TRUE : FORM 56-1 For the Year 2009 thai

 ­ ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ( 56-1) ¦³ ε e 2552

¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )

­µ¦ ´ ®´ª o° ¸É - ® oµ ­nª ¸É 1 1. o°¤¼¨ ´ÉªÅ 1.1 o°¤¼¨ ´ÉªÅ ° ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) 1.2 o°¤¼¨ ´ÉªÅ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¦nª¤ ¨³ ¦·¬´ ¸ÉÁ oµ¦nª¤¨ » 1.3 o°¤¼¨ ´ÉªÅ ° » ¨°oµ °· 2. { ´¥ ªµ¤Á­¸É¥ 3. ¨´ ¬ ³ µ¦ ¦³ ° »¦ · 4. µ¦ ¦³ ° »¦ · °  n¨³­µ¥ ¨· £´ r 4.1 ¨´ ¬ ³ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦ 4.2 µ¦ ¨µ 4.3 µ¦ ε® nµ¥Â¨³ n° µ µ¦ ε® nµ¥ 4.4 µ¦ ´ ®µ ¨· £´ r®¦º° ¦· µ¦ 4.5 £µª³ »¦ · à ¦ ¤ µ ¤Å ¥ 4.6 ªµ¤ º ® oµ oµ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ 5. ¦´¡¥r­· ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¦³ ° »¦ · 6. o°¡·¡µ µ ®¤µ¥ 7. à ¦ ­¦oµ Á · » 7.1 ®¨´ ¦´¡¥r ° ¦·¬´ 7.2 ¼o º°®»o 7.3 Ã¥ µ¥ µ¦ nµ¥Á · { ¨ 7.4 à ¦ ­¦oµ ® ¸Ê­· 8. µ¦ ´ µ¦ 8.1 à ¦ ­¦oµ µ¦ ´ µ¦ 8.2 µ¦­¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ 8.3 nµ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ 8.4 ¦µ¥ µ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ¦·¬´ 8.5 µ¦ ¼Â¨Á¦ºÉ° µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä 8.6 » ¨µ ¦ 9. µ¦ ª »¤£µ¥Ä 10. ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ 11. µ ³ µ¦Á · ¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ 11.1 o°¤¼¨ µ µ¦Á · à ¥­¦» 11.2 ε° · µ¥Â¨³ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ ³ µ¦Á · ¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ 11.3 ¼o­° ´ ¸ 11.4 nµ °  ° ¼o­° ´ ¸ 12. o°¤¼¨°ºÉ ¸ÉÁ ¸É¥ª o°

1-1 1-2 1 - 10 2-1 3-1 4-1 4 - 22 4 - 23 4 - 24 4 - 25 4 - 31 5-1 6-1 7-1 7 - 13 7 - 14 7 - 14 8-1 8-6 8 - 11 8 - 14 8 - 30 8 - 30 9-1 10 - 1 11 - 1 11 - 6 11 - 27 11 - 28 12 - 1

­nª ¸É 2 µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨

1

Á° ­µ¦Â 1: ¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼¤o ¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ Á° ­µ¦Â 2: ¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥

1 1

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

­nª ¸É 1 1. o°¤¼¨ ´ÉªÅ 1.1 o°¤¼¨ ´ÉªÅ ° ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) (“ ¦·¬´ ²”) ¤¸ ºÉ°¥n°®¨´ ¦´¡¥rÄ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ªnµ “TRUE” Å o ³Á ¸ ¥ n° ´Ê ¦·¬´ ² Á¤ºÉ°ª´ ¸É 13 ¡§« · µ¥ 2533 Ä µ¤ ¦·¬´ ¸ ¡¸ Á Á¨ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ à ¥¤¸ » ³Á ¸¥ Á¦·É¤Â¦ 1,000 ¨oµ µ Á¡ºÉ° εÁ · »¦ · µ oµ à ¦ ¤ µ ¤ n ° ¤µÅ o ³Á ¸ ¥  ¦­£µ¡Á } ¦· ¬´ ¤®µ Î µ ´ Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 11 » ¤ £µ¡´ r 2536 ³Á ¸ ¥ Á¨ ¸É 0107536000081 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ¦·¬´ ² ¤¸ » ³Á ¸ ¥ ´Ê ­·Ê 153,332,070,330.- µ  n °° Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 14,633,873,051 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10.- µ ¨³®»o »¦·¤­· · ε ª 699,333,982 ®» o ¤¼ ¨ n µ ¸É ¦µÅªo ®»o ¨³ 10.- µ à ¥¤¸ » ¸É Á¦¸ ¥ Î µ¦³Â¨o ª Î µ ª 77,757,424,030.- µ  n °° Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 7,076,408,421 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10.- µ ¨³®»o »¦·¤­· · 699,333,982 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10.- µ à ¥¤¸ ¸É ´Ê ­Îµ ´ µ Ä® n°¥¼n ¸É Á¨ ¸É 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10310 à ¦«´¡ r 0-2643-1111 à ¦­µ¦ 0-2643-1651

Website : www.truecorp.co.th

Ä Â 56-1 ¸Ê Î µªn µ “ ¦¼ ” “ ¦· ¬´ ²” “ ¦· ¬´ Ä Á ¦º ° ” ¨³ “ ¦· ¬´ ¥n ° ¥” ®¤µ¥ ªµ¤ ¹ ¦· ¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ¨³/®¦º° ¦·¬´ Ä Á ¦º° ¨³/®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ Ä ¦ ¸ ¸É¤¸ o° ­ ­´ ¥ªnµ ¦·¬´ Ä Á } ¼o¦´ · ° ®¦º° εÁ · µ¦ · µ¦® ¹É · µ¦Ä ¸É ¦µ Ä Á° ­µ¦ ´ ¸Ê ­µ¤µ¦ ­n ε µ¤¤µÅ o ¸É iµ¥¨ » ­´¤¡´ r ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) Á¨ ¸É 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r 66 (0) 2699-2515 à ¦­µ¦ 66 (0) 2643-0515 °¸Á¤¨r ir_office@truecorp.co.th ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETC: еҖѠєѬјъѤѷњѳю

ўѤњеҖѠъѨѷ 1- ўьҖѥ 1

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

1.2 o°¤¼¨ ´ÉªÅ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¦nª¤ ¨³ ¦·¬´ ¸ÉÁ oµ¦nª¤¨ » ºÉ° ¦·¬´ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ ¸ ¸Á°­ ε ´ (¤®µ )

¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´

¦·¬´ Á°Á ¸¥ Ū¦rÁ¨­ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´

¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (¤®µ )

¦·¬´ ¸ °¥ r ¸ ¸ ε ´

¦·¬´ ¸ ·Á¡¨È r ε ´

¦·¬´ ¨· ¸ª¸ ε ´

ѝҕњьъѨѷ 1

­ µ ¸É ´Ê ­Îµ ´ µ Ä® n 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651 1 °µ µ¦¢°¦r ¼ µª r ´Ê 14, 17 ¦´ µ£·Á ª ·  Á ·  ¦» Á ¡² 10400 à ¦«´¡ r (662) 641-1800 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651 118/1 °µ µ¦ · à o ¡¦³¦µ¤ 6  ª ­µ¤Á­ Ä Á ¡ µÅ ¦» Á ¡² 10400 à ¦«´¡ r (662) 615-9000 à ¦­µ¦ (662) 615-9900 118/1 °µ µ¦ · à o ¡¦³¦µ¤ 6  ª ­µ¤Á­ Ä Á ¡ µÅ ¦» Á ¡² 10400 à ¦«´¡ r (662) 615-9000 à ¦­µ¦ (662) 615-9900 TRUETC: еҖѠєѬјъѤѷњѳю

¦³Á£ »¦ ·

» ε¦³Â¨oª

% µ¦ º°®»o

¼oÄ®o ¦· µ¦¦³ 100 ¨oµ µ  n Á } DBS ®»o ­µ¤´ ε ª 10 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

89.99

Ä®o ¦· µ¦ °· Á °¦rÁ È

15 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 1.5 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

65.00

¼oÄ®o ¦· µ¦ PCT

10,441.85 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 1,044.18 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ 82,678 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 33,071 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 2.50 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

99.99

¨· Á¡¨

16.52 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 1.65 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

70.00

¨· ¦µ¥ µ¦ à ¦ ´« r

1,283.43 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 128.34 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

91.79

»¦ · à ¦ ´« r  ­ºÉ°­µ¦ ­° µ

46 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 4.6 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

91.79

»¦ · ¨ »

ўѤњеҖѠъѨѷ 1- ўьҖѥ 2

98.91

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ºÉ° ¦·¬´

­ µ ¸É ´Ê ­Îµ ´ µ Ä® n

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦³Á£ »¦ ·

» ε¦³Â¨oª

% µ¦ º°®»o

¦·¬´   ¨ (ª¸) ¤·ª­· ( ¦³Á «Å ¥) ε ´

118/1 °µ µ¦ · à o ¦³ ° · µ¦ ¡¦³¦µ¤ 6  ª ­µ¤Á­ Ä Á ¸É¥ª ´ Á¡¨ Á ¡ µÅ ¦» Á ¡² 10400 à ¦«´¡ r (662) 615-9000 à ¦­µ¦ (662) 615-9900

110 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 1.1 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 100 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

23.87

¦·¬´ Å° ¸ ¸ ·¤Ã¢ ¸ ε ´

118/1 °µ µ¦ · à o ¡¦³¦µ¤ 6  ª ­µ¤Á­ Ä Á ¡ µÅ ¦» Á ¡² 10400 à ¦«´¡ r (662) 615-9000 à ¦­µ¦ (662) 615-9900 2/4 °µ µ¦Å ¥¡µ · ¥r­µ¤´ ¸ ¦³ ´ £´¥ ´Ê 10 ª·£µª ¸¦´ ­·  ª »n ­° ®o° Á ®¨´ ­¸É ¦» Á ¡² 10210 à ¦«´¡ r (662) 979-7000

®¥» εÁ · µ

30 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 3 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

91.79

Ä®o ¦· µ¦­ºÉ°­µ¦ à ¦ ¤ µ ¤ ¸É ¤·Ä n£µ ¦´

56.93

18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651 2/4 °µ µ¦Å ¥¡µ · ¥r­µ¤´ ¸ ¦³ ´ £´¥ ´Ê 10 ª·£µª ¸¦´ ­·  ª »n ­° ®o° Á ®¨´ ­¸É ¦» Á ¡² 10210 à ¦«´¡ r (662) 979-7000 2/4 °µ µ¦Å ¥¡µ · ¥r­µ¤´ ¸ ¦³ ´ £´¥ ´Ê 10 ª·£µª ¸¦´ ­·  ª »n ­° ®o° Á ®¨´ ­¸É ¦» Á ¡² 10210 à ¦«´¡ r (662) 979-7000

»¦ · ¨ »

50 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 12 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ ®»o ­µ¤´ ε ª 2.67 ¨oµ ®»o Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ ¨³ ε ª 9.33 ¨oµ ®»o Á¦¸¥ 妳¤¼¨ nµ®»o ¨³ 2.50 µ 352.50 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 11.75 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 30 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ 153 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 15.30 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

56.83

»¦ · °· Á °¦rÁ È 200,000 µ ¨³ ¼o ´ ε® nµ¥  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 9,800 ®»o ¨³ ®»o »¦·¤­· · ε ª 10,200 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

91.05

¦·¬´ «¼ ¥r ¦· µ¦ª· ¥µ µ¦ °· Á °¦rÁ ε ´

¦·¬´ Á .Å°.Á°È .( ¦³Á «Å ¥) ε ´

¦·¬´ Á Á°­ ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´

¦·¬´ Á°È¤Á Á°­ ¸ Áª·¨ r ° °¤ ε ´

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETC: еҖѠєѬјъѤѷњѳю

à ¦ ¤ µ ¤ ¨³ ¦· µ¦ °· Á °¦rÁ È

ўѤњеҖѠъѨѷ 1- ўьҖѥ 3

99.99

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ºÉ° ¦·¬´

­ µ ¸É ´Ê ­Îµ ´ µ Ä® n

¦·¬´ ¡ Á °¦r Á°È Á °¦rÁ Á¤o r 118/1 °µ µ¦ · à o ε ´ ¡¦³¦µ¤ 6  ª ­µ¤Á­ Ä Á ¡ µÅ ¦» Á ¡² 10400 à ¦«´¡ r (662) 725-7400 à ¦­µ¦ (662) 725-7401 ¦·¬´ ­¤» ¦ ¦µ µ¦ ¤¸Á ¸¥ 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r °¦r °Á¦ ´É ε ´ ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651 ¦·¬´  Á ¨Å¨ r Á °¦rª·­ ε ´ 118/1 °µ µ¦ · à o ¡¦³¦µ¤ 6  ª ­µ¤Á­ Ä Á ¡ µÅ ¦» Á ¡² 10400 à ¦«´¡ r (662) 615-9000 à ¦­µ¦ (662) 615-9900 ¦·¬´ ­n° µª ε ´ 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651 ¦·¬´ Á Á¨Á°È ·Á ¸¥¦·É ° r 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r Á °¦rª·­Á ­ ε ´ ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651 ¦·¬´ Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê ε ´ 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦³Á£ »¦ ·

» ε¦³Â¨oª

% µ¦ º°®»o

Ä®o ¦· µ¦ oµ µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦  n«·¨ d ¨³ »¦ · °ºÉ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¦· µ¦ à ¦ ¤ µ ¤

25 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 2.5 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

91.79

1 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 10,000 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 100 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

98.85

µ¥Â¨³Ä®oÁ nµ °» ¦ r ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¦· µ¦Ã ¦ ´« r ¦³ ° ¦´ Á } ­¤µ · ¦· µ¦ ¦´ 妳Á ·

2,880 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 480 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 6 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

91.79

1 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 10,000 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 100 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

98.84

Ä®o ¦· µ¦Á ºÊ°®µ

25 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 2.5 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ 18,598.25 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 1,895.52 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ ®»o ­µ¤´ ε ª 1,674.52 ¨oµ ®»o Á¦¸¥ 妳

99.99

»¦ · ¨ »

Á Ȥ¤¼¨ nµ ®»o ­µ¤´ ε ª 21 ¨oµ ®»o Á¦¸¥ 妳¤¼¨ nµ ®»o ¨³ 3.57 µ ¨³®»o ­µ¤´ ε ª 200 ¨oµ ®»o Á¦¸¥ 妳 ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 8.89 µ

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETC: еҖѠєѬјъѤѷњѳю

ўѤњеҖѠъѨѷ 1- ўьҖѥ 4

99.99

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ºÉ° ¦·¬´

­ µ ¸É ´Ê ­Îµ ´ µ Ä® n

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦³Á£ »¦ ·

» ε¦³Â¨oª

% µ¦ º°®»o

¦·¬´ Á Á¨ °¤ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ε ´ ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651 ¦·¬´ Á Á¨ °¤ Á Á°­ ¸ ε ´ 2/4 °µ µ¦Å ¥¡µ · ¥r­µ¤´ ¸ ¦³ ´ £´¥ ´Ê 10 ª·£µª ¸¦´ ­·  ª »n ­° ®o° Á ®¨´ ­¸É ¦» Á ¡² 10210 à ¦«´¡ r (662) 979-7000 ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ ° Á o r 1035/22 °¥ » ª· · ¦ ° r ¤¸Á ¸¥ ε ´ ­» »¤ª· 71 (Á ·¤ ºÉ° “ ¦·¬´ ¢dªÁ °¦r  ª ¨° ´ Á® º° Á ¤Á¤°¦r ε ´ ”) Á ª´ µ ¦» Á ¡² 10110 à ¦«´¡ r (662) 382-1543 à ¦­µ¦ (662) 382-1545

»¦ · ¨ »

300 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 30 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

99.99

Ä®o ¦· µ¦­ºÉ°­µ¦ à ¦ ¤ µ ¤ ¸É ŤnÄ n ° ¦´

250,000 µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 100,000 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳¤¼¨ nµ®»o ¨³ 2.50 µ

34.39

¦· µ¦Á ºÊ°®µÄ 16 ¨oµ µ ¦³ · · °¨Â¨³  n Á } ®»o ­µ¤´ ­ºÉ°­µ¦ µ¦ ¨µ ε ª 1.6 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

90.00

¦·¬´ ¦¼ · · °¨ ¤¸Á ¸¥ ε ´ Á ·¤Á ºÉ° “ ¦·¬´ Á¦ ¤¸Á ¸¥ ε ´ ”

µ¥Ã ¬ µ ¨³ ´ªÂ à ¬ µ

25 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 2.5 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

91.79

¦· µ¦Á ¤­r °° Ũ r

1 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 100,000 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ 1 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 10,000 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 100 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

