Apunt Menorca - #02 Maig 2012 by Apunt Menorca

Tens a les teves mans el segon número de l'Apunt, l'agenda d'oci i cultura de Menorca. Amb l'A. et podràs informar de totes les activitats que es programen a l'illa de forma totalment gratuïta! Cerca'ns als teus llocs habituals i

munta-t'ho bé!

Segueix-nos dia a dia a: facebook.com/ApuntMenorca twitter.com/ApuntMenorca

Vols incloure-hi la teva activitat? redaccio@apuntmenorca.com

Segueix-nos a: facebook.com/ApuntMenorca twitter.com/ApuntMenorca Pròximament: www.apuntmenorca.com Edita Apunt Menorca Coordinadora de continguts M. José Ferri Vizcaíno Coordinadora de disseny i publicitat Beatriz Encabo Huerga Disseny gràfic Sacajugo.com Col·laboradors Damià Borràs, Cristina Bugallo, Jaume Ferri, Anna Petrus, Març Rabal, Oriol Riera, Jara D. Sánchez Bennasar i Zaca. Assessorament lingüístic Manel Gómez Dipòsit legal Me 251/2012 Impressió Montjor

Apunt núm. 3 contindrà la programació del mes de juny. Per tal de figurar-hi, cal que envieu la informació abans del 20 de maig. La inclusió d’activitats és gratuïta però la revista en fa la tria i defineix els continguts. La redacció no es fa responsable dels canvis en la programació. En cas que es produeixin, demanem disculpes. On pots trobar l’Apunt? Apunt és un publicació de distribució gratuïta que pots trobar en teatres i cinemes, sales d’exposicions, llibreries, biblioteques, museus i centres d’activitat cultural, botigues, bars, restaurants, locals d’oci nocturn i sales de concerts. Vols anunciar-t'hi? publicitat@apuntmenorca.com Apunt es reserva la facultat de seleccionar i acceptar aquells anunciants que més s’ajustin als principis i criteris que regeixen aquesta revista.

#Música Still Morris presenta Face to face pàg. 4 #Cinema Shame per Anna Petrus pàg. 6 #Teatre Radiografies per Cristina Bugallo pàg. 8 #Mos i glop

Autora de la portada Març Rabal

Sapori della bella Italia

Contra-rellotge 2011. (13 cm. x 16 cm. Collage damunt paper) Exposat actualment a la Galeria Vidrart de Ciutadella. Artista plàstica que diu tenir el campament base a Barcelona però un peu i mitja ànima a Menorca. La constant inquietud i curiositat l’ha dut a treballar en diferents camps de l’art. Paral·lelament a la seva trajectòria pictòrica (darrerament centrada en la tècnica del collage), ha col·laborat en la part escenogràfica d’alguns muntatges teatrals, treballa regularment com a il·lustradora i posa la mateixa passió pensant i imaginant imatges per a projectes aliens. Actualment a Menorca es pot trobar obra seva a les següents galeries: Galeria Artara i Sa Fàbrica, en el cas de Maó i Galeria Vidrart i Retxa a Ciutadella. Per més informació: www.mrabal.com. La portada d'Apunt és un espai gratuït per donar a conèixer l'obra d'artistes vinculats a Menorca. Vols sortir en la propera? apunt@apuntmenorca.com.

pàg. 16 #Despullam a... Queralt Albinyana per Oriol Riera i Zaca pàg. 28

Música

#12/05

El rock clàssic de Morris fa escala a Menorca Still Morris and Grooving Rock Band Dissabte 12/05. 23 h. Akelarre Jazz & Dance Club // Maó El rock & roll en estat pur, el més clàssic, arriba aquest mes a Menorca de la mà d’Still Morris, alter ego d’Eloi Pardo, que presenta dia 12 a l’Akelarre Jazz & Dance Club el seu darrer treball discogràfic Face to face (2011). La de Menorca és una parada més en la gira nacional que va iniciar el passat mes de novembre a Málaga i que l’ha dut per escenaris de Palma, Madrid i també Barcelona, on va tocar a la Sala Apolo 2 davant de més de 200 persones. Al concert de Menorca també l’acompanyarà la Grooving Rock Band, formada per músics de la talla de Dani Magaña, Emili Gené, José Infantes i Carlos Pérez. Morris interpretarà en directe els 13 temes que composen el seu nou disc i, de ben segur, repassarà cançons del seu primer àlbum Now I know (2008). Cal anotar que, tot i tractar-se de treballs recents, els seus inicis musicals es remunten als anys 70 amb influències de The Beatles, Bob Dylan, Rolling Stones, Neil Young o la Creedence Clearwater Revival. Diuen els que l’han escoltat que el Morris d’aquest segon disc és “un Morris en estat pur”. Ell mateix ho corrobora quan assegura que en aquest segon projecte, més equilibrat

i amb més i millors matisos i detalls musicals, ha tractat de plasmar la seva vessant més autèntica, més personal. Certament, temes com “Between your lines”, “Can you feel it”, “Hide and seek”, “I lie at least three times at night” o “The man whit the wicket smile” ens donen una idea de qui és i què li agradar fer.

Diuen els que l’han escoltat que el Morris d’aquest segon disc (Face to face) és “un Morris en estat pur” Per aconseguir-ho ha comptat amb Pepe Milán en la producció i els arranjaments i Xavier Escutia i Dani Magaña en la part compositiva i de creació musical. Esperem que després del seu directe a Menorca tingui suficients raons per, com va fer després del concert a la Sala Apolo 2 de Barcelona, donar de nou les gràcies “per complir un somni i poder respirar eixa connexió entre públic i músic tan difícil d’aconseguir; un record d’aquells que són per sempre, inesborrable, un deu”. M.J.F.

Música

Sergio Dalma: Via Dalma II Dissabte, 19/05. 20 i 22.30 h Teatre Principal de Maó Feia temps que un concert no despertava tanta expectació. En poc més d’una hora i mitja es van esgotar les entrades per a l’únic concert de Sergio Dalma a Menorca, fet que va decidir els organitzadors a programar un segon concert el mateix dia. D’aquesta manera, prop de 1.600 persones podran gaudir de la presentació en directe del disc Via Dalma II (2011) que inclou reinterpretacions de grans èxits de la música italiana com “Il mondo”, “Senza una dona” o “La bambola”. Amb aquest àlbum, Dalma dóna continuïtat a la línia iniciada amb Via Dalma (2010) que tants èxits li ha brindat.

Nits al Claustre

MENorQUEEN

Del 4/05 al 13/07 cada setmana Claustre de Sant Francesc. Maó

11/05 i 25/05. 23 h Bouganvilia Club Es Pla. Ciutadella

A partir del 4 de maig i fins el 13 de juliol l’Ajuntament de Maó recupera el Claustre de Sant Francesc com a espai idoni per a acollir actuacions musicals i teatrals. Certament, el pati d’aquesta església del s. XVIII és un dels escenaris amb més encant de l’illa. Per aquí passaran al llarg d’aquests dos mesos i mig músics i intérprets de la talla de Guillem Soldevila, Maria Camps, Pere Arguimbau o Roberto González Trío, així com companyies com Mô Teatre, entre d’altres. Consulteu dates i hores en l’agenda de l’Apunt.

Els divendres del mes de maig la festa es trasllada al Bouganvilia Club. Obert recentment, el local que regenta David Ribas comença a ferse un lloc a la nit ciutadellenca i, de ben segur, les festes MENorQUEEN que prepara per als dies 11 i 25 seran un bon reclam. Aquests dos dies, a partir de les 23 h., tothom que vulgui passar una estona divertida, amb bona música i, sobretot, molt d’ambient no hi pot faltar. Ah! I no us perdeu tampoc les nits de dissabte amb sessions de DJ Pitu (5/05), DJ Alfie (12/05) i Dee Dee Rous (19/05).

Cinema

#2/05-3/05

D’un passat obscur i un present trencat Shame (Cineclub Maó: 2/05 i 3/05) UK · 2011 · Drama eròtic · Direcció i guió: Steve McQueen Intèrprets: Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale... Dir que Shame d’Steve McQueen és una pel·lícula sobre un addicte al sexe és reduir-la injustament a l’anècdota. Malgrat que la pel·lícula s’ha volgut vendre comercialment des d’aquesta perspectiva, el cert és que el segon llargmetratge del cineasta britànic responsable de la magnífica Hunger (2008) és, en veritat, un film sobre les conseqüències d’una infantesa tràgica i com aquestes es carreguen inexorablement al llarg de tota la vida. El film narra la història de Brandon (Michael Fassbender), un jove de trenta i pocs anys que viu en solitud en un apartament de Nova York i qui pateix greus problemes de comunicació que el condueixen a una voracitat pel sexe anònim. La seva vida dóna un tomb enrere quan apareix sense avisar la seva germana Sissy (Carey Mulligan), una noia fràgil amb problemes d’autoestima i tendències suïcides. Malgrat que aquest plantejament podria semblar dramàticament excessiu, McQueen treballa la seva pel· lícula des d’una extrema sensibilitat per un minimalisme cinematogràfic que explica molt des de la suggestió sense donar tots els detalls de la vida dels personatges. En conseqüència, Shame esdevé una pel·lícula feta de petits gestos que podrien arribar a passar desapercebuts

malgrat que són els que acaben dibuixant la immensitat de la tragèdia que carreguen els dos protagonistes.

McQueen treballa la seva pel·lícula des d’una extrema sensibilitat per un minimalisme cinematogràfic que explica molt des de la suggestió El que verdaderament sorprèn, doncs, de la proposta de McQueen és que aconsegueix que les seqüències de sexe explícit no esdevinguin pornogràfiques sinó més aviat reveladores del buit i la solitud que rodeja la vida de Brandon. Al mateix temps, aconsegueix connectar l’espectador tant amb el seu món interior com amb el de Sissy, malgrat que mai s’arribi a explicitar quina mena d’infantesa van viure. La seqüència de Sissy cantant New York, New York en un petit local expressa en un únic primer pla els somnis trencats dels dos germans, mentre que la seqüència final del film en què Brandon llença un crit esfereïdor sota una pluja gris mostra la impotència de qui és incapaç de desprendre’s d’un passat obscur. Una joia que caldrà veure més d’una vegada. Anna Petrus. 6

Cinema

The tree of live (Cineclub Maó: 16/05 i 17/05) Terrence Malick · EUA · 2011 · Guió: Terrence Malick. Intèrprets: Brad Pitt, Jessica Chastain, Hunter McCraken, Sean Penn. La darrera pel·lícula de Malick relata el viatge interior de Jack, el fill major d’una família de classe mitjana americana, des de la innocència de la seva infància fins a la desil·lusió o desesperança que sent ja en la seva vida adulta. The tree of live és una confessió fílmica del seu director amb la qual, partint del més íntim fins arribar a allò còsmic, cerca respostes a grans dubtes sobre l’amor, la culpa o la fe. Poesia filmada, segons la crítica.

Tyrannosaur (Cineclub Maó: 23/05 i 24/05) Paddy Considine · Regne Unit · 2011 · Guió: Paddy Considine. Intèrprets: Peter Mullan, Olivia Colman, Eddie Marsan, Ted Dennehy. Joseph, un vidu alcohòlic, violent i autodestructiu, troba l’esperança de la redempció en Hannah, una treballadora de la caritat cristiana maltractada pel seu marit. En la seva òpera prima, Considine narra amb solvència i sobrietat una història punyent sobre l’amor basat en el patiment. Les magistrals interpretacions de Mullan i Colman, d’un realisme colpidor, construeixen un ambient dolorós i asfixiant que atrapa l’espectador des del primer minut.

