In montagna 2011 - Catalogo estate APT Rovereto e Vallagarina

In montagna Estate tra Baldo e Pasubio

Altopiano di Brentonico

Trekking e passeggiate

a

a

Val di Gresta - Lago di Cei a

Vallarsa - Valli del Leno a

Lessinia

Mountain bike e cicloturismo a

Pesca, equitazione, strutture sportive a

Deltaplano, parapendio, arrampicata, percorsi acrobatici

2011

www.visitrovereto.it

Montagne di proposte ESTATE 2011

Apt Rovereto e Vallagarina 38068 ROVERETO Corso Rosmini, 6/A Tel. +39 0464 430363 Fax +39 0464 435528 info@visitrovereto.it www.visitrovereto.it

02

In montagna

Ufficio di Brentonico 38060 BRENTONICO Via Mantova, 4 Palazzo Baisi Tel. +39 0464 395149 Fax +39 0464 392737 brentonico@visitrovereto.it

In montagna Estate tra Baldo e Pasubio

Una vacanza in montagna è una ricarica naturale per l’estate. Il verde dei prati, l’aria pura, il silenzio dei boschi, il profumo di fiori rari, il gusto di prodotti genuini, l’incanto del paesaggio e tanto sport.

Passeggiate ed escursioni attraverso una fitta rete di sentieri, percorsi segnalati per mountain bike, 35 chilometri di percorso ciclabile lungo il fiume Adige, pareti d’arrampicata e ferrate, scuole di parapendio e deltaplano, piccoli specchi d’acqua dove praticare la pesca sportiva. È questo il mondo da scoprire intorno a Rovereto, nei monti Baldo, Biaena, Stivo, Pasubio, Zugna, sull’Altopiano dei Lessini e sulle Piccole Dolomiti.

Un giorno, una settimana, un mese: non importa quanto deciderete di fermarvi, queste montagne vi faranno innamorare!

Se cercate un posto dove dormire, potrete verificare online la disponibilità di oltre 100 tra alberghi, B&B, agritur, ostelli, residence, affittacamere, campeggi e rifugi alpini.

Vi basteranno pochi click per prenotare in completa autonomia la soluzione che fa per voi. In alternativa richiedeteci le offerte tematiche o le proposte personalizzate, anche per gruppi. Tutti i dettagli su www.visitrovereto.it!

E una volta arrivati, passate a trovarci nei nostri uffici di Rovereto e Brentonico.

Ci farà piacere fornirvi tutte le informazioni utili per vivere al meglio il vostro soggiorno.

LEGENDA ICONE TREKKING E PASSEGGIATE

DELTAPLANO, PARAPENDIO, ARRAMPICATA

MOUNTAIN BIKE E CICLOTURISMO

PESCA, EQUITAZIONE, STRUTTURE SPORTIVE

In montagna 03

Al passo con la natura TREKKING E PASSEGGIATE

04

In montagna

ESCURSIONI GUIDATE

ITINERARI SCELTI PER VOI…

SUI SENTIERI DEI FIORI Monte Baldo aprile - giugno 2011

ALTOPIANO DI BRENTONICO SENTIERO DELLA PACE Quota massima 1585 m - Colme di Vignola Dislivello 600 m Partenza/arrivo Polsa/Passo San Valentino Difficoltà T Tempo 2 ore e 30 minuti

A

Sabato 30 aprile Le prime orchidee nell’area protetta di Talpina Escursione con degustazione a base di prodotti tipici dislivello 50 m A

Sabato 14 maggio Alla scoperta dei fiori rari della Riserva di Bès - Corna Piana Escursione con brunch in rifugio - dislivello 600 m A

Sabato 28 maggio Attraverso la faggeta fino alle praterie d’alpeggio della Val del Paròl Escursione con brunch in rifugio - dislivello 900 m circa A

Sabato 11 giugno Itinerario vista lago di Garda tra gli endemismi del Monte Baldo Escursione con brunch in vetta all’Altissimo dislivello 750 m circa SUI SENTIERI DELLA STORIA Vallarsa, Valli del Leno e Val di Gresta luglio - agosto 2011 A

Sabato 2 luglio Monte Zugna. Da fronte di guerra a parco della pace Escursione facile, dislivello circa 450 m circa A

Sabato 16 luglio Pasubio - Strada delle 52 gallerie. Capolavoro di ingegneria militare Escursione di difficoltà media, dislivello 800 m A

Sabato 30 luglio Monte Creino - Valle di Gresta. Itinerario vista lago tra trincee e gallerie Escursione di difficoltà media, dislivello 150 m A

Sabato 13 agosto Traversata del Pasubio. Dove si infranse la Strafexpedition Escursione impegnativa, dislivello in salita quasi 1000 m Info, prenotazioni e offerte di soggiorno in occasione delle escursioni: Rovereto info@visitrovereto.it - Tel. 0464 430363 Brentonico brentonico@visitrovereto.it - Tel. 0464 395149 www.visitrovereto.it

