ůŠŽŰŦŧ ŧŬůŦŲ Ţƃƀ©ƝƐƋƆƔƝ ƊƌƉƃſƃƋƚ ƋžſƌƄƋƣƏƐƚ Ɛž ƎƣƅƋƌƊžƋƣƐƋƣ ƊƌƉƆƐƀƆ
ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê Âèäàâíèöòâî «Àïîñòîë» 2018 1
ÓÄÊ 271.2-312.45-534-3-583
Áîãîñëîâñüêèé ðåäàêòîð Óïîðÿäíèê ˳òåðàòóðíèé ðåäàêòîð Êîðåêòîð Äèçàéí òà âåðñòêà
C25
î. Ðîìàí Òåðëåöüêèé Òåòÿíà Õì³ëü Àëëà ²ñêðà ²âàííà Äîðîøåíêî Ëåñ³ Á³ëîáðîâêî
Ñâÿòèé Éîñèô. Äåâ’ÿòíèöÿ, ìîëåáåíü, íàáîæí³ñòü òà ð³çíîìàí³òí³ ìîëèòâè. — ²âàíî-Ôðàíê³âñüê: Âèäàâíèöòâî «Àïîñòîë», 2018. — 36 ñ. ISBN 978-617-7134-60-1 Ñâÿòèé Éîñèô — Îáðó÷íèê ijâè Ìàð³¿, çåìíèé áàòüêî òà îï³êóí ²ñóñà Õðèñòà. Õðèñòèÿíè ìîëÿòüñÿ äî íüîãî ³ ïðîñÿòü íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ëàñê. Ó ö³é êíèæå÷ö³ çíàéäåòå äåâ’ÿòíèöþ, ìîëåáåíü, 30-òèäåííó íàáîæí³ñòü òà ìîëèòâè íà ð³çí³ ïîòðåáè ïðî çàñòóïíèöòâî öüîãî ñâÿòîãî. Õàé ñâ. Éîñèô ùåäðî âèïðîøóº â Ãîñïîäà âñ³õ íåîáõ³äíèõ äëÿ âàñ áëàãîäàòåé.
ÓÄÊ 271.2-312.45-534.3-583 Óñ³ ïðàâà çàñòåðåæåíî. Áåç ïèñüìîâîãî äîçâîëó âèäàâöÿ æîäíà ÷àñòèíà òåêñòó íå ìîæå ðîçïîâñþäæóâàòèñÿ ÷è òèðàæóâàòèñÿ ó áóäü-ÿêîìó âèãëÿä³; öå ñòîñóºòüñÿ òàêîæ ôîòîêîï³þâàííÿ, çàïèñó íà öèôðîâ³ íîñ³¿ òà ðîçì³ùåííÿ â ³íôîðìàö³éíèõ ñèñòåìàõ ïîøóêó.
