Gruppen Busbroschüre 2013

w w w. a p p e n z e l l . c h

G r u p p e n a n g e b o t e i m A p p e n z e l l 2 0 13

Ihr Gruppenerlebnis – Öseri Vooschläg.

A pe m G p eeni nz es al lm . e n t d e c ke n u n d e r l e b e n .

Die feinste Reisekunst besteht darin, zu einigen besonders schönen Plätzen immer wieder einmal zurückzukehren, bis sich in uns eine Art Heimatgefühl entwickelt, das sie doppelt kostbar macht.

Siegmund Graff

Sie sind herzlich eingeladen einen besonders schönen Flecken der Welt zu entdecken! Wie auch immer sich Ihre Gruppe zusammensetzt: Kommen Sie mit Ihren Freunden, Arbeits- oder Vereinskolleginnen und -kollegen zu uns und lassen Sie sich von unserem bunten Angebot überraschen.

Gerne sind wir Ihnen behilflich bei der Ausarbeitung eines detaillierten Programmes. Wir setzen alles daran, dass Sie sich bei uns wohlfühlen – und wiederkommen…

Ein herzliches «sönd willkomm»!

Ihr Team von Appenzellerland Tourismus AI in Appenzell.

Alpauffahrt

2 | 3

Inhalt. Seite Appenzell und Umgebung.

4 – 5

Gruppenangebote.

Appenzell.

6 – 11

Brülisau, Wasserauen

12 – 13

Gonten.

14 – 16

Teufen, Stein, Urnäsch, Schwägalp.

17 – 18

Halb- und Tagespauschalen.

20 –24 25

Appenzeller Mitbringsel.

26 –27

Appenzeller Bahnen.

Weitere Möglichkeiten im Appenzellerland.

28

Appenzeller Musikformationen.

29

Lokalitäten.

30 – 31

Seminarlokalitäten.

32 – 34

Unsere Partner.

34

e ten Si h c a e B chal s u a P die e auf t o b e ang 0 – 24 S. 2

Preisänderungen vorbehalten.

Appenzeller Senn

Europreise gemäss Tageskurs.

www.appenzell.ch

A ap sp eAnpzpeel ln. z e l l .

D Altmann 2435 75 t 75 a r Wagenlücke n g Rotsteinpass e s L i 2075 2120

40 Alvier 2343

Fulfirst 2384

Zwinglipass 80

80

be

z reu

60 Ageteplatte 1738

45

70

rge

65 75

K

75

120

Saxer Lücke 1649 30 e Bollenwees se 1471 len ä F 5 15 10

40

45

Rainhütte

15 Plattenbödeli 1279

10

10 see alp 5 See 5

20

40

55 Äscher

75

15

3 10 30

30

2

30

20

Warth 940 10 40

40 30

Kamor 1751

65

Brülisau

15

30

Schwende

25

60

50 15 Resspass 10 1309 15

Weissbad

25

Berggasthaus Seilbahn

Seilpark

Postauto

Feuerstelle

Camping

Hallenbad

Schaukäserei

Freibad

Ruine

Tourist Info

Sitter 30

H 70 20

20

20

Eggli 1178 30

60

45

3

40

30

Wanderweg

Bergwanderweg

Alpiner Weg

Appenzeller Bahnen

Hoher Hirschberg 1167 20 g er hb c s ir H

25

Eggerstanden 892

40

35 30

100

70

30 20

In allen (fettgedruckten) Ortschaften sind Gasthäuser vorhanden.

Hölzlisberg

20

799

Unt. Bildstein

Golfplatz Rodelbahn 70

Hard

30

65

40

Restaurant

40

20

816

20

Steinegg

15 Fänerenspitz 90 1506 40 30

25 Forstseeli

45

838 20

20

5

30

Montlinger Schwamm 1127

30

10

80

80

30

30

25

922

Ruhesitz 1310

4 | 5

20

15

50

868

35

30 40

10

Wasserauen

35

Ebenalp

50

15

100

10

20

20

Hüttentobel

80

10

20 1644 Wildkirchli 20

45

Zahme Gocht 10

10

80

Schäfler 1923 40

40

Altenalp 60 Alp Chlus 20 25 15 70 35 20 20

65

p

tis m

60

75

Al

e 1795 15

er

se

15

Sä

Hoher Kasten

50

Meglisalp 5 1517

60

ge

15

40

40

60

15

s

80

l

15 75

ee w a r 056 M 2

Öhrl

Mesmer 1613 40

15

Si

en

ms

Frü

65

50 20 Bogartenlücke 1710 15 30 30 25

20

55

ra ide

30

Bötzel

30

20

15 Stauberen 1751

W

k öc

t

lps

80

90

Hundstein 2157

60

Altstätten

Stoss

Schachen

Rietli 50

30

Sommersberg 10

Ü b e r s i c h t s k a r t e.

Säntis 2502

Tierwies

180

Hochalp 1530 180

90 Toggenburg

150

Schwägalp Chamm1352 halden 40

1663

20

90

li

Kronberg 65

Potersalp 15

40

15

40 30 60

45

20

20

80

20 Scheidegg 1352 75

10

20 Lehmen 968

30

Ahorn 1016

30

85

Jakobsbad 20

20

15 Kaubad 15 1045

869

35

45

20

45 20

15 65

60

10

15

15

50 Eischen 1035

15

Ochsenhöhi 1209

40

40

Gonten

15

902 40

30

15

40

Himmelberg 1028 70

30

Gontenbad

40

40

40

20

30 10

Hundwiler Höhe 1305

Bömmeli 80

40

10

45

20

45

60

20

20

45

40 Klosterspitz 1326 20

20

90

60

20

90 Lauftegg

60

80

45

824

40

25

20

Urnäsch

100

Herisau

20

883

Appenzell 780

50

45

10 10

Hirschberg

15

15

35 30

20 10

15

15

5

35

30

70 15

927

20

Saul 1031

Strahlholz

915

Hebrig

60

40

90

40 10

50

Steigbach

Teufen

40

833

Bühler

100

40

80

20

60

824

10

65

740

50 35 eig enst Leim

15

Gais

Haslen

30

30 Schlatt 924

40

40

60

814

50

Ruine Clanx

Sammelplatz 20

Stein

10

20

20

Herisau

10

30

15

Meistersrüte 20

Enggenhütten

40

St. Gallen

10

10

Gäbris 1251 15

40

Hohe Buche Wissegg 30

30 60

Waldegg

30 www.appenzell.ch

Appenzell.

Anbebot Dorfführung Dauer

1 –1½ Std.

Teilnehmer bis 20 Personen pro Gruppe Kosten

CHF 150 pro Gruppe

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Hauptgasse 4

CH-9050 Appenzell

Tel. +41 (0)71 788 96 41

info@appenzell.ch www.appenzell.ch

Dorfführung Appenzell «Öses Dooff» (Webcode A0001) Die bunten Häuser an der Hauptgasse, die stattliche Pfarr­kirche, das Schloss, der Landsgemeindeplatz, die Kunstwerke von Roman Signer am Adlerplatz, das gelebte Brauchtum: Dies alles bietet eine Fülle an Wissenswertem und nicht Alltäglichem auf dem Dorfrundgang. Seien Sie gespannt auf den kleinsten Schweizer Hauptort!

Angebot

Dorfführung, Apéro, Käse-, Fleisch-,

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Back- und Getränkespezialitäten,

Hauptgasse 4

Kapuzinerbitterli

CH-9050 Appenzell

ca. 2 ¼ Std.

Tel. +41 (0)71 788 96 41

Dauer

Teilnehmer ab 10 Personen

info@appenzell.ch

Kosten

www.appenzell.ch

CHF 40 pro Person

Schmackhafte Dorfführung «Allpott e chli tocke» (Webcode A0002) Dieser schmackhafte Dorfrundgang beginnt in der Haupt­gasse von Appenzell auf einem Kunstwerk des Aktionskünstlers Roman Signer. Während der Dorfführung offerieren Ihnen die Appenzeller Dorfgeschäfte immer wieder eine Appenzeller Spezialität. Eine Dorfführung die Lust auf mehr macht.

Angebot

Dauer

Dorfführung, Apéro, Vorspeise,

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Suppe, Hauptspeise, Dessert,

Hauptgasse 4

Alpenbitterli, Schlüsselanhänger

CH-9050 Appenzell

ca. 4 Std.

Tel. +41 (0)71 788 96 41

Teilnehmer ab 10 Personen

info@appenzell.ch

Kosten

www.appenzell.ch

CHF 88 pro Person exkl. Getränke

Kulinarische Dorfführung «Meh fös Gmüet as fö d’Linie» (Webcode A0003) Ihre Begleitperson begrüsst Sie mit einem Apéro auf dem Kunstwerk des Aktionskünstlers Roman Signer. Auf dem Rundgang durch das Dorf Appenzell erfahren Sie viel Wissenswertes über Land und Leute. Dazwischen erleben Sie Appenzell auch von der genüsslichen Seite, indem Sie verschiedene Gänge eines typischen Appenzeller Menüs in traditionellen Appenzeller Gaststuben serviert bekommen.

Abgerundet wird die kulinarische Dorf­führung durch einen stärkenden Schluck Appenzeller Alpenbitter.

Angebot

Mittwoch – Sonntag

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Dauer

ca. 2 Std.

Hauptgasse 4

Teilnehmer bis 20 Personen pro Gruppe

CH-9050 Appenzell

Kosten

CHF 180 pro Gruppe

Tel. +41 (0)71 788 96 41

exkl. Getränke

info@appenzell.ch www.appenzell.ch

Dorfführung mit Käsedegustation «Öses Dooff ond ösen Chäs» (Webcode A0004) Kennen Sie die verschiedenen Appenzeller Käsesorten? Auf diesem Dorfrundgang erhalten Sie nicht nur zahlreiche Informationen über das Dorf Appenzell, sondern kommen auch noch in den Genuss, alle Appenzeller Käsesorten nebeneinander zu degustieren.

6 | 7

Angebot Nachtwächterführung

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

CH-9050 Appenzell

Teilnehmer bis 20 Personen pro Gruppe

Tel. +41 (0)71 788 96 41

Kosten

info@appenzell.ch

Dauer

ca. 1 Std. CHF 250 pro Gruppe

www.appenzell.ch

Nachtwächter Führung «Föchelig schö» (Webcode A0006) «Hört Ihr Leut’ und lasst Euch sagen…» Lauschen Sie zur fortgeschrittenen Stunde den Anekdoten des Nachtwächters auf dem Rundgang durch Appenzell. Im waschechten Innerrhoder Dialekt führt er Sie an die geschichtsträchtigen Orte im Dorfkern von Appenzell.

Angebot

Dauer

Bahnreise ab St.Gallen und zurück,

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Apéro in St.Gallen, Vorspeise in Gais,

CH-9050 Appenzell

Hauptgang und Dessert in Appenzell,

Tel. +41 (0)71 788 96 41

Dorfführung Appenzell,

info@appenzell.ch

exkl. Getränke

www.appenzell.ch

ca. 5 – 7 Std., inkl. Essen

Teilnehmer ab 10 Personen Kosten

ab CHF 95 mit Halbtax

Kulinarische Bahnfahrt «Helewie – do ischt all nebes loos» (Webcode P0008) Diese einzigartige Pauschale beinhaltet eine gemütliche Fahrt durchs romantische Appenzellerland mit einem feinen Schlem­mermenü in ausgesuchten Gastrobetrieben der Re­­gion. Das Besondere daran: Jeden Gang geniessen Sie an einem anderen Ort. Schlemmen und Bahn fahren, diskutieren und die Landschaft geniessen – ein Programm nicht nur für Bahnliebhaber.

Angebot

Degustation 4 Säntis Single Malt

Buchung

Dauer

ca. 1,5 Std.

Besucherzentrum «Brauquöll Appenzell»

Brauereiplatz 1

Teilnehmer bis14 Personen (Mindestverrechnung 10 Personen) Kosten

CHF 40 pro Person

Brauerei Locher AG

CH-9050 Appenzell

Tel. +41 (0)71 788 01 76

besucher@appenzellerbier.ch www.brauquöll.ch

Säntis Whisky Malt Degustation (Webcode A0043) Machen Sie mit uns die ersten Schritte in die Welt des Whisky. Beeindruckende Nuancen wie Honig, Vanille, Früchte, aber auch Torf und Holz verwöhnen Nase, Zunge und Gaumen. Eine wahrlich faszinierende Welt!

Angebot

täglich – nur auf Voranmeldung

Buchung

Dauer

1,5 Std.

Besucherzentrum «Brauquöll Appenzell»

Brauereiplatz 1

Teilnehmer 10 – 50 Personen Kosten

CHF 8.50 pro Person

Brauerei Locher AG

CH-9050 Appenzell

Wir behalten uns das Recht vor, für 2 – 3 Klein-

gruppen die Degustation gemeinsam durchzu-

besucher@appenzellerbier.ch

führen. Pivate Degustationen sind auf Anfrage

www.brauquöll.ch

Tel. +41 (0)71 788 01 76

und gegen Gebühr möglich.

Ein Schluck Appenzeller Lebensqualität (Webcode A0007) Bei einem spannenden «Rondgang» (mit Audio-Gerät, Sprachen d, e, f, i) durch das Besucherzentrum der Brauerei Locher AG erfahren Sie viel Interessantes über unsere Braukunst und lernen, wie aus quöllfrischem Wasser Appenzeller Bier und Säntis Malt entstehen. Eine kurze Filmvorführung im historischen Hopfenkeller gewährt Einblicke in die Brauerei und unser kleines Museum lässt alte Zeiten aufleben. Degustiert wird anschliessend in unserem geschichtsträchtigen «Gnoss-Stöbli».

www.appenzell.ch

Appenzell.