SALITA DEL MONTE ALTISSIMO Quota massima 2069 m Dislivello 866 m Partenza/arrivo San Giacomo Difficoltà E Tempo 4 ore e 45 minuti RISERVA NATURALE DI BÈS - CORNA PIANA Quota massima 1735 m - Corna Piana Partenza/arrivo Passo San Valentino Dislivello 420 m Difficoltà EE Tempo 3 ore VALLARSA - VALLI DEL LENO SENTIERO DELLE 52 GALLERIE Quota massima 1929 m - Rifugio Achille Papa Dislivello 750 m Partenza/arrivo Bocchetta Campiglia Difficoltà EE Tempo 2 ore e 30 minuti circa (solo andata) SALITA AL LANCIA Quota massima Dislivello Partenza/arrivo Difficoltà Tempo

1825 m - rifugio Lancia 730 m Giazzera E 2 ore e 30 minuti circa

SALITA AL GRUPPO DEL CAREGA Quota massima 2259 m - Cima Carega Dislivello 1527 Partenza/arrivo Ronchi di Ala Difficoltà E Tempo 5 ore e 20 minuti (sola andata)

VAL DI GRESTA SALITA DEL MONTE STIVO Quota massima 2059 m, monte Stivo Dislivello 890 m Partenza/arrivo Località Santa Barbara Difficoltà E Tempo 2 ore circa (solo salita) PERCORSO NATURALISTICO AL LAGO DI CEI Quota massima 1000 m Dislivello minimo Partenza/arrivo albergo Milano, lungo strada Provinciale n. 20 Difficoltà T Tempo da 30 minuti a 2 ore SENTIERO DEL MONTE CREINO Quota massima 1280 m, monte Creino Dislivello 150 m Partenza/arrivo località Santa Barbara Difficoltà E Tempo 2 ore LESSINIA GIRO BREVE DELLE MALGHE DELLA LESSINIA Quota massima 1360 m Dislivello 140 m Partenza/arrivo Sega di Ala Difficoltà E Tempo 1 ora e 30 minuti AVIO GIRO DELLE MALGHE DI AVIO Quota massima 1500 Dislivello 100 m Partenza/arrivo Malga Prà Alpesina Difficoltà EE Tempo 3 ore

Scopri l’elenco completo delle escursioni su www.visitrovereto.it

TRE SENTIERI DELL’IMMAGINARIO Quota massima 770/ 960/ 850 m Dislivello mt.

100/ 290/ 180 m Partenza/arrivo Sega di Terragnolo Segheria (670 m) Difficoltà T/ E/ T Tempo 1 ora/ 2 ore e 30 minuti/ 2 ore

In montagna 05

Pedalando alla scoperta del paesaggio MOUNTAIN BIKE E CICLOTURISMO 06

In montagna

MOUNTAIN&GARDA BIKE Un circuito di 213 km con un dislivello di 10.000 m, il paradiso per biker ha il volto delle montagne e vallate trentine. Come il Monte Baldo, un dedalo di itinerari vista lago. Spettacolare quello che raggiunge la vetta dell’Altissimo. Salgono e scendono dal Lago di Garda anche le mountain bike dirette in Val di Gresta, l’orto biologico del Trentino.

MONTE ALTISSIMO - ALTOPIANO DI BRENTONICO Quota massima 2060 m Lunghezza 28 km circa Dislivello in salita 1000 m Partenza/arrivo località Festa di Brentonico (900 m) Tipo di strada strade forestali, mulattiere e sentieri Difficoltà medio/alta, salita e discesa Monte Altissimo impegnativa Tempo 5 ore e 30 minuti BORDALA - VAL DI GRESTA Quota massima 1400 m Lunghezza 13 km circa Dislivello totale 300 m Partenza/arrivo località Santa Barbara Tipo di strada strade asfaltate, strade forestali e sentieri sterrati Difficoltà medio/facile Tempo 2 ore Info: www.mountaingardabike.com

ITINERARI SCELTI PER VOI… ALTOPIANO DI BRENTONICO DAI PASCOLI ALPINI AI CASTAGNETI Quota massima 1750 m Lunghezza 24 km circa Dislivello in salita 250 m Partenza/arrivo località Zocchi Alti, arrivo funivia Malcesine - Monte Baldo (1700 m) Loppio (230 m) Tipo di strada tratti sterrati intervallati a tratti asfaltati Difficoltà medio/bassa Tempo 2 ore e 30 minuti

