Winter Info

WÖLLKOMM

IN APPENZELL

AUSSUCHEN UND BUCHEN!

«DE LIEBSCHT NO ECHLI BLIIBE»

Classic, Superior oder Deluxe, profitieren Sie von grosszügigen Leistungen in heimeligen

und geniessen Sie vier herrliche Tage in Appenzell. Gestalten Sie Ihren Tag attraktiver mit unserem höchst abwechslungsreichen

programm, das für jeden Tag spannende

INKLUSIVE

ist vom 1.

2022

enthält!

«ALL TAAG NEBES LOOS»

Bei uns wird Ihnen nicht langweilig. Täglich haben Sie nämlich eine attraktive Auswahl an Programmen, an denen Sie mit oder ohne Anmeldung und oft sogar kostenlos teilnehmen können. Nutzen Sie unser reichhaltiges Winterwochenprogramm, gehen Sie mit auf eine Führung, besuchen Sie eine Werkstatt, backen Sie einen Biber oder wandern Sie geführt durch die Appenzeller Hügellandschaft. Bei uns ist nämlich wirklich «all Taag nebes loos»!

MONTAG

BESICHTIGUNG TIMBAER SKIMANUFAKTUR

Haben Sie gewusst, dass Appenzell eine eigene Skimarke hat? Das innovative Team von Timbaer stellt die Unikate in Handarbeit und mit viel Liebe zum Detail her. Erleben Sie die Herstellung der Timbaer-Skis hautnah mit.

Treffpunkt

10.00 Uhr, Eingang Skimanufaktur, Stompes 2 in Appenzell Steinegg

Dauer ca. 1 Stunde

Kosten gratis Anmeldung ohne Voranmeldung

Gratis-Eintritt mit der Appenzeller Ferienkarte (siehe S. 28)

«Chlausebickli»

DIENSTAG

DORFFÜHRUNG APPENZELL

Die bunten Häuser an der Hauptgasse, die stattliche Pfarrkirche, das Schloss, der Landsgemeindeplatz, die Kunstwerke von Roman Signer am Adlerplatz, das gelebte Brauchtum: Dies alles bietet eine Fülle an Wissenswertem und nicht Alltäglichem auf dem Dorfrundgang. Seien Sie gespannt auf den kleinsten Schweizer Hauptort!

Treffpunkt 10.15 Uhr, Tourist Information, Hauptgasse 4 in Appenzell

Dauer ca. 1 Stunde 15 Minuten Kosten gratis

Voranmeldung ohne Voranmeldung

GEFÜHRTE WANDERUNG, MIT UND OHNE SCHNEE

Auf einer ca. 2-stündigen Runde zu Fuss Land und Leute kennenlernen. Bei jedem Wetter.

Treffpunkt 14.00 Uhr, Tourist Information, Hauptgasse 4 in Appenzell

Dauer ca. 2 Stunden Kosten gratis

Voranmeldung bis am Montag (Vortag) um 12.00 Uhr, info@appenzell.ch oder +41 71 788 96 41

NACHTWÄCHTERFÜHRUNG

Lauschen Sie zur fortgeschrittenen Stunde den Anekdoten des Nachtwächters auf dem Rundgang durch Appenzell. Im waschechten Innerrhoder Dialekt führt er Sie an geschichtsträchtige Orte im Dorfkern von Appenzell.

Treffpunkt 20.00 Uhr, auf dem Kirchenplatz in Appenzell

Dauer ca. 1 Stunde Kosten gratis

Voranmeldung bis am Montag (Vortag) um 12.00 Uhr, info@appenzell.ch oder +41 71 788 96 41

MITTWOCH

FÜHRUNG KRÄUTERWELT APPENZELLER ALPENBITTER

Sie erleben die Kräuterwelt mit allen Sinnen und kommen dem Geheimnis näher: Dem Originalrezept des Appenzeller Alpenbitters mit 42 auserlesenen Kräutern. Erfahren Sie mehr über die 42 Kräuter, das Brennen von Spitzenprodukten und den Appenzeller Familienbetrieb.

Treffpunkt

10.00 Uhr, Eingang Appenzeller Alpenbitter, Weissbadstrasse 27 in Appenzell

Dauer ca. 1 Stunde 30 Minuten

Kosten gratis, ohne Voranmeldung

FÜHRUNG DURCH DAS MUSEUM APPENZELL

Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat

Besichtigen Sie das Museum Appenzell zusammen mit einer Führerin und erfahren Sie mehr über Appenzeller Handstickerei, Trachten, Volksglaube, Bauernmalerei und die gelebten Bräuche im Jahreslauf.

Treffpunkt

14.00 Uhr, Museum Appenzell

Dauer ca. 1 Stunde

Kosten Museumseintritt (Führung inbegriffen)

Voranmeldung ohne Voranmeldung

FÜHRUNG KLOSTER MARIA DER ENGEL

Jeden zweiten Mittwoch im Monat Geführte Besichtigung im Frauenkloster Maria der Engel. Seine 400-jährigen Räume sind ein schlichter Ort der Stille, Freiwillige beleben die Gemeinschaft mit einer neuen Melodie.

Treffpunkt

14.00 Uhr, Kloster Maria der Engel, Poststrasse 7 in Appenzell (ausser 11. Januar 2023)

Dauer ca. 1 Stunde 30 Minuten

Kosten CHF 10.–

Voranmeldung ohne Voranmeldung

«HANDSTICK-STOBEDE» IM MUSEUM APPENZELL

Jeden dritten Mittwochnachmittag im Monat

An der «Handstick-Stobede» treffen sich Stickerinnen aus der ganzen Region. Sie sticken gemeinsam und lassen sich gerne über die Schultern schauen.