La sombra de los otros Mans Marlind i Björn Stein · EUA · 2010 · Guió: Michael Cooney. Intèrprets: Julianne Moore, Jonathan Rhys Meyers, Jeffrey DeMun. J. Moore interpreta Cara Harding, una psiquiatra forense especialitzada en refutar l’existència del trastorn d’identitat dissociatiu o de personalitat múltiple. El seu darrer pacient, però, farà tambalejar les seves conviccions, de fort arrelament científic, quan adopti les personalitats de diferents persones brutalment assassinades. Aquest cas la durà a qüestionar-se tot el que creia saber sobre ciència i religió. Un relat inquietant i aterridor.

Sombras tenebrosas Tim Burton · EUA · 2012 · Guió: Seth Graham Smith. Intèrprets: Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena B. Carter, Eva Green. La família Collins abandona en 1752 Liverpool rumb a Amèrica per lliurar-se d’una misteriosa maledicció. Passen els anys i el seu fill Barnabas (J. Depp), un home ric i influent, comet l’error de trencar-li el cor a una bruixa que l’acabarà convertint en vampir i el soterrarà en vida. Dos segles després, Barnabas reneix i es troba amb un món totalment estrany. Tim Burton demostra estar en plena forma amb l’adaptació de la sèrie de televisió Dark Shadows. 7

Teatre

#4/05

La vida sense llibre d’instruccions

Radiografies Divendres 4/05. 21 h. Teatre Principal de Maó “Perquè tots duim un heroi a dins”. Frase tòpica d’anunci publicitari que, posada en mans de Rodo Gener, Luca Bonadei i Salvador Oliva, pren el vol i agafa totes les dimensions conegudes. O desconegudes, perquè les històries que ens presenten dia 4 al Teatre Principal de Maó saps com comencen, però no t’imagines ni remotament com acaben. La companyia mallorquina La Impaciència torna a dur a Menorca el seu espectacle Radiografies, fet d’històries quotidianes que s’entrellacen i que, com la vida mateixa, esdevenen en moltes ocasions barreja d’absurditat i de tragèdia, d’hilaritat i llocs comuns. L’heroïcitat d’una trentena de personatges que, com diu la companyia, “intenten afrontar el fet d’existir amb les eines que tenen al seu abast”. Què no feim cadascú de nosaltres en aixecar-nos del llit cada dia? Neixem sense llibre d’instruccions i, com els personatges d’aquestes històries, ens enfrontam a la vida amb les mans nues, amb il·lusions, i amb racons obscurs. L’espectacle, dirigit per Bonadei, és la vida mateixa vista a través dels raigs X de la mirada de l’autor, Albert Herranz, que ha construït uns relats molt visuals que La Impaciència ha convertit en

teatre gràcies a la creativitat, l’ofici i la complicitat dels seus tres integrants. Només això, un bon text i una bona interpretació poden sostenir-se en una escenografia mínima formada per tres cadires. Tres cadires, això sí, que poden esdevenir allò que vulguem.

Només un bon text i una bona interpretació poden sostenir-se en una escenografia mínima Fa ja 4 anys que existeix Radiografies, i des de llavors no ha deixat que visitar escenaris i obtenir premis. Premi a la millor obra de la Mostra de Teatre de Barcelona 2007 i finalista del Premi Bòtil 2006 són alguns dels reconeixements que ha obtingut el treball d’aquest trio de pes dins el món teatral de les Balears. Són també espectacles de La Impaciència In-consciència, Premi al millor espectacle de la Mostra de Barcelona de 2009 i La Marató, Premi Projectes Escènics de la ciutat de Palma de 2010 i Premi Escènica 2011 al millor text teatral. “La Impaciència, la companyia amb més premis que espectacles”, solen dir d’ells mateixos. Però també diuen allò de la qualitat i la quantitat… Cristina Bugallo. 8

Teatre

IV Mostra de Teatre Infantil

El llac dels cignes Dissabte 10/05. 20.30 h Teatre Principal de Maó El Ballet de Moscou recala de nou a Menorca i, en concret, al Teatre Principal de Maó amb una de les obres més emblemàtiques de la dansa teatral: El llac dels cignes. Escrita pel compositor rus Piotr Ilich Tchaicovski (1843-1890) i coreografiada per Marius Letipa i Lev Ivanov, aquesta és una de les peces més destacades del repertori de la companyia, al capdavant de la qual es troba Timur Fayziev des de la seva fundació l’any 1989. El Ballet de Moscou està integrat per alguns dels més destacats ballarins i coreògrafs dels ballets russos com el Bolshoi o el Stanislavsky i és, a dia d’avui, una de les companyies més importants del seu país. Compta amb un extens repertori en el qual destaquen títols com La bella dorment, Somni d’una nit d’estiu i produccions com Carmen i El Quixot.

Divendres 11/05. Matinal. Dissabte 12/05. 12 h. i 18 h Teatre Principal de Maó El Teatre Principal de Maó celebra aquest mes la quarta edició de la Mostra de Teatre Infantil amb la representació de les obres El malalt imaginari i El soldadet de plom a càrrec de la companyia Festuc Teatre. La primera en representar-se serà El malalt imaginari, obra de Molière, dia 11 en una matinal adreçada als alumnes de les escoles de l’illa. El protagonista d’aquesta obra és el Dr. Argan, qui, en veure els seus pacients poc convençuts de la seva professionalitat, decideix explicar la història de com va arribar a ser metge. L’acompanyen un seguit de personatges caricaturescs amb diàlegs delirants plens de sarcasmes i ironies sobre la medicina. El dia 12 el Teatre programa una doble sessió oberta al públic amb el El soldadet de plom a les 12 h., una representació d’un dels contes populars més coneguts i alhora màgics de l’autor Hans Christian Andersen pensada per als més menuts, i de nou El malalt imaginari a les 18h. 9

Zum Zum Teatre Divendres 18/05. 19 h Dissabte 19/05. 20 h Teatre de Calós. Ciutadella La companyia Zum Zum Teatre representarà a Ciutadella aquest mes dues de les seves obres més conegudes. La camisa de l’home feliç, obra de León Tolstoi, està programada per dia 18 i narra la història d’un tsar greument malalt, la dolència del qual no aconsegueixen diagnosticar ni metges, ni mags, ni guaridors. Davant del desconcert, un trobador li fa obrir els ulls: “Aquest home no és feliç”. I també li dóna el remei: “Heu de trobar un home feliç i que es posi la seva camisa”. L’obra Hansel i Gretel, prevista per dia 19, és una adaptació del conte dels Germans Grimm de la qual s’extreu una lliçó molt vàlida: amb la solidaritat, l’esperança i l’enginy se superen les pors. Zum Zum Teatre és una companyia lleidatana creada l’any 1994 l’objectiu de la qual, segons expliquen els seus responsables, “és la producció, projecció i promoció d’espectacles per a adults a partir de 4 anys”.

Exposicions

#fins mitjans juny

7 artistes, 7 mirades, 7 estils © Sa Fàbrica

7 MiniExpos Fins mitjans juny Sa Fàbrica Espai d’Art // Maó

“Els artistes seleccionats configuren, per diferents motius i estils, una visió conjunta del panorama actual de l’art”

Sa Fàbrica Espai d’Art acull fins mitjans del mes vinent l’exposició col·lectiva 7 MiniExpos que aglutina les creacions de set artistes plàstics: Jim Doukas, Pol Marban, Merce Carrera, Març Rabal, Hombre López, Aitana Arnao i Pepe Torrent Vivó. Set tècniques i set conceptes diferents per a set sensibilitats diferents o a l’inrevés. Tal i com ens explica Óscar Pérez, propietari de Sa Fàbrica, els artistes seleccionats “configuren, per diferents motius i estils, una visió conjunta del panorama actual de l’art”. Així, Jim Doukas exposa el seu interès per les coves, més aviat per les obertures que dibuixen aquestes cavitats, a través de fotografies dotades d’una llum i una textura que accentuen l’impacte de les formes rocoses; Pol Marban, amb quatre pintures acríliques de gran format, evoca la figura "baudelairiana" de Le flâneur, caminant i observador urbà que es difumina entre la multitud de les grans ciutats, en aquest cas de Barcelona, en la recerca de la seva identitat; Merce Carrera ens mostra la seva percepció de Berlín amb la mostra Werlin, un seguit de fotografies analògiques impreses sobre metacrilat o tela en les quals sobresurten colors i formes de gran vitalitat;

Març Rabal fa un exercici d’introspecció amb la col·lecció Epistolari, formada per obres en petit format i tècnica mixta que tenen com a denominador comú un sobre de correu com a suport i punt de partida de la relació epistolar que manté l’artista amb les seves vivències i sentiments; Hombre López, comissari de l’exposició, aporta Las siete magníficas, set fotografies en petit format de models femenins dels anys 30 sobre les quals pinta amb spray màscares pròpies dels lluitadors mexicans que els atorguen un aire de modernitat pop; Aitana Arnao contribueix amb No l’amor, sino... on el protagonisme radica en inquietants personatges femenins com les “Deesses de la vida i la mort”; i, finalment, Pepe Torrent Vivó plasma en tinta i paper diferents creacions que conformen el tot anomenat Breaking. Sa Fàbrica Espai d’Art obre les seves portes de dilluns a divendres entre les 18 i les 20.30 h. i els dissabtes entre les 11 i les 13.30h. M.J.F. 10

Exposicions

Tots volíem ser com... © Elvira González

Serendipity Del 05/05 al 20/05 Encant // Maó Amb motiu de la celebració de l’activitat Maó+Flors, Elvira González s’ha decidit a exposar les seves fotografies. Ho fa a Encant, la galeria d’art que ella mateixa regenta, amb la mostra Serendipity, una paraula anglesa que es pot traduir per “feliç accident”. I per què aquest títol? L’autora ens explica que les fotografies són fruit d’una bella casualitat: un dia va dipositar pètals pansits de flors damunt d’un mantell blanc i, fortuïtament, van sorgir diferents figures. El resultat és una sèrie de fotografies en què destaca un tímid contrast de llums i ombres que aporta una textura sedosa a l’objecte i, paradoxalment, certa vitalitat.

Del 10/05 al 30/06 Museu de Menorca // Maó La UIB programa en maig i juny l’exposició Tots volíem ser el Capitán Trueno al Museu de Menorca. Comissariada per Alfons Méndez, qui és també propietari de la col·lecció, aquesta mostra inclou un ampli recull de còmics protagonitzats per aquest heroi. Obra de Víctor Mora i Ambrós, el Capitán Trueno ha fascinat a moltes generacions. De fet, una de les finalitats d’aquesta exposició és intentar explicar què és el que hi ha al darrere de la seva figura per atreure tants lectors fins al punt de convertir-lo en un clàssic. Méndez fa una repassada a tots aquests anys amb especial menció als inicis de la seva passió pel Capitán Trueno. A més, inclou un recull de com diversos lectors han interpretat aquest personatge de ficció.