LE CAMPAGNE DI CROSANO E DI TIERNO Quota massima 608 m Lunghezza 5 km circa Dislivello in salita 50 m Partenza/arrivo Crosano (608 m)/ Tierno (215 m) Tipo di strada tratti sterrati intervallati a tratti asfaltati Difficoltà bassa Tempo 30 minuti GIRO DELLE MALGHE DI AVIO Quota massima 1442 m Lunghezza 25 km circa Dislivello in salita 600 m Partenza/arrivo Malga Prà Alpesina (1442 m) Tipo di strada sterrato su strade forestali e sentieri Difficoltà media Tempo 2 ore e 30 minuti LE TORBIERE DEL PALÙ A FESTA Quota massima 1000 m Lunghezza 15 km circa Dislivello in salita 300 m Partenza/arrivo Brentonico, Parco Cesare Battisti (654 m) Tipo di strada asfalto, sterrato, sentieri, tratti cementati, prativo in alternanza Difficoltà media/bassa Tempo 1 ore e 30 minuti VAL DI GRESTA BORDALA ALTA - SOMATOR (PERCORSO ROSSO “A”) Quota massima 1400 m Lunghezza 27 km circa Dislivello totale 1400 m Partenza/arrivo Ronzo Chienis Tipo di strada strade asfaltate, strade forestali e sentieri sterrati Difficoltà medio/alta Tempo dalle 3 alle 4 ore e mezza M. CREINO - M. VELO - PANNONE - RONZO (PERCORSO BLU “B”) Quota massima 1250 m Lunghezza 23 km circa Dislivello totale 810 m Partenza/arrivo Ronzo Chienis Tipo di strada strade asfaltate e sterrate Difficoltà medio/bassa Tempo dalle 2 alle 3 ore e mezzo

RONZO CHIENIS - SOMATOR - CORNIANO (PERCORSO GIALLO “C”) Quota massima 1300 m Lunghezza 11,5 km circa Dislivello totale 620 m Partenza/arrivo Ronzo Chienis Tipo di strada strade asfaltate e sterrate Difficoltà medio/bassa Tempo da 1 a 2 ore RONZO CHIENIS - GIRO DEGLI ORTI (PERCORSO VERDE “D”) Quota massima 1250 m Lunghezza 10,5 km circa Dislivello totale 410 m Partenza/arrivo Ronzo Chienis Tipo di strada strade asfaltate e sterrate Difficoltà medio/bassa Tempo da 1 a 2 ore LESSINIA GIRO DELLE MALGHE CIME, FRATTE, SEGA, MAIA Quota massima 1.416 m Lunghezza 11,5 km Dislivello 450 m Partenza /arrivo Sega di Ala Tipo di strada sterrato, strada forestale, tratti di strada asfaltata Difficoltà media Tempo 2 ore Scopri l’elenco completo dei percorsi segnalati per mountain bike su www.visitrovereto.it PISTA CICLABILE ADIGE Più di 60 chilometri di pedalate tranquille e sicure lungo il fiume Adige, tra vigneti e castelli. Completamente asfaltata, la ciclabile scorre quasi tutta su un percorso riservato e chiuso al traffico, con frequenti aree di sosta attrezzate, bicigrill e punti di ristoro.

Potrete intervallare il viaggio con soste negli accoglienti borghi lungo le due sponde dell’Adige o a Rovereto, tra arte, storia e scienza.

In montagna 07

Relax e divertimento PESCA, EQUITAZIONE, STRUTTURE SPORTIVE

08

In montagna

In vetta ai desideri dell’estate, la voglia di muoversi e di stare all’aria aperta.

Le attività da sperimentare sono innumerevoli. Dalla pesca sportiva all’equitazione, dalle bocce al calcio, dal tennis alla pallacanestro, dal tamburello alla pallavolo…

PESCA SPORTIVA ALTOPIANO DI BRENTONICO Agritur Malga Mortigola Info: Tel. 0464 391555 Lago Pra della Stua Info e permessi d’ospite: Associazione pescatori Vallagarina Tel. 0464 420011 - 331 6016844 VALLARSA - VALLI DEL LENO Un sentiero naturalistico di eccezionale interesse percorre il fondovalle di Vallarsa e Terragnolo. Nelle limpide acque dei due torrenti si pratica la pesca, così come nel laghetto di Poiani, grazioso specchio d’acqua dove si possono trascorrere ore piacevoli con tutta la famiglia.

Info e permessi pesca sportiva: Tel. 0464 869141

EQUITAZIONE Altopiano di Brentonico e Val di Gresta sono mete ideali per le vostre vacanze a cavallo. Troverete agriturismi con scuderie attrezzate e attività didattiche per i più piccoli. Una gita a cavallo è un’occasione da non perdere per avvicinarsi alla natura e godere dei suggestivi paesaggi delle nostre montagne da un punto di vista inedito.

