Aquí Latinos Septiembre 2016 by Aqui Latinos

Equipo

Director: Edwin Pérez Uberhuaga - 693 767 275 (España) 0767186430 (Suiza) edwinperezuber@yahoo.es Editores: Carla Tello Límaco - 654 836 592 Patricia Morales - 693 731 431 Responsable Técnico: Marco Erquicia - 637 160 438 marco.erquicia@it-innova.com ITInnova - disenografico@it-innova.com Fotografías en EE.UU.: Said Giuliano Chavarry Russo Corresponsal Internacional: Marilene Caceres Representantes: Barcelona: María Esther Pérez 636912891 Valencia: René Verástegui 686233526 Sevilla: Stella Maris Masulli 645225283 Coordinación: Esther Domenech Gayo

Equipo de Aquí Latinos

En esta edición: Acuerdo de Paz en Colombia

P.5

Preocupan conflictos en Bolivia

P.9

Recuerdos del Paraguay

P.15

Debate derecha-izquierda

P.20

Festival del Humor

P.22

Latinos en Italia

P.24

Portada: Las Olimpiadas nos trajeron alegrías y tristezas como el Oro de la colombiana Caterine Ibargüen. Con o sin medallas, el esfuerzo de nuestros atletas fue enorme.. Foto: http://calibuenasnoticias.com/wp-content/uploads/2016/08/ Caterine.jpg

www.aquilatinos.info

El ministro del Interior, Juan Fernando Cristo presentó una explicación de algunas inquietudes que pueden surgir con el plebiscito por la paz. - ¿Es necesario refrendar los acuerdos de paz que realicen los gobiernos con los grupos armados al margen de la ley? No. Sin embargo, la refrendación ciudadana es una promesa del presidente Juan Manuel Santos con el pueblo colombiano, para así garantizar que los ciudadanos seremos los que tendremos la última palabra de lo acordado entre los negociadores delegados por el Gobierno y por el grupo guerrillero. Este será, el primer proceso de negociación en la historia del país que se llevará a las urnas para que tenga la validación popular. ¿Por qué se escoge la figura del plebiscito para la refrendación de los acuerdos? Porque el plebiscito es el mecanismo que la Constitución ordena para poner en consideración de los ciudadanos decisiones de carácter político, como en este caso la refrendación del acuerdo final . ¿Cuántas preguntas tendría el plebiscito? El plebiscito que refrenda los acuerdos de paz tendrá sólo una pregunta en torno a la política del Gobierno para la culminación del conflicto armado, con dos respuestas posibles: Sí o No.

Colombianos dirán Sí o No a acuerdo de paz

Actualidad

- ¿Quién redacta la pregunta del plebiscito por la paz? El presidente, con la firma de sus ministros, mediante un decreto que expedirá en su debida oportunidad, señalará la fecha y el contenido de la pregunta del plebiscito por la paz. ¿Cuántos votos serían necesarios para avalar los resultados? Para que el resultado mayoritario sea válido, deberá tener, como mínimo, 4’396.625 votos por el Sí. En caso de que el No supere el Sí o este último presente un resultado inferior a 4’396.625 se entenderá negada la refrendación de los acuerdos por parte de los colombianos. ¿Quiénes pueden votar ? Todos los ciudadanos en ejercicio inscritos en el censo electoral. Soy colombiano residente en el exterior, ¿puedo participar? Sí, para ello se habilitarán oportunamente los servicios electorales de los consulados. ¿Qué validez tendrán los resultados ? Los resultados de la votación, que se acojan a las pautas del umbral de mayorías (4’396.625 votos, ya sea por el Sí o por el No) tendrán carácter vinculante para el desarrollo constitucional y legal de los acuerdos, respetando el marco jurídico y las competencias de cada institución que se vea comprometida en su implementación.

Mezcla camba-sevillana-italiana Silvana Zallio Melgar, italiana- boliviana, de 58 años, es madre de 5 hijos que están por todo el mundo: Steven, Silvana, Yndia, Pedro Humberto y Jonathan Aras Zallio. Ella radica en España desde hace 10 años, pero nunca olvida su tierra amada, Santa Cruz. Es multifacética, desde muy pequeña despertó en el ella la pasión por cantar, bailar y actuar. Hoy canta en diferentes coros rocieros y baila sevillanas y jotas manchegas. Se considera una mujer valiente, sincera, enérgica, alegre y sobre todo humilde lo que le ha llevado ha conseguir éxitos.

Mujer agredida es expulsada en Suiza La comunidad latina, a través de las redes sociales, expresó su rechazo a la expulsión de una boliviana que fue agredida, que denunció el hecho y que, por ser indocumentada, no puede hacer prevalecer sus derechos y será expulsada. La denuncia pública señala: “Mujer boliviana de 46 años, trabajadora sin Permiso de Residencia, fue agredida en un local por la zona de Charmille, Ginebra. Sufrió un corte en la cara, razón por la que los médicos le hicieron varios puntos. Puso denuncia contra su agresora...., y ahora la expulsan. Según los denunciantes, el “mensaje” indirecto de la Oficina del Procurador a los indocumentados es: Si eres extranjera y te golpean, agreden, violan, roban o masacran, aunque vivas 10 o más años aquí, donde las oficinas de Derechos Humanos y sus instituciones tengan aquí también su sede, te vamos a expulsar de Suiza sin que goces de ningún derecho. Los que realizaron la denuncia, que también fue publicada en la prensa suiza, preguntan al Procurador de Ginebra: - Por qué expulsan a una denunciante? así se pone en vilo y en angustia a toda la familia latinoamericana en Ginebra porque tendrán miedo de denunciar y deberán soportar la explotación laboral y otros abusos. ¿Comenzó otra vez la cacería de gente decente que no tiene la culpa que la Oficina del Control de la Población no le brinde su permiso legal de Residencia?”, señalan los denunciantes.

Los dominicanos en Berna (Suiza), se manifestaron a distancia en contra de la violencia contra la mujer, por la trágica muerte de una compatriota, cuando durante una visita al país, trató de defender a otra mujer que estaba siendo agredida por su ex-pareja en un barrio de Santo Domingo. La joven madre Strambotica Alexandra Castillo residió en Zurich, Biel y finalmente en Berna desde hace más de cinco años y volvió a su país por un tiempo para hacer gestiones, hasta que se encontró con un caso de violencia. Es notable la diferencia en cuanto a libertad y conciencia propia que adquiere la mujer inmigrante cuando vive en países donde se lucha por la igualdad social entre mujer y hombre. Países como Suiza donde se sienten seguras e independientes; sin embargo, en nuestros países aún no se ha comenzado a formar a las actuales generaciones sobre el respeto interpersonal hacia la mujer.

Muere dominicana por el egocentrismo machista

Actualidad

En civilizaciones antiguas donde el hombre podia elegir a la mujer que le acompañara hasta la muerte. Sin embargo, nunca ocurrieron casos inversos. Hemos visto madres que se han dedicado a sostener y alimentar a sus hijos luego de la pérdida de sus esposos en la pos-guerra o el actual abandono de los padres. También han sido maltratadas durante las invasiones y conflictos bélicos por hombres insensatos. En Europa es alarmante la trata de blancas, que continúa siendo una empresa de grandes magnates que compran sexo y juventud a cambio de bienestar material que daña a jovenes de otros continentes que vienen a Europa en busqueda del DORADO para bien de sus familias, quedando con daños irreversibles, como los gatroinstestinales por excesivo consumo de alcohol en lugares nocturnos, psicológicos, drogas y enfermedades.