90.00

¦·¬´ ¦¼ · · °¨ ¡¨´­ ε ´ (Á ·¤ ºÉ° “ ¦·¬´ °° Ũ r ­Á ´É ε ´ ”) ¦·¬´ ¦¼ ·­ ¦· ·ª ´É ° r Á ¨­r ε ´

ѝҕњьъѨѷ 1

118/1 °µ µ¦ · à o ¡¦³¦µ¤ 6  ª ­µ¤Á­ Ä Á ¡ µÅ ¦» Á ¡² 10400 à ¦«´¡ r (662) 615-9000 à ¦­µ¦ (662) 615-9900 121/72 °µ µ¦°µ¦rÁ°­ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ·  Á ·  ¦» Á ¡² 10400 à ¦«´¡ r (662) 686-2255 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651

TRUETC: еҖѠєѬјъѤѷњѳю

¼o ¦· µ¦ oµ ¨¸

ўѤњеҖѠъѨѷ 1- ўьҖѥ 5

98.76

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ºÉ° ¦·¬´

­ µ ¸É ´Ê ­Îµ ´ µ Ä® n

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦³Á£ »¦ ·

¦·¬´ ¦¼°· ¢°¦rÁ¤ ´É Á à è¥¸É 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r Ä®o ¦· µ¦ ε ´ (Á ·¤ ºÉ° “ ¦·¬´ Á Á¨ °¤ ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ ¦³ Á à 襸 f ° ¦¤Â¨³¡´ µ ε ´ ”) Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 ­µ¦­ Á « à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651

¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´

18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦· µ¦ ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ à ¦ ¤ µ ¤ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651

¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´

1 °µ µ¦¢°¦r ¼ µª r ´Ê 14, 27 ¦´ µ£·Á ª ·  Á ·  ¦» Á ¡² 10400 à ¦«´¡ r (662) 641-1800 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ´Ê 14 ¦´ µ£·Á ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651 1 °µ µ¦¢°¦r ¼ µª r ´Ê 15 ¦´ µ£·Á ª ·  Á ·  ¦» Á ¡² 10400 à ¦«´¡ r (662) 641-1800 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651

¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´

¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ε ´

¦·¬´ ¦¼ ¨¸­ ·É ε ´

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETC: еҖѠєѬјъѤѷњѳю

¼oÄ®o ¦· µ¦ °· Á °¦rÁ È

Ä®o ¦· µ¦ «¼ ¥r ¨µ o°¤¼¨ °· Á °¦rÁ È

» ε¦³Â¨oª

% µ¦ º°®»o

192 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 38 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ ®»o ­µ¤´ ε ª 5 ¨oµ ®»o Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ, ®»o ­µ¤´ ε ª 8 ¨oµ ®»o Á¦¸¥ 妳¤¼¨ nµ®»o ¨³ 8.75 µ ¨³ ®»o ­µ¤´ ε ª 25 ¨oµ ®»o Á¦¸¥ 妳¤¼¨ nµ®»o ¨³ 2.88 µ 22 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 850,000 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 100 µ ®»o ­µ¤´ ε ª 10,000 ®»o Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ ¨³ ®»o ­µ¤´ ε ª 840,000 ®»o Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 25 µ 602.80 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 60.28 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ 149.59 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 14.96 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

99.99

¦· µ¦ 51 ¨oµ µ à ¦ ¤ µ ¤Â¨³  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 510,000 ®»o °· Á °¦rÁ È ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 100 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ ¦· µ¦Ä®oÁ nµ 1,285 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 128.50 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ ўѤњеҖѠъѨѷ 1- ўьҖѥ 6

99.99

99.99

70.00

99.99

99.99

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ºÉ° ¦·¬´

­ µ ¸É ´Ê ­Îµ ´ µ Ä® n

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦³Á£ »¦ ·

» ε¦³Â¨oª

% µ¦ º°®»o 99.99

¦·¬´ ¦¼ Ũ¢m ¡¨´­ ε ´ (Á ·¤ ºÉ° “ ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´ ’)

18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¼o oµ ¨¸ ¦· µ¦ ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ à ¦ ¤ µ ¤ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651

¦·¬´ ¦¼ Ũ¢m­Å ¨r ¦¸Á ¨ ε ´

18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r °· Á °¦rÁ È µÁ¢i ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ ¨³ ¦· µ¦ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 ¸ÁÉ ¸É¥ª o° à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651

1,775 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 257.50 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ ®»o ­µ¤´ ε ª 97.5 ¨oµ ®»o Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ ¨³ ®»o ­µ¤´ ε ª 160 ¨oµ ®»o Á¦¸¥ 妳¤¼¨ nµ®»o ¨³ 5 µ 131 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 13.1 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

¦·¬´ ¦¼ ¤ · ε ´

18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¨· ¨³ ε® nµ¥ ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ £µ¡¥ ¦r Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651

3.5 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 350,000 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

99.99

¦·¬´ ¦¼ ¤´ ¸É ε ´

18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651

¦· µ¦ ¦´ 妳Á · ¨³ ´ ¦Á · °¸Á¨È à ¦ · ­r

200 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 20 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

99.99

¼oÄ®o ¦· µ¦ ¦³ Á ¨¨¼¨nµ¦r

37,281 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 3,728 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ 6,562 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 656.2 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ 200,000 µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 20,000 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

98.83

¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´

¦·¬´ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´

¦·¬´ ¦¼ ¤·ª­· ε ´

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETC: еҖѠєѬјъѤѷњѳю

Ä®o ¦· µ¦Á nµ ª ¦­ºÉ°­´ µ ªµ¤Á¦Èª­¼ ¨³ ¦· µ¦¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ Ä®o ¦· µ¦Á ºÊ°®µ

ўѤњеҖѠъѨѷ 1- ўьҖѥ 7

99.99

91.08

98.79

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ºÉ° ¦·¬´ ¦·¬´ ¦¼ ¤·ª­· Á¦ ·Ã° ε ´

¦·¬´ ¦¼ ¡¦°¡Á¡°¦r ¸­r ε ´

¦·¬´ ¦¼ ¡´ ¨· °¤¤·ª ·Á ´É ε ´

¦·¬´ ¦¼ ´ ε ´

¦·¬´ ¦¼ ¥¼ ·Áª°¦r ¨ ° Áª°¦rÁ o r ε ´

¦·¬´ ¦¼ ª· ´É ­r ε ´ (¤®µ )

¦·¬´ ¦¼ ª· ´É ­r Á Á ·Ê¨ ε ´ (¤®µ )

ѝҕњьъѨѷ 1

­ µ ¸É ´Ê ­Îµ ´ µ Ä® n

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦³Á£ »¦ ·

23/6-7 ´Ê ¸É 2-4 °¥«¼ ¥rª· ´¥ ¡¦³¦µ¤ 9  ª µ ³ d Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 641-4838-9 à ¦­µ¦ (662) 641-4840 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651

ºÊ° µ¥Â¨³ ¨· ­ºÉ°Ã ¬ µ

118/1 °µ µ¦ · à o ¡¦³¦µ¤ 6  ª ­µ¤Á­ Ä Á ¡ µÅ ¦» Á ¡² 10400 à ¦«´¡ r (662) 615-9000 à ¦­µ¦ (662) 615-9900 118/1 °µ µ¦ · à o ¡¦³¦µ¤ 6  ª ­µ¤Á­ Ä Á ¡ µÅ ¦» Á ¡² 10400 à ¦«´¡ r (662) 615-9000 à ¦­µ¦ (662) 615-9900

¦· µ¦ à ¦ ´« r ¦³ ° ¦´ Á } ­¤µ ·

TRUETC: еҖѠєѬјъѤѷњѳю

¦· µ¦Ä®oÁ nµ

¦· µ¦ à ¦ ¤ µ ¤

¦· µ¦ Call centre

¦· µ¦ à ¦ ¤ µ ¤

¦· µ¦ à ¦ ´« r ¦³ ° ¦´ Á } ­¤µ · nµ ­µ¥Á Á ·Ê¨

» ε¦³Â¨oª

% µ¦ º°®»o

1 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 10,000 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 100 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ 3,008 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 30.08 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 100 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ 86 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 860,000 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 100 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ 193 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 1.93 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 100 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ 1,685 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 27.51 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 100 µ ®»o ­µ¤´ ε ª 11.50 ¨oµ ®»o Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµÂ¨³ ®»o ­µ¤´ ε ª 16 ¨oµ ®»o Á¦¸¥ 妳¤¼¨ nµ®»o ¨³ 33.375 µ 2,266.72 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 755.57 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 3 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ 7,608.65 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 760.86 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

69.94

ўѤњеҖѠъѨѷ 1- ўьҖѥ 8

99.99

99.99

99.99

99.99

91.79

91.19

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ºÉ° ¦·¬´ ¦·¬´ Ū¦rÁ°° ° r Ū¦rÁ¨­ ε ´

¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´

¦·¬´ Á°Á ¸¥ ¦¸Â¤ ¼Â¢ Á °¦·É °· ´­ ¦¸É ε ´

¦·¬´ Å ¥­¤µ¦r µ¦r ε ´

¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´

¦·¬´ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ ¦° µ­ ·Ê °¦r °¦rÁ¦ ´É ( ´¤¡¼ µ) ε ´ K.I.N. (Thailand) Company Limited

ѝҕњьъѨѷ 1

­ µ ¸É ´Ê ­Îµ ´ µ Ä® n 54 °µ µ¦ ´ ¨·ª ° r ´ ¨·ª °¥¡´ µ µ¦ 20 ¡´ µ µ¦  ª ­ª ®¨ª Á ­ª ®¨ª ¦» Á ¡² 10250 à ¦«´¡ r (662) 717-9000 à ¦­µ¦ (662) 717-9900 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ´Ê 18 ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r (662) 643-1111 à ¦­µ¦ (662) 643-1651 102 ´Ê 15 ¦³ °  ª ¨° Á ¥ Á ¨° Á ¥ ¦» Á ¡² 10110

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦³Á£ »¦ ·

% µ¦ º°®»o

»¦ · n°­¦oµ

100 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 10 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

87.50

¡´ µÂ¨³ Ä®o ¦· µ¦ Á ¤°° Ũ r

241.58 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 11.84 ¨oµ ®»o ¨³®»o »¦·¤­· · ε ª 12.32 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ 5.6 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 56,000 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 100 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ 1,200 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 160 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ ®»o ­µ¤´ ε ª 80 ¨oµ ®»o Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ ¨³ ®»o ­µ¤´ ε ª 80 ¨oµ ®»o Á¦¸¥ 妳¤¼¨ nµ®»o ¨³ 5 µ 343 ¨oµ µ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 343,000 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 1,000 µ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ USD 1 ¨oµ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 1 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ USD 1 Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ USD 1  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 1 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ USD 1 Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

º°®»o 51.00  n¤¸­· · °° Á­¸¥ 40.00 20.00

¦· µ¦ ¦´ ¦» n°¤Â ¤Â¨³ 妻 ¦´ ¬µ °» ¦ r 191 °µ µ¦­¸¨¤ «¼ ¥r ¨µ °¤Á¡¨È r ´Ê 27 Ä®o ¦· µ¦ µ¦ ®o° Á¨ ¸É 2 ­¸¨¤ Á ¨¸¥¦r¦·É  ª ­¸¨¤ Á µ ¦´ ¦» Á ¡² ° ¦³ µ¦ nµ¥Á · µ °·Á¨È ¦° · ­r

159 °µ µ¦Á­¦·¤¤· ¦ µªÁª°¦r ´Ê 2 ¨³ 24 °¥°Ã« ­» »¤ª· 21  ª ¨° Á ¥Á® º° Á ª´ µ ¦» Á ¡² 8 Lenine Blvd., Phnom Penh City, Cambodia

¼o ¨· °» ¦ r à ¦ ¤ µ ¤

P.O. Box 957, Offshore Incorporation, Road Town, Tortola, British Virgin Island

»¦ · ¨ »

TRUETC: еҖѠєѬјъѤѷњѳю

» ε¦³Â¨oª

®¥» εÁ · µ

ўѤњеҖѠъѨѷ 1- ўьҖѥ 9

15.76

9.62

64.25

99.99

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ºÉ° ¦·¬´ Nilubon Company Limited

TA Orient Telecom Investment Company Limited

Chongqing Communication Equipment Company Limited

­ µ ¸É ´Ê ­Îµ ´ µ Ä® n

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦³Á£ »¦ ·

P.O. Box 71, Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Island 21st Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, Central, Hong Kong

»¦ · ¨ »

140 Daping Zhengjie Chongqing, People’s Republic of China

¼o ¨· °» ¦ r à ¦ ¤ µ ¤

»¦ · ¨ »

» ε¦³Â¨oª

% µ¦ º°®»o

USD 8,000  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 8,000 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ USD 1 Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ USD 15 ¨oµ  n Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 15 ¨oµ ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ USD 1 Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ RMB 292 ¨oµ Á¦¸¥ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµ

1.3 o°¤¼¨ ´ÉªÅ ° » ¨°oµ °· µ¥ ³Á ¸¥ ®» o ­µ¤´ : ¦·¬´ «¼ ¥r¦´ µ ®¨´ ¦´¡¥r ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ 62 °µ µ¦ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¦´ µ£·Á¬ Á ¨° Á ¥ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10110 à ¦«´¡ r (662) 229-2800 à ¦­µ¦ (662) 359-1259 Call center (662) 229-2888 ÁªÈ Å r http://www.tsd.co.th ¼o­° ´ ¸

: µ¥¡·­· µ »¨ ¼o­° ´ ¸¦´ ° » µ Á¨ ¸É 4095 ¦·¬´ Å¡¦o ª°Á °¦rÁ±µ­r ¼Á °¦r­ Á° ¸Á°Á°­ ε ´ 179/74-80 µ ° · ¸Ê µªÁª°¦r ´Ê 15 ­µ ¦Ä o  ª »n ¤®µÁ¤ Á ­µ ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10120 à ¦«´¡ r (662) 286-9999, (662) 344-1000 à ¦­µ¦ (662) 286-5050

µ¥ ³Á ¸¥ ®» o ¼/o ¼o ¼o º°®»o ¼o

: µ µ¦ ®µ¦Å ¥ ε ´ (¤®µ ) 393 ­¸¨¤ Á µ ¦´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10500 à ¦«´¡ r (662) 230-5575, (662) 230-5487, (662) 230-5731 à ¦­µ¦ (662) 266-8150