Agritur "Le Robie" di Vasco Andreolli località Robie, Brentonico (TN) Escursioni a cavallo su prenotazione (aprile-maggio e agosto-settembre) Info: Tel. 349 2427952 www.lerobie.it - info@lerobie.it Agritur Mas Muriei Località Passo Bordala, Ronzo Chienis (TN) Info: Tel. 0464 802784 www.masmuriei.it - info@masmuriei.it STRUTTURE SPORTIVE ALTOPIANO DI BRENTONICO • Palazzetto dello sport - Brentonico Pallavolo Pallacanestro Tennis Calcetto indoor Info e prenotazioni: Tel. 347 8625659 - 348 2395096 • Bocciodromo Al Zengio Info: Tel. 338 3070961

VAL DI GRESTA - LAGO DI CEI • Campi da tennis in località Alle Piazze: 2 campi in tartan dotati di illuminazione • Campo da calcio e campetto d'allenamento a Ronzo-Chienis e Pannone • Campo da pallavolo e pallacanestro all'aperto, dotato di illuminazione a Ronzo-Chienis • Campo da tamburello in località Alle Piazze e a Valle San Felice • Nuovo Bocciodromo in località Alle Piazze: 2 campi coperti e 2 scoperti • Palestra comunale a Ronzo-Chienis VALLARSA - VALLI DEL LENO • Campo da calcio regolamentare dotato di illuminazione e campo da tennis in località Casae, a Raossi di Vallarsa • Palestra con campo polivalente in località Casae, a Raossi di Vallarsa • Campo di calcetto sintetico, dotato di illuminazione in località Lamber a Riva di Vallarsa • Palestra attrezzata a Parrocchia di Vallarsa • Campo da calcio regolamentare dotato di illuminazione a Moscheri di Trambileno • Campo da calcetto in erba e campo polivalente in località Dosso di Trambileno • Campo da calcetto a Piazza di Terragnolo

PILCANTE - ALA • Pista Go Kart Pilcante - Ala Kartodromo per adulti e ragazzi adibito sia a competizioni che a corse dilettantistiche Info: Tel. 0464 671800

In montagna 09

Emozioni sospese DELTAPLANO, PARAPENDIO, ARRAMPICATA, PERCORSI ACROBATICI 10

In montagna

DELTAPLANO E PARAPENDIO Sport dedicati a chi è in cerca di forti emozioni, deltaplano e parapendio vi offriranno il privilegio di ammirare il Trentino dall’alto. Val di Gresta e Altopiano di Brentonico sono i luoghi ideali per la pratica di queste attività.

Le scuole di parapendio e deltaplano propongono a principianti ed esperti molti tipi di volo.

Perché non provarne l’ebbrezza?

ARRAMPICATA Troverete numerose falesie per testare concentrazione e tecnica; tiri facili per i principianti e vie più impegnative per chi è già esperto.

Sfidare la gravità e librarsi alti nel cielo, raggiungere sempre nuovi vertici, mettendo alla prova forza fisica e concentrazione, camminare sospesi su piattaforme aeree…

Sogni ad occhi aperti e adrenalina pura sono le soddisfazioni che le nostre montagne regalano a chi ha il gusto della sfida con se stesso.

Ferrate Riservata a chi ha un'adeguata preparazione fisica e tecnica, la via ferrata Monte Albano è considerata fra le più impegnative e spettacolari dell'intero arco alpino.  Mori. Via ferrata Monte Albano Ottorino Marangoni (425 m di dislivello, difficile) Verificate l’agibilità del percorso.

Info: Tel. 0464 430363  Madonna della Neve (Avio).

Ferrata Gerardo Sega (900 m di dislivello, difficile)  Gruppo Piccole Dolomiti.

Cengia di Pertica - Ferrata G. Biasin (100 m di dislivello, difficile) Arrampicata outdoor Per allenamenti di breve durata con utilizzo, a scelta, di tutte le tecniche ed i mezzi di arrampicata, sperimentate le falesie di Crosano, una trentina di vie di arrampicata di varia difficoltà lungo cento metri di costone roccioso.

• • • •

Falesia di Crosano (da 4a a 8a) Falesia di Noriglio (da 4a a 8a) Falesia di Besagno (da 5b a 7b+) Falesia di Nomesino (da 6a a 8b)

Arrampicata indoor • Palestra di Mori (previa iscrizione alla SAT di Mori Tel. 0464 911212) • Palestra di San Giorgio a Rovereto • Palestra di Rovereto (via San Giovanni Bosco) • Palestra di Besenello • Palestra di Ronzo • Parete attrezzata a Terragnolo (località Piazza) • Parete attrezzata a Trambileno (località Moscheri) FAMILY ADVENTURE. UN PARCO PER AMICO Percorsi acrobatici tra i boschi di Polsa Nei boschi di Polsa troverete un parco avventura per tutta la famiglia, un luogo di divertimento e relax con percorsi acrobatici adatti ad ogni età, minigolf e campo da pallavolo, percorso natura, area attrezzata pic-nic con barbecue e parco giochi per i più piccoli.

L’accesso al parco è libero e gratuito, a pagamento il minigolf ed i percorsi acrobatici, con l’assistenza di personale qualificato.

