Apostol #52 by Apostol en Familia

FAMILIA CUNA DEL MÁS RICO HUMANISMO - DIGNIDAD • N˚52 • MARZO - ABRIL 2009

HIJOS: ÚNICOS E IRREPETIBLES Compromiso con los vecinos

Misionando en Burundi 1

Sumario y editorial

Testimonio

Matrimonio Mackay Juhl 4

Actualidad

Coletazos de la crisis internacional 8

Familias Hoy

El desafío de ser mujer (2a parte)

Formación

Juventud

La familia, cuna del más rico humanismo Fieles a su camino

Arte

Sabor en Familia

Elisa Córdova, Soprano Coco Pacheco

Genio y Figura

Francisca Maira: Premio 2008 jóvenes Emprendedoras 28

Educación

Hijos con personalidad 30

Empresa con Valores

Municipalidad de Providencia 32

Corazón de la Iglesia

Viaje Apostólico de Benedicto XVI a Camerún y Angola 34

Entre

tensión

Cine DVD Libros 38

Estuvimos en El Vaticano

Datos

Salud

La importancia de la colación 42

Tiempo Libre Iglesias de Chiloé

Niños

FOTOGRAFÍA PORTADA: José Antonio Kovacevic W.

DIRECTORA: Ana María Walker R. EDITORA: M. Loreto Tagle P. COMITÉ EDITORIAL: Hna. M. Angélica Infante Padre Rafael Fernández Ana María Walker R. Antonio Kovacevic B. M. Loreto Tagle P. M. Angélica Pérez B.

PERIODISTAS: Magdalena Ríos C. Virginia Soto-Aguilar C. M. Loreto Tagle P. María Elena Montory Carolina Plá R. Marcela Paz Muñoz I. Jorge Velasco C. Nicole Saffie María Eugenia Yaconni EJECUTIVAS DE VENTAS: Verónica de Escudero Tel.: 2231516 Fax: 2040681 elapostol@ramafamilias.cl www.apostolenfamilia.cl

DISEÑO: Mecha Corta ag.mechacorta@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE: Paulette Lladser B. PRODUCCIÓN FOTOGRÁFICA: Carolina Kovacevic W. IMPRESIÓN: Quebecor World Chile S.A. Tel: 4405700 COLABORADORES: Actitud Creativa GMS Productos Gráficos REPRESENTANTE LEGAL: Ana María Walker R. Holanda N˚2237 Tel.: 2231516

editorial

Identidad de los hijos

Cuando uno reflexiona acerca de lo que es ser padre de familia, se da cuenta cuán difícil es serlo en forma responsable y utilizando todos los aspectos que debemos considerar. El otro día, uno de nuestros hijos nos hacía ver que cuando era más joven nosotros éramos más estrictos con él de lo que somos con sus hermanos menores. Esto nos hizo reflexionar y llegamos a la conclusión que es muy probable que tenga razón, pero no necesariamente por habernos relajados un poco en su formación (aunque algo de eso también existe), sino que por el hecho que le corresponde algo distinto. La naturaleza tiene una manera particular de construirse a sí misma de forma que cada elemento es único y por lo tanto tiene una identidad propia. En la naturaleza ninguna cosa es igual a otra. No hay dos rosas o dos perros o dos piedras que sean iguales. Lo mismo ocurre con el ser humano: somos únicos y por lo tanto tenemos nuestra propia identidad, la que es un resultado directo de la existencia de la diversidad. Reconocer esto es parte de la dignidad. De ahí la necesidad de identificarnos y ponernos nombres, tal como un pastor lo hace con sus ovejas. Es como una mamá de gemelos, que es capaz de identificar quién es quién sin mayor esfuerzo, lo que a los demás nos parece imposible. A pesar de lo anterior, muchas veces nos cuesta entender que un hijo quiera estudiar teatro o dedicarse al canto. Somos demasiados materialistas y pensamos de inmediato en si va a ganar plata con esa carrera. Noble actuación, sin embargo no pensamos realmente en su identidad y en su felicidad. Por eso mismo, debemos descubrir en cada hijo la distinción que Dios le dio y ser capaces de enaltecer y respetar sus talentos y fortalezas, y a su vez apoyarlo en sus puntos débiles.

Anita Walker

Antonio Kovacevic

Matrimonio Mackay Juhl:

“Los hijos son únicos e irrepetibles” María Elena Montory

A pesar de que son una familia grande, Laila Juhl y su marido Alejandro Mackay están solos en su casa esta tarde de verano. La hija mayor se casó hace unas semanas, el segundo se fue a trabajar a Nueva Zelanda, la tercera hace su práctica de Administración Hotelera en México y el menor está en la playa. A punto de cumplir 40 años de casados, es un matrimonio alegre, bueno para conversar y generoso a la hora de compartir su historia. Se conocieron en la universidad y tras cuatro años de pololeo, se casaron. “Soñábamos con una familia grande… pero no llegaban los niños”, recuerda Laila, quien perdió una guagua a los seis meses de embarazo. Más tarde viajaron a Canadá para que Alejandro hiciera un doctorado y de regreso a Chile, a los ocho años de matrimonio, adoptaron a su primera hija: Laila, igual que su mamá. Tuvo dos embarazos más que no llegaron a término y adoptaron al segundo, Alejandro.Y tras una cuarta guagua que tampoco pudo nacer, adoptaron a Bernardita y, al tiempo, a Cristián. “Fue un proceso de lo más natural, daba lo mismo qué fueran, nunca pusimos condiciones porque queríamos que se manifestara la voluntad divina”, cuenta el papá. “Yo tuve la suerte de vivir el embarazo y tener varios partos, por lo tanto, ellos fueron hijos que llegaron a destiempo del proce-

so físico, pero que Dios escogió para nosotros”, afirma ella. Con esa misma naturalidad enfrentaron los desafíos que los niños trajeron. Como el segundo, al cual a los meses de vida le detectaron un problema motor en el lado derecho, que requirió diez años de terapia. “Parece haber sido un cambio brusco de presión en el parto, lo que también me podría haber pasado a mí”, asume Laila. Gracias a los tratamientos y a su carácter empeñoso, Alejandro hijo fue rehabilitándose. “Algo que influyó en su mejoría fue el hecho de que Laila ha sido mamá 110 por ciento. Ella optó por quedarse en la casa, lo que fue muy importante para sacar a los niños adelante, ya que los tres menores han requerido más atención”, le agradece su marido. A su vez, ella valora enormemente que él siempre esté disponible para sus hijos, ya que si alguno lo pasa a ver o lo llama a la oficina -es director de Ingeniería del Duoc UC, aunque toda su carrera previa la hizo como académico de la Universidad Católica- deja lo que sea para atenderlo. “Eso no es tan corriente entre los papás”, opina su mujer. Además, él prefiere pasar su tiempo libre en la casa, disfrutando de la carpintería y el aeromodelismo, lo que le ayuda a compartir más con su familia.

testimonio

Uno a uno… “A través de los niños, he llegado a la conclusión de que la carga genética es súper importante. Tienen un sello que les da la personalidad y tú tienes que aprovechar eso, entenderlo y, a partir de lo que son, tratar de educarlos e inculcarles valores”, reflexiona Alejandro. Agrega que es muy importante conocer el ritmo de cada uno, para no violentarlos, dándoles el espacio para cuando necesiten hablar. Para generar esas instancias, les gusta salir a comer con ellos, solamente el papá o la mamá con uno. “Algo simpático, no para hablar de nada complicado, sólo un rato agradable en que me aboco a uno”, cuenta Laila. Esa dedicación es percibida por sus hijos. Algunos meses antes de casarse, la mayor les escribió una carta donde les agradeció que siempre hayan estado “ahí” para ella. Alejandro admite que han tenido una entrega y dedicación importante, ya que al ser adoptados se sienten con una responsabilidad especial, ya que ellos los buscaron. “Para mí estos niños siempre fueron una sorpresa, uno está más abierto a que sean diferentes a uno, por ejemplo, son humanistas siendo nosotros dos matemáticos. Estuvimos dispuestos a que estudiaran lo que quisieran, respetando lo que pudiera resultar, y ayudarlos a desarrollar sus gustos, aficiones y potencialidades”, explica Laila. Por eso apoyaron incondicionalmente al segundo cuando

“Mi logro es que hoy son capaces de pararse en sus pies, cada uno con sus propias características. Son personas con herramientas para ser felices en la vida, con las dificultades de cada uno -confiesa Laila-. Son niños con valores, me siento chocha de ellos, son súper honestos y correctos, muy queridos por sus amigos”. sus padres fue una ayuda para entenderlos mejor. Tras titularse de ingeniero comercial, el joven decidió viajar por seis meses a trabajar a Nueva Zelanda en diversas ocupaciones. “Fue a probarse a sí mismo, es una buena oportunidad para que se convenza de que es súper capaz”, opina Laila. Bernardita es muy alegre y sociable, buena consejera de sus amigas. Estudió Educación de Párvulos, Historia y finalmente terminó en Administración Hotelera. “Está fascinada y al fin le dio el palo al gato”, cuentan sus papás. “Es la más piadosa en materia religiosa de los cuatro”, agrega Alejandro. De carácter fuerte y demandante, debió hacerse un by pass gástrico para superar sus problemas de peso. “Tuvo que aceptarlo, por mucho que ella dijera que le daba lo mismo, no era así”, dice Laila. El menor, Cristián, es el más sensible, muy simpático y, según Alejandro, “le llueven las niñas”. De chico lo complicaba ser el más moreno de sus hermanos, por lo que sus papás se tuvieron que

Respetar la individualidad de cada uno ha sido fundamental para esta familia, formada con niños adoptados “escogidos por Dios”, como lo sienten sus papás. Potenciar sus fortalezas y ayudarlos a superar sus dificultades ha sido su estrategia. se cambió de universidad y a la tercera, que recién en la tercera carrera dio con su vocación. La mayor, Laila, es arquitecta. Buena alumna y deportista, fue una niña fácil por su carácter sereno. Lo único que los complicaba era su introversión, aunque más tarde se dieron cuenta de que se abría más si se generaba un ambiente propicio. “Lo fuimos superando, aceptando que era un rasgo de su personalidad que uno no puede cambiar, somos todos seres únicos e irrepetibles”, cuenta su papá. “En eso ayuda estar en la casa ya que pude aprovechar de estar con ellos, con las antenas paradas, dándome el espacio para conversar. Sobre todo con la Lailita, porque era al ritmo de ella, no el de uno”, dice la mamá. A Alejandro sus padres lo describen como inteligente, cariñoso, mal genio y polvorita. “Se chorea pero se le pasa rápido, a la media hora pide perdón”, cuenta su padre. A raíz de su problema motor debió superar muchas dificultades, como no poder jugar fútbol… sin embargo, con su perseverancia logró ser arquero. “Cuando yo era joven ser distinto a los demás era positivo, algo que se defendía. Pero hoy día todos quieren ser como los demás, les complica ser diferentes.Y a Alejandro esto le ha afectado en su vida social”, continúa. Junto a sus hermanos menores necesitaron del apoyo de psicólogos, como tantos niños en estos tiempos, lo que para

encargar de reforzarle su personalidad. Desde siempre ha sido muy preocupado de su apariencia, desarrollando un gusto por la estética que fue determinante a la hora de escoger su carrera: Publicidad. “Tiene déficit atencional, que yo digo que es selectivo, porque las cosas que le interesan no se le olvidan”, se ríe su papá. Como cada uno es muy distinto entre sí, usan diferentes maneras para aproximarse a ellos. Además, destacan la importancia de esforzarse por ser justos en el trato, independiente de si uno tiene mejor o peor carácter. “Hay que tener presente que la educación de los hijos es una tarea que requiere tiempo, dedicación y mucha conversación entre marido y mujer”, reflexiona Alejandro. También subraya la necesidad de determinar las cosas intransables, como los valores y principios, y las de libre decisión de los hijos, como elegir carrera, por ejemplo. Además de su orgullo, los Mackay Juhl comprobaron que han formado una familia unida cuando hace algunos años enfrentaron duras pruebas: el papá debió someterse a un transplante de hígado y la mamá superó un cáncer de mama, simultáneamente. A pesar del susto, los cuatro salieron adelante con la fortaleza que les han transmitido sus padres. “Lo afrontaron con entereza”, cuenta Laila. “Está claro que el Señor quiere que sigamos aquí, por algún motivo… ¡Debe ser para terminar la pega con estos gallos!”, bromea Alejandro.

S O Z A T E L

DE LA CRISIS

Uno de los efectos negativos de ser parte de un mundo globalizado es que querámoslo o no, la crisis económica llegó a nuestro país. Pese a los temores ciudadanos no estamos tan mal parados, por el contrario, algunas medidas tomadas en el pasado han sido un acierto para lo que viene. Marcela Paz Muñoz I.

Para nadie es una novedad de que la crisis económica llegó para quedarse, al menos por un rato, aseguran los expertos. Y es que pese a las medidas que se han tomado vivimos en un mundo globalizado y lo que pasa afuera, repercute en Chile. Aunque en un comienzo se señalaba en la prensa que estábamos como “blindados” finalmente el temor económico y la preocupación ciudadana terminaron por afectarnos. Vamos por parte. En un principio enfrentamos una significativa reducción del precio de nuestros principales productos de exportación como el cobre, el molibdeno, la harina de pescado y la celulosa. A ello hay que agregar lo que muchos temían: los despidos que ya se están registrando en la industria forestal, en el sector lácteo, en la minería, en la salmonicultura y en la construcción inmobiliaria. Según los especialistas el panorama es menos auspicioso para este año. Lo que pudiese ocurrir es una baja en las cifras de crecimiento económico, lo que además significaría un aumento en la tasa de desempleo. Como consecuencia de todo lo anterior: se desencadena un temor ciudadano o en palabras sencillas, el que muchos vivan en incertidumbre por el miedo a perder sus empleos o a que sus ingresos se vean mermados. Sin embargo, no todo es pesimismo. Algo ya se ha hecho, tal como cuenta en exclusiva para la revista Apóstol en Fami-

lia, Kathleen Uribe, economista política y Coordinadora de Asesores del Ministro de Economía, Hugo Lavados: “El gobierno se encuentra bien preparado para enfrentar la actual crisis internacional, tanto en relación a su propia historia como en comparación con la mayoría de los gobiernos del mundo hoy día. La regla de superávit estructural ha permitido ahorrar los recursos extraordinarios generados por el alto precio del cobre de los últimos años. Estos ahorros suman casi US $25 mil millones, a los que si se “La regla de superávit suman los casi US$23 mil estructural ha permiti- millones de reservas del do ahorrar los recursos Banco Central, llegan a casi extraordinarios gene- el 30% del PIB de la nación. rados por el alto precio Debido a esta política fiscal del cobre de los últimos responsable, el gobierno años” ahora está en condiciones de lanzar medidas contracíclicas para enfrentar la coyuntura. Dicho esto, no hay manera de evitar todo efecto en Chile de

actualidad

la crisis mundial más grande de los últimos 70 años, sólo se puede apuntar a aminorar sus efectos más duros”. Por todo ello es que durante las llamadas vacas “gordas” gracias a lo que se conoce como regla de superávit estructural, Chile pudo ahorrar para los períodos como el que estamos viviendo. Por otra parte la regulación prudencial del sector financiero es ejemplar según los expertos.

Para Salvador Valdés, en tanto, “los despidos en el área forestal no generan despidos en otras industrias porque la industria forestal es poco intensiva en mano de obra y por ello sus despidos son poco numerosos a nivel de la demanda agregada nacional. En cambio, el efecto de pánico que hoy están sufriendo las empresas y los consumidores al ver cómo avanza la recesión mundial puede generar muchos más que los ocurridos en el sector forestal” señala.

