Revista Mundo Textil - Edición 108 by Asociacion Peruana

mundotextil Miembro Activo de la Federación Latinoamericana de Químicos Textiles (FLAQT)

Asociación Peruana de Técnicos Textiles

DIC 2010

XX VI

108

CONGRESO LATINOAMERICANO DE QUÍMICA TEXTIL CONGRESO NACIONAL DE TECNOLOGÍA TEXTIL Y CONFECCIONES

Armonizando el Desarrollo Tecnológico con el Medio Ambiente

RESUMEN DEL CONGRESO

Completa y detallada cronología de todas y cada una de las actividades llevadas a cabo en este exitoso congreso realizado en la ciudad de Lima.

CONFERENCIAS MAGISTRALES

Una completa y profunda entrevista con todos los ponentes de cada una de las Conferencias Magistrales

mundotextil 1

AUXILIARES, COLORANTES Y PIGMENTOS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL.

35 AÑOS A SU SERVICIO…!

PORQUE SOMOS UNA EMPRESA CONOCEDORA DEL 100% DE LAS NECESIDADES DE LA INDUSTRIA TEXTIL PERUANA DIRIGIDA A EMPRESAS Y PERSONAS QUE DAN EL 100% POR SU PAÍS.

2 mundotextil

Central Telefónica 566-2012 . Fax 566-0144 . ventas@montesac.com Calle Mariscal Cáceres 169 Urb. Miramar - San Miguel

www.montesac.com

AUXILIARES PARA:

COLORANTES:

PREPARACIÓN TINTURA ACABADO ESTAMPADO SERIGRAFÍA

REACTIVOS DIRECTOS DISPERSOS TINAS BÁSICOS PIGMENTOS

SERVICIOS GRATUITOS A NUESTROS CLIENTES: DESARROLLO DE LAB DIPS. EVALUACIÓN DE MUESTRAS ASESORÍA TÉCNICA PERMANENTE

mundotextil 03 Utilice insumos con calidad certificada y que no alteren el ecosistema.

mundotextil Edición 108, Diciembre 2010 DIRECTOR Daniel Milachay Cordero Asociación Peruana de Técnicos Textiles (APTT) Virtud y Unión (Calle Doce) n. 198 Urb. Corpac, San Isidro T: +51 (1) 475-4010 / F: +51 (1) 225-7856 Nextel: 113*0026 administracion@apttperu.com www.apttperu.com

SUMARIO

CONSEJO DIRECTIVO Presidente

Paulino Escobar

Vicepresidente

Fernando Chang

Secretario

Rossana Gutiérrez

Tesorero

Giovanna Castillo

Economía

Oscar Bustamante

Prensa y propaganda Divulgación Profesional Relaciones Públicas Técnicas Consultivas

Daniel Milachay Carlos Calonge Freddy Goyzueta José Antonio Neyra

PRODUCCIÓN GENERAL MAROMINA S.A.C. Calle Los Paujiles 285, San Isidro +51 (1) 222-0744 / info@maromina.pe www.maromina.pe Editor General Editora Adjunta

Orlando Aparicio María del Valle García

Fotografía

Alberto Ku King Jessica Alva Dolly Sánchez

Prensa

Alberto Ku King Jessica Alva Dolly Sánchez Juan Verastegui

Diseño y Diagramación

Orlando Aparicio

Revisión y Corrección

Marvin Carvallo

Publicidad Colaboradores

María del Valle García Luis Aparicio

Ventas y Publicaciones +51 (1) 222-0744 / cuentas@maromina.pe DEPOSITO LEGAL REG. N 98-3111 PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL DE ESTA REVISTA. MUNDO TEXTIL NO SE HACE RESPONSABLE POR EL CONTENIDO FIRMADO 04 mundotextil POR SUS AUTORES.

16 / OBJETIVO CUMPLIDO

Con éxito llegamos al final del XX Congreso Latinoamericano de Química Textil y el VI Congreso Nacional de Tecnología Textil y Confecciones. Conozca todos los pormenores de este evento.

DICIEMBRE/2010 10 / CONTRA LA RADIACION UV

Conozca la primera parte del trabajo de investigación que fue realizado con aporte de la FLAQT tras ser premiado en la edición anterior del Congreso realizado en Chile.

26 / PROCESOS ECO-AMIGABLES

Una conferencia imperdible en la que se presentaron interesantes conceptos de los procesos amigables con el medio ambiente en el tratamiento de la fibra de alpaca.

34 / REPRESENTANTES DE LA FLAQT

Los representantes de las federaciones participantes del Congreso, nos dan sus impresiones de este evento, las diferencias en la industria y más.

44 / PROCESOS DE PLANEACION

Carlos Antonio Jimeno, presentó una interesante conferencia en la que explica la necesidad de tener estrategias de negocios organizadas según los procesos de cada empresa.

52 / VISITAS QUE FORTALECEN

Importantes empresas locales abren sus puertas a los asistentes al congreso, aquí las percepciones de los visitantes.

54 / CONFRETERNIDAD, BAILES Y COMIDA

Un día de esparcimiento en el que extranjeros y nacionales disfrutaron al aire libre con buena comida y un espectáculo inolvidable.

64 / BIODIVERSIDAD Y DESARROLLO

En la última Conferencia Magistral, se expuso la importancia del cuidado y revaloración de los recursos naturales para llegar a ser una industria con conciencia ecológica.

mundotextil 05

EDITORIAL No pudo ser mejor el resultado del XX Congreso Latinoamericano de Química Textil y del VI Congreso Nacional de Tecnología Textil y Confecciones, por lo cual nos sentimos muy satisfechos. Hemos recibido notas de agradecimiento y felicitación, así como palabras de reconocimiento de muchos de los asistentes, conferencistas, auspiciadores y exhibidores, todos ellos contentos con el buen desarrollo de todas las actividades. Este resultado es la suma de varios factores que intervinieron en la organización, pero principalmente del apoyo de nuestros Auspiciadores y Patrocinadores, quienes en gran parte hicieron posible las conferencias técnicas, las visitas a fábricas y las actividades sociales. Nuestro renovado agradecimiento a ellos, y por su puesto nuestro deseo de que sigan acompañando a los próximos Consejos Directivos en las actividades técnico-científicas y sociales a desarrollar. Hubieron 702 asistentes al congreso, de los cuales 650 vía inscripciones y 52 como beneficio por auspicio e invitados especiales. A ellos debemos sumar los conferencistas, sus representantes locales y sus invitados, así como el personal que atendió en los stands, con lo cual suman más de 816 los participantes. Los extranjeros asistentes considerando las delegaciones más numerosas fueron: Los brasileños, los de mayor presencia (65), luego argentinos (61), colombianos (52), ecuatorianos (37, y es primera vez que asisten esta cantidad de amigos del vecino país a un congreso FLAQT, algunos de los cuales vinieron manejando sus vehículos); españoles (17), chilenos (14), mexicanos (9) norteamericanos (6) venezolanos (5), Entre nuestros compatriotas sumamos 490. Tuvimos asistentes de 3 continentes (América, Europa y Asia); y todos ellos seguro regresaron a sus países con una muy buena imagen de lo que queríamos mostrar de nuestro Perú: la calidez de su gente, cordialidad en el trato, lo típico de nuestra música, bailes y gastronomía; y en especial la viva y pujante situación de nuestra industria textil-confecciones así como la extraordinaria calidad de nuestras fibras, hilos, telas y prendas. El premio del Concurso de Trabajos de Investigación Inéditos, “Premio FLAQT”, fue otorgado al tema: “Procesos de Oxidación Avanzados- UV / H2 O2. Estudio de reuso de efluentes textiles generados por teñido de algodón efectuados con colorantes oscuros” cuyos autores son: Jorge Marcos Rosa, Elesandro Antônio Baptista; ambos de la Escola SENAI “Francisco Matarazzo y José Carlos Curvelo Santana” del Programa de Mestrado em Engenharia de Produção – Universidade Nove de Julho. En éste caso nuestro agradecimiento a los Srs. Ian Collins, Mirko Costa y Miguel Ortiz de Zevallos por el excelente trabajo de calificación, bajo un esquema nuevo de evaluación que haremos llegar a las asociaciones miembros de la FLAQT. Así mismo nuestras felicitaciones al Ing. Mirko Costa por la presentación de su colección de libros de temas de Química Textil presentados en el stand de Kisco- Perú. Simultáneamente se desarrolló la XXV Asamblea de Delegados de la FLAQT en cuya sesión final se produjo la elección de la nueva Junta Directiva FLAQT, siendo Luis Fernando Ramírez de Colombia el nuevo Presidente, y Enrique Meltzer el secretario General Ejecutivo. Se definió que el próximo congreso FLAQT se desarrollará en Medellín Colombia en agosto del 2013, y se acordó que en el 2014 para celebrar los 50 años de la FLAQT se harán actividades en Buenos Aires. Cabe mencionar que en Perú el 2012 estaremos celebrando los 50 años de fundación de la APTT, que seguro irá acompañado del VII Congreso Nacional de Tecnología Textil y Confecciones. Aprovecho esta oportunidad para agradecer a los miembros del Consejo Directivo de la APTT 2009 - 2010 y a los miembros del Comité Organizador del Congreso, por el trabajo esforzado en bien de nuestra APTT entregando su tiempo, tanto dentro de horas de trabajo como de descanso de cada jornada Ellos han demostrado una excelente calidad personal en bien de los fines de nuestra institución. También hago extensivo mi agradecimiento al personal de nuestra institución, Sr. Alex Ramírez Administrador y a nuestra Secretaria Sra. Ruth, así como a las empresas que colaboraron en este proyecto: Maromina S.A.C., Expoeventos, Restaurant Kusina / Pachacamac y Pro Dialogo, ésta última nos apoyó en las coordinaciones del evento. Paulino Escobar Presidente XX Congreso Latinoamericano de Química Textil y VI Congreso Nacional de Tecnología Textil Presidente CD – APTT 2009-2010

06 mundotextil

mundotextil 07

Expotextil 2010 conquistó Lima Del 21 al 24 de octubre, se realizó la feria internacional “Expotextil”, evento que año a año promueve la exhibición internacional de productos y servicios del sector textil y confecciones, se llevó a cabo en el Centro de Convenciones Jockey Club. La cuarta edición del evento textil más importante del país, la feria internacional “Expotextil”, convocó a lo más selecto del sector y contó con la activa participación de una gran cantidad de delegaciones extranjeras, que se quedaron asombradas por la impresionante calidad de los productos y servicios que se ofrecieron. Durante Expotextil, se realizaron alrededor de 20 conferencias magistrales, que contaron con la presencia de los más importantes referentes de la moda en el continente; asimismo, se realizaron 12 desfiles a través del Fashion Show de productores de textiles, en el que las modelos más representativas del medio, lucieron con mucha elegancia las prendas creadas por las empresas y diseñadores. Paralelamente a Expotextil, se llevó a cabo Calzatex (exposición de calzado, cuero y maquinaria,) y Texmoda (salón

08 mundotextil

de la industria de la confección), eventos que atrajeron muchas más miradas y sirvieron para que muchos empresarios vean la operatividad de los equipos y puedan decidir la compra. Esta edición de Expotextil contó con la participación de empresas relacionadas a maquinaria, asesoría, accesorios para la confección de prendas, bancos, insumos químicos, registro de marcas, código de barras, softwares, hilos, revistas especializadas, gremios empresariales y centros de educación. Cada participante de Expotextil, recibió la Guía Textil del Perú, la cual es la herramienta que necesitan para completar sus operaciones y/o conseguir proveedores de diferentes insumos o equipos. Según Luisa Mesones, Gerente General de Expotextil Perú, este evento es el

punto de encuentro de la oferta de proveedores para la Industria Textil y Confecciones y, desde su creación, se ha convertido en una cita obligada para hacer buenos negocios. Durante el evento, se realizó una rueda de negocios, que sirvió para relacionar a expositores y visitantes a través de una presentación comercial, y mediante un mecanismo simple y eficiente de reuniones planificadas, que de forma directa, crean un ambiente propicio para negociaciones. Si esta edición de Expotextil 2010 ha sido calificada como un éxito por los participantes y asistentes, esperemos qué sorpresas nos traerá la próxima edición de este importante evento que congrega a todos los actores del sector textil.

www.auxitex.com

Aceite para circulares Agentes de mordentado Antiespumantes Antimigrantes Blanqueadores ópticos Detergentes - Humectantes

Dispersantes Enzimas Estabilizadores de H2O2 Fijadores Igualantes Lubricantes - Antiquiebres

Microemulsiones de siliconas Secuestrantes Suavizantes...

Excelencia a su servicio mundotextil 09 Calle Los Rosales Mz. C-1 Lote 9 Urb. La Capitana, Santa María de Huachipa, Lima - Perú TeleFax: +51 (1) 3710594 +51 (1) 3581964 . Nextel: 99830*9876 . auxitex@auxitex.com

Concurso de Trabajo de Investigación CAPACIDAD PROTECTORA DE LOS TEXTILES CONTRA LA RADIACIÓN ULTRA VIOLETA (parte I) I ANTECEDENTES La exposición a la radiación ultravioleta en nuestra región, es una de las más agresivas del continente y es de conocimiento generalizado el daño provocado por la radiación solar en la piel, son numerosos los estudios y estadísticas que lo confirman. En Chile, tanto las tasas de incidencia como las de mortalidad por este cáncer han aumentado dramáticamente, así lo demuestran los estudios. Entre 1998 y 2008, alrededor de 200 chilenos en promedio murieron por cáncer a la piel, dos veces más que en la década anterior, según el último informe de la Corporación Nacional del Cáncer (CONAC). Por otra parte otro estudio, realizado por el Hospital de la Universidad de Chile, cuyos resultados muestran un aumento del 158% la incidencia de melanoma maligno en seis años (desde 1992 a 199 8) en la Región metropolitana. Lo que significa que los habitantes de la capital de Chile tienen casi tres veces más riesgo de contraerlo que en el pasado.

10 mundotextil

El presente artículo es el resultado del estudio que está realizando el Área de Ingeniería Textil de la Universidad de Santiago de Chile junto al Instituto de Salud Pública de Chile el que tiene por objetivo determinar que variables que conforman un textil inciden directamente en la protección de la radiación ultravioleta. La PARTE II se desarrollará el transcurso del año 2011. En ella se pretende realizar un diseño experimental para analizar estadísticamente la incidencia de cada variable y llegar a establecer una categorización del alcance los textiles con respecto a la capacidad de proteger contra los rayos ultravioletas. II. RESUMEN El presente estudio es el resultado del análisis inicial básico realizado arbitrariamente a 18 textiles sin aditivos protector de UV, utilizados en la confección de ropa estival y deportiva , de tal manera de logra establecer alguna relación entre la construcción de un

mundotextil 11

tejido y su capacidad protectora contra los rayos ultravioleta. A pesar de que hace años que se viene hablando de la protección de los tejidos a la radiación ultravioleta, aún existe un gran desconocimiento del público en general. Se intuye que los artículos textiles podrían proporcionar protección, pero ¿cuánto?, Existen estudios que han concluido que la mayor parte de las prendas ligeras de verano o para uso deportivo, no proporcionan una protección suficiente).

2. CONDICIONES DE LA MEDICIONES i.

Determinación in vitro del Factor de Protección a Radiación Ultravioleta (UPF) en telas. La grafica de transmitancia presenta los valores promedios de transmitancia UVA, UVB, UPF medio y el Índice UPF para la muestras ensayadas.

ii.

Los datos corresponden a 10 determinaciones por cada probeta de tejido ensayado.

iii.

Para los cálculos de UPF se utilizaron los valores relativos de la irradiancia espectral solar (Sλ) medido en Melbourne al mediodía del 17 de enero de 1990 (38º S).

En el presente artículo se describirán: 1. LAS CONDICIONES DE LOS TEXTILES A ENSAYAR EN CUANTO A MASA, COMPOSICIÓN Y COLOR. 2. LAS CONDICIONES PARA QUE LA MEDIDA SEA CORRECTA Y REPRODUCIBLE 3. TAMBIÉN LA NORMATIVA CON LA Q UE SE REALIZÓ LA MEDICIÓN

3 NORMATIVA: iv.

El Índice UPF se obtuvo a partir de la expresión: UPFcorregido=UPFmedio - tk, α x SD/√N donde α=0.005 y k=N-1, acorde a la norma AS/NZS 4399:1999 “Sun protective clothing - Evaluation and classification” Anexo A.

El índice UPF es el múltiplo de 5 inmediatamente inferiores al UPF corregido. A partir de 50, el índice siempre se señala como 50+.

vi.

Los ensayos se realizaron en el Laboratorio de Elementos de Protección Personal (EPP) del Departamento de Salud Ocupacional del Instituto de Salud Pública de Chile, utilizando el equipo Ultraviolet Transmittance Analyzer modelo UV – 1000F de Labsphere, bajo condiciones de humedad relativa entre 45 y 60% y de temperatura entre 15,4 y 17,7 °C, medida con un Thermo-Hygrometer, Delta Trak.

vii.

Normativa aplicada: Sistema de clasificación basado en el Índice UPF que utiliza la norma AS/NZS 439 9:1999 “Sun protective clothing - Evaluation and classification”.

4. RESULTADOS Y ANALISIS DE ESTOS 5. CONCLUSIONES

1. Descripción de las muestras a Ensayar TABLA 1 CARACTERISITICAS DE LOS TEJIDOS MUESTREADOS.

12 mundotextil

mundotextil 13

4. RESULTADOS Y ANALISIS 4.1 RESULTADOS

Otras telas observan un Índice UPF suficientemente alto como para clasificar su nivel de protección como “buena protección” M2, M4, M5 y M6.

Las telas que brindan un nivel de protección que se podría categorizar como “muy buena protección” M3, M17 y M19.

Finalmente, las telas M7, M8, M9, M10, M11, M12, M13, M15 y M16 muestran un nivel de protección clasificado como de “excelente protección

4.2 ANALISIS Escala de evaluación en función de su factor de protección a la radiación ultravioleta (Norma AS/NZ 4399:1996

4.3 ANALISIS GRAFICA TRANSMITANCIA Algunas telas ensayada s no brindarían una adecuada protección contra la radiación ultravioleta (M14 y M18).

14 mundotextil

a. ANALISIS DE LA GRAFICA. Transmitancia espectral de siete muestras de telas (M1, M2, M5, M9, M12, M13 y M16) con UPF menores y mayores que 50, en el rango de longitud de onda de 290nm a 400nm. Los valores corresponden a la transmitancia media por cada longitud de onda.

b. Aunque los perfiles de transmitancia espectral de las telas analizadas son muy variados, es posible observar dos patrones característicos: i.

Telas con transmitancia espectral relativamente constante en todo el ancho de banda estudiado (290nm a 400nm) ( M9, M13 y M16), y

ii.

Muestras que presentan diferencias importantes en la transmitancia en la región UV -B del espectro (290nm a 315 nm), y

iii.

Otra más elevada en la región UV -A del espectro (315 nm a 400 nm) (M12, M1, M2, M5).

Un caso que ilustra el impacto de la ponderación de la transmitancia espectral por las dosis UVR eritémicas es el de las muestras M12 (UPF= 56.30) y M16 (UPF= 47.88). En la región UV-B del espectro los valores de transmitancia de la muestra M16 son mayores que la M12, mientras que esta situación se invierte en la región UV -A. Los valores de UPF obtenidos muestran que aunque la transmitancia de M12 en la región UV - A sea mucho mayor que la de M16, pondera más el efecto de la región UV -B (M12 menor que M16) puesto que es más efectiva en la respuesta del eritema.

ción de la cantidad de energía solar que llega a la superficie de la Tierra para cada longitud de onda. 3. Espectro de acción eritemal: que es una ponderación de la acción de la radiación ultravioleta sobre la piel, en función de la longitud de onda. El primer factor que interviene en la fórmula del UPF, y el más importante a tener en cuenta desde el punto de vista del tejido, es la transmisión de la radiación ultravioleta a través de los artículos textiles. Cuando un rayo de luz incide sobre una muestra textil, una parte de la radiación es reflejada, otra parte es absorbida por el material y el resto lo atraviesa y se transmite de forma difusa. A esta última parte se la conoce como transmitancia espectral difusa y se puede medir directamente mediante un espectrofotómetro adaptado o un equipo analizador de transmitancia ultravioleta especialmente diseñado para este fin. El espectro de transmitancia siempre refleja el comportamiento de un tejido particular con determinadas características. Por lo tanto el comportamiento a la protección ultra violeta de los textiles estudiados en forma arbitraria demuestran claramente que la masa (g/m2 ) incide directamente en la protección contra los rayos ultravioleta.

5 CONCLUSIONES Por lo tanto, son tres los factores que intervienen en la determinación del UPF de un tejido: 1. Transmitancia espectral: que representa la cantidad de energía que se transmite a través del tejido en todo el rango de longitud de onda del ultravioleta. 2. Irradiancia espectral solar: que es una fun-

Investigadores: Maria Neira Lorca LICTEX – USACH (Universidad De Santiago De Chile) David Escanilla Instituto de Salud Pública Chile (ISP) Colaborador: Textil Cassis

mundotextil 15

Con éxito se realizó XX Congreso Latinoamericano de Química Textil Luego de 19 años, el Perú fue sede de uno de los eventos especializados en química textil más importantes en el mundo, en el que se dieron cita más de 600 participantes del país y delegaciones de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Uruguay y Venezuela, quienes tuvieron una activa participación durante los días del evento.

