Normas APA, indicaciones generales

Las normas APA fueron desarrolladas por científicos para estandarizar la escritura científica. Se utilizan para papers, informes de investigación, estudios empíricos, revisiones de literatura, artículos teóricos, artículos de metodología, y casos de estudio.

Pofesora Claudia Winther

Normas APA

 Organización del documento  Formato del documento  Tipos de cita  Razones para incluir las citas  Plagio  Tipos de referencias  Citas directas  Citas indirectas  Problemas al citar (diapo 14)  Citar imágenes (diapo 25)  Lista de referencias (diapo 28)

Las principales secciones son:  Portada (página 1)  Resumen (página 2)  Texto (página 3). (Introducción, Metodología, Resultados, Discusión)  Referencias (nueva página después de la última página del texto)  (Tablas) (nueva página después de la última página de las referencias)  (Figuras) (nueva página después de la última página de las tablas)  Anexos (cada anexo comienza en una nueva página)

 Papel blanco, tamaño carta.  Utiliza una cara del papel.  Tipografía Serif: Times New Roman, Palatino o Courrier  Tipografía Sans Serif: Arial para las tablas o figuras.  Tamaño de letra: 12 puntos.  Interlineado: 1,5 en todo el documento.  Alineado: todo a la izquierda  Sangría: 5 espacios al comienzo de cada párrafo.  Se enumera todo el trabajo con números arábicos. Se coloca

abajo y centrado.  Formatear el texto jerárquicamente, se indican 5 tipos de títulos  Márgenes: Superior: 2 cm; izquierdo: 4 cm; derecho: 2 cm; inferior: 2 cm

Citar es el incluir directa o indirectamente el texto de otro autor en el texto para apoyar, contrastar o corroborar lo expresado.

 Cita directa: si fue transcrita tal y como lo dijo el

autor necesitas (autor, año y página).

Ejemplo: Como lo dijo un educador: "El plagio se define mejor como una actividad deliberada – la copia consciente del trabajo de otros” (Swales, 1994).

 Cita indirecta: si fue resumido en tus propias

palabras, necesitas (autor y año).

Para cada cita debes incluir una referencia en la lista de referencias.

 Refleja la calidad de la investigación.  Ayuda a entender el contexto de los argumentos

presentados.  Reconoce a los autores y sus obras.  Ayuda a reforzar, contrastar o rechazar un

argumento  Ayuda a que otros puedan localizar las fuentes

usadas.  Refleja una conducta ética y legal (evita el plagio).

Plagio es el acto de presentar como propio un trabajo ajeno, en forma total o parcial, sin ser su autor.  Este delito es penado por la ley civil.  Puede ser causal de expulsión de un centro educacional.  Puede ser causal de despedido de un empleo.

Para evitar el plagio:  Utilice un manual de normas.  Conozca los tipos de referencias.

Figura 1

 Cite correctamente.  Cuando exista duda de si algo es de conocimiento público, cite

la fuente.

 Cita directa de menos de 40 palabras  Cita directa de más de 40 palabras  Citas indirectas (resumen de ideas, conclusiones

y paráfrasis)

Es aquella en la que se utiliza exactamente lo que dijo el autor en tu texto.

Si la cita es de menos de 40 palabras, se integra al texto entre “comillas”: The process of change in the organization could be acelarated “when people have a true sense of urgency, they think that action on critical issue is needed now” (Kotter, 2008, p. 7).

Referencia Kotter, J. (2008). A sense of urgency. Boston, MA: Harvard Business press.

Philosophers differ in their views on morality.

Sommers & Sommers (2001) said “Perhaps the majority of moral philosophers believe that morality is independently valid� (p.79).

Referencia: Sommers, C. & Sommers, F. (2001). Vice and virtue in everyday life: Introductory readings in ethics. 5th ed. Fort Worth, Philadelphia: Harcourt College Publishers.

 Comenzar la cita en bloque en un renglón

separado del texto que está escribiendo e indentarla 5 espacios en bloque.  Sin sangría en la primera línea, pero si son dos

párrafos, la primera línea del segundo párrafo debe sangrarse.  No usar comillas.  Espaciar a 1,5  Incluir (autor, año y página)

An effective way to connect insiders in an

organization with the outside world is to use a video.