ECONÓMICA INTERNACIONAL Similar es la opinión del economista de la Universidad Católica y del Centro de Estudios Públicos, Salvador Valdés, quien dice que “el fisco está bien preparado financieramente porque ahorró los excedentes del cobre en los llamados años de las vacas gordas”. Pero a su juicio, “eso no significa que se pueda deducir que el fisco sea capaz de proteger al sector privado de la crisis internacional, a lo más, el Estado y sus políticas fiscales podrán atenuar en algo la crisis, pero no pueden evitar que produzca heridas, ni pueden revertirla”. LAS DIFICULTADES DEL CAMINO El camino recorrido no ha sido fácil. Por el contrario, “hubo en su momento voces críticas que expresaban su disgusto con tanto ahorro fiscal, que llegó a significar un superávit fiscal de casi 9% del PIB en su momento más alto. Muchos señalaban que éramos un país con muchas necesidades urgentes para estar ahorrando tantos recursos y eran partidarios de reducir las abultadas reservas del país. Por cierto que nadie pudo haber previsto la magnitud de la crisis que estaba ad portas, pero visto ahora, parece que fue una política muy afortunada y oportuna”, explica Kathleen Uribe. El problema es que pese a esas medidas, de igual forma al ser una economía abierta, los coletazos han terminado por afectarnos. Por ejemplo, tal como se había previsto, poco a poco empiezan a aparecer por la prensa los primeros despidos de trabajadores en el área forestal. La pregunta que surge, ¿será un efecto dominó que se repetirá en otras áreas de la economía? La economista política Uribe asegura: “El caso del sector forestal tiene una estrecha relación con la caída repentina y dramática de la demanda en EE.UU. por tablas para la construcción. Es así como se fue de una demanda alta y sostenida durante el boom del sector inmobiliario de ese país, a un estancamiento casi total. Frente a un escenario tan desfavorable era inevitable ajustar las plantas de trabajadores de las empresas forestales. Más que un efecto dominó en otros sectores, hay que evaluar cada sector por sí mismo para analizar probables efectos en el empleo”.

LA ENTREGA DEL BONO PARA LOS MÁS POBRES Justamente por ello y buscando la manera de que los efectos de esta crisis no afecten de sobremanera a los sectores más desposeídos del país es que la presidenta Michelle Bachelet, en enero pasado, anunció la entrega de un bono de 40 mil pesos por carga familiar a más de un millón setecientas mil familias; el adelanto a la segunda mitad de 2009 de la devolución de impuestos 2010 y la facilitación en el uso de la franquicia tributaria, permitiendo que las empresas descuenten mes a mes de los impuestos los gastos en capacitación. Sobre este tema explica Kathleen Uribe: “el plan busca crear las condiciones para alcanzar un crecimiento económico de entre 2% y 3% del PIB y generar 100.000 empleos en forma directa e indirecta, y implicará un déficit fiscal efectivo para el 2009 de 2,9% del PIB. Es notable que se haya aprobado en ambas cámaras del Congreso sin un solo voto en contra en menos de dos semanas, y que el plan cuente con amplio respaldo de analistas y economistas”. Según dijo la economista política “El plan de estímulo fiscal considera incentivos directos, focalizados y que generarán un impacto inmediato en la economía. El paquete incluye el gasto de US$700 millones de inversión en obras públicas durante el 2009 en vivienda, caminos, salud primaria, obras en liceos y salas cunas y la red de estadios y mejoramientos en Tribunales de Familia y Laborales”. Sin embargo, el economista Salvador Valdés discrepa de estos mecanismos porque, “en cuanto a la política fiscal el gobierno debiese focalizar su acción en limitar el pánico, lo que implica el que deba ofrecer seguros o garantías. Este es un concepto que no ha sido utilizado por el Gobierno porque en cambio, sí ha priorizado al Banco del Estado y a la CORFO según le ha dictado su visión ideológica. En mi opinión, un gobierno más eficiente habría ofrecido a los deudores y no a los bancos, como ha ocurrido, seguros de renovación de créditos bancarios bajo ciertas condiciones que eviten los abusos”. “El bono de $40.000 cuesta 200 millones de dólares y solamente es efectivo cuando la familia beneficiaria esté restringida en su acceso al crédito y tenga necesidades de gasto urgentes. Es posible que la mitad de esos recursos sea recibido por familias que se encuentren en esta situación y que lo gastarán de inmediato. Sin 5

actualidad

embargo, la otra mitad será recibido por familias que prefieran ahorrar estos dineros”, asegura Salvador Valdés. Algo similar ocurrirá, según Valdés, con otra de las medidas que ha impulsado últimamente la Presidenta Bachelet y que se refiere al adelanto a la devolución de impuestos ya que “aunque se trata de 400 millones de dólares los receptores de fondos son en mayor proporción entidades que tienen acceso al crédito y optarán por ahorrar los recursos para poder cumplir con sus impuestos en abril del año 2010. Respecto al descuento inmediato de los gastos en capacitación se trata de sumas modestas sujetas al mismo problema de muchos beneficiarios que con acceso al crédito no estaban desesperados por esta ayuda. En suma, no creo que estas medidas en particular sean efectivas. Sería más beneficioso, en cambio, un programa de garantías”. LA VISIÓN DE LOS AGRICULTORES Aunque está claro que la crisis se está haciendo presente, ello no significa que afecte a todos por igual. Esa es la visión del presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura, Luis Schmidt quien conversó en exclusiva con el Apóstol mientras se dirigía en viaje al congreso en Valparaíso para discutir la manera de apoyar y solucionar los problemas que aquejan a su sector. Lo primero que dijo es que las cosas podrían ser más graves. La situación ha mejorado gracias a que el tipo de cambio ha subido y con ello los retornos de las exportaciones han mejorado respecto a igual período del año anterior. “Esta mejoría se observa en especial en el sector de la fruta y de los vinos quienes han visto un aumento en sus precios gracias al incremento en el precio del dólar”.

“Gracias a que el tipo de cambio ha mejorado en este último tiempo es que los agricultores del sector de la fruta y de los vinos pueden respirar un poco más tranquilos”, Luis Schmidt, presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura.

El empresario destacó que por ser Chile un país eminentemente exportador y una economía abierta, de todas formas la crisis económica internacional debía afectarnos se quiera o no. “Chile es un país abierto y sus productos se transan en el extranjero por lo que lo que sucede afuera ocurre también aquí”. A su parecer existen subsectores como el de quienes producen leche en polvo que se han visto muy perjudicados. “Por ejemplo en el año 2008 el precio del quintal de ese producto se transaba a US$5.200 y hoy estamos entre los US$2.000 a los US$2.5000. Esto nos afecta porque somos un país que exporta ese producto y esos precios hacen que el negocio no sea rentable”. Problemas similares se han visto con el caso de los granos, como el trigo en que los productores sembraron con precios muy altos en insumos. En la actualidad el precio de la transacción de esos productos ha bajado, por lo cual el retorno no es conveniente para ellos. Respecto al empleo, a su juicio, durante el presente año ocurrirá una baja en el empleo en el sector. “Si bien estamos en plena época de cosecha y nuestros productores están reclutando trabajadores provenientes de áreas como la construcción, el retail o los salmones ello dejará de ocurrir en el mes de abril y mayo, razón por la cual esas personas se quedarán sin empleo y sin ingresos”. Es por ello que para Luis Schmidt es fundamental que el gobierno entregue incentivos para facilitar la adquisición de créditos a los agricultores, pero además se necesita que se implementen facilidades para incrementar la contratación de nuevos trabajadores en el área, como también que se otorguen facilidades para evitar los despidos en masa de los empleados”. SECTOR INMOBILIARIO Una situación compleja por cierto también afecta al sector inmobiliario ya que tal como explica Orlando Castillo, gerente general de la Corporación de Bienes de Capital, “la paralización de al menos una docena de proyectos de inversión en Chile, por 553 millones de dólares, es una señal de que la crisis está llegando a este país. Los efectos se están notando y dan cuenta de que Chile no es un país inmune a los efectos globales y que, de alguna manera, hemos tomado en algún grado la temperatura de esta turbulencia”, aseguró el experto en declaraciones a radio Cooperativa. A su juicio, el primer semestre de 2009 será clave en el panorama económico, porque muchas empresas están siendo más cuidadosas de las variables de sus proyectos, y si la crisis sigue o las variables decantan, evaluarán si se retoman o suspenden las iniciativas. Pero en todo caso y para tranquilidad de la ciudadanía a pesar de que la crisis existe, aunque Chile está mejor preparado que antaño y que el resto de muchas naciones para enfrentarla, ya que tal como aseguró Kathleen Uribe “se ahorró en tiempo de las llamadas vacas gordas para poder sortear de mejor manera tiempos difíciles como el que estamos viviendo”.

APORTES DE LA MUJER AL MUNDO DEL TRABAJO

No solamente se deben llevar los criterios del trabajo al hogar sino también hay que valorar y aprovechar la riqueza en el trabajo de la esencia del ser fmemenino. ¿Qué es lo específicamente femenino que tienen para aportar en el mundo del trabajo? Ante todo, la mujer es humanizadora del ambiente laboral.

Ausencia de tiempos muertos: el tiempo no basta para hacer frente a todas las necesidades e imprevistos, por lo que desarrolla aptitudes para disfrutar todos los momentos y la capacidad de equilibrar los recursos (tiempo/dinero: cuándo conviene más gastar uno que el otro). El tiempo que pasa se disfruta y se aprovecha, nunca es tiempo muerto.

Frente a un ambiente que hasta ahora ha sido marcado por elementos propios de la mentalidad masculina, como la racionalidad, el tecnicismo y la competencia; la mujer tiene que ofrecer su especial habilidad para trabajar con las emociones, para promover la solidaridad, la cooperación y la comunicación entre los miembros de una empresa. Para todo esto está capacitada por naturaleza y también por la práctica del trabajo cotidiano en la familia y el hogar. En efecto, quien es capaz de llevar una casa, de cuidar a los otros, minuto a minuto, en forma estable y continua, es capaz de enfrentar prácticamente cualquier otro trabajo y ofrecer en él esas habilidades. Como el trabajo de la casa es complejo, aparentemente rutinario, pero con altos márgenes de imprevisibilidad y muy concreto (hay que comer todos los días), en que la ineficacia y los errores tienen consecuencias imprevisibles a largo plazo, permite a la mujer desarrollar un conjunto de habilidades que marcan su liderazgo cuando enfrenta el mundo laboral. Estas habilidades son:

Emprendedora de nuevas actividades: su actitud ordinaria es resolver problemas, afrontar dificultades y frustraciones, ir por objetivos. El resultado del trabajo de cada día no puede ser aplazado porque se derrumba toda la estructura.

Creatividad: la mujer aprende de sí misma, de su propia experiencia, a administrar dos recursos fundamentales: tiempo y dinero. Sensibilidad: como madre, nadie como la mujer sabe cómo manejar a distintas personas y relacionarse con ellas con una sabiduría y gracia que provienen de su conocimiento intuitivo de las necesidades y potencialidades de cada uno. Esto le permite, también, organizar eficazmente la colaboración y el trabajo en equipo, y fomentar una adecuada y sana comunicación entre los distintos miembros del grupo de trabajo. Elasticidad (capacidad de cambiar rápidamente el esquema de trabajo para conseguir el mismo resultado): con hijos, frecuentemente se debe interrumpir el trabajo iniciado y enfrentarse a un nuevo esquema. Esto implica encontrar una reparación adecuada a un trabajo incompleto, buscar nuevos modos de ejecución más rápidos o aceptar la omisión de ese trabajo en cuanto poco importante a la luz de la nueva situación. 8

SEGUNDA PARTE

Claridad de motivaciones: la ley no escrita pero conocida del trabajo en el hogar es que el trabajo es para las personas y no al revés. Son las personas las que motivan y causan el esfuerzo de la madre y dueña de casa. Sin ellas, no se haría nada, o muy poco. La persona es el fin directo de este trabajo, más que cualquier otro, ya que ningún trabajo es más esencial para la supervivencia y desarrollo de la persona. Por lo tanto, las mujeres que no reniegan de la madre y dueña de casa que hay en ellas, son las que hacen una contribución única e insustituible al mundo profesional: saben ser ingenieros, ministros, pilotos, científicos, según las reglas de esas profesiones pero de un modo sorprendentemente diverso y no como un mero clon del hombre. Las mujeres no pueden ponerse una máscara para ir a trabajar y sacársela al volver a la casa, sino que deben estar conscientes de la riqueza que significa ser mujer y orgullosas de ella, por las habilidades únicas y los talentos que poseen y que el hombre, si bien los puede desarrollar, no los tiene por naturaleza.

familias hoy

En el número anterior veíamos qué criterios profesionales podía desarrollar la mujer en las tareas del hogar, en este artículo veremos cuál puede ser el aporte femenino en el mundo del trabajo. Carolina Dell´Oro

La mujer de hoy debe apostar a ser plenamente mujer en el ambiente laboral, de modo de aportar su liderazgo, eminentemente emocional e intuitivo, para la humanización y enriquecimiento de la sociedad, complementándolo con el aporte masculino. Lo específicamente femenino que tenemos para aportar en el mundo del trabajo: humanizadoras del ambiente laboral.

Creatividad Elasticidad

Ausencia de tiempos muertos Emprendedora de nuevas actividades Claridad de motivaciones

En efecto, la sociedad y el mundo del trabajo están esperando

que el mundo laboral pueda estar en función de la persona y

el “genio” propio de la mujer para hacerlas habitables, humanas,

de la familia, y no al revés. La mujer de hoy debe apostar a ser

para que se acomoden a las necesidades personales en cada

plenamente mujer en el ambiente laboral, de modo de aportar

etapa de la vida, para que cada persona pueda dar, en cada

su liderazgo, eminentemente emocional e intuitivo, para la huma-

circunstancia, lo mejor de sí misma. Es decir, la sociedad y el

nización y enriquecimiento de la sociedad, complementándolo

mundo del trabajo reclaman la presencia de la mujer-madre para

con el aporte masculino. 9

familias hoy

En eso consiste, precisamente el verdadero éxito (exire= salir): entregar al mundo y a la cultura aquello que somos, la originalidad propia que emana de nuestra intimidad, distinta a la del hombre y única e irrepetible en cada mujer. Sólo si entendemos el éxito de esta forma podremos aportar al mundo aquella sensibilidad y toque femenino que tanto le faltan. Por ello, este éxito de la mujer resulta hoy un verdadero imperativo humano y cultural, que nos invita a proyectarnos más allá de nuestro horizonte personal y familiar, volcándonos al mundo y la cultura a partir del centro nuclear de nosotras mismas. Pero el desafío no acaba aquí. Si queremos ser auténticamente mujeres “hoy”, debemos identificar aquellos rasgos de la cultura actual que nos juegan en contra: no solamente una cultura laboral marcada por la mentalidad masculina o políticas públicas y/o empresariales poco favorables a la conciliación de familia y trabajo, sino también otros elementos que resultan cruciales: Vivimos en una cultura globalizada e intercomunicada que tiende a borrar las fronteras económicas y políticas y amenaza, también, con borrrar las fronteras personales y familiares, los vínculos que nos hacen personas plenas. Que las comunicaciones virtuales no borren la verdadera comunicación personal, el contacto real: con silencios, con posturas, con miradas… Tecnologías como Internet, el chat, el MP3, la televisión que nos espera (digital) son tremendamente alienantes, nos sacan de nosotros mismos y atentan, si se utilizan en exceso, contra el desarrollo de nuestra intimidad personal y, por lo tanto, atentan también contra el encuentro personal, íntimo, con otros.