Las gestiones de reunificación familiar para sus tres hijos que vivían con su abuela quedaron frustradas con esa muerte. La emancipación de la mujer es una la lucha que debe continuar, hasta que la mujer sea considerada de 1 a 1 frente al hombre. Pero sin peros...

Las heridas que la violencia intrafamiliar provoca en las nuevas generaciones pueden continuar transmitiéndose si no ponemos empeño para progresar en este proceso de igualdad. Somos los hombres los primeros llamados para tomar accion para frenar estas penosas situaciones. Texto: Cornelio Pérez (C-Formations)

Dominicana es la mejor voleibolista del mundo La joven voleibolista dominicana Brenda Castillo, acaba de ser electa la ‘Mejor Libero 2016 del Mundo’, de la prestigiosa revista italiana worldofvolley.com. Castillo ha dominado la posición de libero durante los últimos años. Recientemente había sido seleccionada la mejor Libero en el clasificatorio de Japón. En 2009, su mayor logro individual, fue escogida la Jugadora Más Valiosa del Mundial Juvenil Femenino de la FIVB. Castillo también resultó electa Mejor Defensora, Mejor Receptora y Mejor Libero.

Texto

¡El 6 de Octubre inauguraré la Feria Esotérica de Atocha en Madrid!

*806 533398 – PAGO TELEFONICO – Servicio Personalizado. El precio máximo por minuto es de 1,21€ red fijo 1,57€ red móvil, impuestos incluidos. 910616102 – PAGO CON TARJETA – Tarifa máxima Visa Económica: 1€/min. IVA incluido. Solo para mayores de 18 años.

Actualidad

Después de Bolivia, que tiene el 62 por ciento, el segundo país latinoamericano con mayor población indígena es Guatemala, con el 41% de pobladores indígenas (5’881.009) sobre un total de 14’334.000 habitantes. El tercer país es Perú con un 24% de indígenas (7’021.271) en su territorio ocupado por un total de 29’272.000 habitantes, México con el 15,1% (16’933.283 indígenas sobre una población total de 112’336 538 habitantes), Panamá: 12.5%, Chile: 11,0%, Nicaragua: 8,9%, Ecuador: 7%, Honduras: 7%, Colombia: 3,4%,Venezuela: 2,7%, Argentina: 2,4%, Uruguay: 2,4%, Costa Rica: 2,4%, Paraguay: 1,8%, Brasil: 0,5% y finalmente El Salvador que es el país menos indígena del continente con 0,2% de población originaria en territorio salvadoreño.

Población indígena latinoamericana en Nicaragua, ocho en Panamá así como en Costa Rica, tres en El Salvador y dos en Uruguay). También en Brasil se concentra la mayor cantidad de pueblos indígenas en aislamiento voluntario, que en todo el resto de la Amazonia (compuesta por siete países sudamericanos, incluyendo Guyana), suman un total de 200 etnias no contactadas, poblaciones que si bien son dispersas y minoritarias están orgánicamente vinculadas a la preservación de los bosques y los ecosistemas. Según el Celade, en Brasil también se halla el mayor número, 70, de pueblos indígenas en peligro de extinción. Texto: Sol de Pando

Ahora bien, comparando de país a país según su densidad demográfica, el informe del Celade pone a México como el país con mayor cantidad de habitantes indígenas en el continente (17 millones entre un total de 112’336’538 mexicanos), seguido de Perú (7 millones), Guatemala (4 millones) y Bolivia (6 millones según Celade; 4 millones según el INE). Grupos Étnicos La realidad cuantitativa de estos pueblos es muy relativa, ya que, por ejemplo en el caso del Brasil que tiene el menor porcentaje de población indígena respecto a su gigantesca población urbana y de clase media, es sin embargo el país que más pueblos o etnias de la Amazonia posee en su territorio: 305 naciones originarias, que lo convierten, junto a Australia y África, en la zona del planeta con más pueblos indígenas selváticos. (En Colombia existen 102 pueblos indígenas, 85 en Perú, 78 en México, 57 en Venezuela, 36 en Bolivia, 34 en Ecuador, 32 en Argentina, 24 en Paraguay así como en Guatemala, nueve en Chile así como

El Grupo “Así es mi Bolivia”, que actuó en las Naciones Unidas en Ginebra (foto), estará presente el 8 de octubre en un Festival de Danzas Folklóricas Bolivianas en Lausana (Gran sala comunal de Prilly) en favor de niños y adolescentes de Sucre. Infos: kantuta@bluewin.ch

En Italia preocupados por conflictos en Bolivia Residentes bolivianos en Italia expresaron su preocupación por los conflictos en Bolivia y exhortaron al gobierno y a todos los sectores sociales a dialogar para evitar nuevos hechos de violencia. Hace unas semanas un conflicto entre el gobierno y los cooperativistas dio lugar a la muerte de tres mineros y al secuestro y asesinato del Viceministro del Interior, Rodolfo Illanes. Luis Enrique Guzman Hurtado y Víctor Hugo Herrera, que residen muchos años en Italia, durante un diálogo sobre sus experiencias profesionales, expresaron su pesar por esos sucesos que son seguidos intensamente a través de las redes sociales. Coincidieron en señalar que el diálogo es el mejor camino para solucionar los problemas y

exhortaron a que existan más políticas de salud y educación. Guzmán (foto), dijo que llegó muy joven a Italia, donde consiguió el título de ingeniero, lo que le sirvió para conocer mejor la sociedad italiana y entender que la educación es la base del desarrollo. El beniano dijo: “Siempre voy a Bolivia porque a la patria se la lleva adentro para siempre”. Herrera, por su parte, dio las gracias a Italia por las oportunidades que le ha brindado, pero que siempre tiene el anhelo de volver a la “llajta”, su tierra, que ha progresado, pero no de manera suficiente. “Ojalá que pronto nadie tenga necesidad de salir del país”.

SE BUSCA PIZZAIOLO

Reflexiones para vivir mejor... - La fuerza del pensamiento positivo es tan potente, por lo cual debemos hacer que la mayoría sea de amor, y con el amor llegarán mejores circunstancias, sentimientos y prosperidad, entonces nuestra vida será más facil. - Qué maravilla es sentir amor,que empecemos a darnos cuenta, que hemos venido a dar lo mejor de nosotros, (Jesus dijo: si quieres ser como yo te ayudaré) un ejemplo muy bueno sería amar a tu prójimo sin esperar de él nada a cambio, solo la recompensa divina. - Cada uno de nosotros tiene un propósito, una meta que cumplir en la vida, muchas veces nos dejamos dominar por el miedo y nos olvidamos de ello, pero eso no está bien. - ¿Crees que te conoces a ti mismo? Muchas veces no sabes en realidad quien eres, solo sabes que duermes, te levantas, trabajas,tienes una pareja, pero jamás te has puesto a pensar quien eres en realidad,solo sabes que tienes o que ... - Que maravillosa sensación sentimos cuando podemos lograr todos nuestros objetivos,no importa si son grandes o pequeños, todos son igual de importantes, solo debemos de tener el deseo e insistir en ellos y los lograremos. - El deseo es la necesidad de que estás queriendo avanzar en un proyecto, no importa cual sea el deseo, lo has estados creando en tu mente desde hace mucho tiempo, solo empezará a manifestarse cuando sea el tiempo de la Creación.