Buchung

Museum Appenzell

Teilnehmer bis 20 Personen pro Gruppe

Hauptgasse 4

Kosten

Führung CHF 120 pro Gruppe

CH-9050 Appenzell

(Spezialführung z.B. Schwerpunktfüh-

Tel. +41 (0)71 788 96 31

rung durch eine Sonderausstellung, etc.

museum@appenzell.ch

CHF 150 pro Gruppe)

www.museum.ai.ch

Dauer

Eintritt

1 –1½ Std.

CHF 5 pro Person

Museum Appenzell (Webcode A0008) Sie möchten mehr über unsere permanente Sammlung oder die aktuelle Sonderausstellung erfahren? Wir bieten Ihnen Gruppen­ führungen, thematische Führungen, Gespräche vor Objekten und Bildern oder eine Besichtigung des Museumsdepots an Ihrem Wunschtermin.

Dauer

ca. 1 Std.

Buchung

Museum Appenzell

Teilnehmer

bis 40 Personen

Hauptgasse 4

Kosten

CHF 250

CH-9050 Appenzell

Halbtageswanderung CHF 350 (bis 4 Std.) Tageswanderung

CHF 600 (bis 8 Std.)

Tel. +41 (0)71 788 96 31 museum@appenzell.ch www.museum.ai.ch

Innerrhoder Sagen (Webcode A0009) Schöne, schreckliche, schaurige, heitere und sinnliche Geschichten aus dem Alpstein im Innerrhoder Dialekt. Auf Wunsch kombinierbar mit einer Halbtages-, Tages- oder Nachtwanderung an verschiedene Sagen-Schauplätze in Appenzell oder Umgebung.

Dauer

1 Std. Kunstführung

Buchung

Museum Liner Appenzell

Teilnehmer bis 25 Personen

Postfach

Kosten CHF 120 pro Gruppe

Eintritt

CH-9050 Appenzell

ausserhalb der Öffnungszeiten:

Tel. +41 (0)71 788 18 00

CHF 180

info@museumliner.ch

CHF 9 pro Person

www.museumliner.ch

ab 8 Pers. CHF 6 pro Personn

Stiftung Liner – Museum Liner Appenzell (Webcode A0010) In beiden Häusern, Museum Liner und Kunsthalle Ziegelhütte, zeigt die Stiftung Liner Kunst der Klassischen Moderne und der Gegenwart. In Sonderausstellungen werden zeitweise Werke von Carl August und Carl Walter Liner gezeigt. Das 1998 eröffnete Museum Liner ist ein Bau der renommierten Architektur Annette Gigon und Mike Guyer.

Dauer

½ Std. Altbauführung

Buchung

Kunsthalle Ziegelhütte

1 Std. Kunstführung

CH-9050 Appenzell

Teilnehmer bis 25 Personen

Tel. +41 (0)71 788 18 60

Kosten

Altbau CHF 30

info@kunsthalleziegelhuette.ch

Kunst CHF 120 pro Gruppe

www.kunsthalleziegelhuette.ch

ausserhalb der Öffnungszeiten:

CHF 180

Eintritt

ab 8 Pers. CHF 6 pro Person

Kunsthalle Ziegelhütte Appenzell (Webcode A0011) Appenzell bietet neben Brauchtum und Folklore auch wunderbare Orte der Kunst und Kultur. Wieso nicht einmal Museumsluft schnuppern? In einer kurzen Führung erfahren Sie viel über die Geschichte, Architektur und Stiftung dieser ehemaligen Ziegelei aus dem 16. Jahrhundert. Im eingeschobenen Kunsttrakt wird in Wechselausstellungen Kunst auf drei Etagen gezeigt. Das multifunk­ tionale Gebäude eignet sich auch hervorragend für Tagungen, Apéros, usw.

8 | 9

Angebot

Dienstag – Samstag

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Dauer

ca. 1½ Std.

Hauptgasse 4

Teilnehmer 10 – 40 Personen

CH-9050 Appenzell

grössere Gruppen auf Anfrage

Tel. +41 (0)71 788 96 41

Kosten

CHF 30 pro Person

info@appenzell.ch

inkl. Appenzeller Biber gefüllt und

www.appenzell.ch

Getränkedegustation alkoholfrei

Besuch in der Backstube zum Biber backen «Ooverockt guet» (Webcode A0012) Backen Sie Ihren eigenen Biber und nehmen Sie ein Stück Appenzeller Genuss mit nach Hause. Sie werden in die Kunst des Biberbackens eingeführt, stellen Ihren eigenen Biber her und erleben, wie es in einer Backstube zu und her geht. Ein unvergessliches, süsses Erlebnis.

Angebot Dauer

Montag – Sonntag

Buchung

Nur auf Voranmeldung

Kosten

gratis, mit Degustation

Weissbadstrasse 27 CH-9050 Appenzell

ca. 1 –1½ Std.

Teilnehmer ab 10 Personen

Appenzeller Alpenbitter AG

Tel. +41 (0)71 788 37 88

Fax +41 (0)71 788 37 89

info@appenzeller.com www.appenzeller.com

Betriebsbesichtigung Appenzeller Alpenbitter (Webcode A0005) Bei diesem Rundgang lernen Sie nicht nur die Geheimnisse der Kräuterkammer kennen, sondern erfahren alles über die Herstellung des wohl berühmtesten Appenzellers.

Täglich auf Anfrage,

Buchung

Stiftung Kloster Maria der Engel

ausgenommen am Freitag

Poststrasse 7

½ –2 Std.

CH-9050 Appenzell

Teilnehmer bis 20 Personen pro Gruppe

Tel. +41 (0)71 787 18 45

Kosten

info@maria-der-engel-appenzell.ch

Angebot Dauer

freie Kollekte

www.maria-der-engel-appenzell.ch

Führung durch das Kloster Maria der Engel Appenzell (Webcode A0045) Sie würden gerne einen Blick hinter die Klostermauern werfen und einen Eindruck davon bekommen, wie und wo die Kapuzinerinnen in der Abgeschiedenheit der Klausur ihre geistliche Berufung gelebt haben? Sie sind eingeladen, nach einer Einführung in die Geschichte des Klosters, zu einem Rundgang durch das Gebäude und den schönen Klostergarten.

Angebot

Montag – Sonntag

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Dauer

ca. 1 Std.

Hauptgasse 4

Teilnehmer 10 – 20 Personen pro Gruppe

CH-9050 Appenzell

Kosten

Tel. +41 (0)71 788 96 41

CHF 23 pro Person

info@appenzell.ch www.appenzell.ch

Handarbeit mit dem Handwerker «En egschterege Schlösslaahenke» (Webcode A0015) Unter kundiger Anleitung stellen Sie Ihren eigenen Schlüsselanhänger her. Ein handgefertigtes, praktisches Kunststück aus Appenzell! Ganz beiläufig erfahren Sie viel Neues und Interessantes über dieses spannende Handwerk.

www.appenzell.ch

Appenzell.

Angebot

Montag – Samstag auf Anfrage

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Dauer

ca. 1 Std.

Hauptgasse 4

CH-9050 Appenzell

Tel. +41 (0)71 788 96 41

Teilnehmer 10 – 20 Personen Kosten

CHF 30 pro Person

info@appenzell.ch www.appenzell.ch

Besuch beim Appenzeller Metzger «Wooschte säät me bi ös» (Webcode A0016) Der Metzgermeister empfängt Sie persönlich und zeigt Ihnen sein Wursthandwerk. Nachdem er das Brät für die Appenzeller Siedwurst hergestellt hat, dürfen Sie Ihre eigene Wurst produzieren. Die gekochten Siedwürste dürfen selbstverständlich gleich degus­ tiert werden. Ebenfalls erhalten Sie eine Fleischspezialität als Präsent mit auf den Heimweg.

Angebot

Täglich auf Anfrage

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Dauer

ca. 1 Std.

Hauptgasse 4

Teilnehmer 10 – 30 Personen

CH-9050 Appenzell

Kosten

Tel. +41 (0)71 788 96 41

CHF 280 pro Gruppe

info@appenzell.ch www.appenzell.ch

Appenzeller Naturjodel «Taler schwinge ond grad häbe» (Webcode A0017) Ein Appenzeller Sänger in der Tracht bringt Ihnen ein Stück hörbare Appenzeller Tradition näher. In einer kurzen Einführung erfahren Sie Geschichtliches, Interessantes und Heiteres über die Appenzeller Musik. Danach dürfen Sie mit ihm singen und Taler schwingen.

Der absolute Geheimtipp!

Angebot

Täglich auf Anfrage

Buchung

Luzia und Emil Inauen-Dörig

Dauer

1½ – 2 Std.

Lauftenstrasse 8

CH-9050 Appenzell Tel. +41 (0)71 787 10 20

Teilnehmer bis 20 Personen pro Gruppe Kosten

CHF 150 pro Gruppe

inkl. Degustation von frischen

lauftenlehn@bluewin.ch

Milch-Shakes und Stiefeln

während der Führung

Besuch auf dem Bauernhof (Webcode A0018) Auf einem Bauernhof ist immer etwas los. Lassen Sie sich die Abläufe auf diesem Appenzeller Hof von der Bäuerin persönlich erklären. Schauen Sie dem Landwirt beim Melken über die Schulter und drücken Sie ein Ferkel an Ihr Herz. Entdecken Sie den Bauernhof Lauften mit der wunderbaren Aussicht und «Sönd Wöllkomm»!

Angebot 1 Führung mit einem Rundgang in

Buchung

Manuela Muchenberger

die Welt des Töpferns.

Weissbadstrasse 7a

Dauer

ca. 1 Std., bis 20 Personen

CH-9050 Appenzell

Kosten

CHF 90 pro Gruppe

Tel.

Mobile +41 (0)78 790 47 17

Angebot 2 Führung mit Anfertigung eines eigenen Gefässes unter fachkundiger Anleitung.

toepferei@form-kunst.ch

Dauer

ca. 2 Std., bis 10 Personen

www.form-kunst.ch

Kosten

CHF 40 pro Person

Töpferei zur alten Hofersäge (Webcode A0019) Entdecken Sie eines der ältesten Handwerke neu. Manuela Muchenberger führt Sie in die faszinierende Materie Erde ein.

10 | 11

+41 (0)71 787 18 88

Angebot

Täglich auf Anfrage

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Dauer

ca. 1 Std.

Hauptgasse 4

CH-9050 Appenzell

Tel. +41 (0)71 788 96 41

Teilnehmer 10 – 20 Personen Kosten

CHF 22 pro Person

info@appenzell.ch www.appenzell.ch

Kräuter und Kräfte «Viilelei Chrüütli» (Webcode A0020) Dass in den Kräutern verborgene Kräfte schlummern, wussten die Appenzeller schon vor vielen Jahren. Die ausgebildete Heilpraktikerin weiss auch sonst von den Behandlungsmethoden im Appenzellischen zu berichten. Ausserdem dürfen Sie zusammen mit ihr ein Kräutersalz herstellen; eines mit original Appenzeller Kräutern.

Ideal in für Kle en grupp

Angebot

Täglich auf Anfrage

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Dauer

ca. 4 Std.

Hauptgasse 4

Teilnehmer ab 4 Personen

CH-9050 Appenzell

Kosten

Tel. +41 (0)71 788 96 41

CHF 350 pro Person

info@appenzell.ch www.appenzell.ch

Ballonfahren in Appenzell «Obenabe luege» (Webcode A0021) Dem Alltag entschweben: Geniessen Sie Ihr Ausflugsziel von einer besonderen Seite: nämlich von oben! Ein erfahrener Pilot nimmt Sie mit auf Höhenflüge und bringt Sie mit einer sanften Landung wieder zurück auf den Boden. Sie sind von der Vorbereitung bis zur Landung mit dabei. Reine Fahrzeit mit dem Ballon ca. 1 – 2 Stunden.

UNVERGESSLICHER GRUPPENAUSFLUG! Pauschalangebot (ab 10 Personen) Eintritt in den Kronberg-Seilpark inkl. ein Bobbahnbillett Kinder CHF 20.–

Erwachsene CHF 31.–

Kollektivbillette für Luftseilbahn Kinder Einfache Fahrt CHF 8.80 Retourfahrt CHF 12.40

Erwachsene CHF 17.60 CHF 24.80

www.appenzell.ch

A rpüpl ei snazue,l lWa B . s s e ra u e n .

Retour

Einzelne

CHF 38

Buchung

Hoher Kasten Drehrestaurant

10 – 24 Personen

CHF 30.50

und Seilbahn AG

ab 25 Personen

CHF 27

CH-9058 Brülisau

CHF 24

Tel. +41 (0)71 799 13 22

Berg- oder Einzelne Talfahrt

10 – 24 Personen

CHF 19

seilbahn@hoherkasten.ch

ab 25 Personen

CHF 17

www.hoherkasten.ch

Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn AG Erleben Sie die traumhafte Panorama-Aussicht auf das Rheintal und Appenzellerland, die umliegenden Berge in der Schweiz und im benachbarten Ausland (D,A,FL), das schweizerische Mittelland, den Bodensee und weit hinaus nach Süddeutschland. Im modernen Drehrestaurant auf dem Hohen Kasten geniessen Sie dazu eine der zahlreichen Appenzeller Spezialitäten.