Hoy el hombre se ha hecho nómade: nómade en lo físico, lo que entorpece fuertemente los vínculos personales. Físicamente, el hombre actual vive desplazándose, lo que debilita su capacidad de entablar lazos hondos y estables con los demás. Pero, más allá todavía, los hombres estamos convirtiéndonos en nómades espirituales. El hombre hoy no está anclado a nada, a ninguna verdad cierta, segura, todo es relativo, todo es opinable y discutible. Pareciera no quedar lugar de arraigo para el espíritu humano, ávido de certeza y paz. De allí el general desconcierto. Por otra parte, se intenta llenar el anhelo de plenitud propio de todo ser humano con bienes materiales: el sistema económico actual descansa sobre la base de un consumo permanente y acelerado de bienes y nosotros enganchamos con su publicidad sin detenernos a pensar en las consecuencias que trae para nuestra vida: ¿seremos realmente más felices si tenemos tantas cosas? ¿Vale la pena trabajar más horas para ganar más dinero para comprar cosas que en realidad no necesito? ¿Necesitan mis hijos tantas cosas o me necesitan más a mí? Terminamos trabajando para tener más y no para ser personas más plenas y ofrecer lo que somos a la sociedad. Es importante tomar conciencia de todos estos factores, no para desalentarnos, sino para basar nuestras estrategias familiares y laborales en la realidad que nos toca vivir, enfrentándola de modo creativo y positivo, de modo de convertirnos en verdaderos agentes de cambio. ¿Cuál es el cambio que podemos lograr como mujeres? Nuestro gran desafío como mujeres en la cultura actual es humanizarla, hacer del mundo un hogar; crear una sociedad con madre, de modo que, a la vez, permitamos al hombre ser más padre, de modo que en cada familia haya un padre.

La Familia cuna del más rico

humanismo Durante el año 2008, los números de nuestra revista “Apóstol en Familia”, estuvieron dedicados a la familia como cuna de la fe1. Durante este año, queremos abordar otra dimensión de la familia. Esta vez como célula básica de la Iglesia y de la sociedad: la familia “escuela del más rico humanismo” (LG 52). PRIMERA PARTE

P. Rafael Fernández de A.

Nuestra familia está inserta en el seno de la sociedad. Como toda familia, es base o fundamento de la sociedad. Esto significa que existe una estrecha relación entre nuestro hogar y la cultura en la cual está inmersa. Constantemente recibe la poderosa influencia del medio: está condicionada por el entorno cultural que la rodea, con lo positivo o negativo que ello le reporta y, por otra parte, ella misma ejerce una influencia en esa realidad. Dado que actualmente reina en nuestra sociedad un ambiente marcadamente materialista y secularizado, no podemos extrañarnos que los aires de esta mentalidad y modo de vivir penetren todos los rincones del hogar. La familia hoy está amenazada -incluso, es “arrasada”- por el medio cultural que la rodea. Pensemos sólo en los medios de comunicación, que actúan en el seno del hogar: la televisión e Internet. Constantemente vemos y escuchamos mensajes, propagandas, modas, opiniones, etc., que alimentan y conforman nuestro consciente y el inconsciente

y el de nuestros hijos. Sin casi percibirlo, vamos adaptando el modo de pensar y de vivir materialista y relativista del ambiente. Somos “modelados” como familia por el medio en que vivimos. La familia condiciona la realidad socio-cultural Ahora bien, como familias que se confiesan católicas estamos llamados a ser levadura en medio de la masa. Nos importa la familia y por eso, nos importa la cultura, el sistema social, las leyes, los medios de comunicación, etc., todo aquello que ejerce una influencia sobre ésta. La Iglesia necesita de políticos, de legisladores, de empresarios, de comunicadores sociales, etc., en una palabra, de laicos que se jueguen por la familia y generen una realidad socio-cultural que la favorezca. Al mismo tiempo, nos importa que la familia asuma su misión evangelizadora de la cultura. La vivencia familiar conforma en las personas que la componen un modo de pensar, de relacionarse, de trabajar, etc., que se proyecta en la realidad que la circunda. Si la familia se ha mimetizado con el ambiente materialista o relativista de nuestra cultura, entonces, simplemente importará y exportará de lo mismo. Pero, igualmente, la familia se puede convertir en un foco de cambio social y cultural, en fuente de un nuevo modo

formación

de vivir, convivir y trabajar. Pensemos, por ejemplo, en lo que sucedió al inicio del cristianismo: Desde pequeños núcleos familiares (las “iglesias domésticas”) que habían acogido la fe, poco a poco, sobre las ruinas del imperio romano y las invasiones de los pueblos bárbaros, se fue gestando una nueva cultura. La familia: cuna de humanismo En este artículo, teniendo presente lo que expusimos, profundizaremos el llamado que hace la Iglesia a las familias para que de verdad sean “escuela del más rico humanismo” (LG 52). El Papa Juan Pablo II se explaya al respecto, desarrollando este pensamiento en su encíclica Familiaris Consortio. Afirma: La familia posee vínculos vitales y orgánicos con la sociedad, porque constituye su fundamento y alimento continuo mediante su función de servicio a la vida. En efecto, de la familia nacen los ciudadanos, y éstos encuentran en ella la primera escuela de esas virtudes sociales, que son el alma de la vida y del desarrollo de la sociedad misma. Así la familia, en virtud de su naturaleza y vocación, lejos de encerrarse en sí misma, se abre a las demás familias y a la sociedad, asumiendo su función social. La misma experiencia de comunión y participación, que debe caracterizar la vida diaria de la familia, representa su primera y fundamental aportación a la sociedad. (…) Así la promoción de una auténtica y madura comunión de personas en la familia se convierte en la primera e insustituible escuela de socialidad, ejemplo y estímulo para las relaciones comunitarias más amplias en un clima de respeto, justicia, diálogo y amor. De este modo, (…) la familia constituye el lugar natural y el instrumento más eficaz de humanización y de personalización de la sociedad: colabora de manera original y profunda en la construcción del mundo, haciendo posible una vida propiamente humana, en particular custodiando y transmitiendo las virtudes y los «valores». Forjar verdaderas familias Lo que propone Familiaris Consortio es claro. Ese es sin duda el ideal. Sin embargo, ese llamado a ser escuela del más rico humanismo, ciertamente no se da sin más. Si es verdad que la familia está llamada a ser “escuela de humanismo”, también ésta puede ser escuela de deshumanización. Es escuela y fuente de humanismo cuando ella misma está capacitada para serlo, cuando se ha invertido trabajo y dedicación con lucidez y consecuencia en la formación de núcleos familiares que irradien y sean verdaderos focos de renovación cultural. Si creemos que, como afirma Juan Pablo II, “el futuro de la Iglesia se fragua en la familia” (FC n. 86), que en ella se incuba una nueva cultura, entonces es preciso preocuparnos por desarrollar una pastoral y pedagogía familiar que garantice la capacidad de plasmación de ese futuro.

Familias con conciencia de misión El Papa Benedicto XVI, refiriéndose a la familia, afirma que el mundo necesita hoy familias que sepan nadar contra la corriente de las modas culturales inspiradas por el hedonismo y el relativismo.2 Es decir, familias que no se mimetizaran con el modo de vivir que hoy reina por doquier, que no abdicasen de los valores y de los principios humanistas ni de los valores propios de la Buena Nueva de Cristo Jesús. La consigna que se desprende de esta conciencia de misión no es la de encerrarse en un pequeño mundo familiar ideal, sino, al contrario, con espíritu de servicio y cercanía a los problemas que hoy sufre el hombre de nuestro tiempo, sin acomodarse a la mentalidad y estilo de vida reinante, positivamente, se sintiesen portadoras de un mundo nuevo; que se supiesen llamadas a transformar y dar un nuevo rostro al progreso y otra calidad y textura al tejido social. ¿Tienen hoy nuestras familias esta conciencia de misión? La buena levadura debe estar en medio de la masa para hacerla fermentar… Un humanismo deshumanizado Recordemos en este contexto las palabras que pronunció el Papa Juan Pablo II al inicio de la Conferencia de Puebla: Quizás, afirmaba el Santo Padre, una de las más vistosas debilidades de la civilización actual esté en una inadecuada visión del hombre. La nuestra es, sin duda, la época en que más se ha escrito y hablado sobre el hombre, la época de los humanismos y del antropocentrismo. Sin embargo, paradójicamente, es también la época de las más hondas angustias del hombre respecto de su identidad y destino, del rebajamiento del hombre a niveles antes insospechados, época de valores humanos conculcados como jamás lo fueron antes. Esto que él denunció es hoy más actual que nunca. Queremos tener una sociedad justa, fraterna, donde no haya violencia sino respeto por la dignidad de cada persona, sin discriminaciones, donde existan igualdad de posibilidades. Nos declaramos defensores de los derechos humanos y de la dignidad de la persona humana, abogamos por la libertad y la vida… ¿Pero, cual es la realidad concreta? Se han “completado” los derechos humanos que se proclamaron en 1948 después de la Segunda Guerra Mundial. Hoy se lucha por el “derecho” a abortar, el derecho a elegir el propio género: por “respeto a la persona” esta puede declararse homosexual, lesbiana, bisexual, transexual… Si se quiere ser moderno, hay que saber respetar la decisión a “interrumpir el embarazo”, sólo se discute a partir de cuántos días o meses desde su concepción. Se defiende el “aborto terapéutico” porque hay que proteger 13

la vida de la madre. Y, en otra dirección, se abuza y explota al trabajador, no se le dan oportunidades de crecer y superarse, se conculcan sus derechos, se le trata a veces como un tornillo desechable de una máquina productiva … Hoy existen diferencias sociales que claman al cielo, violencias de todo tipo. Las drogas, el alcoholismo, el pansexualismo reinante conculcan cada vez más la dignidad de las personas… Pero todos se declaran “humanistas”, defensores de la libertad y de la dignidad del hombre … En verdad, algo aquí no calza. Nuestra sociedad está enferma. No percibimos que esa enfermedad tiene su raíz en el seno de la familia… ¿Pero, de qué “familia” estamos hablando? Sin duda no de las familias: la sociedad nos ofrece una variada paleta de opciones. Nosotros pensamos en familias profundamente cristianas, coherentes, evangelizadoras. Una sociedad que ha generado formas de vida, estilos de vida y costumbres, incluso leyes, que vulneran la dignidad de la persona humana, debe recibir aire fresco, nueva vida, oxígeno, de familias donde se cultiva conscientemente el respeto por las personas que la conforman. Sí, la familia transformada y conformada por la fuerza del Evangelio, por la gracia que el Señor le regala en el sacramento del matrimonio, está llamada a ser escuela del más rico humanismo… ¡Cuán inmensa es la tarea que tenemos entonces como cristianos, de ser levadura en medio de la masa, antorchas en medio del mundo! Vivencia de la dignidad humana Si en el seno del hogar se deben fraguar las actitudes básicas que determinan el quehacer social, entonces los padres debieran hacer de su hogar un auténtico laboratorio, una “escuela”, en el cual se prepara el antídoto que sana el cuerpo social enfermo. Sólo mencionaremos algunos puntos que en este contexto nos parecen especialmente importantes. Nos referiremos al cultivo en la familia del respeto por la dignidad de cada uno de sus miembros. Posteriormente, el los siguientes números de nuestra revista, trataremos otros aspectos también relevantes. La actitud de respeto por la dignidad de cada persona es el eje central de una sociedad humanista sana. Hablamos expresamente de una “vivencia” de la dignidad humana, afirmando con ello que no basta con que se imparta una enseñanza sobre el contenido e significado de la dignidad del hombre. Es preciso cultivar en la familia y el alma de cada uno de sus miembros un “ethos”, es decir, un sentir profundo, una actitud arraigada en el ser mismo de la persona, que le mueva a tratar a cada persona como alguien digno, valioso, único, libre, merecedor de respeto y consideración, más allá de sus limitaciones o las carencias que pueda padecer. En el hogar, cada persona tiene un lugar. Cada miembro de la 14

familia debe ser acogido y respetado en su originalidad, más allá de toda discriminación. Cada miembro de la familia tiene derecho a nuestro respeto y cuidado, en particular los más débiles y necesitados de ayuda. ¿Sucede esto en la práctica? Son los padres quienes, en primer lugar, deben mostrar con su ejemplo la actitud y el trato respetuoso, en su lenguaje, en sus gestos, en su comportamiento. Toda palabra descalificadora, todo gesto que denigra al hijo, toda discriminación, injusticia y violencia, toda falta de consideración por el tú, debe desterrarse del hogar. Un lenguaje que dignifica Tocaremos sólo un aspecto de un tema que es rico, amplio y extremadamente importante. Nos referiremos a la forma en que hablamos entre nosotros como esposos o con nuestros hijos y a la forma en que nuestros hijos hablan entre ellos, con nosotros y con otras personas. Existe un estrecha relación entre el espíritu, es decir, la actitud que nos anima interiormente y nuestras formas o costumbres. Yo puedo querer a mi hijo y saber que es alguien valioso, pero si, porque se ha equivocado o ha hecho algo mal, lo trato a insultos y le digo que él no sabe nada, que es un incapaz, etc. entonces mi hijo va a creer de hecho que él es un incapaz y un tal por cual. La forma de tratarlo, de dirigirme a él, influye en su autovaloración: lo denigra. Mi lenguaje, por el contrario, podría ser lo contrario, es decir enaltecedor, respetuoso, dignificante. Entonces mi hijo sentirá que él, a pesar de sus límites o errores, es una persona digna de aprecio. Suele suceder -eso es lo grave y tal vez lo más común-, que no tomamos conciencia de que estamos haciendo algo que no corresponde. Nos parece natural. Cuando se conversa entre los mismos esposos, también parece natural que constantemente se traten o se refieran a otras personas con palabras groseras, vulgares. No existe conciencia de que estamos usando un lenguaje indigno y denigrante. Nos hemos mimetizado y adoptamos inconscientemente una manera soez de hablar. Pero resulta que esa forma vulgar de hablar es educativa, ya que es el camino que engendra en nosotros y en los demás un espíritu vulgar. Si practicamos esa forma de hablar, terminaremos siendo espiritualmente ordinarios casi sin darnos cuenta. No dignificamos sino que denigramos, junto con perder nuestra propia dignidad. Se adopta así una forma inadecuada que va conformando nues-

tro espíritu y nos lleva a ser justamente lo que no quisiéramos ser. Incluso a veces, cuando un niño dice groserías, se le celebra: ¡Miren lo que dijo! Es una gran fiesta porque el niñito dijo la palabra. Es increíble, pero es así. Celebramos y avivamos a niños que dicen palabras groseras. Ellos aún no tienen idea de lo que dicen, pero ya están siendo marcados por una impronta. En general esas palabras las han aprendido justamente de sus padres: repiten lo que escuchan … ¿Cómo es el trato entre nosotros? ¿Existe respeto? ¿Cultivamos un lenguaje digno y enaltecedor? Si yo le digo a alguien: “mira, tal por cual”, ¿lo estoy dignificando? Esa persona ¿es realmente un “tal por cual”? Debemos sopesar lo que decimos. Lo estamos tratando así y de tanto tratarlo así cultivamos una mentalidad, una cierta visión de sí mismo. San Pablo amonestaba: “Que no salgan de vuestra boca malas palabras” (Ef 4,29). Es decir, que de vuestra boca salgan palabras nobles, ennoblecedoras, enaltecedoras. El apóstol Santiago comenta: Si alguno no cae hablando, es un hombre perfecto, capaz de poner freno a todo su cuerpo. Si ponemos a los caballos frenos en la boca para que nos obedezcan, dirigimos así todo el cuerpo (…) En cambio ningún hombre ha podido domar la lengua. Es un mal turbulento lleno de veneno mortífero. Con ella bendeci1 2

mos al Señor y Padre y con ella maldecimos a los hombres hechos a imagen de Dios. De una misma boca proceden la bendición y la maldición. Esto, hermanos, no puede ser así. (St 2,3-10) Si de mi boca salen groserías, comentarios que desacreditan o denigran la fama o el buen nombre de otras personas, o “pequeñas” mentiras, entonces quiere decir que todavía el espíritu del Señor no ha impregnado íntegramente nuestro ser. Si hablamos de una sociedad que dignifica al hombre, no es irrelevante el no dar importancia a un lenguaje vulgar: Traicionamos nuestra misión de dignificar al hombre, a esa persona que está junto a nosotros o a la cual ofendemos en su ausencia. No sólo usamos también ofendemos hablando a gritos. ¡Cuánto nos gritamos! Los esposos se hablan a gritos y gritan a los niños. Pareciera que no se pueden entender si no es así. ¿Verdad que aquí hay algo que anda mal? Cada hijo, nuestro cónyuge, toda persona merece ser tratados con respeto, no a gritos. ¿Hemos creado un estilo en nuestro hogar respecto al lenguaje? ¿Se refleja en él un espíritu puro, noble, enaltecedor? La cultura se comienza a gestar en nuestra familia… Empieza en nuestros hogares, por la forma en que hablamos y nos expresamos, por el modo en que nos dirigimos a nuestros hijos; también por la forma en que los tratamos y en que nosotros nos tratamos mutuamente. Eso ayuda a hacer posible que el respeto por la dignidad del otro cale hondo en el alma de sus hijos, hasta su inconsciente y los “marque” para el futuro como personas que se juegan por los derechos humanos, por el respeto y dignidad de cada persona, desde la más destacada socialmente hasta la más humilde. Desde el seno de ese hogar, donde “se respira” el aroma del respeto, se debe generar una juventud dispuesta a luchar por una sociedad donde se supere la denigración de la persona humana en todos los campos: en el sistema de trabajo, en el mundo del amor y de la sexualidad, en los medios de comunicación social, en todo el tejido social. (CONTINÚA EN EL PRÓXIMO NÚMERO)

Fueron publicados en un libro de la Editorial Patris bajo ese mismo nombre: “La Familia, Cuna de la Fe”. Alocución del domingo 8 de Octubre de 2006.