16 mundotextil

a última vez que se realizó este Congreso en el Perú (1991), nuestro país atravesaba una de las más grandes crisis económicas de su historia y estaba sumergida con amenazas de ataques terroristas, lo que no impidió que el sector químico textil ponga todas sus esperanzas y logre sacar adelante aquella edición. El lema del congreso: “Armonizando el desarrollo tecnológico con el medio ambiente”, trató durante las más de 60 conferencias técnicas, las perspectivas de mejora en el cuidado del medio ambiente y sirvieron como motivo de reflexión, la actual situación de la industria textil regional frente al contexto mundial; después de haber atravesado la etapa más

crítica de la grave crisis financiera mundial iniciada en el 2008 y de la que aún no nos logramos recuperar. Esta edición del Congreso, tuvo como objetivos: Estimular la investigación científica, compartiendo los últimos avances tecnológicos en la industria textil y de confecciones, tanto en el Perú como en Latinoamérica; Incentivar la investigación y el desarrollo de la tecnología mediante la convocatoria a la presentación de trabajos; establecer vínculos de comunicación para facilitar el intercambio de conocimientos y experiencias entre profesionales de la región; fomentar el cuidado del medio ambiente con la aplicación de procedimientos novedosos; y

fortalecer los lazos fraternales entre asociaciones y profesionales, fomentando el desarrollo del sector en el actual contexto del comercio mundial. La inauguración del XX Congreso Latinoamericano de Química Textil y VI Congreso Nacional de Tecnología Textil y Confecciones estuvo a cargo del Presidente de la Asociación Peruana de Técnicos Textiles, Sr. Paulino Escobar, quien dio la bienvenida a los asistentes y en especial a las delegaciones extranjeras. Escobar agradeció que muchos de los visitantes hayan dejado durante estos días sus responsabilidades, pero les señaló que cada uno regresará a sus actividades,

Consejo Directivo APTT 2010, de izquierda a derecha: Oscar Bustamante (Economía), Paulino Escobar (Presidente), Giovanna Castillo (Tesorero), José Antonio mundotextil 17 Neyra (Técnicas Consultivas), Fernando Chang (Vicepresidente), Rossana Gutiérrez (Secretario), Daniel Milachay (Prensa y Propaganda), Carlos Calonge (Divulgación Profesional), Freddy Goyzueta (Relaciones Públicas).

con un mayor conocimiento y sabiendo que su visita a Lima colmó sus expectativas.

Una vez inaugurado el evento, se inició el ciclo de conferencias, las cuales se realizaron simultáneamente en cuatro salas, debidamente acondicionadas para lograr que el mensaje llegue directamente al público.

Continuando la inauguración, el Secretario General Ejecutivo de la FLAQT, Elbio Pistagnesi, presentó el congreso y resaltó el gran trabajo que se ha venido llevando a cabo durante los dos últimos años para la realización de este importante evento.

Las conferencias estuvieron divididas en los siguientes temas: Efectos de acabados funcionales, procesos ecológicos, algodón, desarrollo de nuevas fibras textiles (sus procesos y acabados), tecnología de las fibras largas, protección del medio ambiente, sistemas de gestión aplicados a la Industria textil y confecciones, diseño textil y tendencias de la moda, gestión de recursos en confecciones y novedades en hilatura, tejeduría plana, tejeduría de punto y estampación. Lo que permitió abarcar todos los ámbitos de la producción.

Agregó que el programa de conferencias elaborado para estos días, ha requerido un arduo trabajado, puesto que lo organizaron para que se aborden todos los temas significativos en la labor de la química textil, pero sin dejar de lado la importancia de la ecología y el desarrollo empresarial. Por su parte, el presidente de la Federación Latinoamericana de Químicos Textiles (FLAQT), Claudio Maravi Escudero, destacó el trabajo realizado por la Asociación Peruana de Técnicos Textiles (APTT) en la organización y puesta en marcha del congreso, el cual ha significado una gran difusión y promoción dentro del Perú y en los países miembros de la FLAQT. Maraví dijo que la FLAQT apostó en esta oportunidad por el Perú, por su significativo crecimiento económico y técnico, lo que le permite ser actor importante del sector textil lartinoamericano, el cual, viene saliendo de una situación crítica, tal como la crisis económica internacional que afectó durante el 2008 y 2009. Las palabras de inauguración estuvieron a cargo del Ministro de la Producción (Produce), Jorge Villansante Araníbar, quien señaló que la realización de este evento, luego de 22 años, confirma el trabajo que viene realizando el gobierno peruano, en posicionar a nuestro país como eje de la economía latinoamericana. El titular del Produce, agregó que el sec-

18 mundotextil

tor textil peruano ha sido el que más se vio afectado durante la crisis económica internacional, pero que, a pesar de aquella situación, ha estado en una mejor situación en comparación a otros países, lo que ha permitido que las prendas e insumos para su fabricación y exportación, continúen posicionándose en el extranjero. Luego de sus palabras, Villasante dio por inaugurado el XX Congreso Latinoamericano de Química Textil y VI Congreso Nacional de Tecnología Textil y Confecciones, augurando que en estos cuatro días, los visitantes conocerán el trabajo que realizan las empresas textiles en el país y aprenderán sobre las tendencias que se vienen dando en otros países. Tras la ceremonia de inauguración, los presentes participaron de un brindis de honor en el Salón Emancipación del Hotel Sheraton, el cual fue la primera actividad social del congreso.

El primer día de conferencias culmino con la presentación de la primera conferencia magistral, denominada “Procesos amigables con el medio ambiente para el tratamiento de la Vicuña, Guanaco, Alpaca y Llama”, por Andres Manrrique, Gerente de Producción División Telas de Incalpaca TPX S.A., quien explicó ampliamente cómo tratar estas fibras sin hacerlas peder valor. La segunda jornada del congreso se inició con una gran cantidad de conferencias de mucho interés, presentadas por importantes expositores. Durante los recesos entre las conferencias, los asistentes pudieron apreciar el trabajo que realizan las empresas peruanas, en la feria que se realizó en la misma sede del congreso y que contó con la participación de empresas como: Clariant, Química Suiza, PromPerú, Kisco S.A., Quimtexa S.R.L., Sociedad Química Mercantil S.A., Sudamericana de Fibras, Anglostar, Bozzeto Group, Global Chemicals, Pulcra Chemicals, Reimsac, Uniquímica, Autitex, CHT, BASF, Everlight.

EVOLUCIONAR [intr.] .- Desenvolverse, desarrollarse, mejorar, superarse. Proceso continuo de transformación, habilidad inherente de adecuarse a su entorno.

REINVENTAR [De re-invento] .- Volver a definir algo. Redefinirse asi mismo para mejorar, ampliar o superar cualquier experiencia previa. INNOVAR [Del lat. innovare] .- Aplicar nuevas ideas, conceptos y prácticas con la intención de incrementar la productividad o el valor de un producto o servicio.

MUY PRONTO UNA NUEVA ERA DE SOLUCIONES PARA LA INDUSTRIA

UN INTEGRANTE MÁS DE TU EQUIPO

EVOLUCIONANDO . REINVENTANDO . INNOVANDO

mundotextil 19 Av. Venezuela 2169, Lima 1 - Perú. Central Telefónica: (511) 628-2323 Fax: (511) 425-9055 Email: ventas@globalchem.com www.globalchem.com

En el tercer día del congreso se realizó la actividad que más atrajo a los visitantes, las visitas guiadas.

Los stands de estas empresas, instalados en el Salón Koricancha y en el Foyer del Salón Independencia, hicieron muestra de la amplia experiencia y tecnología con la que cuentan, demostrando que el sector textil peruano, está compuesto por una gran capacidad profesional y equipos de alto nivel. Asimismo, esta segunda jornada culminó con la Conferencia Magistral denominada “Vinculando los Procesos de la Estrategia”, a cargo del Sr. Carlos Antonio Jimeno, Director Corporativo de Procesos de Yanbal International. Ese día, en la noche, como parte de las actividades sociales programadas, el Comité Organizador, ofreció una cena de gala en el Restaurant La Rosa Náutica, al que asistieron los representantes de las delegaciones visitantes al congreso, así como el Consejo Directivo de la Federación Latinoamericana de Químicos Textiles (FLAQT) y de la APTT. Esta cena estuvo alejada del formalismo del congreso y fue una oportunidad única para conocer a las personas que encabezaron cada una de las delegaciones visitantes y poder intercambiar experiencias. La cena contó con la participación de un grupo musical que, con su espectacular interpretación de boleros, logró que esta reunión refuerce la calidez con la que los asistentes fueron recibidos en el país.

20 mundotextil

Para esta actividad, visitaron las instalaciones de las más representativas empresas del sector en su rubro, tales como Creditex, Sudamericana de Fibras, Certintex y Textiles Camones, especializadas en producción de prendas y realización de pruebas. Cada uno de los visitantes a las plantas anteriormente mencionadas, apreciaron el equipamiento con el que cuentan y el trabajo que realizan en cada una de sus operaciones, comparándolos a los procesos que cada uno realiza en sus empresas. Culminadas las visitas guiadas, los asistentes tuvieron un espacio para conocerse e intercambiar experiencias en cada uno de sus ámbitos laborales y compartir en un ambiente de camaradería y confraternidad. Este factor fue muy tomado en cuenta por el comité organizador, el cual realizó un almuerzo en el restaurant Kusina, ubicado al sur de Lima, en el que la gastronomía peruana fue probada por primera vez por muchos de nuestros distinguidos visitantes extranjeros. Durante el congreso, los países miembros de la FLAQT, tuvieron una serie de reuniones para evaluar el desarrollo del congreso y analizar la situación del sector en cada uno de sus países y así poder ser más competitivos a nivel mundial.

Uno de los objetivos del el XX Congreso Latinoamericano de Química Textil y VI Congreso Nacional de Tecnología Textil y Confecciones, fue el de Incentivar la investigación y el desarrollo de la tecnología mediante la convocatoria a la presentación de trabajos; se realizó con la exposición de trabajos de investigación realizados por muchos de los visitantes. La organización del Congreso tuvo una especial consideración con los acompañantes de los asistentes al evento, quienes, gracias al convenio entre la Asociación Peruana de Técnicos Textiles (APTT) y la Agencia de Viajes Costamar, tuvieron la oportunidad de conocer los distintos puntos turísticos de nuestro país. El último día del congreso, se presentaron los últimos conferencistas quienes completaron el ciclo de conferencias realizadas durante este importante evento. Como en las jornadas anteriores, la ronda de charlas simultáneas culminó con la Conferencia Magistral denominada “Estrategia del Estado para la Sostenibilidad del Medio Ambiente en el Sector Textil”, por César Ipenza, del Ministerio del Ambiente, en representación del Ministro Antonio Brack. Durante su participación, Ipenza señaló las estrategias que viene siguiendo el gobierno en relación a medio ambiente, para seguir la política de que las operaciones empresariales y de producción,

sean lo más verdes posibles y así evitar afectar la naturaleza, puesto que nuestro país es muy sensible a cambios climáticos. Una de las últimas actividades fue la realización de un espectacular desfile de modas, en el que los asistentes pudieron apreciar la alta calidad que tienen las fibras peruanas y el alto diseño con el que cuentan. En la pasarella montada en el Hotel Sheraton, se lucieron prendas hechas por las diseñadoras Virgina Barreda, especialista en tejido; AYNI, presentado por Anardo y Skyum; y Glenny Castro; las que fueron lucidas por las más destacadas modelos nacionales. Luego del desfile, los asistentes pasaron al salón Emancipación, ubicado en el primer piso del hotel, para ser parte de la ceremonia de clausura, en la que se presentó al Comité Organizador del Congreso y a la Consejo Directivo de la APTT, quienes recibieron elogios por la gran labor realizada en la organización de este importante evento. Asimismo, el Secretario General Ejecutivo de la FLAQT, Elbio Pistagnesi, nombró a los ganadores del Concurso de Trabajos de Investigación y anunció a los nuevos integrantes de la FLAQT para los próximos dos años, quienes tendrán la misión de organizar el próximo Congreso. Durante la clausura, los representantes de las delegaciones extranjeras, entregaron presentes al país anfitrión, en este

caso, representado por Paulino Escobar, presidente de la APTT, como parte de una tradición en este evento. El Vicepresidente de la APTT, Fernando Chang, fue invitado al escenario para dar unas palabras de agradecimiento a los asistentes y recordó las largas sesiones de

como cabeza de la FLAQT, ha tenido la oportunidad de conocer a gente de alta calidad humana y profesional y agradeció a todos por el apoyo que le dieron durante su gestión y auguró que el flamante presidente tiene la labor de continuar uniendo lazos entre cada una de las asociaciones y fomentar el desarrollo de la química textil en Latinoamérica. Continuando el programa, se anunció que Colombia será la próxima sede del Congreso Latinoamericano, que se realizará en 2012 y que, según el representante de la delegación colombiana, tendrá una meta muy alta puesta por la APTT en la organización y realización del congreso en Lima, aunque auguró que tendrá el mismo

coordinación y destacó el esfuerzo realizado por el Comité Organizador, a quienes agradeció por el apoyo y difusión del congreso en el Perú y en los países miembros de la FLAQT. Por su parte, el presidente de la Federación Latinoamericana de Químicos Textiles (FLAQT), Claudio Maravi Escudero, resaltó la realización del congreso en el Perú y agradeció la participación de todos los asistentes, quienes dejaron por cuatro días sus actividades y compartieron jornadas de aprendizaje y experiencias. Maraví dijo además que la realización del Congreso en el Perú ha cumplido sus objetivos y ha satisfecho las expectativas planteadas en un inicio, lo que confirma que nuestro país está cada día más en los ojos del mundo. Agregó que, durante estos dos años

éxito. Luego de la clausura, se dio paso a una fiesta para agasajar la presencia de todos los asistentes y culminar como se debe la realización de tan importante evento, en la que el baile no fue ajeno a la noche y el intercambio de contactos fue vital para, posteriormente, mantener el vínculo iniciado durante los cuatro días del congreso. Sin lugar a dudas, las actividades durante el XX Congreso Latinoamericano de Química Textil y VI Congreso Nacional de Tecnología Textil y Confecciones, cumplieron el objetivo planteado por Federación Latinoamericana de Químicos Textiles (FLAQT) y la Asociación Peruana de Técnicos Textiles (APTT), unir a toda la comunidad textil latinoamericana con un lazo de amistad y fraternidad, que desde este momento, serán más fuertes que antes.

mundotextil 21

FERIA DE OPORTUNIDADES, NOVEDADES Y NEGOCIOS

l Congreso presento una feria de exhibición, que contó con la participación de las más reconocidas empresas textiles del país. Uno de los stands más visitados fue el del Global Chemicals, que llevó hasta el Hotel Sheraton, muchos de sus equi-

pos de pruebas y permitió que los asistentes las utilicen para comprobar su calidad. Por su parte, Sudamericana de Fibras, mostró prendas hechas con una mezcla de fibras acrílicas con algodón, lo que atrajo la atención de quienes por

1. CPPQ-Uniquimica 2. Telar de Yurivilca 3. Israel Feldman, Fernando Chang y Freddy Goyzueta

22 mundotextil

primera vez ven este tipo de productos. Asimismo, Kisco, con un impresionante stand, mostró los productos que tiene y logró intercambiar experiencias y conocimientos con los especialistas que los visitaron durante el congreso.

Otra de las empresas más visitadas fue Química Suiza, en la que sus colaboradores compartieron con sus visitantes los productos y servicios que ofrecen al mundo textil y su importancia en el sector. No podemos dejar de lado a la Univer-

4. Monica Montenegro y Fernando Chang

sidad Nacional Mayor de San Marcos, que estuvo presente en la feria mostrando la oferta de cursos y la Maestría brindando información a todos los que se la solicitaban. Perútécnica aprovechó la oportunidad para presentar la amplia gama de

representaciones con las que cuenta y que brindan lo más novedoso en equipamiento para las empresas. Innova Andina también atrajo muchas de las miradas a su stand, gracias a la gran calidad de sus productos y las soluciones que brinda al sector textil.

5. Stand de Golden Química 6. Stand de Innova

mundotextil 23

7 7. Stand de Química Suiza 8. Erwin Windmueller 9. Estudiante de la UNI junto a Paulino Escobar, presidente de la APTT 10. Exquisitos cafés Illy en el Stand de Química Suiza 11. Carlos Calonge, Fabiola Huaytan y Daniel Milachay

24 mundotextil

15 12. Stand de Kisco 13. Stand de Globalchemicals 14. Stand de Sudamericana de Fibras 15. Stand de G & G Nava 16. Stand de Anglostar â&#x20AC;&#x201C; Dystar 17. Stand de Rudolf Reimsac

mundotextil 25

Ante un auditorio lleno, expectante y bastante animado, el especialista en fibra de alpaca, Andrés Manrique, nos habla sobre las propiedades, ventajas, y procesos que requiere este producto para llegar al consumidor final, recorriendo desde las técnicas ancestrales hasta los más modernos procedimientos usados en la actualidad.

Q PRIMERA CONFERENCIA MAGISTRAL:

LAS VIRTUDES DE LA FIBRA DE ALPACA

ué significa ser eco-amigable en la industria textil? Con esta pregunta lanzada al público asistente, el gerente de producción de la División de Telas de Incalpaca TPX, el Ingeniero Andrés Manrique, abrió el ciclo de conferencias magistrales del VI Congreso Nacional de Tecnología Textil y Confecciones, con su exposición “Procesos Amigables con el Medio Ambiente para el tratamiento de la Vicuña, Guanaco, Alpaca y Llama”, en el Salón Independencia del Hotel Sheraton, en Lima. Fiel al espíritu y al lema del congreso de este año, el Ingeniero Manrique centró su exposición en las técnicas y procesos usados en el tratamiento de la fibra de alpaca que garantizan en primer lugar, el actuar bajo las exigencias medioambientales que la ley exige, y a la misma vez, satisfacer a un mercado cada vez más preocupado en recibir un producto de buena calidad, trabajado con responsabilidad ecológica. Entonces, ¿qué es ser eco-amigable? Se-

26 mundotextil

gún el Ingeniero Manrique, es hacer lo que esté a nuestro alcance para cumplir con nuestras operaciones sin contaminar en exceso el medio ambiente. “No podemos vivir sin ciertos productos, pero debemos intentar reducir los efectos tóxicos”, señala. En resumen, tener las precauciones del caso. “Puede haber industria minera ecoamigable, toda vez que sus operaciones traten de dañar lo menos posible el entorno” señala Manrique. Y es así como también se puede tener una industria textil amigable y consciente con el cuidado de nuestro planeta, siempre y cuando tenga en cuenta las consideraciones y normas ecológicas a cumplir y reduzca, dentro de sus posibilidades, los efectos negativos que pudiera ocasionar. ECOLÓGICO POR NATURALEZA Para alcanzar las metas de esta filosofía de trabajo, el Ingeniero Manrique nos explica las virtudes ecológicas de la fibra de alpaca. Estas propiedades, según manifiesta el expositor, son aplicables también, aunque con ciertas restricciones, al resto de auquénidos (llamas, guanacos, etc.). Es entonces por las características propias de esta fibra como su resistencia, capacidad térmica, suavidad, poca ondulación y los colores naturales que presenta, por lo que esta se convierte en un producto de alta calidad. Estas cualidades, explica el Ingeniero Manrique, hacen que resulte casi innecesario someterla a tratamientos químicos contaminantes. Nos encontramos entonces, ante una fibra noble, eco-amigable y muy valorada en el mercado internacional. EXTRACCIÓN Y CRIANZA ARTESANAL Se calcula que en nuestro país existen actualmente 3 millones y medio de alpacas y en cerca de 50 mil las familias encargadas de la extracción del pelo del animal. Cada una de estas familias tiene en pro-

medio unas 50 alpacas a su cargo, animales que ellos crían y alimentan, los cuales son su único sustento de vida. Si bien existe un pequeño grupo de cooperativas que tienen en sus manos la crianza de unos 20 mil animales, es en las pequeñas familias en donde la mayor producción de fibra se ubica. Por lo tanto, la labor de estas familias, al no disponer de recursos económicos suficientes para la adquisición y uso de pesticidas o abono, es 100% orgánica y ecológica, usando pastos naturales para alimentar a las alpacas y auquénidos bajo su cuidado. Su extracción, además, se hace a mano, con tijeras o cuchillos, una vez al año durante la época de esquila, tal y como se ha hecho siempre en la larga tradición alpaquera peruana. Por lo tanto, estamos hablando de una fibra orgánica desde su crianza, completamente natural y en constante sintonía con la naturaleza. SUAVIDAD Y APOLILLADO “La escasa presencia de escamas en la fibra de la alpaca, así como la cera que exuda el animal, hace que su fibra sea muchísimo más suave al tacto que la lana común. Esta característica, junto con la poca ondulación que presenta, nos permite largamente trabajar sin necesidad de usar ciertos suavizantes sintéticos”, afirmó el Ingeniero Manrique. Si bien los animales lanudos segregan lanolina de sus glándulas sebáceas, cuando este elemento es eliminado de la lana común, ya no vuelve a salir más. En cambio, la fibra de la alpaca constantemente está produciendo esta cera, lo que contribuye a la ya conocida suavidad del producto. Sin embargo, tal como lo señaló Manrique durante su exposición, esta suavidad tan conocida de la fibra de alpaca también se convierte en un problema durante su tratamiento. Y es que, es precisamente la cera de la fibra la que

al descomponerse atrae a las polillas y otros insectos que pueden, con el paso del tiempo, dañar una pieza de este preciado tejido. “Para las polillas, la fibra de alpaca es como un caramelo. Si nosotros tomáramos un huevo de polilla, lo pusiéramos junto a la fibra, y lo dejáramos a una temperatura de 20 grados, al cabo de un año este huevo se habrá reproducido y destruido aproximadamente 30 kilos de fibra. Si por el contrario, dejamos el mismo huevo a una temperatura de 30 grados, el daño se elevaría considerablemente a 150 kilos de fibra destruida”. Esto es sin duda, uno de los motivos principales por el cual la fibra de alpaca, siendo un producto caro y precioso, necesita ser protegido para que dure en el tiempo”. Para protegerlo, el Ingeniero Andrés Manrique nos cuenta que en Incalpaca usan como veneno el piretroide, un insecticida natural que contiene extracto de piretro, presente en ciertas flores de crisantemo. Utilizan además de este, otros productos antipolillas y contra otros tipos de insectos, que no producen daño a la piel, que son resistentes a las lavadas y son 95% biodegradables. COLORES Y BRILLOS NATURALES Otra de las ventajas que hacen de la fibra de alpaca y de otros auquénidos un producto eco-amigable, es la gran variedad de colores en las que viene la fibra, por lo que tampoco es necesario añadir tinturas artificiales. El color de la fibra de alpaca es variado, presentando de 16 a 22 colores entre el blanco y el negro, con tonalidades de marrón, beige, gris, y otros colores naturales. Esta es una particularidad que no se va a encontrar en otro tipo de fibras naturales usadas en la fabricación de textiles. Si bien es posible teñir la fibra en diferentes colores, sobre todo tratándose de la fibra de color blanco, en su esfuerzo por mantenerse “eco-amigables” Incalpaca

mundotextil 27

busca enfatizar en sus colecciones de ropa el gusto por los colores naturales. Asimismo, para resaltar el brillo natural de la fibra, el expositor comentó que en Incalpaca usaban para este proceso cardos naturales, importados desde el exterior. Con ellos, se barre la superficie del tejido de alpaca, lo que produce el resultado deseado sin dañar la fibra ni afectar al medio ambiente. PROTÉGEME DEL FRÍO Por otro lado, durante la conferencia el Ingeniero Manrique explicó cómo, a diferencia de otros productos como la lana común, la fibra de alpaca no necesita de aislantes artificiales. Esto debido a otra cualidad propia de la fibra, llamada termorregulación, que impide el enfriamiento rápido del tejido. Muy útil para para conservar el calor y mantener al usuario protegido del mal clima. Asimismo, la fibra actúa como un aislante natural del frío, manteniendo el calor corporal de la persona en sus niveles normales. Además, en condiciones climáticas húmedas, la fibra de la alpaca absorbe la humedad del medio ambiente o de la sudoración de la persona, gracias a su capacidad hidro-absorbente, lo que permite la incorporación del agua a la estructura de la fibra, regresando la humedad al medio ambiente y a la vez que ganando calor en el proceso. Así, aunque el tejido esté mojado, mantendrá al usuario seco y protegido contra el frio. ALPACA DE ALTO VUELO Buscando ampliar el mercado de la fibra de alpaca, Andrés Manrique comentó también durante su exposición que actualmente Incalpaca está desarrollando un producto para proveer a las líneas aéreas comerciales de mantas y alfombras hechas de este tipo de fibras, ya que, además de todas las propiedades anteriormente expuestas, hay otra a la que todavía no se le ha sacado el provecho suficiente. El retardo de la inflamación de la fibra de alpaca se da, por un lado,