Hondureño triunfa en España En los premios de Street Workout. El ganador de la competición de Tension ha sido Iván San Martín, el de Resitence Javier Alex, Strong Stelyan y el de Style Michael Slaby. Slaby es un joven hondureño que decidió salir de la crisis de su país y que, con disciplina y esfuerzo, se abre campo dentro de estas nuevas expresiones deportivas y culturales. Otros latinos como él siguen la filosofía de “mente sana en cuerpo sano”,

El orgullo de una madre Querido Seb, Hoy es un dia muy especial para ti porque dejas atrás tu adolescencia y te haz convertido en un maravilloso jovencito de bien. Con 18 años ,ya eres mayor de edad pero también con mas responsabilidades donde aprenderás a tomar decisiones importantes. Sigue luchando por cumplir tus metas y sueños. Me siento muy orgullosa de tenerte. Bienvenido al mundo de los adultos!!! Fabiola Loyo (ecuatoriana en Suiza)

LOS CAMINANTES SIN SOMBRAS Fidel Carlos Flores C. (México D.F.)

OlVIDANDOTE Marta Julia Macchiavelli (argentina en Suiza) Olvidándote. Olvido mi mundo. Olvido ese pedazo de cristal mágico. Que envolvió todos mis sueños. Mi bella Argentina. No quiero olvidarte! Pero el camino va y viene. Me duele en mis entrañas. Te dejo y me dejo. Ayúdame a no perderte que ya. Poco me queda. Solo tú me representas, ese amor. Del ayer, de ese pueblo, mi pueblo. Esa gente, mi gente. Ese sentir, mi sentir. Ese amor, tu amor, mi amor. Esos frutos tu árbol de limón. Los perfumes la tierra tu tierra, mi tierra. Los cantos, tu voz el canto. Tu piel, mi piel y ese brillo llano. Tu boca, tu sombra, tus ideas. Los puentes tu puente. Tu vida y todo lo que se siente. Amarte, tenerte y no perderte. Olvidándote me olvido de mí Y renazco de nuevo lejos de todo Ese sentir profundo y apasionado y renazco de nuevo olvidándote amigo Olvidándote renazco de nuevo en Cada Tango, en cada noche en cada hombre Que comparto mi nostalgia y mi melancolía De estar viva aquí con mi pasado de antaño Renaciendo en el deslizar de mis pasos En las noches de luna que nos iluminan Cuando siguiendo los pasos de otros hombres Me encuentro y reencuentro llena y plena En las noches tangueras de Ginebra.

Para los disgregados por el mundo que dejaron sus huellas primigenias, empujados por la crueldad del autoexilio económico. Difícil decisión la de quemar sus naves ahuyentando retornos y furtivas opciones. Espinoso dilema de dejar todo atrás y principiar más allá del horizonte cargando introspectivos nubarrones y tormentas abiertas. Para los transterrados de aquí y de allá, hacedores de sueños y esperanzas que continúan recorriendo paso a paso, caminos no caminados. Para los estoicos que viven duelos infinitos, acicalando sus alas y volando nostálgicos contracorriente en cielos globalizados obstinados, transparentes y sin sombras. Para quienes habitan la piel del trasgresor de espacios y de muros incontenibles, evitando olvidos y extravíos vaya mi reconocimiento y gratitud: Por su firmeza y resistencia…

Mis bellos recuerdos del Paraguay

Actualidad

REENCUENTROS FAMILIARES

Los latinos en Europa vuelven a “re-descubrir” su país, no solo en su geografía, sino que ven a sus parientes un poco cambiados. La paraguaya Gloria Centurión estuvo en la Costanera, Basílica de Caacupé, en San Bernardino, Encarnación, etc. “Fue una gran emoción y me siento orgullosa de poder ver tantas cosas nuevas”, dijo en Zurich, a su retorno.

Una colombiana emprendedora Erika Berger es una emprendedora colombiana que, al poco tiempo de estar trabajando en un centro de estética y belleza en Ginebra, decidió tener el control total junto a latinas interesadas en demostrar su valor profesional y humano. De pronto, al no ser solamente trabajadora sino administradora, tuvo que multiplicar sus esfuerzos para encargarse de todo lo que implica llevar bien un local. Así, cada día, hace crecer su selecta clientela, entre latinos y suizos que valoran sus ganas de salir adelante a pesar de las adversidades, Zona de los archivos adjuntos

Texto

Colombia se va de los Juegos Olímpicos de Rio 2016 con la satisfacción de haber hecho una buena tarea después de cosechar ocho preseas, tres de oro, dos de plata y tres de bronce. Argentina también se va con casi el deber cumplido, salvo excepciones, y con la frente en alto especialmente por haber igualado su mejor actuación de tres oros y una plateada desde Londres 1948, en tanto Puerto Rico, Venezuela y México entre otros no tuvieron tanta suerte para conseguir el ansiado trofeo. COLOMBIA El podio del triple salto, con un marcado con sabor hispano. Dos mujeres han sido sin duda las protagonistas de los Juegos de Rio 2016 para Colombia: Caterine Ibarguen y Mariana Pajón. La primera, por mejorar su plata obtenida en Londres 2012 en triple salto y lograr en Río subir a lo más alto del podio. La segunda, por colgarse por segunda vez la medalla dorada del cuello en unos Juegos en la prueba de BMX. De hecho, esta modalidad de ciclismo dio uno de los mejores días para la delegación colombiana, con el bronce de Carlos Alberto Ramírez que sumar al de su compañera Pajón. Además, Colombia ha conseguido un oro en pesas de Oscar Alberto Figueroa; una plata en boxeo con Yurberjen Herney Martínez y otra en judo con Yuri Alvear, y dos bronces, con Ingrit Lorena Valencia en boxeo y Luis Javier Mosquera en pesas. Colombia llevaba a Río una de las delegaciones más numerosas de los países hispanos, y ha cerrado estos Juegos con buena nota, pues sus 148 deportistas vuelven a casa con 8 medallas. ARGENTINA Argentina tuvo una buena actuación en los Juegos Olímpicos de Rio 2016 considerando que por el peso de las medallas, tres oro y una plata, no registraba esa marca desde Londres 1948. El primer oro llegó en judo, por intermedio de Paula Pareto, y le siguieron en orden los veleristas Santiago Lange y Cecilia Carranza, en tanto que la presea de plata la consiguió en tenis Juan Martín del Potro, quien perdió la final ante el británico Andy Murray. Tanto en el hockey sobre césped como en el tenis el favoritismo no había sido tenido en cuenta en los primeros Juegos disputado en Sudamérica. Los Leones del hockey, sortearon rivales difíciles, como Alemania en las semifinales con un rotundo 5-2 y Bélgica en la final, donde los argentinos ganaron 4-2. Del Potro fue uno de los puntos más emotivos y altos de Argentina tras eliminar a Djookovic y Nadal en su camino a la medalla de Plata en Rio 2016 El tenis, con un Del Potro que llegaba en inferioridad de condiciones por su falta de competencia después de operaciones en sus muñecas, sorprendió cuando la “Torre de Tandil” eliminó en su debut al número uno el serbio Novak Djokovic y en las semifinales al español Rafael Nadal. Entre las decepciones estuvo el fútbol en primer orden después de no superar la primera ronda y también quedaron en deuda por condiciones Las Leonas del hockey femenino y algunas especialidades del atletismo. La nota emotiva la dio la selección de baloncesto que fue eliminada en cuartos de final por el poderoso Dream Team en lo que fue la despedida de la “Generación Dorada” ganadora del oro en Atenas 2004.