That idea is called, “Show them, don’t tell them”. For the most part, we have been taught to tell the people the facts, and as logically as possible. But there is another method and one that is arguably more powerful. Show them. Let them see with their own eyes,… (Kotter, 2008, p.75).

Es aquella en la que ha expresado con sus propias palabras lo que dijo otro autor.

Jhon Swales ha dicho que el plagio ocurre cuando una persona copia el trabajo de otra y es perfectamente consciente de lo que estĂĄ haciendo (1994).

Referencia Swales, J. y Feak, C. (1994). Escritura AcadĂŠmica para Estudiantes Graduados. Ann Arbor: University of Michigan Press.

 Las citas a terceros  Los autores con los mismos nombres y apellidos  Los autores que tienen varias obras en la misma

fecha

 Autores con los mismos nombres.  Autores que tienen varias obras en la misma

fecha.

Si usted leyó el artículo de Coltheart & Curtis donde Seidenberg fue citado y usted desea citar a Seidenberg, debe proveer ambas fuentes, la citada y la que usted leyó en su texto (ejemplo): Seidenberg’s study (as cited in Coltheart & Curtis,1993) provided a glimpse into the world…

En la lista de Referencias se incluye sólo la fuente que usted leyó: Coltheart, M. & Curtis, B. (1993). Models of reading aloud: Dual-­‐route and parallel-­‐distributed processing approaches. Psychological Review, 100, 589-­‐608.

Para la información obtenida desde una fuente electrónica, encontrada en la web se debe:  Considerar que sea la versión más reciente.  Incluir el volumen de publicación y número de página (si

está disponible).  Copie y pegue desde la web a su documento el número DOI y péguelo al final de la referencia.  Si no existe número DOI, cite el URL de la página de inicio.

(DOI: Digital Object Identificator, identificador digital permanente dado a un objeto con propiedad intelectual, comúnmente digital)

Ejemplos Lander, E. (1993). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Buenos Aires: CLACSO. Disponible en: http://www.clacso.org/www/clacso/espanol/html/ ^iblioteca.html Mullee, M. A, De Stavola, B., Romanengo, M. & Coleman, M. P. (2004). Geographical variation in breast cancer survival rates for women diagnosed in England between 1992 and 1994.

British Journal of Cancer, 90(11), 2153-2156. doi:10.1038/ sj.bjc.6601812 Para otro tipo de recurso, a continuación del título y entre corchetes, se agrega del tipo de recurso, por ejemplo CDROM, disquete, base en línea, etc.

En las citas de bloque, utilice comillas dobles para indicar que una frase es una cita directa.

Para citas mรกs cortas, utilice comillas simples.

Material extraído de una cita Para indicar que una parte de la cita se ha omitido use los puntos suspensivos : tres puntos (con espacios antes y después) cuando las palabras se han omitido en el medio de una frase, cuatro puntos (con espacios antes y después) cuando el final de una frase se ha quedado fuera.

Rivera (2001) estudió dos grupos de estudiantes de primer año de universidad y encontró bajo aprovechamiento académico ....

Otra investigación encontró sin embargo un alto aprovechamiento en la misma categoría de estudiante .… (Nuñez, 2004).

Dos autores Para las obras de dos autores, siempre se incluye los apellidos de ambos autores: (Anderson & Bjorn, 2003) Como Anderson y Bjorn (2003) muestra en su reciente estudio.

Tan recientemente como en 2003, un importante estudio (Anderson y Bjorn) ilustra

Autores de tres, cuatro o cinco Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, incluya los nombres de todos los autores la primera vez que se cita la obra: (Anderson, Myers, Wilkes, y Matthews, 2003) Para todas las citas posteriores de este trabajo, utilice "et al.": (Anderson et al., 2003)

Seis o mรกs autores Cuando un trabajo tiene seis o mรกs autores, utilice et al.: (Bell et al., 2003)

Obras sin firmar En obras sin firmar, incluya el título, entre paréntesis.

Ponga entre comillas los títulos de trabajos cortos, y en cursiva los títulos de los informes, libros y otras obras importantes: ("Acontecimientos recientes", 2004) (Diccionario de Enfermedades Tetrathalocigistic , 2004)

Material insertado en una cita A veces es necesario, por mayor claridad, insertar una palabra en una cita directa.

Use corchetes [asĂ­] para resaltar las palabras que se han aĂąadido a la cita de alguien que no sea el autor original.

