ØĂ÷úąĈĂąùüĄĄ÷ МОЛИТВИ ДЛЯ МАТЕРІВ ТА ТИХ, ЯКІ НИМИ ПРАГНУТЬ СТАТИ
м. Івано-Франківськ 2017
ǻǬDz ǩǩDz ǩ ǬȖȏȊȖȓȧȫȚȤșȧ ȌȘțȒțȊȈȚȐ ǪȓȈȌȐȒȈ DZȖșȈȜȈȚ ǴȖȡȐȟ ǷȘȖȚȖșȐȕȒȍȓ ǟȊȈȕȖ ǼȘȈȕȒȭȊșȤȒȖȮ ǨȘȝȭȫȗȈȘȝȭȮ ǻǫDzǾ Ș ǩ ǨȘȝȭȫȗȈȘȝȭȈȓȤȕȭ ȞȍȕȏȖȘȐ Ȗ DZȖșȈȜȈȚ ǩȖȑȒȖ Ǫǹ Ȗ ǪȈșȐȓȤ ǫȖȋȖȓȤ ǻȗȖȘȧȌȕȐȒ ǶȒșȈȕȈ ǶșȈȌȟțȒ dzȭȚȍȘȈȚțȘȕȐȑ ȘȍȌȈȒȚȖȘ ǨȓȓȈ ǬȈȊȐȌȍȕȒȖ DzȖȘȍȒȚȖȘ dzȦȉȖȊ ǷȍȕȈ ǬȐȏȈȑȕ ȚȈ ȊȍȘșȚȒȈ dzȍșȭ ǩȭȓȖȉȘȖȊȒȖ ǩȓȈȋȖșȓȖȊȍȕȕȈ ǴȖȓȐȚȊȐ Ȍȓȧ ȔȈȚȍȘȭȊ ȚȈ ȚȐȝ ȧȒȭ ǩ ȕȐȔȐ ȗȘȈȋȕțȚȤ șȚȈȚȐ ² ǟȊȈȕȖ ǼȘȈȕȒȭȊșȤȒ ǪȐȌȈȊ ȕȐȞȚȊȖ ©ǨȗȖșȚȖȓª ² ș ,6%1 ǻ ȔȖȓȐȚȖȊȕȐȒț ©ǩȓȈȋȖșȓȖȊȍȕȕȈª ȏȕȈȑȌȍȚȍ ȔȖȓȐȚȊȐ ȏȈ ȌȈȘ ȔȈȚȍȘȐȕșȚȊȈ ȭ ȗȓȭȌȕȖșȚȭ ȏȈ ȡȈșȓȐȊț ȊȈȋȭȚȕȭșȚȤ ȚȈ ȌȖȉȘȭ ȗȖȓȖȋȐ ȏȈ ȌȭȚȍȑ ȏȈ ȉȍȏȏȈȝȐșȕȐȝ ȕȍȕȈȘȖȌȎȍȕȐȝ ȏȈ ȗȖȔȍȘȓȐȝ Ȋ țȚȘȖȉȭ ȌȭȚȍȑ Ȉ ȚȈȒȖȎ ț ȔȖȓȐȚȖȊȕȐȒț ȫ ȘȖȏȌȭȓ ȏ ȔȖȓȐȚȊȈȔȐ ȎȭȕȖȒ ȧȒȭ ȊȟȐȕȐȓȐ ȈȉȖȘȚ ǽȈȑ Ȟȭ ȔȖȓȐȚȊȐ ȏȞȭȓȦȦȚȤ șȒȘȭȗȓȧȦȚȤ ȚȈ ȌȖȗȖȔȈȋȈȦȚȤ ț Ȋșȭȝ ȗȖȚȘȍȉȈȝ ȔȈȚȍȘȐȕșȚȊȈ ǻǬDz ǩǩDz ǻșȭ ȗȘȈȊȈ ȏȈșȚȍȘȍȎȍȕȖ ǩȍȏ ȗȐșȤȔȖȊȖȋȖ ȌȖȏȊȖȓț ȊȐȌȈȊȞȧ ȎȖȌȕȈ ȟȈșȚȐȕȈ ȚȍȒșȚț ȕȍ ȔȖȎȍ ȘȖȏȗȖȊșȦȌȎțȊȈȚȐșȧ ȟȐ ȚȐȘȈȎțȊȈȚȐșȧ ț ȉțȌȤ ȧȒȖȔț ȊȐȋȓȧȌȭ Ȟȍ șȚȖșțȫȚȤșȧ ȚȈȒȖȎ ȜȖȚȖȒȖȗȭȦȊȈȕȕȧ ȏȈȗȐșț ȕȈ ȞȐȜȘȖȊȭ ȕȖșȭȮ ȚȈ ȘȖȏȔȭȡȍȕȕȧ Ȋ ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȑȕȐȝ șȐșȚȍȔȈȝ ȗȖȠțȒț
,6%1 ǪȐȌȈȊȕȐȞȚȊȖ ©ǨȗȖșȚȖȓª
2
ÞăěĈĉ
Ìîëèòîâíèêà
ǴȖȓȐȚȊȐ ȏȈ ȌȈȘ ȔȈȚȍȘȐȕșȚȊȈ ȭ ȗȓȭȌȕȖșȚȭ ǴȖȓȐȚȊȐ ȏȈ ȡȈșȓȐȊț ȊȈȋȭȚȕȭșȚȤ ȭ ȌȖȉȘȭ ȗȖȓȖȋȐ ǸȭȏȕȖȔȈȕȭȚȕȭ ȔȖȓȐȚȊȐ ȏȈ ȌȭȚȍȑ ǴȖȓȐȚȊȐ ȏȈ ȗȖȔȍȘȓȐȝ Ȋ țȚȘȖȉȭ ȌȭȚȍȑ ǴȖȓȐȚȊȐ ȏȈ ȕȍȕȈȘȖȌȎȍȕȐȝ ȚȈ ȏȈ ȗȖȊȈȋț ȌȖ ȎȐȚȚȧ ǴȖȓȐȚȊȐ ȎȭȕȖȒ ȧȒȭ ȊȟȐȕȐȓȐ ȈȉȖȘȚ
3
ãąĂÿĉùÿ
çà äàð ìàòåðèíñòâà ³ ïë³äíîñò³
