1
2
Equipo
3
5
Variedad
Equipo de AL (de izq. a der.): Edwin Pérez Uberhuaga, Carla Tello Limaco, Patricia Morales, Marco Erquicia.
Al cumplir un año de circulación, la revista Internacional AQUI LATINOS hace un relanzamiento de la edición con una nueva imagen para beneficio de nuestros lectores y anunciadores. Ahora se puede ver en todo el mundo una edición digital en nuestra página Web: www.aquilatinos.info También puedes seguirnos en http://twitter.com/aquilatinos o nuestra página en Facebook. Las ediciones son distribuidas junto a los envíos de Transfer Latina en toda España, EE.UU., Italia, Suiza, Francia, Alemania, Bolivia, Ecuador, Paraguay y Perú. AQUI LATINOS es una publicación del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). Tiene un tiraje mensual de 40 mil ejs.
6
7
Actualidad
de la provincia Sucumbios cercana a las fronteras con Colombia. En la selecta reunión Angelina se mostró muy contenta y complacida con el trabajo realizado, animando a Correa que continúe con sus mejoras.
La actriz Angelina Jolie visitó Ecuador como embajadora de ACNUR y dialogó con el presidente Rafael Correa para elogiar el trabajo realizado en Ecuador con respecto a los refugiados colombianos. Durante su visita, habló con el presidente sobre los miles de colombianos que buscan refugio en Ecuador huyendo de la violencia que se vive en ese país. Angelina, como embajadora de Buena Voluntad del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), elogió el trabajo que se realiza en ese país para tratar el acogimiento de los miles de refugiados colombianos. El encuentro se realizó en Shushufindi,
La reconocida actriz de Hollywood se vio comprometida y muy preocupada con la situación que enfrentan estas personas, argumentando que esto se debe dar a conocer a nivel internacional. Los refugiados pasan por muchos sufrimientos, discriminaciones, violencia, abandono, que vulneran todos sus derechos fundamentales. Según fuentes del ACNUR, Ecuador se encuentra refugiando actualmente a unos 51.000 refugiados colombianos, convirtiéndose en el país con más refugiados de América Latina. La actriz añadió, que esta dispuesta a volver al país y concentrarse en tratar las problemáticas más graves, como la violencia existente contra las mujeres y los niños, y la situación de vulnerabilidad que se vive en la región. Fuente: Lagranepoca.com
de redes Ingeniería web (portales, páginas, etc.) Sistemas, servidores Equipos nuevos y de segunda mano Instalación y mantenimiento Hardware - software
Hacemos negocios con gente solvente Organización de eventos en todo España y Europa
e mail: juan0206@hotmail.com
8
9
Noticias
Madrid (AL).- Tres días de debate, análisis y propuestas han servido de marco para la realización del Primer Congreso Europeo de Migraciones Peruanas, organizado por la Federación de Asociaciones Peruanas (FEDAP) y que contó con la participación de representantes de más de 70 asociaciones internacionales de la comunidad peruana en Europa. Manuel Pinto, presidente de la FEDAP, congregó a casi 200 destacados peruanos bajo el lema “Por la unión de los peruanos en Europa” y se mostraba orgulloso de su realización por las propuestas de las cinco mesas de trabajo, entre ellas: La creación de un Ministerio de Migraciones que permita no sólo una representación internacional sino que resuelva gran parte de las preocupaciones de los compatriotas en el exterior, fue la conclusión coincidente de las mesas de trabajo presididas por Jesús Ulloa, Blanca Cavero y Angélica Sayán Vidaurre.