Latinos que lograron merecidas medallas CUBA El boxeo le da a Cuba sus mayores alegrías en los Juegos de Rio 2016. Cuba había traído a pugilistas para las 10 divisiones en el boxeo de hombres y su objetivo era mejorar la cosecha de dos oros de hace cuatro años. Se llevó uno más, pero la isla se fue con el sinsabor de haber visto sucumbir a Roniel Iglesias —uno de los campeones en Londres— y a un par de monarcas mundiales.El oro alcanzado por Robeisy Ramírez en los pesos gallo (-56 kilos) y la presea del mismo metal conseguida por Arlen López en los medianos (-75 kilos) contribuyeron a que el país caribeño cerrase su actuación en el boxeo de hombres de los Juegos Olímpicos de Río con tres preseas doradas, una más que en Londres 2012. El otro oro ya lo había conseguido Julio La Cruz en los semipesados (-81 kilos). Además, Cuba se lleva de Rio otros dos oros en lucha, el de Mijain Lopez Nunez y el de Ismael Borrero Molina. El medallero cubano se cierra con dos platas (Idalys Ortiz en judo y Yasmany Daniel Lugo Cabrera en lucha greco romana) y cuatro bronces (Denia Caballero en lanzamiento de disco, y Erislandy Savon, Jorge Alvarez y Joahnys Argilagos en boxeo). En total, los 107 atletas cubanos vuelven a casa con 11 medallas, y la delegación cubana sale de los Juegos de Río con su potencial deportivo muy reforzado, aunque no ha logrado ninguna medalla en una de sus pruebas fetiche: el vóley playa. PUERTO RICO Sólo una medalla se lleva Puerto Rico de estos Juegos Olímpicos de Rio 2016, pero es una que sabe a victoria, la conseguida por la tenista Mónica Puig, que venció a la alemana Angelique Kerber para convertirse en la primera mujer de su país en ganar un oro Olímpico. Poca recompensa para un país que llevaba a Río una de las mayores delegaciones de su historia Olímpica, con 40 atletas compitiendo en la ciudad carioca. MÉXICO Ningún oro para los mexicanos en estos Juegos, que no pasarán a la historia como los mejores para el país centroamericano. Llevaban a Río a 126 atletas, pero sólo han podido conseguir tres platas y dos bronces, quedándose sin el ansiado puesto en el podio en deportes con tanta tradición en México como el tiro con arco. Los clavados, habituales fuentes de medallas para los mexicanos, en esta ocasión sólo les han reportado una plata, la de Germán Sánchez en la plataforma de 10m. Además, entre los medallistas de México están María Guadalupe González en los 20 km marcha atlética, Misael Uziel Rodríguez, bronce en boxeo, Ismael Marcelo Hernández, bronce en pentahlon moderno y Maria del Rosario Espinoza en taekwondo. VENEZUELA Tampoco ha sido un gran resultado en estos Juegos para Venezuela, que aspiraba a mucho más que a las tres medallas conseguidas en Río. La mayor alegría la tuvo la saltadora de triple Yulimar Rojas, que se llevó la plata en un concurso con sabor hispano ganado por una colombiana. Además,Yoel Segundo Simón fue bronce en boxeo, el mismo metal que consiguió Stefany Hernández en BMX femenino. REPÚBLICA DOMINICANA Cierra el medallero de países hispanohablantes la República Dominicana gracias al bronce conseguido por Luisito Pie en taekwondo, un deporte que está dando múltiples alegrías a los deportistas hispanos.

Latinos que valen más que el oro

Las Olimpiadas serán inolvidables por varios motivos: Fue la primera vez que se realizaron en territorio sudamericano y fue una prueba de fuego para Brasil, que ha superado dificultades técnicas y políticas. Fue un orgullo ver en el podio a nuestros deportistas, muchos de ellos de origen muy humilde, que demostraron que cuando uno se esfuerza no hay barreras y que somos iguales o mejores a los de otros continentes, que tienen más apoyo para lograr sus metas. Fotos: http://www.panamericanworld.com/ y Gettyimages

Guía para irse de Suiza La Oficina del Cantón de Vaud que apoya el retorno de migrantes emitió un folleto para toda persona extranjera que desea irse de Suiza. Se brinda consejos, ayuda económica, asistencia médica, cursos de formación, organizar el regreso al país, cobro de cotizaciones sociales. www.bfm.admin.ch www.iom.int Pedir cita al 021 316 97 55 Es un servicio gratuito y confidencial

TE QUIERO HACER EL AMOR (Canción: L y M Carlos Assaff)

Te quiero hacer el amor! el amor de mi vida Te quiero hacer el amor! el amor de mi vida. Linda y preciosa muñequita de mi vida eres la musa que llegó a mi inspiración Eres el aire que respiro eres mi aliento eres mi todo y seré todo para ti eres el aire que respiro eres mi aliento eres mi todo y seré todo para ti Te quiero hacer el amor el amor de..bis Desde el momento en que te vi me enamore de ti Eres el agua que mi sed toda calmó Eres el aire que respiro, eres mi aliento eres mi todo y seré todo para ti eres el aire que respiro eres mi aliento eres mi todo y seré todo para ti Te quiero hacer el amor el amor de mi vida..

Actualidad

20 20

¿Por qué la gente vota por la derecha?

TOLUCA, MÉXICO. –No creo en el destino, pero hay ciertos momentos en la vida que casi me convencen de creer que nada es casualidad. Uno de esos momentos fue cuando conocí a Gernot Ernst. ¿Por qué la gente sigue apoyando a la derecha, a pesar que, bajo sus gobiernos, ya saben que es cuando peor les va? En Estados Unidos, Donald Trump no pierde popularidad. En España, la población continúa votando al Partido Popular. Mauricio Macri hoy es presidente de Argentina gracias al voto masivo de la gente. Y en México, nos preparamos para lo que puede ser la vuelta a la presidencia del Partido Acción Nacional… ¡¿Por qué diablos?! Y de tal respuesta, quería escribir un artículo. Pero no daba con una razón convincente. La teoría dice mucho, sí, pero no lograba empatarla con el siglo XXI. Entonces acudí a una conferencia sobre la crisis del capitalismo organizada por el Partido del Trabajo, y conocí al doctor Ernst. Ernst es un intelectual en serio. Médico anestesiólogo del Vestre Viken Hospital Trust, en Korngbesrg, Noruega. Neurobiólogo y científico social, ha realizado investigaciones en Teoría de la Complejidad asociadas a la medicina y las ciencias sociales. Además, es consejero científico del Partido de la Izquierda Socialista de Noruega. En su ponencia, Ernst dijo que el pensamiento de derecha tiene una explicación neurocientífica. El contexto social actual es el caldo de cultivo para esto. Internet literalmente bombardea con mierda los cerebros de las personas. La llamada “shitstorm” –término urbano para describir una serie de cosas que van aparentemente bien, pero que, al realizarse, terminan horrendamente mal–, dejan cosas (selfies, memes, chats, fotos y videos cualesquiera) que desaparecen rápido y dejan frustración. Las redes sociales están plagadas de pseudoargumentación, generan egoísmo y con ellas es fácil burlarse de asuntos realmente serios, como una tragedia humana, un acto de corrupción política, y la lucha de un grupo de personas por sus derechos. Mierda, pues.Y lo más peligroso de todo: generan miedo.Y el miedo es la materia prima de la derecha. Ernst explicó que la derecha sabe muy bien lo que hace, cuando le habla a las audiencias. Por ejemplo, crean enemigos abstractos: migrantes, homosexuales, mujeres, anarquistas; en ellos se funda la razón del miedo. Entonces un candidato o candidata de derecha aparece como una figura paternal, que es capaz de arreglar tus problemas. Provoca –dice el doctor–, patriarcado. Y al padre todo se le cree; por ser padre, y por haberte puesto en una posición infantil de indefensión. De hecho,