Treffpunkt

ab 14.00 Uhr, Museum Appenzell (ausser im Dezember)

Kosten Museumseintritt

Voranmeldung ohne Voranmeldung

DONNERSTAG

HERSTELLUNG

SCHOKOLADENTAFEL UND EINBLICK ZUNFTHAUS

Erleben Sie bei einem kurzen Rundgang durch das Zunfthaus zu Appenzell die Vielfalt der Appenzeller Handwerkskunst von traditionell bis modern. Anschliessend erfahren Sie mehr über das Handwerk mit Schokolade und die Herstellung einer eigenen Schokoladentafel.

Treffpunkt 11.00 Uhr, Zunfthaus zu Appenzell, Poststrasse 8 in Appenzell

Dauer ca. 1 Stunde 30 Minuten

Kosten CHF 28.–

Voranmeldung bis am Mittwoch (Vortag) um 12.00 Uhr, info@appenzell.ch oder +41 71 788 96 41

FÜHRUNG

«KUNSTBÜCHER ZUM ANFASSEN» KUNSTHALLE ZIEGELHÜTTE

In einem informativen Rundgang vermitteln wir sinnliche, farbenfrohe und spirituelle Erlebnisse, die mit Büchern verbunden sind. In der einmaligen Atmosphäre der Bibliothek, die Kunstgenuss und Natur miteinander verbindet, wird das künstlerische Buch auf lustvolle Art gefeiert.

Treffpunkt 16.00 Uhr, Kunsthalle Ziegelhütte

Dauer ca. 30 Minuten

Kosten Museumseintritt (Führung inbegriffen)

Voranmeldung ohne Voranmeldung

FREITAG

GEFÜHRTE WANDERUNG, MIT UND OHNE SCHNEE

Auf einer ca. 2-stündigen Runde zu Fuss Land und Leute kennenlernen. Bei jedem Wetter.

Treffpunkt

9.30 Uhr, Tourist Information, Hauptgasse 4 in Appenzell

Dauer ca. 2 Stunden

Kosten gratis

Voranmeldung

bis am Donnerstag (Vortag) um 12.00 Uhr, info@appenzell.ch oder +41 71 788 96 41

BIBER BACKEN

Backen Sie Ihren eigenen Biber und nehmen Sie ein Stück Appenzeller Genuss mit nach Hause. Nach einer Backstubenführung werden Sie in die Kunst des Biberbackens eingeführt und stellen Ihren eigenen Biber her.

Treffpunkt

14.00 Uhr, Bäckerei Böhli, Engelgasse 9 in Appenzell

Dauer ca. 1 Stunde 30 Minuten

Kosten

CHF 34.– pro Person (inkl. Biber, Degustation und Getränke)

Voranmeldung

bis am Donnerstag (Vortag) um 12.00 Uhr, info@appenzell.ch oder +41 71 788 96 41

Mindestteilnehmer

Personen

FÜHRUNG ALTBAU KUNSTHALLE ZIEGELHÜTTE

In einer halben Stunde das spannende, architektonische Innenleben der Kunsthalle Ziegelhütte kennenlernen.

Treffpunkt

16.00 Uhr, Kunsthalle Ziegelhütte (keine Führung an Konzerttagen)

Dauer ca. 30 Minuten

Kosten Museumseintritt (Führung inbegriffen)

Voranmeldung ohne Voranmeldung

SAMSTAG SONNTAG

«RÄUCHLE», EIN URALTER INNERRHODER BRAUCH

Einführung zum Thema «Räuchle» inklusive Herstellung der ganz persönlichen Räuchermischung.

Treffpunkt 10.00 Uhr, Rathaus Appenzell (ausser am 24. Dezember 2022)

Dauer ca. 1 Stunde 30 Minuten Kosten CHF 33.–

Voranmeldung bis am Freitag (Vortag) um 12.00 Uhr, info@appenzell.ch oder +41 71 788 96 41

FÜHRUNG APPENZELLER SCHAUKÄSEREI STEIN

Auch jeden Mittwoch Auf einer fachkundigen Führung durch Zeit, Raum und Geschichte der Appen zeller® Käseproduktion kommen Sie dem würzigsten Geheimnis auf die Spur. Treffpunkt 14.00 Uhr, Appenzeller Schaukäserei in Stein, (ausser am 25. Dezember 2022) Dauer ca. 1 Stunde

Kosten Eintritt Schaukäserei (Führung inbegriffen)

Voranmeldung ohne Voranmeldung

FÜHRUNG DURCH DAS MUSEUM APPENZELL

Jeden ersten und dritten Sonntag im Monat Besichtigen Sie das Museum Appenzell zusammen mit einer Führerin und erfahren Sie mehr über Appenzeller Handstickerei, Trachten, Volksglaube, Bauernmalerei und die gelebten Bräuche im Jahreslauf.

Treffpunkt

14.00 Uhr, Museum Appenzell (ausser am 1. Januar 2023)

Dauer ca. 1 Stunde

Kosten Museumseintritt (Führung inbegriffen)

Voranmeldung ohne Voranmeldung

SONNTAG

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG KUNSTMUSEUM APPENZELL

Jeden ersten Sonntag im Monat Besichtigen Sie den charakteristischen Bau der Architekten Gigon und Guyer aus Zürich. In Sonderausstellungen erhalten Sie einen Einblick in die Kunst der Klassischen Moderne und der Gegenwart.