10
Igualmente que se solucione el problema de homologación de títulos profesionales peruanos en el extranjero, además de los técnicos. Que se establezca la tan solicitada circunscripción electoral de peruanos en el exterior. Y que parte de lo recaudado por los consulados peruanos retorne a los peruanos emigrantes como fondo de protección social a la familia en casos de necesidad. Lo que no muchos saben, es que existe, pero es de mínima cuantía. Interesados por la difusión de la imagen del país en el exterior, los reunidos en el área de comunicaciones, que le tocó presidir a nuestra editora, exhortaron a los medios españoles a difundir información objetiva sobre el inmigrante y su problemática, y a los medios latinos a divulgar deberes y derechos de los ciudadanos en cada país de acogida. Así como a los medios públicos del Perú un espacio para los peruanos en el exterior. Se aprobó también, pedir al Gobierno que los fondos económicos de
Noticias
Prom-Perú y la cancillería sean verdaderamente “canalizados y orientados para mejorar la imagen del Perú en el extranjero, y que estos fondos sean gestionados por peruanos”. Clamor internacional: La propuesta de Manuel López, presidente de la Federación de Comunidades Peruanas en Italia (FECOPE) sobre la creación de una Universidad Ecológica que tenga especialidades de migración fue plenamente avalada en este Congreso. Él manifestaba que en el país itálico, el trato discriminatorio y la falta de convenios con el gobierno peruano son de urgente resolución. Desde Bélgica, Carlos Nieto, profesor de la Universidad Católica de ese país, abogaba por “un trabajo académico sobre migración peruana en Europa”, y coincidía con Mauro Valderrama, de la Asoc. Colibrí de Berlín, que los peruanos en general están bien vistos, que necesitan se resuelvan sus
problemas de integración, con convenios de homologación y otros, y lamentaban “la falta de seriedad en el Perú. En Alemania la mentira es muy mal vista”, puntualizaba Valderrama. Inaugurado por el presidente de la FEDAP, Manuel Pinto, el embajador del Perú en España, Jaime Cáceres Sayán, el cónsul general del Perú, Fernando Isasi, el vice-consejero de inmigración y cooperación de la Comunidad de Madrid, Gabriel Fernández Rojas y la Directora General de Relaciones Internacionales del Ministerio de Trabajo e Inmigración de España, María Joaquina Larraz, el encuentro integró a peruanos a trabajar para lograr mayores desarrollos en las sociedades de acogida. La cita es la primera de tales magnitudes que se realiza en la capital española y contó, además de las principales asociaciones en este país, con delegados de Francia, Alemania, Bélgica, Italia, Estados Unidos y Canadá, además de analistas internacionales. Texto y fotos: Carla Tello Límaco
11
Noticias
La mayor parte de estas demandas son de ciudadanos ecuatorianos que por la situación económica no pueden afrontar los pagos de las cuotas mensuales, pese a que la bajada del Euribor hizo que las cuantías sufran cambios para bien del bolsillo de los hipotecados. Debido a esta preocupación, ha estado en España la Superintendenta de Bancos del Ecuador, Gloria Sabando, quien junto al embajador Galo Chiriboga, lanzó un mensaje de tranquilidad a los inmigrantes afectados y aseguró que no se permitirá el cobro de dichas deudas con bienes u otros recursos en el Ecuador. “Los representantes de la banca ecuatoriana en España han manifestado su voluntad de reforzar su presencia y ampliar sus servicios para los migrantes, pero no intervenir en la internacionalización del cobro de sus deudas”, manifestó. Sabando hizo hincapié en que el “Ecuador cuenta con un sistema financiero confiable y que en un escenario de crisis internacional como el
12
actual ha demostrado estabilidad y seriedad” ante los representantes del Banco de España y de la Confederación de Cajas de Ahorro con los que se ha reunido en Madrid. En este contexto afirmó que el Ecuador no ha sido incluido en ninguna “lista negra” del Grupo de Acción Financiera (GAFI). El informe de esta organización intergubernamental –explicó— sólo recomendó al Ecuador el fortalecimivento de ciertas normas y acciones para que cuente con herramientas integrales para la erradicación del lavado de activos y la lucha contra el financiamiento del terrorismo. Recordó que el Procurador General de la Nación presentó a la Asamblea Nacional una propuesta de reforma de ley de lavado de activos en la cual se tipifica el delito del financiamiento al terrorismo como tal, lo que, juntamente con otras medidas adoptadas, fue acogida con beneplácito por el GAFI. PM
Una experiencia inolvidable No por lo bueno, si no por lo triste, recuerdo la llamada de la gestoría indicando que en una semana debía entregar el piso, no me dejaban tregua. Aquel 21 de diciembre tuvimos que empezar a recoger todo o mejor dicho lo que se podía llevar a la habitación donde mi hijo y yo íbamos a ir, igual que el comienzo cuando llegue a España pero con un niño de 5 años que no se merece todo esto. Aquella mañana, cayó una enorme nieve en Madrid, apenas pude ir a dejar a mi hijo al colegio, sabiendo que él ya no volvería al que llamaba su hogar. Se me partía el alma. Tengo el sinsabor de haber dedicado estos años de esfuerzo a un bien que ni siquiera me ha generado un ahorro, sino más bien un mal negocio, porque en él se quedaron todos mis ahorros de estos años de duro trabajo. Ahora lo más difícil es estar con mi hijo en una triste habitación, entre cuatro paredes, donde el calor nos agobia, donde no tenemos intimidad, con maletas arrumadas porque no hay donde colocar. Sé que no soy la única persona que le toca este calvario, como yo hay cientos y cientos de compatriotas. Espero que esta situación cambie. En nuestro país no nos tocaría vivir esto. Nuestra idea era pensar en un futuro próspero, ¿ese es el pecado que hemos cometido?