ISBN 978-617-7134-60-1 © 2018 Âèäàâíèöòâî «Àïîñòîë»
2
ťŪŕůŰ Â³äîìîñò³ ïðî æèòòÿ ñâ. Éîñèôà ...................... 4 Äåâ’ÿòíèöÿ äî ñâ. Éîñèôà ................................. 5 Ìîëåáåíü äî ñâ. Éîñèôà................................... 15 Ìîëèòâè äî ñâ. Éîñèôà..................................... 22 30-äåííà íàáîæí³ñòü äî ñâ. Éîñèôà ................. 29
3
ŠŕŢŬŪŬůŰŕ ŭŮŬ ŤŦŰŰŽ ůŠ ŧŬůŦŲŞ Ñâ. Éîñèô íàðîäèâñÿ ó Âèôëåºì³ áëèçüêî 90 ð. äî í. å., éîãî áàòüêî ïîõîäèâ ç³ çíàòíîãî ðîäó öàðÿ Äàâèäà. Íåáàãàòî ìîæåìî ä³çíàòèñÿ ç êíèã ïðî öüîãî ÷îëîâ³êà, áî áðàêóº ïîäðîáèöü, ùî ñòîñóþòüñÿ éîãî æèòòÿ.  ïåðøèõ â³êàõ õðèñòèÿíñòâà Öåðêâà áóëà çîñåðåäæåíà ãîëîâíèì ÷èíîì íà îñîá³ ²ñóñà Õðèñòà, îñê³ëüêè ÷èñëåíí³ ºðåñ³ ï³ääàâàëè ñóìí³âó ïðàâäó ïðî Éîãî Áîæåñòâåííó ³ ëþäñüêó ïðèðîäó, òîìó ïîñòàò³ ñâ. Éîñèôà íå ïðèä³ëÿëîñü íàëåæíî¿ óâàãè.  1970 ð. Ïàïà ϳé IX îãîëîñèâ ñâ. Éîñèôà ïîêðîâèòåëåì Âñåëåíñüêî¿ Öåðêâè, à ²âàí XXIII âêëþ÷èâ éîãî ïî÷èòàííÿ äî ˳òóðã³éíîãî êàíîíó. Ñâÿòå Ïèñüìî ãîâîðèòü, ùî Éîñèô áóâ ïðàâåäíèì (Ìò. 1:19-20) ³ äîòðèìóâàâñÿ Çàêîíó Ìîéñåÿ. Êîëè äîêëàäí³øå ïîçíàéîìèìîñÿ ç éîãî îñîáîþ â Ñâÿòîìó Ïèñüì³, òî ïîáà÷èìî, ùî Éîñèô áóâ ðîçóìíèì, ÷óéíèì, äîáðèì òà ìóäðèì. ßê òåñëþ, éîãî õàðàêòåðèçóâàëè òåðïåëèâ³ñòü òà ñàìîâ³ääàí³ñòü. Æèâó÷è â ïðîñòîò³ òà â³ääàþ÷è ñåáå ö³ëêîì âîë³ Áîæ³é, íå òóðáóâàâñÿ ïðî ëþäñüêó äóìêó ÷è áàãàòñòâî. Öå ïåðøèé çðàçîê ïðàâäèâîãî õðèñòèÿíèíà, ç ÿêîãî âñ³ ìàºìî áðàòè ïðèêëàä.
4
ŢţŠ©ŽŰūŦŴŽ ŢŬ ůŠ ŧŬůŦŲŞ Ţţūź ŬŭŕŨűū ūŞŮţŵţūŦų Áîã îá’ÿâèâ ñâÿòîìó Éîñèôó ÷åðåç àíãåëà òàºìíèöþ ïðèõîäó Ñèíà Áîæîãî â ñâ³ò. Ïîñëóøíèé íàòõíåííþ Áîæîìó, ñâ. Éîñèô, ùî ñêëàâ îá³ò ÷èñòîòè, ïðèéíÿâ ï³ä ñâ³é äàõ ñâîþ Íàðå÷åíó Ïðå÷èñòó ijâó Ìàð³þ, ÿêà áóëà â áëàãîñëîâåííîìó ñòàí³. ×åðåç öå â³í äàâ ïðèòóëîê Ñàìîìó ²ñóñîâ³ — ³äêóïèòåëþ ñâ³òó, ÿêîãî Ìàð³ÿ ï³ä ñâî¿ì ñåðöåì âíåñëà äî éîãî äîìó. Äîðó÷³ìî Áîãîâ³ òà îï³ö³ ñâ. Éîñèôà âñ³õ íàðå÷åíèõ ³ òèõ, ÿê³ ìàþòü íàì³ð ñòâîðèòè ñ³ì’þ, ùîá çáåðåãëè äîøëþáíó ÷èñòîòó.