Treffpunkt

14.00 Uhr, Kunstmuseum Appenzell

Dauer ca. 1 Stunde

Kosten Museumseintritt (Führung inbegriffen)

Voranmeldung ohne Voranmeldung

KUNSTFÜHRUNG

IN DER KUNSTHALLE ZIEGELHÜTTE

Jeden zweiten Sonntag im Monat Eine Kunstvermittlerin führt Sie durch die aktuelle Ausstellung. Anspruchsvolle Erläuterungen begleiten Sie beim Ent decken und liefern Ihnen Informationen zum jeweiligen Kontext eines Werkes. Ein Kunstgenuss der besonderen Art.

Treffpunkt

14.00 Uhr, Kunsthalle Ziegelhütte

Dauer ca. 1 Stunde

Kosten Museumseintritt (Führung inbegriffen)

Voranmeldung ohne Voranmeldung

SAGENERZÄHLUNG

AUF DEM «STEENE- OND LATEENE-WEEG»

27. November 2022 bis 12. Februar 2023

Gemütlicher Spaziergang durch den winterlichen Wald. Dabei erzählt die Begleiterin Sagen im Innerrhoder Dialekt.

Treffpunkt

17.00 Uhr, Hotel Hof Weissbad in Weissbad (ausser am 25. Dezember 2022)

Dauer ca. 45 Minuten Kosten gratis

Voranmeldung ohne Voranmeldung

«FÖ DE CHLAUSEZÜÜG»

Die farbigen «Chlausebickli» wurden und werden heute noch von der Familie den Kindern in der Vorweihnachtszeit geschenkt. Aus den angesammelten «Bickli» wurde dann der «Züüg» aufgebaut – zur Freude der Kinder und zur Zierde der weihnächtlichen Appenzeller Stube.

Der «Chlausezüüg» ist ein typisch weihnächtlicher Gegenstand aus Appenzell Innerrhoden. Er war der Vorfahre des heutigen Christbaumes in der Gegend von Appenzell.

JANUAR 2023

FEBRUAR 2023

Ebenalptrophy

Schmutziger Donnerstag

Fasnachtssamstag 25. / 26. Iglufestival Ebenalp

MÄRZ 2023

10. / 11. Skipauschale Appenzell

Skipauschale Appenzell 17. / 18. Skipauschale Appenzell

Frühlingstage und Autoimpuls Appenzell 18. / 19. Skipauschale Appenzell

Funkensonntag

MÄR

ALLE VERANSTALTUNGEN, LAUFEND AKTUALISIERT

REGELMÄSSIGE MUSIKANLÄSSE

Das Appenzellerland klingt. Ob «löpfig» oder melancholisch, ob gesungen oder gespielt, am besten hören Sie selbst, denn als Musikfreund sind Sie an folgenden Anlässen genau am richtigen Ort.

MITTWOCH DONNERSTAG

APPENZELLER MUSIK IM HOTEL HOF WEISSBAD

In der Hotelhalle den traditionellen Klängen einer Appenzeller Musikformation lauschen.

Treffpunkt ab 20.00 Uhr, Hotel Hof Weissbad in Weissbad (ausser am 28. Dezember 2022) Dauer ca. 2 Stunden

Voranmeldung ohne Voranmeldung

«STOBEDE» IM RESTAURANT RÖSSLI

Traditioneller geselliger Anlass mit spontanen musikalischen Einlagen der Gäste und anwesender Musikanten. Bei Musik, Gesang und oftmals auch Tanz wird in fröhlicher Runde zusammengesessen.

Treffpunkt ab 20.00 Uhr, Restaurant Rössli, Weissbadstrasse 25 in Appenzell

Voranmeldung

Reservation empfohlen

FREITAG

«LOOS-STOBEDE»

Jeden ersten Freitag im Monat Seit Jahren ein beliebter Treffpunkt für Freunde von Geselligkeit und Appenzeller Musik: das Garni Loosmühle in Weissbad. Hier kommen Musikformationen und Gäste aus der Gegend zusammen zu Musik, Gesang (und manchmal zu Tanz).

Treffpunkt ab 20.00 Uhr, Garni Loosmühle, Dorf 32 in Weissbad Voranmeldung ohne Voranmeldung

KONZERT MIT NATIONALEN UND INTERNATIONALEN KÜNSTLERN

Jeden ersten Freitag im Monat Monat für Monat begeistern die Konzerte in der Kunsthalle Ziegelhütte mit ihren hochklassigen Interpreten und Ensembles ein interessiertes Publikum in diesem ganz besonderen Konzertgebäude.

Treffpunkt 20.00 Uhr, Kunsthalle Ziegelhütte Dauer ca. 2 Stunden Kosten CHF 35.–

Voranmeldung Tickets unter info@kunsthalleziegelhuette.ch oder +41 71 788 18 60

«LOOS-STOBEDE»

Seit Jahren ein beliebter Treffpunkt für Freunde von Geselligkeit und Appenzeller Musik: das Garni Loosmühle in Weissbad. Hier kommen Musikformationen und Gäste aus der Gegend zusammen zu Musik, Gesang (und manchmal zu Tanz).

Treffpunkt

ab 15.00 Uhr, Garni Loosmühle, Dorf 32 in Weissbad (ausser am 27. November 2022, 25. Dezember 2022 und 1. Januar 2023)

Voranmeldung ohne Voranmeldung

APPENZELLER MUSIK MIT BRUNCH IM HOTEL BÄREN GONTEN

Jeden zweiten Sonntag

Erleben Sie einen traditionellen, musikalischen Sonntagsbrunch im Restaurant Bärenstobe. Jeweils ab 12.00 Uhr wird an ausgewählten Sonntagen stimmungsvolle Appenzeller Volksmusik gespielt. Namhafte Kapellen und traditionelle Formationen treten auf. Gute Laune ist vorprogrammiert.