Jóvenes originales

Fieles a su camino Catalina Amenábar:

“ESTOY FELIZ DE HABER SEGUIDO MI VOCACIÓN” Catalina Amenábar (19 años) salió con un 6,5 de promedio del Colegio Los Andes y aunque no le gustaba mucho, pensaba estudiar Derecho. Por otra parte, “siempre me ha encantado la música, crecí escuchando ópera y música clásica en mi casa”, cuenta. Estuvo 8 años en el coro del colegio. “Mis papás siempre fomentaron mi talento”, agrega. Siempre había visto el canto como un hobby, “pero me puse a pensar por qué no convertirlo en una carrera”. Según Catalina, “había gente que me decía que era un desperdicio que con mis notas estudiara canto, o también que era una carrera que no daba seguridad económica. Pero con la confianza en Dios y con el apoyo de mi familia, mi pololo, mis amigos y mi profesora de coro, decidí estudiar canto”. Después de analizar las diferentes alternativas, finalmente optó por Canto Lírico en la Universidad Católica, donde acaba de pasar a segundo año. Además trabaja como ayudante de la directora del coro del colegio Los Andes en las academias de coro.

En su casa nunca le pusieron algún impedimento. “Cuando le conté a mi mamá (mi papá se murió hace dos años), me dio todo su apoyo”. De eso ella estaba convencida. “En mi familia no se da que te obliguen a estudiar una carrera, o que no te dejen estudiar lo que quieres. Tomé la decisión con la seguridad de que podía dedicarme a lo que quería”, señala. Según Catalina, el apoyo familiar es muy impor tante. Entiende que en la elección de una carrera, a veces los padres consideren el factor económico, “preocupados de que sus hijos tengan seguridad en el futuro, porque pueden fracasar o equivocarse; o por otras razones válidas. Pero si uno puede seguir su vocación, si se realiza en lo que le gusta, se entrega a desarrollar su talento y se esfuerza, uno tiene mucho que dar a los demás y es realmente feliz. Además, sobre todo en estas carreras originales hay mucho trabajo por hacer”. El primer año de estudio le costó mucho. “Nunca había tenido clases de canto. Tuve que aprender a hablar bien, a respirar, a cambiar mi postura corporal, a pronunciar idiomas, a aprender a expresarme, a pararme en un escenario. En la par te teórica, no me sabía los nombres de las notas. Llegué a un nivel mucho más elevado del que yo pensaba, y tuve que ponerme a estudiar música como si estuviera aprendiendo chino, pero me di cuenta de que era posible con práctica, estudio y con la ayuda de mis compañeros. Al final valió la pena el esfuerzo y estoy feliz de haber seguido mi vocación. Si me preguntaran a los 80 años qué me hubiera gustado ser, yo respondería cantante lírica”, concluye.

Sebastián Reid:

“SIEMPRE QUISE SER PILOTO” Desde chico Sebastián Reid (32 años, casado, un hijo) supo que quería ser piloto de avión. De niño y hasta el día de hoy es aeromodelista, luego practicó parapente, como a los 18 años voló en planeadores y a partir de los 16

20 en aviones. Además hizo un curso de piloto comercial en la Escuela de Vuelo Romeo Mike. A Sebastián le apasiona lo que hace. “Me entretiene el ambiente de los aviones y el aeropuerto. Además siempre me han gustado las máquinas. Éstas son extraordinarias, son de las más avanzadas y poder manejar una de ellas es un lujo”, señala. Llegar a ser piloto comercial no fue fácil para Sebastián. “La mamá siempre me insistía que, además estudiara otra cosa. Porque esta es una buena pega, pero tiene algunas limitaciones: hay que tener muy buena salud; y en Chile el campo laboral es pequeño, entonces no hay mucho donde moverse. Además tienes que mantenerte vigente, por normativa el piloto tiene

juventud

Siguiendo su vocación y superando los prejuicios, Sebastián Reid y Catalina Amenábar optaron por ser piloto comercial y cantante lírica, respectivamente. Por su parte, Consuelo Zamora, luego de recibirse de diseñadora industrial, decidió partir por cinco meses de misionera a Burundi, en África Central. Para los tres fue imprescindible contar con el apoyo de sus padres, quienes más allá de sus temores, los dejaron desarrollar su originalidad. M. Magdalena Ríos

Consuelo Zamora:

MISIONANDO EN BURUNDI Desde que era chica Consuelo Zamora (28 años) oyó al sacerdote schoenstatiano Claudio Jeria, -amigo de su familia- hablar de su experiencia de misionero en Burundi, en África Central. “Una vez como a los 13 años le dije que yo iba a ir”, cuenta. Varios años después, luego de haber pasado su proyecto de título de diseñadora industrial, Consuelo decidió cumplir con su anhelo. “Escribí al padre Claudio, contándole mis intenciones. Él me contestó que tenía que aprender francés, que era difícil y que él vería qué podía hacer. Era enero y decidí irme en agosto. No tenía un peso. Tampoco tenía pega. Como era tan loco darse cuenta si esa era la voluntad de Dios, le dije que yo haría todo lo contrario: que buscaría trabajo todos los días. Hice montones de pitutos, pero nada de lo mío, y vaya que busqué porque ese fue mi compromiso. Además me metí a estudiar francés. Todos lo encontraban una locura, porque además era pésima para los idiomas”, recuerda. Pasó el tiempo y el padre Claudio le escribió preguntándole si se iba o no, porque allá estaba todo listo. “Me dijo: curiosamente nunca antes había resultado con nadie, pero están todas las puertas abiertas así que te puedes venir. Hablé con mi papá y me dijo si lo había rezado, si eso era lo que Dios quería. Me propuso ayudarme y que después yo le pagara. Partí un 15 de agosto”. Al llegar se fue a vivir con una familia burundesa. Trabajó en un colegio de niños discapacitados física y mentalmente. Después entró a trabajar con la juventud femenina de Shoenstatt, “entregando lo que es la estructura del movimiento que allá no está muy desarrollada”. Luego dejó el colegio y empezó a trabajar en el santuario, “me fui a vivir al alero de los padres porque el barrio donde estaba era muy peligroso por ser blanca”, explica.

EDUCADA EN LA LIBERTAD En cuanto a la reacción de sus padres, Consuelo señala: “Desde muy chica fui educada con mucha libertad y con la pregunta: ¿es lo que Dios quiere? Ha sido el gran regalo de mis papás, quienes han sido fieles a lo que me propusieron. Mi mamá estaba segura de que yo no volvía, pero jamás me lo dijo. La noche antes, cuando le comenté que tenía susto, me contestó: Ánimo hija. Si esto es lo que Dios quiere, va a estar bien”. Su papá le dijo que si ella lo había rezado y era la voluntad de Dios, él la apoyaría en todo porque “tenemos que estar detrás de Él”. Consuelo agrega: “por su cercanía y apoyo, mis papás fueron impresionantes. Me llamaban y aunque fue una experiencia súper dura para mi, jamás hubo un llanto por teléfono. Estaba tan claro que era lo que Dios quería, que agradezco no haber tenido que luchar con mis papás. Sin su apoyo no hubiera hecho algo tan valioso para la vida”. Consuelo aclara que hay toda una labor previa de ella en misiones y trabajo social mientras estuvo en la universidad. “Si un hijo mío saliera con algo así de un día para otro, sacado de la nada, sería difícil comprenderlo y apoyarlo. Para mis papás fue más fácil entender mi decisión porque había una historia para atrás”, concluye.

que rendir pruebas y mantenerse actualizado”, explica. Al momento de escoger esta carrera, Sebastián cuenta que su mamá (su papá murió), quien “es abierta de mente y flexible”, lo apoyó, “pero con frustración”. Agrega: “es una carrera que por muchos no es mirada con tan buenos ojos, pero lo importante es ser feliz. Uno tiene que jugársela por lo que a uno le gusta y cree, y echarle para adelante. Independientemente de que la mamá me apoyó y ayudó mucho, yo puse de mi parte: trabajaba para pagarme mis horas de vuelo y mis cursos”. En cuanto al trabajo de piloto, Sebastián señala que es muy bonito. “Me gusta estar sentado a 40 mil pies, con una vista increíble, es un contacto con la naturaleza bien interesante”. Otro

beneficio de esta carrera es que se puede conocer muchos lugares y personas diferentes. Además, al estar días fuera de la casa, después se tienen varios libres y “puedes hacer cosas que muchos no pueden”. En cuanto a los costos de su profesión, Sebastián señala que “matrimonialmente es difícil porque en promedio estás medio mes fuera de la casa. Además, trabajar en forma aleatoria tanto de noche como de día es desgastador. También, vives un poco a destiempo. Cuando los amigos se juntan, yo estoy volando y cuando tengo días libres, ellos están trabajando. Finalmente, está el tema de los encargos. La gente es un poco abusadora. Pero aprendí a decir que no, aunque me costó”. 17

Elisa Córdova, Soprano

Cuando la voz hace

la diferencia

Con su voz y trabajo escénico, esta chilena americana radicada en Nueva York está abriéndose rápidamente puertas en el exigente mundo del canto y la ópera. Carolina Plá R. Nació en Alemania, de padres chilenos pero ha vivido en Estados Unidos desde los dos años. Nunca ha vivido en Chile, pero dice sentirlo muy cercano. Tiene familiares en Santiago, Puerto Montt, y antes en Punta Arenas. “Chile es mi país y Estados Unidos también es mi país. Nunca me he sentido totalmente “americana” (estadounidense), pero reconozco que tengo características propias por el sólo hecho de haber crecido en el país. Sin embargo siempre me he sentido chilena. Aprecio mucho el hecho de hablar fluidamente el idioma español”, explica.

arte

Creció en el área de Washington DC, pero hoy vive encantada en Nueva York… “Me gusta mucho porque es una ciudad muy cosmopolita, llena de cultura y de gente muy variada. Más allá de ser una ciudad americana es una ciudad mundial. Debe ser por eso que me siento tan cómoda viviendo en ella… me crié viajando y viviendo en muchos lugares distintos” . Se formó en el prestigioso conservatorio “Eastman School of Music”, y la Universidad de Rochester donde obtuvo un grado de Bachelors en Música (Canto Operático) y también un grado de Bachelors en Psicología. Obtuvo además una Maestría en Ópera de la Universidad de Binghamton, (SUNY) en Nueva York. Durante esa época interpretaba roles principales con la compañía “Tri Cities Opera”, en Binghamton. Fue galardonada con la beca “Tri-Cities Opera Guild”; ganó en la competencia “Lotte Lenya Vocal Competition”; y recibió la “Clark Fellowship” entre 2001 al 2003. Después de graduarse ha continuado con clases privadas con diversos maestros en Nueva York, entre otros W. Stephen Smith, de la escuela de música Juilliard. Inquieta e imparable, cuando no está cantando Elisa practica running y aprende ballet. También teje y sabe coser “Siempre estoy transformando o “dándole nueva vida” a alguna prenda que tengo en mi closet”. Le gusta cocinar y salir a comer con amigos, pero su actividad favorita es asistir a obras. “Asisto a obras de teatro, presentaciones de ópera, recitales, musicales en Broadway, y todo tipo de funciones artísticas. Ahí se mezcla mi interés profesional y mi gusto por las artes escénicas en general”. ¿Cómo te encontraste con el canto? Comencé a estudiar música con clases de piano desde los siete años. Lo tomaba muy en serio. Siempre cantaba, pero era algo privado. Mi primera audiencia, cuando tenía cuatro años, fueron los gatos del barrio de mi abuela paterna (María Asunción Requena) en Lille, Francia. Me sentaba en una sillita a cantarles canciones infantiles. A los 15 años comencé a cantar en público en obras musicales tipo Broadway y en coros. Cuando empecé a cantar encontré en la voz mi instrumento ideal, aunque no abandoné el piano. El canto me acomodaba mejor porque era parte de mí, algo interno, y la sensación que me producía era tanto más presente y emotiva que lo que sentía cuando tocaba el piano. Además, el canto es la única forma musical que incluye poesía, palabras, no solamente una melodía. Antes me enfocaba solamente en

la ópera, pero en los últimos años, estoy haciendo todo tipo de proyectos que utilizan mi técnica clásica”. ¿Qué sientes cuando cantas, y ante el público que te está escuchando? Cuando canto, tengo una sensación de gran presencia. Es como una conversación, pero a un nivel más alto, como si tuviera un micrófono que expande el sonido perfectamente, y que magnifica cada emoción. Este micrófono del que hablo es metafórico, porque casi nunca la uso. La formación clásica te enseña a proyectar la voz sin necesidad de amplificación. Sientes que puedes trasmitir un mensaje a través de largas distancias, a mucha gente. Y casi no importa si el público o la persona que lo escucha entiende el idioma, porque, aunque uno está cantando en un idioma completamente diferente, el canto se entiende no solamente con el oído… por el hecho de ser seres humanos, sentimos con el corazón. ¿Qué es lo más difícil de tu trabajo y cuál ha sido el momento más complicado? Es un placer y una gran oportunidad poder viajar por todo el mundo. Pero también es difícil estar lejos de mis padres y amigos. También, muy a menudo, las oportunidades se presentan y uno las tiene que tomar aunque el momento no sea ideal. Terminas por perderte eventos muy especiales, como la boda de mi prima, por ejemplo. A veces son sacrificios que se sienten muy fuertes. También es muy difícil cuando uno está enfermo. Ser cantante es como ser un atleta, y a veces los atletas tienen que competir aunque no estén en las mejores condiciones físicas. Así se siente uno si tiene que hacer una presentación al público mientras estás enfermo. Un momento particularmente complicado fue cuando tuve que cantar el rol de Norina en “Don Pasquale’ con una fiebre de 39.5˚C.