28 mundotextil

porque la fibra no hace combustión si no está en contacto directo con el fuego, y por otro, por la gran cantidad de humedad que la fibra es capaz de absorber. Esto hace que, a diferencia de otros tejidos, la lana de alpaca necesite una temperatura de ignición muchísimo más alta para encenderse. “En una situación peligrosa o de fuego inminente, las llamas en un tejido de alpaca se pueden apagar con facilidad, el nivel de humo que produce es mínimo y el producto además no emite gases tóxicos que pudiesen afectar al ser humano. Además, estudios han comprobado que el tejido de la alpaca no se derrite, lo que evitaría posibles quemaduras en la piel a los usuarios de este material”, sostuvo. UN POCO DE HISTORIA Si bien la tradición alpaquera peruana data de los tiempos preincaicos, de los cuales tenemos como evidencia los exquisitos mantos de la cultura Paracas, durante la exposición, el Ingeniero Andrés Manrique mencionó ciertos datos que dan luces a los comienzos de las exportaciones de fibra de alpaca al exterior. Fue así como en 1920 por primera vez se exporta este tejido, logrando en solo tres años llegar a exportar cerca de 3 mil kilos de fibra de alpaca anualmente. Cifras que, con el pasar de los años han seguido en aumento, ya que para el año 1984, las exportaciones aumentaron a 6 millones 772 mil kilos de fibra de alpaca lista para la exportación. Datos que revelan que ya son varios años los que han pasado desde que el mundo se rindió a los pies de este fino y exclusivo material. Incalpaca se ha convertido en la actualidad en la empresa alpaquera más grande del mundo, produciendo el 10% de la fibra de alpaca a producto final. Con una extensa experiencia en el tratamiento de camélidos y trabajo con fibras de alpaca, vicuñas, llamas y guanacos, esta empresa vende sus productos en 22 tiendas a nivel nacional, además de exportar este valo-

rado material. TÍMIDO RETORNO A pesar de todas las cualidades de la fibra y el poco efecto negativo que tiene su producción al medio ambiente nacional, la difusión y promoción de esta fibra en nuestro país es todavía demasiado tibia. “El mercado actual para la industria alpaquera se ve, al menos, promisorio si nos enfocamos en el 2011. Este año que termina ha sido para todos un año de recuperación, aunque no hemos alcanzado las cifras del 2008, cuando batimos récords de producción”. Comentó el Ingeniero Manrique después de su conferencia. Y si bien depende de muchos factores, tanto políticos, como económicos, ya sean internos o externos, al menos quedó claro después de su exposición, que nuestro país cuenta con un producto único, con propiedades privilegiadas que lo hacen sumamente atractivo al mercado internacional. DATOS • Hace aproximadamente 6000 años la llama y la alpaca fueron domesticadas por los antiguos peruanos. • Los guanacos y las vicuñas, por otro lado, son animales silvestres. • En dos años una vicuña puede producir 200 gramos de fibra. • El pelaje de vicuña es el más fino y cotizado del mundo (Entre 10 a 12 micrones). • La alpaca peruana representa el 75% de la población mundial. • Una alpaca puede llegar a pesar entre 45 y 79 kg. • La fibra del guanaco no se comercializa legalmente en mercados internacionales sin autorización de la CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres). * Fuente: www.incalpaca.com

Soluciones a la medida Lubricantes para maquinaria textil Lubrication is our world

KLUBER PRESENTA A SU DISTRIBUIDOR Y REPRESENTANTE EXCLUSIVO EN PERÚ OFICINA LIMA Calle Los Negocios N°467 – Surquillo Teléf.: (511) 618-5600 Fax: (511) 618-5601

www.cusa-chem.com cusa@cusa-chem.com

OFICINA AREQUIPA Parque Industrial El Cayro Calle 4 Mz. E Lt. 3 - Paucarpata mundotextil 29 Teléf.: (5154) 464551 Fax : (5154) 464558

EXPERIENCIAS PRÁCTICAS CON MEMBRANAS COMO PROCESO ALTERNATIVO PARA EL RECICLADO DE AGUA RESIDUAL EN LAS TINTORERÍAS TEXTILES

al y como lo manifiesta en la entrevista, el Ing. Jaime Porta, de Color Center, asegura que es necesario que la industria textil vaya cambiando gradualmente sus procesos en otros más amigables y respetuosos con el medio ambiente. Por eso, basándose en la premisa de que no se puede prescindir del agua en los procesos textiles, y que el agua es un recurso escaso y cada vez más caro, su exposición trató sobre las experiencias prácticas con membranas como proceso alternativo para el reciclado del agua residual en las tintorerías de este sector y minimizar de esta manera su alto consumo. Las tendencias actuales medio ambientales hacen necesario buscar métodos alternativos que contemplen el reciclado y reutilización de ciertos elementos. Tal y como se presentan las normas legales peruanas, existen valores máximos admisibles, sobre la concentración de sustancias en un efluente que al ser descargado puede causar daños en las instalaciones, infraestructura sanitaria, maquinarias y equipos de los sistemas de alcantarillado y tratamiento de aguas residuales.

Y quien incumpla la normativa sobre estos valores deberá asumir el pago correspondiente de acuerdo al procedimiento dictado por la ley. JAIME PORTA Asesor de Color Center y otras empresas textiles. ¿Cuál es la importancia del congreso? Para el sector textil este es un evento extraordinario. Reúne a técnicos y especialistas en la materia de diversos países, con

30 mundotextil

diversas y muy interesantes experiencias dentro de su país y sector. Conoces gente nueva, te reúnes con viejos conocidos y sobre todo, tú te haces conocido. Y si no eres conocido jamás podrás aumentar tus ventas o expandir tus negocios. Es por esto que congresos y eventos como este son fundamentales para la industria, sobre todo si hablamos de la industria textil latinoamericana como una sola. ¿Qué opina de la temática del congreso de este año? Considero que es fundamental que la industria textil se vaya haciendo a la idea de que los cambios están llegando. Para Sudamérica el tema del medio ambiente es importantísimo, y no hay excusa para no hacerlo, las normas se tienen que cumplir y punto. Todavía no son tan severas, todavía no es muy estricto, pero llegará a serlo. Y no sería conveniente que la industria no esté preparada para ese momento. ¿Y cómo considera que afectará a la industria estos cambios en las normas? Depende de si la industria está preparada para este cambio de normas, por eso reitero que es importante que la industria se prepare. Las normas actuales van a ser más estrictas, pero no va a ocurrir tampoco de la noche a la mañana. Se hará, como se ha hecho en otros países de manera gradual, y es por eso que no creo que afecte mucho ya que los industriales tienen el tiempo necesario para mentalizarse. Se debe cambiar la manera de hacer algunas cosas, y todo comienza por romper los parámetros a los que estamos acostumbrados. Pero eso sí, va a tener que haber inversión. El dinero va a tener que invertirse en este cambio. Y mejor hacerlo de manera gradual.

SISTEMA SMART LIQUOR PARA LA OPTIMIZACIÓN DE PROCESOS DE TINTORERÍA

a presentación, a cargo de Mathis Brasil y Química Suiza, trató sobre las nuevas posibilidades de control para el proceso del teñido con el sistema “smart liquor”. Sistema que presenta tres modos de medición del sistema de acompañamiento de baños.

1. Medición Off-Line con pruebas colectadas manualmente, con una unidad que posee bomba para transporte de solución, filtro y cambio automático de celdas, todo operado vía software. 2. Medición On-Line para Laboratorio, con mediciones manuales y continuas, conexión con el controlador de máquina turbo de laboratorio y cambio automático de celdas. 3. Medición On-Line para Producción. Como conclusiones, se expuso que el acompañamiento de baño de teñido puede ayudar a mejorar la productividad en uniformidad de color y ciclos de proceso más cortos, mejorar la reproductividad del color con la posibilidad de análisis de cada color en separado, optimizar el consumo de insumos, hacer el control de calidad y la reducción de contenido de contaminantes en los efluentes.

PAUL JAUSSI Mathis Brasil ¿Cuál es la importancia de este congreso para América Latina? Desde mi experiencia, uno de los más grandes problemas aquí en América Latina es la tecnología, muchas empresas en general, y el sector textil en particular necesitan tecnología para mejorar, para lograr ser competitivo en un mercado cada vez más difícil. La competencia es muy grande, y te puedo decir que entre otras cosas, falta también en Latinoamérica escuelas de calidad, que brinden una enseñanza de acuerdo a los estándares mundiales, no se puede lograr mucho sin buenos profesionales. La globalización trae consigo muchos aspectos positivos para el comercio y la economía, trae mucho intercambio pero también, una dura competencia. Y si en Latinoamérica no preparamos bien a nuestros estudiantes nunca estaremos al nivel necesario para triunfar en el mundo. ¿Y cree que el congreso ayuda en esta situación? Los congresos siempre ayudan, ayudan a ponerse en contacto con otra realidad empresarial, ayudan porque existe un in-

tercambio de técnicas muy interesante. Las personas que vienen a este tipo de congresos estamos interesados en recibir y en compartir información. En muchos casos también estamos interesados en divulgarla, porque conviene también hablar de nuevos procesos y nuevas tecnologías. Las personas que asisten al congreso de este año, así como las que asistirán a los próximos tienen interés en aprender, y eso siempre es bueno, ya que los congresos les dan esa chance de captar alguna información que sea de su interés. ¿Qué opina de la temática del congreso de este año.? Pienso que es una buena idea tocar la problemática ambiental, ya que está muy en boga últimamente. Como es sabido todavía en América Latina no hay una presión fuerte por parte de los organismos supervisores para ser “ecofriendly” eso aún está limitado. Todavía nos falta mucho para pensar en verde, muchos de nuestros procesos, en todas las ramas de la industria textil necesitan ser mejorados. En general está mejorando, pero todavía falta muchísimo por recorrer, falta mucho para llegar a un nivel aceptable de “conciencia ecológica”.

mundotextil 31

INNOVACIÓN

EN LOS PRODUCTOS TEXTILES

l director de postgrado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Msc, Jorge Luis Inche, afirmó que el Congreso está orientado a dar cabida a la innovación y a los productos textiles que requieran sustitutos al algodón. Se están abordando temas como: “Las tendencias de moda” “El futuro de la colorimetría”, “Defectos en tintorería y acabado”, entre otros, y en su conjunto las experiencias que se recojan van a ayudar a que el empresariado peruano, que está a la expectativa de los nuevos mercados a través de los tratados de libre comercio puedan abrirse camino y desarrollar nuevas prendas textiles. Toda la recopilación de información para luego aplicarlas hará que cumplan con las especificaciones de calidad requeridas, utilizando la creatividad e innovación y siguiendo los patrones de la moda.

Se está observando que el empresariado está manejando actividades productivas tradicionales enfocadas en el desarrollo regional del país. La cadena productiva del país se ha ido desarrollando en agro industria y textiles, no obstante el mercado es muy exigente y requiere productos de alta calidad, más aun cuando hay una tendencia marcada ecológica.

El proceso empieza con la fabricación del hilado, para lo que se requiere especialistas en hilandería. Luego viene el proceso de tejeduría; ahí se necesitan expertos en diferentes tipos de tejido. También se necesitan personas expertas en: laboratorio, en tintura, en mezclas; además de especialistas en confecciones, bordados, estampados, acabados, lavados especiales, etc.

ALGUNAS RECOMENDACIONES Y CONCLUSIONES

Prendas que tengan gran diseño, procesos bien elaborados, con bases funcionales y procesos complementarios de lavado, tintorería, bordado, estampación y desde luego, creatividad, estarán a la vanguardia de la moda y al nivel de marcas internacionales importantes. “Para mejorar las prácticas que se vienen llevando en el país, normalmente las empresas requieren de nuevos equipos, sistemas de producción y entrenar al personal para asimilar las nuevas tecnologías. Hay mucho que hacer internamente para mejorar el tema de competitividad: infraestructura, capacitación, educación” sentenció el magister.

32 mundotextil

Recalcó además lo importante que es ir de la mano con ambos aspectos (el ambiental y el social), con el que podríamos obtener ventajas ante nuestra competencia internacional, donde los productos no solamente tienen que presentarse con sus especificaciones, cómo ha sido confeccionado, que fibras se han utilizado y eso genera un valor agregado que se le da a la prenda textil.

Las empresas de confección, deben seguir apostando por aportar a su producto un valor añadido dotándolo de un diseño original y una calidad de tejidos que los hagan competitivos respecto a la producción masiva asiática intentando así equilibrar en lo posible la balanza comercial en una situación como la actual. Tener un crecimiento sostenido en las exportaciones textiles es el otro gran reto del sector, esto se lo puede lograr con la apertura del comercio internacional gracias a la firma de acuerdos de liberación, que otorgan preferencias arancelarias para el acceso de los productos a distintos mercados, hace que la competencia sea más dura y por eso la industria debe tratar de ser más productiva y así poder alcanzar mejores costos de producción y poder llegar con sus productos a esos mercados. Otra oportunidad que no se puede dejar de lado es la especialización ya que con ella se puede crear productos diferenciados. 

¿Como el vestuario puede ser repelente al agua y permitir la transpirabilidad al mismo tiempo?

Acabados Innovadores para Textiles funcionales. Escalar hasta la cima es a menudo difícil. Clariant hace que sea más fácil, gracias a sus 135 años de experiencia con productos químicos textiles y un pleno conocimiento de los tejidos repelentes al viento, al agua y respirables. Si su aplicación es normal o extrema, si involucra Colorantes o productos químicos para textiles funcionales, Clariant es el líder mundial. Clariant esta cerca de ti. En cualquier momento. En cualquier lugar. Clariant (Peru) S.A., Avenida los Frutales, 111 Ate - Lima-3 - Peru, Tel.: +511 317 1500, www.textiles.clariant.com

What do you need? mundotextil 33

ENTREVISTAS CON REPRESENTANTES DE LA FLAQT Con motivo del Congreso de este año, los presidentes representantes de los países miembros de la Federación Latinoamericana de Químicos Textiles (FLAQT) se reunieron para conversar sobre la situación actual de la industria textil de sus países, la situación económica de cada uno estos y los intereses comunes que, como industria textil latinoamericana, se espera alcanzar. Mundo Textil conversó con alguno de ellos, quienes nos dieron sus impresiones sobre el Congreso, sobre las diferencias que ven en nuestra industria comparada con la de sus países y sobre la importancia del desarrollo de tecnologías que beneficien al cuidado del medio ambiente.

34 mundotextil

CLAUDIO MARAVÍ - PERU (PRESIDENTE FLAQT)

directa de gente experta, con mucho conocimiento y experiencia en el tema.

¿Cuál es la importancia de este Congreso? Para la industria textil peruana este Congreso es una oportunidad muy grande y muy importante, ya que esta ocasión ha logrado reunir a tantos técnicos no solo de Latinoamérica, sino también de Europa y Estados Unidos. Han venido conferencistas de mucho prestigio, quienes comparten sus conocimientos con todos los asistentes. En general, hay una divulgación de los últimos adelantos tecnológicos de la industria, lo que para las personas que están trabajando en la ámbito textil es de suma utilidad, ya que van a recibir una versión

¿Qué opina del título del Congreso de este año? Nosotros sabemos que en Europa la industria textil tiene muchísimas restricciones en cuando a cuidado del medio ambiente. En Perú tarde o temprano vamos a tener que adoptar estas normas, porque en la industria textil la mayor fuente de contaminación son las aguas residuales de las empresas de tintorería. Actualmente ya existen plantas de tratamiento de efluentes, y cada vez hay mayor desarrollo en cuanto a este tipo de maquinarias para el ahorro y uso adecuado del agua.

Entonces, el tratamiento de los efluentes, el tema de contaminación ambiental, o el uso de productos que no sean dañinos para la salud son nuevos desarrollos y tendencias que cada vez tienen más importancia en la industria, y llaman la atención de los involucrados en la textilería. Son tecnologías, productos y tendencias que acá pronto tendremos que aplicar. Además, como el Perú es un gran exportador de prendas de vestir, el mercado y los compradores cada vez te exigen que tus productos cumplan todos los controles de calidad. Y acatar esas normas también mejora la imagen de la industria textil peruana y conlleva a una mejor aceptación por parte del público consumidor.

HERNÁN IZURRIETA - ECUADOR ¿Cuál es la importancia de este Congreso? El actual congreso ha sido organizado con mucha prolijidad, se puede observar que los resultados van a ser muy buenos, ya los podemos ver en cuanto a participación y temas tratados muy interesantes. A las conferencias que he asistido hay una tendencia clara a la situación ecológica, al ahorro de agua, de energía y de tiempo. Por la participación activa de las empresas comerciales considero que es un gran congreso el que se está desarrollando. ¿Qué diferencias percibe entre las tecnologías usadas aquí y en su país?

Nosotros como país considero que estamos un poco atrasados, entre los años 2000 al 2002 tuvimos una seria una crisis y de a pocos nos vamos recuperando. Para el desarrollo industrial de un sector se necesita motivación, aquí el Perú cuenta con un fuerte apoyo hacia la industrial textil y a la exportación, que representa la riqueza de los pueblos y de una nación, eso limita a Ecuador. Por otro lado, no hemos firmado un TLC, no tenemos facilidades de exportar nuestros productos, lo cual genera una preocupación en el mercado local. En la asociación hay algunos empresarios emprendedores, no obstante todavía no existe un desarrollo tan estimado. Una medida para solucionar en parte este problema consiste en armar un plan de

mundotextil 35

desarrollo industrial para la exportación, que le ha resultado al Perú y Colombia principalmente, necesitamos otra visión de la política. ORIANA DONOSO - CHILE ¿Cuál es la importancia de este Congreso? Los congresos como este son importantes porque nos encontramos todos los profesionales que trabajamos en el rubro. Esta reunión nos sirve para intercambiar ideas, nuevas tecnologías, nuevos procesos, y aprender un poco más de las experiencias de los que trabajan en el sector pero en diferentes países. Es importante también porque compartimos juntos, hacemos vida social y nuevos contactos profesionales. En particular es importante que el congreso de este año se haya desarrollado en Lima porque vemos que el Perú anda muy bien en todo lo que es la industria, y es interesante saber en que están, que están haciendo y que están exportando. Es bueno saber que todos los países latinoamericanos estamos mejorando. ¿Qué opina del título del Congreso de este año? Creo que el tema es muy actual, por lo mismo es trascendental que toquemos este tema en el Congreso. El cuidado del medio ambiente hay que tenerlo en cuenta en todas las áreas de la manufactura, lamentablemente en algunas áreas no estamos ayudando mucho. Pero es importante que de aquí en adelante lo tengamos en cuenta, para ir mejorando todos los procesos donde podamos hacer cambios en beneficio del medio ambiente. FERNANDO RAMIREZ - COLOMBIA ¿Cuál es la importancia de este Congreso? El Congreso es muy interesante ya que cuenta con mucha convocatoria, cuatro salones con charlas en simultáneo y conferencias magistrales de alto nivel. Nosotros como representantes de Co-

36 mundotextil

lombia estamos a la expectativa de que en el 2013, cuando el congreso se realice en Medellín se pueda contar con la participación de unas 500 personas. La presencia de los demás latinoamericanos está asegurada para concretar un congreso de un alturado nivel. ¿Qué diferencias percibe entre las tecnologías usadas aquí y en su país? El mundo está muy globalizado, lo que puede variar es en el tratamiento de ciertas fibras, por ejemplo destaco que en el Perú es muy consistente el tratamiento que recibe el algodón pima y que por ende ha llegado a posicionarse en un mercado tan importante como lo es el de los Estados Unidos. En tanto, en Colombia trabajamos más con el algodón americano y estamos aplicando procesos biológicos enzimáticos para lograr acabados muy similares al algodón pima como el biopulido. KLAUS FISHER - VENEZUELA ¿Cuál es la importancia de este Congreso? Para la industria latinoamericana es de vital importancia mantenerse en contacto, y este congreso nos brinda esa oportunidad. Lamentablemente la situación económica, política y social de Venezuela no ha permitido que asistan más venezolanos a este evento, por eso he venido en representación de mi país, para seguir siendo socios activos mientras esperamos un futuro mejor para la industria textil venezolana. ¿Qué opina del título del Congreso de este año? Creo que es muy importante para nosotros como industria que no dejemos de lado el aspecto del cuidado del medio ambiente, que cada día cobra más importancia y requiere de medidas urgentes. El mundo está cada día más contaminado, y necesitamos hacer algo para mejorar la situación y evitar seguir contaminando el mundo en que vivimos. Por eso me parece acertadísimo el tema escogido por la asociación peruana para este Congreso.