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETC: еҖѠєѬјъѤѷњѳю

ўѤњеҖѠъѨѷ 1- ўьҖѥ 10

99.99

99.99

38.21

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

2. { ´¥ ªµ¤Á­¸É¥ ¹ ¤o Ä e 2553 ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ ³Á¨È Á®È ð µ­ µ¦Á · Ã Ä ®¨µ¥Ç o µ  n¥´ ¤¸ { ´¥ ªµ¤Á­¸É¥ ´ÉªÅ ¨³ { ´¥ ªµ¤Á­¸É¥ Á ¡µ³ µ ¦³ µ¦ ¹É °µ ­n ¨ ¦³ n° ¨ µ¦ εÁ · µ¦ ° ¦·¬´ ² ¨³/®¦º° ¦·¬´ Ä Á ¦º° ªµ¤Á­¸É¥ Á ¸É¥ª ´ µ¦ εÁ · µ ªµ¤Á­¸É¥ µ { ³¥ oµ Á«¦¬ · ¤®£µ £µª³Á«¦¬ · Ä ¦³ ´ ¤®£µ ° ¦³Á «Å ¥ ¦´ ´ª ¸ ¹Ê µ¤¨Îµ ´ à ¥°´ ¦µ µ¦Á · à ° Á«¦¬ · Á¦·É¤Á } ª ´Ê  nÅ ¦¤µ­ 4 ° e 2552 nµ¤ ¨µ ªµ¤Å¤n n ° µ µ¦Á¤º° ¨³Á } ¸É µ µ¦ rªnµ Ä e 2553 Á«¦¬ · à ¥¦ª¤ ° ¦³Á « ³ ¦´ ´ª ¸ ¹Ê °¥nµ n°Á ºÉ° Ä ³ ¸É °» ­µ® ¦¦¤ à ¦ ¤ µ ¤ ³¥´ ¤¸ ªµ¤ º ® oµ n°Å ¹ ¤o ³¥´ ¤¸ ªµ¤ oµ µ¥Ä ®¨µ¥Ç oµ Ä e 2552 °» ­µ® ¦¦¤Ã ¦ ¤ µ ¤ Å o ¦´ ¨ ¦³ Ťn¤ µ ´ ³Á®È Å o µ ¦µ¥Å o µ nµ ¦· µ¦ ° »¦ · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸Éà ¥¦ª¤ Ťn¦ª¤ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥¨ ¨ Á¡¸¥ Á¨È o°¥ µ e n° ´Ê ¸ÊÁ ºÉ° µ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É Å o ¨µ¥Á } ­·É εÁ } Ä ª· ¸ ¸ª· ° Å ¥Ä { » ´ Ä ³ ¸É ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ à ¥Á ¡µ³Ã¤ µ¥ °· Á °¦rÁ È ¤¸°´ ¦µ µ¦Á · à ¸É ¸ Á ºÉ° µ ­¤µ¦r â ¤¸ ¦µ µ ¼ ¨ ¨³Å o¦´ ªµ¤ ·¥¤Á¡·É¤¤µ ¹Ê ³Á ¸¥ª ´ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¦°  r¥´ Á · à n°Á ºÉ° Ä °´ ¦µ ­° ®¨´ ¦·¬´ ² µ ªnµ ¦· µ¦Á®¨nµ ¸Ê nµ ³¥´ Á · à Šo ¸Ä e 2553 à ¥¥» «µ­ ¦r ° Áª°¦rÁ r ³¤¸ ­nª ­Îµ ´ Ä µ¦­¦oµ ªµ¤Â nµ Ä®o ´ ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ ¦ª¤ ´Ê ³ nª¥Á¡·É¤¦µ¥Å o¨³ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ªµ¤Á­¸É¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ³ µ¦Â n ³ µ µ¦ ¨µ ¦·¬´ ² ¨³ ¨»n¤ »¦ · nµ Ç ° ¨»n¤ ¦¼ à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É ¦¼¤¼¢ ¨° »¦ · à ¦«´¡ r¡ºÊ µ »¦ · °· Á °¦rÁ È Â¨³ ¦°  r ³ o° Á · ´ µ¦Â n ´ ¸É ª¸ ªµ¤¦» ¦ ¥·É ¹Ê Á ºÉ° µ »¦ · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÁ¦·É¤Á oµÄ ¨o » °·É¤ ´ª Ä ³ ¸É ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¦°  r ­µ¤µ¦ ¥µ¥ ¦· µ¦Å o ´Éª ¦³Á « £µ¥®¨´ µ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Â®n µ · (“ ³ ¦¦¤ µ¦ .”) Å oÁ d Á­¦¸ ° µ ¸Ê ´Ê  n e 2552 ¦¼ª· ´É ­r ¹É Á } »¦ · à ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ­¤µ · ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ o° Á · ´ µ¦Â n ´ ¤µ ¹Ê Á } ¨Îµ ´ °´ Á } ¨¤µ µ ¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ¦³ ° · µ¦ ¦³ µ¥Á­¸¥ ¨³ · µ¦ à ¦ ´« r ¡.«. 2551 ¹É ¤¸ ¨ ´ ´ Ä oÄ Á º° ¤¸ µ ¤ e 2551 à ¥ ³ εĮo¤¸ µ¦°° Ä ° » µ ´Éª ¦µªÄ®o ¼o ¦³ ° µ¦ ­Îµ®¦´ µ¦ ¦³ ° · µ¦ ¸ÉŤnÄ o ¨ºÉ ªµ¤ ¸É ¤¸°µ¥»Å¤nÁ · 1 e °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦° » µ Ä®o ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥Ä®¤n ¸É ³Ä®o ¦· µ¦ ´ÉªÅ » ¦³Á£ ¨³ ´Éª ¦³Á « ¥´ Ťn­µ¤µ¦ εŠo ªnµ ³¤¸ µ¦ ´ ´Ê ¼o ε ´ ¼Â¨ º° ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦ ¦³ µ¥Á­¸¥ ¨³ · µ¦Ã ¦ ´« r®n µ · (“ ³ ¦¦¤ µ¦ ­ .”) ° µ ´Ê ¡¦³¦µ ´ ´ · ´ ¨nµªÅ o° » µ Ä®o ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ­¤µ · (¦³ Á Á ·¨Â¨³ µªÁ ¸¥¤) ­µ¤µ¦ à ¬ µÅ o ¹É Á } µ¦Á¡·É¤¤¼¨ nµÄ®o ´ · µ¦ ¸É ¦¼ª· ´É ­r εÁ · µ¦°¥¼nÁ ·¤  n¦µ¥Å o µ nµÃ ¬ µ°µ ³ nª¥Á­¦·¤­¦oµ ªµ¤Â È Â ¦n µ µ¦Á · Ä®o ´ ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ ´« r¦³ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETD: юқллѤѕзњѥєѯѝѨѷѕк

ўѤњеҖѠъѨѷ 2 - ўьҖѥ 1

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

° ¦´ Á } ­¤µ · ¦µ¥Á¨È Ç Â¨³°µ εĮo¤¸ µ¦Â n ´ Ä ¨µ Á¡·É¤ ¹Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ µ ªnµ ¦·¬´ ² ³Å o¦´ ¨ ¦³ µ µ¦Â n ´ ´ ¨nµªÁ¡¸¥ Á¨È o°¥ Á ºÉ° µ ¦¼ª· ´É ­r¤¸ ªµ¤Å oÁ ¦¸¥ Ä Á · µ¦Â n ´ µ µ¦¤¸ ° Á o r ¸É ¸Â¨³¤¸ » £µ¡­¼ ¥·É Å ªnµ ´Ê ¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ¦³ ° · µ¦ ¦³ µ¥Á­¸¥ ¨³ · µ¦Ã ¦ ´« r ³¤¸ ¨Ä®o ¼o ¦³ ° µ¦ » ¦µ¥ εÁ · · µ¦£µ¥Ä o ¦° µ¦ ε ´ ¼Â¨ Á ¸¥ª ´ ¦¼ª· ´É ­r à ¥ ³ εĮo ¼oÄ®o ¦· µ¦Á®¨nµ ¸Ê o° · ´ · µ¤ Á r nµ Ç ¹É ¦ª¤ ¹ µ¦ »o¤ ¦° ¼o ¦·Ã£ °¥nµ Á ¦n ¦´ £µ¥®¨´ µ¦Å o¦´ ° » µ ¦ª¤ ´Ê o° ºÊ° ° Á o r¨³¦µ¥ µ¦°¥nµ ¼ ®¤µ¥ ¹É ³ εĮo¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Â n ´ ¨ ¨ »¦ · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ° Å ¥¤¸ µ¦Â n ´ oµ ¦µ µ°¥nµ ¦» ¦ Ä e 2548 ¨³ e 2549 ¹É εĮo ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥ n°Á º° (ARPU) ¨³°´ ¦µ µ¦ ε εŦ ° ¼o ¦³ ° µ¦¨ ¨ ´Ê ¸ÊÄ e 2548 ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥ ° ¦¼¤¼¢ ¨ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 10 ( µ 437 µ Ä e n° ® oµ Á } 393 µ ) ¨³Ä e 2549 ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥ ° ¦¼¤¼¢ ¨ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 26 (Á } 292 µ ) Ä ³ ¸É °´ ¦µ µ¦ ε εŦ µ µ¦ εÁ · µ n° ° Á ¸Ê¥ nµ¥ £µ¬¸ nµÁ­ºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµÄ o nµ¥ ´ nµ¥ (EBITDA margin) Ä e 2549 ¨ ¨ Á } ¦o°¥¨³ 21.4 ( µ ¦o°¥¨³ 23.4 Ä e 2548) ¥·É Å ªnµ ´Ê µ¦Â n ´ oµ ¦µ µ ´ ¨nµª oµ o ¥´ εĮo ¦·¬´ ² o° Á¡·É¤ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¥µ¥Ã ¦ nµ¥Á¡ºÉ°¦° ¦´ ε ª ¨¼ oµÂ¨³ ¦·¤µ µ¦Ä o µ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ ´ ´Ê  n e 2550 µ¦Â n ´ Á } Å °¥nµ ­¤Á® »­¤ ¨¤µ ¹Ê ´Ê ¸ÊÁ ºÉ° µ ¤¸ µ¦ 妳 nµÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥ (Interconnection Charge ®¦º° IC) ¤µÄ o ¦· εĮo ¼o ¦³ ° µ¦¤¸£µ¦³ o » Ä µ¦Á ºÉ ° ¤ n ° Å ¥´ à ¦ n µ¥°ºÉ (Ä °´ ¦µÃ ¥Á ¨¸É ¥ 1 µ n ° µ ¸ ) ¹É Á } Á­¤º ° ¦µ µ ´Ê ÉÎ µ ° ¼o ¦³ ° µ¦ à ¥Á ¡µ³ ­Îµ®¦´ µ¦Ã ¦ ° à ¦ nµ¥ ´ ´Ê ¼o ¦³ ° µ¦ ¹ Å o εÁ­ °°´ ¦µ nµÃ ¦ ¸É nµ ´ ¦³®ªnµ µ¦Ã ¦£µ¥Ä à ¦ nµ¥ ¹É Ťn¤¸ nµ IC ¨³ µ¦Ã ¦ ° à ¦ nµ¥ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥Á¨È µ ¦µ¥ ­µ¤µ¦ Á­ °Ã ¦Ã¤ ´É ¦µ µ Éε Á ºÉ° µ Ťn¤¸£µ¦³ nµÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥ Ä ¦³®ªnµ ¸É¥´ ¤¸ o°¡· ¡µ ´ ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥°ºÉ Ç Á ¸É¥ª ´ nµ IC Ä o e 2553 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o° »¤´ ·°´ ¦µ nµÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥¦³®ªnµ ±´ r ¨³ ¸Â ¸É°´ ¦µ 0.50 µ n° µ ¸ ¹É ³¤¸ ¨Ä®o ±´ r o° Á oµ­¼n¦³ Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥ ´Ê ¸Ê ¦·¬´ ² µ ªnµ µ¦Â n ´ oµ ¦µ µ ³¨ o°¥¨ ®µ ¼oÄ®o ¦· µ¦ » ¦µ¥ Á oµ­¼n¦³ nµÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥ ®µ Ä ° µ ³ ¦¦¤ µ¦ . ° » µ Ä®o ¼o ¦³ ° µ¦ nµ Ç Á d Ä®o ¦· µ¦Ä®¤nÁ¡·É¤Á ·¤ Á n ¦· µ¦ ­· · Á¨ ®¤µ¥Ã ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É (Mobile Number Portability - MNP) ®¦º ° ° » µ Ä®o ¤¸ ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥Ä®¤n ¹É °µ ³¤¸ ¨ εĮo µ¦Â n ´ Á¡·É¤ ¹Ê ´Ê ¸Ê µ ªnµ ¼o ¦³ ° µ¦ ³­µ¤µ¦ Á d Ä®o ¦· µ¦ MNP Å o£µ¥Ä ­·Ê e 2553 ®¨´ µ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ . ¦³ µ«Ä o®¨´ Á r ¦· µ¦ ­· · Á¨ ®¤µ¥Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ´Ê  nÁ º° ­· ®µ ¤ 2552 ¸É nµ ¤µ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦¼¤¼¢°µ ³¤¸Ã° µ­Ä µ¦ Á¡·É¤¨¼ oµ¦µ¥Á º° ¹É ¤¸¦µ¥Å o Á¨ ®¤µ¥ n°Á º° ­¼ ¤µ ¹Ê Á ºÉ° µ ¨¼ oµ­µ¤µ¦ Á¨º° Ä o ¦· µ¦ ° ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥Ä Ç ÈÅ o à ¥Å¤n εÁ } o° Á ¨¸É¥ Á¨ ®¤µ¥Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ° µ ¸É ¨nµªÂ¨oª ¦¼¤¼¢¥´ ¤¸ ªµ¤Á­¸É¥ Á¡·É¤ ¹Ê µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä Ã ¦ ­¦oµ ¼o º°®»o Ä® nÄ ¦·¬´ ¼n n µ ¦µ¥ ¹É ¤¸ ¨ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETD: юқллѤѕзњѥєѯѝѨѷѕк

ўѤњеҖѠъѨѷ 2 - ўьҖѥ 2

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

εĮo ¦¼¤¼¢ o°  n ´ ´ ¼oÄ®o ¦· µ¦ µ nµ ¦³Á « ¹É ¤¸ ¦³­ µ¦ r µ µ¦Â n ´ Ä ¨µ ¸É¤¸ µ¦  n ´ ­¼ ªnµ ¨³¤¸Á · » ¤µ ªnµ Ä ¨µ °· Á °¦rÁ È Â¨³ ¦°  r ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ o° Á · ´ µ¦Â n ´ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ®¨´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . °° Ä ° » µ ­Îµ®¦´ µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¡¦o°¤ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¦°  r ´Éª ¦³Á « Ä®o n ¦·¬´ ¦· Á d¨ ¸ ¦°  r ε ´ (®¦º° 3BB Ä { » ´ ) ¹É ¥µ¥¡ºÊ ¸É Ä®o ¦· µ¦­¼n ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨¤µ ´Ê  n e 2551 ° µ ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦ . ¥´ °° Ä ° » µ Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¦ª¤ ´Ê ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¦°  rÅ o ¦° ¨»¤ ´Éª ¦³Á «  n ¦·¬´ » Á °¦r ¦°  r Á È Áª·¦r ε ´ ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ ° ªµ r °· â¦rÁ °¦rª·­ ε ´ (¤®µ ) (Á°Å°Á°­) εĮo µ¦Â n ´ ¤¸Â ªÃ o¤Á¡·É¤ ¹Ê ° µ ¸Ê ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¦°  r ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ °µ o° Á · ´ µ¦Â n ´ µ ¦· µ¦Ä®¤n £µ¥®¨´ ¸Ã° ¸Â¨³ ¼o ¦³ ° µ¦°¸ 5 ¦µ¥ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ä®o ¦· µ¦Ä ¨´ ¬ ³ MVNO (Mobile Virtual Network Operator) εÁ­ ° ¦· µ¦Ã¤ µ¥ °· Á °¦rÁ È Ã ¦ nµ¥ 3G ° ¸Ã° ¸ ¹É Á d Ä®o ¦· µ¦Ä Á º° ´ ªµ ¤ 2552 °¥nµ Ŧ È µ¤ ¨µ ¦°  r ° Å ¥¥´ ¤¸Ã° µ­Á · à Šo°¸ ¤µ Á ºÉ° µ °´ ¦µ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦°  r n° ε ª ¦´ªÁ¦º° ¥´ °¥¼nÄ ¦³ ´ ɵΠ¸É ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 9 ­·Ê e 2552 à ¥ µ ªnµ ¦· µ¦ 3G ° ¸Ã° ¸ ³Á } ¦· µ¦ ¸ÉÁ oµ¤µÁ­¦·¤¤µ ªnµ ³ Á oµ¤µÂ ¸É ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¦°  r ¸É¤¸°¥¼nÁ ·¤ ° µ ¸Ê ¦·¬´ ² ¥´ Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ » £µ¡Â¨³ ¦³­· ·£µ¡ ° µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¦ª¤ ´Ê µ¦ ¼Â¨¨¼ oµ ´Ê ¸Ê Á¡ºÉ°¦´ ¬µ µ ¨¼ oµ ¸É¤¸°¥¼n ° Á® º° µ ´Ê »¦ · à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¥´ ¤¸ µ¦Â n ´ µ °o°¤ ¸É¦» ¦ µ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¦ª¤ ´Ê µ¦Â n ´ µ »¦ · ¦· µ¦Á­¸¥ nµ µ¦Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È (VoIP) Á ºÉ° µ ¤¸°´ ¦µ nµ ¦· µ¦ ¸É Éε ªnµ°´ ¦µ nµ ¦· µ¦ à ¦«´¡ r¡ºÊ µ  Á ·¤ °¥nµ Ŧ È µ¤ à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ­µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ oª¥ » £µ¡ ¸É ¸ ªnµ ¨»n ¤ ¦·¬´ ¦¼ µ ªnµ µ¦Â n ´ Ä »¦ · nµ Ç ¸É ¨»n ¤ ¦·¬´ ¦¼Ä®o ¦· µ¦ ³¥´ ­¼ ¹Ê Ä ° µ  nÁ ºÉ°ªnµ ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼¤¸ ªµ¤¡¦o°¤­Îµ®¦´ µ¦Â n ´ à ¥¤¸ o°Å oÁ ¦¸¥ µ µ¦ ¸É­µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ ¸É ¦ ª ¦ ­ ´ ­ » oª¥Â ¦ r ¸ÉÂ È Â ¦n ´ ³Á®È Å o µ µ¦ ¸É ¦¼¤¼¢­µ¤µ¦ ¦° ­nª  n ¨µ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÅ o ¦³¤µ 1 Ä 3 ° ¨¼ oµ¦µ¥Ä®¤n » e ´ ´Ê  n e 2547 ° µ ¸Ê ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ ¥´ ­µ¤µ¦ ¦´ ¬µ ε® n ¼o 뵀 ¨µ °· Á °¦rÁ È Â¨³ ¦°  r à ¥¤¸ o°Å oÁ ¦¸¥ µ » £µ¡ ° à ¦ nµ¥Â¨³ » £µ¡ ° µ¦Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ° µ ¸É ¨nµªÂ¨oª ¦·¬´ ¥n°¥ Å o¥ºÉ °¦´ Ä ° » µ Ä®¤nÇ Á¡ºÉ°Ä®oÅ o¦´ ¦³Ã¥ r µ µ¦ ·¦¼ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¨³Á¡ºÉ° µ¦Â n ´ ¸ÉÁ nµÁ ¸¥¤ ´ ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥°ºÉ ªµ¤Á­¸É¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ³ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° Á à 襸 Á à 襸 µ¦­ºÉ ° ­µ¦¤¸ µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ °¥n µ ¦ª Á¦È ª ¨° ªµ¤ o ° µ¦ ° ¨¼ o µ È Á ¨¸É¥  ¨ Å µ¤ª·ª´ µ µ¦Ä ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦Ä®¤nÇ ° µ ´Ê µ¦Á ¨¸É¥  ¨ oµ Á r µ¦ ε ´ ¼Â¨ Ȥ¸­nª εĮo¤¸ µ¦Á d ¨µ ¨³Á à 襸Į¤nÇ µ ªnµ { ´¥ nµ Ç ´ ¨nµª ³¥´ ¤¸ ¨ n° ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETD: юқллѤѕзњѥєѯѝѨѷѕк