L’obstinació de la mirada Fins el 9/06 Sala Municipal del Roser // Ciutadella El Roser acull una mostra de gravats d’Andreu Maimó sota el títol L’obstinació de la mirada. L’autor mallorquí, de reconegut prestigi com a pintor i gravador, exposa una col·lecció de gravats en què reprodueix múltiples formes vegetals. De fet, qualsevol element natural pot ser font d’inspiració de l’artista felanitxer de qui personalitats destacades en el món de l’art han arribat a dir que, més enllà de reproduir formes, “capta forces” amb la seva obra. Maimó ha exposat a ciutats com Londres i Düsseldorf i ha obtingut reconeixements com el Premi Ciutat de Palma o el XIX Premi Internacional de Dibuix Joan Miró.

Més

#1-31/05

31 dies de contacte amb la mar

Festa del Mar

IV Concentració Popular de Caiac

Del 01/05 al 31/05 En tota Menorca

Del 26/05 al 27/05 En tota Menorca

L’Estació Nàutica de Menorca organitza al llarg d’aquest mes la Festa del Mar, una iniciativa que impulsa a nivell nacional l’Associació Espanyola d’Estacions Nàutiques i que a la nostra illa tindrà, excepcionalment, una durada de 31 dies amb la finalitat d’oferir a visitants i residents múltiples propostes, a un preu mòdic, perquè puguin gaudir de la pràctica esportiva en contacte amb la natura. És per això que a banda de plantejar nombroses activitats relacionades amb el mar (submarinisme, windsurf, caiac, vela, lloguer d’embarcacions, etc), també s’han inclòs en aquesta convocatòria altres propostes com ara excursions a cavall i en bicicleta, golf, tenis o padel i fitness o piscina. Per obtenir més informació, entreu a www.menorcafiestadelmar.com.

Sens dubte, una de les activitats més destacades de les incloses dintre de la Festa del Mar és la IV Concentració Popular de Caiac. En aquesta ocasió s’han traçat quatre rutes, de les quals se n’escolliran dues en funció del vent i l’estat de la mar. Així, en la costa nord els itineraris escollits són Cala Viola – Cala Pilar i Cala Pilar - Cala Morell, mentre que en la costa sur són Cala Galdana – Sant Tomàs i Sant Tomàs – Cala’n Porter. En tots els casos es tracta de rutes de sis hores de durada amb inici a les 10 h. L’organització d’aquesta activitat corre a càrrec de l’Estació Nàutica de Menorca amb la col·laboració de les empreses Menorca en Kayak, DMS Sports & Kayak, Katayak Fornells, Audax Sport & Nature, Surf & Sail Kayak i Dia Complert.

Més

IX Ruta dels Fars de Menorca Dissabte 12/05. 9 h Inici: Es Mercadal Un any més els amants del ciclisme tindran l’oportunitat de participar en la Ruta dels Fars que organitza l’Associació Cicloturista de Menorca. La prova, puntuable per a la Challenge Cicloturista Illes Balears, arriba a la novena edició en plena forma, la mateixa que han de demostrar els ciclistes participants per recórrer els 210 quilòmetres de ruta en nou hores. L’itinerari té inici i final en es Mercadal. Més informació a www.menorcacicloturista.com.

10 anys del Bar Escacs

Trail Camí de Cavalls

Dissabte 5/05. Tot el dia Alaior

Del 18/05 al 20/05. 8 h Inici: Ciutadella

El Bar Escacs està de celebració. Dia 5 es compleixen 10 anys des que en Pedro Melià s’hi va posar al capdavant. Per festejar-ho ha organitzat una jornada ben completa que començarà a les 11 h. amb una concentració motera del grup Inconditionals d’Alaior. A les 14 h. hi haurà dinar de germanor i a partir de les 18.30 h. una demostració a càrrec de l’Associació de Balls de Saló d’Alaior. A final del dia la festa es traslladarà al Pub Tempo amb una sessió de monòlegs a càrrec de La Clota, a les 21 h., i música de diferents DJ i estils a partir de les 24 h.

El clúster turístic-esportiu format per Elitechip, PEB i XTRM Sports and Adventures està al capdavant de l’organització d’una de les carreres més llargues del panorama nacional: el Trail Camí de Cavalls (GR223). Els participants disposaran d’un màxim de 52 hores per recórrer els 185,3 quilòmetres amb què compta l’històric camí perimetral. Sens dubte, un gran repte esportiu per als corredors d’ultrafons que situa Menorca com un destí òptim per a la pràctica d’esports a l’aire lliure. Per obtenir més informació, entreu a www.trailmenorca.com.

Connexió directa

#Barcelona Un cartell de luxe per a un festival històric Primavera Sound 2012 Del 30/05 al 3/06 Parc del Fòrum Barcelona acull una nova edició del Primavera Sound, un dels festivals urbans amb major projecció internacional. La seva gran acceptació radica en l’encertada oferta musical que any rere any programen els seus promotors. En aquesta ocasió, adopten de nou la fórmula de barrejar noves propostes de l’àmbit independent amb artistes de contrastada trajectòria i, si bé es pot dir que tots els estils hi tenen cabuda, el cert és que un cop més el pop i el rock emergeixen de manera destacada. Aquí teniu un extracte del cartell per anar obrint boca: Wilco, Richard Hawley, The Cure, Rufus Wainwright, Beirut, Björk, Kings of Convenience y Saint Etienne, entre d’altres. Alguns d’aquests grups repetiran en juny a l’Optimus Primavera Sound que per primer cop se celebra a Oporto.

#Madrid Coldplay Diumenge 20/05 Estadi Vicente Calderón El grup britànic liderat per Chris Martin ofereix un únic concert a Espanya com a part de la gira mundial de presentació en estadis del seu darrer treball discogràfic (recordem que en octubre de l’any passat el van presentar per primer cop a nivell mundial en un concert multitudinari a Las Ventas). Aquest disc, en paraules de Martin, és “la major expressió d’alegria” que s’ha permès Coldplay en la seva música. La gira, que va arrancar als Estats Units, prosseguirà amb tres concerts a Londres i Manchester. La mala notícia per als seus seguidors és que les entrades s'han exhaurit. 14

Connexió directa

#Palma

#Barcelona

#València

Mishima

Bruce Springsteen

Lenny Kravitz

Diumenge 6/05. 19 h Teatre Principal de Palma

Dijous 17 i divendres 18/05. 21 h Estadi Olímpic Lluís Companys

Dimarts, 29/05 Velòdrom Lluís Puig

El grup català presenta a Palma L’amor feliç, el sisè àlbum d’estudi de la seva carrera musical. Amb aquest títol, Mishima fa un petit homenatge a George Brassens i el seu “Il n’y a pas d’amour hereux”. “L’última ressaca”, “El camí més llarg” o “Els vespres verds” són alguns dels temes que interpretaran en directe.

The Boss inicia a Barcelona en doble sessió la gira europea de presentació del disc Wrecking Ball. Els seus fans tindran ocasió d’escoltar en directe la dura denúncia social per la pèrdua de drets i valors present a cançons com “Death to my hometown”, “We are alive”, “Easy Money” o “Land of home and dreams”.

Lenny Kravitz fa una parada a València en la gira de presentació de Black and white America (2011). El mateix cantant l’ha definit com un treball “cru, molt cru” i “molt vibrant i amb molts elements de funk, soul, jazz i rock and roll”. En definitiva, un mestissatge entre la música blanca i la música negra.

Mos i glop

Sapori della bella Italia La cuina italiana és, sens dubte, la més universal. Pastes i pizzes formen part indiscutible del nostre receptari casolà. Però si el que volem és degustar sabors que ens transportin directament a la terra de Leonardo, Fellini o Magnani el que hem de fer és sortir de casa, triar entre un ampli i complet ventall de restaurants italians i endinsar-nos de ple en la bella Italia. Aquí us deixem algunes recomanacions. B.E.H.

Trattoria Pizzeria Pa na Maria

Restaurante Pizzeria Don Giacomo

Ristorante Pizzeria Casanova

T. 971 351 853 Sant Josep, 7 // Es Castell

T. 971 383 279 Nou de juliol, 5 // Ciutadella

T. 971 354 169 Moll de Ponent, 15 // Maó

Marta Fernández regenta aquest local amb encant situat a la baixada al port de Calesfonts. El secret de la seva cuina es basa en triar personalment la farina i utilitzar productes ecològics i naturals per elaborar els pans i les masses de les seves famoses pizzes. La carta, però, fa un recorregut per tota la cuina italiana i en ella pots trobar des de tallarines alla vongole (amb all i cloïsses) fins a rissottos, dels quals els més populars són el frutti di mare i el funghi. El seu pa és deliciós i el pots encarregar els divendres. Molt recomanable el servei a domicili, així com el menú de migdia i caps de setmana a 15 euros. Val la pena passar-s’hi un diumenge capvespre per escoltar música en directe i fer un pica-pica gratuït.

De primeres el que atreu del restaurant Don Giacomo, situat en un carrer cèntric de Ciutadella, és el seu ampli menjador cobert amb imponents voltes de marès. Després, el tracte familiar que dispensen als seus comensals Pilar, Vicente i Ramon. I ja quan seus a taula, els seus plats. “La pizza, feta a la pedra i amb massa fina, és l’estrella”, ens expliquen. Però, en realitat, hi podem trobar de tot. “Combinem la cuina italiana i la mediterrània per oferir una carta extensa i un menú a un preu molt assequible”, assenyalen. Dit i fet. La carta té plats que fan la boca aigua com els gnocchis amb salsa de pebrots i formatge de cabra, la lasanya de rap o la pizza Don Giacomo. Res millor per acabar aquesta experiència gastronòmica que el tiramisú de la casa!

El restaurant Casanova és un lloc de referència per als amants de la cuina italiana. Des de fa més de 17 anys ofereix una repertori de pizzes, pastes i amanides que et transporten a la Itàlia més autèntica. I és que “tots els ingredients vénen d’Itàlia, des de la farina, la mozzarella di buffala o el pernil, fins l’aigua” expliquen Ivan i Carmine, propietaris, cuiners i, com no, italians. La carta inclou més de 50 pizzes cuites en forn de llenya, el seu punt fort, a més de pastes d’elaboració pròpia, com els tallarines amb tinta de calamar, que satisfan els paladars més exigents. La tradició no els impedeix adaptar-se als nous temps i des de fa més d’un any incorporen pizzes i pastes sense gluten. Destacable també és la carta de vins amb una representació de quinze regions d’Itàlia.

Mos i glop

Bar Pizzeria Mô T. 971 353 745 S’Arravaleta, 27 // Maó La pizzeria Mô està ubicada al centre de Maó i des de fa uns dies compta amb una nova terrassa situada al bell mig de la plaça del Carme. La seva és una carta per a tots els gustos on pots trobar des de pizzes, pastes i panini artesanals fins a plats combinats i tapes casolanes. La seva filosofia es basa en l’ús d’ingredients naturals i ecològics i el toc menorquí en els seus plats estrella. El trobareu en la pizza amb sobrassada i formatge de Menorca o el sorbet de pomada elaborat amb llimona natural i gin. Si vas acompanyat/da i aconsegueixes posar-te d’acord pots demanar una pizza de fins a un metre! I també tenen servei a domicili.

Trattoria Vianello T. 971 352 154 Moll de Llevant, 200 // Maó La Trattoria Vianello va obrir les portes aquest hivern i ja compta amb una clientela fidel. Aquest restaurant de cuina italo-argentina ha apostat des d’un inici per sorprendre la clientela amb un menú, de migdia i

nit, molt complet i assequible per a totes les butxaques. En ell trobaràs pastes d’elaboració pròpia com els tallarines amb salsa de gongonzola i nous i els espaguetis amb salsa de pesto i albergínies i també rissottos com els de cava i gambes i porcini. Si prefereixes la carn, no et pots perdre les costelles amb ximixurri o la scaloppine alla piazzaiola. El tracte i les vistes són fabuloses.