 Autor, fecha

(Sommers, 2000) (Ross, 1991; Kinsey y Cissel, 1992)

 Título, fecha

(Las artes y la cultura, 1996)

Las imágenes utilizadas deben ser citadas de la siguiente forma dentro del texto y como parte de la Bibliografía.

Primero identificar los datos principales: • Autor: Apellido, Inicial.

• Año de creación: (2011) • Titulo del trabajo y [tipo de trabajo]: [fotografía], [Imagen], [Mapa] etc.

Referencia de imágenes Copiar y pegar (2010) [fotografía] Recuperado desde http://tecnotitulares.com/wp-content/uploads/2011/04/ copia-internet-300x123.png

• Formato Básico para Citar Imagen Apellido, I. (2010). Título del trabajo [fotografía].

Recuperado de http://www.www.www

• Formato Básico para Citar Imagen (Sin autor) Título del trabajo [fotografía]. (2010). Recuperado de http:// www.www.www

• Formato Básico para Citar Imagen (Sin autor, ni título, ni fecha) [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo].

Recuperado de http://www.www.www [Imagen de aves volando]. Recuperado de http:// www.www.www

Para citar las imágenes dentro del texto se utilizan las mismas reglas de citar dentro del texto.

Utilizar el Apellido y el año de creación y entre (paréntesis véase Figura y el número de la figura).

Ejemplo: Quedó evidenciado en los visuales (Pérez, 2010) que las imágenes se citan al igual que otras fuentes de información (véase Figura 1).

 Se incluye al final, y lleva el .tulo de Referencias, en lugar de Bibliogra9a, centrado.  Doble espacio entre cada referencia  Utilice sangría francesa, la primera línea de la referencia se pega a la izquierda, y las líneas subsiguientes van indentadas 5 espacios.  Organice alfabé=camente por el

apellido del autor. Cuando hay varias obras del mismo autor, la obra más an=gua se ubica en primer lugar.

 Use comas para separar los nombres de los autores; con dos o más autores u=lice un signo de &, antes del úl=mo autor.  Invierta todos los nombres; provea los apellidos e iniciales hasta un máximo de siete autores.  Cuando haya ocho o más autores, incluya los primeros seis, luego inserte tres puntos suspensivos y añada el nombre del úl=mo autor

 Incluya la fecha de publicación entre paréntesis ( ) después del autor, seguido de un punto.  Cuando no se especifique nombre autor ni editor, mueva el .tulo del libro o del documento al principio de la referencia; prosiga con el año y el resto de la información bibliográfica.  Cuando no se indica la fecha, ésta se sus=tuye por (s.f.), que significa sin fecha.

 Los .tulos de las revistas y libros se escriben sin abreviar y en letra itálica.  En libros, ar.culos de revista, documentos electrónicos, únicamente se escribe en letra mayúscula la letra inicial de la primera palabra del .tulo y del sub.tulo y los nombres propios.  En los .tulos de revistas, todas sus palabras empiezan con mayúscula.

Kotter, J. (2008). A sense of urgency. Boston, MA: Harvard Business press.

Rodríguez, K., (2010) ¿Cómo citar en el texto al estilo A.P.A? Citas directas, citas en bloque… 6ta ed.[presentación en linea desde Slideshare] Consultado el 3 de marzo de 2011 desde http://www.slideshare.net/caketty2922/cmo-citar-en-el-texto-al-estilo-apa-7-deabril-2010?from=share?email?logout3 Flores E. (2009) UPR-Recinto de Ciencias Médicas Biblioteca Conrado F. Asenjo.

Introducción al Estilo APA, 6ta. Ed. Recuperado desde http://www.slideshare.net/eflores/introduccion-apa-6ta-edicin Las imágenes utilizadas se presentan sólo con fines educativos

www.cem.itesm.mx/dacs/publicaciones/proyi/info/citas.html#deftes [Video] http://www.apastyke.org/learn/tutorials/basics-tutorial.aspx http://supp.apa.org/style/PM6E-Corrected-Sample-Papers.pdf http://citationonline.net/CitationHelp/csg04-manuscripts-apa.htm http://es.scribd.com/doc/270876/Derecho-autor-plagio-y-citashttp://biblioinstruccion.blogspot.com/2010/12/como-citar-imagenes-segun-el-estilo-apa.html