Treffpunkt

12.00 Uhr, Hotel Bären Gonten (ausser am 1. Januar 2023)

Dauer ca. 2 Stunden 30 Minuten

Voranmeldung

Reservation erforderlich unter +41 71 795 40 10

ADVENTSKONZERTE MIT EINHEIMISCHEN FORMATIONEN

Jeden Adventssonntag (27. November 2022, 4., 11., 18. Dezember 2022)

Während der Adventszeit können Sie an den vier Adventssonntagen Appenzeller Musik in konzertantem Rahmen in der Kirche des Kapuzinerklosters lauschen. Lassen Sie sich auch musikalisch in die Weihnachtszeit einstimmen!

Treffpunkt

11.00 Uhr, Kirche Kapuzinerkloster in Appenzell

Dauer ca. 1 Stunde

Voranmeldung ohne Voranmeldung

«SCHAUCHÄSI-STOBEDE» MIT VOLKSMUSIKFORMATION

Jeden ersten Sonntag im Monat Live Appenzeller Musik in der Appenzeller Schaukäserei von 11.00 bis 17.00

Uhr. Verschiedene Kapellen spielen Appenzeller Musik vom Feinsten!

Treffpunkt

11.00 Uhr, Appenzeller Schaukäserei in Stein (ausser am 1. Januar 2023)

Dauer ca. 6 Stunden

Voranmeldung

Reservation erforderlich unter +41 71 368 50 70

SÖND

In der Appenzeller Schaukäserei sind Sie dem bestgehüteten Geheimnis auf der Spur! Werfen Sie einen Blick in das riesige Käsekessi, bestaunen Sie den imposanten Käsekeller, stellen Sie Ihre eigene Kräutermischung her und geniessen Sie den würzigen Appenzeller® Käse im Restaurant oder an der Käsetheke im Spezialitätenshop.

Ein Erlebnis zwischen Tradition und Moderne.

AKTIV IM WINTER

Bestellen Sie unsere neue Broschüre «Aktiv im Winter» für alle Aktivitäten an der frischen Luft von Skifahren über Winterwandern und Schneeschuhlau fen, bis zu Pirouetten auf dem Eisfeld. Mit detaillierten Routenbeschrieben, Kartenausschnitten und allen weiteren Informationen für alle, die auch im Win ter gerne draussen unterwegs sind.

INKLUSIVE

Wer drei Nächte oder länger beim gleichen Beherberger in Appenzell und Umgebung nächtigt, kommt in den Genuss der Appenzeller Ferienkarte. freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 15 Zonen um Appenzell 2 Fahrten mit den Luftseilbahnen Ebenalp, Kronberg, Hoher Kasten freier Eintritt in alle Museen in Appenzell, Stein und Urnäsch

Reisen Sie mitReisen Sie mitdem ÖV an und dem an undprofitieren Sie vomprofitieren Sie vomgeschenkten Billettgeschenkten Billettappenzell.ch/ gappenzell.ch/ rüninsgrüne grüninsgrüne

PROFITIEREN SIE VON ÜBER 25 GRATIS-ANGEBOTEN

gratis Schnee- und Schlittschuhe im Winter gratis Velo-Verleih und Appenzeller Badi im Sommer

und sonstige Freizeiteinrichtungen zum Nulltarif

VERMIETUNG SCHNEESPORTGERÄTE

Vermietung

Bahnhof Appenzell, Appenzell Tel. +41 71 788 50 50, www.appenzellerbahnen.ch

Berggasthaus Ruhesitz, Brülisau Tel. +41 71 799 11 67, www.ruhesitz.ch

Kronberg Luftseilbahn, Jakobsbad Tel. +41 71 794 12 89, www.kronberg.ch

Luftseilbahn Ebenalp, Wasserauen Tel. +41 71 799 12 12, www.ebenalp.ch

Säntis Schwebebahn, Schwägalp Tel. +41 71 365 65 65, www.saentisbahn.ch

Dörig Sport, Weissbad Tel. +41 71 799 11 12, www.doerigsport.ch

Natureisbahn Glandenstein, Weissbad Tel. +41 71 799 11 21 oder +41 79 631 31 17

Schuhe + Sport am Landsgemeindeplatz, Appenzell Tel. +41 71 787 11 94, www.schuhe-sport.ch

Sport Baumann, Appenzell Tel. +41 71 787 35 45, www.sportbaumann.ch

Loipe Gonten, Gonten Tel. +41 71 794 11 11, Tel. +41 71 794 14 14 (autom. Auskunft), www.loipe-gonten.ch

Vermietung Schneesportgeräte gratis mit der Appenzeller Ferienkarte(siehe Seite 28)

gratis für den Rundweg auf der Ebenalp

Schneeschuhe inklusive Stöcke

Skiausrüstung Langlauf - ausrüstung Schlitten Schlittschuhe

Kulturhistorisches Museum des Kantons Appenzell Innerrhoden. Schwerpunkte: Appenzeller Handstickerei, Trachten, Volksglaube, Bräuche und Tradi tionen, Bauern und Möbelmalerei. Breites Angebot für Familien und Kinder.

Führungen

Siehe Seiten 9 und 12

Sonderausstellung

13. November 2022 bis 12. Februar 2023

Fröhliche Weihnachten im Museum Appenzell

Öffnungszeiten

November bis März

Dienstag bis Sonntag 14.00 bis 17.00 Uhr April bis Oktober Montag bis Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage 11.00 bis 17.00 Uhr

Ermässigungen

Lehrlinge, Studierende, IV-Bezüger. Gratiseintritt: Kinder in Begleitung eines Erwachsenen (ausser Schulen), mit Appenzeller Ferienkarte, Schweizer Museumspass, Bodensee Card Plus, Oskar-Gästekarte oder Raiffeisen-Maestro.

