BERGGASTHAUS AESCHER-WILDKIRCHLI
VERANSTALTUNGEN IM ALPSTEIN 2022 MAI 15. / 16. Vollmond-Dinner mit Musik auf dem Hohen Kasten
JUNI 10. «Kulinarik Symphonie» auf dem Aescher 14. / 15. Vollmond-Dinner mit Musik auf dem Hohen Kasten 18. Juni-Losi im Berggasthaus Seealpsee
Wir alle sind Gäste in dieser einzigartigen Kulturlandschaft. Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, sich korrekt zu verhalten, damit die einmalige Flora und Fauna keinen Schaden erleidet und auch andere Gäste die Naturlandschaft ungestört geniessen können. Bitte folgen Sie den Anweisungen des Alp- und Aufsichtspersonals sowie der Bergwirte. Sie sind berechtigt, Fehlverhalten zu melden und anzuzeigen. Wir sind aber überzeugt, dass es auch ohne Bussen geht. Säg Dank ond chönd zonis!
Lärm vermeiden
· Jeden Mittwoch öffentliche Führung durch den Alpengarten Hoher Kasten
Abfall mitnehmen
Keine Musik
JULI BIS AUGUST
Bereits vorhandene Feuerstellen nutzen
· Jeden Freitag öffentliche Wildkirchliführung
JULI
Keine Einweggrills
10. 16. 16. / 17. 17.
Keine Feuer im Wald und auf Weiden
Schutzengelfest auf der Ebenalp Schweizer Wandernacht «Alpstobede» auf der Ebenalp «Potersalpstobede» auf der Alp Potersalp 14. – 16. Vollmond-Dinner mit Musik auf dem Hohen Kasten 23. / 24. «Alpstobede» auf der Meglisalp 24. / 25. «Alpstobede» beim Berggasthaus Bollenwees 31. «Sollerstobede» beim Berggasthaus Plattenbödeli 31. Tag der offenen Alpkäserei im Alpstein
Hunde während der Alpzeit an die Leine
Kein wildes Zelten
28.
Turnschuhe sind keine Wanderschuhe
Auf den offiziellen Wanderwegen bleiben
Diverse Feierlichkeiten im Alpstein «Sollerstobede» beim Berggasthaus Ruhesitz «Föls Stobede» auf dem Aescher Vollmond-Dinner mit Musik auf dem Hohen Kasten Berglauf Hoher Kasten
Familie Reymond-Peier, 9050 Appenzell Tel. +41 71 787 48 44 info@kaubad.ch, www.kaubad.ch
n Mai bis Oktober, täglich | Nov.: siehe Website
n Montag Ruhetag
a 15 Matratzenlager | 4 Betten | 1 Doppelzimmer
a 34 Betten
BERGGASTHAUS AHORN
02
Zurückhaltung mit Mutterkühen und anderen Nutztieren
NOTFALL-NUMMERN
Rorschach Hafen
Rorschach
St.Margrethen Eggersriet Grub
Wolfhalden
Polizei Notruf 117
Speicherschwendi Rehetobel
Wald Gossau SG
Speicher Trogen
Notruf 1414
Heiden
Tel. +41 71 788 95 00
n Juni an schönen Wochenenden
a 40 Betten
Appenzell
03 Familie Wild-Wyss, 9057 Wasserauen Tel. +41 71 799 11 33 info@alpenrose-ai.ch, www.alpenrose-ai.ch
Tel. +41 71 788 73 34
Die Begehung der Wanderwege erfolgt
a 45 Betten
RESTAURANT EGGLI
n Hotel: Mitte April bis Ende Oktober n Restaurant: siehe www.alpenrose-ai.ch
n Mai bis 1. November
a 26 Betten
a 43 Betten
BERGGASTHAUS ALTER SÄNTIS
BERGGASTHAUS BOLLENWEES
05
Halt auf Verlangen
Brülisau Hoher Kasten
Ebenalp
Familie Fritsche, 9057 Wasserauen Tel. Sommer +41 71 799 11 88 Tel. Winter +41 71 799 15 34 info@gasthausforelle.ch, www.gasthausforelle.ch
BERGGASTHAUS HOHER HIRSCHBERG
09 Familie Franz Eugster und Andrea Schneider 9050 Appenzell Meistersrüte Tel. +41 71 787 14 67 info@hoherhirschberg.ch, www.hoherhirschberg.ch