“Asisto a obras de teatro, presentaciones de ópera, recitales, musicales en Broadway, y todo tipo de funciones artísticas. Ahí se mezcla mi interés profesional y mi gusto por las artes escénicas en general”.

arte

¿Cuál es el rol que más te ha gustado interpretar, por qué? María en “West Side Story” (Amor sin Barreras). La música es preciosa, escrita por un genio, Leonard Bernstein. Esa obra me ha encantado desde que tenía cinco años. A esa edad decidí que algún día haría ese rol. West Side Story es la razón por la cual me enamoré de la actuación y el canto… El rol de María… ella empieza como una niña inocente y llena de vida. Ella y Tony se enamoran -son la pareja moderna de Romeo y Julieta- y tienen que enfrentar desafíos increíbles e inesperados. Maria se transforma de una niña inocente en una mujer que demuestra una gran profundidad de emoción y fe. Representar ese rol es realmente sentir todas las emociones humanas en una función, inclusive, brevemente, la locura al final. Este rol fue un tremendo desafío artístico y al mismo tiempo fue sumamente gratificante. Participar en el Tour Europeo de West Side Story en el 2008 me hizo crecer como artista de maneras que todavía estoy descubriendo. ¿Qué buscas y encuentras en el canto? Es una conexión conmigo misma, con mi persona; es una conexión con el público, y con algo más allá que no se puede entender totalmente- algo etéreo- con las almas de los compositores, con los cantantes que han cantado esa canción antes que tú, una conexión con tu propia alma, y algo más profundo del ser humano. ¿Qué otra cosa pensaste ser cuando grande? ¡Todavía no me siento grande! Todavía hay días que casi me siento como una niña joven. Esta carrera es tan diferente a una profesión “normal”, en la que se va a trabajar de nueve a cinco, que a veces me siento como que estoy viviendo una vida de verano, un campamento sumamente disciplinado y con mucho

trabajo, pero con una sensación de vacaciones al mismo tiempo. Sin embargo, siempre me imagino hacer alguna otra cosa. Se puede hacer tanto en esta vida. Cuando pienso en seguir alguna otra carrera, surge otro proyecto artístico interesante que me hace sentir que quiero seguir adelante y descubrir otras experiencias. ¿Para qué parar? ¿Qué le dirías a una niña que quiera seguir tus pasos? No solamente se aprende de los profesores o en el colegio. Esto es importante, pero es solamente la base, el principio. Hay que aprender de la vida misma, de sus experiencias, de tus colegas. Hay que ver de todo. Si vas a una obra de teatro, puedes aprender viendo los actores. Si escuchas a un violinista, puedes aprender al observar como respira con el arco; observar su concentración. Uno puede aprender mirando una pareja de enamorados en el parque. Y siempre hay que interpretar un rol basado en tus propias experiencias, así será genuino. Uno nunca deja de aprender. Si uno siente que este es el caso, uno ha dejado de ser artista, y no sirve para nada continuar la carrera. La vida hace que esta carrera sea muy difícil. Se requiere de mucha disciplina; hay mucho rechazo y competencia así que siempre hay que recordar ese amor inicial por el canto.

SU CARRERA Ha interpretado diversos roles en The Music Teacher, El Barberillo de Lavapies y La Verbena de la Paloma; Antonia en Les Contes d’Hoffmann, en Don Pasquale, en Cosi fan tutte, Mónica en The Medium, Gretel en Hansel and Gretel, en Die Fledermaus y en The Pirates of Penzance, con compañías que incluyen “Tri-Cities Opera”, “The Aspen Music Festival”, “Ashlawn Opera Festival”, “Summer Opera Co”., “The Metropolitan Opera Guild” y “Tulsa Opera”, En sus recitales, Elisa Córdova incluye siempre obras musicales del bel canto en castellano, contribuyendo así a la diseminación de este repertorio, lo que es de gran aceptación y reconocimiento del público y la crítica en los EE.UU. También ha realizado estrenos mundiales de obras contemporáneas en los Estados Unidos, Italia, y Chile, con varios artistas, entre los cuales destacan los compositores minimalistas Stephen Reich y Christopher Larkin. En 2008, en gira por Europa, interpretó el rol principal de María en “West Side Story” que marcaría su carrera y por el que recibió excelentes críticas…

“Después de ver a Córdova en el rol de María, es difícil imaginar a otra actriz en ese rol. Elisa creó un personaje muy cálido y humano”

“Elisa Córdova, de dulce voz y vibrante en el rol de María” “Córdova tenía una luminosidad especial” “Sensacional”

“…tiene una vulnerabilidad conmovedora y es una bellísima y genuina soprano hispana. Es imposible no conmoverse con el trágico final”

Este año abordaremos un grupo nuevo de chefs, aquellos que además de ser excelentes en su oficio, se dedican a enseñar las técnicas que aplican en su trabajo. Verdaderos maestros del arte culinario que están dispuestos no sólo a innovar creando diversos platos y sabores, sino que además a transmitir su arte con mucho entusiasmo. Iniciamos nuestra serie de maestros, con uno de los íconos de la cocina chilena Coco Pacheco, quien con gran generosidad, a pesar del incendio que arrasó con su restaurant, “Aquí está Coco” el tres de julio del año pasado, estuvo dispuesto a contarnos ciertos pasajes desconocidos de su vida y a revelarnos algunos secretos de su cocina al igual que sus nuevos proyectos. M. Loreto Tagle P.

Coco Pacheco, un verdadero maestro Cuando uno llega a la cocina del Coco Pacheco, dan ganas de ponerse delantal y comenzar a trabajar. Es tan acogedora y agradable que invita a querer desentrañar los secretos que guarda debajo de las cuelgas de ají, el aroma de la albahaca, los limones, los diferentes pescados y un sin fin de verduras que se esparcen sobre los mesones. Este gran chef comenzó a interesarse en la comida y en la cocina desde muy chico porque siempre fue muy mañoso. “Estaba internado en el colegio y la comida era pésima, así que yo cocinaba en mi escritorio, era una manera de sobrevivir, ahí fui creando mis primeros platos. Cuando me

casé, mi señora trabajaba y no sabía cocinar, entonces como me gusta comer bien, yo preparaba todo y tenía listo cuando llegaba. Incluso ponía velas, música, el vino helado, la mesa bien puesta, con flores ya que todo es importante para que quede perfecto” cuenta. Comenzó con el restaurant con su suegra, que era muy buena para la cocina italiana. “Yo no sabía más que comprar, porque mi padre tenía un galpón en La Vega y yo había aprendido de negocios y a pelear precios. Además era muy distinto cocinar para 400 personas que para 3 ó 4. Ahí decidí ir por meses al Culinary de New York a hacer diferentes cursos. Después llegó Bernardino Sepúlveda, mi chef, mi mano derecha, viajamos y manejamos el restaurant juntos, hasta que tuvimos el incendio.” “Demuestro mi amor en el profesionalismo con que intento hacer todo, en la limpieza, la buena atención. Me gusta ver los platos impecables. Cuando vuelve un plato a medio comer, voy inmediatamente a preguntarle al cliente qué pasó, y trato de arreglar la situación.” “Si tuviera que dar consejos diría que lo más importante es concentrarse en lo que se está haciendo, desconectar el celular, poner buena música, en resumen creerse el cuento que la cocina es un arte.” “Las papitas fritas y los maní de cocktail, me descomponen, al igual que los pisco sour comprados hechos. Es importante el glamour que le quieras dar a la comida. La cocina puede dar amor, o envenenar, incluso matar.” Respecto al incendio que terminó con su restaurant nos explica: “Son lecciones que da la vida, que a uno lo ponen más fuerte. Esto me ha dado ánimos para renovar mi mente, voy a reconstruir en el mismo lugar y pienso hacer un restaurant ecológico, donde el ambiente se va a respetar, con mucho panel solar y ambiente purificado. Piedra volcánica en las paredes, tejuela de alerce reciclado, hojas de Nalca, muy sureño. Estoy diseñando nuevos platos, todo muy chileno, quiero mostrar Chile en su esencia, muy auténtico tanto en su comida como en su decoración”. 21

Aperitivo Chardonnay Sour (Para 6 personas) INGREDIENTES - 1 copa de jugo de limón de pica - 3 copas de chardonnay - 2 cucharadas de miel de ulmo - 4 cubos de hielo

PREPARACIÓN

Mezclar todos los ingredientes en la juguera y servir en copa flauta bien helado.

Entrada Ceviche Mixto (Para 4 personas) INGREDIENTES - 250 gr de mero (cualquier pescado blanco como róbalo, corvina o reineta) - 250 gr de atún - 250 gr de salmón - ½ taza de limón de pica recién exprimido - ½ taza de caldo de pescado - 1 cebolla morada cortada pluma - 1 ají verde en juliana - 1 ramita de cilantro picado fino - sal y pimienta al gusto PREPARACIÓN

Limpiar los pescados, secarlos con toalla ELITE y luego trozarlos en cubos pequeños. Mezclarlos por separado con el jugo de limón de pica y con el caldo de pescado. Agregar el cilantro picado, el ají verde en juliana y la cebolla morada pluma. Sazonar con sal y pimienta al gusto Nota: Este ceviche se puede hacer con cualquier marisco, o también con palmitos o champiñones. Lo importante es que los productos sean frescos, congelados no queda bien. Para exprimir el limón es importante lavarlo antes y tratar de no apretar mucho la cáscara para que no dé sabor amargo. 22

Plato de fondo Pescado de Trey (Para 4 personas) INGREDIENTES - 800 gr de filete de mero (puede ser congrio, corvina, turbot o lenguado) - Jugo de limón a gusto para condimentar - 200 gr de choclo en grano (aprox. dos choclos) - 6 hojas de albahaca fresca - 100 gr de chalota picada en cuadritos muy finos - 150 gr de tomates cherry - 250 cc de aceite de oliva - 200 gr de habas crudas desgranadas y peladas - 125 cc de leche fresca - 100 gr de mantequilla - sal y pimienta a gusto

PREPARACIÓN

Se condimenta el pescado con sal, pimienta y limón. Se grilla en la parrilla por 10 minutos. Reservar. Es importante no recocer el pescado. Aparte saltear el choclo crudo con la mantequilla y el aceite de oliva, posteriormente incorporar las habas peladas crudas. Una vez que esté a punto se le agrega la leche para que no quede seco. Acompañar con la chalota picada finamente, el tomate cherry cortado en dos y la albahaca fresca estilada en toalla ELITE. Condimentar con aceite de oliva, sal y pimienta al gusto.

PREPARACIÓN

Mojar una olla grande con agua fría y verter los contenidos de los tarros de las leches (evaporadas y condensada). Llevar a ebullición a fuego medio, revolviendo constantemente.

Postre Suspiro de Berries (Para 12 personas) INGREDIENTES - 2 tarros de leche evaporada - 2 tarros de leche condensada - 7 yemas de huevos - 2 tazas de berries (arándanos, moras, frambuesas, frutillas, etc.)

Reducir el calor y hervir a fuego bajo por 25 minutos ó hasta espesar. Mientras se cocinan las leches, en un bol batir las yemas hasta que estén espumosas. Reservar. Retirar la olla del fuego y esperar que baje la temperatura, luego añadir las yemas batidas y volver nuevamente la olla al fuego. Calentar a fuego medio sin dejar de revolver y sin que vuelva a hervir, pues se cortaría.

Nota: Este postre se puede hacer de manera más fácil (aunque no tan sabroso) reemplazando las leches por manjar que habrá

Seguir revolviendo por 10 minutos aproximados o

que adelgazar con leche entera, hasta que tenga una consistencia

hasta que espese. Retirar y dejar enfriar.

ligera. MONTAJE

Colocar en las copas dos cucharadas de berries lavados y estilados con toalla ELITE y luego agregar la mezcla de las leches. Servir.

Francisca Maira, Premio 2008 Emprendedoras Jóvenes

Formando MICROEMPRESARIOS Compartir las ganancias e impulsar a otros a emprender, es la fórmula de Súper Coffee, un negocio que consiste en vender café de calidad a bajo costo mediante franquicias. Un éxito en Colombia, la idea es desarrollada en Chile por la ingeniera comercial Francisca Maira, quien se ha jugado el todo por el todo por su proyecto, llegando incluso a vender su casa para ponerlo en marcha.

Virginia Soto-Aguilar C.

Francisca Maira había seguido el camino tradicional. Estudió Ingeniería Comercial en la Universidad Católica y luego trabajó en empresas grandes, como D&S. Fue en 2003 que le cambió la vida, cuando partió a Estados Unidos junto a sus tres hijos acompañando a su marido, quien haría un MBA en Boston. Allí conoció a un compañero suyo, un empresario colombiano, quien tenía un negocio de máquinas de café, Súper Coffee. El proyecto era ingenioso: se trataba de vender café barato y de buena calidad, a través de máquinas que se entregan en franquicia a vendedores externos. Francisca pensó que sería una buena idea para implementar en Chile y durante un año, todos los viernes en la mañana se juntaba sagradamente con su futuro socio para estudiar el negocio. En 2004, regresó a Chile con su familia y colombiano incluido, completamente decididos a poner en marcha sus planes. Arrendaron oficina, empezaron a tirar líneas y cuando ya estaban listos para partir, el marido de Francisca fue destinado a trabajar en Punta Arenas. Así las cosas, el proyecto quedó en pausa y el socio se devolvió a su país. Durante un año y medio Francisca estuvo en el extremo sur de Chile. A su regreso en Santiago, trabajó haciendo asesorías, hasta que decidió retomar el proyecto. Claro que su socio ya estaba en otros negocios, así que tuvo que 26

partir sola. Y como todo independiente, debió enfrentar las típicas dificultades de quien se atreve a emprender. Como estaba recién partiendo, nadie le quería prestar plata. Así que se tiró a la piscina con todo. “Vendimos la casa. O como suelo decir, la cambiamos por máquinas de café”, dice. Una vez embarcada en el proyecto, las cosas no fueron más fáciles. Para empezar, tenía una sola máquina, antigua además, para hacer las demostraciones y tratar de entusiasmar a sus posibles “franquiciados”. Y por si fuera poco, cuando estaba en plena puesta en marcha, se enteró que estaba esperando a su cuarto hijo. Pero eso no la detuvo. “Me fui de la oficina para tener la guagua y en la misma clínica firmaba contratos. A las dos semanas volví al trabajo”, cuenta. Del postnatal ni siquiera se enteró. Sin embargo, Francisca ha logrado compatibilizar el trabajo con su familia. “Soy súper ordenada y organizada. Trabajo hasta las tres de la tarde y de ahí llego a la casa para estar con mis hijos. Me toca hacer las tareas como a cualquier mamá. A las ocho acuesto a los niños y sigo trabajando hasta las doce. Y si estoy de vacaciones, veo las cosas de la oficina por Internet”, admite. Gracias a esa energía vital las cosas comenzaron a funcionar. Importó 250 máquinas, consiguió sus tres primeras franquicias y su socio se reincorporó en el proyecto. El negocio funcionaba. Por 100 pesos, Súper Coffee entrega un café colombiano de una calidad superior a otras bebidas de máquina, con vaso, azúcar y revolvedor, todo incluido, además de instalar la máquina sin costo. A cambio, el “franquiciado” debe pagar un monto mínimo de

genio y figura

6 millones de pesos, lo que le da derecho a operar 30 máquinas. Esto, de acuerdo a los cálculos de Francisca, entrega una ganancia mensual de 600 mil pesos. Gracias a eso, la franquicia de Súper Coffee se ha transformado en una entrada de ingresos importante para un número creciente de personas. Eso es lo novedoso del negocio. Como afirma esta empresaria, se trata de un “capitalismo inteligente”, que va formando microempresarios que a su vez emprenden su propio proyecto, generando un círculo virtuoso y compartiendo la ganancia con otros. Ésta puede convertirse en una muy buena opción para dueñas de casa, jubilados, desempleados o personas que deseen complementar esta actividad con otras. Para poder entregar un producto de calidad a bajo costo, la clave es ganar por volumen. Por eso la apuesta de Francisca es crecer aceleradamente. Para este año, busca doblar las mil máquinas con que ya cuenta en la actualidad y, por ende, aumentar el número de franquiciados, que ya suman 28. Hoy se puede encontrar Súper Coffee en una diversidad de lugares, desde colegios y universidades, hasta supermercados, automotoras, tiendas y una serie de empresas, tanto en Santiago como en provincias. Todo este esfuerzo le ha valido el reconocimiento de su medio. En 2008 obtuvo el tercer lugar en el Premio Emprendedoras

Jóvenes, organizado por “Mujeres empresarias” y Revista Ya. Y luego, fue escogida como parte de los “100 jóvenes líderes” que selecciona cada año la Revista El Sábado. “Mi mayor satisfacción es ver cómo ha nacido esto de la nada. Cómo las importaciones empiezan a llegar, que comenzamos a vender, que los franquiciados llegan y confían en ti, que el café les gusta…”, admite esta empresaria y concluye: “Pero lo que más me hace sentir orgullosa, es saber que yo soy la responsable de 15 mil tazas de café que se toman al día en Chile”. En la Web: www.supercoffee.cl

HIJOS CON PERSONALIDAD…

RAÍCES Y ALAS

Presentamos un extracto de la segunda parte de este libro del psiquiatra uruguayo Alexander Lyford-Pike y las psicólogas uruguayas,

Marianella Ciompi y María José Soler, quie-

nes dan orientación a los padres para educar a través de un nuevo modelo: la EP (Educación con Personalidad).