Buchung

Edi Moser

Teilnehmer bis 16 Personen

Schützenwiesstrasse 2

grössere Gruppen nach Rücksprache

CH-9050 Appenzell

Kosten

CHF 80

Tel. +41 (0)71 787 20 11

Dauer

1 Std. ab Bergstation

alpengarten@hoherkasten.ch

Führung durch den Alpengarten (Webcode A0022) Unter kundiger Führung erleben Sie die artenreiche Flora des Alpsteingebirges im 5’000 m² grossen, bequem zugänglichen Alpengarten auf dem Hohen Kasten, gleich neben dem neuen Drehrestaurant. Über 300 alpine Pflanzenarten aus dem Alpstein sind auf dem Gipfelplateau versammelt, die vom Alpengarten-Verein liebevoll betreut und stets aktuell beschildert werden. Gelbe Aurikel, lila Türkenbund, dunkelblauer Enzian – geniessen Sie die wahre Farbenpracht auf 1’795 Meter über Meer.

Dauer

ca. 40 min.

Buchung

Hoher Kasten Drehrestaurant

Kosten

bis 25 Personen

CHF 100

und Seilbahn AG

26 – 50 Personen CHF 200

CH-9058 Brülisau

ab 51 Personen

CHF 250

Tel. +41 (0)71 799 13 22

alle Preise exkl. Seilbahnfahrt

Fax +41 (0)71 799 14 66

seilbahn@hoherkasten.ch www.hoherkasten.ch

Führung «rondom» auf dem Hohen Kasten (Webcode A0023) Im typischen Innerrhoder-Dialekt erfahren Sie Interessantes rund um die bewegte Vergangenheit des Unternehmens. Einsichten zur Aussicht, unterhaltsame Anekdoten, sowie aktuelle Informationen rund um den Hohen Kasten sind Teil dieser Führung. Einige Geheimnisse des Alpsteins werden Ihnen mit der mystischen Sage enthüllt. Freuen Sie sich auf eine Zeit mit Innerrhoder Witz, Charme und Mystik.

Retour

Einzelne

CHF 29

Buchung

Luftseilbahn Wasserauen – Ebenalp AG

ab 10 Personen

CHF 21

CH-9057 Wasserauen

Berg- oder Einzelne

CHF 20

Schwendetalstrasse 82

Talfahrt

ab 10 Personen

CHF 20

Tel. +41 (0)71 799 12 12

Europreise nach Tageskurs

info@ebenalp.ch www.ebenalp.ch

Luftseilbahn Wasserauen – Ebenalp Die Ebenalp ist der ideale Ausgangspunkt für wunderschöne Bergtouren, Wanderungen und Besichtigung der prähis­torischen Wildkirchli-Höhlen mit den Bärengräbern und dem weltberühmten Berggasthaus Aescher.

12 | 13

Wa s s e ra u e n .

Angebot

Juni – Oktober,

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

November – Mai auf Anfrage

Hauptgasse 4

Dauer

1 – 1½ Std.

CH-9050 Appenzell

Tel. +41 (0)71 788 96 41

Teilnehmer bis 25 Personen pro Gruppe Kosten

CHF 210 pro Gruppe

info@appenzell.ch

exkl. Fahrt mit der Luftseilbahn

www.appenzell.ch

Geführte Besichtigung der Wildkirchli-Höhlen auf der Ebenalp (Webcode A0024) Das Wildkirchli ist ein Ort voller Geheimnisse und Mystik. In einer Führung von der Ebenalp zum Berggasthaus Aescher erfahren Sie nicht nur alles über diesen Ort, sondern erleben ebenfalls die Einmaligkeit dieser Landschaft.

Dauer

ca. 1 Std.

Buchung

Teilnehmer 5 –15 Personen Kosten

Energie- und Wasserversorgung

Appenzell

CHF 150 pro Gruppe

Blattenheimatstrasse 3

CH-9050 Appenzell

Tel. +41 (0)71 788 96 71

info@ewa.ai.ch

Führung durch das Kleinwasserkraftwerk (Webcode A0025) Das Kleinwasserkraftwerk Seealpsee – Wasserauen nutzt das Wasser aus dem Seealpsee und erzeugt bei einer Leis­tung von 2,5 MW jährlich rund 7 Mio. kWh erneuerbare elektrische Energie. Technisch Interessierte erhalten bei einer Führung einen Einblick in die einheimische Stromproduktion.

Originellste Mitarbeiterausflüge, Firmen-Events, Kundenanlässe und Gruppenreisen – schweizweit!

Zeit für ERLEBNISSE! WWW.MEIN-BEAT.CH

Entdecken Sie exklusive Gruppenangebote auf ERL EBNIS -S CH W EIZ .COM www.appenzell.ch

Gonten.

Retour

Einzelne

CHF 31.00

Buchung Luftseilbahn Jakobsbad – Kronberg AG

ab 10 Personen

CHF 24.80

CH-9108 Jakobsbad

CHF 22.00

Tel. +41 (0)71 794 12 89

CHF 17.60

info@kronberg.ch

Berg- oder Einzelne Talfahrt

ab 10 Personen

www.kronberg.ch

Luftseilbahn Jakobsbad – Kronberg Der Kronberg als Familienberg eignet sich für Ihre Gruppe zum gemütlichen Wandern in unverwechselbarer Appen­zeller Landschaft.

Kosten

Preis pro Schlitten und Fahrt

Buchung

Luftseilbahn Jakobsbad – Kronberg AG

(2 Personen)

CH-9108 Jakobsbad

2 Erwachsene

Tel. +41 (0)71 794 12 89

1 Erwachsene/r und 1 Kind CHF 9

info@kronberg.ch

2 Kinder

www.kronberg.ch

Ermässigung für Gruppen 10 – 25%

CHF 9 CHF 6

Kronberg Bobbahn (Webcode A0026) Ein unvergessliches Erlebnis bietet Ihnen die 1’000 Meter lan­ge Schussfahrt auf der Rodelbahn am Fusse des Kronbergs.

Dauer

ca. 2½ Std.

Buchung

Luftseilbahn Jakobsbad – Kronberg AG

Kosten

Erwachsene

CHF 29

CH-9108 Jakobsbad

Kinder

CHF 21

Tel. +41 (0)71 794 12 89

Gruppen ab 10

CHF 25

info@kronberg.ch

Kindergruppe bis 16 J.

CHF 16

www.kronberg.ch

Speziell

Mindestgrösse 140 cm

8 –14-jährige in Begleitung Erwachsener

Kronberg Seilpark (Webcode A0027) Ob mit Familie, Freunden oder Ihrer Firma, der Seilpark am Fusse des Kronbergs sorgt für Adrenalin pur. Erleben Sie das luftige Abenteuer und den Kletterspass in freier Natur in einem der grössten Seilparks der Ostschweiz. Eine Anmeldung für Gesellschaften und Schulen ist notwendig.

Dauer

ca. 3½ Std.

Buchung

Luftseilbahn Jakobsbad – Kronberg AG

Kosten

CHF 10 pro Person

CH-9108 Jakobsbad

(+ Depot CHF 20 pro Person)

Tel. +41 (0)71 794 12 89

info@kronberg.ch www.kronberg.ch

Kronberg Hörwanderung (Webcode A0028) Sie nehmen bei der Talstation der Luftseilbahn Jakobsbad – Kronberg einen Kopfhörer in Empfang. Nun bekommen Sie viel Neues, Altbekanntes, Spannendes und Mystisches über Über- und Unterirdisches zu hören.

14 | 15

Angebot

Montag – Freitagmittag

Buchung

Mineralquelle Gontenbad AG

Dauer

1½ Std.

Gontenstrasse 51

Teilnehmer 10 – 20 Personen mit Voranmeldung

CH-9108 Gontenbad

Ort Gontenbad

Tel. +41 (0)71 795 30 30

Kosten gratis

info@mineralquelle.ch www.mineralquelle.ch

Mineralquelle Gontenbad AG (Webcode A0029) Auf dem Rundgang durch den Produktionsbetrieb der Mineralquelle Gontenbad AG erfahren Sie, wie das kostbare Mineralwasser von der Quelle bis in die Flasche kommt. Abgerundet wird der Besuch mit einer Degustation der Produkte.

Angebot

Täglich auf Anfrage

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Dauer

ca. 1 Std.

Hauptgasse 4

Teilnehmer 10 – 30 Personen

CH-9050 Appenzell

Kosten

Tel. +41 (0)71 788 96 41

CHF 180 pro Gruppe

Kombi-Tipp Moorwässerli-Apéro

info@appenzell.ch www.appenzell.ch

Toobeschopf Museum «früehnne» (Webcode A0030) Am Weg des Appenzeller Barfussweges befindet sich der Toobeschopf. Der Führer begrüsst Sie dort und erzählt Ihnen wie früher Torf gestochen wurde. Im kleinen Torfmuseum «Toobeschopf» sind auch Bilder und Werkzeuge von anno dazumal ausgestellt.

Angebot

Dienstag – Sonntag

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Dauer

45 Minuten

Hauptgasse 4

CH-9050 Appenzell

grössere Gruppen auf Anfrage

Tel. +41 (0)71 788 96 41

Ort

Im Roothuus Gonten

info@appenzell.ch

Kosten

CHF 220

www.appenzell.ch

Teilnehmer ab 10 Personen bis 40 Personen,

Innerrhoder Dialekt «Fö di Fotege ond Öserige» (Webcode A0031) Der Appenzell Innerrhoder Dialekt gilt als eine der typischen Mundarten der Schweiz. Im Roothuus in Gonten werden Sie von Joe Manser begrüsst. Er hat im Jahre 2001 das Buch «Innerrhoder Dialekt – Mundartwörter und Redewendungen» herausgegeben, 2008 in einer stark erweiterten Neuauflage. In einem amüsanten Vortrag werden «Möschteli» daraus präsentiert und der Übergang zu den Ratzliedlitexten hergestellt.

Dauer

ca. 3 Std. talwärts

Auskunft

Luftseilbahn Jakobsbad-Kronberg AG

ca. 4 Std. bergwärts

CH-9108 Jakobsbad

Kosten

Unterlagen können Sie für

Tel. +41 (0)71 794 12 89

CHF 15 pro Familie bei

info@kronberg.ch

der Talstation beziehen.

www.kronberg.ch

Keine Reservation nötig.

Die Schatzsuche am Kronberg ist eröffnet! (Webcode A0032) Bei uns wird die Wanderung zum spannenden Erlebnis für die ganze Familie. Sei es bergaufwärts oder vom Kronberg zum Jakobsbad.

In beide Richtungen finden Sie die Posten mit Hilfe von Spiegelschrift, Morsealphabet, Winkelschrift und Schablonenschrift. Wenn alle Aufgaben gelöst werden, ist die Schatztruhe leicht zu knacken. Als Belohnung für gute Arbeit gibt’s für alle Kinder einen tollen Schatz zu gewinnen.

www.appenzell.ch

G A po pn et ennz .e l l .

Buchung

Zentrum für Appenzellische Volksmusik

Teilnehmer 5 – 35 Personen

Florian Walser, Matthias Weidmann

Kosten

auf Anfrage

Roothuus

Speziell

Öffnungszeiten: Auf Anfrage,

CH-9108 Gonten

beschränkte Öffnungszeiten

Tel. +41 (0)71 794 13 30

Dauer

ca. 1 Std.

info@zentrum-appenzellermusik.ch www.zentrum-appenzellermusik.ch

Zentrum für Appenzellische Volksmusik (Webcode A0033) Das Zentrum der Appenzeller Volksmusik befindet sich im restaurierten Roothuus in Gonten. Allein das Gebäude ist schon einen Besuch wert. Bei einer Führung erhalten Sie Informationen zur Geschichte der Appenzeller Volksmusik und Zugang in den Festsaal mit den barocken Malereien, als Hörgenuss erklingt die Toggenburger Hausorgel aus dem Jahre 1773. Auf Wunsch werden eine Appenzeller Musik und Apéro organisiert.

Dauer

1½ Std.

Buchung

Golf Gonten AG

Kosten

CHF 40 pro Person

CH-9108 Gonten

Golflehrer, Übungschläger,

Tel. +41 (0)71 795 40 60

Bälle und die Benützung der

pro@golfplatz.ch

Übungsanlage sind im Preis

www.golfplatz.ch

inbegriffen.

Golf-Schnupperkurs (Webcode A0034) Lernen Sie den Golfsport selber kennen! Mit einem speziellen Golf-Event für Ihre Firma oder einen Verein, schaffen Sie ein Erlebnis, für alle Teilnehmer. So erfahren Sie den Golfsport gleich selber.

Dauer

ca. 1 Std.

Teilnehmer ab 10 Personen

Buchung

Appenzeller Ziegenprodukte AG

Mathias Koch

Kosten

Geführte Besichtigung pro Gruppe:

Jakobsbadstrasse 14 B

pauschal CHF 120

CH-9108 Gonten

Grosszügiger Apéro mit Ziegen-

Tel. +41 (0)71 794 12 74

produkten inkl. Wein und div.

info@ziegenprodukte.ch

Getränken:

www.ziegenprodukte.ch

CHF 20 pro Person

Von der Ziegenmilch zum Ziegenkäse (Webcode A0035) Wie wird der Appenzeller Ziegenkäse hergestellt? Der Glasboden erlaubt Ihnen Einblick in die Käserei aus der Vogelperspektive.

Unter fachkundiger Führung wird Ihnen die Käseherstellung erklärt und ein interessanter Film über die weiteren Appenzeller Ziegenprodukte vorgeführt. Runden Sie Ihre Besichtigung mit einem grosszügigen Apéro unserer Spezialitäten ab. Sönd wöllkomm!

Angebot

Täglich auf Anfrage

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Dauer

je nach Wunsch

Hauptgasse 4

Teilnehmer ab 5 Personen

CH-9050 Appenzell

Kosten

1 Std. CHF 150

Tel. +41 (0)71 788 96 41

Jede weitere Stunde CHF 60

info@appenzell.ch www.appenzell.ch

Geführte Biketouren und Velomiete (Webcode A0036)

Velomiete: Dani‘s Velolade

Tel. +41 (0)71 787 25 35

Von der anspruchsvollen Mountainbiketour bis zur gemütlichen Ausfahrt oder Rundreise bieten wir alles, was Ihr «Veloherz»

Neff Zweirad

Tel. +41 (0)71 787 34 77

begehrt. Wir empfehlen Ihnen schon ab wenigen Teilnehmern zwei Begleitpersonen.

Stefan Gollino

Tel. +41 (0)71 787 48 38

Streule Zweirad

Tel. +41 (0)71 787 12 89

Bahnhof Appenzell Tel. +41 (0)71 788 50 50

16 | 17

Te u f e n , S t e i n .

Teilnehmer ab 15 Personen

Buchung

Erlebnis Waldegg

Kosten

CHF 92 pro Person

Waldeggstrasse 977

inkl. 4-Gang Menü und Getränke

CH-9053 Teufen

Speziell

Anfragen nehmen wir gerne

Tel. +41 (0)71 333 12 30

telefonisch entgegen.

www.waldegg.ch

«Tintelompe» – Die kulinarische Waldegg-Schulstube (Webcode A0037) Gehen Sie mit uns auf eine Zeitreise in die erste Hälfte des letzten Jahrhunderts. Im «Tintelompe» bieten wir Ihnen eine kulinarische Schulstunde der anderen Art an. Eines ist toll beim Tintelompe: Man kann Platz nehmen, ohne sich grosse Gedanken zu machen.

Der Herr Lehrer sagt dann schon, was man tun muss. Auch wenn man noch nicht genau weiss, was auf einen zukommt.

Ein unvergessliches Erlebnis.

Teilnehmer bis 50 Personen

Buchung

A. Vogel GmbH

Kosten

CHF 15 pro Person

Remo Vetter

inkl. Einkaufsgutschein

CH-9053 Teufen

für CHF 5

Tel. +41 (0)71 335 66 11

Speziell

Frühzeitige Reservation

r.vetter@avogel.ch

dringend empfohlen!

A. Vogel GmbH, Gesundheitszentrum mit Heilkräuter-Schaugarten, Teufen (Webcode A0038) Kommen Sie nach Teufen und erleben Sie einen Tag Gesundheit mitten in der Natur! Hier hat der Naturheil­kunde-Pionier Alfred Vogel (1902 –1996) mehr als 60 Jahre lang unzähligen kranken und gesunden Menschen geholfen und ihnen Gesundheit und Lebens­ freude vermittelt. Im A. Vogel Gesundheitszentrum mit dem Heilpflanzen-Schau­­garten, dem A. Vogel Museum, dem Verlag A. Vogel und dem A. Vogel Shop erfahren Sie, was den Menschen und das Werk A. Vogels auch für die heutige Zeit so wichtig macht.

Angebot

Führung auf der Besuchergalerie

Buchung

Appenzeller Schaukäserei

mit Hostess

Dorf 711

Teilnehmer bis 30 Personen

CH-9063 Stein

Dauer

ca. 1 Std.

Tel. +41 (0)71 368 50 70

Kosten

CHF 90 pro Gruppe

info@schaukaeserei.ch www.schaukaeserei.ch

Appenzeller Schaukäserei, Stein (Webcode A0039) Hier wird er hergestellt, der berühmte Appenzeller® Käse. In der Appenzeller Schaukäserei schaut man dem Käser von der Besuchergalerie aus direkt ins Käsekessi. Die einzelnen Arbeitsschritte der traditionellen Käsekunst sind in der modernen Käserei live mitzuerleben. Über die Herstellung und Pflege der Käselaibe, die sorgfältige Lagerung und die Reifung zum würzigen Appenzeller® Käse liefert eine DVD-Schau zusätzliche Informationen. Freier Eintritt, täglich geöffnet, geführte Erklärungen auf Voranmeldung, heimeliges Restaurant, Käse- und Souvenirshop und vieles mehr, machen den Ausflug nach Stein zum abwechslungsreichen Erlebnis.

Dauer

1 Std.

Buchung

Appenzeller Volkskunde Museum

Teilnehmer bis 25 Personen

Dorf

Kosten

CHF 80 pro Gruppe

CH-9063 Stein

plus Eintritt CHF 6 pro Person

Tel. +41 (0)71 368 50 56

info@appenzeller-museum.ch www.appenzeller-museum.ch

Appenzeller Volkskunde Museum, Stein: Geführte Besichtigung (Webcode A0040) Das Museum widmet sich der appenzellischen Sennen-Kultur sowie der Textil-Heimindustrie. Oha, trockene Materie? Keineswegs! Denn im Museum finden ständig Live-Aktivitäten statt. So wird in der originalen Alphütte nach alter Manier Käse hergestellt, ein Webstuhl sowie eine Handstickmaschine stehen jeden Nachmittag in Betrieb. Selten war traditionelles Handwerk ein so hautnahes Erlebnis! Appenzeller Volkskunst wie Weissküferei, Silber- und Messingschmiede, Schellen und Sennensattlerei, Appenzeller Bauernmalerei runden das Museum ab.

www.appenzell.ch

A S tpepi ne n, zUerlnl .ä s c h , S c h w ä g a l p.

Dauer

Buchung

ca. 1 Std.

Sepp und Magdalena Dähler Grunder

Teilnehmer bis 40 Personen

Blindenau

Kosten

CHF 150

CH-9063 Stein

auf Wunsch Apéro mit Kabierfleisch

Tel. +41 (0)71 367 17 19

und Appenzeller Bier

info@kabier.ch

CHF 20 pro Person

www.kabier.ch

Besichtigung Kabier, Stein (mit Bier gefütterte und massierte Rinder) (Webcode A0041) Auf unserem Bauernhof in Stein dreht sich vieles ums Appenzeller-Bier. Wir zeigen Ihnen die Bierfütterung unserer Rinder und führen die Biermassagen an unseren Tieren vor.

Dauer

1 –1½ Std.

Buchung

Appenzeller Brauchtumsmuseum

Kosten

Eintritt ab 10 Personen

Dorfplatz 6

CHF 5.00

CH-9107 Urnäsch

Führung

CHF 5.00 pro Person

Tel. +41 (0)71 364 23 22

Fax +41 (0)71 364 23 02

info@museum-urnaesch.ch www.museum-urnaesch.ch

Appenzeller Brauchtumsmuseum: Geführte Besichtigung (Webcode A00042) Das kleine, feine Museum mit Charme! Geführte Besichtigung aller drei Stockwerke des über 400 Jahre alten Hauses in deutscher, französischer, englischer oder italienischer Sprache. In den verwinkelten Räumen mit den schrägen Holzböden werden das Wohnen, Textiles und Schmuck, die Alpfahrt, das Sennenleben, die Streichmusik und viel Bauernmalerei gezeigt. Im neuen Haus, im klassizis­ tischen Stil erbaut, sind Wechselausstellungen zu besichtigen.

Kosten

Berg- und Talfahrt

In Verbindung mit einer

10 – 19 Personen

CHF 36

Gastroleistung

20 – 59 Personen

CHF 32

Buchung Säntis-Schwebebahn

60 – 99 Personen

CHF 27

CH-9107 Schwägalp

Tel. +41 (0)71 365 65 65

Halbtax/GA,

Kinder (6 – 16)

CHF 22.50

Geführte Besichtigung für Gruppen

8 – 30 Personen

CHF 100

kontakt@saentisbahn.ch www.saentisbahn.ch

CHF 160

Säntis-Schwebebahn Vom Säntis reicht der Blick rundherum über sechs Länder. So grenzenlos wie die Freiheit sind die Möglichkeiten, die der Säntis und die Schwägalp bieten – das ganze Jahr und bei jedem Wetter, denn die Schwebebahn ist immer in Betrieb. Der Säntis mit seinen 2’502 m Höhe ist das Wahrzeichen der Bodenseeregion und gilt zu Recht als eine der schönsten Naturkulissen Europas.

Besuch beim Handwerker und

Buchung

Weissküferei Reifler

Herstellung eines Holzbrettlis

Hans Reifler

zum Mitnehmen

Urnäscherstrasse 127

1½ Std.

CH-9064 Hundwil

Teilnehmer 10 – 30 Personen

Tel. +41 (0)71 367 13 40

Kosten

info@reifler.ch

Angebot

Dauer

CHF 18 pro Person

www.reifler.ch

Zu Besuch beim Weissküfer (Webcode 0044) Lassen Sie sich in das traditionelle Handwerk einführen und sehen Sie wie die bekannten Fahreimer entstehen. Als Highlight schnitzen Sie Ihr eigenes Holzbrettli.

18 | 19 18

Herzlich Willkommen

Re •

sta

uran

t • Käse- und Souven

irsh

op

i

Käs

in Ste

ere

n

i

www.appenzellerbier.ch

SCHAUKÄSEREI Fromage Käse Formaggio

Zusammen die Schaukäserei erleben Appenzeller Schaukäserei • Tel. 071 368 50 70 • Täglich geöff net, 8.30 bis 17.30 Uhr Käseproduktion bis zu 5-mal täglich • www.schaukaeserei.ch www.appenzell.ch

H a l b - u n d Ta g e s p a u s c h a l e n .

Angebot

Einführungskurs Appenzeller

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Naturjodel, Kutschenfahrt mit

Hauptgasse 4

Apéro, Mittag­- oder Nachtessen,

CH-9050 Appenzell

Rücktransport mit Publicar

Tel. +41 (0)71 788 96 41

Dauer

ca. 4 – 5 Std. inkl. Essen

info@appenzell.ch

Teilnehmer ab 10 Personen Kosten

www.appenzell.ch

CHF 99 pro Person

Kutschenfahrt durch die Landschaft Appenzells – «Me Appezölle heeds geen gmüetlich ond loschtig!» (Webcode P0001) Lassen Sie sich von einem einheimischen Sänger in den (Appenzeller)-Tag einstimmen. Auch Ihre Stimme ist gefragt, denn er übt mit Ihnen einen Appenzeller Naturjodel ein; Sie werden staunen über den Chor, den Sie in kurzer Zeit zu Stande bringen. Danach lassen Sie sich von zwei Pferdestärken nach Eggerstanden ziehen. Der Apéro auf der gemütlichen Fahrt wird Sie einstimmen auf das feine Essen.

Für den Rücktransport nach Appenzell holt Sie der Publicar beim Gasthaus ab.

Angebot

Besuch Schaukäserei mit Apéro,

Buchung

Dauer

sen, Dorfführung mit Käse­degustation,

CH-9050 Appenzell

Transport kann organisiert werden

Tel. +41 (0)71 788 96 41

ca. 5 – 7 Std. inkl. Essen

info@appenzell.ch

Teilnehmer ab 10 Personen

1 Tag

Appenzellerland

Kosten

Appenzellerland Tourismus AI Hauptgasse 4

Führung auf dem Bauernhof, Mittages-

www.appenzell.ch

CHF 75 pro Person exkl. Transport

Typisch Appenzell – «Chüe, Chäs, esse ond flaniere» (Webcode P0002)

HF 95.C Mittagessen verwöhnen Sie die Gastgeber vom Bären in Schlatt mit einem feinen Essen bei einmaliger Aussicht in den Alpstein. Das

Der Tag beginnt in der Schaukäserei mit einem kleinen Käsesandwich und einem Glas Weisswein oder Mineral sowie anschliessendem Käsekino. Danach fahren Sie zum Bauernhof von Sepp Dähler. Er erklärt Ihnen warum seine Kälber täglich massiert werden. Zum

zell, heren, ell, 6.-), en-

Probieren der fünf verschiedenen Appenzeller Käsesorten ist auf dem geführten Dorfrundgang inklusive und rundet den Tag ab.

Angebot

Führung Backstube, Herstellung

Buchung

ERLEBNIS SCHWEIZ

Biber, Mittag­essen, Betriebs-

Aare Seeland mobil AG

führung Appenzeller Alpenbitter

Tel. +41 (0)844 833 899

Dauer

1 Tag

info@erlebnis-schweiz.com

Teilnehmer ab 20 Personen

ahle.

Kosten

ab CHF 83, Kleingruppen-

zuschlag von 10 –19 Personen

CHF 5 pro Person

www.erlebnis-schweiz.com

Biber und Bitter aus Appenzell (Webcode P0003) Gleich nach Ihrer Ankunft geht’s ans Tagwerk: Sie dürfen Ihren eigenen Appenzeller Biber backen. Danach geniessen Sie das wohlverdiente Mittagessen. Erfahren Sie bei der Führung in der Appenzeller Alpenbitter AG wie aus den 42 Kräutern der berühmte Appenzeller

OS07

entsteht.

Angebot

Führung auf dem Bauernhof, 3-Gang

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Mittagessen, Herstellung Schlüssel-

Hauptgasse 4

anhänger, Besuch Brauerei Locher,

CH-9050 Appenzell

Transport kann organisiert werden

Tel. +41 (0)71 788 96 41

Dauer

ca. 5 Std.

info@appenzell.ch

Teilnehmer 10 – 40 Personen Kosten

CHF 69 pro Person

exkl. Transport

www.appenzell.ch

Feinheiten aus Appenzell «Hüt veropfeme ke Strick» (Webcode P0004) Bei der Führung auf dem Bauernhof erfahren Sie, dass sogar die Kälber das Appenzellerbier täglich gefuttert bekommen. Danach geniessen Sie in Appenzell ein feines Mittagessen. Am Nachmittag dürfen Sie unter kundiger Anleitung einen Schlüsselanhänger herstellen. Bei einem Besuch in der Brauerei Locher lassen Sie den Tag ausklingen.