Hauptgasse 4, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 788 96 31 museum@appenzell.ch www.museum.ai.ch

Die Kunsthalle Ziegelhütte präsentiert Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts sowie klassische und zeitgenössische Musik. Zudem ist das Kulturzentrum ein bedeutendes Industriedenkmal mit einem Rundbrennofen aus dem 16. Jahrhundert. Führungen

Siehe Seiten 10, 11 und 13

Sonderausstellung

6. November 2022 bis 5. März 2023 «der welt viel tiefe welten» + collecting | revisited

Dauerpräsentation von Gemälden Carl Walter Liners Öffnungszeiten

April bis Oktober

Dienstag bis Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Samstag und Sonntag 11.00 bis 17.00 Uhr November bis März

Dienstag bis Samstag 14.00 bis 17.00 Uhr Sonntag 11.00 bis 17.00 Uhr Ermässigungen

Für Familien, Studierende, AHV- und IV-Bezüger. Gratiseintritt mit Appenzeller Ferienkarte, Schweizer Museumspass, Bodensee Card Plus, Oskar-Gästekarte oder Raiffeisen-Maestro.

CHF 7.–

Ziegeleistr. 14, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 788 18 60 info@kunsthalleziegelhuette.ch www.kunsthalleziegelhuette.ch

Das Kunstmuseum Appenzell zeigt Kunst der Klassischen Moderne und der Gegenwart. Das Museum ist ein Bau der renommierten Architekten Annette Gigon und Mike Guyer.

Führungen

Siehe Seite 13

Sonderausstellung

6. November 2022 bis 5. März 2023 «der welt viel tiefe welten» + collecting | revisited

Öffnungszeiten

April bis Oktober

Dienstag bis Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr

Samstag und Sonntag 11.00 bis 17.00 Uhr November bis März

Dienstag bis Samstag 14.00 bis 17.00 Uhr Sonntag 11.00 bis 17.00 Uhr

Ermässigungen

Für Familien, Studierende, AHV- und IV-Bezüger. Gratiseintritt mit Appenzeller Ferienkarte, Schweizer Museumspass, Bodensee Card Plus, Oskar-Gästekarte oder Raiffeisen-Maestro.

Unterrainstr. 5, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 788 18 00 info@kunstmuseumappenzell.ch www.kunstmuseumappenzell.ch

Im Zentrum steht die bäuerlich sennische Kunst und Kultur, die bedeutendste Bauernmalerei Sammlung der Schweiz, zwei Handstickmaschinen und ein Web stuhl aus dem 19. Jahrhundert.

Sonderausstellung bis Januar 2023 Geschnitztes Appenzeller Brauchtum

Web- und Stickvorführungen November bis März am Samstag und Sonntag April bis Oktober nachmittags Käsen in der Alphütte November bis März Samstagnachmittag April bis Oktober Mittwoch- und Samstagnachmittag

Öffnungszeiten

Dienstag bis Sonntag und Feiertage 10.00 bis 17.00 Uhr Ermässigungen Gruppen, IV-Bezüger. Gratiseintritt mit Appenzeller Ferienkarte, Schweizer Museumspass, Bodensee Card Plus, Oskar-Gästekarte oder Raiffeisen-Maestro. Kombi-Eintritt mit der Appenzeller Schaukäserei

CHF 15.–

CHF 10.–

Dorf, CH-9063 Stein Tel. +41 71 368 50 56 info@appenzeller-museum.ch www.appenzeller-museum.ch

Im heimeligen Museum erleben Sie die vielfältige Kultur und das traditionsreiche Brauchtum des Appenzellerlandes. Im Mittelpunkt stehen Silvester chläuse, Alpfahrt, Sennenleben, Bauernmalerei und Streichmusik. Probieren Sie Chlausen mit Rollenträgern, Talerschwingen und «Schellen schötten». Instrumente wie Hackbrett, Bassgeige, Handorgel und Schwyzerörgeli können ausprobiert werden. Fachkundige Führungen, Naturjodelkurse sowie spezielle Angebote für Gruppen und Schulklassen.

ROOTHUUS GONTEN

Führungen

Jeden Sonntag um 13.30 Uhr für Individualgäste durch die Dauerausstellung

Öffnungszeiten

2. November bis 31. März

Montag bis Samstag 9.00 bis 11.30 Uhr Samstag und Sonntag 13.30 bis 17.00 Uhr

Ermässigungen

Gratiseintritt mit Appenzeller Ferienkarte, Schweizer Museumspass, Raiffeisenkarte mit Mitgliederkennzeichnung, Oskar-Gästekarte

Dorfplatz 6, CH-9107 Urnäsch Tel. +41 71 364 23 22 info@museum-urnaesch.ch www.museum-urnaesch.ch

Im historischen ROOTHUUS GONTEN, gebaut in den Jahren 1762 bis 1765, erfahren Sie viel Wissenswertes über die gut dokumentierte Geschichte der Musik rund um den Alpstein. Der wunderschöne Festsaal mit seinen barocken Malereien lädt ebenso wie die zahlreichen Instrumente zum Verweilen ein. Das Haus ist ein Ort der Sammlung, Archivierung, Forschung und Vermittlung der Appenzeller und Toggenburger Volksmusik.

Öffnungszeiten

Ganzjährig

Dienstag bis Freitag 9.00 bis 11.30 Uhr

Dorfstrasse 36, CH-9108 Gonten Tel. +41 71 794 13 30 info@roothuus-gonten.ch www.roothuus-gonten.ch

GRATIS GRATIS

«HÄXEWÄLDLI»

Tauchen Sie ein in die märchenhafte Welt des Appenzeller Winters. Zu Fuss, mit oder ohne Schneeschuhe, wandern Sie auf dem präparierten Winterwanderweg im verwunschenen Brüeltobel hinauf und haben sich im Berggasthaus Plattenbödeli eine Pause verdient. Ob Sie dort die Übernachtung und ein feines Fondue geniessen oder lieber bis zum Berggasthaus Ruhesitz weiterwandern, ist Ihnen überlassen. Nach einem Kaffee und etwas Süssem lockt von dort aus nämlich eine Schlittenfahrt zurück nach Brülisau mit viel Schuss.