Noticias
A mí me tocó vivir esta experiencia Soy de Ecuador, llevo nueve años en España. Cuando no pude pagar las cuotas de 1.200 euros, y que hace 4 años eran de 620 euros, no supe a quien acudir, sufrí mucho, llegaban a mi buzón muchas cartas de amenazas para que pague los retrasos. Mi única opción fue pedirles que reciban el piso como pago de la deuda, no quería perjudicar a los avales que en su día me hicieron un favor, pues las amenazas también eran en contra de ellos. Los largos meses de espera de la decisión del comité del banco eran tristes, si no aceptaban la entrega del piso, me indicaron iría a juicio y me tocaría pagar todos los gastos y costas. Como afectada me sentía sola, no existía ningún ente gubernamental que me orientase, y recordaba que cuando me ofrecían comprar el piso había mucha gente que ayudaba, los de la inmobiliaria e incluso los tasadores que pusieron en el informe que el piso valía lo que el vendedor dijo en su día: 195.000 euros. Ahora mi departamento ya no tiene el mismo valor, la nueva tasación a favor del banco fue muy por debajo de 150.000 �.
13
Testimonio 14
Soy una mujer brasileña de 26 años. Hace 3 años que llegué a España junto a mi esposo, mi niño de 6 años, tres hijos de mi esposo (era viudo) y nuestra pequeña recién nacida. Vinimos como tantas familias con la esperanza de encontrar un mejor futuro. No teníamos papeles (como tantas otras familias), encontramos trabajo, pero sin contrato. El día 23.12.2008 mi esposo había cobrado en efectivo (como siempre ya que no tenía papeles) y volviendo para casa le detuvieron unos policías y sin saber por qué ni cómo pasó, se vio detenido sin poder avisarnos de dónde estaba. Se le acusó de un robo que no había cometido, se le juzgó 7 días después y se le encarceló, todo esto sin tiempo, ni manera de poder defenderse!. Su jefe primero no quería decir que el dinero que llevaba encima era de su paga porque no quería tener problemas y aunque luego se ofreció a declarar ya no se aceptó nada, porque según la ley ya había sido juzgado. Actualmente a mi esposo intentan hacerle firmar una declaración de autoinculpación, cosa que él
rechaza porque no es cierto. Se le ha dicho que si se declara culpable, le dejarán cumplir con los permisos, pero si por el caso contrario no lo hace, se le negarán absolutamente todos y además a parte de cumplir los cuatro años y 8 meses que le condenaron (por un robo de supuestamente 465 Euros), al salir le estará esperando la policía para deportarlo. Esta situación es peor que una pesadilla. Por todas partes recibimos amenazas. A él insisten en que elija ser deportado, pero volvería solo y nosotros tendríamos que apañárnoslas sin él, cosa que no hará y todas las demás alternativas son que se inculpe de algo que no ha hecho. A mí por otro lado se me amenaza constantemente con la retirada de la tutela de los niños. Me ayudaron intentando que SOS Racismo pudiera hacer algo, pero parece ser que era demasiado para ellos, porque no hicieron nada más que decir que no podían intervenir. Si hay alguien que pueda ayudarnos, ruego se pongan en contacto conmigo. Sola no puedo combatir tanta injusticia!
Consejos Prácticos • Siempre que esté realizando una compra por internet asegúrese de que el sitio al que se conecta es un sitio seguro, es decir que empieza por “https”. La “s” al final significa que el sitio es seguro.
Variedad
Es cada vez más común el uso de la tarjeta de debito o crédito para hacer compras de billetes de avión, entradas para conciertos o partidos de fútbol, billetes de metro, y un sin número de artículos y servicios. Por eso debemos ser muy precavidos a la hora de realizar cualquier tipo de compras, a continuación brindamos algunos consejos prácticos a la hora de hacer las compras por Internet.
• Trate de no realizar compras desde un Locutorio, quién sabe qué programas están instalados ahí; cada vez son más los programas maliciosos que se encuentran activos sin que nos demos cuenta. • Asegúrese de que el sitio Web en el que realiza la compra tiene una dirección física, un teléfono o alguna forma de contacto. • Escriba la dirección Web del sitio, no se fíe del autocompletado del navegador, o de los enlaces de otros sitios Web o de algún email. • A la hora de comprar trate de dar la menor cantidad de información personal, es común que se le pregunte el nombre y dirección; pero no así preguntas de pasatiempo y ocio, que tienen como finalidad el envío de “spam” (publicidad no solicitada). • Lea atentamente la política de privacidad y seguridad, todas las empresas que ofrecen sus productos por internet deben dar información acerca del uso y tratamiento que se hará a los datos personales. • No se fíe de los emails que ofrecen grandes gangas o descuentos desmesurados, guíese por la lógica al momento de realizar las compras
15
Variedad
La Asociación de Iberoamericanos por la Libertad (AIL), presenta ell librode Carlos Alberto Montaner, “Viaje al corazón de Cuba”, y a la proyección del documental realizado por el Instituto de la Memoria Histórica Cubana “Zapata Vive”, sobre Orlando Zapata Tamayo, preso político cubano, muerto en huelga de hambre el 23 de febrero de 2010 El acto se celebrará el martes 13 de julio de 2010 a las 11 horas en el Círculo de Bellas Artes, c/ Alcalá, 42 Madrid. Intervendrán Carlos Alberto Montaner, autor del libro, periodista y escritor, Pedro Corzo, productor del documental y periodista, Juan José Armas Marcelo, periodista y escritor, José María Calleja, periodista y escritor. Moderará el evento Antonio Guedes, presidente de la Asociación de Iberoamericanos por la Libertad (AIL). Informes ail.spain@gmail.com
16
En Murcia, interesados por conocer acerca de la otras culturas que conviven en España, latinas participaron de una gymkana (recorrido turístico e histórico) de la ciudad de Murcia, en la que compartieron mujeres ecuatorianas, nigerianas, colombianas, bolivianas y españolas, al finalizar el circuito el mejor grupo se llevo muchos premios y fue un momento para sentirse parte de Murcia pero con sus propios colores.Lirio Luz Calizaya dijo que se ha demostrado gran interes por insertarse en la sociedad española que las acoge con simpatía.