Por ejemplo, es sabido que en Europa las exigencias frente al cuidado del medio ambiente son bastante altas. Es por esto que la fabricación de colorantes ya no existe en Europa, se trasladó todo a Asia y muchos de los productos químicos y auxiliares también no se fabrican ya más en Europa, porque tienen estándares de contaminación muy estrictos. Y creo que de alguna forma deberíamos llegar a eso también. Quizás no al extremo al que ellos han llegado pero debemos mejorar en ese aspecto. LUIS PONSA – ESPAÑA ¿Cuál es la importancia de este Congreso? Los contactos entre la industria, entre los técnicos y distintas asociaciones de todo Latinoamérica hacen del Congreso una ocasión importante para estrechar estos lazos. Además, debido a la gran expansión industrial que se está dando en Latinoamérica hay muchos europeos que están buscando su lugar en el mercado latino. El Congreso de este año ha sido una reunión masiva, ha sido un gran evento. Y casi diría, una fusión de representantes de la industria de Europa y América Latina. ¿Qué opina del título del Congreso de este año? Hasta donde yo conocía en el Perú había una gran inquietud por instalación tecnologías limpias para el uso del agua. Parece que esto se relajó un poco, pero ahora la normativa tanto de este país como de los otros se está endureciendo y van a tener que instalar estos sistemas para tratar los efluentes de agua y respetar el medio ambiente y de esta manera garantizar también una mayor habitabilidad para la gente que vive en este país. Además, hace un año estuve aquí con unas conferencias y para aportar con las novedades tecnológicas de la industria, y te puedo decir que aquí están en la línea de las últimas tecnologías, aplicables también en todo el mundo.

mundotextil 37

COMBINACIÓN DE BIO-PULIDO Y BLANQUEO DE ALGODÓN Durante el XX Congreso Latinoamericano de Química Textil y VI Congreso Nacional de Tecnología Textil y Confecciones, se presentó el Sr. Luis Ponsá, Presidente de la Asociación Española de Químicos y Coloristas Textiles (AEQCT), quien expuso sobre la Combinación de bio-pulido y blanqueo de algodón.

sta conferencia se dio en vista que la mayoría de la producción textil está emigrando a países en vías de desarrollo, debido en parte a las estrictas regulaciones medioambientales en los países industrializados.

un ahorro de tiempo y costos, al mismo tiempo, permite obtener ventajas en calidad de los tejidos producidos.

catalizadores altamente selectivos y con una elevada dependencia del pH y de la temperatura.

Estos tienen la oportunidad de crear una ventaja competitiva única promocionando procesos productivos medioambientales sostenibles basados en la biotecnología.

El tema a desarrollar está dentro de la biotecnología blanca, que es la aplicación de microorganismos o enzimas. Los microorganismos son de tipo muy diverso, como hongos, bacterias, levaduras, etc., y las enzimas son proteínas, de forma tridimensional formado por una cadena de polipéptidos.

Explicó que el uso de la biotecnología no solo da como resultado procesos más limpios, sino también la posibilidad de

Muchas de las enzimas que se utilizan en la industria tienen su origen en los microorganismos. Las enzimas son bio-

La aplicación de esta técnica es conocida desde tiempos remotos, civilizaciones como la de los Babilonios ya conocían como elaborar la cerveza y los egipcios ya sabían fabricar pan a partir del trigo, estos ejemplos y otros muchos, hacen que podamos decir que la Biotecnología moderna empezó en los años 50, con el descubrimiento por parte de los científicos James Watson y Francis Crick de la estructura de la molécula del ADN.

38 mundotextil

La primera enzima sintética fue obtenida por Christian Hansen en 1874. Esta primera enzima la llamo Rennin, para la fabricación de queso. Poco después hubo otros desarrollos en el sector de la piel, así como también en el textil, siendo en este sector la amilasa la primera enzima usada para el desencolado de textiles con féculas. En 1985 las enzimas proteasas se utilizaban en el proceso de acabado de la lana, identificadas con distintos nombres, bioinenfieltrable, tacto sedoso-lanoso, antiescozor y al mismo tiempo se mejoraba el aspecto superficial de la lana y en la presencia del pilling. Más tarde apareció otra clase de enzima llamada celulasa, que se aplicaba en el bio-pulido de fibras de base celulosa; seguidamente la investigación nos dio nuevas enzimas para nuestro sector como la catalasa, lacasa y peroxidasa. Dentro de la industria textil, el sector algodonero es el que realiza el mayor número de procesos con enzimas y por ello el de mayor consumo: Asimismo, mencionó que en cada uno de estos procesos, hay que considerar los siguientes elementos: Desencolado: La amilasa degrada las féculas en que su composición predomina la amilasa y no la amilopectina, que necesita un tipo de desencolado oxidante, como en el caso de la tapioca, manioca; se detectan con la solución de yodoyoduro que da una coloración violeta, en vez de azul. Descrudado: La pectinas, mediante su aplicación, en el proceso posterior de blanqueo nos permite disminuir la dosis de agua oxigenada y soda cáustica en un 20 – 30 %. Este tipo de descrudado reduce, frente al descrudado tradicional, a la mitad la DQO del baño residual, así como el del proceso de blanqueo Blanqueo: Al final del proceso, la catala-

sa elimina el residual de agua oxigenada. Actualmente existe una catalasa-celulasa para trabajar conjuntamente y disminuir tiempo y agua en el proceso. Tintura: Hemos ensayado en algunas fábricas, con excelentes resultados, el añadir la celulasa, de amplio margen de pH, en el baño de tintura, de directos y reactivos. En el jabonado de la misma hay una enzima que elimina el residuo de colorante, aunque es muy selectiva. Acabado: El efecto de bio-pulido - celulasas/proteasas - que mejora en tacto y elimina la formación de pilling. Este proceso puede realizarse, antes, durante o después del proceso de algodón. LANA En la estampación de una lana, no clorada, para conseguir una buena hidrofilidad e intensidad de color, ya sea ácido o reactivo, puede conseguirse mediante un tratamiento previo enzimático con una Lipasa. Esta enzima elimina parte de la capa lípida hidrófoba más externa. La aplicación puede realizarse ya sea por agotamiento o por fular, con el mismo rendimiento. Con este proceso evitamos realizar la cloración de la lana que es contaminante, aunque actualmente se utilizan otros procesos, que no son contaminantes, pero si alargan el proceso. Por último, señaló que la Biotecnología Industrial se emplea en términos generales para: Modificar y desarrollar nuevos procesos de producción de colorantes ambientalmente sostenibles, trabajando a menor temperatura y reduciendo las emisiones de CO2, gracias a la sustitución de catalizadores químicos por enzimas; Reducir el impacto medioambiental mediante tratamientos de los efluentes acuosos residuales y residuos; y reducir costos de energía con la sustitución de métodos químicos en condiciones agresivas y con alta demanda de temperatura por métodos enzimáticos.

mundotextil 39

DEFECTOS EN TINTORERÍA Y ACABADO ¿CÓMO SOLUCIONARLOS? La conferencia se realizó con una masiva asistencia de concurrentes al congreso textil, un auditorio que finalmente quedó muy reducido, pero con un público al que no le importaba estar parado con tal de atender y aprender del Ingeniero Gianangelo Nava, Gerente General de la empresa G. & G. Nava.

n su ponencia el experto se refirió a que normalmente muchas empresas se preocupan todo el tiempo por estar al tanto de las novedades, los nuevos desarrollos y ganar potenciales clientes mostrando innovadores productos, no obstante descuidan un aspecto importante como analizar los defectos que ocurren a diario en el sector textil. Otro factor negativo es que en pocos laboratorios de las compañías hay equipos para investigación así que los defectos quedan eternamente pendientes de análisis. A través de las constantes investigaciones hechas en colaboración con el laboratorio Certintex se puede brindar un panorama general con los defectos en la tintorería que, si bien se evidencian en la fase húmeda, cubren toda la cadena textil: •

40 mundotextil

Defectos en la desmotadora.- En las desmotadoras puede haber presencia de roedores si no se ha hecho un tratamiento preventivo para evitar la proliferación de estos animales. Las pieles son desmenuzadas en partes pequeñas y terminan de ser

•

reducidas en las cardas. Acompañan al hilo por todo el recorrido de la hilandería, tejeduría y tintorería. La tintorería, si conociera su presencia podría eliminarlas con tratamientos alcalinos oxidantes que disuelven la piel, mientras que al no tener este tratamiento previo la contaminación se podrá teñir del mismo color de la receta pero mucho más intenso. Contaminación de hilandería.Ocurre una contaminación cuando se utilizan fibras de algodón, que contienen algodón inmaduro o muerto y fibras de materiales sintéticas como poliéster, acrílico y polietileno. Se presentaron varias fotos confirmando el origen de la contaminación en hilandería y no en procesos posteriores. Mezcla de hilados.- Se presenta una prenda con rayas más claras y simétricas. Se desmonta el teñido y se vuelve a teñir: el defecto se repite. A la observación microscópica se nota un hilado diferente en coincidencia de las rayas más claras: el hilado normal es 100% viscosa mientras que el hilado de las rayas claras es una

mezcla de algodón/viscosa. En el proceso de tintorería se analizó la interferencia negativa de ciertas calidades de productos como una sal molida comparada con la sal recristalizada, la sal contaminada con oxido y otros defectos como el empleo de antiquiebres (transparentes) con base poliacrilamídicas que originan manchas blancas imposibles de eliminar o por el empleo de ciertos colorantes no completamente aptos para el uso final, colorantes que no tienen solidez al agua clorada, al sudor, a la luz con sudor, o a la sublimación.

pero no así el celeste o el blanco. ¿No debería haberse ensuciado más fácilmente el color más claro? No, porque el celeste y el blanco no ha sido fijados y no han tenido el “imán” para atraer el colorante sangrado. Solución: 1. Poner en el baño de lavado Permulsin DNMS Extra antes de la tela (es importante que sea antes de la tela). 2. Los listados tiene que tener prioridad en el proceso de acabado sin demoras o colas en la hidroextractora y en la secadora.

Se analiza el proceso y se presentan fotos de cómo ataca y destruye el algodón si no es conducido controlando los parámetros de tiempo y de porcentaje de aplicación. Blancos con diferentes acabados La prenda se lavó pero el blanco de una manga se manchó de azul mientras que todo el restante blanco se mantuvo limpio. Hubo mezcla de lotes de blanco con diferentes acabados de los cuales uno cationactivo que absorbió el sangrado del azul. Solución: Poner en el baño de lavado un producto descationizante.

Con mayor detenimiento llevó a cabo un análisis del sangrado o manchado de lavado en los listados. La foto que se presenta es de una tela que no tenía ningún defecto antes de ser lavada, sin embargo después de un lavado presenta rayas horizontales de diferentes intensidades. Ocurre que el teñido en bobina requiere en muchos casos de una aplicación de fijador para garantizar una mejor solidez al lavado. Lamentablemente la distribución uniforme del fijador en las bobinas cruzadas es casi imposible debido a la afinidad de fijador y a la mayor densidad de las bobinas en baños de tratamientos fríos por lo tanto los hilos teñidos tendrán tramos más cationizados que otros. Donde hay más catiónico hay un “imán” más fuerte para atraer el colorante que ha sangrado en el proceso de lavado y se origina el defecto de las rayas horizontales de otro color. Se puede observar que al azul marino ha sangrado y ha manchado el azulino

Manchas de fijador La tela utilizada para confeccionar la prenda tenía manchas de catiónico que no se eliminaron en el tratamiento previo al cationizado de la prenda. Se sumó la cantidad de producto de las manchas al cationizado de la prenda dando un teñido más oscuro en los puntos de mayor cationizado. Se han presentado fotos enseñando como el sangrado aumenta con el tiempo de permanencia antes del acabado final y secado de la tela. Más tiempo de permanencia corresponde a una mayor migración, o a un mayor sangrado, con mayor dificultad de ser eliminado con un ulterior lavado. OTROS DEFECTOS Antipilling

Solución: Intensificar el tratamiento previo para eliminar residuos o contaminantes de acabado. Manchas de cloro En algunas lavanderías industriales y en las casas se utiliza agua de uso doméstico con contenido de cloro para que el agua sea potable. No se necesitan más de 5 ppm de cloro para alterar algunos colorantes y cambiar o destruir el tono completamente. Solución: Utilizar agua que haya reposado dando tiempo al cloro de disminuir en cantidad. La conferencia culminó tras señalar que los defectos en la línea textil siempre estarán presentes, pero es importante que no sean repetitivos, demandando un mayor control en la supervisión.

mundotextil 41

Fibre Auxiliaries

Pretreatment

DYEING

Colours

Textile Printing

Finishing

Coating

Garment

Textile Care

VERSATIL. MÁS VERSATIL! El mercado textil demanda productos multifuncionales: CHT desarrolló el SARABID MIP, un verdadero “todo en uno” para celulosa y sus mezclas. En un sólo baño de tintura, este auxiliar de tintura puramente aniónico cubre todas las necesidades donde normalmente se necesita una pectinasa, un agente de lavado, un dispersante, un antiquiebre, un secuestrante y finalmente un buffer. Para colores oscuros SARABID MIP permite tinturas sin ningún tratamiento previo. Usted ahorra tiempo, costos y agua. SARABID MIP adicionalmente hace posible mejorar la reproducibilidad.

UNIQUE IDEAS. UNIQUE SOLUTIONS. CHT PERUANA S.A. | Av. Nugget 125, El Agustino | Tel. 3624242 | Fax. 3623179 | www.cht-group.com

42 mundotextil

Fibre Auxiliaries

Pretreatment

Dyeing

COLOURS

Textile Printing

Finishing

Coating

Garment

Textile Care

CLASE MUNDIAL EN CELULOSA Sienta el fresco y renovador viento con los colorantes reactivos BEZAKTIV. Con nuestros colorantes reactivos para celulosa contará con una brillante tripulación a bordo. Las propiedades de aplicación, altas solideces y una amplia variedad de tonos son las características más saltantes de los colorantes BEZAKTIV, éstas te ayudarán a obtener una perfecta navegación a través de los mercados mundiales. ¡Leven anclas!

UNIQUE IDEAS. UNIQUE SOLUTIONS. CHT PERUANA S.A. | Av. Nugget 125, El Agustino | Tel. 3624242 | Fax. 3623179 | www.cht-group.com

mundotextil 43

“El tema de esta ponencia radica en la necesidad de tener una estrategia de negocio que este alineado con los procesos de la empresa, que no sean simplemente documentos y que también responda a una propuesta de valor que tiene la compañía frente a un mercado”

arlos Antonio Jimeno, Director Corporativo de procesos de Yanbal Internacional inicia su ponencia con relación a los procesos de planeación de alta dirección de una empresa. Consta básicamente de las siguientes etapas: • Establecimiento de objetivos • Formulación de estrategias • Desarrollo de los planes de operación • Establecimiento de presupuestos financieros • Ejecución de las operaciones

SEGUNDA CONFERENCIA MAGISTRAL:

VINCULANDO LOS PROCESOS A LA ESTRATEGIA Parte de un concepto muy racional: “La mente es como un paracaídas, tienes que abrirla para que funcione”…

44 mundotextil

Algunos planes de trabajo se establecen como guía de alguna acción determinada, como la compra de nueva maquinaria o la ampliación de la negociación abriendo otra tienda. Otros planes se establecen como guías estratégicas y, por tanto, por sí mismos modifican todos los demás que tienen alguna relación con ellos. ¿QUÉ NECESITAMOS? INTEGRACIÓN CON ENFOQUE ESTRATEGICO Y VISIÓN DE MEDIANO Y LARGO PLAZO

1. LIDERAZGO (Un Visionario, integrador, comprometido, con valores y ejemplar) 2. PLANEAMIENTO ESTRATEGICO (Investigación, análisis, formulación y alineamiento estratégico adecuado) 3. GESTIÓN POR PROCESOS (Identificados, definidos, estandarizados, que soporten la estrategia del negocio, alineamiento de procesos a través de indicadores) 4. EJECUCIÓN INTEGRADA DEPROYECTOS ESTRATEGICOS (Que genere sinergia, control de gestión riguroso, cultura de ejecución de proyectos multifuncionales) 5. DESARROLLO ORGANIZACIONAL – RRHH (Cultura, estructura, personas correctas en el puesto correcto motivada, competente, con valores, productiva, gestión del cambio) 6. SISTEMAS DE INFORMACIÓN (que den eficiencia, soporten los procesos y el crecimiento, escalables, de integración para la toma de decisiones) 7. GESTION POR HECHOS (indicadores de gestión estratégicos y por procesos, información estándar tanto interna como externa) INDICADORES DE GESTIÓN En otras palabras es un instrumento de medición de las variables asociadas a las metas. Al igual que estas últimas, pueden ser cualitativos o cuantitativos. En este último caso pueden ser expresados en términos de “Logrado”, “No Logrado” o sobre la base de alguna escala cualitativa. Los indicadores de gestión por su parte, se entienden como la expresión cuantitativa del comportamiento o el desempeño de toda una organización o una de sus partes, cuya magnitud al ser comparada con algún nivel de referencia, puede estar señalando una desviación sobre la cual se tomarán acciones correctivas o preventivas según el caso. Son un subconjunto de los indicadores, porque sus mediciones están relacionadas con el modo en que los servicios y/o productos son generados por la institución. El valor del indicador es el resultado de la medición del

indicador y constituye un valor de comparación, referido a su meta asociada.

nición de los términos que en él se incluyen. Estos términos son:

En el desarrollo de los Indicadores se deben identificar necesidades propias del área involucrada, clasificando según la naturaleza de los datos y la necesidad del indicador. Esto es fundamental para el mejoramiento de la calidad, debido a que son medios económicos y rápidos de identificación de problemas. El principal objetivo de los indicadores, es poder evaluar el desempeño del área mediante parámetros establecidos en relación con las metas, así mismo observar la tendencia en un lapso de tiempo durante un proceso de evaluación. Con los resultados obtenidos se pueden plantear soluciones o herramientas que contribuyan al mejoramiento o correctivos que conlleven a la consecución de la meta fijada.

a. Filosofía de la gestión: Para entender bien qué es filosofía de la gestión, hay que empezar por entender el concepto filosofía de la empresa en cuestión. Esto dará una serie de datos sobre carácter de la empresa, acerca de cómo y dónde ha llegado, el sitio que ocupa en su universo, su fortaleza y debilidades y la relación que guarda con las instituciones sociales y políticas. Específicamente, dicho concepto puede derivarse de la comprensión de: 1. Quiénes forman la empresa y cómo son las relaciones mutuas. 2. La historia de la empresa considerada. 3. El fondo ético de sus dirigentes, empleados, clientes, competidores y proveedores. 4. El universo en el que se mueve. 5. La estructura económica de la misma. b. Objetivos: Los seres humanos se guían por objetivos de índole general. Un grupo de personas reunidas en un esfuerzo “cooperativo” sigue aspirando a sus fines personales, a los propios propósitos, pero, además, su acción conjunta debe guiarse por los “objetivos básicos del grupo”; entre menos suceda esto, menor será la fuerza que sustentará dicho grupo. Los objetivos suponen juicios de valor y, por tanto, incluyen cuestiones de índole ética. Pueden considerarse eficientes o no eficientes, verdaderos o falsos. A ese nivel la dirección no ha de calificarse de ciencia. Los aspectos positivos (los objetivos que pueden considerarse buenos) pueden ser manejados por un método científico y ser calificados de correctos o incorrectos; por esto es importante separar el componente ético del componente positivo. c. Líneas de actuación: En tanto los objetivos señalan el fin hacia el que se dirige el gestor, sus líneas de actuación suponen las guías, los “carriles” que le ayudarán a alcanzar éstos. Las líneas de actuación incluyen ese conjunto

CRITERIOS Cada medidor o indicador debe satisfacer los siguientes criterios: • Medible: El medidor o indicador debe ser medible. Esto significa que la característica descrita debe ser cuantificable en términos ya sea del grado o frecuencia de la cantidad. • Entendible: El medidor o indicador debe ser reconocido fácilmente por todos aquellos que lo usan. • Controlable: El indicador debe ser controlable dentro de la estructura de la organización. DISEÑO ORGANIZACIONAL Toda empresa necesita para su funcionamiento un complicado tejido de decisiones, desde las del tipo general, a las específicas que incluyen procesos diarios. Hasta finales de la década de los ochenta se concedía poca atención a la manera característica de tomar decisiones en la empresa, tema que hoy en día se ha convertido en algo muy estudiado e investigado. Como la mayoría de los temas abstractos, el estudio de las decisiones requiere considerable atención a la defi-

mundotextil 45

de, acuerdos que hace que la acción de cada miembro, dado un momento y unas circunstancias, sea más fácil de predecir por parte de los demás. d. Decisiones: una decisión es una clase de acción que se escoge conscientemente para alcanzar un resultado concreto. El administrador ha de determinar las acciones que ante él se presentan y tiene que hacer algo más que escoger entre varias alternativas predeterminadas. Ha de decidir cuáles de las posibles acciones son razonables. Luego debe investigar los resultados probables de las elecciones alternativas que cabe entender, antes de llegar a tomar la decisión final. e. Estrategia: A menudo las estrategias denotan, por tanto, un programa general de acción y un conato de empeños y recursos para obtener objetivos amplios. DIFERENTES INTERPRETACIONES SE TRADUCEN EN ACCIONES INCONSISTENTES 1. Tres Casos típicos asociados en muchas empresas: • Aumentar la introducción de nuevos productos a 10 por año. • Incrementar beneficios en un 30% • Aumentar participación de mercado en un 25% 2. El campo de acción, es aumentar la publicidad • Aumentar participación de mercado en un 25% • Incrementar beneficios en un 30% • Aumentar la introducción de nuevos productos a 10 por año 3. Potenciar la inversión en I&D • Aumentar participación de mercado en un 25% • Aumentar la introducción de nuevos productos a 10 por año • Incrementar beneficios en un 30% El campo de acción, reducir los costos EL PROCESO ESTRATÉGICO, EL ALINEAMIENTO Y EL CONTROL DE LA GESTIÓN