Ìîëèòâà çà ìàéáóòí³õ ìàòåð³â ǻșȍȊȐȌȦȡȐȑ ǶȚȟȍ ǺȐ ȌȈȊ ȓȦȌșȤȒȍ ȎȐȚȚȧ ȟȍ Șȍȏ șȗȭȊȗȘȈȞȦ ȟȖȓȖȊȭȒȈ ȑ ȎȭȕȒȐ ȧȒȭ ȗȖȫȌȕȈȓȐ șȧ ȓȦȉȖȊ¶Ȧ ǻȗȘȖȌȖȊȎ ȌȍȊ¶ȧȚȐ ȔȭșȧȞȭȊ ȌȐȚȐȕȈ ȏȈȉȍȏȗȍȟȍȕȈ ȮȎȍȦ ȑ ȖșȍȓȍȦ Ȋ ȓȖȕȭ ȔȈȚȍȘȭ ǬȈȑ țșȭȔ ȔȈȑȉțȚȕȭȔ ȔȈȚȍȘȧȔ ȚȍȘȗȍȓȐȊȭșȚȤ ȏȕȖșȐȚȐ ȉțȌȤ ȧȒȭ ȜȭȏȐȟȕȭ ȟȐ ȌțȠȍȊȕȭ șȚȘȈȎȌȈȕȕȧ ȧȒȭ ȊȖȕȐ ȌȖșȊȭȌȟțȦȚȤ ȗȘȖȚȧȋȖȔ ȊȈȋȭȚȕȖșȚȭ ǬȈȑ țșȭȔ ȔȈȚȍȘȧȔ ȘȈȌȭșȚȤ ȖȟȭȒțȊȈȕȕȧ ȕȖȊȖȋȖ ȎȐȚȚȧ Ȕț ȌȘȭșȚȤ ȗȭȏȕȈȊȈȚȐ ȧȒ ȘȖȏȊȐȊȈȫȚȤșȧ Ȟȍ ȎȐȚȚȧ Ȋ ȮȝȕȤȖȔț ȓȖȕȭ ȡȖȉ ȗȘȖȚȧȋȖȔ ȊȈȋȭȚȕȖșȚȭ ȊȖȕȐ ȕȍ ȏȈȊȌȈȓȐ ȠȒȖȌȐ șȊȖȮȑ ȌȐȚȐȕȭ ǬȈȑ ȮȔ ȌȭȚȍȑ ȏȌȖ ȘȖȊȐȝ ț Țȭȓȭ ȑ Ȍțșȭ ǬȈȑ țșȭȔ ȔȈȑȉțȚȕȭȔ ȔȈȚȍȘȧȔ 4
ãąĂÿĉùÿ
çà ùàñëèâ³ âàã³òí³ñòü ³ ïîëîãè
Ìîëèòâà âàã³òíî¿ æ³íêè ǷȘȍșȓȈȊȕȈ ǩȖȎȈ ǴȈȚȐ ǯȔȐȓțȑșȧ ȕȈȌ ȘȈȉȖȦ ǹȊȖȫȦ ȭ ȗȘȐȑȌȐ Ȕȍȕȭ ȕȈ ȌȖȗȖȔȖȋț Ȋ ȟȈș ȔȖȋȖ ȉȖȓȦ ȭ ȕȍȉȍȏȗȍȒȐ ȏ ȧȒȐȔȐ ȕȈȘȖȌȎțȦȚȤ ȌȭȚȍȑ țșȭ ȉȭȌȕȭ ǝȊȐȕȭ ȌȖȟȒȐ ǯȋȈȌȈȑ Ȗ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕȕȈ șȍȘȍȌ ȎȭȕȖȒ ȏ ȧȒȖȦ ȘȈȌȭșȚȦ ȭ ȓȦȉȖȊ¶Ȧ ǺȐ ȗȖșȗȭ ȠȈȓȈ Ȋ ȕȈȋȭȘȕȐȑ ȒȘȈȑ ȊȭȌȊȭȌȈȚȐ ȘȖȌȐȟȒț ǹȊȖȦ ǝȓȐȏȈȊȍȚț ȒȖȓȐ ȊȖȕȈ șȗȖȌȭȊȈȓȈșȧ ȌȐȚȐȕȐ ȭ ȧȒ ȟțȌȍșȕȖ ȗȖȏȕȈȟȐȓȐșȧ ǺȊȖȮ ȉȓȈȋȖȌȈȚȕȭ ȊȭȌȊȭȌȐȕȐ ȕȈ ȔȈȚȍȘȭ ȚȈ ȕȍȔȖȊȓȧȚȒȖȊȭ ǯ ȕȍȊȐȟȍȘȗȕȖȋȖ ȉȓȈ ȋȖșȍȘȌȧ ǹȊȖȋȖ ȌȈȘțȑ ȭ Ȕȍȕȭ ȕȍȋȭȌȕȭȑ ȘȈȉȭ ǺȊȖȮȑ ȌȖȟȍȒȈȚȐșȧ ȌȐȚȐȕȐ ǬȈȘțȑ Ȕȍȕȭ ȚȈȒț ȉȓȈȋȖȌȈȚȤ 21
çěþĄąă÷ĄěĉĄě ăąĂÿĉùÿ
çà ä³òåé
Ìîëèòâà áàòüê³â çà ä³òåé ǶȚȟȍ ǵȍȉȍșȕȐȑ ǺȐ ȗȖȉȓȈȋȖșȓȖȊȐȊ ȕȈș ȌȭȚȖȟȒȈ ȔȐ ȭ ȗȖȒȓȈȊ ȕȈ ȕȈș ȖȉȖȊ¶ȧȏȖȒ ȚȘțȌȐȚȐșȧ ȕȈȌ ȮȝȕȭȔ ȊȐȝȖȊȈȕȕȧȔ ǯȕȈȫȔȖ ǫȖșȗȖȌȐ ȡȖ ȒȖȓȐșȤ ǺȐ ȉț ȌȍȠ ȊȐȔȈȋȈȚȐ ȊȭȌ ȕȈș ȏȊȭȚț ȏȈ ȊȐȒȖȕȈȕȕȧ ȞȤȖȋȖ ȊȈȎȓȐȊȖȋȖ ȖȉȖȊ¶ȧȏȒț ǺȖȔț șȊȭȌȖȔȖ ȏȊȍȘȚȈȫȔȖșȧ ȌȖ Ǻȍȉȍ ȭ ȉȓȈȋȈȫȔȖ Ȋ ȗȖȒȖȘȭ ȗȘȖșȊȭȚȐ ȕȈȠ ȘȖȏțȔ ȡȖȉ ȔȐ șȊȖȮȝ ȌȭȚȖȟȖȒ ȕȈȑȒȘȈȡȍ ȗȘȖȊȈȌȐȓȐ ȏȋȭȌ ȕȖ ȏ ǺȊȖȮȔȐ șȊȧȚȐȔȐ ȏȈȗȖȊȭȌȧȔȐ ǪȐȒȖȘȍȕȐ ȏ ȕȈ ȠȖȋȖ șȍȘȞȧ ȕȈȌȔȭȘȕȍ ȗȘȐȊ¶ȧȏȈȕȕȧ ȌȖ ȕȐȝ ȡȖ ȫ ȊȐȧȊȖȔ șȈȔȖȓȦȉșȚȊȈ ȈȉȐ ȔȐ ȕȍ ȉțȓȐ șȓȭȗȐȔȐ ȌȖ Ȯȝȕȭȝ ȊȈȌ ǽȖȘȖȕȐ ȕȈș ǫȖșȗȖȌȐ ȡȖȉ ȔȐ ȕȍ șȗȘȐ ȟȐȕȧȓȐ ȮȝȕȤȖȋȖ ȏȋȘȭȠȍȕȕȧ ǬȈȑ ȕȈȔ ȚȈȒ ȊȐȝȖȊȈȚȐ ȌȭȚȍȑ ȡȖȉ ȊȖȕȐ ȏȘȖșȚȈȓȐ ȋȭȌȕȐȔȐ ȓȦȌȤȔȐ 42
Ìîëèòâà áàòüê³â çà ñâî¿õ ä³òåé Ƕ ǵȍȉȍșȕȐȑ ǶȚȟȍ ȧ ȌȖȊȭȘȧȦ șȊȖȮȝ ȌȭȚȍȑ ǺȖȉȭ ǩțȌȤ Ȍȓȧ ȕȐȝ ǩȖȋȖȔ ȭ ǩȈȚȤȒȖȔ ǷȖȌȈȑ Ȕȍȕȭ ȔȐ ȓȖșȚȐȊȖ Ȋșȍ Țȍ ȟȖȋȖ Ȕȍȕȭ ȉȘȈȒțȫ ȟȍȘȍȏ șȓȈȉȒȭșȚȤ ȭ ȕȍȌȉȈȓȭșȚȤ ǯȔȭȞȕȐ Ȯȝ ȡȖȉ ȊȖȕȐ ȔȖȋȓȐ ȗȖȌȖȓȈ ȚȐ ȘȖȏȉȍȡȍȕȭșȚȤ ȞȤȖȋȖ șȊȭȚț ȗȘȖȚȐșȚȖȧȚȐ ȊșȭȔ șȗȖȒțșȈȔ ȌȖ ȏȓȈ ² ȟȐ ȚȖ ȏȏȖȊȕȭ ȟȐ ȏșȍȘȍȌȐȕȐ ǪȐȏȊȖȓȐ Ȯȝ ȊȭȌ țșȭȝ ȗȭȌșȚțȗȕȐȝ ȗȈșȚȖȒ ȊȖȘȖȋȈ ǪȓȐȑ ț Ȯȝȕȭ șȍȘȞȧ ȉȓȈȋȖȌȈȚȤ ȗȖȔȕȖȎ ț ȕȐȝ ȌȈȘȐ ǹȊȖȋȖ ǹȊȧȚȖȋȖ ǬțȝȈ ȡȖȉ ȊȖȕȐ ȔȖȋȓȐ ȡȖȌȍȕȕȖ ȏȘȖșȚȈȚȐ Ȋ ȓȈșȞȭ ȭ ȗȭȏȕȈȕȕȭ ȕȈȠȖȋȖ ǫȖșȗȖȌȈ ǟșțșȈ ǽȘȐșȚȈ ȡȖȌȍȕȕȖ șȓțȎȐȚȐ DZȖȔț ȚțȚ ȕȈ ȏȍȔȓȭ ȭ ȖșȧȋȕțȚȐ Ȋȭȟȕȍ ȎȐȚȚȧ ȕȈ ǵȍȉȭ ǨȔȭȕȤ
Ìîëèòâà íà áëàãîñëîâåííÿ ä³òåé, ÿêèì âèïîâíèâñÿ ð³ê ǫȖșȗȖȌȐ ǟșțșȍ ǽȘȐșȚȍ ǹȐȕț ǩȖȋȈ ǮȐȊȖȋȖ ȗȘȍȌȊȭȟȕȖ ȕȈȘȖȌȎȍȕȐȑ ǺȐ Ȋ Țȭȓȭ ȏȈȉȈȎȈȊ ȉțȚȐ ȌȐȚȐȕȖȦ ȭ ȓȦȉȐȠ ȕȍȊȐȕȕȭșȚȤ ȏȍȔȕȖȋȖ ȎȐȚȚȧ ǺȐ ȏ ȓȦȉȖȊ¶Ȧ ȗȘȐȋȖȘȚȈȊ ȭ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȓȧȊ ȌȭȚȍȑ ȧȒȐȝ ȌȖ Ǻȍȉȍ ȗȘȐȕȖșȐȓȐ ȭ ȗȘȐȊȖȌȐȓȐ ǬȭȚȍȑ ȞȐȝ ǹȊȖȮȔ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕȕȧȔ ȖȚȖȟȐ ȭ ȊȟȐȕȐ ȚȈȒ ȡȖȉȐ ȏȓȭșȚȤ ȕȍ ȖȗȈȕțȊȈȓȈ Ȯȝȕȭȑ ȘȖȏțȔ ȚȈ ȌȖȏȊȖȓȤ ȡȖȉ ȏȘȖșȚȈȦȟȐ ȘȖȒȈȔȐ ȔțȌȘȭșȚȦ ȑ ȓȈșȒȖȦ ȊȖȕȐ ȏȈȊȎȌȐ ǺȖȉȭ ȗȖȌȖȉȈȓȐșȧ ǵȍȝȈȑ ȞȐȝ ȌȭȚȍȑ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐȚȤ ǻșȍȔȖȋțȚȕȭȑ ǩȖȋ ǶȚȍȞȤ ǹȐȕ ȭ ǹȊȧ ȚȐȑ Ǭțȝ ǨȔȭȕȤ 43