una vez entregándote a él, cada afirmación que haga la tomas como válida. No importa si sabes que es mentira; no importa si él mismo sabe que es mentira, explica Ernst. Se ha creado una imagen del “nosotros contra los otros”. No argumenta. No te pone a pensar, no lo necesita. Lo único que la derecha requiere es poner imágenes en tu mente mediante palabras y definiciones: “Los mexicanos son violadores y traen drogas”. ¿Buscaba una respuesta? Ahí la tenía. Pero no era suficiente. Quería saber más, y entonces me lancé a conversar con él. –Ernst, dime, ¿por qué tiene tanto éxito la derecha hoy en día? –Los medios de información han cambiado, particularmente internet. Pero también la forma de educación, de movimiento, esto provoca que nuestra mente cambie, que tengamos dificultades de concentrarnos y de aceptar o entender argumentos. Esto es explotado por la derecha porque se especializa por utilizar el miedo. Saben lo que están haciendo. Están utilizando el miedo social. –¿Pero por qué funciona tanto? –El miedo, la confusión. Es un hecho que, cuando eres confundido, tu cerebro no logra argumentar. El cerebro es fácil de convencer con imágenes, con palabras simples. Por ejemplo, las grandes tiendas hacen grandes laberintos donde las personas no encuentren la salida. Es una estrategia. Porque cuando eres confundido no tienes fuerza mental para no comprar cosas. Es una técnica; es fácil confundir a la gente. Es la estrategia: aumentar el miedo, aumentar la confusión y así saben que la gente va a apuntar hacia la derecha. Es una estrategia clásica fascista. –¿Qué opinas de Trump? ¿Por qué, a pesar de tantas críticas, todos los días, el tipo sigue vigente? –Trump y sus partidarios saben exactamente qué están haciendo. Trump psicológicamente es un hombre viejo que teme a la muerte. Es una estructura típica de la derecha. Ellos temen a la muerte más que los de la izquierda. Y cuando temes a la muerte, cuando tienes miedo, tu método para sobrevivir es la agresividad.Y esos instintos son provocados. En los mitines de Trump, quienes están ahí, la mayoría son hombres son un poco más viejos y también son hombres o mujeres que tienen una alimentación que no es buena, y sus funciones en el cerebro no funcionan claramente. Esta es una estrategia que se ha construido y sus especialistas trabajan en eso. Texto: Alberto Buitre

Expertos de Uruguay, Chile, Argentina, Perú y Bolivia en una reunión en la ciudad de Cochabamba, citan que los gobiernos progresistas agravaron el extractivismo. A la par del fin del superciclo de las materias primas o commodities, según el análisis de expertos de diferentes países de la región, también llegó el epílogo del largo periodo de los gobiernos de izquierda denominados progresistas, pese a que aún persisten en el poder estos gobiernos en Venezuela, Ecuador y Bolivia. “No solamente que están de caída sino que estos gobiernos, que aún siguen en el poder todavía, en lugar de transformar estructuralmente sus países, han acrecentado su poder en torno a una visión extractivista, han cambiado su discursos y han bajado de tono frente a las transnacionales; constituyéndose en contra de sus bases y movimientos sociales”, señaló Manuel de la Fuente, Director del Centro de Estudios Superiores Universitarios de la UMSS (Cochabamba). En un momento de crisis. Uno de los argumentos esgrimidos por los intelectuales, entre otros, al margen de lo netamente económico, es que políticamente dichos gobernantes no reflejaron en los hechos lo que ellos mismos postularon cuando llegaron al poder; al contrario, se distanciaron de sus bases sociales y sucumbieron al “boom de las commodities”. Para Ángel Saldomandos, representante del CIRDIS-Reiventerra de Chile (Centre interdisciplinaire de recherche en développement international et société), los gobiernos progresistas se hicieron más extractivistas, que en periodos neoliberales. “El fin de ciclo devela todas las debilidades posibles que se dieron en este periodo de gobiernos de izquierda y de derecha también. La gran dependencia de las materias primas ha agravado el margen de maniobra y agotamiento del discurso de estos gobiernos. El gran dilema es qué viene después”, argumentó.

¿Hacia dónde va Latinoamérica?

Actualidad

En contraste con lo discursivo. Otras miradas señalan que, en definitiva estos gobiernos llevaron adelante una política marcada por un populismo tradicional secante, concentradora de poder, conculcadora de derechos colectivos y proclive a los mandos de la clase dominante. “Estos gobiernos, al igual que otros de la historia latinoamericana, en lugar de constituir a verdaderos transformadores sociales, se aplazaron. Y lo más grave, es que estos gobiernos de izquierda, como en el caso específico de Ecuador y Bolivia, donde postularon un Estado Plurinacional, se convirtieron en regímenes colonialistas y racistas. Se convirtieron en gobiernos radicalmente antiindígenas”, señaló José Luis Saavedra, experto y coordinador de la Universidad Andina “Simón Bolívar”. Carlos Crespo, investigador y docente del Cesu, señaló que la izquierda ha sucumbido en procesos de fortalecimientos de dispositivos biopolíticos estatales, haciendo creer que engendraron ‘efectos democratizadores y emancipadores’. “El caso boliviano es muy ilustrativo, denominar gobierno progresista a la actual gestión de Evo Morales es absolutamente excesivo, cuando se trata de un gobierno autoritario”, dijo. Una incierta perspectiva. La crítica a los partidos de izquierda de los intelectuales si bien es agudo a los gobiernos de Ecuador, Venezuela y Bolivia, donde se llevaron adelante procesos constituyentes y de refundación de un nuevo país, donde en esa medida el desencanto ha sido mayor, cuando nada de esos postulados vinculados en una Constitución, en la práctica se ha materializado. En ese contexto, sintetiza De La Fuente, que los gobiernos de izquierda expusieron en un periodo de una década han engendrado efectos democratizadores, pero al mismo tiempo autoritarios.

¿Apoyamos o no a Donald Trump? La Comunidad Latina que vive y vota en Estados Unidos, está en el dilema de apoyar o no a Donald Trump, que en su reciente visita a México a vuelto a faltar al respeto a los inmigrantes. La peruana Betzira Beatriz Balta, que se mueve entre Europa y EE.UU., escribió: Tu voto cuenta ahora más que nunca. Las declaraciones de Donald Trump que todos los mexicanos son delincuentes, violadores y narcotraficantes , el odio irracional que siente contra las personas inmigrantes indocumentadas, el racismo que destila contra toda persona que llega de afuera, denigrándolos llamándoles crimínales , las palabras tan disonantes curiosamente provienen de un hijo y nieto de inmigrantes. A este xenófobo y machista No le vayas a votar!!! Si deseas el bienestar para tu país, piensa bien antes de decidir tu voto. Cierra la puerta de la Casa Blanca a Donald Trump!!! No le votes!!!