20 | 21

Angebot Nachtwächterführung,

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Fondueplausch

Hauptgasse 4

Dauer

CH-9050 Appenzell

Teilnehmer ab 10 Personen

Tel. +41 (0)71 788 96 41

Kosten

info@appenzell.ch

ca. 3 Std. CHF 45 pro Person

www.appenzell.ch

Herzhafte Rund- und Gaumentour «Me heed e ke Noodligs» (Webcode P0005) Der Nachtwächter nimmt Sie mit auf seinen nächtlichen Streifzug durch Appenzell. Lauschen Sie seinen spannenden Ausführungen und lassen Sie sich zurück versetzen in eine frühere Zeit. Danach begeben Sie sich ins Bijou vom Hotel Adler, in den Fonduekeller, und geniessen ein herzhaftes Fondue. Einfach – und doch so gehaltvoll!

Ideal in für Kle en grupp

Angebot

Suppe, Salat, Hauptgang, Dessert

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Dauer

ca. 5 Std.

Hauptgasse 4

Kosten

CHF 55 exkl. Bikemiete

CH-9050 Appenzell

Tel. +41 (0)71 788 96 41

info@appenzell.ch www.appenzell.ch

Kulinarische E-Bike Tour «Eso choscht wädli föschi» (Webcode P0006) «E fresst de Chäs mitsamt em Täller…» – Ganz so kulinarisch geht es auf dieser Kulinarischen E-Bike Tour durch das Appenzellerland doch nicht zu und her. Aber verwöhnt werden Sie sicherlich und dies gleich in zweifacher Hinsicht: Einerseits können Sie dank dem E-Bike die Appenzeller Landschaft und die saubere Luft in vollen Zügen geniessen, andererseits verwöhnen Sie die Appenzeller Gastronomen mit einem typischen Appenzeller Menü, das Sie von Gang zu Gang in verschiedenen Gasthäusern geniessen können.

Angebot

Einführungskurs Appenzeller

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Naturjodel, Mittag- oder

Hauptgasse 4

Nachtessen

CH-9050 Appenzell

Dauer

Tel. +41 (0)71 788 96 41

ca. 3 Std.

Teilnehmer ab 10 Personen

info@appenzell.ch

Kosten

www.appenzell.ch

CHF 50 pro Person

Ein feines Stück Appenzell «Heemelig ond schö» (Webcode P0007) Tauchen Sie ein in die Kultur- und Genusswelt der Appenzeller. Nach einer kurzen Einführung in die Geschichte der Appenzeller Musik übt ein Sänger mit Ihnen einen Appenzeller Naturjodel ein. Sie werden staunen, in welch kurzer Zeit es schon richtig gut tönt!

Danach geniessen Sie ein typisches Appenzeller Drei-Gang-Menü.

Angebot

Dorfführung, Vorspeise, Hauptspeise,

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

Retourfahrt Luftseilbahn Hoher

Hauptgasse 4

Kasten, Herstellung Kräutersalz,

CH-9050 Appenzell

Saisondessert

Tel. +41 (0)71 788 96 41

Dauer

info@appenzell.ch

ca. 6 Std.

Teilnehmer ab 10 Personen Kosten

CHF 93 pro Person,

exkl. Getränke und Transport

www.appenzell.ch

Kräuterduft und Appenzellerluft «En chozwilige Tag» (Webcode P0014) Sie werden in Appenzell von einer Führerin begrüsst und gleich geht’s mit ihr auf den interessanten Dorfrundgang. Danach reisen Sie ohne Begleitung nach Brülisau, wo Sie Vor- und Hauptspeise einnehmen. Nun folgt ein weiterer Höhepunkt: die Luftseilbahn bringt Sie bequem auf den Aussichtsberg der Ostschweiz, den Hohen Kasten. Hier oben dürfen Sie unter kundiger Anleitung ein Kräutersalz herstellen. Bevor Sie sich auf den Rückweg machen, gibt’s bei herrlicher Panoramasicht ein feines Dessert.

www.appenzell.ch

H a l b - u n d Ta g e s p a u s c h a l e n .

Angebot

Bergfahrt, Apéro, Mittagessen,

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

inkl. 3 dl Getränk (alkoholfrei),

Hauptgasse 4

Trottiplausch inkl. Trotti- und

CH-9050 Appenzell

Helmmiete, unbegleitet

Tel. +41 (0)71 788 96 41

Dauer

ca. 4 – 5 Std. inkl. Essen

info@appenzell.ch

Teilnehmer ab 10 Personen Kosten

www.appenzell.ch

CHF 84 pro Person

Appenzeller Trottiplausch «Mitem Fueswelo dörab» (Webcode P0010) Sie lassen sich ab Brülisau mit der Seilbahn Hoher Kasten auf den schönsten Aussichtsberg der Ostschweiz bringen. Im Restaurant geniessen Sie einen Apéro mit Appenzeller Chäsflade. Nun wandern Sie gemütlich dem Tal entgegen bis zum Berggasthaus Ruhesitz.

Dort bekommen Sie ein feines Sportler-Menü serviert. Danach liegt es an Ihnen wie schnell Sie zurück in Brülisau sind. Sie fahren gemächlich oder rasant mit dem Trotti dem Ziel entgegen.

Angebot

Berg- und Talfahrt Ebenalp, Mittag­-

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

essen, Führung Wildkirchli-Höhlen

Hauptgasse 4

Dauer

ca. 5 Std.

CH-9050 Appenzell

Tel. +41 (0)71 788 96 41

Teilnehmer ab 10 Personen Kosten

ab CHF 62 pro Person mit Halbtax

info@appenzell.ch www.appenzell.ch

Höhlengeschichten und mehr «Nebes fö Wandevögl» (Webcode P0011) Geniessen Sie die Bergfahrt und das herrliche Panorama auf dem Hochplateau der Ebenalp mitten im Alpstein. Im Berggasthaus Ebenalp wartet ein währschaftes Appenzeller Menü auf Sie. Bei der anschliessenden Wildkirchliführung erfahren Sie viel Interessantes und Unbekanntes über diesen mystischen Ort. Je nach Lust und Laune können Sie noch einen Abstecher ins gemütliche Berggasthaus Aescher machen. Nach kurzem Aufstieg zur Bergstation der Luftseilbahn fahren Sie gemütlich ins Tal zurück.

Angebot

Kaffee mit Appenzeller Spezialitäten,

Kosten

ab CHF 76, Kleingruppen-

Führung Toobemuseum mit Moor-

zuschlag von 10 –19 Personen

wässerli-Apéro, Mittag­essen, Bahn-

CHF 9 pro Person

fahrt nach Appenzell, Audioführung

Buchung

ERLEBNIS SCHWEIZ,

und Degustation Besucherzentrum

Aare Seeland mobil AG

Brauerei Locher

Tel. +41 (0)844 833 899

Dauer

ca. 7 Std. inkl. Essen

info@erlebnis-schweiz.com

Teilnehmer ab 20 Personen

www.erlebnis-schweiz.com

Fussmassage am Barfussweg «Da tuet nüd gad de Füess waul» (Webcode P0012) Nach Kaffee und einer Appenzeller Spezialität laufen Sie auf dem Barfussweg Richtung Gontenbad. Angekommen beim Toobeschopf erwartet Sie ein Führer und erklärt Ihnen wie früher Torf gestochen wurde. Der anschliessende Moorwässerli-Apéro ist inklusive. Im nahe gelegenen Gasthaus wird Ihnen ein feines Mittag­essen serviert, bevor es weiter geht nach Appenzell, wo Sie beim Besuch in der Brauerei Locher mit einer Bierdegustation und Brezel verwöhnt werden.

Dauer

Buchung

Hoher Kasten Drehrestaurant

Teilnehmer 5 – 20 Personen

ca. 1½ Std.

und Seilbahn AG

Kosten

CH-9058 Brülisau

Tel. +41 (0)71 799 13 22

CHF 58 pro Person

seilbahn@hoherkasten.ch www.hoherkasten.ch

Bechüe-Vesper auf dem Hohen Kasten (Webcode P0013) Nach der Bergfahrt auf den Appenzeller Aussichtsberg schnitzen Sie in luftiger Höhe Ihre ganz persönliche «Bechue» unter fachkundiger Anleitung. Den Hunger stillen Sie mit einer reichhaltigen Vesperplatte im modernen Drehrestaurant. Geniessen Sie Aussicht, tanken Sie Sonne und gönnen Sie sich handwerkliche Beschäftigung, bevor Sie wieder mit der Seilbahn ins Tal schweben.

22 | 23

Angebot

Führung und Mittagessen,

Buchung

Appenzeller Schaukäserei

Schaukäserei, Bergbahnfahrt

9063 Stein

retour, Kaffee und Kuchen

Tel. +41 (0)71 368 50 70

auf dem Hohen Kasten

Tel. +41 (0)71 368 50 75

Dauer

ca. 4 Std.

info@schaukaeserei.ch

Teilnehmer ab 20 Personen Kosten

www.schaukaeserei.ch

CHF 49 pro Person

360° Panorama, Bier und Käse: erleben Sie das Appenzellerland total (Webcode P0009) Die Brauerei Locher, der Hohe Kasten und die Appenzeller Schaukäserei: Drei Höhepunkte, die den Ausflug ins Appenzellerland zum Erlebnis machen. Ein Anruf genügt und wir organisieren für Sie: Führung und Mittagessen in der Appenzeller Schaukäserei, Bergbahnfahrt retour, Kaffee und Kuchen auf dem Hohen Kasten, Führung und Degustation im «Brauquöll» dem Besucherzentrum der Brauerei Locher, Zeit zur freien Verfügung in Appenzell.

Ideal in für Kle en grupp

Angebot

Besuch des Naturmoorbads in

Buchung

Natur-Moorbad Gontenbad

Gontenbad, alle anderen Leistungen

CH-9108 Gonten

sind individuell buchbar

Tel. +41 (0)71 795 31 21

Dauer

je nach Programm

www.naturmoorbad.ch

Teilnehmer bis 8 Personen (auf Voranmeldung) Kosten

je nach Programm

Unser Tipp für Kleingruppen (Webcode P0015) Der Ausflug beginnt in Jakobsbad, der Talstation der Luftseilbahn auf den Kronberg. Von dort führt der gut ausgeschilderte Barfussweg in 1 ½ Std. via Gonten nach Gontenbad. Hier ist der richtige Moment um in einer Badewanne des Naturmoorbades die Seele so richtig baumeln zu lassen. Das Mittagessen können Sie gleich nebenan im «kleinsten Kurhaus der Schweiz», dem Gasthaus Bad Gonten, einnehmen. Ob Sie nach dem Mittagessen mit der Bahn oder zu Fuss nach Appenzell gelangen, überlassen wir Ihnen. Geniessen Sie den Nachmittag bei Kaffee und Kuchen im schmucken Dorf Appenzell oder statten Sie einem der zahlreichen Museen einen Besuch ab.

EIN WAHRES ERLEBNIS

PARIS. MAILAND. LONDON. APPENZELL. Warum in die Ferne schweifen – ist Appenzell doch so nah. Fliegen Sie aus, ins traditionelle Besucherzentrum Brauquöll Appenzell der Brauerei Locher AG. Bei einem spannenden «Rondgang» erleben Gruppen und Einzelbesucher, wie aus quöllfrischem Wasser Appenzeller Bier und Säntis Malt entstehen. www.brauquöll.ch

www.appenzell.ch

H a l b - u n d Ta g e s p a u s c h a l e n .

Angebot

Geführte Tour ab Brülisau – Hoher

Buchung

Hoher Kasten Drehrestaurant

Kasten – Brülisau mit Erzählungen,

und Seilbahn AG

CH-9058 Brülisau

Tel. +41 (0) 71 799 13 22

Mittagessen Dauer

ca. 5 Std.

Teilnehmer bis 20 Personen

seilbahn@hoherkasten.ch

Kosten

CHF 99 pro Person

www.hoherkasten.ch

exkl. Getränke

«Sagenhafte Sagenwanderung» – Mystisches rund um den Hohen Kasten (Webcode P0016) Im Mittelpunkt stehen die Erzählungen alter Sagen über verwunschene Gestalten und manchmal schier unglaubliche Geschichten.

Die Wanderung startet am Hohen Kasten mit einer kurzen Einführung, bei der die 360°-Rondompanoramasicht und der Alpen­garten bewundert werden können. Im Appenzeller Dialekt erfahren Sie, welche Gestalten und Geheimnisse sich auf dem Weg zum Plattenbödeli verbergen. Der Weg nach Brülisau führt uns über das «Hexenwäldli» bis zum Pfannenstil.