ŪƌƉƆƐƀž Ïðîñèìî Òåáå, Áîæå, ÷åðåç çàñëóãè ñâ. Éîñèôà, Îáðó÷íèêà íàéñâÿò³øî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³ òà îï³êóíà Ïðåñâÿòî¿ Ðîäèíè, ïîáëàãîñëîâè íàðå÷åíèõ, ÿê³ ïðàãíóòü ñòâîðèòè ñ³ìåéíå âîãíèùå. Íàïîâíè ¿õ ñåðöÿ äóõîì ÷èñòîòè, ëþáîâ³, æåðòâè òà ïîáîæíîñò³. Âèêîíóþ÷è öå çàâäàííÿ, õàé ðîáëÿòü öå çà çðàçêîì ñâ. Éîñèôà, ñêëàäàþ÷è äîâ³ðëèâî ñâî¿ ìàéáóòí³ ñ³ì’¿ â ëþáëÿ÷³ ðóêè Áîãà. Ñâ. Éîñèôå, â äåíü ïðèéíÿòòÿ Ñâÿòî¿ Òàéíè Ïîäðóææÿ, ïîñåëèñÿ ³ â ¿õíüîìó äîì³ ðàçîì ç ²ñóñîì òà Ìàð³ºþ. Àì³íü. Îò÷å íàø… Áîãîðîäèöå ijâî… Ñâ. Éîñèôå, îï³êóíå íàðå÷åíèõ, ìîëèñÿ çà íàñ. 5
ŪŬũţşţūź ŢŬ ůŠ ŧŬůŦŲŞ Ñâÿùåíèê: Áëàãîñëîâåííèé Áîã íàø, çàâæäè, íèí³, ³ ïîâñÿê÷àñ, ³ íàâ³êè-â³ê³â. Ëþäè: Àì³íü. Ñëàâà Òîá³, Áîæå íàø, ñëàâà Òîá³. Öàðþ íåáåñíèé, Óò³øèòåëþ, äóøå ³ñòèíè, ùî âñþäè ºñè ³ âñå íàïîâíÿºø, ñêàðáå ä³áð ³ æèòòÿ ïîäàòåëþ, ïðèéäè ³ âñåëèñÿ â íàñ, ³ î÷èñòè íàñ â³ä óñÿêî¿ ñêâåðíè, ³ ñïàñè, Áëàãèé, äóø³ íàø³. Ñâÿòèé Áîæå, ñâÿòèé Êð³ïêèé, ñâÿòèé Áåçñìåðòíèé, ïîìèëóé íàñ (3 ð.). Ñëàâà Îòöþ, ³ Ñèíó, ³ Ñâÿòîìó Äóõîâ³, ³ íèí³, ³ ïîâñÿê÷àñ, ³ íàâ³êè-â³ê³â. Àì³íü. Ïðåñâÿòà Òðîéöå, ïîìèëóé íàñ; Ãîñïîäè, î÷èñòè ãð³õè íàø³; Âëàäèêî, ïðîñòè áåççàêîííÿ íàø³; Ñâÿòèé, çàâ³òàé ³ çö³ëè íåìî÷³ íàø³ ³ìåíè òâîãî ðàäè. Ãîñïîäè, ïîìèëóé (3 ð.). Ñëàâà Îòöþ, ³ Ñèíó, ³ Ñâÿòîìó Äóõîâ³, ³ íèí³, ³ ïîâñÿê÷àñ, ³ íàâ³êè-â³ê³â. Àì³íü. Îò÷å íàø, ùî ºñè íà íåáåñàõ, íåõàé ñâÿòèòüñÿ ³ì’ÿ Òâîº, íåõàé ïðèéäå öàðñòâî Òâîº, íåõàé áóäå âîëÿ Òâîÿ, ÿê íà íåá³, òàê ³ íà çåìë³. Õë³á íàø íàñóùíèé äàé íàì ñüîãîäí³; ³ ïðîñòè íàì ïðîâèíè íàø³, ÿê ³ ìè ïðîùàºìî âèíóâàòöÿì íàøèì; ³ íå ââåäè íàñ ó ñïîêóñó, àëå âèçâîëè íàñ â³ä ëóêàâîãî. Ñâÿùåíèê: Áî Òâîº º öàðñòâî, ³ ñèëà, ³ ñëàâà, Îòöÿ, ³ Ñèíà, ³ Ñâÿòîãî Äóõà, íèí³ ³ ïîâñÿê÷àñ, ³ íàâ³êè-â³ê³â. Ëþäè: Àì³íü. Òðîïàð (ã. 6) Óâåñü çá³ð áåçïëîòíèõ ³ ñâÿòèõ ç ïîäèâîì ïðîñëàâëÿº íà íåáåñàõ òâîþ âåëè÷í³ñòü, Áîãîì âè15