INKLUSIVE LEISTUNGEN

• Übernachtung (Matratzenlager) im Berggasthaus Plattenbödeli oder im Berggasthaus Ruhesitz

• Feines Frühstück und würziges Fondue zum Abendessen (exkl. Getränke)

• Kaffee und Süssgebäck in einem der beiden Berggasthäuser

• Schlittenmiete im Berggasthaus Ruhesitz oder im Berggasthaus Plattenbödeli für die Schlittelroute Berggasthaus Ruhesitz – Brülisau Das Angebot ist vom 1. November 2022 bis 31. März 2023, jeweils von Freitag bis Sonntag buchbar.

Tauchen Sie ein in die Welt der Braukunst und besuchen Sie uns im schönen Appenzellerland. Wir fordern Ihre Sinne

Lassen Sie sich von der Faszination überlieferter Braukunst mitreissen! Entdecken Sie, wie aus quöll frischem Wasser das Appenzeller Bier und der Säntis Malt Whisky entstehen.

Wir entwickeln fortlaufend neue Spezialitäten Aus Nebenprodukten des Brauprozesses kreiren wir feine Spezialitäten wie CréaCeto Bieressig, Treber Tschipps und Biertreber Pizzas. Entdecken und erwerben Sie unsere Nachhaltigkeits Köstlichkeiten, verschiedene Bier und Whisky Spezialitäten sowie Stilvolle Geschenke und originelle Fan Artikel im Brauquöll Shop.

Im Zunfthaus zu Appenzell erfahren Interessierte alles rund um die lokale Handwerkskunst: Handwerker giessen Metall und Schokolade, schmieden, bildhau ern oder bauen Instrumente vor Ort. Entdecken Sie zusätzlich die Bildkunst und bewegten Objekte auf drei Etagen mit unserem hauseigenen Kaffee.

Die Handwerker/Künstler geben Auskunft über ihre Tätigkeit und bieten zudem exklusive Artikel aus der Region zum Verkauf an. Täglich und auf Wunsch kön nen Sie verschiedene Gruppenprogramme buchen wie eine ausführliche Hausführung durch das Zunft haus, Schokoladentafeln herstellen, Einblicke in den Geigenbau oder selber Fonduegabeln giessen. «Efach iniluege ond gnüüsse!»

Öffnungszeiten Ganzjährig

Montag 13.00 bis 17.00 Uhr

Dienstag bis Freitag 10.00 bis 12.15 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr Samstag und Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr

Öffnungszeiten an Feiertagen siehe Website Brauereiplatz 1, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 788 01 76 besucher@appenzellerbier.ch www.brauquoell.ch

Öffnungszeiten Ganzjährig

Donnerstag 13.30 bis 18.00 Uhr Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr Jeden Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr oder auf Anfrage

GRATIS

GRATIS

Poststrasse 8, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 82 13 zunfthaus@myappenzell.com www.zunfthausappenzell.ch

GRATIS

Dem bestgehüteten Geheimnis auf der Spur – In der Appenzeller Schaukäserei finden Sie heraus, wieso der Appenzeller® Käse der würzigste Käse überhaupt ist. Das Rezept seiner Kräutersulz bleibt zwar streng geheim, Sie können jedoch Ihre ganz eigene Kräuter mischung zusammenstellen und diese mit nach Hause nehmen. Bestaunen Sie den imposanten Käse keller und lassen Sie sich faszinieren durch den Blick in das Käsekessi. Besuchen Sie die Erlebnisausstellung, das Restaurant sowie das Spezialitätengeschäft und tauchen Sie ein in Traditionen, Genuss und Ge schmack.

Führungen Siehe Seite 12

Käseherstellung

Täglich bis ca. 15.00 Uhr Öffnungszeiten

Ganzjährig

Täglich ab 9.00 Uhr, an 364 Tagen im Jahr geöffnet Öffnungszeiten gemäss Website

Dezember 2022 bis 14.00 Uhr geöffnet

Dezember 2022 geschlossen

Preise

Der Zipline Park ist wintertauglich und sorgt mit integriertem Seilpark und 25 Ziplines mit insgesamt 1'210 Meter Länge für einzigartige Abwechslung und Nervenkitzel. Im Winter sind, je nach Wetter, zwei bis fünf Routen für dich geöffnet. Am Besten schaust du vor deinem Besuch auf der Website vorbei. Der Park ist auf den leichten Routen bereits ab 6 Jahren sowie einer Körpergrösse von 1.10m begehbar.

Empfehlung: Handschuhe mitnehmen

Öffnungszeiten

24. Oktober bis 30. November 2022 Montag bis Freitag für Gruppen auf Anfrage Samstag, Sonntag, Feiertage 10.00 bis 17.00 Uhr

1. Dezember 2022 bis 5. März 2023 Montag bis Samstag für Gruppen auf Anfrage Sonntag, Feiertage 11.00 bis 15.00 Uhr

Kronberg Erlebniswelt 9108 Jakobsbad Tel. +41 71 794 12 89 info@kronberg.ch www.kronberg.ch

Im hellen, modernen und familienfreundlichen Hallenbad erwarten Sie vier verschiedene Becken. Ein Schwimmerbecken, ein Mehrzweckbecken und der Hot Pot an der frischen Luft erfreuen Erwachsene; das Kinderplanschbecken mit Rutschbahn und die Boulder Wand decken die Kinderbedürfnisse ab. Für Gross bis Klein – für jeden ist etwas dabei.

