APLEC (Associació per a l’ensenyament del català).

RC 491986659 Informacions, abonaments: 04 68 66 22 11 APLEC, Universitat de Perpinyà, Casa dels Països Catalans, P1, 66860 Perpinyà aplec@aplec.cat - www.aplec.cat mildimonis@aplec.cat Preu de l’abonament a l’any: Catalunya Nord i estat francès: 10€ Resta de Països Catalans: 15€ Directora de la publicació: Miquela Valls.

Redactora: Míriam Almarcha París.

Comissió editorial, traducció i correcció: M. Valls, P. Narach, M. Almarcha París, A. Baylac Ferrer, X. Beltran.

Paginació: APLEC. Imprenta: Enrich, 66000 Perpinyà Difusió: Routage Catalan: 04 68 92 88 00 routagecatalan@wanadoo.fr Tiratge: 4200 exemplars.

Mensual en català.

Per Sant Jordi ESTRENEM CÒMIC! “La classe de català” de Berenguer Becat

P.3

MACHU PICCHU

Del quítxua Machu: Vell Pikchu: Mu

La ciutat perduda dels inques C! MÀGI

El moment que el sol passa per sobre les altes muntanyes i il·lumina la ciutadella.

Un espectacle impactant!

Qui eren els inques?

Els inques eren grans conquistadors, llur imperi anava de Xile fins a Colòmbia passant per Bolívia, Perú i Equador. La capital era Cusco, del quítxua Qusqu, el melic.

El poble ha estat contruït cap a l’a abandonat uns 100 anys més tard, el 15 de la conquesta espanyola.

Personatges destacats Manco Cápac (1200-1230) El primer inca.

Pachacútec (1438-1475) El novè inca, el primer de l’imperi inca. El va fundar i va fomentar la seua expansió. Ha planificat la construcció de la ciutadella de Machu Picchu.

Atahualpa (1532-1533) El tretzè i darrer inca, assassinat per Francisco Pizarro, conquistador espanyol.

P.4

La lla

HISTÒR IA

a la ntanya LA CIUTAT DE MACHU PICCHU EN XIFRES • 14 hectàrees d’extensió • 40-50 anys per construir-la • 2000-3000 persones per la seua construcció.

• 500-600 habitants

El santuari del Machu Picchu està situat a uns 130 km de Cusco, al Perú, a 2 200 m d’altitud.

any 1450 i 572 després

És considerat com un dels centres arqueològics més important d’Àmerica del Sud. El 1983, ha estat declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. El 2016, celebrem els 105 anys de la seua descoberta pel món occidental.

Hiram Bingham, antropòleg americà, va descobrir la ciutat el 24 de juliol del 1911 i la va anomenar “Lost city of the Incas”: la ciutat perduda dels Inques.

Hiram Bingham

T! N A N O ESSI R P M I L’arquitectura incaica és espectacular, ens podem preguntar com s’ho manegaven a l’època amb els pocs mitjans tècnics per fer aquests tipus de construccions.

No hi ha cap pedra igual, però totes encaixen perfectament sense l’ajuda de cap mena de ciment.

ma és un camèlid típic d’Amèrica del Sud.

Text i fotos de la Charlène Bertrand P.5

JOCS

QUI SÓC? E _ L_

____

Relliga els punts de l’1 al 141 per dibuixar un personatge ben famós de la llegenda de Sant Jordi.

P.6

N C P W O A U O N U J V L Z Z

O A C T C Z Q Q K Y M E U Q F

E R B I L L P P G L T N W N A

R D K G K V B Ç U S U G D U B

A S E C N I R P A A W L X P T

S U S W T N Q C A C S A E X T

D G W J H O M O R Y X O K P E

I Y L N K V Y Q M G G D R S M

J E E J K C R U A M R V P K C

R E L L A V A C D H Y T L E H

T I J B J N K X U R Q F D B E

R A O K O K T A R P N N C W X

G Y Y F Q P Y S A H M I Z S U

5 7 3 9 4 3 8 2

8 5 9 6

BINARI ARMADURA CASTELL CAVALLER DRAC ESPASA LLANÇA LLIBRE POBLE PRINCESA ROSA

Cerca les paraules d’aquí sobre i troba qui s’amaga dins la sopa de lletres

____

_____

Omple la graella amb 1 i 0 sabent que no n’hi pot haver tres de seguits i que hi ha el mateix nombre de 0 i d’1 a cada columna i línia.

1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1

MITJÀ

A Ç N A L L E N M W Q T O L G

8 4 8 3 5 1 4 2 4 7 8 3 6 9 5 4 2 1 7 3 8 7 6 2 6 1 5 3 2 1 7 4 5 1

FÀCIL

A O X J C W E S P A S A Q H B

FÀCIL

9

Sop a de Lletr es

2 3 7 6 8 2 8 4 7 3 8 7 1 5 2 9 4 5 9 8 3 2 1 6 5 1 4 7 4 1 3 6 2 9 5 5 9 1 7 3 8 3 8 5

MITJÀ

SUDOKU

0 0 0

1

0 0

1 0 1

0

CIÈNCIES

“PERÒ ES MOU, PER AIXÒ! ” Galileu és un matemàtic i físic de Toscana que és considerat com el «pare de la ciència moderna». Se basa en l’observació i l’experiència per treure conclusions rigoroses, contràriament a les afirmacions fantasioses del funcionament del món inspirades pels relats religiosos.

Fa 400 anys, Galileu se veia prohibit per l’Església catòlica d’ensenyar que la Terra girava entorn del Sol. La Inquisició* el condemna a ser tancat a casa seua i li imposa d’explicar que el nostre planeta és el centre immòbil entorn del qual fa voltes l’estrella solar. Se sotmet al jutjament per por de ser cremat com l’astrònom napolità Giordano Bruno en 1600, malgrat ser convençut que té raó: «E pur si muove!»**.

Va construir diversos aparells com el sextant per mesurar angles i fer càlculs astronòmics. Va perfeccionar el telescopi fins a augmentar 20 cops la visió. Amb això va poder observar els estels, els cràters de la Lluna i en va explicar les diferents fases. També va descobrir els satèl·lits de Saturn.

* Inquisició: tribunal de la religió catòlica que condemnava i executava la gent que no pensava com ella. ** E pur si muove!: frase en italià que hauria pronunciat Galileu després de ser condemnat per les seues demostracions científiques: encara que diguessin el contrari, ell constatava que la Terra se movia.

Text de l’Alà Baylac Ferrer

P.7

TRIBU

Trad. MAP

Seguirà...