ãąĂÿĉùÿ çà ïîìåðëèõ â óòðîá³ ä³òåé
ǻȟȍȕȕȧ DzȈȚȖȓȐȞȤȒȖȮ ǾȍȘȒȊȐ Ȋ ȘȈȏȭ ȊȚȘȈȚȐ ȌȐȚȐȕȐ ȡȍ ȌȖ ȮȮ ȕȈȘȖȌȎȍȕȕȧ șȗȖȊȕȍȕȍ șȗȭȊȟțȚ Țȧ ©ȁȖȌȖ ȌȭȚȍȑ ȧȒȭ ȊȔȍȘȓȐ ȉȍȏ ǽȘȍȡȍȕȕȧ ȚȖ ǾȍȘȒȊȈ ȔȖȎȍ ȚȭȓȤȒȐ ȌȖȊȭȘȐȚȐ Ȯȝ ǩȖȎȖȔț ǴȐȓȖ șȍȘȌȦ ȧȒ ȊȖȕȈ Ȟȍ ȘȖȉȐȚȤ ț ȟȐȕȭ ȮȝȕȤȖȋȖ ȗȖȝȖȘȖ ȕț ǹȗȘȈȊȌȭ ȊȍȓȐȒȍ ȔȐȓȖșȍȘȌȧ ǩȖȋȈ ȧȒȐȑ ȗȘȈȋ ȕȍ ȡȖȉ țșȭ ȓȦȌȐ ȉțȓȐ șȗȈșȍȕȕȭ ȭ ȓȈșȒȈȊȭșȚȤ ǟșț șȈ ȌȖ ȌȭȚȍȑ ȟȍȘȍȏ ȧȒț Ǫȭȕ ȒȈȎȍ ©ǷțșȚȭȚȤ ȌȭȚȍȑ ȗȘȐȝȖȌȐȚȐ ȌȖ Ǵȍȕȍ ȕȍ ȉȖȘȖȕȭȚȤ ȮȔª ǴȘ ² ȌȖȏȊȖȓȧȦȚȤ ȕȈȔ șȗȖȌȭȊȈȚȐșȧ ȡȖ ȭșȕțȫ ȌȖȘȖ ȋȈ șȗȈșȭȕȕȧ Ȍȓȧ ȌȭȚȍȑ ȗȖȔȍȘȓȐȝ ȉȍȏ ǽȘȍȡȍȕȕȧ ǺȐȔ ȕȈȗȖȓȍȋȓȐȊȭȠȐȔ ȫ ȏȈȒȓȐȒ ǾȍȘȒȊȐ ȕȍ ȗȍȘȍ ȠȒȖȌȎȈȚȐ ȔȈȓȐȔ ȌȭȚȧȔ ȗȘȐȝȖȌȐȚȐ ȌȖ ǽȘȐșȚȈ ȟȍȘȍȏ ȌȈȘ șȊȧȚȖȋȖ ǽȘȍȡȍȕȕȧª DzDzǾ 64
ǻ ȗȘȖȞȍșȭ ȏȞȭȓȍȕȕȧ ȔȖȎțȚȤ ȌȖȗȖȔȖȋȚȐ ǿȐȕ ȗȖȝȖȘȖȕț ȎȖȌȕȈ ȌȐȚȐȕȈ ȕȍ ȫ ȕȈȌȚȖ ȔȈ ȓȖȦ ȡȖȉ ȖȚȘȐȔȈȚȐ ȟȐȕ ȗȖȝȖȘȖȕț ǯȊȍȘȕȭȚȤșȧ ȌȖ șȊȧȡȍȕȐȒȈ« ǵȍȊȍȓȐȒȈ ȋȘȖȔȈȌșȤȒȈ ȗȭȌȚȘȐȔȒȈ ȌȖȗȖȔȈȋȈȫ ȕȈȔ ȚȈ ȭȕȠȐȔ ȊȐȏȕȈȚȐ ȭ ȘȖȏȌțȔțȊȈȚȐ ȕȈȌ ȊȚȘȈȚȖȦ ȌȐȚȐȕȐ ǹȓțȎȉȈ ǩȖȎȈ ȊȈȎȓȐȊȖ ȔȈȚȐ ȡȖȘȭȟȕț ǹȓțȎ ȉț ǩȖȎț ȕȈ ȗȈȔ¶ȧȚȤ ȗȘȖ ȊȈȠț ȌȐȚȐȕȒț ǷȘȖȝȈȕȕȧ ȗȘȖ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕȕȧ ȭ ȔȖȓȐȚ Ȋț Ȍȓȧ ȌțȝȖȊȕȖȮ ȗȭȌȚȘȐȔȒȐ ȊȐ ȔȖȎȍȚȍ ȏȊȍȘȕț ȚȐșȧ ȌȖ șȊȧȡȍȕȐȒȈ ȏ ȗȘȖȝȈȕȕȧȔ ȗȘȖ ȔȖȓȐȚȊț ȭ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕȕȧ
Ìîëèòâà ìàòåð³, ÿêà âòðàòèëà äèòèíó Ǵȭȑ ǫȖșȗȖȌȐ ȔȖȫ ȌȐȚȧȚȒȖ ȔȍȘȚȊȍ ȇ ȕȈȊȈȎț ȦșȤ ȏȈȗȐȚȈȚȐ Ǻȍȉȍ ȟȖȔț" ǿȖȔț ȊȖȕȖ ȕȭȒȖȓȐ ȕȍ ȗȖȟțȫ ȠȍȗȖȚț ȊȭȚȘț ȭ ȕȍ ȗȖȉȈȟȐȚȤ ȒȘȈșȐ ȖȉȓȐȟȟȧ șȊȖȮȝ ȉȈȚȤȒȭȊ ȊȖȕȖ ȕȍ ȗȖȉȈȟȐȚȤ ȒȘȈșȐ ǺȊȖȋȖ ȚȊȖ Șȭȕȕȧ ȒȘȈșȐ șȝȖȌț șȖȕȞȧ ǿȖȔț Ȕȭȑ ǫȖșȗȖȌȐ" ©ǿȖȔț ȔȖȧ ȌȐȚȐȕȖ ȚȐ ȗȐȚȈȫȠ ȟȖȔț" ȇ șȒȈ Ȏț ȚȖȉȭ ǯȕȈȑ Ȟȧ ȌȐȚȐȕȒȈ ȎȐȊȍ ǯȈȔȭșȚȤ ȊȭȚȘț ȊȖȕȈ ȟțȫ șȗȭȊ ȈȕȋȍȓȭȊ ȗȍȘȍȌ ǴȖȮȔ ȚȘȖȕȖȔ ǯȈ ȔȭșȚȤ ȗȘȖȔȐȕȈȓȤȕȖȮ ȒȘȈșȐ ȊȖȕȈ șȗȖȋȓȧȌȈȫ ǴȖȫ ȖȉȓȐȟȟȧ ǪȖȕȈ ȉțȓȈ șȚȊȖȘȍȕȈ ȭ ȎȐȓȈ ȒȖȘȖȚȒȐȑ ȟȈș Ȉȓȍ ȖȉȘȈȏ ȖȉȓȐȟȟȧ ȮȮ ȉȈȚȤȒȭȊ ȧȒȐȑ ȊȭȌȖȉȘȈ ȎȍȕȐȑ ȕȈ ȮȮ ȖȉȓȐȟȟȭ șȚȖȮȚȤ ȗȍȘȍȌȭ ȔȕȖȦ ȧȒ ȖșȖ ȉȐșȚȐȑ ȏȈșȚțȗȕȐȒ Ǡȑ ȊȭȌȖȔȭ ȚȈȫȔȕȐȞȭ ǵȍȉȈ ȗȘȖ 65
ȕȈȔ ǴȐȓȖșȍȘȌȕȐȑ ǩȖȎȍ ȗȘȖȠț Ȋ Ǻȍȉȍ ȗȘȖȉȈ ȟȍȕȕȧ ȭ ȗȘȖȡȍȕȕȧ ȏȈ ȔȖȦ ȕȍșȗȘȖȔȖȎȕȭșȚȤ ȚȈ ȕȍ șȗȘȖȔȖȎȕȭșȚȤ țșȭȝ ȓȦȌȍȑ ȗȖȊȈȎȈȚȐ ȎȐȚȚȧ ǴȐȓȖșȚȐȊȐȑ ǩȖȎȍ ȔȖȓȦșȧ ȡȖȉ ȏ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ ǺȊȖȫȮ ȓȈșȒȐ ȧ ȭ Ȋșȭ ȓȦȌȐ ȋȓȐȉȖȒȖ ȗȖȊȈȎȈȓȐ ȏȈ ȝȐȡȈȓȐ ȭ ȗȘȖȗȈȋțȊȈȓȐ ȊșȧȒȍ ȎȐȚȚȧ ȚȈ ȡȖȉ ȔȐ ȉțȓȐ ȖșȖȉȓȐȊȖ ȟțȚȓȐȊȭ ȌȖ ȎȐȚȚȧ ȕȍȕȈȘȖȌȎȍȕȐȝ ȏȕȍȊȈȎȍȕȐȝ ȗȖȒȈȓȭȟȍȕȐȝ ȚȈ ȓȦȌȍȑ ȗȖȝȐȓȖȋȖ ȊȭȒț ȇ ȔȖȓȦșȧ ȚȈȒȖȎ ȏȈ Ȋșȭȝ ȚȐȝ ȝȚȖ ȗȘȐȑȔȈȫ ȘȭȠȍȕȕȧ ȡȖȌȖ ȎȐȚȚȧ Ȋ ȉțȌȤ ȧȒȖȔț ȊȐȋȓȧȌȭ ȡȖȉ ȊȖȕȐ ȘȖȉȐȓȐ Ȟȍ ȏ ȔțȌȘȭșȚȦ ȓȦȉȖȊ¶Ȧ ȭ ȊȭȌȊȈȋȖȦ ǮȐȊȐȑ ǩȖȎȍ ȧ ȗȘȖșȓȈȊȓȧȦ Ǻȍȉȍ ȧȒ ǶȚȞȧ ǬȎȍȘȍȓȖ ȊșȧȒȖȋȖ ȎȐȚȚȧ ȧȒ ǹȐȕȈ ǹȗȈșȐȚȍȓȧ ȕȈȠȖȋȖ ȎȐȚȚȧ ȭ ȧȒ ǹȊȧȚȖȋȖ ǬțȝȈ ȡȖ ȖșȊȧȟțȫȠ ȕȈȠȭ ȎȐȚȚȧ ǨȔȭȕȤ
Ìîëèòâà çà áåççàõèñíèõ íåíàðîäæåíèõ ǶȚȟȍ ǵȍȉȍșȕȐȑ ȏ ȓȦȉȖȊȭ ȌȖ ȕȈș ȏȈȝȐșȚȐ ȊȭȌ ȕȍȟȍșȚȐȊȖșȚȭ ȌȐȧȊȖȓȤșȤȒȖȮ Ȋșȭȝ ȚȐȝ ȉȍȏȏȈȝȐșȕȐȝ ȌȭȚȍȑ ȧȒȐȔ ǺȐ ȌȈȊ ȌȈȘ ȎȐȚȚȧ ǺȖȘȒȕȐșȧ ǹȊȖȫȦ ȎȈȓȭșȚȦ șȍȘȌȍȞȤ ȚȐȝ ȊȈȋȭȚȕȐȝ ȎȭȕȖȒ ț ȕȈȠȖȔț șȊȭȚȭ ȧȒȭ ȕȍ ȝȖȟțȚȤ ȔȈȚȍȘȐȕșȚȊȈ ǬȖȗȖȔȖȎȐ ȮȔ ȗȖȉȈȟȐȚȐ ȡȖ ȌȐȚȐȕȈ ȧȒț ȊȖȕȐ ȕȖșȧȚȤ ț șȊȖȫȔț ȓȖȕȭ șȚȊȖȘȍȕȈ ȕȈ ǺȊȭȑ ȖȉȘȈȏ ȭ ȗȖȌȖȉț ² ȧȒ ȭ ȊȖȕȐ șȈȔȭ ² șȚȊȖȘȍȕȈ Ȍȓȧ ȊȭȟȕȖ ȋȖ ȎȐȚȚȧ ǪȭȌȎȍȕȐ Ȯȝȕȭȑ șȚȘȈȝ ȚȈ ȍȋȖȮȏȔ ȭ ȌȈȑ șȗȘȈȊȎȕȭ ȎȭȕȖȟȭ șȍȘȞȧ ȡȖȉ ȊȖȕȐ ȓȦȉȐȓȐ șȊȖȮȝ 70