Angebot

Betreuung, massgeschneiderte

Kosten

CHF 110 pro Person,

Produktion des Appenzellerkrimis,

exkl. Getränke

Rollenbeschriebe und Hinweise zur

Buchung

Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ

Falllösung, Apéro, 3-Gang-Nacht­-

Hauptstrasse 59

essen, Siegerehrung und Siegerpreis

9053 Teufen

Dauer

1 Abend, ca. 4 Std.

Tel. +41 (0) 71 787 51 15

Teilnehmer 15 – 40 Personen,

info@zeitreisen.ch

Ort Appenzellerland

www.zeitreisen.ch

Appenzeller Krimi – Tatort Quöllfrisch – Kommissar Hersche deckt auf (Webcode P0017) Kommissar Hersche löst mit seinen Krimi-Gästen diesen verstrickten Mordfall auf. Bei einem Apéro in einer Wirtschaft trägt er alle bis jetzt gesammelten Details vor und bittet die Anwesenden sich kurz vorzustellen. Die Aufklärung kommt nun ins Rollen. Wer unter den Gästen hat ein Motiv aber kein Alibi? Ein Krimi-Dinner in drei Gängen hat einen Kommissar als Rahmen für seine Ermittlungen ausgesucht. Hersche trägt mit vielversprechenden Hinweisen zur Falllösung bei. Spätestens nach dem Dessert entscheiden sich alle Anwesenden für ihren Mordverdächtigen aus den eigenen Reihen. Wer wird wohl in Handschellen gelegt?

w w w. a p p e n z e l l . c h

A p p e n z e l l e r Fe r i e n k a r t e.

für Auch n! e Grupp

Ein Geschenk für Sie! Sie dürfen sich auf ein Geschenk freuen – sofern Sie sich drei Nächte oder länger beim gleichen B­eherberger in Appenzell und Umgebung aufhalten. Die Appenzeller Ferienkarte ist unser Willkommensgruss an Sie. Diese wird Ihnen bei Ihrer Ankunft von den meisten Hotels, Ferienwohnungen, Berg­gasthäusern und Bed & Breakfast-Be­trieben als Geschenk abgegeben. Fragen Sie bei Ihrer Reser­vation nach der Appenzeller Ferienkarte!

– Tarifverbund Ostwind, freie Fahrt in 12 Zonen rund um Appenzell, gültig in der 2. Klasse.

PubliCar, freie Fahrt (exkl. Grundtaxe CHF 5.–) – Luftseilbahn Wasserauen–Ebenalp, 2 Fahrten – Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn, 2 Fahrten – Luftseilbahn Jakobsbad–Kronberg, 2 Fahrten – Museum Appenzell, freier Eintritt – Museum Liner, freier Eintritt – Kunsthalle Ziegelhütte, freier Eintritt – Brauchtumsmuseum Urnäsch, freier Eintritt – Volkskundemuseum Stein, freier Eintritt – Hallenbad Appenzell, freier Eintritt – Wellness-Zentrum Appenzell, 1 Eintritt – Natur-Moorbad Gontenbad, 1 Eintritt – Appenzeller Badi, freier Eintritt

– Rodelbahn Jakobsbad, 1 Fahrt – Tennishalle Appenzell, einmalige Benutzung – Schaukäserei Stein, iPad-Führung inkl. kleine ­Degustation – Volksbibliothek, gratis Bücherverleih gegen ein Depot – Hörwanderung Kronberg, einmalige Benutzung – Golfplatz Gonten, 30 Bälle gratis auf Driving-Range pro Greenfee – Veloverleih, einmal gratis Veloverleih, (E-Bike, MTB oder City-Bike) – Taschenbuch Appenzeller Krimi, 1 Exemplar Weitere Informationen: Appenzellerland Tourismus AI CH-9050 Appenzell Tel. +41 (0)71 788 96 41 info@appenzell.ch

www.appenzell.ch

24 | 25

Appenzeller Mitbringsel.

Nehmen Sie ein Stück Appenzell mit nach Hause. Gerne schnüren wir ein Päckli nach Ihren Wünschen.

Die Spezialitäten sind meist in verschiedenen Grössen erhältlich.

6

10

9

1 Appenzeller Biberspezialität 2 Appenzeller Nidelzeltli

2

3 Marwiesli 4 Landsgmend Chrempfli

11

1

5 Blässli (Schoggispezialitäten) 6 Appenzeller Alpenbitter

2 8

7 Appenzeller Käse 8 Appenzeller Pantli

3 5

Säntis Malt

10 Appenzeller Mineralwasser 11 Appenzeller Kräutersalz

7

4

9 Appenzeller Bier und

D

A Fahreimer B Talerbecken

I

C Jasskarten D Blechdosen

B

E Zündholzschachtelhalter F Chriesisäckli

H

G Buchzeichen H Bechüe

F

I Appenzeller Tuch (52 x 52 cm) K Schlüsselanhänger

A

C

E

G

K

www.appenzell.ch

Appenzeller Bahnen.

Angebot

Bahnreise im Bistrowagen, Apéro

Buchung

Appenzeller Bahnen AG

während der Hinfahrt, Fondue-

St. Gallerstrasse 53

plausch im Bistrowagen in Appenzell,

CH-9100 Herisau

Dessert während der Rückfahrt

Tel. +41 (0)71 354 50 60

Dauer

4 – 6 Std.

info@appenzellerbahnen.ch

Teilnehmer ab 20 Personen Kosten

www.appenzellerbahnen.ch

CHF 85 pro Person

Fondueplausch im Bistrowagen (Webcode P0018) Während der idyllischen Fahrt durch das Appenzellerland werden Sie mit einem feinen Apéro verwöhnt. In Appenzell angekommen haben Sie die Gelegenheit, bei einem individuellen Rundgang das charmante Dorf zu erkunden. Anschliessend können Sie sich im Bistrowagen bei einem traditionellen Appenzeller-Käsefondue stärken. Beim gemütlichen Beisammensein im Bahnwagen geniessen Sie verschiedene süsse Dessertkreationen, während die Appenzeller Bahnen Sie wieder an den Ausgangspunkt nach Herisau oder Gossau bringen.

Angebot

Apérofahrt im Nostalgiewagen,

Buchung

Appenzeller Bahnen AG

Mittag- oder Abendessen, Rückfahrt

St. Gallerstrasse 53

nach St.Gallen

CH-9100 Herisau

Dauer

5 – 6 Std.

Tel. +41 (0)71 354 50 60

Teilnehmer ab 20 Personen

info@appenzellerbahnen.ch

Kosten

CHF 92 pro Person

www.appenzellerbahnen.ch

(bei 50 Teilnehmenden)

Appenzeller-Schmaus auf dem Hirschberg (Webcode P0019) Im schön restaurierten Nostalgiewagen fahren Sie von St.Gallen nach Sammelplatz. Unterwegs geniessen Sie einen feinen Apéro, um nach der Ankunft gestärkt die Wanderung zum Restaurant Hoher Hirschberg in Angriff zu nehmen. Nach rund 50 Minuten erreichen Sie das heimelige Gasthaus und werden nicht nur mit einem traumhaften Panorama sondern auch mit einem gluschtigen Appenzeller Menü verwöhnt.

Angebot

Apérofahrt im Nostalgiewagen,

Buchung

Appenzeller Bahnen AG

Geführte Laternenwanderung,

St. Gallerstrasse 53

4-Gang Menü, Rückfahrt nach

CH-9100 Herisau

St.Gallen

Tel. +41 (0)71 354 50 60

Dauer

info@appenzellerbahnen.ch

5 – 7 Std.

Teilnehmer ab 20 Personen Kosten

CHF 107 pro Person

(bei 50 Teilnehmenden)

www.appenzellerbahnen.ch

Märchenhafte Laternenwanderung (Webcode P0020) Im gemütlichen Bistrowagen geniessen Sie bei einem feinen Appenzeller Apéro die Bahnfahrt von St.Gallen nach Sammelplatz.

Dort angekommen werden Sie bereits von einem Führer begrüsst. Mit funkelnden Laternen wandern Sie durch die malerische Winterlandschaft nach Appenzell und lauschen den zauberhaften Geschichten Ihres Begleiters. Im Romantik Hotel Säntis wird Ihnen ein feines 4-Gang Menü serviert.

Angebot

Bahnreise St.Gallen – Appenzell –

Buchung

Appenzellerland Tourismus AI

St.Gallen, Apéro in St.Gallen, Vorspeise

Hauptgasse 4

in Gais, Hauptgang und Dessert in

CH-9050 Appenzell

Appenzell, Dorfführung

Tel. +41 (0)71 788 96 41

Dauer

5 – 7 Std.

info@appenzell.ch

Teilnehmer ab 10 Personen Kosten

CHF 95 pro Person mit Halbtax

Kulinarische Bahnreise (Webcode P0008) Diese einzigartige Pauschale beinhaltet eine gemütliche Fahrt durchs romantische Appenzellerland mit einem feinen Schlemmermenü in ausgesuchten Gastrobetrieben der Region. Das Besondere daran: Jeden Gang geniessen Sie an einem anderen Ort. Schlemmen und Bahn fahren, diskutieren und die Landschaft geniessen – ein Programm nicht nur für Bahnfahrer.

26 | 27

www.appenzell.ch

Nostalgische Ausflüge für Sie und Ihre Gäste!

«Dä Altstätter» Erleben Sie Nostalgie pur im liebevoll restaurierten Triebwagen der ehemaligen Altstätten-Gais Bahn. Mit Baujahr 1911 ist dieser Triebwagen das älteste elektrische Triebfahrzeug der Appenzeller Bahnen. Mit seinen 16 Sitzplätzen dritter Klasse eignet sich das Fahrzeug vor allem für kleinere Gruppen. Um grössere Gesellschaften zu befördern kann der Oldtimer aber auch mit den Nostalgiewagen sowie dem Bistrowagen ergänzt werden.

Strecke: Appenzell–Wasserauen

Teilnehmer: 10–80 Personen

Preis: ab CHF 800.–

«s'Drissgi» Mit dem Nostalgiefahrzeug „Drissgi“ erleben Sie eine ganz besondere Reise durchs hügelige Appenzellerland. Der dunkelrote, historische Wagen umfasst neben den original hölzernen Sitzbänken auch zwei 1.Klasse-Abteile mit komfortablen Fauteuils.

Für grössere Gruppen empfiehlt sich die Ergänzung mit dem Bistrowagen. In diesem lassen sich rund 54 Personen hervorragend verpflegen.

Strecke: Gossau–Appenzell–Wasserauen Teilnehmer: 10–138 Personen Preis: ab CHF 1'400.–

Nostalgiewagen Die vom Verein «AG2 - Historische Appenzeller Bahnen» schön restaurierten Nostalgiewagen verleihen Ihrer Reise einen ganz besonderen Rahmen und eignen sich besonders gut für Apérofahrten. Die Wagen werden an einen Fahrplanzug angehängt oder sind in Kombination mit dem «Altstätter» oder dem «Drissgi» einsetzbar.

Strecke: St.Gallen–Appenzell Teilnehmer: 10–64 Personen Preis: ab CHF 500.–

Catering Auf Wunsch bewirten wir Sie an Bord unserer Erlebnisfahrzeuge mit köstlichen Appenzeller Spezialitäten. Abgestimmt auf die Möglichkeiten des Fahrzeuges übernehmen wir für Sie die Organisation des Caterings. Lassen Sie sich mit einem feinen Apéro verwöhnen und geniessen Sie die Fahrt in unseren Erlebnisfahrzeugen. An Bord betreuen Sie unsere erfahrenen Zugbegleiter und Servicefachkräfte.

Beratung und Buchung Appenzeller Bahnen AG St.Gallerstrasse 53 CH–9100 Herisau

Tel. +41 (0)71 354 50 60 info@appenzellerbahnen.ch www.appenzellerbahnen.ch

www.appenzell.ch

A We p pi teenrzee M l l .ö g l i c h ke i t e n i m A p p e n z e l l e r l a n d .

Buchung

Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ

Hauptstrasse 59

CH-9053 Teufen

Tel.

Mobile +41 (0)79 749 40 91

+41 (0)71 787 51 15

Fax

+41 (0)71 787 51 20

info@zeitreisen.ch www.zeitreisen.ch Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ Sind Sie für Ihre Gruppe auf der Suche nach etwas Speziellem, etwas Ausgefallenem? Das Team von Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ realisiert Ihre Wünsche. Der Outdoor-Event und Training Spezialist hilft Ihnen bei der Planung Ihres nächsten Events von A bis Z. Gerne setzen wir unsere langjährige Erfahrung bei einem Geschäftsausflug, einem Teamtraining, einem Firmenjubiläum oder einem Incentive im Appenzellerland für Sie ein.

Buchung

Wind.ch GmbH

Mohres 7, CH-9056 Gais AR

Tel.

Mobile +41 (0)79 324 03 93

+41 (0)71 793 91 05

info@wind.ch www.wind.ch

Unsere Bausteine – Ihr individueller Event!

Ob urchiges Spiel, handwerkliches Geschick, kreatives Erlebnis, oder sportlicher Spass, gerne verblüffen wir auch Sie mit unseren Event – Möglichkeiten für Firmen – und Gruppenanlässe. Lassen Sie sich von uns beraten, Sie sind nur einen Anruf davon entfernt…

Buchung

Alpstein Events AG

Fährenstrasse 3

CH-9430 St. Margrethen

Tel. +41 (0)71 780 18 88

koster@alpstein-events.ch www.alpstein-events.ch

Alpstein Events AG Die Eventagentur mit dem richtigen Schlüssel zum Erfolg. Mountainboard-Ausflüge für Einzelne, Vereine, Gruppen und Firmen.

Mountainboard Show Events als Magnetpunkt für Ihren Event. Organisation von A – Z.

Buchung

Martin Manser

Sälde 6

CH-9050 Appenzell

Mobile +41 (0)79 649 79 82

www.möglichkeiten.ch

Orientierung | Entwicklung | Veränderung | Lösung Beim Denken und Handeln die Anzahl Möglichkeiten vergrössern.