n Sommer: Mittwoch Ruhetag
Winter: Dienstag und Mittwoch Ruhetag
13 Familie Müller-Gadient, 9057 Weissbad Tel. +41 71 799 13 48 hotel@lehmen.ch, www.lehmen.ch
n Montag und Dienstag Ruhetag a 28 Betten | Familienzimmer
BERGGASTHAUS MEGLISALP
14
18 Familie Wyss, 9057 Weissbad Tel. Sommer +41 71 799 11 41 Tel. Winter +41 71 797 00 44 info@rotsteinpass.ch, www.rotsteinpass.ch
Emil Manser, 9050 Appenzell Steinegg Tel. +41 71 787 16 10 restaurant@eggli-appenzell.ch www.eggli-appenzell.ch
n Juni bis Oktober
n Ganzes Jahr: Montag und Dienstag Ruhetag
a 80 Matratzenlager | 8 Betten
BERGGASTHAUS RUHESITZ
19
Familien Manser und Hersche, 9057 Wasserauen Tel. +41 71 799 11 28 info@meglisalp.ch, www.meglisalp.ch
Familie Manser, 9058 Brülisau Tel. +41 71 799 11 67 ruhsitz@bluewin.ch, www.ruhesitz.ch
n Anfang / Mitte Mai bis Ende Oktober
n Mai bis Oktober: Mittwoch Ruhetag,
a 35 Matratzenlager | 40 Betten | 45 Familienlager
23
im Winter siehe Website
a 10 Matratzenlager | 16 Betten
BERGGASTHAUS SCHEIDEGG
24 Daniela Frommenwiler und Ruedi Zürcher 9108 Gonten Tel. +41 71 794 11 20, www.scheidegg-ai.ch Autom. Auskunft Tel. +41 71 794 14 14
n Mai bis Oktober, im Winter je nach Witterung, siehe Website
a 40 Matratzenlager
DREHRESTAURANT HOHER KASTEN
BERGGASTHAUS MESMER
RESTAURANT SÄNTIS
GASTHAUS RÖSSLI
Luftseilbahnen
Eggerstanden
Kronberg
Notfalltelefon Appenzell
BERGGASTHAUS ROTSTEINPASS
2022
n Mai bis November
Zahnradstrecke
Weissbad
APPENZELL INNERRHODEN
08
a 18 Matratzenlager | 12 Betten
Übrige Zugverbindungen
Jakobsbad
Notruf 112
WALDGASTHAUS LEHMEN
a 48 Matratzenlager | 2 Betten
Familie Lüchinger-Zehnder, 9467 Frümsen Tel. Sommer +41 81 757 24 24 Tel. Winter +41 79 411 49 65 staubern@bluewin.ch, www.staubern.ch
SOMMER PANORAMA KARTE DEFINITION «BERGWEGE» MARKIERUNG WEISS-ROT-WEISS • Der Bergwanderer muss die Verhältnisse und Gefahren im Gebirge richtig einschätzen können. Grundsätzlich ist Trittsicherheit erforderlich. Exponierte Wege können nur bei Schwindelfreiheit begangen werden.
• Zur Grundausrüstung gehören feste Bergschuhe mit griffiger Sohle, Kälte-, Sonnen-, Wind- und Regenschutz. Im Rucksack sind eine Taschenapotheke, Wanderkarten sowie genügend Getränke und Nahrungsmittel mitzunehmen. • Im Gebirge ist grundsätzlich mit Steinschlag zu rechnen. Auf steilen und nassen, grasbewachsenen Hängen sowie auf Schneefeldern besteht erhöhte Rutsch- und Absturzgefahr.
DEFINITION «ALPINWANDERWEGE» MARKIERUNG WEISS-BLAU-WEISS • Alpine Routen führen durch alpines, oft wegloses Gelände, über Gletscher oder durch Felsen mit kurzen Kletterstellen. Bauliche Vorkehrungen beschränken sich auf die Sicherung von besonders exponierten Stellen mit Absturzgefahr.
• Es werden eine sehr gute körperliche Verfassung, Bergerfahrung, absolute Schwindelfreiheit und Trittsicherheit vorausgesetzt. • Der Umgang mit Seil und Pickel sowie das Überwinden von Kletterstellen mit Hilfe der Hände muss beherrscht werden. • Diese Wege sollten nur in Begleitung von gebirgserfahrenen Personen oder allenfalls Bergführern begangen werden.