CÓMO PERDER LA AUTORIDAD EN INSTANTES Todos los padres ensayan diferentes respuestas para las conductas inadecuadas de sus hijos. Muchas de esas respuestas, al no ser acertadas, ayudan a perder la autoridad, en lugar de aumentarla. Darse cuenta de los errores que frecuentemente cometen a la hora de intentar corregir a los hijos, permite dejar de repetirlos. Y no sólo eso, sino que además habilita a los padres a ensayar respuestas eficaces de la educación con personalidad. A continuación detallamos varias de las respuestas que llevan a perder autoridad y que -por tanto- deberían evitar: Luchar por poder Cuando se discute, al dar argumentos (aunque sean racionales) se entra sin darse cuenta en la lucha por el poder. Dar respuestas vagas e inconsistentes Los niños tienen necesidad de saber qué se espera de ellos, cuáles conductas serán aprobadas por sus figuras de autoridad y cuáles serán reprobadas. Muchas veces se les dice varias cosas a la vez, resultando poco claro lo que quieren lograr de sus hijos. 28

Falta de perseverancia (no constatar) Es frecuente que los padres, luego de dar una orden, no se fijen si la cumplió o no. Esto es aún peor que no haber dado ninguna orden. Si da una orden, aunque cuesta y da trabajo, hay que cerciorarse de que se cumpla. De lo contrario, debilita su autoridad y reduce la utilidad de su función educativa. Preguntar “¿Por qué te portas mal conmigo?” o “¿Por qué no me haces caso?” El pedido paterno no funciona, porque raramente el hijo puede o quiere explicarle el motivo de su comportamiento inadecuado, o la razón por la cual no le hace caso. Las preguntas inseguras, que muestran a los padres débiles, irán enseñando a los niños a cómo sacar a sus padres de sus casillas porque no los ven sólidamente parados.

educación

Suplicar Cuando los padres ruegan porque no tienen argumentos o están cansados, pierden autoridad, no por mostrar su cansancio, sino por la forma en que lo hacen. Entronizarlos Otras veces los padres actúan como verdaderos súbditos, dándoles a los hijos demasiado poder, más del que son capaces de manejar. Poner penitencias que no se pueden cumplir Cuando no se ha pensado con anterioridad o se está muy enojado, puede recurrirse a castigos excesivos, que por exagerados no se pueden cumplir. Cabe recordar que un elemento que es básico para que un castigo sea efectivo, es que debe ser cumplido. Aunque resulte algo obvio decirlo, no resulta tan evidente a la hora de ponerlo en práctica. Gritos y amenazas Es una forma improductiva y hasta peligrosa de actuar porque no logra que un hijo entienda las razones por las cuales debe comportarse bien en su propio beneficio e ignora, además las necesidades y sentimientos de los niños. La respuesta hostil aleja al niño, porque lo hace sentirse rechazado, distante y, lo que es peor, no querido. Las respuestas hostiles o agresivas suelen generar sentimientos negativos entre usted y sus hijos, por lo cual es importante evitarlas. Cuanto más le grite a su hijo, más inefectivo será. Violencia Los tirones de pelo, pellizcones, empujones o golpes son casi siempre resultado de una explosión paterna impensada, con efecto negativo sobre la educación del niño. Manipulación Manipular es hacer que el otro haga lo que nosotros queremos y no lo que él quiere de una manera que no es directa sencilla, leal, sino a través de hacerle sentir culpa, miedo o a través del uso del soborno.

COMUNICARNOS Y ENTENDERNOS Una comunicación efectiva implica una aplicación constante, afectuosa y coherente de sentido común, calma y firmeza para lograr que los hijos perciban y entiendan su mensaje y estén dispuestos a hacerle caso. La comunicación EP (Educación con Personalidad) va a constar de varios elementos claves: 1. Saber escuchar 2. Mensajes corporales: acompañar el mensaje verbal con la postura y la mirada. 3. Ayudar a los niños a comprender y expresar sus sentimientos. 4. Hablar claro, conciso y concreto: c,c,c. 5. Técnicas para manejar límites y evitar discusiones 6. Reforzamiento positivo Para el buen desarrollo emocional de los niños es necesario un equilibrio entre la ternura y la firmeza, entre el halago y el límite. El niño que es reconocido en sus cualidades y buenas acciones por sus padres crecerá con autoestima y confianza en sí mismo.

COSTUMBRES FAMILIARES QUE MODELAN Y DAN CONTENCIÓN La familia será el ámbito natural donde nuestro yo se da cuenta de que existen “otros” fuera de nuestro pequeño universo, y que no son sólo proveedores. (…) El cariño y el amor de ese tú serán los principales inventivos para luchar contra los defectos y carencias temperamentales e ir así ordenando armónicamente la personalidad. Se comprende desde esta perspectiva familiar, donde la entrega y la confianza personal son la moneda de circulación, que los centros educativos, tanto escuelas, clubes, como asociaciones, jamás podrán sustituir a la familia en la formación de la personalidad. Sí serán un complemento muy necesario, especialmente si actúan en coordinación y armonía con los padres. Si da una orden, aunque cuesta y da trabajo, hay que cerciorarse de que se cumpla. De lo contrario, debilita su autoridad y reduce la utilidad de su función educativa.

Municipalidad de Providencia

Un equipo comprometido

con sus vecinos Esta alcaldía, reacia a olvidar la tranquila vida de barrio, tal como sus instalaciones es una institución imponente, tradicional pero innovadora, sólida y a la vez acogedora. En sus jardines denota un sentimiento de bienestar que claramente es absorbido por sus funcionarios, quienes están siempre atentos a colaborar.

“La verdad es que este trabajo es súper entretenido y apasionante. Yo digo que soy como nana puertas adentro, estoy aquí todos los días y todo el día, hasta sábados y domingos, dedicado exclusivamente a esto”, cuenta el Alcalde Cristián Labbé.

María Eugenia Yaconi

Providencia es una comuna moderna y urbana, inserta en el corazón de la capital, cuna de grandes empresas, pero que aún conserva su raíz residencial, la que ha mantenido intacta la calidad de vida que acoge diariamente a sus vecinos. Este municipio lleva años luchando por el bien común, pues desde que en 1996 asumió el actual alcalde Cristián Labbé, la meta de su gestión ha sido incorporar los instrumentos más eficaces que utiliza el sector privado para obtener el mayor número de beneficios para los vecinos.

empresa con valores

Qué Bien Estás y Muchas Gracias La primera tarea de Cristián Labbé tras incorporarse a la alcaldía fue impregnar a sus funcionarios del sentimiento de que todos son importantes y lograr que se sintieran servidores. Para eso, se esforzó en tener una organización transparente en la que los beneficios se reparten por igual de acuerdo a los méritos, lo que ha generado que los trabajadores se sientan orgullosos. “Nosotros hicimos una magia el primer año, dijimos que todos debíamos tener en el velador dos cajitas imaginarias, una con «muchas gracias» y otra con «qué bien estás», entonces en la mañana uno tenía que sacar un puñado de ambas y echárselo al bolsillo para repartirlo durante el día. La magia era que no se acababan nunca, así se formó un diálogo muy cordial y se empezó a levantar el ánimo” cuenta el edil. Otros de los valores que Labbé promueve a sus funcionarios son, el respeto y la tolerancia, “nosotros también trabajamos mucho la idea de que podemos pensar diferente pero trabajar juntos y eso la gente lo reconoce, pues no hay dobleces, pero para eso la despersonalización de la autoridad es muy importante” explica.

Una de las maneras de afiatar a su equipo fue a través de un sistema de puertas abiertas, “así yo soy uno más, pues creo que esta organización la hacemos entre todos, por eso tenemos una política de todos apoyarnos en todo y en consecuencia hay una franca relación con los trabajadores que nos permite estar alineados” Esto se demuestra en los desayunos semanales que tiene Labbé con sus funcionarios, en los que se reúne con 15 personas que son elegidos al azar por el equipo directivo, “hablamos de todo un poco, de diferentes temas, con confianza pero bien seriamente, después esa información se tabula y se va corrigiendo” cuenta el alcalde.

Vanguardia Certificada Esta municipalidad ha trabajado arduamente en entregarle calidad a sus vecinos y trabajadores, por lo que hoy ya cumplen con la ISO (Organización Internacional de Normalización) 9001, con la cual certifican que todos los procesos sean de calidad, con la ISO 14.001, la que regula que todos los proyectos están orientados a desarrollar una sociedad sustentable, que proteja al medio ambiente y la ISO 18001 que norma la salud y seguridad de los funcionarios. Este trabajo no ha sido en vano, pues el 30 de octubre de 2008, en la ciudad de Guanajuato, en México en el “Quinto Foro Internacional. Desde lo Local”, organizado por el Gobierno Federal de ese país, se realizó un reconocimiento especial a Providencia, por su destacado interés y trabajo en materias de calidad y gestión integral de la ISO en el municipio. Pero no sólo en México se han valorado estos esfuerzos. Marcela Castillo, lleva 19 años en la municipalidad y es secretaria de la directora de desarrollo vecinal, ella considera que el alcalde es muy cercano a la gente y que es muy preocupado tanto de la comuna como de sus funcionarios. Osvaldo Benítez, hace 10 años que se encarga de la seguridad de la alcaldía y su experiencia ha sido muy enriquecedora, pues para él es un buen lugar para trabajar, por su grato ambiente y buena administración. “La relación que tiene el alcalde con todos es igual, de cercanía, siempre conversa con uno y nos pregunta por nuestras familias” cuenta Benítez. Para Sergio Rodríguez, jefe del departamento de comunicaciones de la dirección de seguridad vecinal, la alcaldía con la administración de Labbé ha tenido bastantes cambios positivos, pues en los trece años que lleva trabajando ha visto que se han acercado a la comunidad cada vez más y tienen un contacto bastante fluido con ellos, lo que lo hace sentir orgulloso. Un Alcalde “puertas a dentro” Era 1996 y Cristián Labbé trabajaba felizmente en el sector privado, cuando recibió una llamativa propuesta, postularse a alcalde por Providencia. Él sabía que sus posibilidades de ganar eran pocas, pero aceptó ese desafío diciendo “voy a ir, pero voy a ganar” y tal como una profecía, no sólo triunfó en ese período, sino que además en los tres siguientes. Lo que motiva a Labbé es la cercanía que siente con los problemas de la gente y que puede contribuir a solucionarlos pero según explica para que eso sea posible hay que pertenecer a un buen equipo y ser muy creativo, porque la primera tentación del servicio público es decir que no se puede. Este paradigma positivo es el que se respira a diario en la municipalidad de Providencia, donde todo el equipo lucha a diario para ayudar a sus vecinos con los brazos abiertos. Es así como el espíritu de servicio se ha mantenido intacto y se ha ido contagiando entre sus funcionarios en forma viral. 31

Viaje Apostólico del Santo Padre Benedicto XVI a Camerún y Angola (17-23 de marzo de 2009)

“África puede ser el continente

Palabras del SANT

Durante la Celebración Eucarística en el Estadio Amadou Ahidjo de Yaundé, capital de Camerún el día Jueves 19 de marzo de 2009

Queridos hermanos y hermanas:

humanos. La calidad de los vínculos familiares queda profundamente afectada. Desarraigados y frágiles, y frecuentemente, por

Y vosotros, queridos padres y queridas madres de familia que me escucháis, ¿confiáis en que Dios os hace padres y madres de sus hijos de adopción? ¿Aceptáis que Él cuente con vosotros para transmitir a vuestros hijos los valores humanos y espirituales que habéis recibido y que les harán vivir en el amor y el respeto de su santo nombre? Hoy, cuando tantas personas sin escrúpulos tratan de imponer el reino del dinero, despreciando a los más necesitados, debéis estar muy atentos. África en general, y Camerún en particular, corren peligro si no reconocen al verdadero Autor de la Vida. Hermanos y hermanas de Camerún y de África, que habéis recibido de Dios tantas cualidades humanas, tened cuidado de vuestras almas. No os dejéis fascinar por falsas glorias y falsos ideales. Creed, sí, seguid creyendo que Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, es el único que os ama como esperáis, que es el único que puede llenaros, que puede dar la estabilidad a vuestras vidas. Cristo es el único camino de Vida.

desgracia, sin un verdadero trabajo, los miembros de las jóvenes generaciones buscan remedios a su malvivir refugiándose en paraísos efímeros y artificiales importados, que sabemos no consiguen nunca asegurar al hombre una felicidad profunda y duradera. A veces, también el hombre africano se ve obligado a huir de sí mismo y a abandonar todo lo que era su riqueza interior. Enfrentado al fenómeno de una urbanización galopante, deja su tierra, física y moralmente, no como Abrahán para responder a la llamada del Señor, sino por una especie de exilio interior que le aparta de su mismo ser, de sus hermanos y hermanas de sangre y de Dios mismo.

¿Se trata de un fatalismo, de una evolución inevitable? Ciertamente no. Más que nunca hemos de «esperar contra toda esperanza» (Rm 4,18). Quiero felicitar aquí con admiración y agradecimiento el importante trabajo llevado a cabo por innumerables asociaciones que Igual que en otros conalientan la vida de fe y la práctica de la tinentes, la familia pasa caridad. Merecen un cordial agradecimienefectivamente, en vuesto. Que encuentren en la Palabra de Dios tro país y en el resto de nueva fuerza para llevar a cabo sus proyectos África, un período difícil, al servicio de un desarrollo integral de la que superará gracias a persona humana en África, y sobre todo en su fidelidad a Dios. Camerún.

Sólo Dios podía dar a José la fuerza para confiar en el Ángel. Sólo Dios os dará, queridos hermanos y hermanas que estáis casados, la fuerza para educar a vuestra familia como Él quiere. Pedídselo. A Dios le gusta que se le pida lo que quiere dar. Pedidle la gracia de un amor verdadero y cada vez más fiel, a imagen de su propio amor. Como dice maravillosamente el salmo: «Tu misericordia es un edificio eterno, más que el cielo has afianzado tu fidelidad» (Sal 88,3).