Pizzeria La Baia T. 971 159 281 Passeig Marítim Cala Biniancolla // Sant Lluís La terrassa amb vistes al mar i el forn de llenya podrien ser raons suficients per recomanar una visita a la Pizzeria Restaurant La Baia de Biniancolla. Si hi afegim que compta amb una completa carta amb autèntiques pizzes i pastes italianes i un servei amable a la vegada que professional, la visita ja esdevé obligatòria, especialment per a aquelles persones que els apassiona la cuina italiana. Molt recomanable la pizza capricciosa amb salami picant i carxofes o els espaguetis amb tomàquet fresc. I per baixar el menjar res millor que el gelat de síndria!

Mos i glop

Café Bar Insular

Sa Terrassa des Claustre

De dl a dv de 7.30 a 24 h. Ds. de 9 a 24 h. i dg de 10 a 24 h. T. 971 362 727 Pl. Biosfera, 8B // Maó

De St. Jordi a St. Joan de 10h a 14h i de 19h a 3h www.facebook.com/esclaustre Claustre del Carme // Maó

Dos mesos després d’obrir, el Cafè Bar Insular ja s’ha fet un lloc entre els bars més recomanables per fer un aperitiu. I és que els seus pintxos enganxen! Per un mòdic preu es poden degustar delícies com els mossets de “morcilla de Burgos” amb ceba caramel·litzada o els d’escalivada amb anxova del Cantàbric. Si preferiu la forquilla, l’Insular ofereix un variat assortit de tapes com les pilotes amb tomàtic, les faves ofegades o les braves casolanes, així com taules d’ibèrics i formatges de El Paladar. Però si el que us agrada és seure a taula i gaudir d’un bon plat, no deixeu de demanar les manetes de porc farcides de boletus o el rul·lo de cua de bou. I per arrodonir l’experiència us recomanem que proveu el gintònic de G-Vine amb Fever Tree i fruits del bosc. D’aquí al cel!

Arriba el bon temps, el dia allarga i els carrers registren un moviment que fa presagiar l’activitat dels mesos d’estiu. Elements que anuncien la incipient obertura de portes de Sa Terrassa des Claustre, un espai únic que ocupa el bell mig d’un dels edificis amb més encant de Maó: el Claustre del Carme. La data elegida per inaugurar la nova temporada és el 4 de maig i, com no pot ser d’altra manera, Josep, Xevi i Fita han preparat una nit ben moguda amb una sessió de música electrònica de la mà de DJ Maxey i VJ Rhonda. Amb la fórmula “música en directe + copes a l’aire lliure” que tan bons resultats ha donat en anys anteriors, torna Sa Terrassa i amplia, a partir d’ara i fins els darrers dies d’estiu, l’oferta d’oci nocturn de l’illa.

Mos i glop

Ens veiem el 2014!

Quan érem pescadors Café Balear De dm. a ds. de 10 a 16 h. i de 19.30 a 24 h. Dg. de 10 a 16 h. Dl. tancat. T. 971 380 005 // Pla de Sant Joan, 15 // Ciutadella Hi havia un temps que enaltíem el peix que es pesca a Menorca i que, en certs restaurants com el Balear, fins i tot encara se n'hi pot menjar. Vivíem la xenofòbia piscícola fins ponderar la superioritat dels raors d’una pesquera sobre els aborígens d’una altra. No és que no n’hi hagi, de pescadors, ara, car n’hi ha molts d’afeccionats, prou de professionals i, endemés, patim una caterva de furtius depredadors. Barrejats entre els primers, hi tenim, és clar, els tradicionals mentiders de barra de bar qui exageren sobre les captures. I hi ha, també, els estafadors que ens volen fer passar, diguem, aluja per calamar i que actuen amb la complicitat d’alguns (massa) restaurants que pesquen clients amb esquers de pega. Al Cafè Balear, endemés de restauradors són pescadors amb barca pròpia (la Rosa Santa) i, com que saben de l’esforç de la pesca, malden de no malmetre’l en els fogons. És clar que són mals temps, els presents, si de l’honestedat n’hem de fer un valor a destacar. Però quan es tracta de peix, la dignitat del producte i l’ofici del cuiner sempre són els dos arguments primers. I aquests són els que avalen la visita al Balear, un local de peix a cop segur, un aire tavernari una mica massa impostat i un servei eficaç que atabala una mica quan la parròquia està plena. El peix sempre es fa pregar i es fa pagar. Al Balear, les misses (gambes i escamarlans, arrossos de llagosta, calderes o galls de Sant Pere) no són barates, és clar. Però ni prediquen allò que no creuen ni et fan combregar amb peix estantís. Vet aquí! Damià Borràs. Recomanacions: Carpaccio d’emperador // Arrosset caldós amb rap, gambes i escamarlans // Gall de Sant Pere al forn. 19

Després de la tempesta no ve la calma, ni per l’Apunt, ni per De Vins Menorca; no podem aturarnos. Després de la V Mostra de Vins podríem parlar d’infinitats de vins que vam tenir oportunitat de tastar, alguns d’un record inesborrable, però no seria just. No sols els cellerers, també els productors d’embotit i formatge són responsables del bon gust de boca que ens va deixar aquesta edició. Tots van fer bons contactes comercials, a més de donar a conèixer els seus productes entre els més de 1.300 visitants. Sens dubte, però, el producte estrella va ser el vi: hi havia més de 450 vins repartits en 70 stands! Un inoblidable ventall de sensacions, olors i sabors. Els primers en arribar van ser els professionals de la restauració. Molts venien amb els deures fets i només quedava el darrer apunt per incorporar els vins a les seves cartes: el tast, el motiu principal de la Mostra. A mesura que avançava la jornada l’afluència creixia i la Mostra va acabar convertint-se en una reunió d’amics amb un tema en comú: el vi. Generalment, la gent que hi acudeix al capvespre és gent interessada en el món del vi, que el gaudeix i que, segurament, demanarà un vi quan vagi a un restaurant. És en aquest moment quan tot surt rodó perquè la cadena es completa: chapeau! I perquè continuï girant l’engranatge el 2014 intentarem superar-nos amb la VI Mostra.

De Vins Botiga T. 971 362 194 Camí de ses Vinyes, 118 – Maó.

Mos i glop

Menjar i beure Per aparèixer en aquest llistat publicitari telefoneu al 971 595 779 o escriviu a publicitat@apuntmenorca.com

Maó

Cristanal y Gradinata

Punt de trobada

Isabel II, 1. Maó. T. 971 363 316. Obert dl. de 8.30 a 15 h. De dm. a dv. de 8.30 a 15 h. i de 19.30 a 23.30 h. Ds. de 12 a 15 h. i de 19.30 a 23.30 h. Especialitat en “manolitos”, petits entrepans casolans. Berenars, aperitius i sopars.

Moll de Ponent, 34 (Port Maó). T. 971 353 270. Obert tots els dies de 6.30 a 15 h. i de 16.30 h. a 24 h. Especialitat hamburgueses, entrepans i tapes.

Ars Café Pl. del Príncep, 12. T. 971 351 879. Facebook: ArsCafeMenorca. Obert de dll. a dx. de 12 a 16 h. De dj. a ds. de 12 a 16 h. i de 19 a 24 h. Dg. tancat. Menú migdia: 15 €. Cuina de mercat. Degustació vins i copes. Terrassa tranquil·la en el centre de Maó.

Bar Nou Nou, 1. 1r planta. T. 971 365 500. Obert de 19.30 a 3 h. A partir de mitjan maig obertura de la terrassa i ampliació d’horaris, de 10 a 15 h. i de 19 a 3 h. Billar, copes i canyes amb bones vistes.

Santa Rita

MarOnes

Café Bar Insular

Pl. Biosfera, 8B. Maó. T. 971 362 727. Obert de dl. a dv. de 7.30 a 24 h. Ds. de 9 a 24 h. i dg de 10 a 24 h. Especialitat en tapes, pintxos i gintònics.

Can Pablo

Moll de Ponent, 30 (davant Estació Marítima). T. 971 351 750. Obert tots els dies de 7 a 22 h. Esmorzars, berenars, entrepans casolans i pastes boníssimes.

Pl. Bastió, 14. T. 971 352 297. Obert de dm. a ds. de 12 a 16 h. i de 20 a 24 h. Dg. migdia. Dl. tancat. Tapes creatives i divertides amb productes de mercat.

Tas-k

Ristorante Pizzeria Casanova Moll de Ponent, 15. (Davant Estació Marítima). T. 971 354 169. Obert de dm. a dg. de 13.30 a 15.30 h. i de 20 a 24 h. Cuina italiana. Forn de llenya.

Pizzeria Mô S’Arravaleta, 27. T. 971 353 745. Obert de dl. a ds. de 8 a 24 h. Dg. tancat. Cuina italiana amb un toc menorquí. Terrassa a la plaça del Carme. Pl. Biosfera, 7. T. 971 364 272. Obert de dl. a dj. de 8 a 17 h. Dv. de 8 a 23 h. Ds. de 9 a 23 h. Dg. de 9 a 16 h. Ampli i acollidor menjador per a celebracions. Berenars, menús i tapes al millor preu.

Pl. Biosfera, 3 (local 4). T. 971 363 476. Obert tots els dies de la setmana de 8 a 24 h. Menú del dia. Tapes variades, peixos i carns a la brasa.

Trattoria Vianello Moll de Llevant, 200 (Port de Maó). T. 971 352 154. Obert de dm. a dg. de 12.30 a 16 h. i de 20 a 23.30 h. Dg. nit i dl. tancat. Elaboració de pastes pròpies.

Mos i glop Restaurante Way Moll de Llevant, 216 (Port de Maó). T. 971 362 272. Obert dl. i de dc. a dg. de 12 a 16 h. i de 19 a 24 h. Dm. de 19 a 24 h. Cuina japonesa i xinesa.

Vineria La Parra San Fernando, 3. T. 971 363 636. Obert de dl. a ds. a partir de les 20 h. Dg. Tancat. Tapes i entrepans emparrats. Restaurant, copes i servei de càtering.

Es Castell

Ferreries

Es Cau

Es Carrer

Cala Corb, 5. Obert de dj a ds de 21.30 a 3 h. i dg sessió de Glosat a les 20 h. A partir de mitjan maig, obert cada dia. Copes, bon ambient i música en directe.

Trattoria Pizzeria Pa na Maria Sant Josep, 7. T. 971 351 853. Obert de dm. a dg. de 19.30 a 23.30 h. Ds i dg. també de 13 a 15.30 h. Pizzes ecològiques i originals. Pastes i rissottos.

Sant Lluís

Pau Pons, 3. T. 971 374 351. Facebook: BarEsCarrer. Obert cada dia a partir de les 12 h. Dm tancat. Menjars casolans (amanides, tapes, llesques, entrepans), cafès, copes i còctels.

La Rueda

Mesón Rías Baixas

Alaior

Sant Lluís, 30. T. 971 150 349. Obert de dl. a dg. de 6.30 a 23.30 h. Dm tancat. Racions i tapes tradicionals menorquines.