ŪŬũŦŰŠŦ ŢŬ ůŠ ŧŬůŦŲŞ ŠƃƎƀƆƔƝ Ƃƌ Əƀ ŧƌƏƆƒž Âåðâèöþ äî ñâ. Éîñèôà ìîëèìîñÿ òàê ñàìî, ÿê ³ Âåðâèöþ äî Áîãîðîäèö³, ëèøå çàì³ñòü «Áîãîðîäèöå ijâî» ìîëèìîñÿ ìîëèòâó äî ñâ. Éîñèôà: Ñâ. Éîñèôå, ç ðîäó Äàâèäà ³ Îáðó÷íèêó ijâè Ìàð³¿, ìè â³ääàºìî òîá³ ÷åñòü, îõîðîíöþ ³äêóïèòåëÿ, ïîêëîíÿºìîñÿ Áîæ³é Äèòèí³, ßê³é òè äàâ ³ì’ÿ ²ñóñ. Ñâ. Éîñèôå, ïîêðîâèòåëþ Âñåëåíñüêî¿ Öåðêâè, ìîëèñÿ çà íàñ, ùîá, ÿê ³ òè, ìè ìîãëè æèòè ö³ëêîâèòîþ ïîñâÿòîþ ñïðàâàì Ñïàñèòåëÿ. Àì³íü.
ŰžơƊƋƆƔƣ ŠƃƎƀƆƔƣ 1. Çàðó÷èíè ç Ìàð³ºþ (Ìò. 1:18). 2. Áëàãîâ³ùåííÿ Éîñèôà (Mò. 1:19-21). 3. Íàðîäæåííÿ ²ñóñà é ³ìåíóâàííÿ (Mò. 1:22-25). 4. Âòå÷à äî ªãèïòó (Mò. 2:13-15). 5. Ïðèõîâàíå æèòòÿ â Íàçàðåò³ (Mò. 2:23; Ëê. 2:51-52).
ŪƌƉƆƐƀž ƎžƋƈƌƀž Ñâ. Éîñèôå, ì³é íàéìèë³øèé îï³êóíå, âðàíö³ ñüîãîäí³øíüîãî äíÿ â³ääàþñÿ ï³ä òâîþ îñîáëèâó îï³êó. Äîïîìîæè ìåí³ â ïðàö³ é ó âèêîíàíí³ ìî¿õ îáîâ’ÿçê³â, îáåð³ãàé â³ä ãð³õà, âèïðîñè ìåí³ ïîòð³áí³ ÷åñíîòè, çàõîðîíè â³ä âñÿêèõ íåáåçïåê äóøó òà ò³ëî. Áëàãàþ òåáå, ñâ. Éîñèôå, ÷óâàé íàä³ ìíîþ, ùîá çàâæäè éøîâ äîðîãîþ ÷åñíîò ³ í³êîëè íå â³äõèëÿâñÿ íà äîðîãè ïðîâèí. Õàé çà òâî¿ì ïðèêëàäîì ïîëþáëþ Áîãà ïîíàä óñå, âèêîíóþ÷è ñüîãîäí³ 22
ê³éíèì òà áëàãîðîäíèì, õàé ðîçâèâຠâ ñîá³ ò³ âñ³ âëàñòèâîñò³, ÿê³ ïîòð³áí³ äëÿ òîãî, ùîá áóòè äîáðèì ÷îëîâ³êîì, áàòüêîì òà ãîëîâîþ ñ³ì’¿, ÿêó ñòâîðèìî ç âîë³ Áîæî¿. Ñâ. Éîñèôå, çàõèñíèêó ijâè Ìàð³¿, âáåðåæè òàêîæ ³ ìåíå äëÿ òîãî, õòî ìຠáóòè ìî¿ì ÷îëîâ³êîì, áàòüêîì ìî¿õ ä³òåé. Õàé ÿ çàëèøóñÿ ÷èñòîþ ³ áëàãîðîäíîþ, õàé