17
18
Inmigraci贸n
19
Noticias Autoridades dán el pésame a familiares.
20
Jhon Mauricio Osorio Linarez (Colombia, 1977), Jesús David Parada Ayala (Bolivia, 1991), Diego Erwin Gutiérrez Algarañaz (Bolivia, 1992), Jorge Eliecer Serrano Varón (Colombia, 1971), Danny Ariosto Cedeño Caina (Ecuador, 1985), Diego Fernando Chamorro Pinchao (Ecuador, 1986), Janela Lizeth Luna Correa (Machala-Ecuador, 1993), Rosa María Vilar Arboleda (Balzar- Ecuador, 1993), Claudio Javier Mejía Aguas (Guayaquil, 1986), Eduardo Silva García (Bolivar- Ecuador, 1992) Franklin Vladimir Chóez Troncoso (Portoviejo-Ecuador) Una ciudadana de Rumanía.
Noticias
21
22
23
24
25
26
27
28
Las conversaciones-debates en las iglesias o las asociaciones culturales, donde se presenta un tema sobre problemáticas en relación con la salud o social, en colaboración con un profesional especialista del tema. Así tambien las personas tienen un contacto directo y puede facilitar una cita profesional.
Noticias
Las Permanencias Volantes del EPER de Suiza son un proyecto de Promoción de la salud para migrantes latinoamericanos en situación de precariedad con o sin estatus legal. Las permanencias son un espacio de escucha, de ayuda y de orientación confidencial y anónimo. El objetivo es que las personas conozcan las asociaciones y instituciones médico-sociales de Ginebra a donde puedan acudir. Si es necesario, se acompaña a las personas para la cita porque nunca es fácil o también para traducir. Hay acciones comunitarias, para desarrollar talleres artísticos para permitir a las personas pensar un poco en ellos mismos, descansar, desarrollar sus competencias, volver a tener confianza en sí mismos. El objetivo principal es el desarrollo personal.
29
Inmigración
Para Ginebra, junio será un mes inolvidable, porque se vio la fuerza intercultural, con la que la gente de diversos orígenes y formación laboral se unió demostrando que es posible vivir entre diferentes razas y religiones. En el gran parque de la Place Neuve y en la ciudad antigua se ubicaron puestos de venta de comida y bebida típica de mexicanos, peruanos, colombianos, bolivianos, chilenos, cubanos, junto a gente de África y países de Europa del Este. Como ya es tradición, se llevó a cabo el gran Carnaval Camba organizado en Ginebra por la Asociación Camba Colla. En un ambiente de fiesta tropical latina y oriental. Destacó la elección de la reina del carnaval 2010
Los latinoamericanos y extranjeros en general le dieron vida a la fiesta de Ginebra, cumplida en el mes de junio, en esta ciudad internacional de Suiza. Durante tres días las calles de esta sobria ciudad, se vieron contagiadas con la música, danzas y alegría de los miles de extranjeros; las que también estuvieron ocupadas por “hinchas” o aficionados de los equipos de fútbol participantes del Mundial de Sudáfrica.
En la tarde del sábado 19 hubo presentación de danzas de los kosovares, ecuatorianos y bolivianos, que otra vez tuvieron una presencia mayoritaria con las danzas de Caporales, Morenada, Kullawada y Carnavalito Oriental. A pesar del fuerte viento y alguna llovizna, se apreció a los bailarines con sus trajes de “chola” o Morenos, con música de grandes amplificadores, en un despliegue físico impresionante, tanto de los adultos como de niños que reciben la herencia cultural de padres europeos y sudamericanos.