ўѤњеҖѠъѨѷ 2 - ўьҖѥ 3

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

»¦ · ­ºÉ°­µ¦ ° ¦³Á «Å ¥Ä ° µ à ¥Á à 襸Į¤nÇ ¸É ³¤¸ ¨ n° »¦ · à ¦ ¤ µ ¤ ° ¦³Á «Å ¥ Ä ° µ °´ Ä ¨o ¸Ê ¦³ ° oª¥ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÄ ¦³ 3G WiMAX ¨³ ¦· µ¦ ­· ·Á¨ ®¤µ¥ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É (Mobile Number Portability) Á¡ºÉ° ° ¦´ ´  ªÃ o¤Ä®¤nÇ oµ Á à 襸 °µ εĮo ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼¤¸ nµÄ o nµ¥Ä µ¦¨ » ­¼ ¹Ê Á } °¥nµ ¤µ ¨³®µ ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼Å¤n¨ » Ä Á à 襸Į¤n °µ ³¤¸ ¨ εĮo ¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Â n ´ ¨³ ªµ¤¡¹ ¡°Ä ° ¨¼ oµ¨ ¨ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ µ ªnµ oª¥ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦ ¨° µ ¦µ¥Å o¨³¨¼ oµ ¸É ®¨µ ®¨µ¥ ³ εĮo­µ¤µ¦ ¦´ ¤º° ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¸ÉÁ · ¹Ê ¨³¦´ ¬µ¦µ¥Å oÄ®o°¥¼Än ¨»¤n ¦·¬ ´ ² Å o ¸ ªnµ ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¸É¤¸Á¡¸¥ ¦· µ¦Á ¸¥ª ªµ¤Á­¸É¥ Á ¡µ´ ° »¦ · ° ¦¼ª· ³É ­r ªµ¤Á­¸É¥ ®¨´ Å o n µ¦ o° ¡¹É ¡µ ¼o ´ ®µ¦µ¥ µ¦Á¡ºÉ° ºÊ°¦µ¥ µ¦ µ nµ ¦³Á « ¨³ ªµ¤Á­¸É¥ µ µ¦ ¼ ¨´ ¨° Ä o­´ µ ®µ ¦¼ª· ´É ­r Ťn­µ¤µ¦ ´ ®µ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ } ¸É­ Ä ° ­¤µ · ®¦º°®µ o » ° µ¦ ´ ®µ ¦µ¥ µ¦Á¡·É¤­¼ ¹Ê Ä ° µ È ³¤¸ ¨ ¦³ n° ¨ ¦³ ° µ¦ ° ¦¼ª· ´É ­r { » ´ ¨¼ oµ ¸É­ Ä Ä ¦µ¥ µ¦ µ nµ ¦³Á « ­nª Ä® nÁ } ¨¼ oµ ¸É­¤´ ¦Â¡È Á ¡¦¸Á¤¸¥¤ ¦³ ° oª¥ Platinum, Gold ¨³ Silver ¹É ¨µ¥Á º° ´ ªµ ¤ e 2552 ¤¸ ε ª ¦ª¤ 458,538 ¦µ¥ · Á } °´ ¦µ¦o°¥¨³ 27.6 ° ¨¼ oµ ° ¦¼ª· ´É ­r (¦ª¤¨¼ oµ¢¦¸ª·ªÂ¨³¢¦¸ ¼Â°¦r) ´Ê ¸Ê o » ¦µ¥ µ¦ nµ ¦³Á « ¦ª¤Ä e 2552 · Á } °´ ¦µ ¦o°¥¨³ 22 ° ¦µ¥Å o µ nµ ¦· µ¦ ° ¦¼ª· ´É ­r µ¦¨´ ¨° Ä o­´ µ Á } Á¦ºÉ° ¸É j° ´ Å o¥µ ¨³¤¸ ¨¨ n° ¨ µ¦ εÁ · µ ¦³Â­Á · ­ ¨³ µ¦ ´ ®µ¦µ¥ µ¦ ° ¦¼ª· ´É ­r °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦·¬´ ² µ ªnµ µ¦°° Ä ° » µ µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ´« r ¸É¤¸ µ¦ ° ¦´ ­¤µ · Ä®o ´ ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥Á ·¤Â¨³¦µ¥Ä®¤n ®¨´ µ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o ¦³ µ« Ä o®¨´ Á r¨³ª· ¸ µ¦° » µ µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ´« r ¸É¤¸ µ¦ ° ¦´ ­¤µ · ¸É¤¸ o° ε® Á ¸É¥ª ´ µ¦ »o¤ ¦° ¼o ¦·Ã£ ¸ÉÁ o¤ ª ´Ê  nÁ º° ¡§« · µ¥ 2552 ³­µ¤µ¦ ¨ ªµ¤Á­¸É¥ µ µ¦ ¼ ¨´ ¨° Ä o ­´ µ Å o Á ºÉ° µ ¼o ¦³ ° µ¦ » ¦µ¥ ³ o° εÁ · · µ¦£µ¥Ä o ¦° µ¦ ε ´ ¼Â¨Á ¸¥ª ´ ° µ ¸Ê ¦¼ª· ´É ­r¥´ °¥¼n¦³®ªnµ µ¦Á ¨¸É¥ ¨n° ¦´ ­´ µ µ ¦³ ° µ¨È° Á } ¦³ · · °¨Ä®o n¨¼ oµ ¹É ³ nª¥Ä®o µ¦¨´ ¨° Ä o­´ µ ¨ o°¥¨ Å oÄ ° µ ªµ¤Á­¸É¥ oµ µ¦ ε ´ ¼Â¨ »¦ · ­ºÉ °­µ¦ ° ¦´Á «Å ¥°¥¼nÄ ¦´®ªnµ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ o µ µ¦ ε ³ ¼Â¨ n°Ä®oÁ · ªµ¤Á­¸É¥ n° ¼o ¦´ ° µ¦ µ¤ o ° ¨ ¸É ¦³Á «Å ¥Å o Ä ®o Å ªo ´ ° r ¦ µ¦ o µ è ®¦º ° WTO Á¡ºÉ ° Á d Á­¦¸ » ¦ · à ¦ ¤ µ ¤Å ¥£µ¥Ä e 2549 ¦´ µ¨Å ¥Å oÁ¦·É¤ εÁ · µ¦ ·¦¼ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ à ¥ µ¦°° ¡¦³¦µ ´ ´ ·®¨´ 2 ´ °´ Å o n ¡¦³¦µ ´ ´ ·° r ¦ ´ ­¦¦ ¨ºÉ ªµ¤ ¸É¨³ ε ´ · µ¦ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETD: юқллѤѕзњѥєѯѝѨѷѕк

ўѤњеҖѠъѨѷ 2 - ўьҖѥ 4

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

ª· ¥» ¦³ µ¥Á­¸¥ ª· ¥»Ã ¦ ´« r ¨³ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2543 ¹É ¦³ µ«Ä oÄ Á º° ¤¸ µ ¤ e 2543 ¨³ ¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2544 ¹É ¦³ µ«Ä oÄ Á º° ¡§« · µ¥ 2544 Ä Á º° »¨µ ¤ 2547 ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Â®n µ · ®¦º° ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o ¼ ´ ´Ê ¹Ê Á¡ºÉ°Á } ° r ¦°·­¦³Ä µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¹É Á ·¤Á } °Îµ µ ® oµ ¸É ° ° r µ¦ à ¦«´¡ r®n ¦³Á «Å ¥ ( ª´ ¸É 31 ¦ µ ¤ 2545 Å o ¨ ­£µ¡Á } ¦·¬´ ¸Ã° ¸ ε ´ (¤®µ ) ®¦º° ¸Ã° ¸) ¨³ µ¦­ºÉ°­µ¦Â®n ¦³Á «Å ¥ ( ª´ ¸É 14 ­· ®µ ¤ 2546 Å o ¨ ­£µ¡Á } ¦·¬´ ­ à ¦ ¤ µ ¤ ε ´ (¤®µ ) ®¦º° ­ ) ¨³ ¦·¬´ Å ¦¬ ¸¥rÅ ¥ ε ´ ´ ´Ê  nÅ o¤¸ µ¦ ´ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ . ¦³ ´É ¹ { » ´ ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o°° ¦³ µ« Á r o° ´ ´ ¸É­Îµ ´ Ç ®¨µ¥ ´ ¸É°µ ¤¸ ¨ ¦³ n° »¦ · ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ à ¥Ä e 2553 ³ ¦¦¤ µ¦ . ¤¸Â ¸É ³°° Á rÄ®¤nÇ ¦ª¤ ´Ê Á r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦°° Ä ° » µ Á¡ºÉ°Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÄ ¦³ 3G °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦´ ¦¦¤ ¼ ´ Ä®¤n ¹É ¦³ µ«Ä oÄ Á º° ­· ®µ ¤ 2550 ¤µ ¦µ 47 Å o ε® Ä®o¤¸ µ¦ ´ ´Ê ° r ¦°·­¦³ Á¡¸¥ ° r ¦Á ¸¥ª Á¡ºÉ° ε ´ ¼Â¨ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¦ª¤ ´Ê · µ¦ª· ¥» ¦³ µ¥Á­¸¥ ª· ¥»Ã ¦ ´« r ¹É Á¦¸¥ ªnµ ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦ ¦³ µ¥Á­¸¥ · µ¦Ã ¦ ´« r ¨³ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Â®n µ · (“ ³ ¦¦¤ µ¦ ­ .”) °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦³ ´É ¹ o e 2553 µ¦ ´ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ­ . ¦ª¤ ´Ê µ¦ ¦³ µ«Ä o¡¦³¦µ ´ ´ · ´ ­¦¦ ¨ºÉ ªµ¤ ¸É ´ Ä®¤n µ¤ ¸É¦³ »ÅªoÄ ¦´ ¦¦¤ ¼ ¤µ ¦µ 305 (1) ¥´ ¤·Å o¤¸ µ¦ εÁ · µ¦Ä®o¨»¨nª ° µ ´Ê µ¦ ¦´ ¦»  oÅ ¤µ ¦µ 8 ° ¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2544 Á ¸É¥ª ´ µ¦ º° ¦° ®»o µ °o°¤Ã ¥ nµ µ · ¦ª¤ ´Ê µ¦Â oÅ ¡¦³¦µ ´ ´ · ´ ¨nµª Ä e 2549 ¤µ ¦µ 3 Á ¸É¥ª ´ °Îµ µ ® oµ ¸É ° ³ ¦¦¤ µ¦ . Ä µ¦ ε ´ ¼Â¨ µ¦ º°®»o µ °o°¤ ° nµ µ · Ä®o­° ¨o° ´ ¤µ ¦µ 47 ° ¦´ ¦¦¤ ¼ ¥´ ŤnÅ o εÁ · µ¦Ä®o¨oªÁ­¦È ¹É { ´¥Á®¨nµ ¸Ê °µ ³ εĮo¤¸ ¨ ¦³ n°°Îµ µ ® oµ ¸É ° ³ ¦¦¤ µ¦ . Ä µ¦°° Ä ° » µ 3G ®¦º° ε­´É «µ¨°µ ¤¸ ¨¨ ¨oµ ®µ ¤¸ µ¦ εÁ · µ¦°° Ä ° » µ ´ ¨nµª ´Ê ¸Ê Ä e 2552 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o εÁ · µ¦ µ ¦³ µ¦ Á¡ºÉ°Ä®oÁ · ªµ¤ º ® oµ Ä Á¦ºÉ° µ¦ ´ ­¦¦ ¨ºÉ ªµ¤ ¸É 3G Ä ¥nµ 2.1 GHz à ¥Å o¡¥µ¥µ¤ ¨´ ´ Ä®o¤¸ µ¦ ´ εÁ° ­µ¦ o°­ Á «Á¡ºÉ° ε® Á ºÉ° Å µ¦ ´ ­¦¦ ¨ºÉ ªµ¤ ¸É IMT ®¦º° 3G and beyond ¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ . ÈÅ o ´ Ä®o¤¸ µ¦ ¦´ ¢{ ªµ¤ · Á®È ­µ µ¦ ³ Á¡ºÉ°¦ª¤¦ª¤ ªµ¤ · Á®È µ » iµ¥ ¸É¤¸ ¨ ¦³Ã¥ rÁ ¸¥É ª o° Ä Á¦ºÉ° ¸Ê ´Ê ¸Ê µ µ¦Â n ´ Ê ¦¦¤ µ¦ . 4 nµ Ä®¤n ­Îµ®¦´ ε® n ¸ªÉ nµ ¨ εĮo ³ ¦¦¤ µ¦ . ¤¸ ε ª ¦¦¤ µ¦ ¦ » Ä { » ´ ¹ εĮoÁ · ªµ¤®ª´ ªnµ ³ ¦¦¤ µ¦ . °µ ³­µ¤µ¦ εÁ · µ¦°° Ä ° » µ 3G ªµ¤ ¸É 2.1GHz Å o£µ¥Ä ­·Ê e 2553 ´Ê ¸Ê £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å ¸Éªnµ ³ o° ­µ¤µ¦ ¦¦¨» o°¥» · Ä ¦³Á È o° ®¤µ¥ nµ Ç ¸É­¨´ ´ o° ¨³¥´ ŤnÁ } ¸É ¦³ nµ ´ Ä { » ´ ¤o¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ¦³ ° · µ¦ ¦³ µ¥Á­¸¥ ¨³ · µ¦Ã ¦ ´« r ¡.«. 2551 ¤µ ¦µ 78 Å o ε® Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ . { » ´ ε® oµ ¸É ° ³ ¦¦¤ µ¦ ­ . Á } µ¦ ´Éª ¦µª à ¥¤¸°Îµ µ Ä µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¨³°° Ä ° » µ (°µ¥»Å¤nÁ · 1 e) ­Îµ®¦´ ¦· µ¦ª· ¥» »¤ ¨³ µ¦ ¦³ ° · µ¦ ¸É ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETD: юқллѤѕзњѥєѯѝѨѷѕк

ўѤњеҖѠъѨѷ 2 - ўьҖѥ 5

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

ŤnÄ o ¨ºÉ ªµ¤ ¸É ( · µ¦Ã ¦ ´« r ¸É¤¸ µ¦ ° ¦´ ­¤µ · ) Ä nª ¦³¥³Áª¨µ ¸É µ¦ ´ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ­ . ¥´ Ťn¨oªÁ­¦È ¹É ªµ¤¨nµ oµÄ µ¦ ´ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ­ . µ¤¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ¦³ ° · µ¦ ¦³ µ¥Á­¸¥ ² ®¦º° ³ ¦¦¤ µ¦ ­ . µ¤¦´ ¦¦¤ ¼ ´ { » ´ ¨³¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ¦³ ° · µ¦ ¦³ µ¥Á­¸ ¥ ¨³ · µ¦Ã ¦ ´ « r ¡.«. 2551 °µ ³ Î µÄ®o ¤¸ ¨ ¦³ n ° ð µ­Ä µ¦ Î µ » ¦ · ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼Å o ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . Á¦ºÉ ° n µ ¦¦¤Á ¸ ¥ ¤Ä ° » µ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ´Éª ¦µª Å o ε® Ä®o ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥Ä®¤n ¸ÉÅ o¦´ Ä ° » µ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . ¤¸Ã ¦ ­¦oµ °´ ¦µ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤°¥¼nÄ ¦³ ´ ¸É Éε ªnµ ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥Á ·¤ ¦ª¤ ´Ê ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ ¹É ¦³ ° · µ¦£µ¥Ä o­´ µ ¦nª¤ µ¦ µ ¨³¦nª¤¨ » ¥µ¥ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r ¦³®ªnµ ¦·¬´ ² ´ ° r µ¦Ã ¦«´¡ r®n ¦³Á «Å ¥ (®¦º° ¸ ð ¸ ) (“­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ²”) ¨³­´ µÄ®o Î µÁ · µ¦Ä®o ¦· µ¦ª· ¥» ¤ µ ¤¦³ Á ¨¨¼¨nµ ¦³®ªnµ ­ ´ ¦¼¤¼¢ (“­´ µÄ®o εÁ · µ¦²”) ¹ εĮo ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥Á nµÁ­¸¥Á ¦¸¥ ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥Ä®¤n ° µ ´Ê ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥Á ·¤¥´ ¤¸ o°Ã oÂ¥o ´ ¸Ã° ¸ ®¦º° ­ Ä Á¦ºÉ° ¸É o° ®¤µ¥Ä®¤n ´ ´ o°­´ µÁ ·¤ °´ Á } { ®µ ¸É ¼oÁ ¸É¥ª o° °µ o°  oÅ ¦´ ¦» ­´ µ Ä®o­° ¨o° ´ ®¨´ ­µ ¨Ä µ¦  n ´ Á­¦¸ n°Å °¥nµ Ŧ È µ¤ ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼Å¤n­µ¤µ¦ µ µ¦ rÅ oªnµ { ®µ ´ ¨nµª ³¤¸ ¨ ¸É­» Ä µ Ä ° Á® º° µ ¸É ¨nµªÂ¨oª ¦¼¤¼¢ °µ ¤¸ ªµ¤Á­¸É¥ µ µ¦ ¸É­´ µÄ®o εÁ · µ¦² °µ ¼ ¥ Á¨· n° ¸É­´ µ ´ ¨nµª ³­·Ê ­» à ¥Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ 2550 ³¦´ ¤ ¦¸Å o° »¤´ · µ¦¥ºÉ ° ªµ¤Á®È n° ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ §¬ ¸ µ Á¡ºÉ °Ä®o ¡· µ¦ µ ¦³Á È o° ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦ ε­´ µ¦³®ªnµ £µ ¦´ ¨³£µ Á° ªnµÅ oÁ } Å µ¤ ´Ê ° ¸É ε® Ä ¡¦ . µ¦Ä®oÁ° Á oµ¦nª¤ µ ² ®¦º°Å¤n à ¥Ä ª´ ¸É 18 ¡§¬£µ ¤ 2550 ³ ¦¦¤ µ¦ §¬ ¸ µÅ o¤¸ εª· · ´¥ªnµ µ¦ εÁ · µ¦ ° ­ ¤·Å o εÁ · µ¦®¦º° · ´ · µ¤ ¡¦ . µ¦Ä®oÁ° Á oµ¦nª¤ µ¦ µ ²  n­´ µ ¸É ε ¹Ê ¥´ ¤¸ ¨ ¼ ¡´ ¦µ Á nµ ¸É¥´ Ťn­·Ê ­» ®¦º° ¤¸ µ¦Á¡· ° à ¥ ³¦´ ¤ ¦¸ ®¦º°­·Ê ¨Ã ¥Á ºÉ° Å °ºÉ Ç ´ ´Ê ­ ¨³ ¦¼¤¼¢ ¥´ o° ¤¸£µ¦³® oµ ¸ÉÄ µ¦ · ´ · µ¤­´ µ ¸ÉÅ o ¦³ εŪo¨oª °¥nµ Ŧ È ¸­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ §¬ ¸ µ¤¸ ªµ¤Á®È Á¡·É¤Á ·¤ªnµ Ä®o® nª¥ µ Á oµ ° à ¦ µ¦ ¦ª¤ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦³­µ µ µ¤¤µ ¦µ 22 ®n ¡¦ . µ¦Ä®oÁ° Á oµ¦nª¤ µ¦ µ ² εÁ · µ¦Á ¦ µ ´ £µ Á° Á¡ºÉ° εÁ­ ° ³¦´ ¤ ¦¸¡· µ¦ µ n°Å ´Ê ¸Ê ³¦´ ¤ ¦¸Á } ¼o¤¸°Îµ µ Ä µ¦ ´ ­· ¸Ê µ µ¤ ¡¦ . µ¦Ä®oÁ° Á oµ¦nª¤ µ¦ µ ² Ä µ¦Á¡· ° ®¦º°Ä®o ªµ¤Á®È ° µ¦Â oÅ ­´ µÁ¡·É¤Á ·¤ ¸É ´ ε ¹Ê à ¥ ³¦´ ¤ ¦¸°µ Ä o »¨¥¡· · ¡· µ¦ µÄ®o¤¸ µ¦ εÁ · µ¦ µ¤­´ µÄ®o εÁ · µ¦² Å o µ¤ ªµ¤Á®¤µ³­¤ à ¥ ε ¹ ¹ ¨ ¦³ Á® » ¨ ªµ¤ εÁ } Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r ° ¦´ ®¦º° ¦³Ã¥ r­µ µ¦ ³ ¨³ ªµ¤ n°Á ºÉ° ° µ¦Ä®o ¦· µ¦­µ µ¦ ³ { » ´ » iµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ä ­´ µ ´ ¨nµª ¥´ ¤¸ µ¦ Á ¦ µ µ¤ εª· · ´¥ ° ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ §¬ ¸ µ

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETD: юқллѤѕзњѥєѯѝѨѷѕк

ўѤњеҖѠъѨѷ 2 - ўьҖѥ 6

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

°¥nµ Ŧ È µ¤ ªµ¤Á®È ° ­Î µ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ §¬ ¸ µ ¨³¤ · ³¦´ ¤ ¦¸ ¼ ¡´ Á ¡µ³® nª¥ µ ° ¦´ ¨³Å¤n¤¸ ¨ ¼ ¡´ ´ ¦¼¤¼¢ Áªo  n ¦¼¤¼¢ ¦³­ r ³Á oµ¦´ ¦³Ã¥ r ¼ ¡´ Á° ° µ ´Ê ¦¼¤¼¢Á®È ªnµ µ¦Á ¦ µ ´ £µ ¦´ o° ¹Ê °¥¼n ´ ªµ¤ ¨ ¦nª¤ ´ ° ¼n­´ µ ¨³®µ Ťn ­µ¤µ¦ ¨ ´ Å o ε¡·¡µ ¬µ ° «µ¨ º°Á } ¸É­» ®µ ¤¸ ε¡·¡µ ¬µÄ µ ¸ÉŤnÁ } ¦³Ã¥ r n° ¦¼¤¼¢ Á · ¹Ê n° ­´ µÄ®o εÁ · µ¦²­·Ê ­» ¨ °µ ³Á } Á® »Ä®o ¦¼¤¼¢Å¤n­µ¤µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ n°Å Å o ®¦º°°µ εĮo ¦¼¤¼¢¤¸£µ¦³ nµÄ o nµ¥Ä®o n£µ ¦´ Á¡·É¤ ¹Ê Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ 2550 ³¦´ ¤ ¦¸Å o° »¤´ ·Ä®o¤¸ µ¦¨ °´ ¦µ£µ¬¸­¦¦¡­µ¤· ¸É ´ Á È µ ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Á } ¦o°¥¨³ 0 ( µ Á ·¤¦o°¥¨³ 2 ­Îµ®¦´ · µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¨³¦o°¥¨³ 10 ­Îµ®¦´ · µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É) ° µ ´Ê ³¦´ ¤ ¦¸¥´ Å o¤¸¤ ·Ä®o ¼n­´ µ£µ ¦´ ( ¸Ã° ¸ ¨³ ­ ) Á } ¼o¦´ · ° ­Îµ®¦´ £µ¬¸­¦¦¡­µ¤· Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o¤¸ ¨ ¦³ n° ¼o ¦·Ã£ à ¥Ä e ¡.«. 2546 ³¦´ ¤ ¦¸ Å o° » µ Ä®o ¼n­´ µ£µ Á° ε nµ£µ¬¸­¦¦¡­µ¤· Å ®´ °° µ ­nª  n ¦µ¥Å o ¸É ¼n­´ µ£µ Á° o° ε­n Ä®o ¼n­´ µ£µ ¦´ ¨³ ε­n Ä®o ´ ¦³ ¦ª µ¦ ¨´ à ¥ ¦ ¹É ­n ¨Ä®o­nª  n ¦µ¥Å o ¸É ε­n ¼n­´ µ£µ ¦´ ¨ ¨ ´Ê ¸Ê Á } ªµ¤Á®È ° ° ¼n­´ µ£µ ¦´ ¦ª¤ ´Ê Á } Å µ¤¤ · ° ³¦´ ¤ ¦¸ ¸É ¨nµª¤µÂ¨oª £µ¥®¨´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ¦´ µ¨Ä e 2550 Å o¤¸ µ¦ ¦³ µ«¨ °´ ¦µ£µ¬¸­¦¦¡­µ¤· Á } ¦o°¥¨³ 0 εĮo ¸Ã° ¸ ¨³ ­ Å o¦´ ­nª  n ¦µ¥Å oÁ Ȥ ε ª °¥nµ Ŧ È µ¤ Ä ¦³®ªnµ ¸É¤ ¸ µ¦ ´ Á È £µ¬¸­¦¦¡­µ¤· ¼o ¦³ ° µ¦£µ Á° ¥´ ¤¸¦µ¥ nµ¥¦ª¤Ä®o£µ ¦´ Á nµÁ ·¤ (¦ª¤ ¸É nµ¥Ä®o ¦³ ¦ª µ¦ ¨´ ¨³ ­ ) à ¥ { » ´ ¥´ ¤¸ o°¡·¡µ ¦³®ªnµ £µ Á° ¨³ ¼n­´ µ£µ ¦´ Ä ¦³Á È ¸Ê ¹É Á } ¦³Á È Á ¸É¥ª ´ µ¦ 妳­nª  n ¦µ¥Å oÄ®o ¸Ã° ¸ ¨³ ­ Ťn ¦ ¹É ­ ¤¸® ´ ­º°Á¦¸¥ Ä®o ¦¼¤¼¢ 妳Á¦ºÉ°¥¤µ { » ´ à ¥Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ 2551 ­ Å o¥ºÉ εÁ­ ° o°¡·¡µ n°° » µÃ »¨µ µ¦ Á¦¸¥ nµÁ­¸¥®µ¥ µ ¦¼¤¼¢Á¡¸¥ ª´ ¢j° Á } ε ª Á · ¦³¤µ 9.0 ¡´ ¨oµ µ ¦ª¤ ° Á ¸Ê¥ ¹É Ä ³ ¸ÊÁ¦ºÉ° ´ ¨nµª ¦ª¤ ¹ ε ª Á · nµÁ­¸¥®µ¥Á ¸É¥ª ´ ¦ ¸ µ¦ 妳­nª  n ¦µ¥Å oŤn ¦ ­ ¤¸® oµ ¸É o° ¡·­¼ rÄ ¦³ ª µ¦ ° ° » µÃ »¨µ µ¦ ¹É { » ´ ¥´ °¥¼nÄ ¦³®ªnµ µ¦Â n ´Ê ° » µÃ »¨µ µ¦ «µ¨Ä ¸ ® ¹É ¹É ´ ­· Ä » ¦ · ¸É Ťn Á ¸É¥ª o° ´ » ¦ · à ¦ ¤ µ ¤ à ¥«µ¨¡· ¡ µ ¬µªnµ ­´ µ¦nª¤ » ¨³¦nª¤ µ¦ µ ¦³®ªnµ £µ ¦´ ¨³Á° ¸ÉŤnÅ o εÁ · µ¦ µ¤ ´Ê ° ° ¡¦ . µ¦Ä®o Á° Á oµ¦nª¤ µ¦ µ ² º°ªnµÅ¤n¤¸ ¨ ¼ ¡´ ¼n­´ µ ´Ê ¸Ê ¦³¤ª¨ ®¤µ¥ª· ¸¡· µ¦ µ ªµ¤Â¡n ¤µ ¦µ 145 ªµ ®¨´ Ūoªnµ Áªo  nÄ µ ¦ ¸ ¹É ŤnÁ ¸É¥ª o° ´ Á¦ºÉ° ° ¦¼¤¼¢ ¸Ê ε¡·¡µ ¬µ ³¤¸ ¨ ¼ ¡´ Á ¡µ³ ¼n ªµ¤ Ä ¸ ¸É¤¸ ε¡·¡µ ¬µ ´Ê Á nµ ´Ê ®¨´ ° ε¡·¡µ ¬µ ´ ¨nµª ¹ Ťn¤¸ ¨ ¦³ n°­´ µ ° ¦¼¤¢¼ °¥nµ Ŧ È ¸ ®µ ®¨´ ° ε¡·¡µ ¬µ ´ ¨nµª ¼ 夵 ¦´ Ä o ´ ­´ µ ° ¦¼¤¼¢ °µ ³ εĮo­´ µ ° ¦¼¤¼¢ ¼ ¸ ªµ¤ªnµÅ¤n¤¸ ¨ ¼ ¡´ ¼n­´ µ ´ ´Ê ¦¼¤¼¢ È ³¤¸­· · ¸É ³Á¦¸¥ º ­nª  n ¦µ¥Å o ¦ª¤ ´Ê nµ°» ¦ r nµ Ç ¸ÉÅ oð Å Ä®o ­ ¨oª º µ ­ Å o ° µ ´Ê ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ §¬ ¸ µ¤¸ ªµ¤Á®È Á¤ºÉ°ª´ ¸É 18 ¡§¬£µ ¤ 2550 ªnµ ­´ µ ° ¦¼¤¼¢¥´ ¤¸ ¨ ¼ ¡´ ¦µ Á nµ ¸É¥´ Ťn¤¸ µ¦Á¡· ° ®¦º°­·Ê ¨Ã ¥ Á ºÉ° Áª¨µ®¦º°Á® »°ºÉ