Das Verpflegungsangebot bietet Ihnen einen Geträn keautomat, verschiedene Snacks und Sitzgelegenheiten im Eingangsbereich.

Sämtliche Anlagen sind mit einem Lift zugänglich und somit für Menschen mit körperlicher Beein trächtigung begehbar.

SAUNABEREICH

Öffnungszeiten

September bis Mai Montag 13.30 bis 21.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 8.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch und Freitag 6.00 bis 21.00 Uhr Samstag und Sonntag 8.00 bis 17.00 Uhr Sitterstrasse 15, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 788 99 40 hallenbad@appenzell.ai.ch www.hallenbad-appenzell.ch

Klein aber fein. Im Saunabereich stärken Sie Ihr Immunsystem in ruhiger, aussichtsreicher Umgebung. Ins Schwitzen kommen Sie in der Finnischen Sauna (90 Grad), in der Bio Sauna (60 Grad) oder im Dampfbad (42 Grad). Für Abkühlung sorgen ein Kaltwasser Tauchbecken und ein Kneipp Bereich am Bächli im Aussenbereich des Hallenbads. Erlebnis duschen und zwei einladende Ruheräume runden den Wellnessbereich ab. Gönnen Sie sich Zeit für sich und tun Sie sich etwas Gutes.

9.–

Öffnungszeiten

September bis Mai

Montag 13.30 bis 21.30 Uhr

Dienstag bis Freitag 8.00 bis 21.30 Uhr Samstag und Sonntag 8.00 bis 17.00 Uhr Damen-Sauna

Dienstag 17.00 bis 21.30 Uhr Herren-Sauna

Donnerstag 17.00 bis 21.30 Uhr * Hallenbad-Eintritt inbegriffen

Sitterstrasse 15, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 788 99 40 hallenbad@appenzell.ai.ch www.hallenbad-appenzell.ch

HOTEL EISCHEN

Entspannen Sie sich im 34 Grad Celsius warmen Sprudelbad. Spüren Sie die reinigende Kraft des Dampfbades. Das Heilwasser vom Gontenbad ver hilft den Menschen schon seit eh und je zu mehr Vitalität und Lebensfreude.

Entspannen im Wasser und gleichzeitig ein wunderschönes Panorama geniessen? Das ist im Hotel Eischen möglich. Nebst einem Schwimmbecken stehen Bio und finnische Sauna, Dampfbad, Whirlpool im Freien und ein Ruheraum zur Verfügung.

Öffnungszeiten

Ganzjährig

Öffnungszeiten

November bis März Donnerstag bis Montag Bad

8.00 bis 20.30 Uhr Sauna 14.00 bis 20.30 Uhr Whirlpool 14.30 bis 20.30 Uhr

Über Weihnachten und Neujahr durchgehend geöffnet, Betriebsferien beachten

CHF 19.–

Täglich 9.00 bis 18.00 Uhr, Betriebsferien beachten Gontenstr. 49, CH-9108 Gontenbad Tel. +41 71 794 11 24 info@badgonten.ch www.badgonten.ch

Kaustrasse 123, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 50 30 info@eischen.ch www.eischen.ch

«GLINZELED OND LÜÜCHTED»

Gossau SG

Herisau

Rorschach Hafen

Rorschach Rheineck

Schwellbrunn

Waldstatt

Schönengrund

Hundwil

Eggersriet Trogen

Schwägalp

St.Margrethen Wolfhalden Speicherschwendi

Rehetobel

Walzenhausen

Speicher

Grub Wald St.Anton

Oberegg Reute

Heerbrugg

Altstätten (SBB)

Haslen

Gonten

JakobsbadUrnäsch

Stein Klinik Eggerstanden

Heiden Altstätten Stadt

Brülisau

Hoher KastenKronberg

St.Gallen Teufen AR Bühler Gais Appenzell Weissbad Wasserauen

Ebenalp

Säntis

Appenzeller Bahnen

Zahnradstrecke PostAuto/Bus Luftseilbahnen

Übrige Zugverbindungen Halt auf Verlangen

PubliCar: Rufbus Reservation via PubliCar-App oder 0848 55 30 60

PubliCar: Direkte Verbindung aus dem bedienten PubliCarGebiet nach Teufen, Stein und Gais–Klinik Gais

www.postauto.chwww.appenzellerbahnen.ch

Geniessen Sie auf 1'794 m ü. M. kulinarische Köstlichkeiten und eine grenzenlose Aussicht auf die verschneite Winterlandschaft! In nur acht Minuten erreichen Sie den Gipfel, wo ein 360° Panorama auf Sie wartet. Der barrierefreie Europa Rundweg ist auch im Winter geöffnet und lädt zum Verweilen und Staunen ein. Im einzigen Drehrestaurant der Ost schweiz bieten wir Ihnen neben einer einmaligen Weitsicht auf sechs Länder, auch regionale und sai sonale Spezialitäten.

Fahrplan

Fahrten alle 20 Minuten Erste Talfahrt: 20 Minuten nach Fahrplanbeginn Letzte Bergfahrt: 20 Minuten vor Fahrplanende 24. Oktober 2022 bis 28. Februar 2023 Täglich 8.40 bis 16.40 Uhr 1. März bis 31. März 2023

Betriebsunterbruch wegen Revision

Ermässigungen

Kinder und Jugendliche bis und mit 15 Jahre fahren gratis mit der Seilbahn

SBB ½-Tax und GA Gratis mit Appenzeller Ferienkarte, Bodensee Card Plus oder Oskar-Gästekarte CH-9058 Brülisau Tel. +41 71 799 13 22 info@hoherkasten.ch www.hoherkasten.ch

Verbringen Sie entspannte Wintertage auf der Sonnenterrasse des Alpsteins! Ob Genussausflug oder sportliche Aktivitäten, im Familienskigebiet vom Appenzellerland ist bestimmt etwas für Sie dabei. Unser Tipp: Schneeschuh Rundweg mit kostenlosem Schneeschuhverleih!