Igual que en otros continentes, la familia pasa efectivamente, en vuestro país y en el resto de África, un período difícil, que superará gracias a su fidelidad a Dios. Algunos valores de la vida tradicional se han trastocado. Las relaciones entre generaciones han evolucionado de tal manera que ya no favorecen como antes la transmisión de los conocimientos antiguos y de la sabiduría heredada de los antepasados. Con demasiada frecuencia, se asiste a un éxodo rural comparable al de otros muchos períodos 32

La principal prioridad será volver a dar sentido a la acogida de la vida como don de Dios. Para la Sagrada Escritura, así como para la mejor sabiduría de vuestro continente, la llegada de un niño es una gracia, una bendición de Dios. La humanidad está hoy invitada a modificar su mirada: en efecto, todo ser humano, por pequeño y pobre que sea, es creado «a imagen y semejanza de Dios» (Gn 1,27). Tiene que vivir. La muerte no ha de prevalecer sobre la vida. Nunca la muerte tendrá la última palabra. Hijas e hijos de África, no tengáis miedo de creer, de esperar y de amar, no tengáis miedo de decir a Jesús que es el Camino, la

corazón de la iglesia

de la esperanza”

TO PADRE BENEDICTO XVI

Selección de textos por M. Loreto Tagle P.

Verdad y la Vida, y que sólo por Él podemos ser salvados. San Pablo es el autor inspirado que el Espíritu Santo ha dado a la Iglesia para ser el «maestro de todas las naciones» (1 Tm 2,7), cuando nos dice que Abrahán «esperando contra toda esperanza creyó que sería padre de muchos pueblos, según le había sido prometido: Así será tu descendencia» (Rm 4,18). «Esperando contra toda esperanza» ¿no es una magnífica Cada una y cada uno de definición del cristiano? África nosotros ha sido pensado, está llamada a la esperanza querido y amado por Dios. a través de vosotros y en vosotros. Con Jesucristo, que ha pisado la tierra africana, África puede llegar a ser el continente de la esperanza. Todos nosotros somos miembros de los pueblos que Dios ha dado como descendencia a Abrahán. Cada una y cada uno de nosotros ha sido pensado, querido y amado por Dios. Todos y cada uno de nosotros tiene su papel en el plan de Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Si os asalta el desánimo, pensad en la fe de José; si os invade la inquietud, pensad en la esperanza de José, descendiente de Abrahán, que esperaba contra toda esperanza; si la desgana o el odio os embarga, pensad en el amor de José, que fue el primer hombre que descubrió el rostro humano de Dios en la persona del Niño, concebido por obra del Espíritu Santo en el seno de la Virgen María. Bendigamos a Cristo por haberse hecho tan cercano a nosotros y démosle gracias por habernos dado a José como ejemplo y modelo de amor a Él. Queridos hermanos y hermanas, de nuevo os digo de corazón: como José, no tengáis reparo en llevaros a María con vosotros, es decir no tengáis reparo en amar a la Iglesia. María, madre de la Iglesia, os enseñará a seguir a sus pastores, a amar a vuestros obispos, a vuestros sacerdotes, a vuestros diáconos y vuestros catequistas, a cumplir lo que os enseñan y a rezar por sus intenciones. Los que estáis casados, mirad el amor de José a María y a Jesús; los que os preparáis al matrimonio, respetad a vuestro futuro cónyuge como hizo José; los que os habéis consagrado a Dios en el celibato, pensad en la enseñanza de la Iglesia nuestra

Madre: «La virginidad y el celibato por el Reino de Dios no sólo no contradicen la dignidad del matrimonio, sino que la presuponen y la confirman. El matrimonio y la virginidad son dos modos de expresar y vivir el único misterio de la Alianza de Dios con su pueblo» (Redemptoris custos, 20). Quisiera dirigir una exhortación particular a los padres de familia, puesto que san José es su modelo. San José revela el misterio de la paternidad de Dios sobre Cristo y sobre cada uno de nosotros. Él puede enseñarles el secreto de su propia paternidad, él, que custodió al Hijo del Hombre. También cada padre recibe de Dios a sus hijos, creados a imagen y a semejanza de Él. San José fue el esposo de María. A cada padre de familia se le confía igualmente, mediante su propia esposa, el misterio de la mujer. Como San José, queridos padres de familia, respetad y amad a vuestra esposa, y guiad a vuestros hijos hacia Dios, hacia donde deben ir (cf. Lc 2,49), con amor y con vuestra presencia responsable. Finalmente, a todos los jóvenes que estáis aquí, os dirijo palabras de amistad y de ánimo: ante las dificultades de la vida, sed valientes. Vuestra vida tiene un valor infinito a los ojos de Dios. Dejaos cautivar por Cristo, entregadle gustosamente vuestro amor y, ¿por qué no? Ofrecedle vuestra propia vida en el sacerdocio o la vida consagrada. Es el servicio más grande. A los hijos huérfanos de padre o que viven abandonados en la miseria de la calle, a los que han sido separados violentamente de sus padres, maltratados y sometidos a abusos, y reclutados por la fuerza en ciertos grupos militares que asolan algunos países, quisiera decirles: Dios os ama, no os olvida y san José os protege. Invocadle con confianza. Que Dios os bendiga y os guarde a todos. Que os conceda la gracia de ir hacia Él con fidelidad. Que dé a vuestras vidas la estabilidad, para alcanzar el fruto que Él espera de vosotros. Que os haga testigos de su amor, aquí, en Camerún, y hasta los confines de la tierra. Le pido fervientemente que os haga gustar la alegría de pertenecerle, ahora y por los siglos de los siglos. Amén. 33

Cine M. Loreto Tagle P.

SLUMDOG MILLONAIRE Director: Danny Boyle Intérpretes: Dev Patel, Freida Pinto, Madhur Mittal, Anil Kapoor, Irrfan Khan Género: Drama, romance Público Apropiado: Adolescentes desde 14 años

TODO ESPECTADOR: La Isla de los Dinosaurios, Jonas Brothers en Concierto 3D, Corazón de Tinta (+7), Coraline y la Puerta Secreta 3D (+7), Despereaux, un Pequeño Gran Héroe, Hotel para Perros, Una Chihuahua de Beverly Hills, Bolt 3D, Helma, Cuentos que no son Cuento.

(The curious case of Benjamin Button)

DESDE 12 AÑOS: Los Blue Splendor, Crepúsculo.

ADOLESCENTES DESDE 14 AÑOS: Slumdog Millonaire, Todo sobre las Mujeres, Operación Valquiria, La Pantera Rosa 2, El Reino Prohibido, W, El Diario de Agustín, La Colorida, Batman el Caballero de la Noche, Rabia, Shine a Light.

LA DUDA (Doubt)

Director: John Patrick Shanley Intérpretes: Meryl Streep, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams, Viola Davis, Alice

Director: David Fincher Intérpretes: Brad Pitt, Cate Blanchett, Taraji P. Henson, Julia Ormond, Jason Flemyng,

Drummond, Audrie Neenan, Susan Blommaert, Carrie Preston, John Costelloe, Lloyd Clay Brown

Elias Koteas, Tilda Swinton , Jared Harris,

Ganadora de ocho Oscares esta película es todo una obra de arte. Nos cuenta de una manera muy original la vida de Jamal Malik, un joven huérfano de una barriada pobre de Bombay, que decide presentarse a la versión india del concurso “¿Quién quiere ser millonario?” Ante la sorpresa de todos, Jamal responde correctamente a todas las preguntas. Cuando está a punto de responder a la última, la que le hará ganar 20 millones de rupias, la policía lo detiene para interrogarle. Jamal deberá explicar por qué conocía las respuestas, teniendo que recurrir para ello a relatar diferentes momentos de su vida, que además ayudarán a develar la verdadera razón de su participación en el concurso.

Cine

EL CURIOSO CASO DE BENJAMÍN BUTTON

Género: Drama

Elle Fanning

Público Apropiado: Adultos

Género: Drama romántico Público Apropiado: Adultos

Esta película nos cuenta la vida de un hombre que nace con ochenta años y va rejuveneciendo con el tiempo. Nos muestra cada momento de la vida de su excepcional protagonista con ternura y aura de unicidad, encontrando en su impecable acabado y la bellísima música, los perfectos aliados para lograr el deseado realismo mágico y convencernos, al final de la función, de que no hay historia más grande que la de una vida ni momento más irrepetible que el de cada instante vivido. Ganadora de tres Oscares, es una interesante película.

El padre Flynn, un brillante y carismático sacerdote, intenta desafíar las estrictas reglas que la hermana Aloysius Beauvier custodia con mano de hierro. Ella es la directora del colegio y cree ciegamente en el poder del miedo y la disciplina. La escuela acaba de aceptar a Donald Miller, su primer estudiante negro. Pero rumores dicen que el padre Flynn está prestando una atención especial al muchacho. La hermana Aloysius emprende una cruzada para averiguar la verdad y para expulsar a Flynn del colegio. A pesar de carecer de una sola prueba que confirme la sospecha.

DVD

JOVENES DESDE 16 AÑOS: Un Plan Brillante, Simplemente No Te Quiere, Che, el Argentino, Guerra de Novias, Cuarentena, The Spirit, ¡Sí Señor!, El Niño con Pijama a Rayas, Desierto Sur, 1973 Revoluciones por Minuto, Prohibido Prohibir.

ADULTOS CON RESERVA: Watchmen: Los Vigilantes, La Duda, Rudo y Cursi, La Duquesa, Historia de un Amor, Viernes 13, Solo un Sueño, Una Mujer Partida en Dos, Frida, Quémese después de Leerse, La Buena Vida.

TODO ESPECTADOR: High School Musical 3: La Graduación, Kung Fu Panda, Madagascar 2, Ratatouille, Wall-E.

ADULTOS DESDE 18 AÑOS: Las Dos Caras de la Ley, El Gran Golpe, El Frasco, Siete Almas, Las Chicas de la Lencería, La Elegida, Los Extraños, El Curioso Caso de Benjamín Button, El Regalo, Un Secreto, Lo Bueno de Llorar.

DESACONSEJABLE: El Pejesapo.

ADOLESCENTES DESDE 14 AÑOS: Dan un Tipo con Suerte, Max Payne, Todo sobre las Mujeres, W.

DESDE 12 AÑOS: Crepúsculo

entre

Dvd

tensión

EL NIÑO CON PIJAMA DE RAYAS

(The boy in the striped pyjamas)

LA DUQUESA (The duchess)

Director: Mark Herman Intérpretes: Asa Butterfield, Vera Farmiga, David Thewlis, Jack Scanlon, Amber Beattie, Richard Johnson, Shelia Hancock, Rupert Friend, David Hayman, Jim Norton, Cara Horgan Género: Drama Público Apropiado: Jóvenes desde 16 años

Director: Saul Dibb Intérpretes: Keira Knightley, Ralph Fiennes, Charlotte Rampling, Dominic Cooper, Hayley Atwell, Simon McBurney Género: Drama Público Apropiado: Adultos con reserva

Hermosa, glamorosa y adorada por el pueblo, Georgiana fue, como su descendiente Diana de Gales, la mujer más fascinante de su época. Pero mientras que su belleza y su carisma le forjó un nombre en la historia, el amor siempre se le escapó. Casada muy joven con uno de los hombres más ricos de Inglaterra, el Duque de Devonshire, fue confidente íntima de ministros y de la Casa Real, llegando a ser un icono de la moda, madre adorada e influyente política para el par tido liberal. En el núcleo de su historia está la búsqueda desesperada de afecto y amor. Ganadora del Oscar al mejor vestuario es una película de una preciosa ambientación y de una profunda melancolia.

Bruno, de ocho años, es el hijo de un oficial nazi. Al ascender su padre, la familia se ve obligada a abandonar su confor table casa de Berlín y trasladarse a una zona aislada donde el solitario chico no tiene nada que hacer ni nadie con quien jugar. Muer to de aburrimiento y atraído por la curiosidad, se dirige hacia la ‘granja’ que ha vislumbrado en la distancia. Allí conoce a Shmuel, un chico de su edad que vive una extraña y paralela existencia al otro lado de una alambrada. El encuentro de Bruno con el chico del pijama de rayas le lleva a adentrarse de la forma más inocente en el mundo de adultos que les rodea.

ADULTOS DESDE 18 AÑOS: 88 Minutos, Crímenes de Oxford, Espejos Siniestros, El Regalo, El Regreso, El Sabor de la Noche, Mamma Mía, Misión Babilonia, Michael Clayton, Quantum of Solace, Sin Lugar para los Débiles, Una Guerra de Película

ADULTOS CON RESERVA: Antes que el Diablo Sepa que Estás Muerto, Búsqueda Implacable, La Buena Vida, Quémese después de Leerse, REC, Reyes de la Calle, Se Busca, Una Guerra de Película.

(Changeling)

Director: Clint Eastwood Intérpretes: Angelina Jolie, Colm Feore,

OS YA ESTAM JOVENES DESDE 16 AÑOS: Apariciones, Control Total, Jumper, Hell Boy 2, Red de Mentiras.

EL SUSTITUTO

John Malkovich, Jeffrey Donovan. Género: Drama Público Apropiado: Mayores de 18 años

En 1928, en Los Angeles, el hijo de una madre soltera y trabajadora llamada Christine Collins desaparece sin dejar rastro. La policía no consigue nada, y tiene que inter venir un influyente pastor en el caso, para que el chico aparezca. Pero al verle, Christine declara que ese no es su hijo. Su batalla será demostrar que el chico sigue perdido, que le han traído un sustituto y que no está -como dice la policía- loca de atar. Drama y thriller policíaco en esta cinta basada en un caso real. Es una película correcta, de largo aliento y por momentos muy dramática, con un Clint Eastwood que apor ta su destreza narrativa donde lo relevante no es la autoría, sino algo colectivo que tiene que ver con el oficio y calidad de la industria. Contiene detalles que deslumbran y que abren el melodrama a interrogantes que sólo puede responder el espectador.

EN INTERN

milia.cl

lenfa o t s o p a . www

Visite nuestro sitio web, un nuevo canal para estar comunicados. Envíenos sus comentarios escribiéndonos a: awrevistapostol@vtr.net

DESACONSEJABLE: La Otra TEL. (56-2) 223 1516

libros

EDUCAR LAS EMOCIONES, EDUCAR PARA LA VIDA

LA FAMILIA CUNA DE LA FE Los Evangelios Narrados P. Rafael Fernandez de A. Ed. Nueva Patris 156 Págs. $4.400 Librerías Mahringer

Este libro quiere abordar a fondo el gran desafío que nos planteara el Papa Juan Pablo II al decir: “La evangelización, en el futuro, depende en gran parte de la iglesia doméstica” ( Discurso en Puebla) y “El futuro de la humanidad se fragua en la familia”. En sus páginas encontramos en forma práctica cómo hacer de la familia cristiana una auténtica “cuna de fe” y un poderoso foco de la evangelización. Está principalmente dirigido a los padres de familia y a los agentes pastorales.

Es la segunda parte del libro Niños con pataletas, adolescentes desafiante. En esta obra, la especialista entrega claves para contener a los niños, guiarlos en su formación emocional y desarrollar todas sus potencialidades y talentos, sin perder la felicidad propia del alma infantil. Busca cambiar el paradigma del adulto autoritario y dominante de los siglos anteriores, por uno empático, comprensivo, intuitivo, que sabe utilizar las herramientas para una comunicación afectiva y efectiva, necesaria en este mundo moderno.

COCINANDO EN FAMILIA

¿POR QUÉ NO TE CALLAS?

Chepa Martinez de Mekis Ed. Grijalbo 278 Págs. $15.000 Librería Antártica Parque Arauco

Sergio Melnick y Jaime Hales Ed. Aguilar 385 Págs. $7.000 Librería Antártica Parque Arauco

Con más de 300 recetas, es el legado que la autora dejó con el fin de que la tradición culinaria siga siendo motivo de unión familiar. Recetas sencillas, simples y fáciles de hacer. Guisos tradicionales, ingeniosos, cuyas recetas no asustan ni por exceso de ingredientes inalcanzables ni por procedimientos engorrosos. A través de sus páginas podemos encontrar una manera fácil para congregar a amigos y familias, y deleitar sus paladares.

