Chris
R iddelL
Ottoline merel Tolkinud Leelo Marjamaa ˙˙ Draakon & Kuu
S tephenile
O
ttoline elas Pipraveski Pilvelõhkuja kahekümne neljandal korrusel. See asus Kolmandal tänaval, mille ühes otsas oli Grubermani Korea Teater ja teises Pettigrew’ Park ja Iluaiad. Tänava keskel asus Kolmanda Tänava Kingakauplus. PIPRAVESKI PILVELÕHKUJA
OTTOLINE’I KORTER
3. TN KINGAKAUPLUS
TERAVATIPUTORN
KINGAKARBIKINDLUS
JÄÄT ISETUU TUTORN
3. TN PLIIATSIBUTIIK
3. TN JÄÄT ISEKOHV IK
KOLMAS TÄNAV OttolineAtSea Full Reprint EST oige_overprint.indd 1
13/03/17 19:36
2
Ottoline elas korteris number 243 koos härra Munroe’ga, kes oli väike ja karvane ja kellele ei meeldinud vihm ega ka see, kui ta juukseid harjati. OTTOLINE ON MASKEERINGUMEISTER JA TAL ON VIGURIAKADEEMIA “KES SA OLED?” DIPLOM
HR MUNROE KOHTAS OTTOLINE ‘I VANEMAID NORRAS RABAS JA TULI KOOS NENDEGA SUURDE LINNA ELAMA SEE ON OTTOLINE‘I MÄRKMIK, KUHU TA MÄRGIB ÜLES ASJAD, MIDA TA NÄEB, JA KUHU KOOSTAB KAVALAID PLAANE
OttolineAtSea Full Reprint EST oige_overprint.indd 2
13/03/17 19:37
Ottoline ja härra Munroe oskasid hästi mõttepähkleid pureda ja kavalaid plaane välja nuputada ja nad tegid seda päris tihti . . .
TER
AVT
3
IPP
Nagu tol korral, kui nad võtsid kinni kurikuulsa juveelivarga Kollase Kassi . . .
LOE TEMAST RAAMATUS “OTTOLINE JA KOLLANE KASS”
LOE KUMMITU SEST RAAMAT US “OTTOLIN E LÄHEB KOOLI”
. . . ja tol korral, kui nad sattusid vastamisi Hammersteinide Hobuse kummitusega.
OttolineAtSea Full Reprint EST oige_overprint.indd 3
13/03/17 19:37
4
Ottoline ja hr Munroe tegid kõike alati koos.
TUULE VILIN ST, OOMADE .. .. I LOOD ..L UT VAD KU SI U K ES K
OttolineAtSea Full Reprint EST oige_overprint.indd 4
13/03/17 19:37
TÄH EVA ATLE JAD
NAERUPRILLID
KEISR ITE KAAB UD
SINISED PUDELID
METEO RIIDID
OTTOLINE KOGUS ÜKSIKUID KINGI, KUI TA OSTIS PAARI KINGI , PANI TA ÜHE KINGA JALGA JA TEISE KOLLEKTSIO ONI.
NUUSUTAMISPUDELID
DR J. T. ECKLEBERGI RABAPRILLID
5
OTTOLINE’I VANEMAD OLID KOLLEKTSIONÄÄRID , KES REISISID MÖÖDA MAAILMA RINGI JA KOGUSID ASJU. NAD OLID TIHTI KODUST EEMAL , KUID HOOLITSESID OTTELINE‘I EEST HÄSTI JA SAATSID POSTKAARTE , MIDA OTTOLINE OMA POSTKAARDIKOLLEKTSIOONIS HOIDIS.
KUUMAVEEKOTID
HR MUNROE KOGUS NÖÖRIJUPPE, MIDA TA OMA TOAS PALLIKS KERIS.
TN KIN GA D
OttolineAtSea Full Reprint EST oige_overprint.indd 5
13/03/17 19:37
6
Ăœhel hommikul, kui algas koolivaheaeg . . .
OttolineAtSea Full Reprint EST oige_overprint.indd 6
13/03/17 19:37
7
Ottoline ja hr Munroe jalutasid mööda Kolmandat tänavat, kui hr Munroe’le hakkas silma suur reklaam. Ta peatus ja osutas sellele. “Mitte praegu, härra Munroe,” ütles Ottoline hajameelselt. “Me sõidame puhkusele ja mul on uusi kingi vaja . . .”
