WE RBU N G .C H
Dani's Velolade Velolade Dani's Pöppelstrasse 4 9050 Appenzell Steinegg 071 787 25 35 www.danisvelolade.ch
w w w. a p p e n z e l l . c h
ag bahnenAG Appenzeller appenzellerBahnen
Stefan Gollino Gollino Stefan
Kulinarische E-Bike-Tour «222»
Bahnhof appenzell 9050 Appenzell 071 788 50 50 www.appenzellerbahnen.ch
Zielstrasse 46 9050 Appenzell 071 787 48 38 www.gollino.ch
GmbH iradGmbH StreuleZweirad StreuleZwe
Elm arzweirad Neff neff Hauptgasse 58 9050 Appenzell 071 787 34 77 www.neff-zweirad.ch
Weissbadstrasse 26 9050 Appenzell 071 787 12 89 www.streulezweirad.ch
Ihre bike-profis in der nähe Hinweise Die eingezeichnete Route (ca. 46 km) ist eine Empfehlung unsererseits und führt meist auf wenig befahrenen Strassen. Folgen Sie einfach der ausgeschilderten Strecke von Veloland Schweiz 222. Wir bitten Sie, die Regeln der Strassenverkehrsordnung zu beachten. Grosse Vorsicht ist insbesondere auf der Strecke Stein–Hundwil geboten! Für sportliche Gäste eignet sich die «Kulinarische E-Bike-Tour» auch mit dem Fahrrad oder dem Rennrad. Flyer-Batterie-Stationen finden Sie in der Tourist Information Appenzell, in der Schaukäserei Stein und im Hotel Krone in Urnäsch.
222
Conni Ammann & Jörg Studer Dorfstrasse 49 9054 Haslen Tel: 071 333 15 22 www.roessli-appenzellerland.ch
Herzlichen Dank für die Unterstützung Bischofberger AG www.baerli-biber.ch w w w. a p p e n z e l l . c h
Kulinarische Appenzeller Route
Höhe in m 1000
Veloland Schweiz
750
SO Appenzeller Käse GmbH www.appenzeller.ch
500
Esse luege fahre gnüsse und sich vo ös verwöhne lo
Beratung und Verkauf Appenzellerland Tourismus AI CH-9050 Appenzell Tel. +41 (0)71 788 96 41 Fax +41 (0)71 788 96 49 info@appenzell.ch
250 0
www.appenzell.ch
5
10
15
20
25
30
35
40 45 Distanz in km
Ihre Bewegung – Öseri Spezialitäte.
Steig
800 m
Flue
811 m
Bühler
Vo G a n g z o G a n g u f e m « 2 2 2 » …
Lehn
824 m
Stein
Wilen
814 m
Rechberg
Gais
Geisshalden
222
CHF 55.–
Landscheidi
Hoher Hirschberg
Mendle
1167 m
Biseren
Chuterenegg
Hundwilerhöhi
1123 m
1305 m
Eggerstanden
08
892 m
07
Chäseren
Zürchersmühle
811 m
Tüfenberg
Schönengrund CHF 444.–
869 m
Eggli
Greben
1036 m
Eggli
Appenzell
Hüttenberg
1192 m
Steinegg
784 m
799 m
222
Sollegg
Kulinarische Appenzeller Route
06
Bildstein
Veloland Schweiz
Eischen
Urnäsch 832 m
222
Kulinarische Appenzeller Route
883 m
902 m
Jakobsbad
01
Gontenbad
Gonten
840 m
3 Übernachtungen mit Frühstück im 4-Stern Hotel, Welcome-Drink, Appenzeller Bärli-Biber und Appenzeller Bidon für unterwegs, 4-Gang-Menü (Tagessuppe, gemischter Salat, Appenzeller Steak mit Beilagen oder Vegi-Teller, Biberfladen-Parfait), 1 Tag E-Bike mit Velohelm, gratis Einstellplatz für Ihr eigenes Fahrrad, freie Fahrt LuftseilSt.Peterzell Hochhamm bahnen, freier Eintritt Museen, Wellness-Zentrum, Naturmoorbad und weitere Angebote der Appenzeller Ferienkarte. Einzelzimmerzuschlag CHF 33.– pro Nacht, Budgetangebot mit Übernachtung in einem 3-Stern-Hotel CHF 333.–.
Sammelplatz
Lehn
Himmelberg
CHF 111.–
H
927 m
Lank
Oberwaldstatt
gemischter Salat, Appenzeller Steak mit Beilagen oder Vegi-Teller, Biberfladen-Parfait).
02
1004 m
Flucht
1 Tag E-Bike mit Velohelm, Appenzeller Bärli-Biber und Appenzeller Bidon für unterwegs, 4-Gang-Menü (Tagessuppe,Ruessegg Dicken
E-Bike-Tour III
Brenden
Ruine Clanx
Sitter
Sitz
Foren
6
766 m
Urnäsch
966 m
Starkenmühle 945 m
Homes
Enggenhütten
Buechberg
Schwellbrunn
Zwislen
Gehrenberg
921 m
Veloland Schweiz
Appenzeller Bärli-Biber und Appenzeller Bidon für unterwegs, 4-Gang-Menü (Tagessuppe, gemischter Salat, Appenzeller Steak mit Beilagen oder Vegi-Teller, Biberfladen-Parfait).