Ca na Divina

Restaurante La Venta

Pl. de la Constitució, 9. T. 971 379 439. Obert de dl. a dv. a partir de les 6 h. Caps de setmana a partir de les 7 h. Berenars i bon cafè. Cap de setmana tapes.

Av. de sa Pau, 158. T. 971 150 995. Obert tot l’any de dm. a dg. de 13 h. a 15.30 h. i de 19.30 a 23.30 h. Dl. tancat. Especialitat en carns i peixos a la brasa.

Pl. Menorca, 1. T. 971 374 558. Obert tots els dies de 12.30 a 16 h. i de 20 a 23 h. www.riasbaixasmenorca.es. Restaurant gallec regentat per menorquins. El marisc gallec amb peix i la carn menorquina. Viver propi.

Escacs / Pub Tempo

Es Mercadal

Ciutadella Es Pou Plaça Nova, 6. T. 971 480 108. Obert tots els dies de 8 a 1 h. www.espou.com. Berenars, tapes i plats combinats. Terrassa al casc antic de Ciutadella.

Don Giacomo Nou de Juliol, 5. T. 971 383 279. Obert dj. de 20 a 24 h. Dv. Ds i dg. de 13 a 16 h. i de 20 a 24 h. Estiu obert cada dia. Pizzes artesanes i pastes fresques.

Barcelona Restaurant Talaiot

Es Tast

Ramal, s/n. T. 971 372 412. Bar Escacs: Obert cada dia a partir de les 8.15 h. Tapes, hamburgueses i pintxos. Pub tempo: Obert dv. i ds. de 21 a 4 h. Còctels, granitzats, cerveses i xupitos.

Pl. Pare Camps, 21. T. 971 375 58. Obert de dm. a dg. de 10.30 a 16.30 h. i de 19.30 a 23.30 h. Dl. tancat. Cuina mediterrània creativa.

Diputació, 139. T. 934 516 877. Obert de dm. a ds. de 13 a 17 h i de 20.30 a 23.30. Ds. de 13 a 17 h. Dl. tancat. Cuina menorquina des de 1995. Especialitat en arrossos i calderetes.

De botigues

#Decoració

Harmonia estètica i funcional

Platero Decoración De dl. a ds. de 10 a 14 h. i de 17 a 20 h. Pl. Príncep, 16 // Maó // T. 971 362 447 // www.platerodecoracion.com Maguy Codina i Maite Codina, nascudes a Barcelona i de pares menorquins, són avui dia la cara visible de Platero, tota una institució entre les empreses de decoració a Menorca. Els quaranta-set anys de vida li atorguen un status que sobrepassa l’esfera professional per entrar en l’emocional. La seva ubicació a una casa del segle XIX del centre històric de Maó reforça aquests vincles amb l’entorn. La modesta façana exterior fa difícil imaginar-se tot el que un es trobarà quan creua la porta: una planta baixa amb articles de decoració i regal, amb una secció de mobles cuina i de saló que connecta amb un pati (el cor de la botiga) decorat amb mobles d’exterior i que dóna pas a una estada posterior dedicada a una línia més moderna; un soterrani amb voltes de marès de gran bellesa on s’exposen els mobles més rústics; una primera planta amb articles d’il·luminació, catifes i moquetes; i una segona amb ofertes atractives. “Explorem ambients i estils dintre d’un entorn amb personalitat i ho disposem tot de tal manera que no sembli un magatzem sense caràcter propi”, explica Maite. Un concepte de botiga que va molt en sintonia amb les grans marques amb les quals

treballen com, per exemple, Gastón y Daniela (de la qual en tenen l’exclusivitat a Menorca), Baladía y Valklein, Cocinas Santos (marca de recent incorporació), Beccara, Hambel, Temas V o Ethnicraft. Però Platero és molt més que una botiga. Moltes llars menorquines (també hotels, restaurants, segones residències i, fins i tot, discoteques) tenen el seu segell. I és que Platero ofereix un servei de decoració i interiorisme integral en projectes d’obra nova i reforma, així com també assessorament a domicili. El resultat: la consecució d’espais harmònics d’ambient càlid a partir de la combinació acurada de diferents estils de mobles i tapisseries. M.J.F.

De botigues

Gelateria “El cucurucho”

Núria Deyà

De dm a dv de 12 a 20.30 h. i ds. i dg. de 12 a 22 h. Dl. tancat. T. 971 357 580 // Sant Josep, 7 // Es Castell

De dl. a dv. de 9.30 a 13 h i de 17 a 20 h. Ds. de 10 a 13.30 h. T. 971 373 523 // www.nuriadeya.com Ciutadella, 12A // Ferreries

Veure una cua de gent que espera a la porta de la gelateria “El cucurucho” des Castell s’ha convertit en una imatge habitual a l’estiu. Quan proves els seus gelats entens el per què. El sabor i olor naturals, el color suau i la textura cremosa ens diuen que estem davant d’un producte elaborat artesanalment. Tal i com ens expliquen Christian Brunelli i Davide Tizzoni, el secret del seu èxit radica en la qualitat de la matèria primera: fruita fresca per als gelats amb sabor a fruita i pasta natural importada de la regió del Piemonte i Sicília per als gelats d’avellana, menta o pistatxo, per posar alguns exemples. I sempre com a base “llet de veritat, no en pols”, matisen. I el millor de tot és que degustar aquest plaer està a l’abast de tothom ja que a “El cucurucho” hi podeu trobar gelats sense sucre i també amb llet de soja. Qui pot privar-se d’aquesta temptació?

Núria Deyà ha demostrat al llarg de la seva carrera com a joiera artesana un savoire faire que la distingeix, fruit tal vegada de la conjugació dels coneixements adquirits en els seus inicis al Regne Unit i de la sensibilitat i el lligam que sent cap a la seva terra. El seu treball ens parla de Menorca, de la Mediterrània, de la natura i ho fa a partir de formes sinuoses i netes, de peces lleugeres, de tonalitats blaves, liles i verdes. Les línies suaus i delicades dels seus dissenys, elaborats amb plata, or i titani, transmeten una serena elegància a l’abast de pocs artesans. Reconeix que cerca la diferència i és per això que contínuament innova en disseny i materials. “Has de ser molt receptiu amb tot allò que t’envolta”, ens comenta. Aquesta facultat d’adaptació l’ha dut a introduir a les seves creacions el niobi, material amb potencialitats cromàtiques, i el pa d’or. El resultat: joies amb olor a mar i a terra.

Llibres

Més preguntes que respostes Faig de lectora professional per a alguns segells editorials. Llegeixo manuscrits i escric un informe valorant si són publicables. És una feina agradable. Em permet conèixer una varietat de móns als que d’altra manera no tindria accés. Però també em comporta conflictes. Deixeu que en plantegi un. L’interès per la literatura sovint s’enfronta a les motivacions editorials. Per molta qualitat literària que tingui una obra, una editorial és un negoci, i el llibre el producte a vendre. Per això els editors demanen que l’informe de lectura consti no només d’una valoració literària sinó també d’una valoració comercial. D’acord, t’ha agradat, però creus que agradarà al públic? Vendre és el que els interessa, i el que venen a vegades està renyit amb la qualitat literària. És aquí on trobem el conflicte. Jo defenso una funció del llibre més educativa que no d'entreteniment únicament. En canvi, prioritzant el criteri comercial, l’editorial posa la literatura al servei de la societat de l’espectacle. I jo em demano, s’ha de publicar el que la gent vol llegir, o la gent ha d’aprendre a valorar el que es publica? Quina és la funció de la literatura? Ha d’entretenir o ha d’educar? Avui, com veieu, tinc més preguntes que respostes. J.S.B.

La isla de Arturo

La maravillosa vida breve...

Elsa Morente Espasa-Calpe - 2004 La isla de Arturo s’ha convertit en un clàssic de la literatura italiana. I no és d’estranyar. Lluny de ser la típica història d’amor entre dos joves, Elsa Morante descriu una relació d’incomunicació total entre els dos enamorats. S’insulten, es criden i es fan mal l’un a l’altre, però també es pensen, es busquen i es somien, sense adonar-se que estan bojament enamorats. És difícil trobar una història d’amor tan original com la que ens ofereix Elsa Morante, qui ens ensenya amb gran mestria la part més amarga de l’amor. J.S.B.

Junot Díaz Mondadori - 2011 La vida mai ha estat fàcil per a Oscar Wao, un dominicà dolç, obès i desastrós que viu amb la seva mare i la seva germana en un gueto de Nova Jersey. Oscar somia amb convertir-se en un J.R.R Tolkien dominicà i, per sobre de tot, somia amb trobar l’amor de la seva vida. Però potser mai aconsegueixi complir els seus somnis degut a una estranya maledicció. Aquí tenim la novel·la guanyadora del Premi Pulitzer del 2008, on Junot Díaz recrea, amb humor, l’experiència dels dominicans a Estats Units i la capacitat de perseverar enmig del desengany amorós i la pèrdua. RHM.

Simiocràcia

Maintenant Arthur Cravan El olivo azul - 2009 Ni l’esport més agressiu està renyit amb la poesia. L’exemple per excel· lència és Arthur Cravan, personatge de misteriosa desaparició que va dedicar la seva curta vida a boxejar i a escriure. Aquest llibre és un recull de tots els números de la revista que ell mateix ve escriure i editar fa exactament un segle. Sens dubte un dels principals referents de l’art i la literatura més avantguardista i atrevida. Divertit, enginyós però al mateix temps ple de veritats punyents com un revés mal esquivat. Recomanem ferventment que us atreviu a enfrontar-vos-hi. Març Rabal. 24

Aleix Saló Mondadori - 2012 Simiocràcia. Crònica de la gran ressaca econòmica, és un retrat dels darrers anys de crisi amb molt sentit de l’humor. De forma sintètica i directa, Saló pregona l’arribada de la simiocràcia i carrega contra les classes dirigents -banquers, especuladors i polítics- que ens han conduit a la pitjor crisi econòmica. A banda de ser un magnífic humorista, Aleix Saló és un bon divulgador de conceptes econòmics i acompanya el còmic d'una animació viral que ha penjat a Youtube, com ja va fer amb amb Españistán (2011). Necessari per entendre el món on vivim. B.E.H.

Discos

Mishima

Marlango

L’amor feliç The rest of silence

Un día extraordinario Universal

Són moltes les bones crítiques que està rebent Mishima pel seu darrer treball. I és que L’amor feliç és, probablement, el disc més complet de la seva carrera. N’és una bona mostra la confluència de diferents estils que hi podem reconèixer. Des del rock independent a la chanson française, el ventall és tan ampli i heterogeni que podríem pensar que la coherència és el seu punt feble. Lluny d’això, en aquest àlbum el grup català guanya en harmonia, lírica i, al capdavall, emotivitat. Tal vegada, el millor treball de Mishima. M.J.F.

La formació liderada per Leonor Watling publica el cinquè disc de la seva carrera, el primer íntegrament en castellà. En aquesta ocasió, tots els textos són obra de Watling, mentre que els arranjaments corresponen a Alejandro Pelayo. El tema que obre el treball, “Dame la razón”, traspua matisos d’alegria presents a la totalitat del disc. Diferències amb els treballs anteriors que en cap cas trenquen amb els matisos de jazz, soul i el so de cabaret tan característic de Marlango. Destaquen també “Bocas prestadas” i “Ir”. B.E.H.