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETD: юқллѤѕзњѥєѯѝѨѷѕк

ўѤњеҖѠъѨѷ 2 - ўьҖѥ 7

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

° µ ´Ê ¥´ ¤¸ ε¡·¡µ ¬µ ° «µ¨ ¸ µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 26 »¤£µ¡´ r 2553 Ä ¸® ¹É ¹É «µ¨ ¸ µ  ¸°µ µ ° ¼o ε¦ ε® n µ µ¦Á¤º° ´ ­· ¸Ä o°Îµ µ ¦´ Á°ºÊ° ¦³Ã¥ rÄ®o »¦ · à ¦ ¤ µ ¤ ° εÁ¨¥ ´ ¡ª ¨³£µ ¦´ ¡· µ¦ µ o°Á È ¦· ¸É ³ εÁ · µ¦Ä ­nª ¸É ¦´ ­¼ Á­¸¥ ¨ ¦³Ã¥ r oµ ­´ µÃ ¦ ¤ µ ¤ ´Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ ¸ ´ ¨nµª Á } µ¦ ´ ­· ¸Á ¸É¥ª ´ Á¦ºÉ° Á ¡µ³ ´ª » ¨ ¼ ¡´ Á ¡µ³ εÁ¨¥ ¸ÉÄ o°Îµ µ ¦·®µ¦Å¤n ° oª¥ ®¤µ¥ n° ªµ¤Á­¸¥®µ¥Ä®o ´ ® nª¥ µ ¦´ ¹É ŤnÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¬´ à ¦ ¤ µ ¤°ºÉ ®¦º° ¦¼¤¼¢ ¹É ŤnÅ oÁ } ¼n ªµ¤Ä ¸ Ä µ ³ ¼o ¦³ ° µ¦Á° ¦¼¤¼¢Å o · ´ · µ¤ Ã¥ µ¥ ° ¦´ ¦ oª µ¤ ®¤µ¥Â¨³ µ¤­´ µÄ®o εÁ · µ¦² ¨oª ¨»n ¤ ¦· ¬´ ¦¼ ³¥´ Ã¥ µ¥Á · ¦» Ä µ¦Á ¦ µ ´ ³ ¦¦¤ µ¦ . ¨³ ¦³ ¦ª Á à 襸­µ¦­ Á «Â¨³ µ¦­ºÉ°­µ¦ ¦ª¤ ´Ê ¦³ ¦ª µ¦ ¨´ ( ¹É Á } ¼o º°®»o ° ­ ¨³ ¸Ã° ¸) Á¡ºÉ° ­ ´ ­ » Ä®o ¦³ ª µ¦ ·¦¼ »¦ · à ¦ ¤ µ ¤ n°Ä®oÁ · µ¦Â n ´ °¥nµ Á­¦¸Â¨³Á } ¦¦¤°¥nµ  o ¦· ¦¼¤¼¢ ¤¸ ªµ¤Á­¸É¥ ¸ÉÁ · µ o°Ã oÂ¥o ¸É ¸Ã° ¸ Á¦¸¥ Ä®o ¦¼¤¼¢ ¨´ ­ ε¦´ nµÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Â Á ·¤ (Access Charge) Ä®o n ¸Ã° ¸ ¹É °µ ´ εĮo ¦·¬³ ² ¤¸ nµÄ o nµ¥Á¡·É¤ ¹ Ê Ä ° µ ¦¼¤¼¢ εÁ · · µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É £µ¥Ä o­´ µÄ®o εÁ · µ¦² ¸É ­ ¨ Ä®o ¦¼¤¼¢ εÁ · µ¦Ä®o ¦· µ¦ª· ¥» ¤ µ ¤ ° µ ´Ê ¦¼¤¼¢Å o¨ µ¤Ä o° ¨ Á¦ºÉ° µ¦Á ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É (Access Charge Agreement) ´ ­ ¨³ ¸Ã° ¸ ¹É εĮo ¦¼¤¼¢Â¨³ ­ ³ o° nµ¥ nµÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ä®o n ¸Ã° ¸ Ä °´ ¦µ 200 µ n°Á º° n°¨¼ oµ® ¹É ¦µ¥ ¨³ ¦¹É ® ¹É ° ­nª  n ¦µ¥Å o ¸É ­ Å o¦´ µ ¦¼¤¼¢ ­Îµ®¦´ ¨¼ oµÂ Á®¤µ nµ¥¦µ¥Á º° (Post Pay) ¨³Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 18 ° ¦µ¥Å o ­Î µ®¦´ ¨¼ o µÂ Á · ¤ Á · (Pre Pay) ° Á® º ° µ ¸É ¦¼¤¼ ¢ o ° n µ¥ n µ­n ª  n ¦µ¥Å o Ä®o ­ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 25 ®¦º° 30 ( µ¤Â n nª Áª¨µ ¸É ε® ŪoÄ ­´ µÄ®o εÁ · µ¦²) µ ¦µ¥Å o­» ·£µ¥®¨´ µ ®´ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ Ä Á º° ¡§¬£µ ¤ 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o°° ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . ªnµ oª¥ µ¦ Ä o¨³Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2549 (Interconnection Regulation) ¹É ¦³ »Ä®o ¼o ¦³ ° µ¦ à ¦ ¤ µ ¤ ¸É ¤¸ à ¦ nµ¥ ° Á° o° ° » µ Ä®o ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥°ºÉ ­µ¤µ¦ Á oµÁ ºÉ°¤ n°Â¨³Ä o à ¦ nµ¥ ° Á° Å o°¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ ´Ê ¸Ê ®µ ¤¸­´ µÄ ¸É¤¸ ¨ ´ ´ Ä o n° ® oµ  n ´ n° ¦³ µ« ªnµ oª¥ µ¦Ä o¨³Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤² Ä®o º° µ¤ ¦³ µ« ´ ¨nµª ´Ê ¸Ê ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . ´ ¸ÊÅ o ε® ¦³ µ¦ nµ¥ nµÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥¦¼  Į¤n ¸É­³ o° ¦·¤µ µ¦Ä o µ ¦³®ªnµ à ¦ nµ¥ ° ¼o ¦³ ° µ¦Â n¨³¦µ¥ ¨³Å o ε® Ä®o ¼o ¦³ ° µ¦Á ¦ µÁ¡ºÉ° µ¦Á oµ­¼n o° ¨ µ¦Á ºÉ°¤ n° à ¦ nµ¥¦³®ªnµ ´ à ¥ nµÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥ o° °¥¼n ¡ºÊ µ ° o » ° ¼o ¦³ ° µ¦Â n¨³¦µ¥ ¹É n °¤µÄ ª´ ¸É 17 ¡§« · µ¥ 2549 ¦¼ ¤¼ ¢ Å o ¦nª ¤¨ µ¤ Ä ­´ µÁ ºÉ ° ¤ n ° à ¦ n µ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ (Interconnection Contract) ´ ¦·¬´ à Á ·É¨ Â°È Á È­ °¤¤¼ ·Á ´É ε ´ (¤®µ ) ( ¸Â ) à ¥­´ µ ´ ¨nµª ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ´ ¸ ¨³Ä ª´ ¸É 16 ¤ ¦µ ¤ 2550 ¦¼¤¼¢ ÈÅ o¨ µ¤Ä ­´ µÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ´ ¦·¬´ ° ªµ r °· â¦r Á °¦rª·­ ε ´ (¤®µ ) (Á°Å°Á°­)

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETD: юқллѤѕзњѥєѯѝѨѷѕк

ўѤњеҖѠъѨѷ 2 - ўьҖѥ 8

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

£µ¥®¨´ µ¦¨ µ¤ ´ ¸Â ¦¼¤¼¢Å o®¥» nµ¥ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥Ä  Á ·¤ (Access Charge ®¦º° AC) µ¤ o° ¨ Á¦ºÉ° µ¦Á ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É (Access Charge Agreement) ´ ­ ¨³ ¸Ã° ¸ oª¥ o° ¨ AC Á ·¤ ´ n° ¦³ µ« ° ³ ¦¦¤ µ¦ . ´ ¨nµª Ä ¦ ¸ µ¦ · ´ ·°¥nµ Á n µ Á ¸ ¥ ¤ ´ µ µ¦Á¦¸ ¥ Á È n µ AC ( ¹É ¸ à ° ¸ Á } ¼o Å o ¦´ ¦³Ã¥ r  n Á¡¸ ¥ i µ ¥Á ¸ ¥ ª µ n µ AC) Á ºÉ° µ ¦¼¤¼¢Â¨³ ­ Á ºÉ°ªnµÁ } µ¦ · ´ · µ¤ ®¤µ¥ ¨³ o° Á oµ­¼n¦³ Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Â Ä®¤n µ¤ ¦³ µ« ° . ªnµ oª¥ µ¦Ä o¨³Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2549 °¸ ´Ê ¦¼¤¼¢¥´ Å o¤¸ µ¦ ° Á¨· o° ¨ Á¦ºÉ° µ¦Á ºÉ °¤Ã¥ à ¦ n µ¥ (Access Charge Agreement) ¨o ª ¦¼¤¼ ¢ ¹ Ťn ¤¸ £ µ¦³ µ¤ ®¤µ¥Ä Ç ¸É ³ o° nµ¥ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥Â Á ·¤°¸ n°Å Ä ª´ ¸É 17 ¡§« · µ¥ ¡.«. 2549 ¦¼¤¼¢Å o­n ® ´ ­º°Â o ¸Ã° ¸ ¨³ ­ ªnµ ³®¥» 妳 nµ Access Charge Á ºÉ° µ °´ ¦µÂ¨³ µ¦Á¦¸¥ Á È ´ Â¥o ´ ®¤µ¥®¨µ¥ ¦³ µ¦ ´Ê ¸Ê ¦¼¤¼¢Å o¦o° °Ä®o ¸Ã° ¸ · ´ · µ¤®¨´ Á r ° ³ ¦¦¤ µ¦ . ¨³Á oµ¦nª¤¨ µ¤Ä ­´ µÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥ à ¦ ¤ µ ¤ (Interconnection Contract) Á¡ºÉ°Ä®oÁ } Å µ¤ ®¤µ¥®¦º°Ä®oÁ¦¸¥ Á È °´ ¦µÁ¦¸¥ Á È ´Éª ¦µª ¸É ¦³ µ«Ã ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ . Ä ³ ¸É µ¦Á ¦ µ ´ ¸Ã° ¸ Á ¸É¥ª ´ ­´ µ ´ ¨nµª ¥´ ŤnÅ o o°­¦» ¹É n°¤µÄ ª´ ¸É 23 ¡§« · µ¥ ¡.«. 2549 ¸Ã° ¸ Å o­n ® ´ ­º°Á¡ºÉ°Â o ªnµ ¦¼¤¼¢Å¤n¤¸­· · ¸É ³ Ä o®¦º°Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥ µ¤ ®¤µ¥Ä®¤n Á ºÉ° µ ¦¼¤¼¢Å¤nÅ o¦´ ° » µ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . ¨³Å¤n¤¸Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤Á } ° Á° ° µ ´Ê ¸Ã° ¸ Å oà oÂ¥o ªnµ o ° ¨ Á¦ºÉ° µ¦Á ºÉ ° ¤Ã¥ à ¦ n µ¥ (Access Charge Agreement) Ťn Å o i µ g ®¤µ¥Ä Ç ´ ´Ê µ¦ Á¦¸¥ Á È nµÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Â Á ·¤¥´ ¤¸ ¨Ä o ´ ´ n°Å °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦¼¤¼¢Á®È ªnµ o°Ã oÂ¥o ° ¸Ã° ¸ ŤnÁ } Å µ¤¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2544 °¸ oª¥ ° µ ´Ê ¸Ã° ¸ Å o ¦³ µ«ªnµ ³Å¤nÁ ºÉ°¤ n°­´ µ Ä®o ´ ¨¼ oµ ¸ÉÁ } Á¨ ®¤µ¥Ä®¤n ¸É ¦¼¤¼¢ Á¡·É Å o¦´ µ¦ ´ ­¦¦ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . ε ª 1.5 ¨oµ Á¨ ®¤µ¥ Á¡¦µ³ ¦¼¤¼¢Å¤n 妳 nµ AC ¹É °µ ³¤¸ ¨ εĮo¨¼ oµ ° ¸Ã° ¸ Ťn­µ¤µ¦ · n°¨¼ oµ ° ¦¼¤¼¢ ¸ÉÁ } Á¨ ®¤µ¥Ä®¤n ¸Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦¼¤¼¢ Å o¥ºÉ n°«µ¨ ¦° ¨µ Á¡ºÉ° ° ªµ¤ »o¤ ¦° ¹É «µ¨Å o¤¸ ε­´É ε® ¤µ ¦ µ¦ ¦¦Á µ » r ´Éª ¦µª n° µ¦¡·¡µ ¬µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 26 ¤ ¦µ ¤ 2550 à ¥Ä®o ¸Ã° ¸ εÁ · µ¦Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤Á¡ºÉ° Ä®o ¼oÄ o ¦· µ¦ ° ¦¼¤¼¢ » Á¨ ®¤µ¥­µ¤µ¦ · n° ´ Á¨ ®¤µ¥ ° ¸Ã° ¸Å o ¹É Á } Å µ¤ Á r ° ³ ¦¦¤ µ¦ . ¨³ ¨ ¦³Ã¥ r n°­µ µ¦ ³ ¨³Á¤ºÉ°ª´ ¸É 30 ¤ ¦µ ¤ 2550 ¸Ã° ¸ Å o¥ºÉ °» ¦ r ε­´É ´ ¨nµª n°«µ¨ ¦° ­¼ ­» ¹É n°¤µÅ o¥º ε¡·¡µ ¬µ ° «µ¨ ¨° ¨µ °¥nµ Ŧ È µ¤ ´Ê  n ª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2550 ¸ ð ¸ Å o Î µÁ · µ¦Á ºÉ °¤ n°Á¨ ®¤µ¥Ä®¤n ´Ê ®¤ ° ¦¼¤¼¢Â¨oªÁ­¦È £µ¥®¨´ «µ¨ ¦° ¨µ Î µ® ¤µ ¦ µ¦ ¦¦Á µ » r ´É ª ¦µª ° µ ´Ê Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 26 » ¤ £µ¡´ r 2552 «µ¨ ¦° ¨µ Å o¤¸ ε¡·¡µ ¬µÄ®o ¸Ã° ¸ εÁ · µ¦Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ Á¡ºÉ°Ä®oÁ¨ ®¤µ¥ ´ ¨nµª Ä o µ Å o°¥nµ n°Á ºÉ° ­¤ ¼¦ r ¨³Ä®o ¸Ã° ¸ 妳 nµ­· Å®¤  Įo n ¦¼¤¼¢ ε ª 1,000,000 µ ¹É n ° ¤µ ¸ à ° ¸ Å o ¥ºÉ °» ¦ r n ° «µ¨ ¦° ­¼ ­» ¨³ { » ´ °¥¼n Ä ¦³®ªn µ ¦° Î µ ´ ­· ° «µ¨ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETD: юқллѤѕзњѥєѯѝѨѷѕк

ўѤњеҖѠъѨѷ 2 - ўьҖѥ 9

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

° Á® º° µ ´Ê Ä ª´ ¸É 9 »¨µ ¤ 2552 «µ¨ ¦° ¨µ ¤¸ ε¡·¡µ ¬µ¥ ¢j° ŤnÁ¡· ° ε­´É ³ ¦¦¤ µ¦ . ¸ÉÄ®o ¸Ã° ¸ Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦«´¡ rÁ¨ ®¤µ¥Ä®¤n 1.5 ¨oµ Á¨ ®¤µ¥Ä®o ¸Â ¨³ ¦¼¤¼¢ ¹É n°¤µ ¸Ã° ¸ ÈÅ o°» ¦ r n°«µ¨ ¦° ­¼ ­» à ¥Ä ª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2553 ¦¼¤¼¢Å o¥ºÉ Á° ­µ¦ n°«µ¨ ¦° ­¼ ­» ¸É­ ´ ­ » ε­´É ° ³ ¦¦¤ µ¦ . °¥nµ Ŧ È µ¤ ¸ ´Ê ­° ¥´ ŤnÁ } ¸É­·Ê ­» Ä { » ´ Ä Á º° ¤· » µ¥ e 2550 ¦¼¤¼¢ Å o¥ºÉ Á¦ºÉ° Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¸É ¸Ã° ¸ ·Á­ µ¦Á oµ ε­´ µÁ ºÉ°¤ n° à ¦ nµ¥ ´ ¦¼¤¼¢ n° ³ ¦¦¤ µ¦ . à ¥¤¸ ³ ¦¦¤ µ¦ª· · ´¥ o°¡·¡µ ( ª¡.) Á } ¼o¡· µ¦ µ à ¥Ä ª´ ¸É 28 ¡§« · µ¥ 2550 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o ¸Ê µ Ä®o ¦¼¤¼¢ ¤¸­· · ® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° Ä µ¦Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤Á n Á ¸¥ª ´ ¼oÅ o¦´ Ä ° » µ ¨³Å o¤¸¤ ·Á } Á° ´ r ¸Ê µ o°¡·¡µ Ä®o ¸Ã° ¸Á oµ¦nª¤Á ¦ µÁ¡ºÉ° ε­´ µÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ´ ¦¼¤¼¢ n°¤µÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 23 ¤· » µ¥ 2551 ¸ ð ¸ Å o ¨ ¸É ³Á oµÁ ¦ µ Î µ­´ µÁ ºÉ ° ¤ n° à ¦ n µ¥ ´ ¦¼¤¼ ¢  n ¤¸Á ºÉ° Å ªn µ ³ Î µ­´ µÁ ¡µ³ Á¨ ®¤µ¥Ä®¤n ¸ÉÅ o¦´ ´ ­¦¦ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . Á nµ ´Ê ¹É ¦¼¤¼¢Å o ¨ µ¤ ¸ÉÁ­ °  n µ¦Á ¦ µ¥´ Ťn ¦¦¨» o° ¨  n­Îµ®¦´ Á¨ ®¤µ¥Á nµ ´Ê ¦¼¤¼¢¥´ εÁ · µ¦Ä®oÁ } Á¦ºÉ° ° o°¡·¡µ ¨³°¥¼nÄ »¨¥¡· · ° ¦³ ª µ¦«µ¨ n°Å ´Ê ¸Ê Á¤ºÉ°ª´ ¸É 16 ¡§« · µ¥ 2550 ¸Ã° ¸ Å o¢j° ¦o° n°«µ¨Â¡n Á¡ºÉ° °Á¦¸¥ Á È nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ ¸É ¦¼¤¼¢ ŤnÅ o nµ¥ ε ª ¦³¤µ 4,508.1 ¨oµ µ ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥ ¨³£µ¬¸¤¼¨ nµÁ¡·É¤ à ¥Á¤ºÉ° ª´ ¸É 16 ´ ¥µ¥ 2552 Å o¤¸ ε ´ ­· ªnµ ¸ ´ ¨nµªÅ¤n°¥¼nÄ Á °Îµ µ «µ¨Â¡n ´ ´Ê ¹ ¤¸ µ¦ ε® nµ¥ ¸ °° µ «µ¨Â¡n Ä ª´ ¸É¤¸ µ¦ ´ 妵¥ µ ´ ¸Ê ¸ ´ ¨nµª ¹ ¥´ ŤnÁ } ¸É­·Ê ­»  n®µ ¨ µ¦ ´ ­· ° «µ¨Á } ¸É­» Ä µ ¨ n° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ °µ ³ εĮo ¦¼¤¼¢ o° nµ¥Á · nµ ¦´ ε ª ® ¹É Á nµ ° nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ ¸É ­ °µ ³ nµ¥Â ¦¼¤¼¢ ¡¦o°¤ ´Ê ° Á ¸Ê¥ ¨³ ¦¼¤¼¢°µ ³ o° nµ¥ nµÁ ºÉ°¤ n° à ¦ nµ¥ ´Ê Ä ¦³ Á ·¤Â¨³¦³ Ä®¤n ¹É ³ εĮo nµÄ o nµ¥ ° ¦¼¤¼¢Á¡·É¤ ¹Ê °¥nµ ¤µ ´Ê ¸Ê®µ «µ¨¤¸ ε­´É Ä®o ¦¼¤¼¢ o° 妳 nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ ¸ÉŤnÅ o nµ¥ ¦¼¤¼¢°µ ³ o° ´ ¹ nµÄ o nµ¥Á¡·É¤Á ·¤ ε ª 9,144.1 ¨oµ µ (®¦º° ε ª 6,827.3 ¨oµ µ ­» · µ ­nª  n ¦µ¥Å o ¸É nµ¥Ä®o n ­ ) ­Îµ®¦´ ¦³¥³Áª¨µ ´Ê  nª´ ¸É 18 ¡§« · µ¥ 2549 ¹ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¨³ ε ª 5,447.7 ¨oµ µ (®¦º° ε ª 4,071.7 ¨oµ µ ­» · µ ­nª  n ¦µ¥Å o ¸É nµ¥Ä®o ­ ) ­Îµ®¦´ e­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ( ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ ¸É ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 42.2 ­Îµ®¦´ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ² ¦³ ε ª e ­·Ê ­» 31 ´ ªµ ¤ 2552) ¦¼¤¼¢¤¸ ªµ¤Á­¸É¥ µ ­³ µÄ®o εÁ · µ¦² ¹É ´­·Ê ­» Ä e 2556 ¨´ µ µ¦ ¸É¥³ ŤnÅ o¦³ ° »¤³ ·Ä®o Á d Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«³¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÄ ¦´ 3G ¨ºÉ ªµ¤ ¸É 850 MHz °¥nµ Á } µ µ¦ ­´ µÄ®o εÁ · µ¦² ° ¦¼¤¼¢ ³­·Ê ­» ¨ Ä e 2556 °¥nµ Ŧ È µ¤ Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ 2552 ¦¼¤¼¢Å o¨ µ¤Ä ´ ¹ o° ¨ ¦nª¤ ´ (Memorandum of Agreement) ¦nª¤ ´ ­ Ä µ¦¦´ ­· · ¸É ³