46 mundotextil

Constituye un medio para establecer el propósito de una organización en término de sus objetivos a largo plazo, sus planes de acción y la asignación de recursos. La planeación del futuro exige que se haga la elección entre posibles sucesos futuros, pero las decisiones en sí, las cuales se toman con base en estos sucesos, solo pueden hacerse en el momento. • Razón de ser (Misión y Valores) • Donde estamos hoy y donde queremos estar mañana (Visión) • Descripción del mercado (Descripción del Mercado) • Identificación de Competidores, barreras de entrada y salida (Contexto Competitivo) • Fortalezas, Oportunidades, Debilidades, Amenazas (Análisis FODA) • Plan de juego para alcanzar nuestra visión de futuro (Estrategia) ¿Por qué es importante el enfoque por procesos? Por ser un principio de gestión básico para la obtención de resultados deseados: Estos se alcanzan de manera más eficiente si se consideran las actividades agrupadas entre sí, transformando entradas en salidas, aportando valor en dicha transformación, al mismo tiempo que se ejerce control sobre las actividades. ¿Qué supone el enfoque por procesos? • Identificar los procesos necesarios para el sistema de gestión y determinar la secuencia e interacción entre ellos. • Descripción de cada uno de los procesos y definición de responsabilidades. • Analizar y medir los resultados de la capacidad y eficacia del proceso. • Mejorar continuamente los procesos con base en mediciones objetivas. CADENA DE VALOR • La metodología del análisis de la cadena de valor se utiliza para crear y sostener la ventaja competitiva de una empresa. • Se basa en la premisa que la ventaja competitiva se obtiene al optimizar los principales procesos de la empresa, es

decir, aquellos procesos que forman parte de la cadena de valor. • El concepto de la cadena de valor es una metodología que clasifica y ordena los procesos del negocio con el propósito de enfocar los programas de mejora. • Los procesos que forman parte de la cadena de valor impactan directamente en los productos y/o servicios que el cliente consume y en la propuesta de valor que se tiene como objetivo. Para identificar formas de generar más beneficio para el consumidor y con ello obtener ventaja competitiva. El concepto radica en hacer el mayor esfuerzo en lograr la fluidez de los procesos centrales de la empresa, lo cual implica una interrelación funcional que se basa en la cooperación. Entre los procesos centrales se encuentran: • Realización de nuevos productos. • Administración de inventarios (las materias primas y los productos terminados en los lugares correctos y en el momento correcto) • Trámite de pedidos y de entrega. • Servicio a clientes. EL PROCESO METODOLÓGICO PARA EL DESARROLLO DEL SISTEMA DE CONTROL DE GESTIÓN Identificación de procesos claves. Luego de conocer cómo se encuentra el sistema a controlar, es necesario identificar los procesos claves para el éxito empresarial, el control de gestión no actúa sobre todos los procesos internos de la organización, sino que se centra en los más importantes en el desempeño eficaz del sistema a controlar, pueden ir desde la situación financiera, pasando por la situación comercial, producción, productividad, personal, servicios al cliente, relaciones con otros entes, eficacia, eficiencia, calidad, pertinencia, entre otros. “La estrategia no debe de adecuarse a los procesos, sino los procesos deben alinearse a la estrategia” de esta manera concluyó la charla del Sr. Jimeno.

mundotextil 47

Cena de Gala - Rosa Náutica

l Consejo Directivo de la Asociación Peruana de Técnicos Textiles (APTT) ofreció una cena de camaradería en el Restaurant La Rosa Náutica, con ocasión del XX Congreso Latinoamericano de Química Textil y VI Congreso Nacional de Tecnología Textil y Confecciones. A esta cena asistieron los representantes

48 mundotextil

de las delegaciones visitantes al congreso, así como el Consejo Directivo de la Federación Latinoamericana de Químicos Textiles (FLAQT) y de la APTT, conformado por Paulino Escobar (Presidente), Fernando Chang (Vicepresidente), Rossana Gutiérrez (Secretaría), Giovanna Castillo (Tesorería), Oscar Bustamante (Economía), Daniel Milachay (Prensa y

Propaganda), Carlos Calonge (Divulgación Profesional), Freddy Goyzueta (Relaciones Públicas) y Antonio Neyra (Técnica Consultiva). La cena estuvo amenizada por un grupo musical que, con un amplio repertorio de boleros, transportó a más de uno de los invitados, a otros tiempos.

mundotextil 49

50 mundotextil

Nuestros colores se inspiran en la naturaleza. Nuestros procesos también. Golden Tecnologia desarrolla y comercializa

soluciones para la industria textil. Invirtiendo

en investigación, innovación y recursos

humanos. Sus procesos de fabricación son referencia de calidad y sustentabilidad.

TRATAMIENTO PRÉVIO

TINTURA

ESTAMPACIÓN Y ACABADO

SERVICIOS Colorstar / Smart-liquor: Análisis de los procesos industriales mediante un método totalmente informatizado que controla todos los puntos críticos de la producción.

Espectrofotómetro - Una herramienta para la formulación de nuevos productos. Gracias a un microscopio acoplado, podemos obtener un análisis puntual, permitiendo una lectura con el mínimo de muestra. Datacolor - Espectrofotómetro de alto rendimiento y precisión en el control de calidad de colores.

COLORANTES

A NIVEL MUNDIAL Presencia de ventas en America Latina y asociaciones con institutos de investigación en Asia, EEUU y Europa. SUSTENTABILIDAD Procesos de producción que reducen el impacto ambiental.

Ing. Vladimiro Rodriguez López Representación de ventas Teléfono: (511) 226-5873 E-mail: vladimiro@goldenquimica.com.br Nextel ID: 51*411*6194

mundotextil 51 www.goldenquimica.com.br

A PUERTAS ABIERTAS Asistentes a las visitas guiadas comparten sus impresiones con Mundo Textil

lgunas de las empresas más importantes del país en el rubro textil acogieron en una serie de visitas guiadas al interior de sus fábricas y laboratorios a los asistentes del congreso de este año. En estas visitas, se intercambiaron filosofías de trabajo, técnicas, procesos y nuevas maquinarias que aplican en su labor diaria. El día culminó con la seguridad de que tanto visitantes y anfitriones salieron fortalecidos al compartir distintos puntos de vista y estrechar lazos profesionales. Los anfitriones fueron las empresas Certintex, Creditex, Lavandería Industrial Landeo, Textiles Camones y Sudamericana de Fibras. A continuación, los comentarios de algunos de los visitantes.

CREDITEX

HEINZ GUDERLE DYSTAR (BRASIL) ¿Qué le pareció la empresa que visitó? Es una empresa muy ordenada, bastante bien organizada y me impresionó principalmente la manera como ellos están cuidando de sus negocios, porque al ser una empresa verticalizada lograr tener una aproximación directa con el mercado final con artículos de buena calidad y alto valor. Creditex es una empresa que cuida bastante todas y cada una de las etapas de producción, y según lo que he podido ver, por la manera como están trabajando, lo hacen también con bastante conciencia ecológica, en sentido

52 mundotextil

que las normas que son necesarias para comprometerse con la sustentabilidad en general. ¿Qué opina de lo que ofrece la industria textil peruana en comparación con su país? Si en este caso específico comparo esta empresa con las más importantes de Brasil, que producen el mismo artículo, Creditex está bastante avanzada, y la tecnología que usan se puede comparar con la empresa de cualquier país del primer mundo. Además su conciencia está muy direccionada a la calidad y al proceso sostenible, trabajando de manera bastante organizada en general.

EDUARDO HERNANDEZ TINTORERIA HERNANDEZ (ARGENTINA) ¿Qué le pareció la empresa que visitó? La visita me pareció excelente, no esperaba encontrarme con una fábrica vertical de tal envergadura, que incurre también en diseños personalizados y bien enfocados a lo que quiere el cliente, donde puede elegir que es lo que quiere vestir. Estuvo buenísimo. ¿Qué opina de lo que ofrece la industria textil peruana en comparación con su país? Como ventajas frente a la industria argentina, como primera y más importante pondría la calidad de algodón que tienen acá en Perú. La materia prima es básica en este caso, ya que en otros países no podemos llegar a la finura con que están trabajando acá. Otra de las cosas que me pareció importante es la integración vertical de la empresa, no me cabe duda que pueden conseguir precios competitivos a nivel mundial, amen de hacer artículos diferenciados con un valor agregado alto interviniendo en toda la cadena de valor.

TEXTILES CAMONES

RICARDO FUENTES RIOTEX (CHILE) ¿Qué le pareció la empresa que visitó? Muy interesante, me sorprendió, no pensé que iban a tener una organización y una estructura técnica bastante acorde con lo que están produciendo. Con la experiencia que tengo visitando empresas de Europa puedo decir que no les falta casi nada, una organización precisa. Además, la cantidad de trabajadores y los procesos que aplican me llamaron mucho la atención. El proceso de calidad y control en cada una de las secciones fue bastante positivo. ¿Qué opina de lo que ofrece la industria textil peruana en comparación con su país? No puedo decir mucho en cuanto a la industria textil chilena porque esta está quebrada hace 10 años. Solo quedan confeccionistas y me interesa por eso estar en contacto con estas empresas aquí en Perú, para ver la factibilidad de hilado o materia prima ya transformada como tela.

FEDERICO WIDELEC ALCONIC (ARGENTINA) ¿Qué le pareció la empresa que visitó? Una empresa muy bien organizada, muy grande, con rigurosos controles que permiten trabajar ordenadamente. Creo que en definitiva se necesitan esos controles, tanto de horario, conducta y calidad. Así todos los trabajadores ponen empeño en su trabajo y

logran un resultado de calidad, que es lo que finalmente es lo que se busca. ¿Qué opina de lo que ofrece la industria textil peruana en comparación con su país? Creo que la industria peruana está bastante bien, todo depende de la sociedad y de cómo este económica y políticamente el mundo o el país. La clave está en no permitir que avance el gigante asiático y nos pase por encima a todo Sudamérica. Y en cuanto al congreso, es de lejos el mejor en los últimos años.

LAVANDERÍA LANDEO

OMAR GAETE QUIMICA NGV (CHILE) ¿Qué le pareció la empresa que visitó? A mí me tocó la lavandería Landeo, y apenas la vi dije esta debe ser la número uno, y no me equivoqué. Cuentan con maquinaria muy buena, y lo más sorprendente es que las mismas lavadoras y secadoras la están fabricando ellos mismos. Yo pensé que era tecnología extranjera. Por otro lado nos atendieron muy bien, es una empresa que da servicio, muy ordenada y limpia, los dueños muy abiertos y sinceros para mostrarnos todo. Eso no se ve muchas veces, esa apertura por mostrarte todos los procesos. Fue muy enriquecedor. ¿Qué opina de lo que ofrece la industria textil peruana en comparación con su país? La industria textil peruana marca la pauta por algo muy particular, y es que tienen el mejor algodón del mundo. Y en vez de venderlo, lo que están haciendo acá es darle valor agregado, y contando con esa calidad de materia prima están capacitados para hacer el mejor tejido y las mejores prendas, por eso las marcas internacionales mandan a fabricar a Perú, esto es algo ya conocido, no es ajeno para nadie. En cuanto a la industria chilena, está deteriorada pero existe, nosotros estamos produciendo 1 millón de kilos mensuales en tejido de punto, poliéster algodón, lo que

significa que son 10 fábricas más o menos en tejeduría y tintorería, que le dan vida al sector textil. Lo que desapareció en Chile es el tejido plano, pero el de punto se sigue haciendo. No somos lo que éramos hace 15 años, pero aquí estamos.

JOSE VALCALLA RECALDE (ARGENTINA) ¿Qué le pareció la empresa que visitó? Es una empresa familiar muy importante y bien organizada en todos los aspectos. Todo su personal bien capacitado y profesional, y tiene un grado de desarrollo importante en el aspecto de la capacitación. Ellos fabrican sus propias maquinas que es un punto crucial para desarrollarse y pensar a futuro de acuerdo a sus necesidades de producción. ¿Qué opina de lo que ofrece la industria textil peruana en comparación con su país? En Argentina hay fábricas muy importantes, en cuanto a lavanderías, con capacitación y maquinarias, y es que cada país tiene la obligación de desarrollar los procesos y las tecnologías según sus necesidades. Landeo lo ha hecho teniendo en cuenta que es lo que Perú exporta, y está a la vista que ellos han apuntado a objetivo en todos los sentidos, sobretodo en la calidad de la producción, lo que no solamente implica botar una buena prenda, sino de cómo tratar al personal hasta el mantenimiento adecuado de maquinarias. Esto demuestra una sinergia importante que me ha llamado poderosamente la atención.

CERTINTEX

modernos, sobre todo teniendo en cuenta que han alcanzado la certificación, lo que le da seguridad al empresario. Muy interesante la explicación del Sr. Nava, muy amable y todo muy bien explicado. ¿Qué opina de lo que ofrece la industria textil? Siempre hemos ofrecido lo mejor por nuestro algodón, ahora estamos a la vanguardia del mundo y con la adopción de nuevas técnicas y procesos no nos podemos quejar, hay mucha innovación y todo eso es aplicable y da buenos resultados con el algodón que tenemos. Estamos dando la competencia y estamos a la altura del reto. Lo que habría que buscar ahora cada vez mas es que nuestros productos alcancen nuevos países y nuevos mercados.

ADESIO GAMBA SENAI (BRASIL) ¿Qué le pareció la empresa que visitó? Considero que la visita fue para mí muy buena, y en términos generales muy provechosa para todos los que fuimos. Pudimos ver que trabajan con alta tecnología, y las personas encargadas están muy bien capacitadas. El señor director del laboratorio nos atendió muy bien. En resumen fue una visita muy rica, la prueba final del tejido también. ¿Qué opina de lo que ofrece la industria textil peruana en comparación con su país? A nivel de país la industria está muy bien considerada. En Brasil hay buenos laboratorios, mas este que he visitado hoy está tranquilamente al mismo nivel que los laboratorios brasileños y de otros lugares del mundo que he visitado. 

LILIANA MEDINA INGENIERA TEXTIL (PERU) ¿Qué le pareció la empresa que visitó? Habían muchas cosas que he podido comprobar mediante los equipos que tienen, muy

mundotextil 53

ALMUERZO DE CONFRATERNIDAD EN KUSINA – PACHACAMAC

como la causa de cangrejo, cebiche y tamalitos verdes, así como lomo saltado y seco de cabrito, entre otros ejemplares de la culinaria peruana.

da y un animado Huaylas. Danzas que levantaron a los más animados de sus asientos, poniéndolos a bailar al son de estos y otros ritmos más modernos. La camaradería de este día sirvió para dar un respiro a los participantes de las largas sesiones del congreso y también para estrechar y crear nuevas relaciones y lazos entre los profesionales de este sector.

El almuerzo consistió en un variado buffet criollo, con platillos tradicionales

La hora de almuerzo además estuvo acompañada de un show de música y bailes folklóricos para disfrute del público asistente local y extranjero. De esta manera, la compañía de danzas escogida para la ocasión presentó la Marinera Limeña y Norteña, el Alcatraz, La Diabla-

on un tradicional pisco sour y una demostración de marinera norteña con caballo de paso, fueron recibidos en el restaurante Kusina de Pachacamac los participantes del congreso textil de este año, para disfrutar de un día de confraternidad y esparcimiento, lejos de los salones de conferencias del hotel Sheraton.

1. Danza a cargo de la compañía de baile Así es mi Perú

2. Alina Manning, Pedro Aldana, Adrián Rojas, Manuel Pyres, Isaac Oliveros 3. Presentacion de Marinera Norteña con Caballo de Paso

54 mundotextil

4. Enrique Kotler, Antonio Rios, Guillermo Berger, Rafael Montava, Jose Luis Decurgez, Alberto Caldora, Graciela Caldora, Silvio Roldán, Juan Carlos Martín. 5. Giovanna Castillo y Paulino Escobar. 6. Claudio Maraví, Carlos del Santo, Juan Carlos Iorgio, Guillermo Bauer, Domingo Perre, Guillermo Cevasco. 7. Andrea Iorgio, Beatriz Cevasco, Juana Bauer. 8. Presentación de Marinera Limeña.

mundotextil 55

9. Melba Moreno, Beatriz Ruiz, Eulalia Guzmán, Udelia Rodriguez, Laura Cáceres, Clotilde Basauri, Liz Barrios, Ana Rodas, Liliana Medina. 10. Clotilde Basauri y Fernando Chang 11. Elbio Pitagnesi, Isabel de Pitagnesi, Ana María de García, Jorge García 12. Omar Millicay, Marcelo Molina, Marcos Maldonado, Juan Arias, Jorge Minuto. 13. Graciela Limaco, Renzo Valdivia, Robert Hosty, Roy Stones, Mirko Costa, Rosa Sara, Ruth Escobar, Daniele Roncoroni, Daniel 56 mundotextil Milachay, Mario Bertocchi.

Cumplimos 20 años al servicio de la Industria Textil, ofreciendo productos de primera calidad; entre los que se encuentran: colorantes textiles, blanqueadores ópticos, máquinas, equipos y suministros para Laboratorio Textil y Control de Calidad. Nuestras representadas cuentan con las Certificaciones de Calidad, como: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, CH 6534 S.VITORE (SQS), GOTS, ECO, OEKO TEX, REACH, entre otros.

Av. República de Colombia 791, oficina 701. San Isidro. Telefax.: 440-4547 E-mail: ventas@sociedadquimica.com.pe

mundotextil 57

¿Qué tan verde es tu ropa? “Lo que vestimos, viene a ser el reflejo de la huella ecológica que se desprende de la industria del vestido. Por ello implementamos el término verde, que no sólo es catalogado como una tendencia, sino como una revolución. La moda es una parte intrínseca de la cadena del vestido y aun ella puede ser verde”.

urante el XX Congreso Latinoamericano de Química Textil y el VI Congreso Nacional de Tecnología Textil y Confecciones, que se realizó del 16 al 19 de Noviembre del 2010, explicó la expresión ¿Qué es ser verde? Y que hacerse “verde” es imperativo para la industria de la confección, no solo por la salud de nuestra “madre tierra” sino también por razones financieras. ¿Qué tan verde es tu ropa? Por verde no se habla del color o la moda, sino de que tan sustentable, ecológico y amigable pueda estar el ambiente, para así poder evitar el desperdicio por la moda generando conciencia en el productor. “Creo que si hay algo que me gustaría que se llevaran de mi conferencia que está aplicada a la industria de los trapos y de la confección, es que los temas verdes son grises y que en ocasiones se opta por el mal menor”. Añade el Gerente de TC2 de América Latina. Un ejemplo de ello es una caja de cartón, que se supone, es más ecológica que una caja de plástico. Sin embargo para la gente que constantemente realiza mudanza, una caja de cartón, les durará para un viaje, quizás dos, no más. Mientras que una caja de plástico te durará para hacer 20 cambios, puesto en un balance. ¿Cuál fue más ecológico? Es por esto que en algunos casos los temas verdes resultan grises.

58 mundotextil

¿Qué es la industria de la confección en lo verde? Ahora hablaremos de lo que es la industria de la confección en lo verde. Y el aprovechamiento de nuevas fibras que presenten un mayor porcentaje de conveniencia y reduzcan el consumo de energía. El bambú es un cultivo muy amigable para el ambiente, es de los más amigables, pero para transformarlos en una fibra y con ella poder tejer y hacer vestidos, medias, sweater o algo, tiene que pasar por una serie de procesos, utilizar recursos y energías que quizás al final ya no sea tan ecológico usarlo. Tecnología y temas verdes. La tradición milenaria del Perú con respecto al algodón pima y todo lo relacionado a este rubro, es increíble, y la posibilidad de tener un algodón orgánico (hay varias cooperativas en Perú que cuentan con este producto) es mucho mejor. Todo esto hace que los compradores de todo el mundo que buscan temas verdes, prendas orgánicas, pongan una visión en el Perú. La tecnología bien aplicada es realmente verde. Porque si una persona puede hacer las cosas en forma digital, donde se ahorre tiempo, espacio, dinero y esfuerzo. Eso es Verde. Verde no es estar viviendo en la montaña o en la naturaleza, admirando a los cóndores y comiendo raíces. Verde es trabajar en una forma sostenible, eficiente y ecológica de no desperdicio.

Si un sastre necesita 1.2 metros para confeccionar una falda. Debe usar 1.2 metros, no 1.5. Porque desperdicias, pierdes. Entonces decimos que: Todo lo que sea la tecnología aplicada en ese sentido (ahorro de tiempo, dinero y esfuerzo), aquella tecnología que nos facilite, nos ahorre tiempo y contribuya al desarrollo y descontaminación del medio ambiente, permitiéndonos acceder a un mercado muy selecto de compradores orgánicos que hay en el mundo. A todo eso podemos decir que es una tecnología Verde. (El Perú, en los últimos años, hizo grandes inversiones con el tema de la tecnología y producción orgánica). “La población debe emplear las Tres R: Reducir, Rehusar y Reciclar, para otorgar un mejor planeta a las futuras generaciones”. El Ingeniero Arturo Rodríguez, quien a su cargo tuvo dos conferencias, en el congreso de la Flaqt 2010, finalizo su ponencia con esta frase: “A veces los temas verdes son grises, uno tiene que aprender a tomar sus decisiones y poder ponerlos en la balanza, y poder hacerlos sin degradar el recurso madre, el recurso fuente y a la vez que las empresas sean mejores ciudadanos corporativos, que no solamente se enfoquen a la búsqueda de la ganancia, sino también a respetar a la humanidad, como a la ‘Pacha mama´, nuestra madre tierra”.

Fabricado por Oerlikon Componentes Textiles Sinonimo de Productos Premium

Texparts® Tren de Estiraje

Accotex® Correas

Texparts® Aletas Maier

Texparts® Anillos y cursores

Texparts® Rodamientos

Portafolio de productos para el proceso de hilatura: Innovación Tecnologia Europea La mas Alta Calidad Alta Confiabilidad Servicio Garantizado Texparts® Cilindros Inferiores Texparts® Husos

Representante en el Peru : REDIMTEX S.A.C. Calle los Uros No. 182 Lima 32 - Peru Telefax: (51-1) 578-5038 Cel. Claro (RPC): 993571424 Nextel: 51*816*7061 / 51*429*3768 e-mail: redimtex@redimtex.com www.redimtex.com

mundotextil 59

El uso de inhibidores de transferencia de colorantes en el jabonado de tinturas reactivas Una tecnología eco-eficiente NUEVA TECNOLOGÍA CYCLANON XC – W NEW Klaus Tiedemann, representante de BASF – The Chemical Company, presentó una tecnología que consiste en un nuevo químico llamado inhibidor de transferencia de colorantes (del inglés Dyestuff Transfer Inhibitor = DTI), que se aplica en el proceso textil de jabonado de tinturas reactivas. La diferencia con todas las tecnologías ya existentes dentro del mercado, es que el polímero DTI (nombre comercial de BASF es Cyclanon XC-W) interactúa con el colorante hidrolizado en el baño del jabonado, reduce la afinidad del colorante por la fibra y de esta manera retiene el colorante en el transcurso del baño. Esta nueva fórmula permite abreviar y optimizar el proceso entero del jabonado (llámese cuando se refiere a los enjuagues después del teñido) y esto resulta en un menor consumo de energía y en beneficios evidentes en cuanto a costes para el tintorero. Hasta ahora, el lavado posterior de tinturas con colorantes reactivos requería una gran cantidad de operaciones de enjuague y jabonado. En muchas

60 mundotextil

ocasiones, se realizan hasta siete operaciones de enjuague y jabonado después de la tintura (en función de la intensidad del color). Las recomendaciones habituales de los fabricantes son muy homogéneas a este respecto. Para intensidades medias de color, el proceso de lavado posterior está formado normalmente por tres ciclos de enjuague antes del jabonado. Los primeros pasos de enjuague sirven para reducir la concentración de sal, con ello mejorar la solubilidad del colorante y colorante hidrolizado y así reducir su afinidad por la fibra. La etapa de jabonado a temperatura de ebullición abre la fibra y permite que el baño de tratamiento acceda al colorante que quede en su interior. Finalmente los últimos pasos de enjuague sirven para reducir por dilución la concentración de colorante, hasta que se pueda alcanzar un nivel de solidez aceptable. El proceso de dilución se caracteriza por un equilibrio dinámico. En consecuencia, solo se elimina una mínima proporción del colorante en cada paso. El resultado depende, entre otros factores, de la dureza de agua, el pH y el contenido de sal.