Esperanza Spalding

Rufus Wainwright

Radio Music Society Heads Up – Universal

Out of the game Decca – Polydor

Pocs mesos després de ser reconeguda amb un Grammy a l’artista revelació, E. Spalding llença el seu quart disc d’estudi, Radio Music Society. En aquesta ocasió, la cantant nord-americana ha optat per la fusió amb la idea de fer del jazz un estil més popular, més accessible. És per això que en els temes que composen el nou treball trobarem pinzellades d’estils tan diversos com el soul, funk, pop, bossa-nova i els ritmes llatins però sense perdre en cap moment l’essència jazzística. Esperanza torna a demostrar la seva gran qualitat i capacitat creativa. M.J.F.

El setè album de Rufus Wainwright és, segons les seves paraules, el més pop i el més ballable de la seva carrera discogràfica. El cantant canadenc ha comptat en aquesta ocasió amb el suport del productor Mark Ranson, responsable del grandíssim Back to black d’Amy Winehouse, així com amb col·laboradors de la talla de Sean Lennon, Nich Zinner, Yeah Yeah Yeahs i la seva germana, Martha Wainwright. En Out of the game conflueixen vivències i sentiments dispars que l'han marcat en aquests mesos i que naixen de dos fets importants: la mort de sa mare i el naixement de la seva filla. M.J.F. 25

Marvin Gaye What’s going on Motown Estem davant, possiblement, d’un dels moments creatius més extraordinaris en la història de la música popular del s.XX. L’autor d’aquest magnífic treball no estava passant per un bon moment personal. Si a açò afegim la difícil situació política i social que imperava per tot arreu, tenim a un artista clarament desolat però amb un missatge força crític i humanitari. Mentre gravaven el disc What’s going on (1971) en els estudis de la Tamla Motown, Marvin Gaye va voler comptar amb els serveis del llegendari baixista James Jamerson. Marvin va anar a cercar-lo al club on tocava i se’l va dur cap als estudis. Jamerson havia begut tant que no es podia ni seure, així que van decidir que toqués tombat al terra. Els resultats; sorprenents. Cal dir que la discogràfica en un principi no va voler publicar l’àlbum ja que pensava que se’n sortia massa del concepte d’èxits de la Motown. Marvin Gaye va morir assassinat pel seu propi pare, pastor d’una església cristiana la nit abans del seu 45 aniversari. Jaume Ferri.

Despullam a...

Queralt Albinyana Si la deixessin triar seria una bruixa, però una bruixa bona, és clar. Potser marcada pel vent de Menorca, na Queralt Albinyana voldria ser Mary Poppins i somia que pot volar. De moment no té més remei que caminar pels costats salvatges o no de la vida i ho fa interpretant personatges que algú altre va somiar. L’hem vist a la petita pantalla i participant en musicals de gran èxit com Els Miserables o Hair, però ara s’ha topat amb una nova passió: el blues. S’ha pagat un disc on versiona cançons que ha taral·lejat infinitat de vegades en la intimitat de casa o improvisat en centenars de “jam sessions”. Tot sigui per trobar la fórmula de la felicitat... potser posant-hi una mica de sucre o simplement cantant “supercalifragilísticexpialidòs”. Text: Oriol Riera // Il·lustració: Zaca.

De Terrassa o Alaior?

Ara t’has trobat amb el blues.

Això és tan relatiu... sóc nascuda a Terrassa i criada des dels 4 anys a Menorca. Sempre dic que sóc de Menorca perquè no tinc records d’abans de viure a l’Illa.

No puc entendre la meva existència sense una ocupació creativa i fa temps que freqüento el món del blues. Cantar-lo és fer-ho en un llenguatge que em permet ser més lliure i fer ús de la meva veu sense haver-la d’encaixar en els requisits d’un musical.

Queralt? És una paraula composta de “quer” que vol dir muntanya o roca i “alt”; tot junt “Muntanya alta”. M’he passat mitja vida explicant el meu nom, però m’encanta! T’agrada donar la nota? He tingut èpoques de tot... Però en general intento ser discreta, al carrer m’agrada més observar que ser observada. Als escenaris és una altra cosa... Cantes a la dutxa o només hi fas monòlegs? Quan canto a casa és que estic estudiant, sinó taral·lejo, taral·lejo molt, m’invento melodies, repasso cançons, però a la dutxa no. Gràcies al monòleg a la dutxa que vaig fer pel programa Nius vaig conèixer la Muriel Villanueva i vaig participar en la presentació del seu llibre. Va ser molt emocionant!

El blues és trist.... El nom es refereix a un estat de tristor, però no té per què; té moltes branques i parla de molts temes. El blues no es defineix pel que dius sinó per com ho dius! Et molesta que el teu disc es descarregui il·legalment? El tenc penjat a Spotify i a iTunes, són opcions baratíssimes. A mi m’ha costat molt fer-lo, és un disc autoeditat. Però bé, el que més m’importa és que s’escolti i agradi, que pugui fer molts concerts i que vingui molta gent. Música per un moment romàntic? Billie Holiday. I per alegrar un dilluns? M’encanta Pink Martini. 26

Encara t’agradaria ser Mary Poppins? Sí, sempre!! M’encanten els personatges fantàstics, les bruixetes... Si ho fossis podries venir volant a Menorca... Als meus somnis volar és tan normal com caminar... t’imagines? Què faries si guanyessis 1.000 euros a la loteria? Seria molt estrany que em toqués, perquè no jugo mai. El joc és una enganyifa pensada perquè sempre hi perdis, és una malaltia greu i s’ha d’anar molt alerta. Si tinguessis una escombra, quantes coses escombraries? Ufff! En fa falta una de grossa per endreçar tan de desordre! No es tracta de tirar res al fems, però caldria prioritzar les coses importants. Tot el que dificulti el bon funcionament d’una bona educació i dels serveis socials com els de la salut hauria de ser escombrat a fons! Crec que ens cal treure molta pols de l’empatia i la capacitat de posar-nos en la pell dels altres.

“Als meus somnis volar és tan normal com caminar... t’imagines?”

Una frase que t’acompanya és.. Les meves “frases lapidàries” han anat canviant... no es pot ser gaire radical, qui sap què pensaràs demà! Potser la que més he dit i segueixo repetint-me és “els canvis sempre són per a bé”. I una que voldries oblidar? Una que em fa bastant rabieta però que té un punt de veritat i, potser per això me’n fa, és sobre la feina: “a tu no et paguen per pensar, et paguen per sentir”. Ara s’hauria de puntualitzar “si et paguen!” Sedueixes o et deixes seduir? M’encanta el joc de la seducció! Seduir i ser seduïda. Descobrir el “com” és la part divertida, observar l’altre, veure cap on tira, estar en el moment just en el lloc adequat... Sovint fracasso, però disfruto molt intentant buscar aquell punt de connexió i complicitat. Tens por de....? Em fa molta por quan no puc reconèixer-me en els altres, quan sento que no podré posar-me d’acord en res amb una altra persona. La violència també em fa molta por. I parlar d’ecologia m’omple de temors. 27

Despullam a...

“Seria una bruixa, però una bruixa bona”

M Música C Cinema i projeccions T Teatre i dansa

E Exposicions D Debats, conferències... A Altres activitats

Dimarts 1 maig A Dia del llibre 12.00 M Dia Internacional del Treball: concert de Mala Bava (acte de CGT) Pl. dels Pins 18.00 M XXI Trobada d'escoles de ball folklòric de Ciutadella Pl. Joan de Borbó 20.00 T XOROI: Conte original d'Antoni Pons Morlà Teatre Orfeó Maonès

Es Migjorn Ciutadella Ciutadella Maó

Dimecres 2 de maig 20.30 C CineClub: Shame 20.30 A Ser pares d’un jove - Cinefòrum: “Hoy toca sexo” 20.45 C CineClub: pel·lícula per determinar 22.30 C CineClub: Shame

Ocimax Molí de Baix Cinemes Canal Salat Ocimax

Maó Sant Lluís Ciutadella Maó

Dijous 3 de maig 9.30 A Mercat de primavera: productes artesanals i d'alimentació 12.00 M Concerts d'orgue a càrrec de Tomé Olives 20.30 C CineClub: Shame 20.45 C CineClub: pel·lícula per determinar 22.30 C CineClub: Shame

C. Nou Església de St. Martí Ocimax Cinemes Canal Salat Ocimax

Es Mercadal Es Mercadal Maó Ciutadella Maó

Divendres 4 de maig 10.00 A IV Olimpíada de llengües clàssiques 18.00 E Exposició "Pràctiques d'anàlisi gramatical", a càrrec de José Cruz 19.00 E Exposició de Flors i Labors 19.00 E Inauguració de l'exposició dels alumnes de l'Escola d'Adults 20.00 D Acte commemoratiu del 150è aniversari d'Antoni M. Alcover 20.00 C Projecció de pel·lícules Cine Documental Don Bosco 20.00 E Exposició dels alumnes del taller d'escultura del C. Municipal d'Art 20.00 D Conferència: Campanes: la veu d'Europa a través dels temps 20.00 E Exposició “Permeabilitat visual i plàstica”, a càrrec de Rafa Peche 20.30 E Exposició "Sinèrgies" (col·lectiva d'artistes aportats per Aguilart) 21.00 T Radiografies 21.00 A Vetllada del Pernil Ibèric amb música en directe 21.00 A Festival d'ESO del Col·legi Sant Francesc d'Asís 21.00 A Menú - Maridatge de vins i caves Parxet 21.00 M Nits al Claustre: Roberto González trio. Cançó menorquina 22.00 M Jam Session M Inauguració: Dj Maxey + Vj Rhonda

Seu UIB Sala Multifuncional Club dels Jubilats Centre de Cultura San Diego Cercle Artístic Col·legi Salesià Espai d'Art Xec Coll Sala d'actes de l'Ajuntament Ca n'Àngel Galeria VidrArt Teatre Principal de Maó Mesón Rías Baixas Pavelló Esportiu: CP Sta Àgueda Akelarre Jazz & Dance Club Claustre de Sant Francesc La Margarete Sa Terrassa Es Claustre

Alaior Es Castell Ferreries Alaior Ciutadella Ciutadella Ciutadella Sant Lluís Es Mercadal Ciutadella Maó Ferreries Ferreries Maó Maó Ciutadella Maó

Dissabte 5 de maig 8.30 E 3r Certamen de Pintura Ràpida CerclART 9.00 A Mercat artesanal i agroalimentari

Cercle Artístic Pl. Espanya

Ciutadella Ferreries

Envia'ns la teva programació a redaccio@apuntmenorca.com

L’agenda 10.00 11.00 12.30 15.30 16.30 18.00 18.00 19.00 19.00 19.30 20.30 21.00 21.00 21.00 21.00 22.00 23.00

A A M A A M M C A A E M A T T A M M M

MÓN CREATIU: I Fira de labors i manualitats X Aniversari Bar Escacs: concentració motos + dinar Concert-vermut Torneig de Màgic (Alternanits) Festa infantil Audició dels alumnes de piano i violí de l'Escola de Música Cafè-concert a càrrec de l'Escola Municipal de Música i Dansa Cicle cinema negre: "El beso de la muerte" X Aniversari Bar Escacs: demostració balls de saló+DJ al Pub Tempo Gran Gala Sine Dolore 2012 Lliurament de premis 3r Certamen de Pintura Ràpida CerclART Concerts al Santuari de M. Auxiliadora: Coral s'Estel Festival d'ESO del Col·legi Sant Francesc d'Asís Monòlegs La Clota: "Teatre a la carta" Aparences & Labyrinthus, a càrrec de la companyia de dansa Alba Gala de moda a benefici de l'AECC de Ciutadella Rebel Saints: DJ Pitu DJ Cariñosa (freestyle, Mallorca) Monica Moss (vocalist) + Ey Damys / Gonzo (live saxo)