Actualidad

22 22

11° Festival Internacional del Humor y la Alegría…

Se realizará en Suiza del 7 al 29 de octubre, organizado por la Association Culturelle FESTINHUMOUR Suisse, en homenaje a los 400 años de William Shakespeare-Miguel de Cervantes Saavedra. Este es el programa: 7 GINEBRA. Inauguración – 19h30 Maison des Associations. Théâtre Resto-Equitable LES SAVOISES. Héctor Pérez Brito, Director, actor de teatro y animador cómico(Cuba) Trio “Jam VO-Dane Aerock+Alberto” (Ecuador, Colombia, Chile, Bolivia) Concierto de música latina, jazz y pop. DAVID CUÑADO (Suiza) Humorista, cantante, artista de TV y de Radio. Narrador oral: William Arunátegui « WILLO » (ColombiaSuiza) Espectáculo de Cuentos en español: “ Historias de Ayer para Oídos de Hoy”. Cantante y folclorista chileno PANCHO GONZALEZ. Rolando Salamé (Chile) “Inmóvil”, pantomima que representa a los seres humanos en los tiempos en que vivimos. Animación y Taller de Percusión e iniciación a la música africana 8 LAUSANNE Pôle-Sud- 16h. Apertura de Expo de Caricaturas y dibujos sobre la Migración. Espectáculos musicales y Mimo-Teatro: Raquel Bernal, Autora-compositora; Marcela Valenzuela,canciones tradicionales (Colombia). Canción social de Dominique Hunziker (Guatemala). Salpicada con algunas versiones de canciones conocidas. Espectáculo de Mimo-Teatro: «ENCUENTROS CON WILLO » Actor-Mimo, TEATRO LA MANIVELA DE BARCELONA. Duo Musical XochitlfleurChristo (Suiza-Chile) Ginebra L’Almacén -20h30. El Banco no es su abuela”, escrita e interpretada por Léçan Rolande Pot (Bénin) 9 Communauté Chrétienne latino-américaine Onex- 14h. Grupo de Teatro Tercera Llamada de Montreux (Vd) . Comedia «El Patio». Narrador: «WILLO» Espectáculo de Cuentos en español: “Historias de Ayer para Oídos de Hoy” 12 Le 99 Espace de Quartier –VILLE YO-YO 13h à 17h. “LA LEYENDA DE ESPINO “ espectáculo de marionetas. La compañía Farfelune (Suiza).. Hubert Chapuis (Francia) clown y animador con la acordeón. Sylvia Camelo (Colombia), cuentos para niños 13 Centre Fries de l’Université de Fribourg- 19h30. Baile argentino « chacarera » . Martina Soto & Javier López. R. Salamé (Chile) “Inmóvil”. Canción social de Dominique Hunziker (Guatemala). Léçan Pot, artista africana. Skecht, narraciones y canto. 14 Le 99. Cortometraje Film oriental y dibujos animados…Rebanadas de Vida (Marionetas de la calle). Grupo Rancho Folclórico (Portugal). “¿Quién quiere seguirme la corriente?” David Cuñado (Suiza). DORA C (Brasil) Canta en defensa de la Amazonía: Cabocla salvaje. 20:30 Grupo Raíces de Colombia en Ginebra, acompañado por Grupo Tambo. Grupo COCOXACA (México). Diego Gadenz TRIO (Brasil-Suiza) música popular brasileña. Animación y Taller de Percusión e iniciación a la música africana Christo (Chile) Canción social El Viajante 14 Círculo Español de Yverdon- 19h30. Jaime Valenzuela (Colombie) coplas y parodias populares /Folklore Latino. Raquel Bernal (Colombie) Canciones sociales y de humor. Conferencia y relatos sobre el HUMOR DEL MIGRANTE, Director de Revista Aquí Latinos, Edwin Pérez Uberhuaga(Bolivia). R. Salamé (Chile) “Inmóvil” . Lecturas cómicas shakesperianas y cervantinas con sabor a « Chocolate » (Colombia) 14 Librairie Albatros- 19h Slam de poesía africana, con la participación de Fátima Gala de la República Árabe Saharaui Democrática. Canción social de Dominique Hunziker (Guatemala). BERNA 15, 16:00 Uhr Misión Católica de Lengua Española . Grupo de Teatro Tercera Llamada de Montreux (Vd) con la Comedia « El Patio ». Gladys Corredor « Chiky cuentera ». R. Salamé (Chile) “Inmóvil”, El HUMOR DEL MIGRANTE, E. Pérez (Bolivia). Raquel Bernal. « Chocolat » (Colombia) 19 Ginebra Maison de quartier des Acacias- 15h The National Theatre of Monkey Country (Etats-Unis) presenta…«un poco más de Sandwich, por favor!» con Kristi & Jack. Marioneta y Máscara.

20 Librairie-café Les Recyclables. “LAS INCONGRUENCAS DE BABA LIA traficante DE PALABRAS”. Muestra ecléctica de Slams fantásticos, combinados con cuentos y música (Violonchelo). En francés con toques en español (Colombia) Voz: Sylvia Camelo. Música: Jorge Camelo. Diego Gadenz TRIO (Brasil-Suiza) música popular brasileña. Musical Duo Xochitlfleur-Christo (Suiza-Chile) ZÜRICH 21 Saal / Sala Red Latinoamericana Zurich-RTZ 19h30 Gladys Corredor «Chiky cuentera » (Colombia-Suiza) « Un ojo en el cielo!”. Monólogo “Ya no llores Marruca” de Beatriz Zapata, actriz grupo Teatro Tercera Llamada de Montreux (Vaud-Suiza). Raquel Bernal. 26 Genève/ Le 99 Espace de Quartier- 15h. Le Clown Luis « DEMACIADO!”. Le SPot - Maison de Quartier de Chêne-Bourg- 15h. HUBERT CHAPUIS “Sr. Laplace” . Cuento y música clownesca(EN EL ALBA DE LOS SONIDOS). “LA LEYENDA DE ESPINO “ espectáculo de marionetas. La compañía Farfelune (Suiza)... Mimo, ardilla joven, es enviada por sus padres al lindero del bosque para recoger nueces y avellanas. 27 Maison de quartier d’Aïre - Le Lignon- 19h. El Grupo de Teatro Frenesí - Teresa Larraga, presenta: BOLEROS. Es una inmersión en el maravilloso mundo del ‘Bolero’ latino. R. Salame (Chile) “Inmóvil”. Diego Gadenz TRIO Le SPot - Maison de Quartier de Chêne-Bourg- 19h30. FIESTA SEMANA INTERNACIONAL POR LA PAZ con el apoyo de la Plataforma Festival Colombia-Suiza. Programas artísticos solidarios. Danza revista CABARET por Liza Minnelli, Asociación Inspiración Colombia Ginebra/Escuela folclórica latinoamericana. Raquel Bernal. Canciones sociales y humorísticas. América Latina A una voz…SOLIDARIOS CON LA PAZ DE COLOMBIA. El HUMOR DEL MIGRANTE, E. Pérez (Bolivia). Lecturas con gusto a « Chocolate » 28 Commune de Chexbres-« Balcon du Léman » (Vaud) 19h30”LAS INCONGRUENCAS DE BABA LIA traficante DE PALABRAS”. R. Salame (Chile) “Inmóvil” 29 Clausura 18h para niños “Mercato in valigia ovvero tutto a buon mercato” Pilar Koller attrice, regista, mimo (Chile) 20h Adultos. R. Salame”Still” pantomima. El teatro Frenesí Presenta “Parole in tasca” de Colette Jacob Tél (41)-079 680 17 85 – 079 945 21 57 fhumoursuisse@gmail.com / www.facebook.com/festinhumour.suisse