SUIZA
MEDIACION INTERCULTURAL-
CONTACTO
Traducción español-alemán-francés escrita o simultánea Consultas respecto a la integración en Suiza o problemas en la escuela con niños Consejería profesional “Soy miembro de la Asociación de Mediadores Interculturales en Berna con 15 idiomas” Organización de eventos culturales Tarifas a convenir según el caso
rosarioluquegil@hotmail.com - rosario.gilluquegonzalez@unifr.ch 00 41-786205948, 0041 763771018 www.chabelagonzalez60ecuador.vpweb.ch
30
Además de las barras tradicionales de cada país, estaban aquellos que por amor, amistad o por región, se les unían para hacer fuerza delante de la gigante pantalla ubicaba en el barrio de Vernet o frente a las pantallas de TV de muchos locales. Casos curiosos de la migración, como el de una Suiza casada con un chileno quien no sabía a quién apoyar, y estaba entre feliz y triste cuando los chilenos ganaron 1-0. También hablamos con un grupo de las visitas a Chile y la belleza de sus paisajes, hasta que los tres interlocutores, que vestían camisetas y banderas chilenas, se presentaron indicando que eran “bolivianos”.
Deportes
Ginebra (AL) Aficionados alemanes de origen africano, rubias europeas simpatizantes de Paraguay, bolivianos con la camiseta de Chile, peruanos que gritaban “one, two, three, vive l´Algerli”, son parte de los nuevos tipos de “hinchas” de los equipos del Mundial de Sudáfrica 2010.
Entre los aficionados ganadores y perdedores había una actitud respetuosa y, por lo menos en junio, la prensa no informó de enfrentamientos. Es que, a la hora de pelear tal vez uno podría golpear a un africano “alemán”, o a un chino “brasileño” o a un mexicano “eslovaco”. Por eso, para no equivocarse, prefirieron brindar por una inolvidable fiesta de integración. (epu)
Hubo otros que no tenían vestimenta especial, pero que simplemente se sumaban al “caballo ganador” y bailaban y cantaban o tocaban la bocina en un país amante del silencio.
31
32
Noticias
Nos escriben
33
Actualidad
El presidente estadounidense Barack Obama pidió ayer “valentía política” al Congreso para aprobar una reforma migratoria integral. La reforma, que ya fracasó en el 2006 y el 2007 en el Congreso, “no puede pasar sin los votos republicanos, una realidad política y matemática”, añadió. Obama apeló al hecho de que EE.UU. es un país de inmigrantes y preguntó “¿Por qué acosar a gente que simplemente intenta labrarse un porvenir?” Muy a pesar de la sensibilidad que el discurso presidencial destiló frente a una audiencia de líderes laborales, religiosos y empresariales, los vientos políticos y económicos no soplan a favor de una reforma inmigratoria y desde ya se cree que es una ingenuidad esperar que esta salga este año. Obama no dio indicios de un calendario que vaya a desbloquear las negociaciones con los republicanos, pero
sí advirtió a los empresarios que emplean indocumentados que habrá más inspecciones y a los que entraron en EE.UU. ilegalmente les explicó que si se aprueba algún día la reforma, deberán identificarse, pagar una multa, aprender inglés y hacer cola para lograr papeles. Aprovechó además para criticar la ley de Arizona. “Leyes como las de Arizona”, dijo Obama ante 300 líderes políticos, sociales y religiosos congregados en la American University de Washington, “violan los derechos de los ciudadanos al someterlos a registros e interrogatorios con el criterio de su apariencia”. Los dirigentes de los inmigrantes, sin embargo, aspiraban que Obama anunciara que el Gobierno se va a querellar contra la ley de Arizona, pero no lo hizo, pues está a la espera de recibir las conclusiones de un informe legal que pidió al Departamento de Justicia.
El Mundial de
Latinoamérica
Cuatro equipos latinosestuvieron entre los ocho finalistas del Mundial. Han inspirado respeto. Ojalá fuera así en todo
34
Conciertos de la Misa Criolla ofrecerán el Grupo peruano Alturas y el Tenor José Carreras, en la Catedral de Milán, los días 09, 12 y 14 de Julio. La foto de archivo corresponde a la primera vez que ofrecieron conjuntamente esta obra, en Boloña, Italia, en 2004.
El ex ministro de Defensa Juan Manuel Santos, elegido nuevo presidente de Colombia con una votación histórica, pretende realizar un gobierno de unidad nacional durante los próximos cuatro años, trabajar por el empleo, atacar con mayor firmeza a las FARC y mejorar la posición internacional del país. Santos, de 58 años, delfín político del saliente presidente Álvaro Uribe, fue elegido por 9 millones de colombianos (69,05%), arrasando a su contendor Antanas Mockus, del Partido Verde, quien obtuvo 3,5 millones de votos (27,52%). Santos quiere mejorar las relaciones con los gobiernos izquierdistas de Ecuador y Venezuela, a los que les tendió la mano durante su discurso de triunfo.
Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que inició Uribe.