Recinte Firal des Mercadal C. Ramal Es Tastet Casal de Joves Pl. Espanya Espai Rotger Casino 17 de Gener Sala d'activitats de l'Ajuntament C. Ramal Teatre Principal de Maó Cercle Artístic Santuari M. Auxiliadora Pavelló Esportiu: CP Sta Àgueda Pub Tempo Sala Multifuncional Sala Polivalent Canal Salat Bouganvilia Club Sa Terrassa Es Claustre Cova d'en Xoroi

Es Mercadal Alaior Ciutadella Ferreries Ferreries Alaior Ciutadella Alaior Alaior Maó Ciutadella Ciutadella Ferreries Alaior Es Mercadal Ciutadella Ciutadella Maó Cala'n Porter

Diumenge 6 de maig 10.00 A MÓN CREATIU: I Fira de labors i manualitats 11.00 A Trobada ludicosocial de l'APIMA CP Castell de Sta Àgueda 19.30 M Concert del trio Corni di Basatto 19.30 M Jam Session + free tapeo

Recinte Firal des Mercadal Cala Galdana Espai Rotger Pa na Maria

Es Mercadal Ferreries Alaior Es Castell

Dimarts 8 de maig 18.00 M Excursió a Les alqueries (Horta Nord)

Nuevo Centro

Ciutadella

Dimecres 9 de maig 11.00 A Dia d'Europa a càrrec de l'IES Joan Ramis i Ramis 20.00 D Conferència: "L'educació del ratolí: naveguem segurs per Internet". 20.30 C CineClub: Nader y Simin, una separación 20.45 C CineClub: pel·lícula per determinar 22.30 C CineClub: Nader y Simin, una separación

Teatre Principal de Maó CP Sta Àgueda Ocimax Cinemes Canal Salat Ocimax

Maó Ferreries Maó Ciutadella Maó

Dijous 10 de maig 9.30 A Mercat de primavera: productes artesanals i d'alimentació 12.00 M Concerts d'orgue a càrrec de Tomé Olives

C. Nou Església de St. Martí

Es Mercadal Es Mercadal

Envia'ns la teva programació a redaccio@apuntmenorca.com

L’agenda 20.00 20.00 20.00 20.15 20.30 20.30 22.30

C E M C C T C

Òpera i ballet al cinema: "Cyrano de Bergerac". Tots volíem ser com el Capitán Trueno Òpera i ballet al cinema: "Cyrano de Bergerac" CineClub: pel·lícula per determinar CineClub: Nader y Simin, una separación Ballet de Moscou: El llac dels cignes CineClub: Nader y Simin, una separación

Divendres 11 de maig A XVI Fira del Cavall de Menorca T IV Mostra Teatre Infantil: "El malalt imaginari" A XIX edició de les 50 hores de tennis 17.30 D Xerrada: "Noves realitats familiars" 20.00 E Exposició de treballs de l'Escola d'Adults de Ferreries 20.00 M Final de curs de l'Escola Municipal de Música: El nen trapella 20.00 D Presentació de "Gebre als vidres", d'Antoni Vidal Ferrando 20.00 A Presentació d'un taller de formació en teràpia Gestalt Música Oberta: Concert a càrrec dels alumnes 20.30 M del Conservatori de Menorca 21.30 M Nits al Claustre de Sant Francesc: música en viu 21.30 C Club de cine: "Despedidas" 22.00 M Jam Session 23.00 T Monòlegs Paramount Comedy: Eva Cabezas 22:30 M Jazz en viu amb Mónica Sardà Quartet 23.00 M Festa MENorQUEEN M Kid Calzone (afrocaribe sound, Menorca) Dissabte 12 de maig A XVI Fira del Cavall de Menorca A XIX edició de les 50 hores de tennis 9.00 A Mercat artesanal i agroalimentari 9.00 A Inici IX Ruta dels Fars de Menorca 10.00 M Batucada amb s'Esclat 10.30 T Pessic de circ presenta SIDECAR 11.15 M Batucada amb s'Esclat 12.00 T IV Mostra Teatre Infantil: "El soldadet de plom" 17.30 C Cine infantil: "Up" 18.00 T Cloenda de l'Escola d'Art Dramàtic 18.00 T IV Mostra Teatre Infantil: "El malalt imaginari" 19.30 D "Segregar-se d'una societat en crisi: una solució?" Alberto Bernabé 19.30 A Grup de lectura: "Con el corazón en la mano", de Chris Cleave 21.00 A Activitats esportives, jocs de taula i videojocs 21.00 M Concerts al Santuari de M. Auxiliadora: Cor de càmera 23.00 M Still Morris and grooving rock band. Presentació: Face to face 23.00 M Rebel Saints: DJ Alfie M Viva Tirado (freestyle, Menorca) M Soraya Arnelas (vocalist) + Ey Damys / Gonzo (live saxo)

Ocimax Museu de Menorca Cinemes Canal Salat Cinemes Canal Salat Ocimax Teatre Principal de Maó Ocimax

Maó Maó Ciutadella Ciutadella Maó Maó Maó

Recinte Firal Teatre Principal de Maó Club Tennis Ferreries Club de Jubilats de Ferreries Centre Sociocultural Sala Polivalent Canal Salat Cercle Artístic Casa de la Cultura

Es Mercadal Maó Ferreries Ferreries Ferreries Ciutadella Ciutadella Ciutadella

Seminari

Ciutadella

Claustre de Sant Francesc Centre Sociocultural La Margarete Molí des Comte Akelarre Jazz & Dance Club Bouganvilia Club Sa Terrassa Es Claustre

Maó Ferreries Ciutadella Ciutadella Maó Ciutadella Maó

Recinte Firal Club Tennis Ferreries Pl. Espanya

Es Mercadal Ferreries Ferreries Es Mercadal Plaça Constitució Maó Aparcament Sínia Costabella Maó Plaça Constitució Maó Teatre Principal de Maó Maó Centre Sociocultural Ferreries IES Biel Martí Ferreries Teatre Principal de Maó Maó Ateneu de Maó Maó Biblioteca Municipal Alaior CP Castell de Sta Àgueda Ferreries Santuari M. Auxiliadora Ciutadella Akelarre Jazz & Dance Club Maó Bouganvilia Club Ciutadella Sa Terrassa Es Claustre Maó Cova d'en Xoroi Cala'n Porter

Envia'ns la teva programació a redaccio@apuntmenorca.com

L’agenda Diumenge 13 de maig A XVI Fira del Cavall de Menorca A XIX edició de les 50 hores de tennis 11.00 A Festa de la velo 11.30 A Un vermut diferent, a càrrec del Mesón Rías Baixas 19.30 M Jam Session + free tapeo 20.00 M Glosat, a càrrec de Soca de Mots

Recinte Firal des Mercadal Club Tennis Ferreries Pl. Espanya Pl. Menorca Pa na Maria Es Cau

Es Mercadal Ferreries Ferreries Ferreries Es Castell Es Castell

Dimecres 16 de maig 20.30 C CineClub: El árbol de la vida 20.45 C CineClub: pel·lícula per determinar 22.30 C CineClub: El árbol de la vida

Ocimax Cinemes Canal Salat Ocimax

Maó Ciutadella Maó

Dijous 17 de maig 9.30 A Mercat de primavera: productes artesanals i d'alimentació 12.00 M Concerts d'orgue a càrrec de Tomé Olives 18.00 M Master Class de bateria: Santi Fernández (Los Secretos)+Jamm Session 18.00 A Hora del conte: "Bibliomonstres divertits" per Noelia Mas 20.00 D Conferència inaugural XIX Exposició Filatèlica 20.15 C CineClub: pel·lícula per determinar 20.30 C CineClub: El árbol de la vida 20.30 A Ser pares d’un jove - Cinefòrum: “Mamá, volveré tarde” 22.30 C CineClub: El árbol de la vida

C. Nou Església de St. Martí Akelarre Jazz & Dance Club Biblioteca Municipal Centre Cultural Cinemes Canal Salat Ocimax Molí de Baix Ocimax

Es Mercadal Es Mercadal Maó Es Mercadal Alaior Ciutadella Maó Sant Lluís Maó

Divendres 18 de maig 8.00 A Inici Trail Menorca-Camí de Cavalls 19.00 A 2ona Edició "Iniciació a la cata de vins" 19.00 A Taller de lectura per a joves "L'estiu de l'anglès" de Carme Riera 20.00 D Cicle Dialogem: Quin Sant Joan volem? 20.00 T La camisa de l'home feliç, a càrrec de Zum Zum Teatre 20.30 D Xerrada: "Reptes de la societat per al futur dels nostres fills" 21.00 M Concert XXV Aniversari Agrupació Musical de Ciutadella 22.00 M Jam Session 23.00 T Monòlegs Paramount Comedy: Albert Boira 22:30 M Jazz en viu amb Mónica Sardà Quartet M Maó + Flors. Festa hippie flower dj 70's

Pl. dels Pins Sibaritas Delicatessen Ateneu de Maó Cercle Artístic Teatre de Calós CC Sant Francesc Sala Polivalent Canal Salat La Margarete Molí des Comte Akelarre Jazz & Dance Club Sa Terrassa Es Claustre

Ciutadella Maó Maó Ciutadella Ciutadella Ferreries Ciutadella Ciutadella Ciutadella Maó Maó

Dissabte 19 de maig 9.00 A Mercat artesanal i agroalimentari 10.00 A Trobada de Bàsquet 10.30 A Hora del conte: "Bibliomonstres divertits" per Noelia Mas

Pl. Espanya Pl. Espanya Casa de la Cultura

Ferreries Ferreries Ciutadella

L’agenda 11.00 12.00 12.30 16.00 16.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 21.00 22.30 23.00 23.30

A C M A A D M A T T M M M M M M M

Ballades a la Plaça 3era sessió del Projecte Pantalla Concert-vermut Gimcana Campionat de Doma Menorquina Conferència sobre els models grecs, a càrrec de C. Mangado Audició dels alumnes d'instrument de l'Ateneu Musical Club de Lectura: "La pedra de paciència", d'Atiq Rahimi Hansel i Gretel Acte de cloenda Festival de Teatre Clàssic 2012 Sergio Dalma: Via Dalma II Concerts al Santuari de M. Auxiliadora: Alumnes col·legi Salesià Sergio Dalma: Via Dalma II Rebel Saints: Dee Dee Rous Rock menorquí: Smiling Iguanas i Puretones William Belart + Mary Row (vocalist) Maó + Flors. Festa hippie flower dj 70's

Pl. Espanya Cercle Artístic Es Tastet Pl. Espanya Club Escola Menorquina Espai Rotger Església de Sant Bartomeu Casa de la Cultura Teatre de Calós Claustre de Sant Francesc Teatre Principal de Maó Santuari M. Auxiliadora Teatre Principal de Maó Bouganvilia Club Akelarre Jazz & Dance Club Cova d'en Xoroi Sa Terrassa Es Claustre

Ferreries Ciutadella Ciutadella Ferreries Ferreries Alaior Ferreries Ciutadella Ciutadella Maó Maó Ciutadella Maó Ciutadella Maó Cala'n Porter Maó