Por lo tanto, el proceso de lavado posterior solo se puede optimizar si es posible mejorar también considerablemente el comportamiento de desorción de los colorantes en presencia de sales y agentes endurecedores y reducir la afinidad del colorante por la fibra. Y esto es lo que ofrece por primera vez el nuevo agente auxiliar Cyclanon XC-W, que evita la re-absorción del colorante hidrolizado en la fibra. Exploraciones espectroscópicas de las soluciones del colorante en agua o en agua mezclada con Cyclanon XC-W muestran claramente un comportamiento de extinción distinto en función de la longitud de onda. Esto es una prueba inequívoca de que el agente DTI actúa sobre el cromóforo del colorante y ambos forman una asociación molecular o complejo.

En la gráfica se puede apreciar la comparación del proceso standard del cliente y el proceso modificado con Cyclanon XC-W. La cantidad de tejido y todas las demás condiciones del ensayo fueron idénticas. La diferencia importante se encuentra en el número de enjuagues realizados antes de la etapa de jabonado, que fueron reducidos de tres a un baño. Aparte de acortar el tiempo de la tintura 54 minutos, se redujo el consumo de agua en unos 6200 l sin que se vea afectado el nivel de solidez. LA HUELLA DE CARBONO Un proyecto sostenible para la BASF, fue realizar una importante investigación para determinar la “Huella de Carbono” en prendas textiles. La huella de carbono corresponde a un certificado en el que se miden las emisiones de los gases de efecto invernadero (GEI), que se realizan en la cadena de producción de bienes, desde la obtención de materias primas hasta el tratamiento de desperdicios, pasando por la manufactura y el transporte. La huella de CO2 es la medida del impacto que provocan las actividades del ser humano en el medio ambiente y se determina según la cantidad de gases de efecto invernadero producidos, medidos en unidades de dióxido de carbono. El mencionado proyecto tenía como objetivo:  Determinación de la huella de carbono de 2 artículos textiles  Optimización de la huella de carbono con tecnologías BASF

De esa manera evita la reposición del colorante durante el jabonado a la fibra. Este modo de acción arriba mencionado conlleva un tremendo potencial de optimización del proceso de jabonado a escala industrial. Un ejemplo es un ensayo realizado en la planta de un cliente de BASF sobre una tintura de 100% de algodón tejido de punto.

Sobre la base de dos artículos textiles: se analizaron dos prendas de vestir, una camiseta y un pantalón, para ello se recolectó una importante cantidad de datos de los procesos productivos y con dicha información se calcularon sus balances de Gases Efecto Invernadero (GEI), en términos de cantidad de CO2Equivalente (Huella de Carbono). Para la camiseta, se determinó la huella de carbono durante el proceso de tintura. Al aplicar el polímero DTI Cyclanon XC-W

mundotextil 61

se mejoraron los indicadores ecológicos del proceso de tintura, con una reducción considerable de energía expresada en menos emisiones. Los resultados señalaron que de 720 gr de dióxido de carbono emitidos en el proceso de tintura original para la camiseta, éstos se redujeron con la nueva tecnología a 650 gr. : equivalente a 9 %

invernadero. El enfoque ecológico de hoy está sobre las emisiones de dióxido de carbono, pero el cambio de clima está sucediendo al mismo tiempo que nos concentramos en otros límites críticos, como las industrias pesqueras, los bosques, los terrenos agrícolas y el agua. A menos que nos concentremos en solucionar el excedente de emisiones como un problema de un sistema integral, algunas de nuestras soluciones al calentamiento del planeta podrían tener impactos grandes y no intencionados; en el apuro hacia el uso de los combustibles biológicos, por ejemplo, en muchos casos estamos cambiando el enfoque de la presión sobre terrenos agrícolas y forestales. La Huella Ecológica nos asegura que podamos identificar las mejores soluciones a largo plazo y que nuestras soluciones confluyan en un mismo resultado. Si estamos decidiendo qué contrarrestos del carbón son los más eficaces o qué fuentes de energía nos llevarán hacia el futuro, la huella ecológica nos dice si nuestras soluciones nos llevan fuera de sobregiro en emisiones y hacia un planeta viviente. BASF TEXTILE CHEMICALS Y EL MEDIO AMBIENTE

En la segunda muestra se utilizó un pantalón de algodón, que fue teñido de forma reactiva. Para sustituir ese teñido se aplicó la tecnología ‘BASF Color Fast Finish’ y de esa manera se logró disminuir la huella de carbono de 14.4 kg a 12.8 kg. En este proyecto se determinó la huella de carbono para todo el pantalón, basado desde el cultivo del algodón, pasando por los procesos de hilado, tejido, a la logística, hasta llevar el pantalón a los mercados en Europa.

“BASF se preocupa mucho por preservar el desarrollo sostenible”, afirma Klaus Tiedemann. “Todos nuestros procesos están diseñados para apoyar nuestros tres pilares estratégicos, que son:  Consumer Safety – seguridad del consumidor  Resource Saving – ahorro de recursos  Climate Proctection – protección del clima A este alineamiento estratégico le hemos dado el nombre de ‘Putting Future into Textiles’. Junto a nuestros clientes queremos formar y diseñar el futuro del negocio de textil, un futuro que, según nuestra opinión, claramente tiene fuertes elementos ecológicos.

Con la huella de CO2, se pretende que las empresas puedan reducir los niveles de contaminación mediante un cálculo estandarizado de las emisiones que tienen lugar durante los procesos productivos. El certificado de la huella de carbono no es obligatorio, pero varias empresas están interesadas en que sus productos lleven la etiqueta que certifica los valores de CO2 de sus productos, ya que así los consumidores podrán optar por los productos con más o menos emisiones de gases con efecto

62 mundotextil

Es así que ya hoy en día, todos nuestros productos para la producción de ropa y textiles para el hogar, cumplen con los estándares más importantes de la industria, como por ejemplo Oekotex Standard 100, Bluesign standard, etc. Gran parte de nuestras tecnologías tienen como principal objetivo la optimización del proceso de producción, haciéndolo más seguro en cuanto a su reproducibilidad, mejor en cuanto al impacto ambiental y más rentable en cuanto al costo. Para evaluar estos criterios, “usamos mucho el método que se denomina eco – eficiencia. Este análisis permite por ejemplo, determinar el mejor proceso de sintetizar un polímero o de teñir una textil. De esta forma antes que se establezca el proceso de producción, se puede anticipar el método a seguir para causar un menor impacto ambiental”, concluyó.

Chio Lecca 22 años formando profesionales en Moda

ace más de 21 años, Rocío Lecca Rivera regresó de Milán luego de estudiar en la más prestigiosa escuela de diseño de moda en el mundo: el Istituto Marangoni. Es así que, accediendo al pedido de cuatro jóvenes alumnas que querían ingresar en ese famoso instituto, Chio comienza a dictar clases en la casa de su abuela, poco a poco, la popularidad de la acreditada diseñadora fue creciendo. Sus ganas de salir adelante comenzaron a rendir frutos: el alumnado se acrecentó de la noche a la mañana. Chio Lecca contaba con más de 350 estudiantes y un nombre reconocido en el mercado. En ese momento, ya era reconocida por su pulcritud en el diseño de moda y la confección, trabajando con diversas empresas para las que hacía los uniformes de todo su personal. La empresa fue creciendo y así nuevas oportunidades fueron surgiendo. Fue en ese momento, cuando se abre la escuela Chio Lecca en la ciudad de Trujillo, donde hasta el día de hoy, se le recuerda con mucho cariño. Pero no quedo ahí; rompió las barreras

internacionales y se lanza al mercado norteamericano, en donde abre otra sede en una de las ciudades más importantes: Miami. Pasan los años e impulsada por el amor a su patria, la promotora de la escuela regresa al Perú para trabajar en un programa social conjuntamente con el gobierno peruano y el Banco Interamericano de Desarrollo, en donde se capacitan a los jóvenes más necesitados de nuestro país. Al pasar el tiempo, se inicia el relanzamiento de Chio Lecca, pero esta vez ubicada en San Isidro. Actualmente nuestro Instituto, es el mayor referente en lo que a la educación de moda se refiere en el Perú. Brinda una amplia gama de opciones educativas y un sin número de beneficios para los estudiantes, sin embargo, a pesar del largo camino recorrido por la prestigiosa casa de estudios siguen trabajando arduamente por lograr su principal objetivo:

Por qué estudiar en Chio? • • • • • • • • • • • • • •

22 años de Experiencia Promoción al Alumno Consultoría Empresarial Participación de Eventos El Perchero de Chio Lecca Atención al Alumno Bolsa Laboral Alianzas Educativas Docentes de primer nivel Moderna infraestructura Máquinas industriales Actividades de ayuda Social Pasantías internacionales Viajes de estudio

CONQUISTAR AL MUNDO CON LA MODA PERUANA.

mundotextil 63

El Perú es un país mega diverso, que ofrece y guarda, en sus diferentes regiones, ambientes naturales y pisos altitudinales distintos productos nativos y originarios que han sido utilizados por nuestros antepasados, y hasta ahora nos sirven en la vida diaria. Muchos de estos productos están siendo revalorados y rescatados, siendo hora de mezclar tradición con tecnología y avanzar un paso más en nuestra industria.

errando así el ciclo de conferencias magistrales del congreso textil de este año, el representante del Ministerio de Medio Ambiente, César Ipenza Peralta, expuso en nombre del ministro Antonio Brack Egg acerca de la importancia del cuidado y revaloración de nuestros recursos naturales para la construcción de una industria peruana con conciencia ecológica.

TERCERA CONFERENCIA MAGISTRAL:

BIODIVERSIDAD Y DESARROLLO ECONÓMICO: EL SECTOR TEXTIL Y EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE 64 mundotextil

Abogado especialista en temas del medio ambiente, el Dr. Cesar Ipenza ha sido consultor en temas de ecología para las Naciones Unidas y diversas ONGs, contando también con un máster en espacios naturales por la Universidad Complutense de Madrid, así como estudios en biología de la conservación, responsabilidad social, y derechos humanos. “El tema ambiental no se refiere solo a la protección, sino al proceso continuo de darle un uso sostenible y adecuado a todos los recursos que nos brinda la naturaleza”, sostuvo Ipenza en su conferencia “Estrategia del Estado para la Sostenibilidad del Medio Ambiente en el Sector Textil”. Y es bajo esta premisa que se desarrolló la exposición. Siendo fundamental para el Perú lograr un desarrollo que vaya de la mano con una conciencia ambiental responsable y práctica. El país como unidad no podrá avanzar si vivimos dándole la espalda a nuestro entor-

no natural. “Tenemos que comenzar a ver al Perú y a nosotros mismos como parte de un país ganador, que tiene muchísimos recursos para salir adelante con responsabilidad. Nuestro país tiene mucho que aportar y obviamente todo el desarrollo textil ancestral que heredamos en nuestra cultura puede ir muy bien de la mano con los desarrollos tecnológicos y científicos de la actualidad”, refirió. Nuestro país posee un gran potencial en diferentes áreas, como en la agricultura, agroindustria, pesquería, turismo o biocombustibles, pero depende de los peruanos poner en valor estos elementos. “Nos hemos convertido en una capital gastronómica del mundo debido a que revaloramos nuestros platos tradicionales. Hagamos lo mismo con la industria textil y basándonos en nuestra larga herencia cultural tendremos en las manos un producto que nos haga únicos y nos diferencie en el mercado internacional”. Estos mercados están siempre en la búsqueda de un producto único y de calidad. Es así como revalorando lo que nuestros ambientes naturales nos ofrecen usaremos nuestros recursos de manera sostenible, logrando que las futuras generaciones también disfruten de ellos. ESPACIOS NATURALES: BOSQUES Se habla mucho del Perú como país minero, pero sobretodo estamos en un país mega diverso y es a esta cualidad a la que debemos sacarle provecho con todo el potencial que nos brinda. El Perú se encuentra dentro de los 15 países más ricos en diversidad biológica del mundo, con una sorprendente variedad genética de fauna, flora y ecosistemas. Esto sin duda nos ubica en un lugar privilegiado y especial, frente a un mercado que apunta a revalorar lo originario y natural. El Perú cuenta además con 76 millones de hectáreas de bosques, ubicándose noveno en el listado de países en el mundo con mayor cantidad de territorio boscoso, ocupando a la vez el cuarto lugar en bosques tropicales, con un 13% de bosques amazónicos. Estos datos pueden parecer lejanos para un sector dedicado a la textilería, sin embargo, para Ipenza, no

podría estar más relacionado. Estos bosques contienen recursos y biodiversidad que inspira y contribuye al desarrollo de distintos sectores de la industria, no sólo el textil. Según él “estamos hablando de algo fundamental refiriéndonos al desarrollo sostenible al que aspiramos como país”. Los bosques mantienen, de esta forma, recursos genéticos útiles para la industria farmacéutica o cosmetológica, y también para la industria textil. Hay una cantidad importante de plantas y elementos que poseen tintes naturales u otras propiedades que pueden contribuir a las innovaciones dentro del sector. IMITANDO A LA NATURALEZA: LA BIOMIMÉTICA Además de actividades de extracción, la naturaleza también nos puede brindar la inspiración necesaria para mejorar o crear nueva tecnología. Es el caso de la biomimética, campo en el que se aplican los métodos y los sistemas que se encuentran en la naturaleza para desarrollar una serie de innovaciones que difícilmente la mente humana hubiera podido conseguir crear. Esto se ha aplicado por ejemplo en elementos de uso diario como el velcro, usado mucho en la industria textil, el cual ha sido inspirado en una hierba de nuestra amazonía, que tiene el poder de pegarse y adherirse a cualquier superficie. “Este tipo de servicios nunca los valoraremos si no somos lo suficientemente observadores. Así también mucha de nuestra naturaleza, como los intrincados diseños en pieles de animales o plantas pueden servir de inspiración a los diseños textiles”. LA IMPORTANCIA DEL ADECUADO MANEJO DE LOS RECURSOS Para Ipenza, construir y manejar una industria ecoeficiente, que cumpla con normas ambientales dadas por el Estado no tiene porque ser un obstáculo económico que frene el desarrollo de la industria. Todo lo contrario, abrazar una filosofía verde beneficiará no solo al medio ambiente, sino también a la misma empresa. “Contrario a lo que se cree, si empiezo a hacer un buen manejo de los

recursos naturales a mi disposición, obviamente voy a reducir mis costos. Así que no se vea a la actividad sostenible como una carga adicional que encarece el producto y los procesos. Con un buen manejo la industria se volverá más eficiente y ahorradora”, sostuvo. Además, el mercado internacional cada vez demanda con más fuerza productos limpios y amigables con el entorno. “Si nuestro producto final ha sido manejado y viene con procesos de responsabilidad social y cuidado de su entorno estamos presentando al público un producto ganador y como tal tiene asegurado mercados exclusivos, mejores precios y mayores oportunidades con el mundo”, afirmó. Como muestra de que esto es posible, Ipenza señaló que hace poco la Organización Mundial de Comercio mostró un alto interés en contactarse con criadores peruanos de vicuñas, para que se relacionen y hagan una cadena de valor, ya que marcas reconocidas como Versace y Louis Vuitton estaban interesadas en fabricar productos con esta fibra, la más fina del mundo. De la misma forma, el Dr. Ipenza animó a los asistentes a explorar propiedades y darle uso a nuestros algodones nativos los cuales, según comentó, estuvieron a punto de perderse, pero gracias a proyectos de recuperación con ayuda y cooperación internacional se está rescatando este algodón en sus zonas de origen, como Lambayeque. Analizando que tanto aporta nuestra diversidad biológica en las exportaciones, Ipenza señaló que anualmente entran cerca de 5 mil quinientos millones de dólares sólo en el comercio de productos originarios y nativos, como la madera, el camu-camu, el sacha-inchi o los peces ornamentales. Estas cifras, sin duda alguna, deben incentivar al sector textil a probar productos y procesos alternativos, trabajando tal vez con las comunidades nativas peruanas y aprendiendo de ellos técnicas o diseños. POLITICA NACIONAL DEL AMBIENTE Pero además de aprovechar nuestros recursos, investigar métodos eco amigables y estar abierto a mezclar nuevas tecnologías con métodos ancestrales, tanto

mundotextil 65

el sector público como privado deben someterse a leyes y normas dadas por el Estado y por el ministerio para asegurar la conservación y respeto al medio ambiente nacional. Es por esto, que desde el 23 de mayo del 2009 el país cuenta con la Política Nacional del Ambiente. Creada bajo el DS Nº 012-2009-MINAM y basándose en un análisis de la situación ambiental del país, esta ley es un instrumento que regirá por 20 años y es de cumplimiento obligatorio para todos los sectores del Estado. Esta norma, “no es sólo del Ministerio del Ambiente, es en sí para todos los peruanos. Y en ella la industria se tiene que orientar para tomar decisiones a futuro”, según expuso el Dr. Ipenza. Como objetivo principal, esta ley busca “mejorar la calidad de vida de las personas, aprovechando y garantizando ecosistemas saludables, viables y funcionales, así como también promueve el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales del país mediante la prevención y protección de estos recursos, respetando los derechos fundamentales de la persona”. Además, esta política presenta objetivos específicos que buscan cubrir cada campo de acción que pueda intervenir con el medio ambiente. Entre otros, busca lograr la conservación y aprovechamiento sostenible del patrimonio natural del país y asegurar una calidad ambiental adecuada para la salud y el desarrollo. “Nosotros como MINAM nos preocupamos por conservar, proteger y garantizar el mantenimiento de los recursos, con el objetivo de que la persona disfrute y sea la beneficiada. No vemos de una manera separada la naturaleza y nuestro entorno, la estamos viendo de una manera integral”. Es por esto, que esta política se divide en cuatro ejes principales. Conservación y aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y de la diversidad biológica, la gestión integral de la calidad ambiental, la gobernanza ambiental y los compromisos y oportunidades ambientales internacionales. Para el ministerio, el sector empresarial contribuirá al desarrollo si aprovecha exhaustivamente los recursos naturales que el Perú ofrece.

66 mundotextil

Para lograrlo, con este eje se busca promover las prácticas de biocomercio, impulsando “el establecimiento de cadenas productivas sostenibles”. Asimismo, busca “el desarrollo, uso y aplicación de bienes y servicios de la biotecnología moderna en el Perú”; lo que lograría, como se mencionó anteriormente, una alta competitividad los mercados internacionales. También se busca que el sector empresarial aporte con iniciativas ecoeficientes. En este sentido, Ipenza señala que como sector público, existe un fuerte compromiso para reducir el consumo de papel, telefonía, transporte y energía, además de agregar a las compras públicas un componente ecoeficiente que las hagan más “verdes”. POLÍTICA NACIONAL DE GESTIÓN AMBIENTAL Y SEIA Además el ministerio busca controlar de manera eficaz las fuentes de contaminación ambiental, por lo que el sector textil también se tiene que regir a la Política Nacional de Gestión Ambiental. A raíz de la creación del ministerio se han dado diversos mecanismos para realizar un cambio de mentalidad en el país. Es por esto que se han creado hace poco las fiscalías en delitos ambientales, y se han impuesto severas penas para quienes vulneren o atenten contra el medio ambiente. En un esfuerzo por mentalizar al empresariado se han establecido también fiscales de prevención del delito con competencia ambiental en cada una de nuestras regiones, así como una procuraduría especializada en delitos ambientales. Este es un caso ejemplar para todo Latinoamérica, ya que se ha constituido por primera vez este tipo de mecanismo que recibe todas las denuncias ambientales del país, y defiende los intereses del estado en materia ambiental. También, y de principal interés para el sector empresarial textil, el ministerio nos presenta el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental o SEIA, que es de aplicación nacional y se encarga de “identificar, prevenir, supervisar, controlar y corregir los impactos de la actividad empresarial al medio ambiente”.