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETD: юқллѤѕзњѥєѯѝѨѷѕк

ўѤњеҖѠъѨѷ 2 - ўьҖѥ 10

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

Ä oà ¦ nµ¥Â¨³°» ¦ r ¸É ¦¼¤¼¢Å o­¦oµ ¨³Ã° Ä®o ´ ­ Á¡ºÉ° µ¦Ä®o ¦· µ¦ n°Å °¸ 5 e ®¨´ ­´ µÄ®o εÁ · µ¦² ­·Ê ­» Ä e 2556 ¹É ³ εĮo ¦¼¤¼¢­µ¤µ¦ εÁ · · µ¦ n°Å Å o ¹ e 2561 Á n Á ¸¥ª ´ ¸Â ­Îµ®¦´ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÄ ¦³ 3G ¨ºÉ ªµ¤ ¸É 850 MHz ­ ¤¸¤ ·Á®È ° Ä®o ¦¼ ¤¼ ¢ Î µ Á · µ¦ ¨° Ä®o ¦· µ¦Ä Á º ° ¤ ¦µ ¤ 2552 à ¥¥´ Ťn Å o ° » ¤´ · µ¦Ä®o ¦· µ¦Ä Á · ¡µ · ¥r°¥nµ Á } µ µ¦ ¹É ¦¼¤¼¢¤¸ µ¦¨ » ­nª Á¡·É¤Á¡¸¥ Á¨È o°¥Á nµ ´Ê ° µ ¸Ê µ¦Ä®o ¦· µ¦ 3G ¨ºÉ ªµ¤ ¸É 850 MHz ³Á } ¦³Ã¥ r n° ¼o ¦·Ã£ à ¥¦ª¤ ´ ´Ê ¦¼¤¼¢ µ ªnµ nµ ³Å o¦´ µ¦° »¤´ · Ä®oÁ d ¦· µ¦°¥nµ Á } µ µ¦Ä ¸É­» ¨»n¤ ¦·¬³ ¦¼ °o  n ³ ³ ¼n­³ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¨´ ¼n­³ µ¦nª¤ εÁ · µ¦² ¹É °µ εŠ­¼ n o°¡·¡µ nµ Ç ¸É°µ ­n ¨ ¦´ n° µ¦ εÁ · »¦ · ° ¨»n¤ ¦·¬³ ¦¼ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ εÁ · · µ¦£µ¥Ä o­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¨³/®¦º° ­´ µÄ®o εÁ · µ¦² ´ ¸Ã° ¸ ¨³/®¦º° ­ ¨oªÂ n ¦ ¸ à ¥ ªµ¤Á®È ¸É nµ ´ ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ ´ ¸Ã° ¸ ¨³ ­ ´Ê Ä ¦³Á È µ¦ ¸ ªµ¤ o° ®¤µ¥ ¨³ o°­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¨³/®¦º° µ¦Å o¦´ µ¦° » µ ¦ª¤ ´Ê ¦³ µ« Á r ¨³ o° ´ ´ nµ Ç Ã ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ . °µ ¤¸ ¨ n° ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ εÁ · »¦ · ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³¤¸ ªµ¤Á­¸É¥ ¸É­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ®¦º° ­´ µÄ®o µÎ Á · µ¦² °µ ¼ ¥ Á¨· Ä ¦ ¸ ° ­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ­Îµ®¦´ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¸Ã° ¸ o° εÁ­ ° o°¡·¡µ n°° » µÃ »¨µ µ¦Á } ¼o ¸Ê µ n° εÁ · µ¦¥ Á¨· ­´ µ ¹É ¸Ã° ¸°µ ³¥ Á¨· ­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² Å oÁ ¡µ³Ä ¦ ¸ ¸É ¦·¬´ ² ε · ®¤µ¥ ®¦º° ¦·¬´ ² ¼ «µ¨¤¸ ε­´É ¡· ´ ¬r ¦´¡¥rÁ È µ Ä ¸¨o¤¨³¨µ¥ ®¦º° ¦·¬´ ² Ä · ­´ µÄ ­µ¦³­Îµ ´ °¥nµ n°Á ºÉ° Á nµ ´Ê ° µ ´Ê ¸ ð ¸ Á } ¼o ´ Á È ¦µ¥Å o µ ¨¼ o µÄ à ¦ nµ¥ ´Ê ®¤ ¨³ Î µ¦³Ä®o ¦·¬´ ² µ¤ ­´ ­nª ¸É¦³ »ÅªoÄ ­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ´ ´Ê ¸Ã° ¸°µ ³¨° µ¦ 妳Á · Ä®o ¦·¬´ ² Á¡ºÉ°Á } µ¦ 妳 nµÄ o nµ¥Ä Ç ¸É ¸Ã° ¸ Á ºÉ°ªnµ ¦·¬´ ² · oµ ( n ¹ ³ ¸Ê È¥´ ŤnÁ ¥¤¸ ¦ ¸ ´ ¨nµªÁ · ¹Ê ) Ä ³ ¸É ¸Ã° ¸ ¨³ ­ Á } ¼n­´ µ¦nª¤ ´ ¦·¬´ ² ¨³ ¦¼¤¼¢ ´Ê ­° ° r ¦¥´ Á } ¼n n Ä µ¦ ¦³ ° »¦ · ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼°¸ oª¥ oª¥Á® » ¸Ê ¹ °µ n°Ä®oÁ · o°¡·¡µ ¦³®ªnµ ¦·¬´ ² ¨³ ¸Ã° ¸®¦º° ¦¼¤¼¢ ¨³ ­ Å o ¹É ¸É nµ ¤µÅ o¤¸ µ¦¥ºÉ ε¢j° ®¦º° εÁ­ ° o°¡·¡µ Á¦ºÉ° ªµ¤ ´ Â¥o µ ¦ ¸ ¸ÉÁ · ¹Ê n°«µ¨ ¦° ®¦º° ³° » µÃ »¨µ µ¦Á } ¼o ´ ­· ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼Å¤n­µ¤µ¦ ¦´ ¦° Å oªnµ ³­µ¤µ¦ ³ o°¡·¡µ ´Ê ®¨µ¥Á®¨nµ ´Ê ¹É ³ εĮo »¦ · ¦ª¤ ¹ µ ³ µ µ¦Á · ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ °µ ³Å o¦´ ¨ ¦³ à ¥Ä nª ¸É nµ ¤µ ¦³ ª µ¦¥» · ¦¦¤ ÈÅ o¤¸ ε ´ ­· o°¡·¡µ nµ Ç ´Ê Ä µ ¸É Á } ¦³Ã¥ r¨³Å¤nÁ } ¦³Ã¥ r n° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼  n ¸­nª Ä® n¥´ Ťn ¹ ¸É­» ¼ ¦ µ¥¨³Á°¸ ¥ ¸É ® ¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o ° 41 Á¦ºÉ ° “ ¸ ¢j ° ¦o ° ¨³ o ° ¡· ¡ µ ¥ºÉ n°° » µÃ » ¨µ µ¦Â¨³® ¸Ê ­· ¸É °µ ³Á · ¹Ê ” ­Î µ®¦´ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ² ª ­·Ê ­» 31 ´ ªµ ¤ 2552 ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETD: юқллѤѕзњѥєѯѝѨѷѕк

ўѤњеҖѠъѨѷ 2 - ўьҖѥ 11

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

ªµ¤Á­¸É¥ µ oµ µ¦Á · ªµ¤Á­¸É¥ µ µ¦¤¸® ¸Ê­· Ä ¦´ ³ ­¼ ¨´°µ ¤¸ o° ε ³ µ o° ¼ ¡³ µ¤­³ µ µ µ¦Á · nµ Ç ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸¦³ ´ ® ¸Ê­· ­¼ ¹ °µ ¤¸ ªµ¤Á­¸É¥ µ µ¦ ¸ÉŤn­µ¤µ¦ ´ ®µÁ · » Å oÁ¡¸¥ ¡°­Îµ®¦´ £µ¦³ µ¦ 妳 º Á · o ¨³ ° Á ¸Ê¥Ä  n¨³ e °¥nµ Ŧ È µ¤ ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼­µ¤µ¦ Á ¦ µ ´ Á oµ® ¸Ê ®¦º° ´ ®µÁ · ¼o o° Ä®¤n Á¡ºÉ°Ä o º Á · ¼o o° Á ·¤ ¨³ ¦´ Á ¨¸É¥ µ¦ 妳 º Á · o Ä®o Á®¤µ³­¤ ´ ¦³Â­Á · ­ ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ ° µ ´Ê µ¦ εÁ · µ ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼°µ ¤¸ o° ε ´ µ o° ¼ ¡´ µ¤­´ µ µ µ¦Á · nµ Ç ­´ µÁ®¨nµ ¸Ê°µ εĮo ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼Á­¸¥Ã° µ­ µ »¦ · ¨³Á oµ® ¸Ê°µ Á¦¸¥ ¦o° Ä®o ¦·¬´ ² ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ 妳® ¸Ê n° ε® ®µ ¤¸¦³ ´ °´ ¦µ­nª ® ¸Ê­· µ ¦³ µ¦Å¤nÁ } Å µ¤ o° ε® Ä ­´ µ ®¦º°®µ ¸Ã° ¸¥ Á¨· o° ¨ µ¤­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¸É¤¸ ´ ¦·¬´ ² °¥nµ Ŧ È µ¤ ¸Ã° ¸ o° Á­ ° o°¡·¡µ Ä®o° » µÃ »¨µ µ¦ ¸Ê µ ªnµ ¸Ã° ¸¤¸­· ·Ã ¥ ° oª¥ ®¤µ¥ ¸É ³¥ Á¨· o° ¨ µ¤ ­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² Å o ªµ¤Á­¸É ¥ µ µ¦Á ¨ºÉ ° Å®ª ° °³ ¦µÂ¨ Á ¨¸É ¥ °³ ¦µ ° Á ¸Ê ¥ ¨´ µ¦¨ ¨ ° ­£µ¡ ¨n ° Ä ¨µ µ¦Á · è ¹É Á } ¨ µ ª· § µ¦ r µ µ¦Á · ¸ÉÁ · ¹Ê Á¤ºÉ°Á¦ÈªÇ ¸Ê ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ °µ Å o¦´ ¨ ¦³ µ ªµ¤ ´ ª ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¹É °µ ¤¸ ¨ εĮo£µ¦³ µ¦Ä o º Á · o ° Á ¸Ê¥Â¨³¦µ¥ nµ¥¨ » Á¡·É¤ ¹Ê Á ºÉ° µ ¤¸¦µ¥Å o­nª Ä® nÁ } Á · µ à ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼¤¸® ¸Ê­· Ä °´ ¦µ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 52.7 ¸ÉÁ } Á · ¼o nµ ¦³Á « (­nª Ä® nÁ } ­ »¨ °¨¨nµ¦r­®¦´ ²) à ¥Ä e 2552 ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼¤¸¦µ¥ nµ¥¨ » ¦ª¤ ¦³¤µ 5.3 ¡´ ¨oµ µ à ¥Á · ¨ » ¸ÉÁ } Á · ¦µ nµ ¦³Á «¤¸­´ ­nª ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 11.9 °¥n µ Ŧ È µ¤ ¨»n ¤ ¦· ¬´ ¦¼ Å o ´ Î µ­´ µ ¦³ ´ ªµ¤Á­¸É ¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É ¥ Á¡ºÉ ° ¦° ¨»¤Á · ¼o nµ ¦³Á «¦ª¤Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 97.5 à ¥Á } µ¦ ¦° ¨»¤Á · ¼o µ KfW ° ¦¼¤¼¢ ε ª 62.1 ¨oµ °¨¨nµ¦r­®¦´ ² Á · ¼o nµ ¦³Á « ° ¦¼ª· ´É ­r ε ª 186.1 ¨oµ °¨¨nµ¦r­®¦´ ² ¦ª¤ ´Ê µ¦ ¦³ ´ ªµ¤Á­¸É¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ° µ¦°° ®»o ¼o ° ¦¼¤¼¢ ε ª 690 ¨oµ Á®¦¸¥ ­®¦´ ² ´Ê ¸Ê ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼Å¤nÅ o εÁ · µ¦ j° ´ ªµ¤Á­¸É¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ­Îµ®¦´ Á · ¼o­ »¨Á¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ­´ µ ´ ®µÂ¨³ · ´Ê °» ¦ r ε ª 4.1 ¡´ ¨oµ µ ¹É Á } ® ¸Ê¦³¥³¥µª ¸É¤¸ ε® ε¦³ º Ä e ¡.«. 2557 ¹ ¡.«. 2560 ° µ ´Ê ¦·¬´ ² Å o εÁ · µ¦ j° ´ ªµ¤Á­¸É¥ ¸ÉÁ · µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ (Interest rate swap) Á¡ºÉ°¨ ªµ¤Á­¸É¥ µ ªµ¤ ´ ª µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ Á n µ¦Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥­Îµ®¦´ Á · ¼o nµ ¦³Á « ° ¦¼ª· ´É ­r Á } °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Å ¥ µ °´ ¦µ ¸É ­·Ê e 2552 ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼¤¸® ¸Ê ­· (Ťn ¦ª¤® ¸Ê ­· µ¤­´ µÁ nµ µ µ¦Á · ) Ä ­´ ­n ª ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 21.5 ¹É Á } ® ¸Ê­· ¸É¤¸°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¨°¥ ´ª ´Ê ¸ÊŤn ´ ε ª ¸ÉÅ o εÁ · µ¦ j° ´ ªµ¤Á­¸É¥ nµ Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · Á¡ºÉ°Á ¨¸É¥ Á } °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É ´ ´Ê ®µ ¤¸ µ¦ ¦´ ´ªÁ¡·É¤ ¹Ê ° °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETD: юқллѤѕзњѥєѯѝѨѷѕк