ðîçâèâàþ â ñîá³ âñ³ ÷åñíîòè, íåîáõ³äí³ äëÿ òîãî, ùîá áóòè äîáðîþ äðóæèíîþ, ìàìîþ, äîáðèì ñåðöåì ñ³ì’¿, ÿêó ñòâîðèìî ç âîë³ Ãîñïîäà. Câ. Éîñèôå, îêðàñî ñ³ìåéíîãî æèòòÿ, çàñ³âàé äîáðå çåðíî â íàø³ äóø³, ùîá ìè íå ç³ïñóâàëè âåëèêîãî äàðó íàðå÷åíñòâà. Çì³öíè íàñ, ùîá íàø ìàéáóòí³é ä³ì áóâ ñõîæèì íà ä³ì Ïðåñâÿòî¿ Ðîäèíè, ãîäóâàëüíèêîì, ãîëîâîþ, îêðàñîþ, îõîðîíöåì òà îïîðîþ ÿêîãî áóâ òè, ñâ. Éîñèôå. Àì³íü.
ŪƌƉƆƐƀž ƍƎƌ ƂƌſƎƌƁƌ ƕƌƉƌƀƣƈž Ñâ. Éîñèôå, îáðó÷íèêó Ìàð³¿! Íà ïîðîç³ çð³ëîãî òà ñàìîñò³éíîãî æèòòÿ çâåðòàþñÿ äî òåáå ïðî äîïîìîãó â ïðèéíÿòò³ ð³øåííÿ ïîäðóææÿ ³ âèáîðó ã³äíîãî ÷îëîâ³êà. Óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî ñàìà Íàéñâÿò³øà ijâà Ìàð³ÿ, Ìàò³ð Ñèíà Áîæîãî, çíàéøëà â òîá³ íàéêðàùîãî òîâàðèøà æèòòÿ ³ â³ðíîãî íàðå÷åíîãî, ïðèâîäèòü ìåíå ñüîãîäí³ â ò³é ñïðàâ³ äî òåáå. Ïðîøó òåáå ïðî áëàãîäàòü äîáðîãî ÷îëîâ³êà, â³ðíîãî ñóïóòíèêà æèòòÿ, ç ÿêèì ÿ ìîãëà á ç’ºäíàòèñÿ óçàìè Ñâÿòèõ Òàéí, ñòâîðèòè ì³öíó Áîãîì ñ³ì’þ, ä³ëèòèñÿ ùàñòÿì òà íåùàñòÿì, ó âçàºìíîìó ðîçóì³íí³, ïîâàç³, ëþáîâ³ òà ïîñâÿò³ é áóäóâàòè ùàñòÿ ñ³ìåéíîãî æèòòÿ íà ïðèíöèïàõ ªâàíãåë³ÿ. Àì³íü. 26
ŪƌƉƆƐƀž ƍƎƌ ƂƌſƎƑ ƂƎƑƄƆƋƑ Ñâ. Éîñèôå, îáðó÷íèêó Ìàð³¿, Áîã çðîáèâ òåáå íàéùàñëèâ³øèì ñóïðóãîì, äàþ÷è òîá³ çà ïîäðóãó æèòòÿ íàéñâÿò³øó òà Íåïîðî÷íó ijâó, Ìàò³ð ñàìîãî Áîãà. ×åðåç êðàñó ³ ñâÿò³ñòü òâîãî æèòòÿ òè ñòàâ çàõèñíèêîì âñ³õ ïîäðóã³â. Ïðîøó òåáå çà ùàñëèâèé âèá³ð ³ ëàñêó äîáðî¿, â³ðíî¿, âòîðîïíî¿ òà ñâÿòî¿ äðóæèíè, ÿê³é ì³ã áè äîâ³ðèòè ìîº æèòòÿ ³ ç’ºäíàòèñÿ ç íåþ ñèëîþ ëàñêè Òàéíè Ïîäðóææÿ. Âèïðîñè ¿é ìóäð³ñòü æèòòÿ, ùèð³ñòü ñåðöÿ, ïîáîæí³ñòü, ùîá âîíà âèïðîì³íþâàëà äîáðî ³ ôîðìóâàëà æèòòÿ ñ³ì’¿ çã³äíî ç Ïðîìèñëîì Áîæèì. Àì³íü.