Como sector empresarial, se debe tener en cuenta que al momento de realizar una actividad, la ciudadanía debe participar de manera activa. La información que el sector brinde sobre sus actividades debe ser clara y veraz, ya que es la única manera de evitar posibles conflictos futuros. El desconocimiento es el peor enemigo para el desarrollo de una actividad, es por esto que el SEIA supervisará a todas ellas, y en el caso del sector textil el encargado de implementar las normas adecuadas para su cumplimiento es el Ministerio de la Producción. REFLEXIONES FINALES A nuestro país se le presentan grandes oportunidades si hablamos de recursos naturales y diversidad biológica. También podemos aprovechar el cambio climático y ser ecoeficientes nos da la oportunidad de reducir los gases del efecto invernadero. Si empezamos a hablar de mecanismos innovadores que se discuten en foros internacionales, podemos recibir muchísimos recursos para conservar bosques y protegerlos. Debemos tener en cuenta también las amenazas que se ciernen sobre esta biodiversidad, una de ellas y quizás la más relacionada con el sector textil es la preocupante situación que han atravesado las áreas protegidas como Pampa Galeras, en Ayacucho. La caza indiscriminada de vicuñas para el aprovechamiento de su fibra ha puesto en peligro a las comunidades andinas que se benefician con esta actividad. Es responsabilidad de todos ayudar a cuidar áreas de desarrollo como esta, ya que de hacerlo se puede influir positivamente en la economía de otras comunidades basadas en esta cadena de producción. Tanto ciudadanos y empresarios tenemos un rol fundamental que cumplir. Comencemos a ver el tema ambiental no como algo sin importancia, sino como un instrumento que puede contribuir al desarrollo económico, social y ambiental del país. Todo esto, enfocado bajo un punto de vista ético, permitirá no solo la conservación de áreas naturales, sino la apertura de grandes oportunidades para nuestro país.

mundotextil 67

Espectacular desfile de modas clausura el Congreso

a clausura del XX Congreso Latinoamericano de Química Textil y VI Congreso Nacional de Tecnología Textil y Confecciones, organizado por la Federación Latinoamericana de Químicos Textiles (FLAQT) y la Asociación Peruana de Técnicos Textiles (APTT), se realizó con un espectacular desfile de modas, que congregó a una gran cantidad de los asistentes al congreso. Este desfile sirvió para mostrar a las delegaciones extranjeras,

68 mundotextil

la alta calidad que tienen las fibras peruanas y el alto diseño con el que cuentan. La pasarela contó con la participación de las diseñadoras Virgina Barreda, especialista en tejido; AYNI, presentado por Anardo y Skyum; y Glenny Castro; cuyas prendas fueron lucidas por las más destacadas modelos nacionales. Los asistentes al desfile se quedaron impresionados por la alta calidad de los productos y diseños presentados.

mundotextil 69

70 mundotextil

EENCIENDE NCIENDETTUUV VIDA IDA CCON ONEEVERLIGHT VERLIGHT

Desde 1990 EVERLIGHT provee al mercado textil peruano Desde 1990 EVERLIGHT provee al mercado textil peruano con colorantes dede altísima calidad que cumplen loslos con colorantes altísima calidad que cumplen requerimientos internacionales dede calidad. requerimientos internacionales calidad. Contamos con certificaciones: Contamos con certificaciones: ISOISO 9001:2000 9001:2000 ISOISO 14001:2004 14001:2004 OHSAS 18001:1999 OHSAS 18001:1999 GOTS GOTS ECO-TEX ECO-TEX REACH REACH

AV. REPUBLICA DE COLOMBIA 791,791, OFICINA 701 701 AV. REPUBLICA DE COLOMBIA OFICINA SANSAN ISIDRO LIMALIMA 27 27 ISIDRO CENTRAL TELEFONICA - FAX 4404547 CENTRAL TELEFONICA - FAX 4404547

mundotextil 71

Opiniones encontradas La percepción de los expositores y asistentes al congreso. Marivel Geldres (CPPQ)

Ing. Efrain Giron (Anglostar- Dystar)

¿Cuál es la importancia de este congreso? El Congreso me parece interesante, realmente me ha sorprendido la asistencia de gente de toda Latinoamérica. Yo trabajo en Uniquimica (CPPQ), justo hoy me tocó exponer sobre los acabados con poliuretaos y fluorocarburos. Yo creo que la importancia de este congreso refleja mucho lo que es estar en la vanguardia, hay mucho énfasis en mostrar productos para todas las necesidades de los clientes. En este caso nosotros (CPPQ) hemos podido estar con tres charlas que nos ha permitido exponer las cosas que hacemos tanto afuera como internamente, los trabajos de desarrollo, los estudios e investigación.

¿Cuál es la importancia de este congreso? Muestra el momento textil que está viviendo el Perú: “interesante”, “fuerte” porque se nota inversiones y sobretodo una base sólida como lo es la capacitación que tiene la gente en gran parte, debido a las labores como la Asociación Peruana de Técnico Textiles.

¿Qué diferencias encuentra en el avance tecnológico de la industria textil entre el Perú, su país y Latinoamérica? Al peruano le caracteriza el tema de la creatividad e innovación, y esto se refiere a lograr con muy poco un montón. Yo creo que países como Colombia que son los que están a la vanguardia de la moda y tecnología interceden en el crecimiento de otros países. Creo que el Perú en estos casos no se queda atrás. Actualmente se ha revertido un poco. Por ejemplo en los años anteriores se trabajaba mucho con la exportación, entonces como justamente a finales del año pasado, hubo el tema de la recesión económica, el mercado interno se ha potenciado, elevando su consumo, ya que ahora es un mercado que te exige calidad, acabados diferentes y nuevas tendencias.

72 mundotextil

¿Qué diferencias encuentra en el avance tecnológico de la industria textil entre el Perú, su país y Latinoamérica? El Perú está tratando de adquirir maquinaria nueva, luego de haber visitado algunas empresas pude observar que están consiguiendo alcanzar tecnología de punta. Desde el punto de vista que quieran dar capacitación a la gente, nuestro aporte está en dar ideas en la parte química, insistir en el tema de trabajar con gamas compatibles.

Ing. Rudy Semrau (Quality Lab- Intertek) ¿Cuál es la importancia de este congreso? Yo creo que es una excelente plataforma para proveer a los manufactureros y productores de la y así poder ver cuáles son las novedades que hay en el mercado, nuevos productos, nuevas

tecnologías, personalmente el tema que tuvimos con INTERTEK es sobre la regulación de sustancias restringidas que es muy importante para la exportación a los mercados importantes que son Europa y Estados Unidos. ¿Qué diferencias encuentra en el avance tecnológico de la industria textil entre el Perú, su país y Latinoamérica? A mí lo que siempre me ha sorprendido de Perú es, que está a la vanguardia con la tecnología, están siempre buscando formas de innovar. Y en la industria textil se ve un gran avance. Hemos visto ese empuje que ha tenido. Es un mercado que está en una recuperación después de una gran bajada en el número de exportaciones y se ve el empuje que tiene estando muy preparados para atacar muy bien este mercado.

Yeanethe Solis (Chio Lecca)

¿Cuál es la importancia de este congreso? Nos da una perspectiva de que el Perú está creciendo mucho, está mucho más aperturado a la moda, el consumidor tiene que saber que al consumir una prenda, esta tiene q tener un diseño y una característica propia e innovadora a todas las demás. ¿Qué opina sobre la temática del congreso de este año? Estamos viendo mucha conciencia con el tema de la tecnología, usar el recurso de una manera más racional, por ejemplo hay stands que fomentan el reciclado, o en algunas conferencias donde las empresas que realizan la producción de prendas focalizadas, enseñan a como reutilizar el agua que normalmente se van al desagüe.

Oscar Aguilar (Bayer - Colombia) ¿Cuál es la importancia de este congreso? Es un record de asistencia en Perú y en el mundo. ¿Qué opina sobre la temática del congreso de este año? Es una muy buena oportunidad de estar con colegas con mucho conocimiento en los temas inherentes a la industria textil

en muchos de sus procesos, por lo tanto es un muy refrescante intercambio de ideas con todos.

Carlos Antonio Jimeno (Yanbal Internacional)

¿Cuál es la importancia de este congreso? El programa del congreso es muy completo, a mi parecer hay conferencias interesantes como los sistemas de calidad y gestión de la ISO 9000, entender el porqué no es tan fácil implementarlos. ¿Qué opina sobre la temática del congreso de este año? Otros temas relacionados con el mayor socio estratégico que tienen que tener la industria textil son los diseñadores de colección, las tendencias de moda son las que deberían a mí a pensar cómo deben ser mis colecciones y no forzar a los diseñadores que utilicen lo que yo pongo en el mercado, esto debe ser una asociación, un buen desarrollo entre diseñadores – mercado.

José Walsh (Clariant Perú S.A.) ¿Qué le pareció la realización del Congreso? Muy buena, el Perú es el centro del algodón, tenemos buenas plantas y tecnología, profesionales de primer nivel, en donde constantemente están buscando nuevas tecnologías para sacar la mejor calidad al algodón. Este congreso también es una muy buena oportunidad para afianzar lazos entre instituciones, empresas y clientes. ¿Qué le pareció el desarrollo técnico y tecnológico? Durante estos días han venido conferencistas de todas partes del mundo, trayendo nuevas tecnologías e ideas. Pero eso no acabó en el congreso, sino que las empresas continuarán haciendo reuniones, porque hay mucha necesidad de saber cada vez mas qué pasa en el mundo y qué innovaciones salen. ¿Cómo vio el desarrollo del sector durante estos días? Está en pleno crecimiento, se esta recuperando de la recesión de Estados Unidos. La condición es buena, el único problema es el costo del algodón, que nos está frenando un poco.

mundotextil 73

DISCURSO DE CLAUSURA DEL XX CONGRESO DE QUÍMICA TEXTIL

oy llegamos al último día de tan importante acontecimiento para la industria Textil. Hemos sido un total de 702 participantes, entre peruanos y extranjeros, así como la presencia importante de estudiantes de diversas universidades e institutos afines al sector. Estas cifras de asistencia nos demuestran que las expectativas fueron satisfechas con un programa de conferencias muy interesante. Colaboró la situación del país, pues su proyección de crecimiento económico sostenido fue un componente importante. Si bien es cierto el Congreso es tecnológico, es innegable que también ha sido una gran oportunidad para lograr que los lazos de amistad sean mayores y duraderos. Esperamos que en el desarrollo del Congreso hayamos entregado los conocimientos tecnológicos para mejorar nuestros niveles profesionales, y de esa manera contribuir a que nuestras empresas sean más competitivas. Haciendo un poco de historia, recordemos que:  El primer congreso se denominó “CONGRESO IBEROAMERICANO DE QUIMICA TEXTIL. Se desarrolló en Buenos Aires, Argentina del 9 al 14 de Noviembre de 1964.  Fundamentalmente se convocó para tratar la formación de una entidad Latinoamericana que los agrupe; ese es el nacimiento de la FLAQT.  El Presidente fue el señor Bernardo Cano de Colombia, los secretarios fueron los señores Virgilio Sato y Domingo Perre de Argentina y se nombraron vocales de países como Perú, Chile, Colombia, Brasil y Venezuela.  Este histórico hecho, tuvo como cierre el discurso del Presidente de ese entonces, señor Blas P. Crivelli. Acaba de terminar la Conferencia Anual de Ejecutivos (CADE) y uno de los temas tratados fue la competitividad. Las empresas,

74 mundotextil

el estado, la economía, la infraestructura y las personas son los pilares para ser competitivos. Agregaríamos tecnología, ya que sin ella no podríamos llegar a cumplir lo que los empresarios necesitan y lo que el estado se tiene trazado en su proyección de crecimiento. Si tenemos infraestructura, quiénes son los encargados de optimizar los recursos, somos las personas que estamos aportando con ideas innovadoras, y de la mano de la tecnología podemos ser más competitivos. De esa manera el estado recauda más, los empresarios obtienen mayores dividendos y como resultado, ayudamos a mejorar la economía del país. A los amigos que nos visitan de todas partes del mundo y a nuestros compatriotas, gracias por el apoyo, ya que con su presencia han realzado este XX Congreso de Química Textil y el VI Congreso Nacional de Tecnología Textil y Confecciones. A nuestros auspiciadores, que sin su aporte y confianza en nuestra Institución y en las personas que lo hemos dirigido, no hubiéramos alcanzado el éxito logrado, ya que ellos desde el primer momento que los buscamos dijeron: PRESENTE. Queremos hacerles saber que en estos dos años de trabajo se ha creado una mística dentro de la APTT al entender la importancia social y profesional, pues nos debemos a nuestros asociados. Asimismo, creemos que debemos unir puentes con los sectores productivos y educativos, manteniendo una relación fluida y constante con el Ministerio de la Producción, el Ministerio de Educación y la Sociedad Nacional de Industrias, específicamente con el Comité Textil. Lo que nos permite decirles que a partir del 2011 se empezará a trabajar el proyecto, Aniversario APTT, sus 50 años de Vida Institucional, que se llevará a cabo en el 2012 conjuntamente con el VII Congreso Nacional de Química Textil y Confecciones, a los cuales están todos cordialmente invitados. Muchas gracias

mundotextil 75

RANKING RÁNKING COMPARATIVO DE EXPORTACIONES PRENDAS DE VESTIR ENERO - SETIEMBRE 2010 - 2009 / CAP. 61 - 62 / POR EXPORTADOR

Enero - Setiembre 2010 Nro

EXPORTADOR

VALOR FOB ($)

PESO NETO (Kg.)

Enero - Setiembre 2009 PARTIC. FOB (%)

VALOR FOB ($)

PESO NETO (Kg.)

Variación (%) 2010 / 2009 PARTIC. FOB (%)

VALOR FOB ($)

PESO NETO (Kg.)

TOPY TOP S A

62,192,011.47

1,975,512.89

7.57

64,795,411.47

2,377,492.50

7.69

-4.02

-16.91

DEVANLAY PERU S.A.C.

55,558,457.97

860,774.62

6.76

60,142,688.71

880,145.43

7.14

-7.62

-2.20

CONFECCIONES TEXTIMAX S A

53,688,110.74

1,529,262.70

6.54

51,660,776.72

1,464,298.72

6.13

3.92

4.44

TEXTIL SAN CRISTOBAL S.A.

34,175,090.75

1,069,489.87

4.16

23,812,481.64

618,705.16

2.83

43.52

72.86

INDUSTRIAS NETTALCO S.A.

27,592,302.96

817,926.43

3.36

24,513,724.54

675,321.55

2.91

12.56

21.12

COTTON KNIT S.A.C.

27,261,332.59

717,237.71

3.32

27,463,189.89

749,322.27

3.26

-0.74

-4.28

HILANDERIA DE ALGODON PERUANO S.A.

26,528,674.37

713,791.57

3.23

22,258,627.91

633,733.31

2.64

19.18

12.63

INDUSTRIA TEXTIL DEL PACIFICO S.A.

24,843,298.47

925,781.78

3.02

19,238,281.02

754,675.27

2.28

29.13

22.67

TEXTIL DEL VALLE S.A.

23,962,674.73

556,831.83

2.92

18,919,500.31

434,343.65

2.25

26.66

28.20

SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C.

21,607,644.80

846,107.07

2.63

14,847,782.44

497,820.90

1.76

45.53

69.96

PERU FASHIONS S.A.C.

20,943,625.09

581,654.66

2.55

23,005,471.34

660,363.40

2.73

-8.96

-11.92

INKA DESIGNS S..A.C.

18,115,206.26

597,663.76

2.21

14,103,528.16

479,084.10

1.67

28.44

24.75

COFACO S.A.

17,427,019.16

463,027.05

2.12

13,323,486.45

324,836.24

1.58

30.80

42.54

TEXTILES CAMONES S.A.

13,762,672.02

453,555.65

1.68

11,570,063.12

440,395.27

1.37

18.95

2.99

AVENTURA S.A.C.

10,733,061.96

284,250.39

1.31

5,327,176.82

159,133.51

0.63

101.48

78.62

GARMENT INDUSTRIES S.A.C.

10,314,991.08

301,500.72

1.26

7,814,519.23

222,659.39

0.93

32.00

35.41

FRANKY Y RICKY S.A.

9,385,518.83

198,518.06

1.14

9,202,156.23

192,773.20

1.09

1.99

2.98

SERVITEJO S.A.

7,706,145.14

237,059.91

0.94

6,477,847.82

195,071.20

0.77

18.96

21.52

EL MODELADOR S A

7,680,166.42

151,582.38

0.93

6,691,669.17

146,947.29

0.79

14.77

3.15

CONSORCIO TEXTIL VIANNY S.A.C.

7,490,967.32

483,649.00

0.91

5,719,435.00

402,768.46

0.68

30.97

20.08

INCALPACA TPX S.A.

7,027,030.32

94,485.91

0.86

6,122,741.51

74,113.00

0.73

14.77

27.49

TRADING FASHION LINE S.A.

6,828,062.67

194,668.16

0.83

2,705,995.18

91,968.41

0.32

152.33

111.67

RHIN TEXTIL SAC

6,515,715.83

143,747.84

0.79

5,897,736.17

138,422.11

0.70

10.48

3.85

TEXTIL ONLY STAR S.A.C.

6,140,706.32

141,530.97

0.75

4,815,765.61

98,887.62

0.57

27.51

43.12

INKA KNIT S.A.

5,830,345.90

159,586.67

0.71

8,871,000.21

285,001.77

1.05

-34.28

-44.01

CREDITEX S.A.

5,383,740.33

150,908.91

0.66

5,510,274.78

140,727.12

0.65

-2.30

7.24

ANAZER S.A.C.

5,353,456.35

146,202.49

0.65

3,240,870.83

89,470.74

0.38

65.19

63.41

LIVES S.A.C

4,791,233.27

67,674.00

0.58

5,968,919.17

87,486.11

0.71

-19.73

-22.65

76 mundotextil

Enero - Setiembre 2010 Nro

EXPORTADOR

MANUFACTURAS AMERICA E I R L

VALOR FOB ($)

4,655,477.54

PESO NETO (Kg.)

81,451.03

Enero - Setiembre 2009 PARTIC. FOB (%) 0.57

VALOR FOB ($)

PESO NETO (Kg.)

3,590,801.29

67,648.17

Variaci贸n (%) 2010 / 2009 PARTIC. FOB (%)

VALOR FOB ($)

PESO NETO (Kg.)

0.43

29.65

20.40

CETCO S.A.

4,149,838.99

113,327.38

0.51

2,836,687.20

146,041.52

0.34

46.29

-22.40

DISENO Y COLOR S.A

4,122,836.50

147,203.23

0.50

2,528,505.72

61,632.02

0.30

63.05

138.84

SUMIT S.A.C.

4,118,542.39

82,714.53

0.50

3,894,946.45

80,997.92

0.46

5.74

2.12

MODA EXPORTADORA TEXTIL S.A.

3,816,102.98

192,526.26

0.46

2,755,472.11

104,587.18

0.33

38.49

84.08

CONFECCIONES INCA COTTON S.A.C

3,591,762.19

79,728.34

0.44

5,457,271.42

138,159.78

0.65

-34.18

-42.29

DEAFRANI S.A.C.

3,507,350.18

82,849.12

0.43

5,228,874.80

111,516.13

0.62

-32.92

-25.71

COMPANIA UNIVERSAL TEXTIL S.A.

3,263,600.57

124,182.61

0.40

3,894,088.14

151,245.14

0.46

-16.19

-17.89

EXPRESS JEAN'S C & O S.A.

3,199,025.60

138,689.99

0.39

2,385,498.00

106,165.64

0.28

34.10

30.64

PIMA KINZ S.A.C.

3,078,720.98

53,999.57

0.37

3,250,870.11

57,111.98

0.39

-5.30

-5.45

TEXTIL CARMELITA S.A.C.

2,901,410.52

84,152.47

0.35

1,245,959.12

42,949.69

0.15

132.87

95.93

TEXGROUP S.A.

2,845,458.72

57,211.13

0.35

3,108,513.32

64,778.69

0.37

-8.46

-11.68

DIANA KONG SAC S.R.L.

2,810,306.94

94,007.56

0.34

2,287,285.96

80,352.64

0.27

22.87

16.99

COTTON PROJECT S.A.C.

2,608,126.28

44,085.58

0.32

1,049,587.04

16,611.58

0.12

148.49

165.39

PERUVIAN COTTON EXPORT S.A.C.

2,589,734.71

85,751.37

0.32

4,267,920.13

136,929.46

0.51

-39.32

-37.38

MEGA EXPORTACIONES BRIAN SAC

2,576,938.50

103,710.31

0.31

1,382,198.62

46,876.49

0.16

86.44

121.24

FASHION ARTS PERU S.A.C.

2,427,732.35

48,617.38

0.30

1,125,608.41

19,472.80

0.13

115.68

149.67

NFA PERU S.A.C.

2,424,286.67

74,562.87

0.30

0.00

GAITEX S.A.

2,371,820.29

47,184.22

0.29

2,372,781.05

49,035.95

0.28

-0.04

-3.78

TEXPIMA S.A.C.

2,289,103.12

59,560.09

0.28

2,180,553.66

60,481.70

0.26

4.98

-1.52

NEO TRENDS S.A.C.

2,283,939.61

70,304.39

0.28

768,095.06

25,454.94

0.09

197.35

176.19

FASHION UTOPIA S.A.C.

2,254,093.12

127,298.56

0.27

1,776,213.78

94,230.39

0.21

26.90

35.09

TEXTILES BUENAVISTA E.I.R.L

2,244,646.24

37,107.26

0.27

437,848.10

5,363.00

0.05

412.65

591.91

CORPORACION TEXPOP S.A.

2,161,375.84

86,005.82

0.26

5,604,980.01

200,617.12

0.67

-61.44

-57.13

ALMERIZ S A

2,146,012.46

58,445.91

0.26

2,603,665.41

75,073.27

0.31

-17.58

-22.15

BEST COTTON PERU S.A.

2,050,822.80

46,773.13

0.25

0.00

PACIFIC PERU TRADING S.A.C.

1,929,862.91

40,069.45

0.23

2,777,468.22

54,657.12

0.33

-30.52

-26.69

PERUVIAN SOURCING GROUP SAC

1,927,165.96

64,513.95

0.23

1,501,409.28

51,177.80

0.18

28.36

26.06

ARTIMODA SA

1,841,869.07

47,478.87

0.22

968,183.02

34,994.54

0.11

90.24

35.68

CATALOGO S.A.C

1,788,531.82

50,595.80

0.22

2,675,042.09

89,941.08

0.32

-33.14

-43.75

MARCOPOLO PERU COMPANY S.A.C.

1,749,227.62

75,213.48

0.21

1,592,640.99

85,898.22

0.19

9.83

-12.44

LA VICTORIA FCA DE TEJIDOS DE PUNTO SAC

1,717,370.78

36,846.66

0.21

1,426,371.62

30,433.69

0.17

20.40

21.07

IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES WHO S.A.C.

1,666,762.00

1,543.00

0.20

819,098.00

1,150.00

0.10

103.49

34.17

CORPORACION RANSURTEX PERU S.A.C.

1,662,365.24

42,523.86

0.20

0.00

FRANCIE S.A.C.

1,645,732.70

31,294.37

0.20

7,183.60

158.12

0.00

22,809.58

19,691.53

PAZLEY S.A.

1,592,018.20

30,730.10

0.19

1,279,360.60

24,271.37

0.15

24.44

26.61

mundotextil 77

Enero - Setiembre 2010 Nro

EXPORTADOR

VALOR FOB ($)

PESO NETO (Kg.)

Enero - Setiembre 2009 PARTIC. FOB (%)

VALOR FOB ($)

PESO NETO (Kg.)

Variaci贸n (%) 2010 / 2009 PARTIC. FOB (%)

VALOR FOB ($)

PESO NETO (Kg.)

NOVO IMAGEN TEXTIL S.A.C.

1,587,163.23

60,268.93

0.19

0.00

CONSORCIO TEXTIL EXPORTADOR SAC

1,565,125.08

16,350.92

0.19

1,254,083.85

11,624.80

0.15

24.80

40.66

IBSA CONFECCIONES SAC

1,501,012.06

25,928.32

0.18

901,931.78

17,578.93

0.11

66.42

47.50

J.G.L. EXPORT S.A.C.