Orario metà giugno - fine agosto: tutti i giorni 9:30 - 19:00 maggio - giugno e settembre - ottobre: sabato, domenica e festivi 9:30 - 19:00 (negli altri giorni solo per gruppi e su prenotazione) Info: www.familyadventurepolsa.it Tel. 338 6041999

In montagna

11

Monte Baldo ALTOPIANO DI BRENTONICO E MADONNA DELLA NEVE ARIA DI FAMIGLIA Sul versante Trentino del Monte Baldo, l'altopiano di Brentonico (500 m 2079 m) è noto ai naturalisti di tutta Europa per la ricchezza di piante rare, tra cui diverse specie di orchidee.

Regalatevi una giornata da esploratori nel Parco dei Fiori del Monte Baldo, visitando la riserva naturalistica di Bès-Corna Piana: 150 ettari di territorio protetto, con endemismi sopravvissuti alle glaciazioni. A Brentonico il giardino botanico di Palazzo Eccheli Baisi raccoglie 500 specie del Baldo e dell’intero arco alpino, suddivise per ambiente di crescita. È un gioiello la Chiesa dei SS. Apostoli Pietro e Paolo (XV secolo), con altari dei maestri scultori di Castione e la cripta di San Giovanni (IX secolo), unica testimonianza trentina di cripta interamente conservata.

Meritano una visita anche il Museo del Fossile del Monte Baldo e il Mulino Zeni tuttora in funzione. L’estesa rete di sentieri per trekking, mountain bike e passeggiate a cavallo, vi condurrà attraverso malghe e villaggi, baite e rifugi. Dall’alto ammirerete panorami impagabili sul Garda e sulla Valle dell’Adige.

Una ricca dotazione di impianti sportivi e palestre vi invita a praticare il vostro sport preferito, dal tennis al calcio, dalle bocce all’arrampicata.

12

In montagna

Il parco avventura di Polsa attende grandi e piccini per un movimentato percorso con funi, scale e ponti tibetani per sentirsi un pò Tarzan ed Indiana Jones.

La località offre oltre 1.000 posti letto in alberghi, residence, agritur e B&B, 1.500 in campeggi, appartamenti e rifugi alpini.

La grande varietà di alloggi turistici e la completa dotazione di strutture sportive fanno dell’altopiano sede di camp estivi per ragazzi e della preparazione atletica delle nazionali azzurre e tedesche di sci. L’altopiano ha inoltre ospitato diverse squadre di calcio professionistiche, come l’Inter e l’Atalanta, il Mantova e il Piacenza.

Quest’estate, dal 20 al 27 agosto a Brentonico si riuniranno le squadre giovanili dell’Inter per un camp estivo a contatto con la natura del Monte Baldo.

Madonna della Neve, raggiungibile da Avio, è un luogo suggestivo che si raccoglie attorno ad una caratteristica chiesetta alpina poco lontano da Prà Alpesina.

Sul Monte Baldo c’è aria di famiglia.

Godetevi la nostra montagna di proposte!

COSA FARE • Escursioni sui sentieri dei fiori • Sentiero della Pace • Riserva naturalistica Bès Corna Piana • Castagneti secolari di Castione • Sentiero della salute nel bosco Dos de Robiom • Mountain bike • Deltaplano, parapendio, arrampicata • Passeggiate a cavallo • Pesca sportiva • Pallavolo, pallacanestro, tennis, bocce • Corsi di ginnastica dolce • Laboratori creativi e animazione per bambini • Funivia Malcesine-Monte Baldo • Parco avventura • Navetta del Monte Baldo che unisce la montagna al lago • Giro delle malghe di Avio • Giro nelle cantine • Giardino Botanico • Museo del fossile del Monte Baldo • Mulino Zeni • Chiesa di San Pietro e Paolo con cripta romanica • Dosso Maggiore con le rovine del castello dei signori di Castelbarco • Parco del Palù • Tennis camp - Vacanze sportive per ragazzi

Dolomiti d’incanto 3 luglio 2011 - Monte Altissimo, Rifugio Damiano Chiesa I cori del Trentino rendono omaggio alle Dolomiti, Patrimonio Naturale dell’Umanità Unesco.

Cronoscalata San Giacomo - Altissimo 31 luglio 2011 Gara nazionale di corsa in montagna.

EVENTI Un “ponte” tra natura e cultura 2 - 6 giugno 2011 Altopiano di Brentonico Per un turismo sostenibile nel Parco del Baldo. Il ponte del 2 giugno con feste, spettacoli, convegni e itinerari tra natura, cultura e gusto.

Distilla instilla Dal 24 giugno 2011 - Brentonico, Palazzo Eccheli Baisi Mostra dedicata alla storia ed alle applicazioni farmaceutiche della distillazione con laboratori e iniziative a tema.

Sapori d’autunno 23 - 25 settembre 2011 Rassegna e mercato dei prodotti tradizionali del Monte Baldo e mostra dell’artigianato locale.