PostAuto / Bus
KANTONSGRENZE
Gonten
Urnäsch
BERGGASTHAUS FORELLE
a 33 Matratzenlager | 10 Betten
Juli bis ca. Mitte Oktober
22
Appenzeller Bahnen
Haslen
Schönengrund
17
BERGGASTHAUS STAUBERN
St.Anton
Gais
(Alarmierung via Kantonspolizei AI)
BERGGASTHAUS TIERWIS
a 70 Matratzenlager | 15 Betten
Altstätten Stadt
Bühler Klinik Hundwil
12
a 50 Matratzenlager | 33 Betten
n Mitte April bis Mitte März: täglich offen
Heerbrugg
Altstätten (SBB)
Stein
Waldstatt
BERGGASTHAUS KRONBERG
n Juni bis Oktober
siehe Website, März Ferien
n Mitte April bis 1. November
Oberegg
APPENZELL AUSSERRHODEN
Teufen AR
Schwellbrunn
a 80 Matratzenlager | 22 Betten
n Mai bis Anfang November: täglich, im Winter
n siehe www.ahorn.ch
n Mitte Mai bis Oktober
Reute
Herisau
n Mai bis Mitte Nov. | Ende Dez. bis Ende März
21 Daniel Dobler, 9057 Weissbad Tel. +41 71 799 11 44 www.schaefler.ch
Familie Schoop, 9107 Urnäsch Tel. +41 71 364 12 35 info@tierwis.ch, www.tierwis.ch
a 70 Matratzenlager | 24 Betten
Sanität
Internationaler
BERGGASTHAUS SCHÄFLER
Familie Inauen, 9058 Brülisau Tel. Gasthaus +41 71 799 11 52 info@plattenboedeli.ch, www.plattenboedeli.ch
9108 Jakobsbad Tel. +41 71 794 12 89 / Aut. Auskunft +41 71 794 14 14 info@kronberg.ch, www.kronberg.ch
Walzenhausen
St.Gallen
Rega
07
Familie Kölbener 9057 Weissbad Tel. +41 71 799 11 94, infos@gasthaus-ebenalp.ch www.gasthaus-ebenalp.ch
16
Familie Parpan-Dörig, 9057 Wasserauen Tel. +41 71 799 11 40 info@seealpsee.ch, www.seealpsee.ch
Familie Manser-Abderhalden, 9107 Urnäsch Tel. +41 71 799 11 60 info@altersaentis.ch, www.altersaentis.ch
Rheineck
Notruf 144
BERGGASTHAUS SEEALPSEE
11
9057 Weissbad Tel. +41 71 799 12 21 info@ahorn.ch, www.ahorn.ch
04
Alpine SAC-Rettung
BERGGASTHAUS PLATTENBÖDELI
Gutes Schuhwerk ist im Alpstein Pflicht
Kein Fischen ohne Patent
AUGUST
06
Pfefferbeere AG, 9057 Weissbad Tel. +41 71 799 11 42 info@aescher.ch, www.aescher.ch
GASTHAUS ALPENROSE
Keine Drohnen
· Jeden Sonntag Sonnenaufgangsfahrt auf den Kronberg inkl. Frühstücksbuffet à discrétion, begleitet von Alphornklängen
01
Toiletten gegen kleines Entgelt in Gasthäusern benützen
Biwakieren während der Alpzeit mit Einwilligung des Grundeigentümers gestattet
AUGUST
13. 11. / 12.
BERGGASTHAUS EBENALP
LIEBE ALPSTEIN-BESUCHER SCHÖN, DASS SIE DA SIND!
MITTE JUNI BIS MITTE AUGUST
01. 01.
HOTEL KAUBAD
Wasserauen
PubliCar: Rufbus Reservation via PubliCar-App oder 0848 55 30 60 PubliCar: Direkte Verbindung aus dem bedienten PubliCarGebiet nach Teufen, Stein und Gais–Klinik Gais
Schwägalp Säntis
jederzeit auf eigene Verantwortung. www.appenzellerbahnen.ch
15
20
25
Familie Manser-Barmettler, 9058 Brülisau Tel. Sommer +41 71 799 11 70 Tel. Winter +41 71 797 01 83 info@bollenwees.ch, www.bollenwees.ch
Urs Brülisauer, 9058 Brülisau Tel. +41 71 799 11 17 drehrestaurant@hoherkasten.ch www.hoherkasten.ch
Familie Hehli, 9057 Wasserauen Tel. Sommer +41 71 799 12 55 Tel. Winter +41 71 799 10 77 info@mesmer-ai.ch, www.mesmer-ai.ch
c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp Tel. +41 71 365 65 65 Info-Telefon +41 71 365 66 66 kontakt@saentisbahn.ch, www.saentisbahn.ch
Familie Diem, 9058 Brülisau Tel. +41 71 799 11 04, info@roessli-bruelisau.ch www.roessli-bruelisau.ch
n Mai bis 1. November
n April bis Februar: täglich offen
n ab März an schönen Wochenenden,
n Täglich vom 5. Februar bis 31. Dezember 2022
n Montag Ruhetag
a 100 Matratzenlager | 35 Betten www.postauto.ch
10
Juni bis Ende Oktober
a 40 Matratzenlager | 7 Betten
a 40 Betten | Familienzimmer
DEFINITION «WANDERWEGE» MARKIERUNG GELB • Wanderwege können ohne besondere Kenntnisse begangen werden.
• Als Ausrüstung genügt festes Schuhwerk, der Witterung angepasste Kleidung und eine Taschenapotheke. • Wanderwege können in der Regel gefahrlos begangen werden. Bei Nässe, Schnee und Gras sollte auf Rutschgefahr geachtet werden.