ßê ìîëèòèñÿ Âåðâèöþ «Çà æèòòÿ» (ìîëèìîñÿ íà çâè÷àéí³é âåðâèö³) ǵȈ ȝȘȍșȚȐȒț ǫȖșȗȖȌȐ ȏȈȔȭșȚȤ țșȭȝ ȚȐȝ ȧȒȭ ȒȈȎțȚȤ ©ȇ ȕȍ ȊȭȘȦª ȧ ȒȈȎț ©ǪȭȘțȦ Ȋ ȫȌȐȕȖȋȖ ǩȖȋȈ«ª ȭ ȌȈȓȭ ȔȖȓȐȔȖșȧ ©ǪȭȘțȦª ǵȈ ȕȈșȚțȗȕȖȔț ȏȍȘȕȧȚȒț ©ǶȚȟȍ ȕȈȠª ȎȍȘȚȊțȫȔȖ ȗȍȘȠȍ ©ǶȚȟȍ ȕȈȠª ț ȕȈȔȭȘȈȝ ǹȊȧ ȚȭȠȖȋȖ ǶȚȞȧ ǴȖȓȐȔȖșȧ ǫȖșȗȖȌȐ ȧ ȎȍȘȚȊțȦ Ȟȭ ©ǩȖȋȖ ȘȖȌȐȞȍ ǬȭȊȖª ȏȈ ȗȖȉȭȓȤȠȍȕȕȧ ȊȭȘȐ ȕȈȌȭȮ ȭ ȓȦȉȖ Ȋȭ Ȋ țșȭȝ ȓȦȌȧȝ ȡȖȉ țșȭ ȓȦȌȐ ȏȈȊȎȌȐ ȊȐȉȐȘȈȓȐ ȎȐȚȚȧ Ȉ ȚȈȒȖȎ ȎȍȘȚȊțȦ Ȯȝ ȧȒ ȗȍȘȍȗȘȖȠȍȕȕȧ ȏȈ șȚȘȈȎȌȈȕȕȧ ȧȒȭ ǺȐ ȏȕȖșȐȠ ȒȖȓȐ ȊȉȐȊȈȦȚȤ ȕȍ ȕȈȘȖȌȎȍȕț ȌȐȚȐȕț ȡȖȘȈȏț ȒȖȓȐ ȒȖȋȖșȤ țȉȐȊȈ ȦȚȤ ȟȍȘȍȏ ȍȊȚȈȕȈȏȭȦ ȡȖȘȈȏț ȒȖȓȐ șȔȍȘȚȤ ȗȍȘȍ ȔȈȋȈȫ ȎȐȚȚȧ Ȋ ȞȤȖȔț șȊȭȚȭ ǨȔȭȕȤ ǺȖȌȭ ȔȖȓȐȔȖșȧ Ș ©ǩȖȋȖȘȖȌȐȞȍ ǬȭȊȖª ǷȍȘȠȐȑ ȌȍșȧȚȖȒ ȕȈȏȐȊȈȫȔȖ ǺȈȮȕșȚȊȖ Ȍȕȧ ǴȖȓȐȔȖșȧ ǬȖȘȖȋȐȑ ǫȖșȗȖȌȐ ȌȖȘȖȋȈ ǴȈȚȭȕ ȒȖ ǴȈȘȭȫ ȔȖȓȦșȧ Ȟȍȑ ȌȍșȧȚȖȒ ț ȕȈȔȭȘȍȕȕȭ ǺȊȖȋȖ ǵȍȗȖȘȖȟȕȖȋȖ ǹȍȘȞȧ ȚȈ ȏȈ ȔȐȘ ț șȊȭȚȭ ǵȈȑșȊȧȚȭ Ƞȍ ǹȍȘȞȍ ǟșțșȈ ȗȖȔȐȓțȑ ȕȈș ǴȈȘȭȫ ǾȈȘȐȞȍ șȊȭȚț ȔȖȓȐșȧ ȏȈ ȕȈș ǨȔȭȕȤ ǬȈȓȭ ȔȖȓȐȔȖșȧ ©ǶȚȟȍ ȕȈȠª ©ǩȖȋȖȘȖȌȐȞȍ ǬȭȊȖª ȭ ©ǹȓȈȊȈ ǶȚȞȦª ǬȘțȋȐȑ ȌȍșȧȚȖȒ ȕȈȏȐȊȈȫȔȖ ǺȈȮȕșȚȊȖ Ȍȕȧ ǴȖȓȐȔȖșȧ ǟșțșȍ ȌȎȍȘȍȓȖ ǴȐȓȖșȍȘȌȧ ǴȈ Șȭȫ ȡȖ ȕȖșȐȓȈ ǴȐȓȖșȍȘȌȧ ȔȖȓȦșȧ Ȟȍȑ ȌȍșȧȚȖȒ 73
ãąĂÿĉùÿ
æ³íîê, ÿê³ â÷èíèëè àáîðò
Ìîëèòâà æ³íêè, ÿêà âáèëà íåìîâëÿ ó ñâî¿é óòðîá³ Ƕ ǪȓȈȌȐȒȖ ǫȖșȗȖȌȐ ǟșțșȍ ǽȘȐșȚȍ ǹȐȕț ǩȖ ȎȐȑ ǯȈȘȈȌȐ ȊȍȓȐȒȖȮ ȉȓȈȋȖșȚȭ ǺȊȖȫȮ ȘȈȌȐ ȕȈș ȓȦȌȍȑ ȭ ȕȈȠȖȋȖ ȘȈȌȐ șȗȈșȭȕȕȧ ǺȐ ț ȗȓȖȚȤ ȖȌȧȋȕțȊșȧ ȭ ȘȖȏȗ¶ȧȊșȧ ȭ ȉțȊ ȗȖȝȖȊȈȕȐȑ ȭ ǹȊȖȫȦ ȒȘȖȊ¶Ȧ ȖȕȖȊȐȊ ȏȭȚȓȭȓȍ ȫșȚȊȖ ȕȈȠȍ ǷȘȐȑȔȐ ȔȖȫ ȗȖȒȈȧȕȕȧ ț ȋȘȭȝȈȝ ȭ ȊȐșȓțȝȈȑ șȓȖȊȈ ȔȖȮ ǯȋȘȭȠȐ ȓȈ ǫȖșȗȖȌȐ ȗȍȘȍȌ ǵȍȉȖȔ ȭ ȗȍȘȍȌ ǺȖȉȖȦ șȓȖȊȖȔ ȌȭȓȖȔ ȌțȠȍȦ ȭ ȚȭȓȖȔ ȭ ȌțȔȒȈȔȐ ȘȖȏțȔț șȊȖȋȖ ȏȈȗȖȊȭȌȭ ǺȊȖȮ ȗȖȘțȠȐȓȈ ȕȍ ȗȖșȓțȝȈȓȈ ǺȊȖȋȖ ȗȖ Ȋȍȓȭȕȕȧ ȗȘȖȋȕȭȊȐȓȈ ǩȓȈȋȭșȚȤ ǺȊȖȦ ǩȖȎȍ Ȕȭȑ Ȉȓȍ ȧȒ ǺȊȖȫ ȚȊȖȘȭȕȕȧ ȕȍ ȏȕȍȊȭȘȦȦșȧ ț șȗȈșȭȕȕȭ 87