Descargar la malga 25 settembre 2011 Saccone di Brentonico La malga scende dall’alpeggio di Pozza fino a Saccone.

Info: APT Rovereto e Vallagarina Ufficio di Brentonico Tel. 0464 395149 brentonico@visitrovereto.it www.visitrovereto.it

TREKKING E PASSEGGIATE MOUNTAIN BIKE E CICLOTURISMO DELTAPLANO, PARAPENDIO, ARRAMPICATA PESCA, EQUITAZIONE, STRUTTURE SPORTIVE

Festa della castagna 21 - 23 ottobre 2011 Castione di Brentonico I marroni di Castione al centro di tre giorni di festa con menu a tema, mostre e intrattenimenti musicali.

BOLZANO

TRENTO ALTOPIANO DI BRENTONICO

ROVERETO

VERONA

In montagna

13

Val di Gresta - Lago di Cei OASI DI PACE A pochi chilometri dal Lago di Garda, la Val di Gresta è l’orto biologico del Trentino. Questa vallata generosa, modellata da una serie infinita di terrazzamenti, è una finestra aperta su un mondo unico, scandito dal ritmo delle stagioni. Patate, cavoli cappucci, carote sono solo alcuni tra i prodotti di qualità coltivati dai contadini grestani con i metodi dell’agricoltura biologica.

La Val di Gresta è un mondo rurale, una grande fattoria didattica dove grandi e piccini riscoprono il piacere dell’intimità con la natura, i segreti del mondo agricolo, il contatto con gli animali.

Il passo Bordala collega questa valle genuina con lo stupendo bacino naturale del lago di Cei, punto di partenza per passeggiate romantiche tra boschi di pino, faggete e distese erbose.

Val di Gresta e lago di Cei, cullatevi in un’ oasi di pace e tranquillità.

COSA FARE • Escursioni sui sentieri della storia • Itinerari tra storia e natura con vista su Lago di Garda, Dolomiti di Brenta e Valle dell’Adige • Passeggiate per la famiglia alla scoperta della Val di Gresta con visita alle trincee sul monte Nagià Grom (aprile-agosto). Info: Tel. 0464 430363 • Percorsi per mountain bike • Escursioni a cavallo

• • • • • • • • • •

Deltaplano, parapendio, arrampicata Fattorie didattiche Campi da tennis Campi da calcio e campetto d'allenamento Campo da pallavolo e pallacanestro all'aperto Campi da tamburello Bocciodromo con 2 campi coperti e 2 scoperti Palestra di roccia Palestra comunale a Ronzo-Chienis Parco giochi per bambini a RonzoChienis

EVENTI Creinarte 1 luglio - 20 agosto 2011 Percorso con installazioni d’arte naturale sul Monte Creino.

INFO Ufficio Informazioni: Tel. 0464 802915 - 0464 430363 www.valdigresta.info www.comune.ronzo-chienis.tn.it

TREKKING E PASSEGGIATE MOUNTAIN BIKE E CICLOTURISMO DELTAPLANO, PARAPENDIO, ARRAMPICATA PESCA, EQUITAZIONE, STRUTTURE SPORTIVE

Camminagrestana 31 luglio 2011 Una passeggiata gustosa alla scoperta di aneddoti, curiosità e tradizioni del mondo agricolo.

Mostra Mercato della Val di Gresta settembre - ottobre 2011 L’ orto biologico del Trentino torna a far conoscere i propri prodotti dal sapore inconfondibile.

Biobike 9 ottobre 2011 Pedalata ecologica in Val di Gresta.

BOLZANO

TRENTO VAL DI GRESTA

ROVERETO

VALLARSA - VALLI DEL LENO

VERONA

14

In montagna

Vallarsa - Valli del Leno TRA LE ROCCE E IL CIELO Sulla sinistra dell'Adige, le Valli del Leno sono ideali per trekking alpinistici sulle tracce della storia. La Vallarsa, attorniata dalle cime del Pasubio e delle Piccole Dolomiti, custodisce la memoria della Grande Guerra in un ambiente incontaminato. Resti di trincee, manufatti, gallerie, forti e strade militari narrano episodi e scontri avvenuti tra il 1915 e il 1918. Non a caso qui è il cuore del Sentiero della Pace. Regala un tuffo nel passato anche il Museo della civiltà contadina. Dopo le escursioni in montagna, la vita all’aria aperta prosegue con la pesca sportiva, i percorsi della salute e il grande campo da calcio meta di importanti ritiri sportivi. A Trambileno, l’eremo di San Colombano arroccato su di una parete a strapiombo sul torrente Leno e il Santuario della Madonna della Salette che dall’alto veglia sulla popolazione, vi lasceranno con il fiato sospeso. Lungo i sentieri che attraversano il massiccio del Pasubio, vi potrà accadere di scorgere alcune tracce del passaggio dei dinosauri. In particolare se vi ritroverete in una galleria scavata sotto il Monte Buso, alzate gli occhi al soffitto: vi appariranno le orme di due dinosauri… Il paesaggio incontaminato di Maso San Giuseppe e lo splendido panorama dall’antica chiesa medioevale di Santa Maria Maddalena sono i fiori all’occhiello di Terragnolo. Tra i suoi numerosi borghi, si dirama una fitta rete di itinerari, come i “quattro sentieri per tutta la famiglia” o i “tre sentieri dell’immaginario”.