ŪƌƉƆƐƀž ƅž ƏƣƊ©Ƥ Ñâ. Éîñèôå, îáðó÷íèêó Áîãîðîäèö³ Ìàð³¿, îï³êóíå ñ³ìåé, òâî¿é áàòüê³âñüê³é îï³ö³ Áîã äîâ³ðèâ Ñâîãî Ñèíà ³ Éîãî Íåïîðî÷íó Ìàò³ð. Ç íàéá³ëüøîþ ëþáîâ’þ òè âèêîíóâàâ îáîâ’ÿçêè òóðáîòëèâîãî áàòüêà òà îï³êóíà Ïðåñâÿòî¿ Ðîäèíè. Äîðó÷àþ òîá³ ìîþ ñ³ì’þ, íàøó ïðàöþ, ðàäîù³ òà ñòðàæäàííÿ. Äîðó÷àþ òîá³ ìî¿õ ä³òåé (áàòüê³â). Ââåäè ²ñóñà äî íàøîãî äîìó, äîïîìîæè ïðèéíÿòè Éîãî äî íàøèõ ñåðäåöü, âèïðîñè ëþáîâ³, çëàãîäè òà ìèðó, ùîá ìîÿ ñ³ì’ÿ îñÿãíóëà ùàñòÿ çåìíîãî òà â³÷íîãî. Àì³íü.
ŪƌƉƆƐƀž ƍƎƌ ƂƌſƎƑ ƏƊƃƎƐƚ Ñâ. Éîñèôå, ïîò³õî òèõ, õòî ñòðàæäຠòà ïîìèðàº, ì³é äîáðèé áàòüêó! Òè îòðèìàâ äàð ïåðåáóâàííÿ íà çåìë³ äî ê³íöÿ ñâî¿õ äí³â ó òîâàðèñòâ³ ²ñóñà òà Éîãî Ìàòåð³ ³ çàñëóæèâ ëàñêó ïîìåðòè â ¿õí³õ îá³éìàõ. Ïðîøó òåáå, õàé òâîº çàñòóïíèöòâî âèºäíຠìåí³ ëàñêó äîáðî¿ ñìåðò³, ùîá ÿ ïîä³áíî 27
ŢţūūŞ ūŞşŬŤūŕůŰź ŢŬ ůŠ ŧŬůŦŲŞ Â ²ì’ÿ Îòöÿ ³ Ñèíà, ³ Ñâÿòîãî Äóõà. Àì³íü. ²ñóñå, Ìà𳺠òà Éîñèôå, îñâÿ÷óéòå íàñ, äîïîìàãàéòå íàì, ðÿòóéòå íàñ. Àì³íü. Ñëàâà Îòöþ ³ Ñèíó, ³ Ñâÿòîìó Äóõó, íèí³ ³ ïîâñÿê÷àñ, ³ íàâ³êè-â³ê³â. Àì³íü. (³äìîâëÿºìî òðè÷³ ÿê ïîäÿêó Ïðåñâÿò³é Òð³éö³ çà îáäàðóâàííÿ ñâ. Éîñèôà îñîáëèâèìè ëàñêàìè).