Ȉ ȌȖ ȉȍȏȔȍȎȕȖȋȖ ǺȊȖȋȖ ǴȐȓȖșȍȘȌȧ ȕȈșȔȭȓȦȦșȧ ȗȘȐȑȚȐ ȭ ȔȖȓȦșȧ ǺȖȉȭ ǫȖșȗȖȌȐ Ȋ ȗȖȒȈȧȕȕȭ ȌȈȑ Ȕȍȕȭ șȖȒȘțȠȍȕȍ șȍȘȞȍ ȗȘȐȑȔȐ Ȕȍȕȍ ȉȓȈȋȈȦȟț ȭ ȌȈȑ Ȕȍȕȭ ȌțȔȒț ȉȓȈȋț ȌȈȑ Ȕȍȕȭ șȓȤȖȏȐ ȏȊȖȘț Ƞȍȕȕȧ ǫȖșȗȖȌȐ ȌȈȑ Ȕȍȕȭ ȏ ȉȓȈȋȖȌȈȚȭ ǺȊȖȫȮ ȗȖ ȒȓȈșȚȐ ȗȖȟȈȚȖȒ ȉȓȈȋȐȑ ǷȖȔȐȓțȑ Ȕȍȕȍ ȗȖȔȐ ȓțȑ Ȕȍȕȍ țȗȈȓț ȭ ȗȖȔ¶ȧȕȐ Ȕȍȕȍ ȋȘȭȠȕț ȘȈȉț ǺȊȖȦ ț ǾȈȘșȚȊȭ ǹȊȖȮȔ ȕȐȕȭ ȭ ȗȖȊșȧȒȟȈș ȭ ȕȈȊȭ ȒȐ ȊȭȒȭȊ ǨȔȭȕȤ
Ìîëèòâà áàòüêà äèòèíè, ÿêó âáèëà æ³íêà ó ñâî¿é óòðîá³ Ƕ ǩȖȎȍ ȗȘȍȔȐȓȖșȍȘȌȕȐȑ ǽȘȐșȚȍ ǟșțșȍ ǹȗȈ șȐȚȍȓȦ ȋȘȭȠȕȐȝ ȘȈȌȐ șȗȈșȭȕȕȧ ȘȖȌț ȝȘȐșȚȐȧȕ șȤȒȖȋȖ ǺȐ ȏȈȓȐȠȐȊ ǻșȍȔȐȓȖșȚȐȊȐȑ ȗȘȍșȓȈȊȕȭ ǵȍȉȍșȈ ȑ ȖșȍȓȐȊșȧ Ȋ ȦȌȖȓȭ Ȟȭȑ ȗȓȈȟȍȊȕȭȑ ȭ ȉȈ ȋȈȚȖȋȘȭȠȕȭȑ ǺȐ ȗȘȐȑȕȧȊ ȕȈ ǹȊȖȮ ǩȖȎȍșȚȊȍȕȕȭ ȘȈȔȍȕȈ ȕȈȠȭ ȕȍȔȖȟȭ ȭ ȗȖȕȭș ȕȈȠȭ ȝȊȖȘȖȉȐ ǺȐ Ȗ ǹȚȘȈȎȌȈȓȤȕȐȒț ǹȊȧȚȐȑ ȏȘȈȕȍȕȐȑ ȉțȊ ȏȈ ȋȘȭȝȐ ȕȈȠȭ Ȉ ȚȖȔț ȭ ȔȐ ȌȖ Ǻȍȉȍ ǿȖȓȖȊȭȒȖȓȦȉȟȍ ȗȭȌ ȕȖșȐȔȖ ȕȈȠȭ șȔȐȘȍȕȕȭ ȉȓȈȋȈȕȕȧ ȗȘȐȑȔȐ Ȯȝ Ȗ ǷȘȍȉȓȈȋȐȑ ǫȖșȗȖȌȐ ȭ ȏȭȑȌȐ ȌȖ ȕȍȔȖȟȍȑ ȕȈȠȐȝ ȭ ȕȍ ȗȖȔ¶ȧȕȐ ȋȘȭȝȭȊ ȕȈȠȐȝ ȭ ȋȕȭȊȕȐȑ ȕȈȔȭȘ ȗȖȔ șȚȐȚȐșȧ ȏȈ ȋȘȭȝȐ ȊȭȌȊȍȘȕȐ ȊȭȌ ȕȈș DzȘȖȊ¶Ȧ ǹȊȖȫȦ ȊșȍȟȍșȕȖȦ ǺȐ ȖȕȖȊȐȊ ȏȈȕȍȗȈȓȍ ȫșȚȊȖ ȕȈȠȍ ǶȕȖȊȐ ǫȖșȗȖȌȐ ǟșțșȍ ǽȘȐșȚȍ ǹȗȈ șȐȚȍȓȦ ȕȈȠ ȭ ȕȈș șțȡȐȝ ț Țȓȭȕȕȭ ȋȘȭȝȭȊ ȭ ȊȚȭȠ șȍȘȞȧ ȕȈȠȭ ȘȈȌȭșȚȦ ǺȊȖȋȖ ȊșȍȗȘȖȡȍȕȕȧ ǯ ȊȖ ȓȈȕȕȧȔ ȭ ȚȍȗȓȐȔȐ șȓȤȖȏȈȔȐ ȘȖȏȒȈȧȕȕȧ ȗȘȐȗȈ 88
ȌȈȫȔȖ ȌȖ ȕȭȋ ǺȊȖȋȖ ǩȖȎȍșȚȊȍȕȕȖȋȖ ǴȐȓȖșȍȘȌȧ ȖȟȐșȚȐ ȕȈș țșȭȝ ǩȖȎȍ ȕȈȠ ǹȊȖȫȦ ǩȖȎȍșȚȊȍȕ ȕȖȦ ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȦ ȊȭȌ țșȭȝ ȕȍȗȘȈȊȌ ȉȍȏȏȈȒȖȕȤ ȕȈ ȠȖȋȖ ȎȐȚȚȧ ȡȖȉ ț șȊȧȚȐȕȭ ǺȊȖȋȖ ǿȖȓȖȊȭȒȖȓȦȉ șȚȊȈ ȔȐ ȗȘȖșȓȈȊȓȧȓȐ ȊșȍșȊȧȚȍ ȭȔ¶ȧ ǺȊȖȫ ȏ ǶȚȞȍȔ ȭ ǷȘȍȉȓȈȋȐȔ ȭ ǮȐȊȖȚȊȖȘȕȐȔ ǬțȝȖȔ ȕȐȕȭ ȭ ȗȖ ȊșȧȒȟȈș ȭ ȕȈȊȭȒȐ ȊȭȒȭȊ ǨȔȭȕȤ