1,497,677.50

11,421.00

0.18

489,851.00

2,833.00

0.06

205.74

303.14

BIG TEXTILES S.A.

1,489,713.24

47,655.09

0.18

251,005.26

10,847.34

0.03

493.50

339.33

MENDEZ VELASQUEZ JUAN ABRAHAM

1,484,055.10

28,849.81

0.18

0.00

CORPORACION FULL EXPORT S.A.

1,473,298.52

107,270.34

0.18

1,969,124.83

159,400.55

0.23

-25.18

-32.70

FALCO PERU S.A.C.

1,469,561.98

61,339.00

0.18

1,228,779.57

36,991.10

0.15

19.60

65.82

JEDA EXPORT IMPORT E.I.R.L.

1,452,773.00

9,798.89

0.18

0.00

BRUNT SPORT WEAR SRL

1,395,345.03

53,045.20

0.17

487,212.60

18,510.69

0.06

186.39

186.57

FINA COTTON FASHION E.I.R.L.

1,394,307.42

66,643.51

0.17

316,507.05

14,769.22

0.04

340.53

351.23

TEXPUNTO S.A.C.

1,375,679.60

17,623.55

0.17

2,153,845.10

28,201.76

0.26

-36.13

-37.51

CORCELI S.A.C.

1,345,248.87

43,703.39

0.16

1,333,452.45

40,987.37

0.16

0.88

6.63

MODETEX EXPORT AND IMPORT E.I.R.L.

1,332,515.48

64,765.11

0.16

764,828.92

34,388.53

0.09

74.22

88.33

COTTON DESIGNS S.A.

1,323,696.75

16,339.36

0.16

1,150,502.61

12,769.08

0.14

15.05

27.96

IMPORT EXPORT FRANCIS S.A.C.

1,313,673.60

26,129.02

0.16

397,325.60

8,559.97

0.05

230.63

205.25

SOLARA S.A.

1,310,417.85

37,265.15

0.16

599,294.06

16,779.15

0.07

118.66

122.09

GARMENT TRADING S.A.C.

1,309,337.57

47,020.60

0.16

994,387.87

37,205.01

0.12

31.67

26.38

FIGI S INTERNATIONAL CO EIRL

1,309,199.48

28,014.37

0.16

1,171,396.27

25,182.89

0.14

11.76

11.24

ART ATLAS S.R.L.

1,308,089.69

15,316.02

0.16

1,217,562.06

12,268.23

0.14

7.44

24.84

MFH KNITS S.A.C.

1,307,398.75

18,613.49

0.16

647,303.31

8,270.15

0.08

101.98

125.07

MARJORIE EXPORT S.A.C.

1,296,704.50

20,701.97

0.16

0.00

CORPORACION MODATEX E.I.R.L.

1,279,527.99

67,124.95

0.16

0.00

COTTON KINZ S.A.C.

1,271,163.90

21,591.77

0.15

1,404,172.20

25,266.50

0.17

-9.47

-14.54

INVERSIONES SANTIAGO DE QUITO S.A.C.

1,263,290.50

62,599.37

0.15

0.00

WONG EXPORT IMPORT S.R.L.

1,237,614.20

16,159.37

0.15

683,570.72

16,640.18

0.08

81.05

-2.89

DRACOTEX S.A.C.

1,192,494.66

17,461.60

0.15

605,157.33

11,694.29

0.07

97.06

49.32

MARGA S R L

1,188,381.37

10,154.30

0.14

699,304.50

5,625.22

0.08

69.94

80.51

DANNIEL KNITTING SAC

1,154,715.70

181,419.10

0.14

499,081.55

81,824.00

0.06

131.37

121.72

COTTON TECH S.A.C.

1,141,168.81

33,972.68

0.14

1,617,437.23

48,851.78

0.19

-29.45

-30.46

INVERSIONES INDUSTRIALES PARACAS S.A.C.

1,138,363.97

39,483.60

0.14

890,026.17

21,828.99

0.11

27.90

80.88

CONFECCIONES RITZY S A

1,132,293.94

39,322.65

0.14

2,275,369.73

69,789.03

0.27

-50.24

-43.65

IMPORT & EXPORT C.W. S.A.C.

1,130,577.39

28,881.94

0.14

1,049,035.75

48,527.35

0.12

7.77

-40.48

ARTESANIAS MON REPOS SA

1,130,276.19

8,497.60

0.14

742,011.55

6,482.34

0.09

52.33

31.09

EMPRESAS PINTO PERU S.A.

1,117,924.24

43,826.49

0.14

1,166,391.64

66,484.50

0.14

-4.16

-34.08

100

ARTE TEXTIL LATINO S.A.

1,111,835.89

27,608.97

0.14

975,900.51

25,008.38

0.12

13.93

10.40

78 mundotextil

SOCIOS PROTECTORES www.a-montenegro.com Contacto: montesac@terra.com.pe Telf.: (511) 566 2737 Rubro: Comercialización de insumos para la industria textil (auxiliares, colorantes), repuestos para maquinas de hilandería).

www.agunsa.net Contacto: Rovira@agunsa.net Telf.: (511) 326 0700 Rubro: Textil (confección – textil) y cómputo.

www.basf.com.pe Contacto: basf-textiles@basf.com Telf.: (511) 513 2500 Rubro: Fabricación y comercialización de productos químicos para la industria textil.

www.cottonknit.com Contacto: mailbox@cottonknit.com.pe Telf.: (511) 618 7777 Rubro: Prendas confeccionadas en tejido de punto.

www.bayerandina.com Contacto: anacristina.mesa.am@bayer-ag.de Telf.: (511) 211 3800 Rubro: Sector químico, suministrando insumos para la industria textil.

www.creditex.com.pe Contacto: postmaster@creditex.com.pe Telf.: (511) 348 0491 Rubro: Algodón, hilos, telas, confecciones y lanas.

www.perumarketplaces.com/alpesac Contacto: ventas@alpesac.com.pe Telf.: (511) 436 8402 Rubro: Hilados crudos de algodón cardados y peinados.

Contacto: administracion@busatexperu.com Telf.: 3366846 Fax: 3367083

www.cusa-chem.com Telf.: (511) 618 6500 Rubro: Comercializadores de auxiliares y productos químicos.

www.amtex.com.co Contacto: ventas@amtex.com.pe Telf.: (511) 247 0814 Rubro: Productos químicos para la industria textil, encolantes cmc, compounds.

www.camelid.com.pe Contacto: feedback@camelid.com.pe; carlos@camelid.com.pe Telf.: (511) 279 1837 Nextel: 819*8372 Rubro: Comercialización de fibra de viscosa, hilados y tejidos de viscosa, filamentos y tejidos de poliéster micro fibra, filamentos y tejidos de poliamida nylon.

www.dystar.com Tlf: 511 252-6099 / 252-1514 Fax: 511 252 1432 Contacto: anglostarperu@anglostar.net

www.aris.com.pe Telf.: 336 5428 Fax: 336 5418 Contacto: webmaster@aris.com.pe aris@aris.com.pe Rubro: Hilatura y tejido plano de fibra larga.

www.centroquimica.com Contacto: ventas@centroquimica.com Telf.: (511) 251 7638, 251 7639, 251 3729 Rubro: Importación y distribución de productos químicos en general.

Contacto: gisella.yauri@chtperu.com Teléfomo: 3624242 Rubro: Auxiliares y colorantes textiles

Contacto: lavdajall@mixmail.com, dajall@hotmail.com Telf.: (511) 348 0410 Fax: (511) 348 9785 Rubro: Lavandería y tintorería de tejido de punto y tela plana.

www.devanlay.fr Contacto: nramirez@devanlay.fr Telf.: (511) 561 2323 Rubro: Manufactura de productos terminados.

www.delvalle.com Contacto: contact@delvalle.com.pe Telf.: 217 0900 Rubro: Confección de prendas de vestir de algodón

DeutschPeruana DEUTSCH PERUANA IMPORTAMOS SOLUCIONES

www.artecola.com.pe Contacto:ventas@artecola.com.pe Telf.: (511) 326 3001 Rubro: Fabricación y comercialización de adhesivos y resinas textiles

www.clariant.com.pe Telf.: (511) 317 1500 Rubro: Colorantes y auxiliares textiles.

www.deutschperuana.com.pe Contacto: ventas@deutschperuana.com.pe Teléfonos: (511) 7174794 - 7174795 Rubro: Agente de compras para Europa y Representante comercial de repuestos y accesorios para la industria textil

www.bahiatrading.com.pe Contacto: ventas@bahiatrading.com.pe Telf.: (511) 371-0092 Rubro: Tintorería industrial de tejido de punto.

www.cppq.com.pe Contacto: asanchez@cppq.com.pe Telef: (511) 612 6000 Div. Químicos Rubro: Insumos químicos para la industria textil.

www.rocsa.com Contacto: element@rocsa.com Telefax: (511) 362 5591 Rubro: Importación y distribución de colorantes, auxi liares y productos químicos para la industria textil.

mundotextil 79

SOCIOS PROTECTORES Contacto: euroexim@infonegocio.net.pe Telf.: (511) 368 1375 Rubro: Representación de maquinaria textil industrial.

www.grupoamsa.com Contacto: wgastiaburu@grupoamsa.com Telf.: (511) 224 2935 Rubro: Fabricantes de hilados de poliéster y nylon.

www.bozzetto.it Contacto: gignava@infonegocio.net.pe Telf.: (511) 356 0140 Rubro: Producción y comercialización de auxiliares textiles.

www.globalchem.com Contacto: ventas@globalchem.com Telf.: (511) 628 2323 Fax: (511) 425 9055 Rubro: Fabricación y comercialización de productos auxiliares para la industria textil, venta de maquinaria y asesorías técnicas.

www.goldenquimica.com.br Contacto: vlarl46@hotmail.com Rubro: Tecnología, innovación y asistencia técnica en productos auxiliares y colorantes para la Industria Textil. Telef: (511) 2265873

www.nettalco.com.pe Contacto: Telf.: (511) 348 0267 Fax: (511) 348 0479 Rubro:

www.innova.com.pe Contacto: cramirezl@innova.com.pe jtamayo@innova.com.pe Telf.: (511) 441 7171 Rubro: Empresa comercializadora de colorantes, auxiliares y químicos textiles.

Contacto:innovacionquimica@terra.com orama@speedy.com.pe Telf.: 221 3317 / 421 5853 Fax: 221 4715 Nextel:815*4870 / 817*5718 Rubro: Importación y Distribución de Productos Químicos Industriales.

www.drpetry.de Contacto: alfa@insumosquimicos.com Telf.: 336 7980 / 336 7981 Fax.: 336 5472 Rubro: Formulación y comercialización de productos auxiliares textiles.

www.lavanderialandeo.com Contacto: lavanderia_landeo@yahoo.es Telf.: (511) 351 0537 Rubro: Lavandería Industrial.

MACONTEX s.a.c. jkomhuber@mancotex.com Contacto: Janos Komhuber Telf.: (511) 479 2490 (99) 810*4135 Rubro: Maquinaria textil.

www.modipsa.com.pe Contacto: moyola@modipsa.com.pe Telf.: (511) 459 5152 Fax: (511) 376 1125 Rubro:

www.prosur.com.pe Contacto: ventas@nelapsa.com.pe Telf.: (511) 613 7300 Fax: (511) 613 7344 Rubro: Empresa textil comercializadora de hilados de alpaca, lana, acrílico y mezclas.

www.nuevomundosa.com Contacto: ventas@nuevomundosa.com Telf.: (511) 336 8110 Rubro: Textil. Contacto: Roy Viale Estremadoyro Telf.: 4223015 Rubro: Agencia de carga

www.hexaquimica.com.pe Contacto: textil@hexaquimica.com.pe Telf.: (511) 719 8900 Fax: (511) 472 1160 Rubro: Comercialización de insumos químicos para la industria textil, cosmética, fragancias, cueros, envases flexibles, etc.

www. hialpesa.com Contacto: hialpesa-oficina@hialpesa.com Rubro: Textil-Hilados-Telas- Tintoreria-Confecciones Telef: 319-2030

IMPORTADORA PANDA S.A.

Contacto: yolandareyes@importadorasayan.com Telef.: (511) 3497066 / 3497183 /3497103 Fax: (511) 3497103 Anexo 107 Rubro: Importación, comercialización y distribución de productos químicos para la industria textil, minera, alimenticia, papelera, pintura y otros.

80 mundotextil

JESUS EXPORT E IMPORT S.A.

www.oroblanco.com.pe Contacto: ceo@oroblanco.com.pe Telef.: (511) 241-3682 Fax: (511) 241-9405 Rubro: Produccion y comercialización de hilados de Algodón Orgánico.

Contacto: comercial1@kisco.com.pe Telf.: (511) 562 2442 Rubro: Comercialización de colorantes y maquinaria para tintorería textil.

Contacto: kohler.peru@kohlerinfo.com Telf.: (511) 627 7201 Rubro: Maquinaria, equipos, repuestos y accesorios en general para la industria textil.

www.lavamoda.com Contacto: jopemipa@hotmail.com lavamoda_adm@hotmail.com Telf.: (511) 4583202 / 3751718 / 3751564 Rubro: Lavandería Industrial.

Contacto: perser@terra.com.pe Telf.: (511) 442 0944 Fax: (511) 442 3510 Rubro: Comercialización de colorantes para la industria textil.

www.perupima.com Contacto: info@perupima.com Telf.: (511) 451 6868 Fax: (511) 451 4212 Rubro: Textil – Fabricación de hilado, tejido, teñido y estampado de telas.

SOCIOS PROTECTORES www.perutec.com Contacto: perutec@perutec.com Telf.: (511) 341 0343 Rubro: Maquinaria y accesorios en general para la industria textil.

www.peruvianknits.com Contacto: comercial@peruvianknits.com Telf.: 425 5805 Rubro: Representantes de maquinaria Industrial Textil. - Venta de Maquinaria y accesorios para la Indutria Textil.

www.printop.com Telf.: (511) 611 3131 Rubro: Fabricación de tintas para estampado textil.

www.qualitylabperu.com Contacto: laboratorio@qualitylabperu.com Telf.: (511) 346 4193 Rubro: Servicio de pruebas textiles.

Contacto: textil@quimicahispana.com Telf.: (511) 349 7991 Fax: (511) 348 9421 Rubro: Comercializadora de colorantes textiles, cuero y papel.

www.quimicasuiza.com Contacto: industrial@quimicasuiza.com Telf.: (511) 211 4058 Rubro: Industria textil.

www.quimtexa.com Contacto: rivera.juan_c@quimtexa.com Telf.: (511) 425 7070 Fax: (511) 425 5475 Rubro: Industria Textil

www.rey.com.pe Contacto: agleiser@rey.com.pe Telf.: (511) 613 8000 Rubro: Fabricante y comercializador de cierres de Cremalleras Rey, etiquetas, elásticos finos, cintas decorativas, pullers, alambres.

www.rodfel.com Contacto: rodfel@speedy.com.pe Telf.: (511) 444-5282 / 4461079 Nextel: 99-812*3113 Rubro: Fabricación, comercialización e importaciónde productos para la industria en general y en especial para la industria Textil.

Contacto: gergen@sanjacinto.com.pe Telf.: (511) 317 0300 Fax: 354 0635 Rubro: Fabricación y comercialización de hilados y tejidos planos de algodón y mezclas, para moda, de coración, sabanería, felpas y toallas, estampados, etc.

Contactos: sqmsac@terra.com.pe Telf.: (511) 440 4547 Rubro: Importación y comercialización de colorantes, maquinarias y demás tejeduría, tintorería y acabados.

www.soportetextil.com Contacto: lsolorzano@soportetextil.com Nextel 418*0360 Telf.: 475-0877 Fax.: 476-1329 Rubro: Productos Químicos y Colorantes para la Industria Textil

www.egsuministrosquimicos.com Contacto: sumiquim@ec-red.com Telf.: 376 1271 / 4587708 / 458 7625 Fax: 458 7679 Nextel: 406*2873 Celular: 999 360249 Rubro: Importación y distribución de productos químicos en la industria textil: colorantes, pigmentos y auxiliares textiles.

Contacto: sutexa@sutexa.com Telf.: (511) 273 2960 Rubro: Maquinaria, accesorios y repuestos para hilandería, tejeduría, tintorería y acabados.

www.textresudamericana.com Contacto :info@textresudamericana.com Telf: 349 – 7766 / 99 818 * 8419 / 99 413* 1784 Fax: 349 – 0770 Rubro: Comercialización de maquinaria para hilandería re puestos y accesorios Guarniciones y Forrado de Cardas.

TEXTIL DEFRANCO EIRL. Contacto: victorcastro44@hotmail.com Telf.: (511) 425 9105 Rubro: Servicio de tejido de telas de punto, jersey, pi qué, wafles y cuellos. Comercialización de máquinas circulares y rectilíneas.

Contacto: textilsp@speedy.com.pe / textilsp@ec-red.com Telf.: (511) 336 7068 Fax.: (511) 336 7067 Rubro: Fabricación y Comercialización de hilados de alpaca, lana, acrilico, microfibray mezclaspa tejeduria y malleria

www.textilescamones.com Contacto: camtext@textilescamones.com Telf.: (511) 411 2970 Rubro: Fabricación y comercialización de prendas de vestir y tela de tejido de punto.

Contacto: tincolors@speedy.com.pe tincolors@hotmail.com Telf.: 562-2828 Anexo 3 / 562-3261 Nextel: 9423*5373 Rubro: Teñidos industriales, tejidos de punto y plano.

www.universaltextil.com.pe Contacto: jearp@unitex.com.pe Telf.: (511) 337 5260 Rubro: Fabricación de hilados, tejidos, confección, distribución y ventas.

www.vemchemie.com Contacto: eamel34@yahoo.es Telf.: 533 0081 / 401*5422 / 825*4794 Rubro: Auxiliares textiles

texfina

TEXFINA SA

www.reimsac.com

Teléfono: 336-5331 Contacto: reimsac@reimsa.com Correo: reimsac@rudolfreimsac.com Telf.: (511) 429 0259 Web: www.rudolfreimsac.com Rubro: Comercialización Comercialización dedeinsumos químicos parapara Rubro: insumos químicos industria textil. lalaindustria textil.

textiles desde 1947

www.texfina.com Contacto: comercial@texfina.com Telf.: 517-222 anexos 1400/1608/1407 Rubro: Fabricante de telas en tejido de punto en algodón Pima y Tanguis, polyester y mezclas. Servicio de teñido y acabados especiales químicos y físicos de acuerdo a las exigencias del mercado.

www.zalaquett.com Contacto: ventas.peru@zalaquett.com Telf.: (511) 349 4653 Rubro: Textil.

mundotextil 81

ONOMÁSTICOS SALUDAMOS A NUESTROS SOCIOS ACTIVOS QUE CUMPLEN AÑOS

ENERO

FEBRERO

ENRIQUE MAYTA BASURTO

AURITEX REPRESENTACIONES

YENNY HUARHUA BELTRAN

FREDDY GOYZUETA MAYORGA

CLEAR CHEMICALS

FRANCISCO VILLACORTA GUERRA

CRISTINA FIGUEROA GARCIA

TEX TRE SUDAMERICANA

MILTON QUISPE ROMERO

LAVANDERIA TINTOTEX

JUAN CARLOS CESPEDES

LAV. TINTOTEX

RUTH ESCOBAR A.

A.P.T.T.

JOSE FERREIRA DE SOUSA

CONFECCIONES TEXTIMAX

REBECA ENRIQUEZ ALBORNOZ

FASHION UTOPIA

NELLY PRADO FERNANDEZ

SGS DEL PERU

YOLANDA BONILLA GONZALES

COMITÉ TEXTIL – S.N.I.

CLOTILDE BASAURI ESPINOZA

FAB. CINTAS ARBONA

PATRICIA BERNAL GRADOS

COTTON KNIT

ADOLFO MANCHEGO

SOPORTE TEXTIL

RAQUEL LAURA TOVAR

GLOBAL CHEMICALS

HEDY LIZARRAGA GOMEZ

JUAN MUÑOZ CHAVEZ

MARIVEL GELDRES HUAMAN

C.P.P.Q.

FRIDA PEÑA BALLON

MARIO TRUJILLO ZEGARRA

TEXTIL SAN CRISTOBAL

VICTOR GASTAÑETA

COTTON KNIT

MANUFACTURAS COLOR

JUAN CABRERA DÍAZ DEL OLMO

ALIANZA ALGODONERA

HENRY VARGAS HERENCIA

IVALTEX

DELCY SANCHEZ VERMUDEZ

C.P.P.Q

RODOLFO ALARCON CRISPIN

CREDITEX

NANCY ACUÑA FERNANDEZ

GLOBAL CHEMICALS

LUIS DURAND OSTOLAZA

PARAINDUSTRIAS

ORLANDO GALVAN GUILLEN

TEXTIL SAN CRISTOBAL

RODOLFO FELICES PARODI

RODFEL

GLADYS HUAMAN SUAREZ

LA COLONIAL FAB. DE HILOS

ROBERTO VALENCIA MONTES

PERU FASHIONS

GABRIELA SOTO

LAVINDUSTRIAS

CARLOS AREVALO FLORES

C.P.P.Q.

MIRELLA PARIONA URTECHO

PERU FASHIONS

RODOLFO QUICHIZ VILLANUEVA

TEJIDOS JORGITO

CESAR ESPICHAN

AUXITEX

SANDRO ROJAS HIDALGO

COFACO

ERNESTO PADILLA REYES

SILVIA CARBAJAL TICLIA

MILAGROS CASTRO

COTTON KNIT

BEATRIZ RUIZ ROJAS

MARLUBE CARDENAS VILCA

FRANKY & RICKY

CARLOS RODRIGUEZ GANDARILLAS

AUXITEX

CAROLA FRANCO

A. MONTENEGRO Y CIA.

RAUL LARA AROTOMA

LAVATIN SERVINS

DANIEL NEVES OBREGON

QUIMICA SUIZA

KALINA ASTUDILLO VILLAVICENCIO

SHULIANA SANTA CRUZ

MODIPSA

ARI SEINER D.

CIA. IND. NUEVO MUNDO

MERCEDES CARRION DIAZ

TEXTIL DEL VALLE

CESAR OSTOS RIOS

BASF PERUANA

AIDA GALINDO SAMANEZ

FLORENCIO FLORES CARMONA

82 mundotextil

CORPORACION SAN LORENZO

mundotextil 83

84 mundotextil