ŭƌƄƃƎƐƀƑƀžƋƋƝ Əƃſƃ ƌƍƣƔƣ Əƀ ŧƌƏƆƒž À. Î ñëàâíèé ïàòð³àðõó, ñâ. Éîñèôå, ñìèðåííî ñõèëÿþñÿ ïåðåä òîáîþ. Ç âåëèêîþ ïîøàíîþ â³ääàþñÿ ï³ä òâîþ âñåñèëüíó îï³êó òà ïðîøó âåñü Íåáåñíèé Äâ³ð, ùîá áóëè ïðè ìåí³. ß çîáîâ’ÿçóþñü ùèðî â³ðèòè òà áóòè ïîáîæíèì ³ îá³öÿþ ðîáèòè âñå, ùî â ìî¿õ ñèëàõ, ùîá øàíóâàòè òåáå âñå æèòòÿ òà âèÿâëÿòè òîá³ ëþáîâ. Äîïîìîæè ìåí³ â öüîìó, ñâ. Éîñèôå. Áóäü ïðè ìåí³ òåïåð ³ âèïðîñè ìåí³ ëàñêó â³ä³éòè ç öüîãî ñâ³òó ïîä³áíî äî òåáå, â îá³éìàõ ²ñóñà òà Ìàð³¿, ùîá ÿ ì³ã îäíîãî äíÿ ðàçîì ç òîáîþ îñÿãíóòè â³÷íå ùàñòÿ â íåá³. Àì³íü. Á. Ñëàâíèé ïàòð³àðõó, ñâ. Éîñèôå, ç ïîáîæíèì â³ääàííÿì ³ ñåðöåì, ïåðåïîâíåíèì ëþáîâ’þ, çàíîøó öþ ùèðó ìîëèòâó äî òâî¿õ ñò³ï ³ ðîçäóìóþ íàä òâî¿ìè ÷èñëåííèìè ÷åñíîòàìè. Ìîãóòí³é ïàòð³àðõó, ÿê ó Ñòàðîìó Çàâ³ò³ Éîñèô, ñèí ßêîâà, âèêîíàâ âîëþ Áîãà, òàê ³ òè éäåø Éîãî äîðîãîþ â Íîâîìó Çàâ³ò³. Òåáå îïðîì³íþº íå 29
РЕЛІГІЙНЕ ВИДАННЯ
ůŠŽŰŦŧ ŧŬůŦŲ Ţƃƀ©ƝƐƋƆƔƝ ƊƌƉƃſƃƋƚ ƋžſƌƄƋƣƏƐƚ Ɛž ƎƣƅƋƌƊžƋƣƐƋƣ ƊƌƉƆƐƀƆ
Áîãîñëîâñüêèé ðåäàêòîð î. Ðîìàí Òåðëåöüêèé Óïîðÿäíèê Òåòÿíà Õì³ëü ˳òåðàòóðíèé ðåäàêòîð Àëëà ²ñêðà Êîðåêòîð ²âàííà Äîðîøåíêî Äèçàéí òà âåðñòêà Ëåñ³ Á³ëîáðîâêî
Çàìîâëÿéòå êíèãè çà òåë.: 096 6001122 099 5331122
www.apostol.if.ua e-mail: apostolshop@gmail.com à/ñ 71, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê-2, 76002 ϳäïèñàíî äî äðóêó 02.03.2018 Ãàðí³òóðà «AGLettericaCondensed». Äðóê îôñåòíèé.
Âèäàâíèöòâî «Àïîñòîë», 76018, âóë. Ïàðêîâà, 4/31, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê. Ñâ³äîöòâî ïðî âíåñåííÿ ñóá’ºêòà âèäàâíè÷î¿ ñïðàâè äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó âèäàâö³â, âèãîò³âíèê³â ³ ðîçïîâñþäæóâà÷³â âèäàâíè÷î¿ ïðîäóêö³¿ ÄÊ ¹ 4467 â³ä 15.01.2013.
36