Para el analista de relaciones internacionales Vicente Torrijos, Santos tratará de mejorar la relaciones con esos dos vecinos, pero dejando claro que “no aceptará la intervención ni el apoyo a terroristas”, en alusión a la guerilla de las FARC, lo que a largo plazo “generará nuevas tensiones”. Además, Santos “consolidará y perfeccionará” los lazos con Estados Unidos, principal aliado de Colombia, en tanto buscará “controlar” la agenda de la Unión Suramericana de Naciones (Unasur), y diversificar el libre comercio, previó Torrijos en declaraciones a AFP.
“Santos es más propenso al diálogo y la negociación”, dijo, al señalar que la abrumadora votación que consiguió demuestra que “la mayoría de colombianos siguen apoyando las políticas de Uribe”. Aunque no marcó una diferencia de lo que será su gobierno a partir del próximo 7 de agosto, cuando tomará el mando de manos de Uribe, Santos enfatizó en que trabajará por resolver uno de los principales problemas sociales que afecta al país: el desempleo que supera el 12%.
El presidente electo anunció que una de las prioridades de su gobierno será el combate a las izquierdistas Fuerzas
La asociación ecuatoriana socio cultural Puriccuna APU abre las inscripciones para los talleres de: · Informática nivel inicial Duración: 10 horas Días: Lunes a Viernes Horario 18:00 a 20:00 · Geriatría Duración: 40 horas Días: Sábados Horarios 16:00 a 20:00 También Escuela vacacional para niños de 3 a 7años Días: Lunes a Viernes Horario: 9:00 a 16:00
“Mientras insistan en sus métodos terroristas, mientras insistan en atacar al pueblo colombiano, no habrá diálogo y las seguiremos enfrentando con toda la dureza, con toda la firmeza”, aseveró. “El gobierno de Santos será el de la consolidación del proyecto de Uribe, con un tinte diferente: más tecnócrata”, consideró el politólogo Enrique Serrano, catedrático de la privada Universidad Rosario. El también politólogo Alejo Vargas, de la estatal Universidad Nacional, comparte ese criterio, pero advierte que “el gobierno de Santos no será un Uribe III”.
“Vamos a hacer de la formalización de la economía y de los trabajadores una prioridad, para que en cada familia colombiana haya por lo menos una persona con trabajo formal”, dijo.
Fecha: Sábados J17:00 Duración: 2 Horas Información Contacto: Centro Hispano-Paraguayo c/ Luis Cabrera, 29. metro Prosperidad (L4) Télefono: 915637775 / 649162860 Email: comunicación@guarani.org.es Todos sábado de 17:00 a 19:00del 29 a mayo al 31 de julio Inscripciones Abierta
35
36
Cara a cara contra el racismo
Muchas veces me han preguntado en las entrevistas y ruedas de prensa si yo he experimentado alguna forma de racismo por mi condición de ecuatoriano, y mi respuesta siempre ha sido negativa, consciente de mi situación privilegiada por tener una madre española. Pero en estos días he tenido una experiencia personal que me ha hecho comprender las situaciones extremas a las que son sometidos muchos de los inmigrantes que llegan a nuestro país. El pasado 4 de junio mi mujer, su hija y su respectivo hijo, volaron a Rusia para visitar a sus familiares. A su regreso, ayer 15 de Junio, los oficiales de inmigración del aeropuerto de Barajas, encontraron que existía un problema con los papeles presentados para la entrada del niño. He podido comprobar el trato vejatorio al inmigrante que no cumple los requisitos para
entrar en España, la prepotencia de algunos agentes que no escuchan cuando uno quiere explicarles la situación, la impenetrabilidad para que los familiares o amigos del detenido se informen de la situación del mismo, mientras esperan y se desesperan en las puertas d e salida del aeropuerto. Nadie atiende personalmente, te dan un teléfono de contacto que no contesta, comunica constantemente y si al fin contestan, no te informan con detalle del problema. Mi pariente estuvo detenida desde las once de la mañana hasta las seis y media de la tarde con un niño muy pequeño. No les dieron nada de comer hasta pasadas muchas horas. Fue sometida a un registro donde la desnudaron íntegramente y la cachearon a pesar de no ser sospechosa de nada. No sé si existe la consigna de amedrentar y humillar a los inmigrantes o es falta de formación y de humanidad.
Inmigración
El actor David Andrade, que participa en series de televisión famosas en España y que es valorado en círcurlos culturales, tuvo un encuentro cara a cara con el racismo:
Yo les diría que piensen que todo inmigrante es un ser humano con una historia detrás a veces dura, que en Madrid alguien le espera y tiene derecho a ser informado personalmente de lo que ocurre para poder solucionarlo. Si el inmigrante no cumple los requisitos para entrar en España y hay que deportarlo, pues que se haga con respeto, con educación, con información y, sobre todo, con humanidad.