Ìîëèòâà ìàòåð³, ùî âáèëà â óòðîá³ ñâîº äèòÿ ǶȚȟȍ ǪșȍșȊȧȚȐȑ ț ǺȘȭȑȞȭ ǝȌȐȕȐȑ ȋȓȧȕȤ ǹȊȖȮȔ ȖȒȖȔ ȕȈ Ȕȍȕȍ ȋȘȭȠȕț ȕȍȌȖșȚȖȑȕț ȘȈȉț ȧȒȈ ȊȟȐ ȕȐȓȈ șȚȘȈȠȕȐȑ ȋȘȭȝ ȌȭȚȖȊȉȐȊșȚȊȈ Ȋ țȚȘȖȉȭ șȊȖȮȑ ǯȋȘȭȠȐȓȈ ȧ ǩȖȎȍ ȭ ȔȐȓȖșȚȐȊȖ ȉȓȈȋȈȦ ȗȘȖȡȍȕ ȕȧ ȏȈ Ȟȍȑ ȋȈȕȍȉȕȐȑ ȋȘȭȝ DzȈȦșȧ ȭ ȊȏȐȊȈȦ ȌȖ Ǻȍȉȍ ǿȖȓȖȊȭȒȖȓȦȉȟȍ ȏȈȋȓȈȌȤ ȗȘȖȊȐȕȐ ȔȖȮ ȏȈ ȊȉȐȊ șȚȊȖ ȕȍȕȈȘȖȌȎȍȕȐȝ ȕȍȝȈȑ ȉțȌȍ ȏ ȌȭȚȤȔȐ ȔȖȮȔȐ șȊȧȚȈ ȊȖȓȧ ǺȊȖȧ ȖȝȘȍșȚȐ Ȯȝ ț ȉȍȏȔȍȎȕȖșȚȭ ȡȍ ȌȘȖȚ ǹȊȖȮȝ ǵȍ ȗȖȏȉȈȊ ǪȓȈȌȐȒȖ ǵȍȉȍșȕȐȑ ǩȖ ȎȍșȚȊȍȕȕȖȋȖ șȊȭȚȓȈ ǹȊȖȋȖ ȕȍȔȖȊȓȧȚ țȉȐȚȐȝ ȧȒȭ ȕȍ șȗȖȌȖȉȐȓȐșȧ șȊȧȚȖȋȖ ǽȘȍȡȍȕȕȧ ǫȖșȗȖȌȐ ǟșț șȍ ǽȘȐșȚȍ ǹȐȕț ǩȖȎȐȑ ȗȖȔȐȓțȑ Ȕȍȕȍ ȋȘȭȠȕț ǴȖȓȐȚȐșȧ ȌȖ ȒȭȕȞȧ ȎȐȚȚȧ
Êðîêè äî çö³ëåííÿ ï³ñëÿ â÷èíåíîãî àáîðòó ǷȘȐȑȔȭȚȤ Țȍ ȡȖ Ƞȓȧȝ ȌȖ ȗȖȊȕȖȋȖ ȏȞȭȓȍȕȕȧ ȔȖȎȍ ȏȈȉȘȈȚȐ ȉȈȋȈȚȖ ȟȈșț ȭ ȏțșȐȓȤ ǩȖȎȍ ȗȘȖ 89
ǸǭdzǟǫǟDZǵǭ ǪǰǬǨǵǵȇ
ØĂ÷úąĈĂąùüĄĄ÷ МОЛИТВИ ДЛЯ МАТЕРІВ ТА ТИХ, ЯКІ НИМИ ПРАГНУТЬ СТАТИ ǨȘȝȭȫȗȈȘȝȭȈȓȤȕȭ ȞȍȕȏȖȘȐ Ȗ DZȖșȈȜȈȚ ǩȖȑȒȖ Ǫǹ Ȗ ǪȈșȐȓȤ ǫȖȋȖȓȤ ǻȗȖȘȧȌȕȐȒ ǶȒșȈȕȈ ǶșȈȌȟțȒ dzȭȚȍȘȈȚțȘȕȐȑ ȘȍȌȈȒȚȖȘ ǨȓȓȈ ǬȈȊȐȌȍȕȒȖ DzȖȘȍȒȚȖȘ dzȦȉȖȊ ǷȍȕȈ ǬȐȏȈȑȕ ȚȈ ȊȍȘșȚȒȈ dzȍșȭ ǩȭȓȖȉȘȖȊȒȖ
ǯȈȔȖȊȓȧȑȚȍ ȒȕȐȋȐ ȏȈ Țȍȓ ZZZ DSRVWRO LI XD H PDLO DSRVWROVKRS#JPDLO FRP Ȉ ș Ȕ ǟȊȈȕȖ ǼȘȈȕȒȭȊșȤȒ ǷȭȌȗȐșȈȕȖ ȌȖ ȌȘțȒț ǫȈȘȕȭȚțȘȈ ©*HRUJLDª ǬȘțȒ ȖȜșȍȚȕȐȑ ǪȐȌȈȊȕȐȞȚȊȖ ©ǨȗȖșȚȖȓª Ȋțȓ ǷȈȘȒȖȊȈ Ȕ ǟȊȈȕȖ ǼȘȈȕȒȭȊșȤȒ ǹȊȭȌȖȞȚȊȖ ȗȘȖ Ȋȕȍșȍȕȕȧ șțȉ¶ȫȒȚȈ ȊȐȌȈȊȕȐȟȖȮ șȗȘȈȊȐ ȌȖ ǬȍȘȎȈȊȕȖȋȖ ȘȍȫșȚȘț ȊȐȌȈȊȞȭȊ ȊȐȋȖȚȭȊȕȐȒȭȊ ȭ ȘȖȏȗȖȊșȦȌȎțȊȈȟȭȊ ȊȐȌȈȊȕȐȟȖȮ ȗȘȖȌțȒȞȭȮ ǬDz ȹ ȊȭȌ
104