“Guardianes de la playa” latinos Cada año son más los latinos que llegan a Europa para trabajar en instalaciones acuáticas, parques recreacionales y medios naturales. En Madrid hubo la reunión de clausura de este período, organizado por la Corporación de Socorrismo Internacional, con base en Perú, cuyo Gerente es Román Samuel Anco Auquilla. “Nuestra principal misión es preparar personal eficiente para este trabajo”, dijo. En esa velada, los jóvenes, hombres y mujeres, contaron las anécdotas de su paso por España, antes de retornar al Perú. www.socorrismointernacional.com

Latinos constructores de la paz Juan Pablo Santi (argentino):Vivo en Génova desde hace nueve años. Es una experiencia positiva porque pude estudiar y trabajar desde que vine. Si bien hay una estrecha relación entre Italia y Argentina no siempre las cosas son más fáciles sobre todo por la crisis europea. Los que llegamos lo hacemos con ideas nuevas y mi mensaje es que todos los latinos debemos activar modos no violentospara transformar esta sociedad. Los que hemos migrado tenemos recursos para crear puentes de diálogo para construir un mundo mejor y de manera más solidaria.

La música como factor de integración Carlos Luna (ecuatoriano): Estoy en Génova desde el 2001, trabajando y haciendo música. Eramos siete amigos que comenzamos y yo era el vocalista, coordinaba y dividíamos las pocas o muchas ganancias. Ellos por su trabajo y familia siguieron su camino y yo ahora trabajo solo en locales, discotecas y eventos sociales Siempre hay que luchar por ganarse al público latino e italiano, pero cuando ya te conocen puedes mostrarles toda nuestra riqueza. La música también es un efectivo método de integración con los europeos.

Para triunfar: puntualidad y responsabilidad Carlos Alcivar (ecuatoriano): Me dedico a la logística y el transporte y es estos años he logrado estabilizarme, lo que me ha permitido desarrollar actividades políticas. Creo que el secreto para triunfar es la puntualidad, responsabilidad y buscar unirnos a las personas que pueden ayudar a lograr los objetivos. Respecto a si es fácil venir a Italia debo decir que estamos en en una crisis europea, a lo que se suma el problema de los refugiados, lo que hace difícil la convivencia. Si alguien desea venir tiene que acomodarse a esa realidad.

Aproveché ventajas y soy profesional en Italia Kyoto Tinoco (peruano): Como he llegado hace años a Italia he logrado una profesión, porque he aprovechado todas las posibilidades que tenía. Muy pocas veces he sentido racismo y he tratado de llevarme bien con mis compañeros italianos. Hay jóvenes latinos que no tienen mucha suerte y no logran concluir sus estudios, pero yo les animo a que sigan buscando realizar sus sueños Zona de los archivos adjuntos

Emigración, movimiento constante de personas que dejan su tierra de origen por estudio, turismo, trabajo, mejores condiciones de vida entre otras cosas. También por salvar la vida en situaciones tristes y dolorosas, aunque a veces ni siquiera esto es posible. Siento gran estima y respeto a aquellos refugiados que son los nuevos héroes invisibles, que cruzando el mar del Mediterráneo han perdido la vida. Basta recordar aquella imagen desgarradora del niño sirio Aylan, que murió junto a su familia al hundirse la balsa en la que viajaba. Emigrar también representa una rica experiencia intercultural: visitar nuevos lugares y descubrir olores, sabores, costumbres, tradiciones. Vivir las dos, cuatro, tres o seis estaciones diferentes de cada país o continente durante el año es ya una normalidad, pero puede ser único para quien está de paso por los senderos del mundo. Experimentar cómo el invierno ama el frio, el calor ama el verano, es simplemente bello. Italia: un nuevo país, una nueva patria, un punto en común, preocupaciones, ambiciones, un deseo colectivo por una mejor oportunidad, y por qué no una mejor

Migración: La Historia también somos nosotros

Italia

integración desde un punto de vista estructural?. Este asunto está todavía en fase de embrión, dejado a su misma suerte, porque las autoridades no saben qué hacer respecto a los nuevos llegados. Se espera proyectos de acción concreta para que el dinero que da la Unión Europea sea utilizado FINALMENTE bien. Sería también bueno detenerse y pensar a las ventajas y desventajas que podría aportar en términos de capital humano, para crear y abrir nuevas y mejores oportunidades en un cercano futuro: para hacer posible una Europa más fuerte en tiempos de crisis entre autóctonos y emigrados es importante en un mundo global que continuamente cambia y dentro de un ambiente de respeto reciproco. Con palabras simples,la historia también somos nosotros, vivencias de muchos años y kilómetros de recorrido se cambia en positivo, justamente aprendiendo lo mejor de cada cultura. Poder compartir una historia de vida y dejar un mensaje o una información que pueda ser útil a alguien, es uno de los objetivos de la revista Aquí Latinos, que además de informar y comunicar desea ser un puente valioso de integración, de unidad, de oportunidades, de trabajo, de intelecto, en fin también de recolección y aporte de ideas allá donde sea necesario para avanzar todo juntos. Ofrecemos las entrevistas que hicimos con el Director de la revista, Edwin Pérez U. Texto: Dra. Dora Jazmín Rodríguez (Socióloga en Ciencias Internacionales y Diplomáticas)

Actualidad

26 26

Nostalgias de Julio Jaramillo

El Grupo del Pacifico tiene un amplio repertorio, pero la gente siempre le pide las canciones del ídolo ecuatoriano Julio Jaramillo. Uno de los fundadores, Luis Rodriguez, peruano, dijo que con su música transportan al público hacia nuestros países. Jaime Soliz dijo que el repertorio incluye pasillos, boleros, “y lo que nos pidan”. Hizo notar que a los italianos les gustan las baladas y sobre todo la canción del “Comandante Ché Guevara”. En esa noche mágica de Génova, el Director de Aquí Latinos, boliviano, pudo cantar con ellos “Nuestro juramento” de Julio Jaramillo...

Consulado de Ecuador:

Actualidad

protección especial a mujeres La Cónsul del Ecuador en Génova, Narcisa Soria Valencia, de amplia experiencia diplomática en Italia, informó a AQUI LATINOS sus actividades: ¿Cuántos ecuatorianos hay y si han vuelto muchos por la crisis?. En esta región hay casi 30 mil ecuatorianos. Algunos retornaron, pero no en una gran cantidad. Para atenderlos nos basamos en los conceptos del Buen Vivir y tratamos de brindar un servicio con calidad y calidez, a través de la tutela consular, mantener vínculo con nuestro país y reforzar la pacífica convivencia con otras nacionalidades. ¿Los casos mas importantes?. Uno de temas claves es la tutela de los menores y sus familias. El gobierno ecuatoriano lanzó un programa especial con un equipo completo de

apoyo pedagógico, de sociólogos y psicológicos, en coordinación con los municipios de la región para que los resultados sean eficientes sobre todo para las mujeres víctimas de violencia doméstica, los que están en la cárcel o en hospitales. ¿Qué lograron con el Desfile de Confraternidad?. El objetivo era presentarnos en Génova como un símbolo de amistad, porque el ecuatoriano tiene un cúmulo de potencialidades y se le reconoce su don de gente. ¿Para los ecuatorianos que viven en España es bueno venir a Italia?. Les mando un saludo cordial. Italia está en crisis y les aconsejo que deben analizar bien antes de venir

Durante un par de horas hubo un diàlogo muy interesante entre latinos y también otros extranjeros en Génova como el marroquí Rashid o la albanesa Yoana. Son testimonios de luchas y también esperanzas.