37
Deportes
Siempre me gustó el fútbol, y a lo largo de mi vida lo he practicado con cierta asiduidad. Jugaba de delantero aprovechando mi buena punta de velocidad. Con 12 años de edad me hice socio de la Real Sociedad de San Sebastián, el club de mi ciudad, hasta que cinco años más tarde me di de baja al trasladarme a Bilbao por estudios. Nunca más me hice socio de ningún otro club, y se fue consolidando en mí un gusto por el buen fútbol, por aquellos equipos o jugadores con un notable desapego por los clubs y una ecuanimidad en la observación de faltas y penaltis. Ello hace que cada año mis amores futbolísticos sean variables, pasando del Madrid de Zidane al Barca de Messi, de la selección holandesa del 74 a la argentina del 86, o
38
de la brasileña del 70 a la española de 2008,… y vuelta a empezar. En definitiva soy un infiel con pasión por el deporte pero no tanto por los colores. Por eso me molesta que en un partido gane el que ha jugado peor. vNo se lo merece y por tanto me disgusta. Nunca entendí demasiado al hincha pasional y fanático, que llora, sufre, berrea y se pelea cuando pierde su equipo, alcanza el éxtasis cuando gana, y falsea la realidad viendo penaltis a favor, o conjuras inexistentes. Sin embargo hará unos 10 años un taxista argentino en Buenos Aires me ayudó a entender mejor la pasión futbolera, no tanto la del
Me comentó que su vida había sido dura, y pese a ello recordaba con frecuencia los pocos momentos en los que había sido inmensamente feliz. Algunos de ellos estaban ligados a los triunfos argentinos en los mundiales. Por eso insistía: “..Maradona me hizo muy feliz, yo le debo y le quiero mucho, y nunca lo voy a olvidar”. Me quedé pensativo y comprendí que aquel taxista tenía razón. La felicidad humana en nuestras vidas está ligada a momentos determinados con personas que conocemos y tratamos, pero también lo está, sin duda, con actores de cine, cantantes, deportistas, etc. Sus
películas, canciones y actuaciones están en nuestro ser ocupando un inmenso pedestal. En todo caso sigo pensando que una cierta distancia con los colores de un equipo, de una iglesia, de un partido político, de una etnia, de una nación, te hace más ecuánime, más capaz de ver lo malo dentro de los “tuyos” y lo bueno dentro de los “otros”. El deporte nos brinda la posibilidad de conjugar una razonable dosis de pasión con una razonable dosis de sensatez. Al fin y al cabo se trata de un juego. Si ello lo aplicamos en otros aspectos de nuestra vida seremos más libres y seguramente más felices.
Deportes
hincha obsesionado, pero sí la de una persona normal. Hablando de Maradona, me confesó que él estaba en deuda con “el pelusa”, y que si había que ayudarle, aunque él era humilde, lo haría con mucho gusto.
A la hora de escribir estas líneas (1ª fase de los mundiales) llama la atención el buen desempeño en general de los equipos latinos, lo que nos hace ser optimistas cara al desenlace final, pero…...!Jugando bien!
39
Variedad
La celebracion del 189 aniversario de Jaen, se realizó el 6 de junio 2010,en Madrid, con la presencia de periodistas del diario JAEN, hubo baile de marinera, papa a la huancaina y pisco sour. La fecha exacta de independencia de dicha ciudad que se separó de la corona española fue el dia 04 de Junio de1821, osea 54 dias antes de la independencia de Perú. Además se realizará el “Hermanamiento” de ambas ciudades hispanas.
Los organizadores de las fiestas del orgullo Gay de este año entre ellos la Federación (FELGTB) y el colectivo de Madrid COGAM, y todos los dirigentes del Gobierno, del PSOE, de IU, de UGT y de CCOO han apoyado esta manifestación, recordando a los transexuales, que hace 41 años comenzaron esta revolución y que dieron la cara por todos en el mundo. “La Gran Vía fue gay, lesbiana, bisexual y transexual” el pasado 3 de junio con más de un millón de personas llegaron a esta gran fiesta que se fusionó con varias alegrías al mismo tiempo entre ellas del partido de España-Paraguay.
40
Cultura
El poeta Leo Zelada es uno de los pocos peruanos que ha presentado su poemario en el prestigioso y tradicional Museo Reina Sofía. “Mínimal poética” es el título de este último trabajo del poeta “underground”, como él mismo se define. Arropado bajo amigos y seguidores, le acompaña en esta edición además, el sello de la editorial internacional “Vaso Roto”. Un poemario para degustar, que ejemplifica la poesía con técnica y talento, es como lo definió Emilio Porta, quien fue el encargado de su presentación. “Para mí es mi es un orgullo dejar el sello latino en este lugar tan castizo, donde están cuadros de Picasso entre otros. Este es un libro de poemas cortos pero que expresan el mayor sentimiento posible, especialmente sobre
los problemas actuales en Europa, la soledad, el amor, etc., temas que otros no quieren tocar, pero que son fundamentales“, reveló el poeta. “Animo a otros poetas a seguir, pero les digo a los jóvenes poetas que el camino es largo, duro, pero gratificante cuando te leen” puntualizó.