Fahrplan

Fahrten alle 15 Minuten. Letzte Bergfahrt: 15 Minuten vor Fahrplanende 7. bis 27. November 2022 Montag bis Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr Samstag und Sonntag 8.00 bis 17.00 Uhr 28. November bis 24. Dezember 2022 Betriebsunterbruch wegen Revision 25. Dezember 2022 bis 26. März 2023 Montag bis Sonntag 8.45 bis 17.00 Uhr Skibetrieb

sobald genügend Schnee liegt Ermässigungen

SBB ½-Tax, GA, Junior- und Kinder-Mitfahrkarte (Skifahrer ausgeschlossen) Gratis mit Appenzeller Ferienkarte, Bodensee Card Plus oder Oskar-Gästekarte CH-9057 Wasserauen Tel. +41 71 799 12 12 info@ebenalp.ch www.ebenalp.ch

Die Luftseilbahn schwebt in acht Minuten auf 1’663 m ü. M. und bringt die Gäste an den Ausgangspunkt des längsten Schlittelwegs der Ostschweiz sowie von vielen reizvollen Schneeschuhrouten und Winterwanderwe gen. Der Ausflug auf den Kronberg wird bei guter Fernsicht mit einem faszinierenden Ausblick belohnt: Das Berner Oberland, die Zentralschweizer Berge und das Bodensee Dreiländereck liegen direkt vor den Augen.

Fahrplan

Fahrten alle 30 Minuten, bei Bedarf Dauerbetrieb 24. Oktober 2022 bis 5. März 2023 Montag bis Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr * Sonntag 8.00 bis 17.00 Uhr letzte Bergfahrt für Schlittler um 16.00 Uhr *samstags bei geöffnetem Schlittelweg ab 8.00 Uhr 6. März bis 6. April 2023 Betriebsunterbruch wegen Revision

Ermässigungen

SBB ½-Tax, GA, Junior-und Kinder-Mitfahrkarte (bei Benutzung des Schlittelwegs wird eine Gebühr von CHF 9.– pro Fahrt erhoben), Gratis mit Appenzeller Ferienkarte, Bodensee Card Plus oder Oskar-Gästekarte CH-9108 Jakobsbad Tel. +41 71 794 12 89

+41 71 794 14 14

Grenzenlose Freiheit: Vom Gipfel des Säntis reicht der Blick rundherum über sechs Länder. Wetter geschützte Aussichtshallen, das Terrassen Restaurant Säntisgipfel sowie die neue Erlebniswelt. Es erwartet Sie Faszinierendes zu Wind und Wetter, Schnee und Eis sowie zur Geschichte der Schwebebahn. Der Eintritt ist kostenlos.

Fahrplan

Fahrten alle 30 Minuten, bei Bedarf Zwischenfahrten 24. Oktober 2022 bis 15. Januar 2023

Montag bis Sonntag 8.30 bis 17.00 Uhr 16. Januar bis 3. Februar 2023 Betriebsunterbruch wegen Revision 4. Februar bis 12. Mai 2023

Montag bis Freitag 8.30 bis 17.00 Uhr Samstag und Sonntag 8.00 bis 17.00 Uhr

Ermässigungen

SBB ½-Tax, GA, Gratis mit Oskar-Gästekarte und Bodensee Card Plus CH-9107 Schwägalp / Säntis Tel. +41 71 365 65 65 Tel. Automat +41 71 365 66 66 kontakt@saentisbahn.ch www.saentisbahn.ch

GUT ZU WISSEN

TOURIST INFORMATION

Appenzellerland Tourismus AI Hauptgasse 4, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 788 96 41 info@appenzell.ch appenzell.ch

ÖFFNUNGSZEITEN TOURIST INFO

NOVEMBER BIS MÄRZ

Montag bis Freitag

9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Samstag und Sonntag 14.00 bis 17.00 Uhr Sonderöffnungszeiten im Dezember

WICHTIGE KONTAKTE

Polizei Notruf 117 Feuerwehr Notruf 118

Sanität Notruf 144 Rega Notruf 1414

Notfalltelefon Appenzell Tel. +41 71 788 73 34

Rot-Tor Apotheke Marktgasse 6, Tel. +41 71 787 37 37

Kantonspolizei Appenzell

Unteres Ziel 20, Tel. +41 71 788 95 00

BANKEN

Appenzeller Kantonalbank Bankgasse 2, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 788 88 88

Raiffeisenbank

Hauptgasse 41, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 788 80 80

UBS AG

Hauptgasse 11, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 788 12 12

ÖV UND TAXI

PubliCar (Rufbus) Tel. +41 848 55 30 60 postauto.ch / publicar-appenzell oder via App Bahnhof Appenzell Tel. +41 71 788 50 50

Taxi Taskin Tel. +41 78 851 73 74

Taxi Slobodan Tel. +41 79 349 10 10

ÖFFNUNGSZEITEN LADENGESCHÄFTE

Montag

Saisonbedingt variabel

Dienstag bis Freitag

9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr

Samstag

9.00 bis 16.00 Uhr

Sonntag 11.00 bis 17.00 Uhr (Geschäfte mit Bewilligung) Erkundigen Sie sich beim jeweiligen Geschäft