Diumenge 20 de maig Tot dia A MAÓ + FLORS 19.00 T Espectacle infantil "Hansel i Gretel" 19.00 M Vetllada musical amb els Amics de sa Música 19.30 M Jam Session + free tapeo 19.30 M Cocert XXV Aniversari Agrupació Musical de Ciutadella 20.00 M Glosat, a càrrec de Soca de Mots 20.00 T Actuació final de curs del Taller de Teatre del Cercle Artístic

Centre Cultura Sant Diego Cas Jubilats Pa na Maria Sala Polivalent Canal Salat Es Cau Teatre de Calós

Maó Alaior Ferreries Es Castell Ciutadella Es Castell Ciutadella

Dilluns 21 de maig 18.00 A Hora del conte: "Bibliomonstres divertits" per Noelia Mas 19.45 C Cicle Cinema Negre: "Los peces rojos" (1955) 20.00 E Exposició artística del civisme (centres educatius de Ciutadella)

Biblioteca Municipal Ateneu de Maó Espai d'art Xec Coll

Ferreries Maó Ciutadella

Dimarts 22 de maig 11.30 T Espectacle infantil "Hansel i Gretel" 18.00 A Hora del conte: "Bibliomonstres divertits" per Noelia Mas 20.15 M Òpera i ballet al cinema: "Romeo y Julieta" 20.30 D Xerrada sobre educació

Pavelló Esportiu Cp Sta Àgueda Biblioteca Municipal Cinemes Canal Salat IES Biel Martí

Ferreries Es Castell Ciutadella Ferreries

Dimecres 23 de maig 18.30 A Hora del conte: "Bibliomonstres divertits" per Noelia Mas 20.30 C CineClub: Redención 20.45 C CineClub: pel·lícula per determinar 22.30 C CineClub: Redención

Biblioteca Municipal Ocimax Cinemes Canal Salat Ocimax

Alaior Maó Ciutadella Maó

Dijous 24 de maig 9.30 A Mercat de primavera: productes artesanals i d'alimentació 12.00 M Concerts d'orgue a càrrec de Tomé Olives 18.00 A Hora del conte: "Bibliomonstres divertits" per Noelia Mas 20.15 C Òpera i ballet al cinema: "Andrea Chenier"

C. Nou Església de St. Martí Biblioteca Municipal Ocimax

Es Mercadal Es Mercadal Sant Lluís Maó

Envia'ns la teva programació a redaccio@apuntmenorca.com

L’agenda 20.15 C CineClub: pel·lícula per determinar 20.30 C CineClub: Redención 22.30 C CineClub: Redención Divendres 25 de maig 19.00 M Audició dels alumnes de combos de l'Ateneu Musical Presentació del poemari "La luz en el diván: un paseo por Viena 20.00 A de la mano de S. Freud" 21.00 C Club de cine: "Sharada" 21.30 M Duo de jazz, guitarra i veu a càrrec del guitarrista Pere Arguimbau 21.00 A Nit menorquina amb Nito Xuqui (Sopar amb música en viu) 21.30 T Les chachas sense fronteres 22.00 M Jam Session 23.00 M Festa MENorQUEEN M Larry (funky, Menorca) Dissabte 26 de maig 5.30 A Inici I Non Stop Cavalls de Ferro A Fira Romeria de la Casa d'Andalusia 9.00 A Mercat artesanal i agroalimentari 10.00 A IV Concentració Popular de Caiac 18.30 M Audició dels alumnes d'instrument de l'Ateneu Musical M Audició final de curs dels alumnes de l'Escola de Música Trobada del grup de lectura (pel·lícula): "La comedia de la vida", 19.00 A de Georg W. Pabst. 19.00 A Trobada del grup de lectura: "Jo confesso", de Jaume Cabré 21.00 M Concerts al Santuari de M. Auxiliadora: Coral Clau de Sol 23.30 M Meridian Project M Lorena de Tena (live piano) + Ey Damys / Gonzo (live saxo) Diumenge 27 de maig 10.00 A Campionat de truc ràpid 10.00 A IV Concentració Popular de Caiac 14.00 A Paella popular (Organitza: Associació de Vesins s'Enclusa) 19.30 M Jam Session + free tapeo 20.00 M Glosat, a càrrec de Soca de Mots

Cinemes Canal Salat Ocimax Ocimax

Ciutadella Maó Maó

Pl. Espanya

Ferreries

Ateneu de Maó

Maó

Centre Sociocultural Mesón Rías Baixas Akelarre Jazz & Dance Club Claustre de Sant Francesc La Margarete Bouganvilia Club Sa Terrassa Es Claustre

Ferreries Ferreries Maó Maó Ciutadella Ciutadella Maó

Castell de Sant Nicolau Recinte Firal Pl. Espanya Per determinar Església de Sant Bartomeu Centre de Cultura Sant Diego

Ciutadella Es Mercadal Ferreries

Biblioteca Municipal

Alaior

Biblioteca Municipal Santuari M. Auxiliadora Akelarre Jazz & Dance Club Cova d'en Xoroi

Ferreries Ciutadella Maó Cala'n Porter

Cas Vesins Per determinar

Ferreries

Ferreries Alaior

Pa na Maria Es Cau

Ferreries Es Castell Es Castell

Dimecres 30 de maig 20.30 C CineClub: Le Havre 20.45 C CineClub: pel·lícula per determinar 22.30 C CineClub: Le Havre

Ocimax Cinemes Canal Salat Ocimax

Maó Ciutadella Maó

Dijous 31 de maig 9.30 A Mercat de primavera: productes artesanals i d'alimentació 12.00 M Concerts d'orgue a càrrec de Tomé Olives 20.15 C CineClub: pel·lícula per determinar 20.30 C CineClub: Le Havre 22.30 C CineClub: Le Havre

C. Nou Església de St. Martí Cinemes Canal Salat Ocimax Ocimax

Es Mercadal Es Mercadal Ciutadella Maó Maó

Envia'ns la teva programació a redaccio@apuntmenorca.com

Adreces d’interès Galeries d’art Argos Deià, 4. T. 971 362 652. Bini-art Moll de llevant, 233. T. 971 357 218. Claustre del Carme 1a planta, Claustre del Carme. Galeria Artara Rosari, 18. T. 971 352 912. Galeria Encant Infanta, 20. T. 971 364 416. Galeria Kroma Anunciavay, 7. T. 971 350 804. Sa Fàbrica J. M. Quadrado, 63. T. 971 355 714. Sala C. Sa Nostra Maó S'Arraval, 32. T. 971 366 854. Sala Hornabeque "Fortalesa de la Mola" Fortalesa Isabel II "La Mola". T. 971 364 040. Espai d'Art Xec Coll Seminari, 5. T. 971 381 335. Galeria Art i Joc Barcelona, 20. T. 971 385 712. Galeria Retxa Nou de juliol, 37. T. 971 381 806. Galeria VIdrART Roser, 8. T. 971 385 851. La Mardecultura Sant Joan, 6. Sala municipal "El Roser" Roser, s/n. T. 971 383 563. Sala Cultura Sa Nostra Ciutadella Santa Clara, 9. T. 971 480 686. Centre d'Art Xalubínia Baixamar, 54-56. T. 610 967 657. Sala cultural Convent de Sant Diego Es Banyer, s/n. T. 971 372 862. Galeria Xibau Pl. Espanya, 17. T. 971 373 380. Centre Artesanal de Menorca Metge Camps, s/n. T. 971 154 436. Galeria Studio 44 Doctor Llansó. T. 971 375 409. El Pino Cellar Sa Font, 25. T. 971 357 091. Biblioteques Biblioteca Pública de Maó Pl. Conquesta, 8. T. 971 369 190. Biblioteca Fundació Rubió i Tudurí Claustre del Carme, s/n. T. 971 351 320. Biblioteca Pública de Ciutadella Hospital de Sta. Magdalena, 1. T. 971 484 147. Centre Municipal Universitari Hospital de Sta. Magdalena, 1. T. 971 386 332. Biblioteca Pública d'Alaior Major, 14. T. 971 372 749. Biblioteca Pública des Castell Victory, 30. T. 971 365 193.

Biblioteca Pública de Sant Lluís Sant Jacint, 34. T. 971 151 077. Biblioteca Pública des Mercadal Lepant, 17. T. 971 375 407. Biblioteca Pública de Ferreries Guillem Coll, 20. T. 971 374 185. Biblioteca Pública des Migjorn Gran Sant Cristòfol, 9. T. 971 370 381. Centre de lectura de Fornells Escoles, 8. T. 971 376 420.

Maó Maó Maó Maó Maó

Museus Museu de Menorca Doctor Guàrdia, s/n. T. 971 350 955. Museu Municipal de Ciutadella Pl. de sa Font. T. 971 380 297. Museu Diocesà de Menorca Seminari, 7. T. 971 481 297. Museu Militar de Menorca Pl. Esplanada, s/n. T. 971 362 100. Museu de la Natura Mallorca, 2. T. 971 374 505. Museu Binisués Ctra. Maó-Ciutadella, km. 31,6. Col·lecció Hdez Mora-Hdez Sanz Claustre del Carme. T. 971 350 597. Museu Etnològic Molí de Dalt Sant Lluís, 4. T. 971 151 084. Ecomuseu de Cap de Cavalleria Predi Sta. Teresa. T. 971 359 999. Casa museu del pintor Torrent Sant Rafel, 11. T. 971 380 482. Fortalesa Isabel II Ctra. de la Mola, s/n. T. 971 364 040.

Maó Maó Maó Maó Ciutadella Ciutadella Ciutadella Ciutadella Ciutadella Ciutadella Ciutadella Alaior

Sales programadores IME Camí des Castell, 28. T. 971 351 500. Ateneu de Maó Sa Rovellada de Dalt, 25. T. 971 360 553. Cercle Artístic Pl. des Born, 19. T. 971 385 753. Teatre Principal de Maó Costa Deià, 40. T. 971 355 603. Teatre des Born Pl. des Born, s/n. T. 971 384 913. Orfeón Mahonés Verge de Gràcia, 155. T. 971 363 942. Teatre Calós Maria Auxiliadora, 10. Casino 17 de Gener Constitució, 18. T. 971 381 004. Centre Cultural d'Alaior Nueva, 1. T. 971 371 024. Ocimax Ramón y Cajal, 15. T. 971 364 77. Cinemes Canal Salat Sant Antoni Mª Claret s/n. 971 383 618.

Alaior Ferreries Es Mercadal Es Mercadal Es Castell

Maó Maó Ciutadella Maó Alaior Des Castell

Sant Lluís Mercadal Ferreries Migjorn Gran Fornells

Maó Maó Ciutadella Es Castell Ferreries Els Alocs Maó Molí de Dalt Es Mercadal Ciutadella Maó

Maó Maó Ciutadella Maó Ciutadella Maó Ciutadella Ciutadella Alaior Maó Ciutadella

[L'oliaigu duu tomàtic. Obvi, no?]

Subscriu-te a l'Apunt! [11 números a l'any per 12 €]

Rep cada mes un exemplar de l'agenda d'oci i cultura de Menorca a ca teva. Envia'ns un e-mail a subscripcio@apuntmenorca.com o telefona'ns al 971 595 779.

"Hi ha qui fa malbe rellotges per matar el temps". Woody Allen.

facebook.com/ApuntMenorca twitter.com/ApuntMenorca