Una scuola di tombolo riscopre l’antica

arte di realizzazione dei merletti. A Sega di Terragnolo, da maggio a ottobre potrete visitare una segheria veneziana del 1743. Vallarsa e Valli del Leno, montagne che narrano pagine di storia.

Commemorazione dei caduti Al Forte di Pozzacchio 17 luglio 2011 - Trambileno Manifestazione in memoria dei caduti della Grande Guerra.

a

a

COSA FARE • Escursioni sui sentieri della storia • Trekking della memoria Monte Pasubio, Forte di Matassone, Monte Zugna, Passo Buole, Forti di Pozzacchio e Parmesan • Sentiero della Pace • Pesca sportiva • Orme dei dinosauri • Eremo di San Colombano • Santuario della Madonna della Salette • Museo della civiltà contadina di Vallarsa • Scuola di tombolo • Segheria veneziana • Maso San Giuseppe • Mulino di Arlanch • Giro delle Malghe

Mostra sulla sacralità nel mondo della pittura di Guido Mattuzzi 5 - 28 agosto 2011 - Terragnolo In contemporanea esposizione lavori artigianali al tombolo e ricami.

a

EVENTI Marcia sul Pasubio 19 giugno 2011 - Trambileno Marcia non competitiva di Km 7 - 10 - 18 25 e 30 con partenza e arrivo alla frazione di Giazzera.

a

La ganzega del bosco 6 - 7 agosto 2011 - Camposilvano Tra i boschi di Vallarsa, gara di abilità per riscoprire usanze e tradizioni legate alla vita nei boschi. a

Fiera di San Luca 15 - 16 ottobre 2011 - Parrocchia Festa d’autunno con gara tra i migliori capi di bestiame della valle.

Info Per eventi/manifestazioni: Tel. 0464 869048 Per info/permessi pesca sportiva: Tel. 0464 869141 Informazioni Turistiche: Tel. 0464 869098 - 0464 430363

a

Cerimonia commemorativa al Monte Corno Battisti 10 luglio 2011 Manifestazione in ricordo della cattura dell’irredentista italiano Cesare Battisti. a

La caretera 16 - 17 luglio 2011 - Vallarsa Gara di velocità per veicoli senza motore.

TREKKING E PASSEGGIATE MOUNTAIN BIKE E CICLOTURISMO PESCA, EQUITAZIONE, STRUTTURE SPORTIVE

In montagna

15

Lessinia PASCOLI VERDI E MALGHE DI PIETRA Fra Trentino e Veneto, la Lessinia è una montagna inedita, un luogo da cercare, scegliere e poi scoprire senza fretta.

Il paesaggio sembra scosso solo dal vento, e la terra ha colori caldi, come il tramonto. È un luogo insolito, con ampie distese, gruppi sparsi di antichi faggi, verdi pascoli punteggiati da malghe con i tetti di pietra, ancor oggi utilizzate per l'alpeggio.

L’ampia rete di sentieri e strade sterrate, dai dislivelli non impegnativi, ha favorito lo sviluppo di piste ciclabili fuoristrada, tutte segnalate, che rendono questa zona particolarmente frequentata dagli appassionati della mountain bike e sede di una famosa competizione di gran fondo, la Lessiniabike.

Gli amanti del nordic walking potranno noleggiare l’attrezzatura necessaria e prendere parte ad escursioni guidate.

Le strutture ricettive sono nella zona di Sega di Ala e offrono un’ospitalità semplice ma cordiale.

TREKKING E PASSEGGIATE MOUNTAIN BIKE E CICLOTURISMO

VALLE DI RONCHI E PICCOLE DOLOMITI La Valle di Ronchi si trova ad est della Valle dell’Adige, in corrispondenza di Ala. Il caratteristico paesino situato a 700 s.l.m. è punto di partenza per escursioni sulle “Piccole Dolomiti”, meta ideale per chi ama il fascino selvaggio delle guglie, dei valloni e delle cime. All’inizio della valle, raggiungibile anche con una passeggiata di circa un’ora dal centro di Ala, la Fucina Cortiana, antico molino immerso nel verde, trasformato in officina con maglio ad acqua, utilizzata fino a qualche tempo fa per la produzione di attrezzi utili per il taglio della legna nei boschi.