03
Schlatt
Kulinarische Appenzeller Route
Stoss
915 m
Saul
1031 m
Sonder
Waldstatt
Sommersberg
1172 m
Rüti
Nieschberg
820 m
E-Bike-Tour II
Obergais
788 m
«Esse, luege, fahre, gnüsse» ist das Motto dieser E-Bike-Tour. Sie bietet Ihnen nebst der Appenzeller Gastfreundschaft feine Spezialitäten, kulturelle Höhepunkte und phantastische Aussichten über die typische Appenzeller Hügellandschaft. Die Appenzeller Gastronomen verwöhnen Sie unterwegs mit einem ausgewählten Appenzeller Rötschwil Fuchsacker Menü, welches Sie an einem Ort oder auch von Gasthaus zu Gasthaus, von Gang zu Gang, geniessen können.
ch
1005 m
04
Hundwil
Rotba
Leimensteig
Kulinarische Appenzeller Route
740 m
Veloland Schweiz
798 m
E-Bike-Tour I
222
Haslen
05
Degersheim
Fähnerenspitz
1326 m
Schönau
Rechböhl
Kaubad
1002 m
1127 112277 m
is Weissbad
1042 m
Lauftegg
Montlinger Schwamm
1506 m
Chlosterspitz
Veloland Schweiz
8816 16 m
Resspass Ress esspass esspa sspass ssp sp
Bachers
1310 131 310 m
Chlepfhütte 1224 m
Bächli
Egg
854 m
Die Kulinarische E-Bike-Tour ist auch für Gruppen buchbar. Fragen Sie bei uns nach den Konditionen. Gerne sind wir Ihnen bei der Zusammenstellung Ihrer Tour behilflich. Hemberg
Blattendürren
Schwende ende en d 838 m
W
Chenner
Wartegg
1080 m
Ahorn
Lehmen
1016 m
Zapfen 1286 m
Kam mor Kamor h ac lb üe
Wasserauen
1663 m
h
äsc Urn
Kronberg
868 m
Ebenalp
Hoheer er Kasten Kasten Hoher
1640 m
Zeichenerklärung Empfohlene Fahrtrichtung Hochalp 1519 m
Rossfall 946 m
Abgekürzte Route
Flyer-Batterie-Station
Museum
Bike Vermiet-Station
Seilpark
Schwimmbad
Aueli
Steinflue
Rodelbahn 01 Chräzerli
Mountainbike-Route 02 Passhöhe
Titelbild: E-Bike-Tour übers Lehn
Hungbüel
Restaurants 01 01 Potersalp Neues Bild 01 Eggerstanden, 01 01 010302 02 Tel. +41 (0)71 787 13 Ruhetag Di / Mi, Ferien 08.07. – 24.07.13 01 02 02 02 03 03 Tanne Sammelplatz 02Chamhalden 1394 m Meistersrüte, Tel. +41 (0)71 793 13 30 0302 03 03 Ruhetag Mo / Di, Ferien 15.07. – 06.08.13 04 03 03 Schlatt, Bären Zweigemmer Tel. +41 (0)71 787 14 13 05 Schwägalp Ruhetag Di / Mi, Ferien 08.07. – 24.07.13 1352 m
03
06 Säntis 2502 m
1751 m
11368 366 8 m
Br
968 m
Guggeien
Spicher AmpferenbodenSchaukäserei
Kulinarisches E-Bike-Vergnügen im Appenzell.
h
ac
b iss
Warth
Steinenmoos
Guggenhalden
Tourist Information Appenzellerland Tourismus AI CH-9050 Appenzell Tel. +41 (0)71 788 96 41 Fax +41 (0)71 788 96 49 info@appenzell.ch www.appenzell.ch
Brülisau sau
Wasserschaffen
Scheidegg 1352 m
Öffnungszeiten Tourist Information Appenzell Mitte Mai – Mitte Oktober Mo – Fr 09.00–12.00 Uhr, 13.30–18.00 Uhr Sa/So 10.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr Mitte Oktober – Mitte Mai Mo – Fr 09.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr Sa/So 14.00–17.00 Uhr
Hackbüel
Osteregg
Grüenau
Schwendibach
E-Bike-Tour für Gruppen
11795 7995 m
04 04 04 05 04 05 05 06 0605 06
07
04
04 Haslen, Rössli
05 Tel. +41 (0)71 333 04 15 22 Ruhetag Di / Mi Stein, Schaukäserei05 06 05 Seealpsee Tel. +41 (0)71 368 50 70 06
07 06 06 Urnäsch, Krone Tel. +41 (0)71 365 64 00 08 Ruhetag Mo
12799 m
07 07 08
07 08 Tel. e +41 (0)71 794 11 24 Ruhetag Mi/Do, Ferien 15.11. – 15.12.13 Sä 07 08 08 08 09 Säntis 09 08 Appenzell, Romantik Hotel Tel. +41 (0)71 788 11 11 Sennwald S Senn ennwa wald ald ld 0908 09 09 Ferien ganzer Februar rse
ise mt
1693 m
09
ee
lens
Fäh
07
07 Gontenbad, Bad Gonten Plattenbödeli bödel
09 Frümsen en
www.appenzell.ch