3 . TN RABADE RABAV ILU
OttolineAtSea Full Reprint EST oige_overprint.indd 7
13/03/17 19:37
8
“Bonjour, Ottoline!” ütles Vivian Kolmanda Tänava Kingakaupluses. “Ma märkasin, et sulle meeldivad Pingviinipapud. Mul on sinu jaoks ka Eskimo sussid, Poro platvormkingad ja kaunis ebatavalised Põdrabotikud.
JÄÄKARUKINGA KOMPANII
ESKIMO SUSSID
PÕDRABOTIKUD
PORO PLATVORMKINGAD
PINGVIINIPAPUD
OttolineAtSea Full Reprint EST oige_overprint.indd 8
13/03/17 19:37
9
Õhtul istusid Ottoline ja härra Munroe õhtusöögilauda. Ottoline sõi makarone juustuga ja jõi laimilimonaadi, mille tõid kohale Koduküpsetatud Roogade Kompanii teenindajad. Härra Munroe sõi nagu harilikult putru ja jõi kuuma kakaod.
OttolineAtSea Full Reprint EST oige_overprint.indd 9
PALJUD INIMESED HOOLITSEVAD OTTOLINE’I EEST. SIIN ON NENDE VISIITKAARDID
13/03/17 19:37
10
Härra Munroe hakkas just oma kakaod maitsma, kui . . .
. . . märkas midagi ebatavalist. Ta kiirustas Ottoline’i juurde.
OttolineAtSea Full Reprint EST oige_overprint.indd 10
13/03/17 19:37
“Härra Munroe, ära loksuta maha,” ütles Ottoline hajameelselt. Ta luges oma lemmikraamatut, Thør Thørrenseni “Tuulevilin. Lood loomadest, kes küsivad küüti”, et leida ideid puhkusereisiks. Ta oli jõudnud leheküljeni, kus õpetati laamade vastu viisakust.
11
TUULEVILIN LOOD ..LOOMADEST, .. .. KES KUSIVAD KUUTI
.. ..
OttolineAtSea Full Reprint EST oige_overprint.indd 11
13/03/17 19:37
12
Järgmisel hommikul tõi lehepoiss Max korterisse 243 Suure Linna Päevalehe. Ottoline luges parasjagu postkaarti, mille ta oli uksematilt leidnud. “Kas sõidate kuhugi toredasse paika puhkusele?” küsis poiss. SEE ON POSTKAART “Ma ei ole veel otsustanud,” ütles Ottoline. Ta hakkas ajalehte lehitsema.
OttolineAtSea Full Reprint EST oige_overprint.indd 12
13/03/17 19:37
A NORR
T R O LL I D
13
NORRA ROHENINATROLL
OSLO VÄIKE- VESIVARVASVARVASFJORDIPARGITROLL L TROL LUMEINIMENE
LIK TROLL
NT TRONDHEIMI TO
Armas O!
POSTKAART
Oleme isaga trollide jälil ja isa arvas, et leidis L umeinimese jalajäljed, aga need kuulusid hoopis karglevale põ drale! Armastusega, ema PS Te võiksite hr M puhkusele sõita. Saa unroe’ga dame teile paki.
OttolineAtSea Full Reprint EST oige_overprint.indd 13
13/03/17 19:37
14
Kogu ülejäänud päeva nägi hr Munroe kummalisi ja ebatavalisi asju.
SMITH & SMITH PADJAKLOPPIMISE JA KARDINATE ETTET ÕMBAMISE EKSPERDID
MARIONI VANNITOAKAUBAD
L Õ BUSA LOHE R Õ IVAVOLT IMISKOMP ANII
OttolineAtSea Full Reprint EST oige_overprint.indd 14
13/03/17 19:37
ÕNNE LIKU
PESA
VOOD IÜLE STEG IJAD
15
UKSENUPUPOLEERIMISE KOMPANII
1000-VATISE ELEKTRIPIRNI VAHETAMISE KOMPANII
Keegi teine neid ei näinud. Kõigil oli kole kiire . . .
OttolineAtSea Full Reprint EST oige_overprint.indd 15
13/03/17 19:37
16
Härra Munroe muutus nukraks.
OttolineAtSea Full Reprint EST oige_overprint.indd 16
13/03/17 19:37
Kuid Ottoline ei märganud seda.
17
T
EH
L VA
NA
E PÄ
IN EL
S I E
UR
SU
R
AT
100
ST
U HK
PU
OttolineAtSea Full Reprint EST oige_overprint.indd 17
IM PAR
13/03/17 19:37