COSA FARE • Escursioni libere o organizzate su percorsi naturalistici e storici • Mountain bike • Nordic walking • Giro delle malghe • Fattoria didattica al bioagriturismo Malga Riondera • Recinto con animali della fattoria da accarezzare alla Sega di Ala • Parco giochi per bambini - Sega di Ala e Ronchi EVENTI Andar per malghe luglio - agosto 2011 Itinerari guidati alla scoperta di natura, cultura e tradizioni eno-gastronomiche della Lessinia.

Info e prenotazioni: www.comune.ala.tn.it Tel. 0464 674068

Voci e luci in Lessinia luglio - agosto 2011 Manifestazione di musica, danza, teatro e cinema alla sua sesta edizione.

Info: www.vocieluciinlessinia.it I Suoni delle Dolomiti 17 agosto 2011 - Sega di Ala, Malga Fratte In cammino verso la musica sulle montagne del Trentino.

Info: www.isuonidelledolomiti.it Lessinia bike 24 luglio 2011 Gara di mountain bike, inserita nel circuito di marathon e granfondo nazionale.

Info: www.lessiniabike.it Info: Ufficio Attività Culturali, Turistiche e Sportive Comune di Ala Tel. 0464 674068 Apt Rovereto Tel. 0464 430363 www.comune.ala.tn.it www.cittadivelluto.it

BOLZANO

TRENTO

ROVERETO LESSINIA

VERONA

16

In montagna

Inverno Neve amica

Inverno a Polsa - San Valentino - San Giacomo

a c i m a e v Ne

o iacom G n a o-S entin l a V an sa - S l o P no a Inver

ci oes n i p l Sci a oard b Snow le o Ciasp ssere e Ben-

Sci alpino e sci nordico a

Snowboard

ico nord

eto.it r e v o visitr www.

a

Ciaspole a

Ben-essere

2 /201 2011

www.visitrovereto.it In montagna

17

18

In montagna

Corniano

Estate tra Baldo e Pasubio

Folaso

In montagna

In montagna

19

Prada

Ronchi

Verona

Arlanch

Bicigrill

Pista ciclabile

Strada del Vino e dei Sapori

Luoghi Grande Guerra

Castelli

Musei

LEGENDA

Carta patinata opaca certificata FSC prodotta con il 50% di fibre riciclate ed il 50% di pura cellulosa Grafica headline Stampa LaGrafica Testi Bruno Sottoriva, Chiara Bille Archivio ApT Rovereto e Vallagarina Florio Badocchi, Carlo Baroni, Monica Bianchi Silvano Bille, Michele Dalla Palma Eleonora Davide, Isabella Gerola Stefania Martinelli, Marisa Montibeller Michele Rigo, Studio Tappeiner, vieferrate.it Archivio Comune di Ala Giuseppe Pinter Archivio fototrekking Enrico Genovesi, Raffaella Gentile Daniele Lira, Luca Monelli Sandra Nastri

In montagna

Fototeca Trentino SpA Giuliano Bernardi, Giovanni Cavulli Franco Gionco, Ronny Kiaulehn

Estate tra Baldo e Pasubio BRENNERO BOLZANO

COME RAGGIUNGERCI

TRENTO

VAL DI GRESTA

ROVERETO

ALTOPIANO DI BRENTONICO

VALLARSA VALLI DEL LENO

IN AUTO Per Polsa e San Valentino: potete facilmente raggiungerci in 20 Km dall'autostrada del Brennero A22, uscita Rovereto Sud / Lago di Garda Nord. Dal casello seguite le indicazioni per Altopiano di Brentonico e poi per Polsa o San Giacomo e San Valentino.

IN TRENO La stazione ferroviaria più vicina è quella di Rovereto, sulla linea Bologna-Brennero.

Un servizio pubblico di autocorriere collega Rovereto e Brentonico. Dalla stazione dei treni di Rovereto o dal capolinea delle autocorriere potete raggiungerci in taxi.

Servizio Taxi Rovereto: T 0464 421365 - 421555 - 480066 Servizio taxi Brentonico: T 0464 395140 - 348 6004246

LESSINIA ALA-AVIO

IN AEREO L'aeroporto di riferimento è il Catullo di Villafranca Verona. Un servizio di bus-navetta collega regolarmente l'aeroporto con la stazione ferroviaria di Verona Porta Nuova da dove è possibile proseguire per Rovereto in treno.

BER GAM BR O ESC IA

MIL ANO

VERONA

PIACENZA

VICENZA - PADOVA - VENEZIA MANTOVA MODENA REGGIO EMILIA PARMA BOLOGNA

Dove natura cultura e gusto si incontrano

38068 ROVERETO Corso Rosmini, 6/A Tel. +39 0464 430363 Fax +39 0464 435528 info@visitrovereto.it

Prenota la tua vacanza!

www.visitrovereto.it

38060 BRENTONICO Via Mantova 4, Palazzo Baisi Tel. +39 0464 395149 Fax +39 0464 392737 brentonico@visitrovereto.it

www.visitrovereto.it