LA AUDACIA DE LA ESPERANZA Cómo restaurar el sueño americano Barack Obama Ed. Península 385 Págs. $15.900 Librería Antártica Parque Arauco

En el corazón de este libro está la visión del presidente Obama de cómo podemos superar nuestras divisiones para enfrentar los problemas concretos. Él examina la creciente inseguridad económica de las familias estadounidenses, las tensiones raciales y religiosas dentro del cuerpo político y las amenazas transnacionales -desde el terrorismo hasta las pandemias- que se congregan más allá de nuestras costas. En sus anécdotas acerca de su familia, amigos, miembros del Senado y hasta del presidente, existe un poderoso deseo de establecer conexiones: la plataforma de un consenso político radicalmente optimista.

Amanda Céspedes Ed. Vergara 217 Págs. $9.000 Librería Antártica Parque Arauco

Este es un libro de humor político del 2009, fundamental para enfrentar las elecciones de este año. Una colección de notables e ilustres metidas de pata, un ensayo inteligente, para gente que tiene claro que la política, sobre todo la chilena, no merece ser vista tan en serio. Los autores se ríen de nuestros políticos y tras un concienzudo análisis de dimes y diretes concluye lo que sabemos desde hace años: cada país tiene los políticos que se merece.

EL ABANICO DE SEDA Lisa See Ed. Salamandra 317 Págs. $13.350 Librería Antártica Parque Arauco

La autora viajó a la provincia de Huan en China para estudiar en profundidad la milenaria escritura fonética el nu shu, lenguaje que crearon las mujeres para comunicarse a través de bordados en telas, abanicos y otros objetos cuando estaban aisladas en sus casas y sometidas a la férrea

autoridad masculina. En base a esos estudios concibe la conmovedora historia sobre la amistad entre dos mujeres, Lirio Blanco y Flor de Nieve. El nu shu las mantendría unidas, hasta que un error de interpretación amenazará con truncar su profunda amistad.

Vaticano

Medalla Pío XI a científico chileno “Apóstol en Familia” estuvo presente en Roma en la premiación del destacado científico chileno, Juan Agustín Larraín Correa. De manos del Santo Padre Benedicto XVI, el chileno recibió la medalla Pío XI, que se entrega cada dos años a reconocidas personalidades del quehacer científico internacional. Por primera vez el galardonado fue un latinoamericano. La ceremonia formó parte del congreso “Teorías Científicas acerca de la evolución del universo y de la vida” y a ella asistieron científicos de gran renombre, entre ellos, el reconocido británico Stephen Hawking quien compartió con Apóstol en Familia, señalando por medio de su sintetizador de voz que estaba emocionado por este reconocimiento y recordó que el mismo lo recibió en el año 1975.

1. El científico Juan Larraín recibiendo el premio de manos del Papa Benedicto XVI / 2. Juan Larraín Correa, Marcela Paz Muñoz de Larraín, Marcela Paz Larraín Muñoz, Pilar Correa de Larraín / 3. Juan Larraín y José Rafael Vicuña, decano de la Facultad de Ciencia Biológicas de la P. U.C. / 4. Jacinta Larraín, Marcela Paz Muñoz, Marcela Paz Larraín, Juan Larraín C., José Rafael Vicuña, Pablo Cabrera, Embajador de Chile, Pilar Correa y Juan Larraín D. 4

estuvimos en...

Datos

ÚLTIMOS SÁBADOS DE CADA MES: 25 de Abril - 30 de Mayo 27 de Junio - 29 de Agosto 26 de Septiembre - 31 de Octubre 28 de Noviembre.

HORARIO: 10:00 a 11:30 hrs. • LUGAR: Santuario de Campanario Se pide aporte voluntario para cubrir gastos (referencia: $2.000 por matrimonio) Matrimonio contacto: Francisca y Juan Pablo Lecaros Teléfonos: (56-2) 242 6116 y 09-248 9550 Información e inscripciones: fmongez@gmail.com ORGANIZA RAMA DE FAMILIAS DE SCHOENSTATT • ZONA CORDILLERA

PEREGRINACIÓN

Schoenstatt y Tierra Santa ESCULTURAS LW Si quiere hacer un buen regalo le recomendamos una gran variedad de esculturas en Gres. Celular: 09- 5342950

30 Abril al 16 de Mayo 2009

Sacerdotes Schoenstatianos: P. Fernando Adriazola y P. Eduardo Aguirre E-maiguillermo.cox@gmail.com Tel. 8405422 • Cel. 09-8267692

JORNADA DE INTRODUCCIÓN

Schoenstatt

Dirigido a las señoras que

desean entrar al Movimiento de Schoenstatt

REALIZACIÓN LOS DÍAS: • 30 DE ABRIL: “EL DESAFÍO DE MAMÁ HOY” por Carolina Dell´Oro. • 28 DE MAYO: “MI MARIDO Y YO” por Marisol Roa • 25 DE JUNIO: “CÓMO INVOLUCRAR AL MARIDO EN LA EDUCACIÓN DE LOS HIJOS” HORARIO: 10:00 A 12:00 • LUGAR: Parroquia San Francisco de Sales INSCRIPCIONES EN EL MISMO LUGAR EL DÍA DE LA CHARLA

salud

LA IMPORTANCIA

de la colación La colación, es una comida pequeña entre las comidas “mayores” que tanto en niños como en adultos es muy importante, ya que nos ayuda a mantenernos dentro de los rangos hormonales donde el cuerpo funciona mejor. M. Angélica Martin Z. Ingeniero en Alimentos - Especialista en Nutrición y Salud

¿Por qué es necesaria la colación? Con el desayuno rompemos el ayuno nocturno y entregamos al cuerpo los nutrientes necesarios para echar andar la compleja maquinaria de nuestro cuerpo. Al pasar las horas los niveles hormonales se van alejando de ese rango ideal al que llegaron, y es la colación la que nos permite restablecer los niveles adecuados de glucosa en la sangre. El cerebro necesita un suministro estable y constante de oxígeno y de glucosa para poder funcionar correctamente. La glucosa que fue entregada por el desayuno, sólo alimenta el cerebro por alrededor de 4 horas, por eso debemos recargar nuevamente “el combustible” a media mañana, y luego a media tarde, entre el almuerzo y la comida. De esa forma facilitamos que los niños puedan concentrarse, entender y realizar las actividades de aprendizaje, y también las actividades físicas y recreativas, que les corresponde. Cuando la colación no es equilibrada nutricionalmente (comida chatarra) o es demasiada, los altos niveles de azúcar en la sangre inducen un descalabro hormonal (sube la insulina y produce una nefasta reacción en cadena de otras hormonas). Ese desequilibrio produce alteraciones a nivel del organismo que atentan contra el aprendizaje y favorecen la acumulación de grasa, aún más “cerrando las puertas” para que el cuerpo durante la actividad física, consuma la grasa acumulada. Aunque no sintamos hambre, semanalmente todos necesitamos de la colación, no sólo en el colegio o en la oficina, sino también en la casa, en las vacaciones, cuando salimos de paseo o el fin de semana. En esas circunstancias, muchas veces almorzamos muy tarde (+ de 4 ó 5 horas después del desayuno), situación que nos lleva a consumir nuestros músculos y entramos en un estado donde el cuerpo se siente atacado y baja el metabolismo. Ese “modo de ahorro” le permite hacer lo mismo que antes pero gastando menos y guardando el excendente como nefasta grasa que nos enferma… 40

Tanto niños como adultos necesitamos comer una comida pequeña y equilibrada (colación ) a media mañana y a media tarde para que nuestras hormonas y por ende nuestra salud, puedan mantenerse adecuadamente. Los buenos hábitos alimenticios que inculquemos a nuestros hijos los ayudarán a reducir el riesgo de obesidad, y de sufrir otros trastornos alimenticios (anorexia y bulimia). Como papás debemos preocuparnos de que la colación que les demos sea sana, equilibrada, y no sea un exceso. Para que una colación sea saludable debe tener un adecuado equilibrio entre proteínas buenas (magras), carbohidratos buenos (bajos en azúcar refinado) índice glicémico, y tener una pequeña porción de grasas buenas (grasa mono insaturada). A continuación les entregamos algunos ejemplos de colaciones saludables y bien equilibradas: 1. Leche descremada + 6 almendras ó 2 nueces, ó dos puñaditos de maní (puede ser chocolatada, en ese caso recomiendan las endulzadas con sucralosa) 2. Yogurt 0% grasa + 6 almendras ó 2 nueces, ó dos puñaditos de maní 3. Sándwich de pan de molde blanco light o integral + 30 g de jamón de pavo o quesillo +1 cucharadita de palta ó una pasadita de mayonesa light 4. 1 huevo duro + 1 porción pequeña de galletas saladas + un puñadito de maní. 5. 1 ensalada de frutas + frutos secos + 1 cucharada de queso cottage o ricotta baja en grasa, o una porción de quesillo o queso fresco. www.alimentacionysalud.cl Tel: (56-2) 228 90 85 - Cel: 07 768 18 22

El reconocimiento mundial de la cultura chilota llegó de la mano de sus pintorescas iglesias el año 2000, cuando la UNESCO declaró 16 de sus templos como patrimonio de la humanidad. Los jesuitas, que arribaron a la isla en 1608, habían hecho proliferar capillas por todo el archipiélago y asentaron en el pueblo un gran fervor religioso. Su labor, continuada por la orden franciscana luego de su expulsión en 1767, desembocó en los más de 150 templos que en la actualidad se levantan en todo el archipiélago, de los cuales 70 pertenecen a la Escuela Chilota de Arquitectura Religiosa. Las construcciones reconocidas por la UNESCO son algunas de las mejores muestras, a nivel mundial, de la arquitectura religiosa en madera del siglo XVIII. Apreciarlas en vivo y en directo es un excelente motivo para visitar la Isla Grande de Chiloé, conocer a su particular gente y sus tradiciones. Para hacerlo, sólo hay que tomar el auto, manejar y, de vez en cuando, cruzar un canal a bordo de un trasbordador. CASTRO En Castro todavía se ven algunos palafitos (construcciones de madera levantadas sobre pilotes en la costa) y típicas casas con tejuelas de madera. Tiene una gran feria artesanal, junto a la cual hay diversos restaurantes que ofrecen la más típica comida chilota con platos como curanto, pulmai, cazuela de cordero y milcao, entre otros. La iglesia de San Francisco de Castro, que forma parte del circuito de templos patrimoniales, se encuentra junto a la plaza principal. Fue construida entre 1910 y 1912 en reemplazo de la anterior, utilizando planos diseñados por el arquitecto italiano Eduardo Provasoli. Para su edificación se usaron maderas nativas como ciprés, alerce y coigüe, entregándole una muy atractiva combinación entre el arte chilote y el estilo neogótico.

IGLESIAS de CHONCHI E ISLA LEMUY Camino al sur, entre Castro y Chonchi, está el pueblo de Vilupulli. Sobre una loma, enfrentando la costa, está su iglesia, que se destaca por su esbelta torre (18,8 metros), los retablos y la imaginería que contiene en su interior. A pocos kilómetros de ahí se encuentra Chonchi, una pequeña ciudad muy atractiva por sus casas de madera al estilo chilote. En ella se levanta uno de los templos de mayor tamaño (730 metros cuadrados) de todo el complejo de iglesias patrimoniales. Se dice que su construcción actual se remonta a las dos últimas décadas del siglo XIX, aunque hay documentos de 1879 que hacen referencia a reparaciones de un templo ya edificado. Su portal es atractivo por sus seis columnas de estilo neoclásico, y en su interior presenta un detallado trabajo en madera en las columnas y el altar. Desde Chonchi hay que ir a Puerto Huichas, para tomar el trasbordador a la Isla Lemuy. En ella se levantan muy bonitas iglesias: la de Ichuac, que tiene un reloj pintado en su pórtico que marca las 3 de la tarde (hora de la muerte de Cristo); la de Aldachildo, en el extremo oriental de la isla, construida a fines del siglo XIX, tiene un pórtico de siete arcos y un cielo abovedado azul que está salpicado de estrellas; y la iglesia de Detif, en la cual destacan sus imágenes vestidas y los barcos votivos que cuelgan del techo, dejados por marineros.

Detalla de la Iglesia de Chonchi

Tenaún

tiempo libre

Chiloé DALCAHUE Y RILÁN Ubicado pocos kilómetros al norte de Castro, Dalcahue es un pueblo encantador por sus casas de madera, su mercado (una obligación turística para el día domingo), la vista de la isla de Quinchao y su iglesia, Nuestra Señora de los Dolores, revestida con tejuelas de alerce. Su estilo interior es neoclásico con columnas dóricas. Posee un Cristo crucificado en madera policromada, de 85 centímetros de alto, que se utiliza para la ceremonia del “desclave” en Semana Santa. Cerca de Dalcahue, en la Península de Rilán, está la iglesia del pueblo del mismo nombre, construida por los franciscanos a mediados del siglo XX. Es de estilo neoclásico y los 25 metros de altura de su torre dominan el paisaje.

Jorge Velasco Cruz

y pintados. La iglesia de Quinchao, en tanto, es la más grande de Chiloé, con 1.020 metros cuadrados. Es centro de visitantes para la fiesta de Nuestra Señora de la Gracia, el 8 de diciembre. SAN JUAN, TENAÚN Y COLO La visita de estos tres pueblos es una excelente alternativa para retornar hacia Ancud, en vez de hacerlo por la Ruta 5 Panamericana. La iglesia de San Juan, construida en 1887 en paralelo a la línea costera, se destaca desde el mar; junto a casas, botes y el astillero completa un conjunto armónico en el uso de la madera. Un poco más hacia el este se encuentra Tenaún, cuya iglesia tiene tres torres, a diferencia de la mayoría de los templos de la isla. Fue construida a mediados del siglo XIX por el sacerdote franciscano Roberto Fernández, utilizando gran variedad de maderas como ciprés, mañío, canelo y avellano. Su emplazamiento, en diagonal en los extremos de la plaza del pueblo, le brinda un cierto aire monumental. La iglesia de Colo, a su vez, tiene dos particularidades: es la única que se ubica tierra adentro y, en su fachada, el pórtico remata en un medio arco hacia sus dos extremos.

El reconocimiento mundial de la cultura chilota llegó de la mano de sus pintorescas iglesias el año 2000, cuando la UNESCO declaró 16 de sus templos como patrimonio de la humanidad. Informaciones

ISLA DE QUINCHAO La isla es la puerta de salida y de entrada a otras pequeñas islas del archipiélago como Quenac y Caguach. Además, sus iglesias tienen características especiales. La de Achao, llamada Santa María de Loreto y cuya nave central fue construida en 1740, es la más antigua de las que están en pie actualmente. Es el arquetipo de las iglesias chilotas: en su construcción no se empleó ni un solo clavo, ya que se utilizaron tarugos de madera. En su interior se destaca el retablo ubicado detrás del altar y los casquetes de su bóveda, que presentan motivos tallados

El año 2000, la UNESCO declaró 16 iglesias de Chiloé como Patrimonio de la Humanidad. Para conocerlas no importa el momento del año: hacerlo es recorrer las tradiciones y costumbres de un pueblo místico como el chilote.

PARA DORMIR Ancud Caulín Lodge Caulín, a 9 kilómetros de Chacao. T. (56-09) 9 330 1220 (56-09) 9 643 7986 E-mail: ihs@caulinlodge.cl Web: www.caulinlodge.cl Hotel Balai T. (56-65) 622 541 (56-65) 622 966 E-mail: reservas@hotelbalai.cl Web: www.hotelbalai.cl

Achao

Dalcahue

Castro Hostería de Castro Chacabuco 202 T. (56-65) 632 301 E-mail: hosteriadecastro@ 43 telsur.cl Web: www.hosteriadecastro.cl

ni単os Rafael Grez W.