Viviana Barres (Ecuador): Resido 21 años aqui, me va bien porque siempre creí en lo que deseaba hacer y sobre todo aprendí a integrarme y conocer nuevas culturas. He participado en varios proyectos de integración entre europeos y latinos. Si bien hay mujeres migrantes que sifren la precariedad, otras hemos avanzado a pesar de las dificultades.

Actualidad

28 28

Nuevo Cónsul del Perú: Atenderemos todas las necesidades

El nuevo Cónsul de Perú en Génova, Alejandro Ugarte, dio a conocer a AQUI LATINOS sus planes. ¿Cuántos peruanos hay?. En la región de Liguria hay entre 15 a 17 mil compatriotas. Para todos ellos deseo ofrecer un Consulado de puertas abiertas, sensible a necesidades para facilitar su trámites, con un trato digno, informarles sobre la regularización y sobre todo brindar atención a las madres migrantes con niños. El Consulado se trasladará a otras ciudades, para que no vengan, para lo cual cuento con el amplio apoyo de la Vicecónsul Elizabeth Guiven. ¿Ahora que peruanos y colombianos no necesitan visa para Europa, hay más gente que llega?. No creo que haya gran diferencia porque con visa o sin visa algunos van a querer quedarse. Por eso el tema central es como regularizar al que llega y se queda. Afortunadamente Liguria y Génova tienen una política migratoria semi independiente del gobierno central.

¿Hay casos de malos tratos entre peruanos?. Es un tema delicado. Hay dos casos que nos preocupan. En general en Génova el perfil de una mujer migrante que tiene 26 años o más, tiene dos hijos y deja en Perú a su marido y envía lo poco que puede ahorrar. Al poco tiempo el esposo en Perú se busca otra pareja y eso provoca un shock a la esposa que ha perdido a su familia y se pregunta si valió la pena migrar. Nosotros trataremos de apoyar que por lo menos logre la unificación familiar con sus hijos. ¿Que hará el nuevo gobierno peruano?. Tenemos una política de Estado en el tema migratorio. Soy diplomático desde hace 30 años y le puedo asegurar que la base es el respeto a los Derechos Humanos y el apoyo a que los peruanos se inserten productivamente el en país de acogida.

Europa debe seguir ejemplo de EE.UU. Ciro Tinoco (Peruano entrevistado en Génova): Resido en Estados Unidos. Creo que los latinos para tener éxito deben integrarse culturalmente y redefinir algunas costumbres porque de nuestros países no siempre traemos lo mejor. Como demócrata espero que Clinton llegue al gobierno y que haga una reforma migratoria, no como la Amnistía de los 80, pero hay que entender que la economía se recupera y necesitan mano de obra. La vida y economía en EE.UU. está basada en la diversidad cultural y es algo que también necesita Europa, porque si bien tiene diversidad cultural no la aprovecha, lo que provoca que la generación joven tenga una alta tasa de desempleo porque no hay políticas económicas y laborales y se han quedado desfasados en el tiempo.

“En Europa hay que ayudar a los ancianos y siempre mostrar nuestra buena educación” Génova (AL).- Andrés Guaranda Salazar, ecuatoriano, es una persona muy especial. Su formación como estudiante, militar y su forma de ver la vida, le permiten dar una visión diferente de lo que pasa en Génova. Este es su testimonio: Vivo en Italia más de diez años. Cuando vine estaba preocupado, me sentía pequeño y me imaginaba a todos los europeos altos como los alemanes. ¿Cómo me comunicaría con ellos?, ¿dónde viviría?, ¿qué comería?. Mi hermana me dijo “no te preocupes, tú vienes a mi palacio”. Entonces pensé que ella estaba muy bien porque vive en palacio con nobles y autoridades. Ya en Génova me enteré que le llaman palacio a un simple edificio... En este tiempo he progresado y conocido gente buena y mala. Algunas veces he sentido racismo. Siento que mis metas se han cumplido, pero aún no tengo permiso de residencia. A veces me siento como un ladrón en la noche, como un fugitivo, con miedo a que me den una hoja de expulsión. Por eso he sido explotado, he trabajado gratis y recibí poco apoyo de mis seres queridos.

Actualidad

En las mayores dificultades he sentido que Dios existe y que el Señor te apoya siempre. Creo que la fórmula para el éxito siempre es ser educado, sobre todo con ancianos. Ellos son los que más pueden ayudar a los extranjeros sobre todo si notan que deseas superarte. Soy muy atento, por ejemplo, en los ascensores me gusta conversar con los ancianos y es una cadena, porque mientras más te conocen, es mucho más fácil tener buenos empleos. Ese fue mi éxito: dialogar y demostrar que he venido a dar todo de mí. En un trabajo me esfuerzo mucho para demostrar que quiero hacer las cosas bien y progresar. Si haces un buen trabajo la gente te recomienda, si es malo no lo hacen y quedas mal. Respecto a la llegada de gente de España sería egoísta decir que no vengan por la crisis que hay aquí, pero el secreto es tener buenos contactos. Siento que mi casa es Italia, pero extraño a mis hijos y mi familia que está en Ecuador. Quisiera que todos los latinos tengan permiso de residencia y puedan trabajar, no deben estar escondidos, hay que darles la oportunidad a los extranjeros porque ayudamos a construir este país

Deportes

30 30

Eliminatorias al rojo vivo...

Se disputó la octava fecha de las Eliminatorias Sudamericanas Rusia 2018. El partido más atractivo fue el que protagonizarion las selecciones de Brasil y Colombia en Manaos. El ‘Scratch’ ganó 2-1 con gol de Neymar. Por otro lado, Argentina empató 2-2 con Venezuela en un encuentro sufrido. El conjunto albiceleste afrontó este duelo sin su estrella Lionel Messi, quien regresó a Barcelona por una lesión. En Santiago, Chile no pudo con Bolivia y empató sin goles. En el Estadio Nacional de Lima la selección peruana derrotó 2-1 a Ecuador con anotación de Renato Tapia y logró su segunda victoria en las Eliminatorias Rusia 2018. Programación de la fecha 8 FINAL Uruguay 4-0 Paraguay FINAL Venezuela 2-2 Argentina FINAL Chile 0-0 Bolivia

La emprendedora de Pando, Bolivia, Railda Vaca Lopez, residente en Torino, Italia ofrece los servicios de bienestar en salud y belleza. También está dispuesta a apoyar diversos proyectos de los latinos en Europa. Telf es. 0039 3489738480, mail: ray361@hotmail.it

FINAL Brasil 2-1 Colombia FINAL Perú 2-1 Ecuador

Próximos partidos: (6 octubre 2016): Paraguay vs Colombia; Brasil vs Bolivia; Ecuador vs Chile; Perú vs Argentina;Uruguay vs Venezuela. (11 octubre): Colombia vs Uruguay; Chile vs Perú; Argentina vs Paraguay; Venezuela vs Brasil; Bolivia vs Ecuador

Texto