41
Actualidad El 1er. Encuentro de Bolivian@s Globales en Madrid se cumplió de manera emotiva entre los que desde hace años se conocían vía internet, en un acto cumplido en La Perla. El impulsor, Pablo Sánchez Kohn, hizo la presentación del Proyecto y presentó un vídeo que representa los valores e identidad de los bolivianos globales. Gianni Gaitelli, que representa a la Asociación Espíritu de Santa Cruz manifestó que es necesario apoyar estas iniciativas de integración. Hubo la presentación de Ballet Folclórico UKAMAU, el “iracundo” boliviano Carlos Assaf y la voz de Sergio Antezana, cantautor recién llegado a Madrid, que ha producido 3 discos.v
Tal como él mismo ratifica, su autoexilio y su despedida de Madrid, lo ha hecho con la presentación de su poemario “Vivir el Tiempo”. “En estas circunstancias de dolor, de crisis, hay necesidad de la esperanza, si vivimos nuestro tiempo tendremos la esperanza a nuestro lado, porque el tiempo nos da la oportunidad de abrir nuevos caminos”, comenta Mujica acerca del título del poemario. Mujica, ha sido un luchador social en el Perú que ha aprovechado incluso el tiempo que estuvo como preso político para seguir contribuyendo a través de la poesía, y que ahora vuelve a Perú a seguir con proyectos de ayuda social. “La poesía a veces nos esconde del dolor de las cosas que nos deshumanizan. Este es un poemario que cierra una trilogía, y que nólo me despide de España sino también de la poesía, porque he de dedicarme a la narrativa”, compartía emocionado Wilfredo Mujica. (ctl)
42
43
44
45
Actualidad 46
Es día de huelga general, pero el INEM no perdona, así que cuando la oficina de Gros levanta la persiana, a las 9.03, ya hay diecisiete personas haciendo cola. Los dos primeros testimonios llevan a la misma conclusión: ¿Para qué hacía falta otra reforma laboral si despedir ya es tan fácil? «Trabajé 33 años, por suerte ahorré» Ruth ha llegado la tercera. No hay duda de que es una veterana en la cola del INEM. «Llevo ya 7 años viniendo -explica con una media sonrisa-. Antes trabajaba en una pastelería, pero aquello se acabó». ¿Cómo fue? «Quiebra. Me quedé con lo mínimo, el Fogasa y punto. Y eso que llevaba 33 años trabajando». Gracias a este largo periodo de empleo se ha acogido a la fórmula del «convenio especial» y va tirando con ello. Cada tres meses toca sellar... y esperar. En todo ese tiempo no le ha salido nada. «Sigo adelante con los ahorrillos que tenía. Afortunadamente era una persona ahorradora», dice. Se limita a asentir cuando se le pregunta si no es absurdo que se siga facilitando el despido en el momento en que más parados hay. Y también al consultarle si nota cada vez más mujeres en la cola: «Eso parece». «Tras 35 años, al carajo por las malas» Julián también ronda la cincuentena. Si en el primer caso eran 33 años, él trabajó 35 seguidos, hasta hace exactamente ocho meses: «Todo se fue al carajo de repente, y por las malas. Todavía estamos en juicios». Era en una carpintería de Herrera, en Donostia: «Estábamos tres compañeros y los tres fuimos a la calle, sólo se quedó el dueño. Dijo que era por falta de liquidez, pero yo no lo creo”. «Mi mujer y mi hijo se han vuelto»
De los diecisiete que esperan en la cola de Gros, sólo uno es inmigrante, Ubaldo, a punto de llegar a los 40 años. «Yo llevo un año y medio buscando trabajo. Antes trabajé cuatro y medio en una empresa de paquetería. Todos los días entrego algún currículum, pero nada». Llegó a Donostia hace ocho años, ¿piensa en volver? «Mi mujer, que es boliviana, y mi hija ya retornaron a Ecuador. Yo me quedo de momento a ver si sale algo, vivo con mi madre. El problema es que allí tampoco hay mejor situación, todo está muy `dolarizado’».¿Con qué vive? «Sólo tengo los 420 euros que da el Gobierno, pero ahora dicen que los van a quitar». «Las ofertas son de lo más `freaky’» En la nueva sede del INEM, junto a los Golem de Iruñea, Bea y una amiga que le ha acompañado se toman a broma las ofertas colgadas en el panel. Por ejemplo, la de camarero en un crucero: «2.000 euros incluidas propinas, 50 horas semanales, entrevistas a bordo en Barcelona y Marsella». «Es todo así, de lo más freaky -subraya a GARA-: monitor de spinning, proyector de poliuretano... Mira ésta, geriatría en LanguedocRousillon. Para casi todo piden saber inglés. Y apuntarse en una academia vale una pasta, aunque me lo tendré que plantear». Fuente: www.migrantesecuador.org
47
48