28 | 29

Appenzeller Musikformationen.

Formationen Besetzung Alperösli (5 Pers.)

2 Geigen, Cello, Bass, Hackbrett Alphöttli (3 – 4 Pers.)

2 Handorgeln, Bass, Klavier, Hackbrett Alpsteebuebe (3 – 4 Pers.)

2 Handorgeln, Hackbrett, Cello, Bass, Klavier Alpstää-Nixe (4 Pers.)

2 Handorgeln, Hackbrett, Bass, Klavier Appenzeller Echo (3 – 5 Pers) Hackbrett, Handorgel, Geige, Bass, Klavier Appenzeller Saitenklang (5 Pers) 2 Geigen, Cello, Bass, Hackbrett Chaschte-Höckler (4 Pers.)

Handorgel, Bass, Hackbrett, Klavier Echo vom Chroberg (3 Pers.)

Handorgel, Hackbrett, Klavier Echo vom Säntis (4 Pers.)

Geige, Handorgel, Hackbrett, Bass Echo vom Schwendetal (4 Pers.) Handorgel, Hackbrett, Bass, Klavier Edelstee (3 Pers.)

Hackbrett, Handorgel, Klavier Enzian (3 – 4 Pers.)

Handorgel, Hackbrett, Bass, Klavier Flickflauder (4 Pers.)

Hackbrett, Handorgel, Geige, Klavier, Bass Franz Manser (4 Pers.)

2 Handorgeln, Klavier, Bass, Geige, Hackbrett Frauenstriichmusig (4 Pers.)

Hackbrett, 2 Geigen, Cello, Bass Gebrüder Hersche (3 Pers.)

Hackbrett, Klavier, Handorgel Gelerettli (3 Pers.)

3 Hackbretter Geschwister Küng (5 Pers.)

2 Geigen, Cello, Bass, Hackbrett, Klavier Hersche-Buebe (4 Pers.)

Hackbrett, Bass, Handorgel, Klavier Horn Sepp (3 – 5 Pers.)

Geigen, Cello, Bass, Hackbrett, Klavier, Handorgel Hungsügl (3 Pers.)

Hackbrett, Handorgel, Klavier Huusfraue-Gruess (5 Pers.)

4 Schwyzerörgeli, Bass Inauen-Rempfler (4 Pers.)

2 Handorgeln, Bass, Klavier Kölbener (4 Pers.)

Geige, Hackbrett, Bass, Klavier, Handorgel Lemestäge-Gruess (3 – 4 Pers.) Handorgel, Hackbrett, Klavier, Bass Oldies (6 Pers.)

Posaune, Trompete, Klarinette, Saxophon, Handorgel, Klavier, Bassgeige Promillos (4 Pers.)

2 Handorgeln, Bass, Klavier Quartett Laseyer (4 Pers.)

Handorgel, Geige, Hackbrett, Bass Quöllfrisch (4 Pers.)

Hackbrett, 2 Handorgeln, Bass, Klavier Säntis-Gruess (3 – 6 Pers.)

Hackbrett, Bass, Klavier, Handorgel, Geige Settertal-Buebe (3 – 4 Pers.)

Hackbrett, Klavier, Handorgel, Bass Sterölleli (3 Pers.)

Handorgel, Hackbrett, Klavier Streichmusik Alder (5 Pers.)

Geige, Handorgel, Bass, Hackbrett Strichmusig Neff (5 Pers.)

2 Geigen, Cello, Bass, Hackbrett Strichmusig Weissbad (3–5 Pers.) Geigen, Cello, Bass, Hackbrett, Klavier, Handorgel Waldhöckler (4 Pers.)

2 Handorgeln, Bass, Klavier Warthbuebe (3 – 4 Pers.)

Handorgel, Hackbrett, Bass, Klavier

Kontakt Telefon Pia Signer Tel. +41 (0)71 797 00 49 Toni Rempfler Tel. +41 (0)71 787 32 41 Bruno Sutter Tel. +41 (0)71 787 43 06 Silvia Inauen Tel. +41 (0)71 787 86 34 Josef Rempfler Tel. +41 (0)71 787 38 40 Annemarie Knechtle Tel. +41 (0)71 333 49 38 Reto Inauen Tel. +41 (0)71 799 14 40 Fridolin Manser Tel. +41 (0)71 794 15 70 Hans Holderegger Tel. +41 (0)71 367 16 60 Stefan Müller Tel. +41 (0)71 799 11 48 Hans Keller jun.

Tel. +41 (0)71 787 33 04 Marcel Brülisauer Tel. +41 (0)79 749 36 05 Markus Koster Tel. +41 (0)71 787 12 42 Franz Manser Tel. +41 (0)71 787 40 64 Brigitte Meier Tel. +41 (0)71 367 11 79 Albert Hersche Tel. +41 (0)71 780 19 85 Albert Graf Tel. +41 (0)71 780 12 67 Clarigna Küng Tel. +41 (0)71 787 27 40 Bruno Hersche Tel. +41 (0)71 787 43 75 Josef Dobler Tel. +41 (0)71 799 15 66 Martin Hersche Tel. +41 (0)71 787 45 94 Maria Koch Tel. +41 (0)71 794 11 17 Urs Rempfler Tel. +41 (0)78 825 83 23 Roman Kölbener Tel. +41 (0)71 787 14 27 Erwin Steuble Tel. +41 (0)71 333 21 49 Kurt Kriesi Tel. +41 (0)71 361 10 92

Mail piasigner@bluewin.ch urs-rempfler@bluewin.ch info@alpsteebuebe.ch info@alpstein-nixe.ch jr@appenzellermusik.ch huegeli1@bluewin.ch reto.inauen@bluewin.ch manser.roman@bluewin.ch hans76@bluewin.ch info@schwendetal.ch hans@edelstee.ch bruelisauer.enzian@bluewin.ch markuskoster@gmx.net manser.inauen@gmail.com info@frauestriichmusig.ch albert.hersche@gmx.ch a.graf@laseyer.ch info@geschwisterkueng.ch bruno-hersche@bluewin.ch seppdobler@bluewin.ch hungsuegl@hotmail.com webere.meinrad@bluewin.ch urs-rempfler@bluewin.ch r.koelbener@bluewin.ch erwinsteuble@bluewin.ch info@oldies-appenzell.ch

Christian Manser Daniel Bösch Thomas Rempfler Hansjürg Freund Sepp Manser Urs Fuchs Hansueli Alder Guido Neff Hanspeter Koller Sepp Koch Roman Streule

Tel. +41 (0)79 460 86 59 Tel. +41 (0)71 787 33 51 Tel. +41 (0)71 787 89 45 Tel. +41 (0)79 447 67 15 Tel. +41 (0)78 708 12 35 Tel. +41 (0)79 567 66 19 Tel. +41 (0)71 364 21 18 Tel. +41 (0)71 787 33 48 Tel. +41 (0)71 787 22 80 Tel. +41 (0)78 853 44 52 Tel. +41 (0)71 799 13 85

chri.manser@promillos.ch d.boesch@laseyer.ch t78@bluewin.ch saentis-gruess@gmx.ch info@setteretal-buebe.ch kassier@swb.ch info@streichmusikalder.ch info@streichmusik.com hanspeter_koller@bluewin.ch waldhoeckler@bluewin.ch streule73@bluewin.ch

Jung-Formationen Alpstein (4 Pers.)

Dewiisli (3 Pers.)

Fässler-Kölbener (3 Pers.)

Geschwister Fässler (3 Pers.)

Geschwister Signer (3 Pers.)

Besetzung Geige, Handorgel, Hackbrett, Klavier Handorgel, Hackbrett, Klavier 2 Hackbrett, Klavier Handorgel, Hackbrett, Klavier Handorgel, Hackbrett, Klavier

Kontakt Lukas Neff Christa Kölbener Christa Kölbener Erika Fässler Stefan Signer

Telefon Tel. +41 (0)71 787 48 56 Tel. +41 (0)71 787 14 18 Tel. +41 (0)71 787 14 18 Tel. +41 (0)71 794 14 34 Tel. +41 (0)71 787 13 47

Mail Website vreni.baptist.neff@bluewin.ch info@dewiisli.ch www.dewiisli.ch christa@koelbener.ch www.dewiisli.ch/Faessler_Koelbener.htm erika.faessler@bluewin.ch

Helewie (3 Pers.)

Holdrio (4 Pers.)

Lendaueli (3 Pers.)

Sondewend (3 Pers.)

Sönnig glege (4 Pers.)

Stobede – Höckler (4 Pers.)

Strichmusig «Kalöi» (5 Pers.)

Viööli (3 Pers.)

Weissbad (3 Pers.)

Zytlose (3 Pers.)

Handorgel, Hackbrett, Klavier 2 Handorgeln, Klavier, Bass Handorgel, Hackbrett, Klavier Handorgel, Hackbrett, Klavier Hackbrett, Handorgel, Klavier, Schwyzerörgeli Geige, Handorgel, Hackbrett, Klavier 2 Geigen, Cello, Bass, Hackbrett Handorgel, Hackbrett, Klavier Handorgel, Hackbrett, Bass Handorgel, Hackbrett, Klavier

Severin Fässler Gabriel Streule Jacqueline Rusch Jonas Mittelholzer Agnes Koch Samuel Koch Antoinette Benz Thomas Fuster Manuel Müller Olivia Meile

Tel. +41 (0)71 794 12 09 Tel. +41 (0)71 799 13 86 Tel. +41 (0)71 787 26 40 Tel. +41 (0)71 787 59 53 Tel. +41 (0)71 794 15 64 Tel. +41 (0)71 794 11 17 Tel. +41 (0)71 794 14 08 Tel. +41 (0)71 787 36 09 Tel. +41 (0)71 799 11 76 Tel. +41 (0)71 799 11 48

n.signer@bluewin.ch holz@gmx.ch gabriel_streule@hotmail.com jacqueline.rusch@bluewin.ch bueezerli00@bluewin.ch ruetifranz@bluewin.ch webere.meinrad@bluewin.ch info@kaloei.ch thomas.fuster@yahoo.com lehmen-st@bluewin.ch olimeile@hispeed.ch

Website

www.alpsteebuebe.ch www.alpstein-nixe.ch www.appenzellermusik.ch

www.echo-vom-saentis.ch www.schwendetal.ch www.edelstee.ch www.enzian-appenzell.ch

www.frauestriichmusig.ch www.laseyer.ch www.geschwisterkueng.ch

www.oldies-appenzell.ch www.promillos.ch www.laseyer.ch

www.setteretal-buebe.ch www.streichmusikalder.ch www.streichmusik.com www.appenzellermusik.ch

www.kaloei.ch

Falls Sie Fragen haben, sind wir gerne für Sie da.

Sie erreichen uns unter Telefon +41 (0)71 788 96 41.

Weitere Informationen erhalten Sie auf www.appenzell.info.

www.appenzell.ch www.appenzell.ch

Lokalitäten.

Appenzell Hotel Café Adler, Tel. +41 (0)71 787 13 89, www.adlerhotel.ch

Restaurant 40

Saal 60

Terrasse / Garten 80

Speiserestaurant Alpstein, Tel. +41 (0)71 788 06 01, www.restaurant-alpstein.ch

24

120

60

Café-Hotel Appenzell, Tel. +41 (0)71 788 15 15, www.hotel-appenzell.ch

80

25

80

Restaurant Bäumli, Tel. +41 (0)71 787 12 49

50

Café-Restaurant Drei König, Tel. +41 (0)71 787 11 24, www.drei-koenig.ch

50

Restaurant Eggli, Tel. +41 (0)71 787 16 10, www.eggli-appenzell.ch

100

Landgasthof Eischen, Kau, Tel. +41 (0)71 787 50 30, www.eischen.ch

45

Café-Konditorei Fässler, Tel. +41 (0)71 787 11 05, www.cafe-faessler.ch

60

16

Café-Restaurant Flade, Tel. +41 (0)71 780 15 66

50

40

Hotel Freudenberg, Tel. +41 (0)71 787 12 40, www.hotel-freudenberg.ch

50

Gass 17, Tel. +41 (0)71 780 17 17, www.gass17.ch

85

16 150 70

100

150

150 25

Hotel Hecht, Tel. +41 (0)71 788 22 22, www.hecht-appenzell.ch

25

200

Gasthaus Hotel Hof AG, Tel. +41 (0)71 787 40 30, www.gasthaus-hof.ch

90

50

70

Hotel Kaubad, Tel. +41 (0)71 787 48 44, www.kaubad.ch

70

40

100

30

100

Café-Confiserie Laimbacher, Tel. +41 (0)71 787 17 44, www.laimbacher.ch

80

Limone’s, Tel. +41 (0)71 787 41 22, www.limones-bigben.ch

30

Lokal, Tel. +41 (0)71 787 01 15, www.lokal-appenzell.ch

20

Hotel Restaurant Löwen, Tel. +41 (0)71 788 87 87, www.loewen-appenzell.ch

60

100 25

30 20 30

Mac Fuster’s, Tel. +41 (0)71 787 11 65, www.mac-fuster.ch

75

Restaurant Marktplatz, Tel. +41 (0)71 787 12 04, www.marktplatz-appenzell.ch

60

Restaurant Holzofenpizzeria Rank, Tel. +41 (0)71 367 12 12, www.brunitto.ch

90

70

Restaurant Rössli, Tel. +41 (0)71 787 13 55, www.roessli-appenzell.ch

60

18

Landbäckerei Appenzell «Bim Kreisel», Tel. +41 (0)71 780 08 75, www.land-beck.ch

35

Landgasthof Sammelplatz, Tel. +41 (0)71 793 13 30, www.landgasthof-sammelplatz.ch

30

80

25

Romantik Hotel Säntis, Tel. +41 (0)71 788 11 11, www.saentis-appenzell.ch

100

200

80

Restaurant Bäckerei Schäfli, Tel. +41 (0)71 787 12 22

32

40

60

Restaurant Schlössli, Tel. +41 (0)71 787 54 03

30

20 40 15

30

Restaurant Sonne, Tel. +41 (0)71 787 11 22, www.sonneappenzell.ch

50

Hotel Stossplatz, Tel. +41 (0)71 787 15 07, www.stossplatz.ch

60

30

50

Turi’s Rösti-Huus Restaurant Hörnli, Tel. +41 (0)71 787 10 19, www.roestihuus.ch

45

20

20

Schlatt / Haslen Restaurant Anker, Tel. +41 (0)71 787 14 12

Restaurant 45

130

Saal 20

Terrasse / Garten 50

Gasthaus Bären, Tel. +41 (0)71 787 14 13, www.baeren-schlatt.ch

30

50

30

Gasthaus Leimensteig, Tel. +41 (0)71 333 23 68, www.gasthaus-leimensteig.ch

25

35

100

Gasthaus Speiserestaurant Rössli, Tel. +41 (0)71 333 15 22, www.roessli-appenzellerland.ch

48

80

45

Eggerstanden Wirtschaft Altes Bild, Tel. +41 (0)71 780 07 07, www.altesbild.ch

Restaurant 30

Landgasthaus Neues Bild, Tel. +41 (0)71 787 13 03, www.neuesbild.ch

Brülisau Hotel Restaurant Krone, Tel. +41 (0)71 799 11 05, www.krone-bruelisau.ch

Gasthaus Rössli, Tel. +41 (0)71 799 11 04, www.roessli-ai.ch

30 | 31

30

Restaurant 110 30

Saal 50 90

Saal 70 50

Terrasse / Garten 24 35

Terrasse / Garten 130 120

Lokalitäten.

Weissbad Pizzeria Alpenhof, Tel. +41 (0)71 799 02 40

Restaurant 45

Saal 30

Terrasse / Garten 30

Hotel Belvedere, Tel. +41 (0)71 799 11 06, www.belvedere-weissbad.ch

40

Hotel Hof Weissbad, Tel. +41 (0)71 798 80 80, www.hofweissbad.ch

150

Waldgasthaus Lehmen, Tel. +41 (0)71 799 13 48, www.lehmen.ch

60

80

80

Gasthof Weissbadbrücke, Tel. +41 (0)71 799 13 31, www.weissbadbruecke.ch

60

30

100

Schwende Hotel Alpenblick, Tel. +41 (0)71 799 11 73, www.alpenblick-appenzell.ch

Restaurant 100

Landgasthof Edelweiss, Tel. +41 (0)71 799 11 59, www.edelweiss-appenzell.ch

100

Hotel Frohe Aussicht , Tel. +41 (0)71 799 11 74, www.froheaussicht.ch

55

Wasserauen Gasthaus Alpenrose, Tel. +41 (0)71 799 11 33, www.alpenrose-ai.ch

Restaurant 40

16

30 100

Saal 12

Terrasse / Garten 70 55

14

40

Saal 70

Terrasse / Garten 250

Hotel Wasserauen, Tel. +41 (0)71 799 11 55, www.hotelwasserauen.ch

Gonten Gasthaus Bad Gonten, Tel. +41 (0)71 794 11 24, www.badgonten.ch

50

Restaurant 25

Saal 20

Terrasse / Garten 35

Landgasthof Bären, Tel. +41 (0)71 795 40 10, www.hotel-baeren-gonten.ch

80

30

24

Golfrestaurant Golfplatz, Tel. +41 (0)71 795 40 62, www.greenvieh.ch

100

120

80

Restaurant Mühleggli, Tel. +41 (0)71 794 11 76

40

40

50

Café Rössli, Tel. +41 (0)71 794 14 84

40

20

Betriebsbesichtigung LÜFTEN SIE DAS GEHEIMNIS Versuchen Sie bei einem Rundgang durch unsere Produktionsstätte das Geheimnis des Appenzeller Alpenbitters zu lüften. Wir helfen Ihnen gerne dabei und zeigen Ihnen fast alles.

OHNE VORANMELDUNG Öffentliche Führungen von April bis Oktober jeden Mittwoch um 10 Uhr. Dauer etwa 1.5 Std. Tour in Deutsch.

MIT VORANMELDUNG Gruppen à mindestens 10 Personen jederzeit.

Die Führung dauert etwa 1.5 Std. Tour in Deutsch, Französisch oder Englisch.

Appenzeller Alpenbitter AG Weissbadstrasse 27 | 9050 Appenzell T 071 788 37 88 | F 071 788 37 89 info@appenzeller.com | www.appenzeller.com

www.appenzell.ch

Seminarlokalitäten. +

Tel. +41 (0)71 798 80 80

Seminarraum 1

Fläche m2 80

Fax +41 (0)71 798 80 90

Pavillon

70

hotel@hofweissbad.ch

Gruppenraum 1

20

6

www.hofweissbad.ch

Gruppenraum 2

20

6

Gruppenraum 3

20

6

Technik

Neu renovierte Räume mit modernster Technik. Attraktive Tagungspauschalen all inclusive. W-LAN im ganzen Haus.

Räumlichkeiten

Länge x Breite 14 x 8 40

80

120

120 – 220

30

40

40

Hotel Hof Weissbad**** CH-9057 Weissbad

Räumlichkeiten

24

40

24

10 x 7

18

30

18

18

CH-9050 Appenzell

Säntis

Fläche m2 110

Tel. +41 (0)71 788 11 11

Hoher Kasten

60

12 x 5

20

Fax +41 (0)71 788 11 10

Ebenalp

22

5,5 x 4

8

12

info@saentis-appenzell.ch

Kronberg

22

5,5 x 4

8

12

Ebenalp / Kronberg

44

8 x 5,5

14

Technik

Sämtliche Standard-Technik vorhanden und in den Seminarund Tagungspauschalen inbegriffen. In allen Räumen W-LAN.

Räumlichkeiten

Länge x Breite 10,5 x 10,5 30

Romantik Hotel Säntis**** Landsgemeindeplatz 3

www.saentis-appenzell.ch

20

30

CH-9050 Appenzell

Fähnern

Fläche m2 110

50

120

100

Tel. +41 (0)71 788 22 22

Kamor

100

11,5 x 8,7 25

50

120

100

Fax +41 (0)71 788 22 88

Sitter

28

7 x 4

14

20

info@hecht-appenzell.ch

Schwende

24

6 x 4

8

12

Fähnern/Kamor

210

22 x 9,5

120

250

Technik

Sämtliche Standard-Technik vorhanden und in den Seminarund Tagungspauschalen inbegriffen. In allen Räumen W-LAN.

Räumlichkeiten

Länge x Breite 10,1 x 6 20

24

28

9,2 x7,1 24

34

50

Hotel Hecht Appenzell*** Hauptgasse 9

www.hecht-appenzell.ch

14 70

bis 300

Tel. +41 (0)71 787 48 44

Sitzungszimmer

Fläche m2 60,6

Fax +41 (0)71 787 15 53

Saal

100

info@kaubad.ch

Technik

Sämtliche Standard-Technik vorhanden und in den Seminarpauschalen inbegriffen. Wireless-Lan im ganzen Haus, rauchfrei, Tageslicht, Seminare auch im Freien möglich.

Räumlichkeiten

Länge x Breite 10 x 6 16

Hotel Kaubad*** CH-9050 Appenzell

www.kaubad.ch

44

CH-9050 Appenzell

Gruppenraum 1

Fläche m2 60

30

50

Tel. +41 (0)71 788 87 87

Gruppenraum 2

45

9 x 5

30

40

60

Fax +41 (0)71 788 87 88

Gruppenraum 3

45

9 x 5

30

40

60

loewen_ai@bluewin.ch

Technik

Leinwand, Hellraumprojektor inkl. Folie und Stifte, Flipchart inkl. Blöcke und Stifte, Pinwände, Videorecorder inkl. Monitor, Kassettenrecorder oder CD-Player, Fotokopiergerät, Internetanschluss, W-LAN.

Hotel Löwen*** Hauptgasse 25

www.loewen-appenzell.ch

32 | 33

Länge x Breite 10 x 8 20

Tel. +41 (0)71 799 11 05

Kronenstube

Fläche m2 50

Fax +41 (0)71 799 14 17

Kleiner Saal

25

info@krone-bruelisau.ch

Ebenalpstube

15

www.krone-bruelisau.ch

Geschlossene Gesellschaft (ganzes Haus)

Hotel Krone Brülisau CH-9058 Brülisau

Räumlichkeiten

40

50 – 60

90

70

25

30

45

30

15

25

120

200

Technik

Beamer, Leinwand, Kopiergerät, Fax, Zugang zum Internet in allen Zimmern.

Räumlichkeiten

Tel. Sommer +41 (0)71 799 11 88

Gruppenraum

Fläche m2 25 – 30

Tel. Winter +41 (0)71 799 15 34

Technik

Auf Anfrage.

Räumlichkeiten

Berggasthaus Forelle CH-9057 Weissbad

150 – 200

12 – 25

12 – 25

12 – 25

25

25

20

25

45

45

15

20

info@gasthausforelle.ch www.gasthausforelle.ch

Tel. +41 (0)71 794 11 30

Gruppenraum

Fläche m2 20

berggasthaus@kronberg.ch

Technik

Auf Anfrage.

Räumlichkeiten

Berggasthaus Kronberg CH-9108 Jakobsbad

20

www.kronberg.ch

Tel. Sommer +41 (0)71 799 11 28

Seminarraum

Fläche m2 45

Tel. Winter +41 (0)71 799 15 78

Alte Gasstube

25

info@meglisalp.ch

Technik

Beamer, Leinwand, CD/DVD Player, Flipcard, Spezielle Installationen auf Anfrage, W-LAN.

Räumlichkeiten

Berggasthaus Meglisalp CH-9057 Weissbad

www.meglisalp.ch

30

CH-9058 Brülisau

Seminarraum

Fläche m2 40

Tel. Sommer +41 (0)71 799 11 52

Technik

Auf Anfrage.

Berggasthaus Plattenbödeli beim Sämtisersee

12 – 16

20

25

Tel. Winter +41 (0)71 799 11 15 info@plattenboedeli.ch www.plattenboedeli.ch

www.appenzell.ch

Seminarlokalitäten.

Tel. +41 (0)71 799 11 17

Saal Erdgeschoss

Fläche m2 40

Fax +41 (0)71 799 11 23

Panoramasaal

70

drehrestaurant@hoherkasten.ch

Technik

Standard-Technik vorhanden. Preis auf Anfrage.

Räumlichkeiten

Fläche m2 40

Drehrestaurant Hoher Kasten CH-9058 Brülisau

Räumlichkeiten

Länge x Breite 30

40

50

40

80

120

www.hoherkasten.ch

Waldgasthaus Lehmen CH-9057 Weissbad Tel. +41 (0)71 799 13 48

Saal

Fax +41 (0)71 799 14 36

Technik

hotel@lehmen.ch

Länge x Breite 20

20

30

Hellraumprojektor, Leinwand, Flipchart und Internetanschluss.

www.lehmen.ch

U n s e r e Pa r t n e r.

Appenzellerland

PostAuto Schweiz AG

Regionalmarketing AG

www.postauto.ch

www.appenzeller-produkte.ch

Appenzeller Bahnen AG SO Appenzeller Käse GmbH

www.appenzellerbahnen.ch

www.appenzeller.ch

Appenzeller Kantonalbank Bischofberger AG

www.appkb.ch

www.baerli-biber.ch

Mineralquelle Gontenbad AG www.mineralquelle.ch

34 | 35 Appenzeller Qualität hat viele Namen.

www.appenzell.ch

EinmaligE Rundum-aussicht auf 1795 m ü. m.

Hoch über dem Appenzellerland, Bodensee und Rheintal | Bergsicht auf Allgäuer, Vorarlberger, Tiroler, Liechtensteiner, Bündner und St.Galler Gipfel | Alpengarten mit 300 Pflanzen | Bequem zu erreichen mit Seilbahn ab Brülisau AI | Drehrestaurant 100 Plätze, Panoramarestaurant 180 Plätze, Sonnenterrasse 120 Plätze | Ideal für Tagesausflug mit Schaukäserei Stein, Dorf Appenzell, Stadt St. Gallen, Stadt Altstätten | Gruppentarif für Car | Interessante Gruppenführungen mit verschiedenen Themen | Unterstützung bei der Organisation und Ideensuche für Gruppenreisen Drehrestaurant Hoher Kasten Telefon +41 (0)71 799 11 17

www.hoherkasten.ch

Seilbahn Hoher Kasten Telefon +41 (0)71 799 13 22 9058 Brülisau AI

WE RB U N G .C H

Appenzell.

London Amsterdam Br端ssel Paris

M端nchen Berlin

Stuttgart Frankfurt

Konstanz

Basel Z端rich

Bregenz Innsbruck Wien

St.Gallen

Altenrhein Appenzellerland

Bern Chur Lausanne Paris Genf Marseille Madrid

Lugano Mailand Venedig Rom

Appenzellerland Tourismus AI CH-9050 Appenzell Tel. +41 (0)71 788 96 41 Fax +41 (0)71 788 96 49 info@appenzell.ch Appenzell

www.appenzell.ch