ўѤњеҖѠъѨѷ 2 - ўьҖѥ 12

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

³¤¸ ¨ εĮo ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼¤¸£µ¦³ ° Á ¸Ê¥ nµ¥Á¡·É¤ ¹Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ ªµ¤Á­¸É¥ ´ ¨nµª°µ ¨ ¨ Ä ¦³ ´ ® ¹É Á ºÉ° µ ® ¸Ê­· ° ¦¼¤¼¢ ¨³ ° ¦¼ª· ´É ­rÄ µ ­nª ³¤¸°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É¨ ¨ Ä e n°Ç Å ®µ ¤¸ ¨ µ¦ εÁ · µ Á } Å µ¤Á ºÉ° Å ¸ÉÅ o ε® ŪoÄ ­´ µÁ · ¼o ­£µ¡ ¨n° Ä ¨µ µ¦Á · ¨³ ¨µ » Á¦·É¤¢g ´ª µ ª· § µ¦Á · è  n°µ ³¥´ ŤnÁ Ȥ ¸É ¹É °µ ³¤¸ ¨ ¦³ n°Â µ¦¦¸Å¢Â r ®¦º° µ¦ ´ ®µÁ · » ° ¦·¬´ ² ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥Ä ° µ Å o ´Ê ¸Ê Ä e 2552 ¦·¬´ ² Å o¦³ ¤ » µ ¨µ Á · Ä ¦³Á « ¹É Å o¦´ ¨ ¦³ µ ª· § µ¦Á · è Á¡¸¥ Á¨È o°¥ à ¥ ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È Ä µ¦°° ®»o ¼o ε ª 2 ¦´Ê ¦ª¤¤¼¨ nµ 13.2 ¡´ ¨oµ µ ° µ ¸Ê ¦·¬´ ² ¥´ ¤¸ µ¦¦³ ¤ » nµ µ¦°° ®»o ­µ¤´ Ä®¤nÁ­ ° µ¥ n° ¼o º°®»o Á ·¤ ε ª 6.4 ¡´ ¨oµ µ ¼o º°®»o °µ ŤnÅ o¦³ Á · { ¨ Ä ¦´¥´Áª¨µ°³ Ä ¨o ¸Ê ­·Ê e 2552 ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼¤¸ ¨ µ¦ εÁ · µ Á } Î µÅ¦­» · 1.2 ¡´ ¨o µ µ  n¥´ ¤¸ ¥° µ » ­³­¤­» · 46.0 ¡´ ¨oµ µ ¹É ­nª Ä® nÁ } ¨ ¦³ µ nµÁ · µ ¨°¥ ´ª ¸ÉÁ · ¹Ê Ä e 2540 ¨³ µ¤ ´ ´ · ° ¡¦³¦µ ´ ´ · ¦·¬´ ¤®µ ε ´ ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ ³­µ¤µ¦ nµ¥Á · { ¨Ä®o ¼o º°®»o Å o µ ¨ εŦÁ nµ ´Ê ´Ê ¸Ê£µ¥®¨´ µ µ¦¨oµ µ » ­³­¤Å o ´Ê ®¤ ¨³£µ¥®¨´ µ¦ ´Ê ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ ´ ´Ê Ä ¦³¥³Áª¨µ°´ Ä ¨o ¸Ê ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ¦¼ °µ ³Å¤nÅ o¦´ Á · { ¨ ªµ¤Á­¸É¥ µ µ¦ ¸É ¦·¬³ ² o° · ³ · µ¤Á ºÉ° Å Ä Shareholders Agreement µ µ¦ ¸É Kreditanstalt für Wiederaufbau (“KfW”) ¦·¬´ Å Á È r Á È Áª·¦r ·­Á Ȥ­r ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (“Verizon”) ¨³Á ¦º°Á ¦· ã £´ r Å o ε­´ µ ¼o º°®»o (Shareholders Agreement) ´ ¨ ª´ ¸É 22 ´ ªµ ¤ 2542 à ¥Ä ­µ¦³­Îµ ´ ° ­´ µ¤¸ o° ¨ µ ¦³ µ¦¦³®ªnµ ¼n­´ µ ¸É εĮo ¦·¬´ ² Ťn¤¸ ªµ¤Á } °·­¦³°¥nµ Á Ȥ ¸ÉÄ µ¦ εÁ · µ¦ µ ¦³ µ¦ ¸É¤¸ ¨ ¦³ n° ¦·¬´ ² ¨nµª º° Ä nª ®¨´ µ 3 e¦ ´ µ ª´ ¸É KfW Å o¦´ µ¦ ´ ­¦¦®»o ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦µ Á nµ ¸É KfW º°®»o ° ¦·¬´ ² ŤnªnµÃ ¥ µ ¦ ®¦º° µ °o°¤Á } ε ª Ťn o°¥ ªnµ¦o°¥¨³ 5 ° ®»o ¸É¤¸­· · °° Á­¸¥ ´Ê ®¤ ° ¦·¬´ ² ¦·¬´ ² o° ° ªµ¤¥· ¥°¤ µ KfW Ä Á¦ºÉ° n°Å ¸Ê (1) µ¦ ª ¦ª¤ · µ¦ ´ » ¨°ºÉ ®¦º° · · » ¨°ºÉ (2) µ¦Á¨· ¦·¬´ ®¦º° µ¦ 妳 ´ ¸ ¦·¬´ ´ ´Ê ¼o º°®»o ¦µ¥¥n°¥°µ ŤnÅ o¦´ ð µ­°¥nµ Á Ȥ ¸ÉÄ µ¦¡· µ¦ µÁ¦ºÉ° nµ Ç ´ ¨nµª °¥nµ Ŧ È µ¤ Ä µ · ´ · KfW Å o ε ¹ ¹ Á® » ¨ ªµ¤ εÁ } ¦³Ã¥ rà ¥¦ª¤ ° ¦·¬´ ² ¨° ®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸Á­¤°¤µ ª´ ¸É 15 ¤¸ µ ¤ 2553 ¹É Á } ª´ d ­¤» ³Á ¸¥ ¨nµ­» KfW Á } ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ¨Îµ ´ ¸É 2 ° ¦·¬´ ² KfW (¦ª¤®»o Ä ­nª ° ° » ¦ª¤Á¡ºÉ° ¼o¨ » ¹É Á } nµ oµª) º°®»o ¦·¬´ ² Ä ­´ ­nª ¦o°¥¨³ 8.99

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETD: юқллѤѕзњѥєѯѝѨѷѕк

ўѤњеҖѠъѨѷ 2 - ўьҖѥ 13

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

3. ¨´ ¬ ³ µ¦ ¦³ ° »¦ · ¦³ª´ · ªµ¤Á } ¤µ ° ¦·¬´ ² ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É Á } ® ¹É Ä Â ¦ r ¸ÉÂ È Â ¦n ¨³Å o¦´ µ¦¥°¤¦´ ¤µ ¸É­» Ä ¦³Á « à ¥Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦­ºÉ°­µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¦ ª ¦ oª¥ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ªnµ 21 ¨oµ ¦µ¥ ´Éª ¦³Á « ªµ¤Â È Â ¦n ° ¦¼ Á } ¨ µ ¥» «µ­ ¦r ° Áª°¦rÁ r ¸É­µ¤µ¦ ¤° ªµ¤ »o¤ nµÂ¨³ ­· · ¦³Ã¥ r n ¼oÄ o ¦· µ¦ oª¥ µ¦ ­¤ ­µ ¦³­· ·£µ¡ ° à ¦ nµ¥ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥ ° ¨· £´ r ¨³ ¦· µ¦ nµ Ç £µ¥Ä ¨»n¤ ´Ê ¸Ê »¦ · ®¨´ 5 »¦ · ° ¦¼ ¦³ ° oª¥ ¦¼¤¼¢ ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¦µ¥Ä® n°´ ´ ¸É­µ¤ ° ¦³Á « ¦¼°° Ũ r ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¦°  r¨³Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¦µ¥Ä® n ¸É­» Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ° µ ¸Ê ¥´ Á } ¼o ε ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨ ° ¦³Á « ¨³Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¸É¤¸Á ¦º° nµ¥ Wi-Fi ¸ÉÄ® n ¸É­» Ä ¦³Á «Å ¥ ¦¼ª· ´É ­r ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ­¤µ · ´É ª ¦³Á «¦µ¥Á ¸¥ª ° ¦³Á « ¦¼¤´ ¸É ¼oÄ®o ¦· µ¦ »¦ ¦¦¤ µ µ¦Á · nµ ¦³ °° Ũ r ¦³ ° oª¥ ¦· µ¦ 妳 nµ­· oµ ¦ª¤ ´Ê ¦· µ¦ ° - nµ¥­· oµÂ¨³ ¦· µ¦ nµ Ç °¥nµ ®¨µ ®¨µ¥ ¨³ ¦¼Å¨¢m ¼oÄ®o ¦· µ¦ · · °¨ ° Á o r ¨³ ¦· µ¦°ºÉ Ç ° ­ ° Ũ¢m­Å ¨r ¼o ¦·Ã£ ¦ª¤ ´Ê »¦ · ¦¼ °¢¢e~ ¹É Á } Á ¦º° nµ¥¦oµ µÂ¢ ° ¦¼ ¨³Â®¨n ¦ª¤­· oµÂ¨³ ¦· µ¦ ° Áª°¦rÁ r ° ¨»n¤ ¨»n ¤ ¦¼ ¦ µ¥ µ ¨ ¦³ ° µ¦ o µ µ¦Á · à ¥Â n °° Á } 3 ¨»n ¤ » ¦ · º ° ¦¼ ¤¼ ¢ ¦¼°° Ũ r ¨³ ¦¼ª· ´É ­r à ¥ ¨ ¦³ ° µ¦ oµ µ¦Á · ° ¦¼¤´ ¸É¨³ ¦¼Å¨¢m º°Á } ­nª ® ¹É ° ¦¼°° Ũ r ¨»n¤ ¦¼¤¸ ªµ¤¤»n ¤´É ­ ´ ­ » µ¦¡´ µ ¦³Á « oª¥ ª´ ¦¦¤Â¨³Á à 襸 ¦ª¤ ´Ê ¤¸­nª Ä µ¦¨ ªµ¤Á®¨ºÉ°¤¨Êε µ Á à 襸 ¨³ µ¦­¦oµ ­´ ¤Â®n µ¦Á¦¸¥ ¦¼o°¥nµ ¥´É ¥º oª¥ µ¦¡¨· à ¤ µ¦ ­ºÉ°­µ¦ oµ o°¤¼¨ nµª­µ¦ (Digital Revolution) Ä®o » ¦´ªÁ¦º° Ä ¦³Á « ¨³Á¥µª ° µ · ¤¸Ã° µ­Á oµ ¹ o°¤¼¨ nµª­µ¦Â¨³Â®¨n ªµ¤¦¼oÅ o ´Éª ¹  ª µ µ¦ εÁ · »¦ · ° ¦¼¤µ µ ª´ ¦¦¤° r ¦ 4 ¦³ µ¦ ¦³ ° oª¥ Á ºÉ° º°Å o ­¦oµ ­¦¦ r Á°µÄ Ä­n ¨oµ · ¨oµ ε à ¥¤¸Á jµ®¤µ¥Á¡·É¤ » nµÂ n ¼o º°®»o ¨¼ oµ ° r ¦ ­´ ¤Â¨³¡ ´ µ Á } ­Îµ ´ ¥» «µ­ ¦r ° Áª°¦rÁ r εĮo ¨»n¤ ¦¼­µ¤µ¦ Á } µ Á¨º° Ä®o ´ ¨¼ oµÅ¨¢m­Å ¨r nµ Ç oª¥ µ¦ ­¤ ­µ ¦· µ¦£µ¥Ä ¨»n¤Á­¦·¤ ªµ¤Â È Â ¦n Ä µ¦ ¦· µ¦ · n°­ºÉ°­µ¦Â¨³Ã ¨¼ ´É Å o ¦ µ¤ ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµÂ n¨³ ¨»n¤ εĮo­µ¤µ¦ Á¡·É¤¥° ¼oÄ o ¦· µ¦Â¨³­¦oµ ªµ¤ ¼ ¡´ ´ ¦· µ¦ nµ Ç ° ¨»n¤ ¦¼ ° µ ¸Ê Â¡È Á ¦· µ¦ ¦°  r¦nª¤ ´ ¦¼¤¼¢®¦º° ¦¼ª· ´É ­r ¨³Â¡È Á ¦³®ªnµ ¦¼ª· ´É ­r ¨³ ¦¼¤¼¢ Å o¦´ µ¦ ° ¦´ ¨³ ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È °¥nµ ­¼ Ä ³ ¸É ¦· µ¦ · · °¨ ° Á o r¨³ ¦· µ¦ ¡µ · ¥r°Á· ¨È ¦° · ­r ¤¸­nª ­Îµ ´ nª¥Á¡·É¤ » nµÄ®o ´ ¦· µ¦ nµ Ç £µ¥Ä ¨»n¤

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETE: јѤдќцѣдѥіюіѣдѠэыѫідѧл

ўѤњеҖѠъѨѷ 3 - ўьҖѥ 1

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¨»n¤ ¦¼Å o¦´ µ¦­ ´ ­ » µ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ( ¸¡¸) ¨»n¤ »¦ · oµ µ¦Á ¬ ¦ ¦ ª ¦ ¸ÉÄ® n ¸É­» Ä £¼¤·£µ Á°Á ¸¥ ¹É º°®»o ¦¼Ä ­´ ­nª ¦o°¥¨³ 58.2 ° » ³Á ¸¥ ¸ÉÁ¦¸¥ ε¦³Â¨oª ´Ê ­·Ê 77,757 ¨oµ µ ª´ ¸É 15 ¤¸ µ ¤ 2553 Ä ­·Ê e 2552 ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼¤¸¦µ¥Å o¦ª¤ 63 ¡´ ¨oµ µ (¦ª¤ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥) ¨³¤¸ µ¦ ¨ » Ä Ã ¦ ­¦oµ ¡ºÊ µ ¦³¤µ 2 ­ ¨oµ µ à ¥¤¸¡ ´ µ ¦³ ε ´Ê ­·Ê 14,641 »¦ · ° ¦·¬´ ² ¦·¬´ ² n° ´Ê ¹Ê ¦´Ê ¦ Ä Á º° ¡§« · µ¥ 2533 Ä µ ³ ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ £µ¥Ä o ­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ¨³¦nª¤¨ » ´ ¦·¬´ ¸Ã° ¸ ε ´ (¤®µ ) (“ ¸Ã° ¸”) à ¥Ä®o ¦·¬´ ² Á } ¼o εÁ · µ¦ ¨ » ´ ®µ ¨³ · ´Ê ª »¤ ¨° n°¤ 妻 ¨³¦´ ¬µ°» ¦ r Ä ¦³ ­Îµ®¦´ µ¦ ¥µ¥ ¦· µ¦ à ¦«´¡ r ε ª 2.6 ¨oµ Á¨ ®¤µ¥ Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ Á } ¦³¥³Áª¨µ 25 e à ¥ ³­·Ê ­» ­´ µÄ Á º° »¨µ ¤ 2560 Ä e 2536 ¦·¬´ ² Å oÁ ¨¸É¥ ­ µ ³Á } ¦·¬´ ¤®µ ¨³Á oµ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®n ¦³Á «Å ¥Ä ºÉ ° ¦· ¬´ Á Á¨ °¤Á°Á ¸ ¥ °¦r °Á¦ ´É Î µ ´ (¤®µ ) Ä Á º ° ´ ªµ ¤ 2536 ¤¸ ºÉ°¥n°®¨´ ¦´¡¥rªnµ “TA” Ä Á º° Á¤¬µ¥ 2547 ¦·¬´ ² Å o¤¸ µ¦ ¦´ Á ¨¸É¥ £µ¡¨´ ¬ r£µ¥Ä o ¦ r ¦¼ ¨³Å oÁ ¨¸É¥ ºÉ° ¦·¬´ ² ¤µÁ } ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ¤¸ ºÉ°¥n°®¨´ ¦´¡¥rªnµ “TRUE” ° Á® º ° µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r ¡ºÊ µ ¨³ ¦· µ¦Á­¦·¤ n µ Ç ¹É ¦ª¤ ¹ ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r ­µ µ¦ ³Â¨³ ¦· µ¦°ºÉ Ç Á¡·É¤Á ·¤ Ä e 2542 ¦·¬´ ² Å oÁ d Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¡ ¡µ WE PCT ¨³Ä e 2544 ¦·¬´ ² ( nµ ¦·¬´ ¥n°¥) Å oÁ d Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨ ªµ¤Á¦Èª­¼ ¹É ¦³ ° oª¥ ¦· µ¦ ADSL ¨³ ¦· µ¦ Cable Modem ¨³Ä e 2546 Å oÁ d Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª­¼  Ŧo­µ¥®¦º° ¦· µ¦ Wi-Fi n°¤µÄ e 2550 ¦·¬´ ¥n°¥Å oÁ d Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥°· Á °¦rÁ È ¦³®ªnµ ¦³Á « (International Internet Gateway) ¨³Å oÁ d Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨¦³®ªnµ ¦³Á « (International Data Gateway) ¨³ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « Ä e 2551 ° µ ¸Ê Ä e 2552 ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ( { » ´ Á¦¸ ¥ ¦¼ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ Á Áª¥r) ¹É Á } ® ¹É Ä ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦¼ Á } ¦·¬´ Á° ¦µ¥Â¦ ¸ÉÅ o¦´ Ä ° » µ µ ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Â®n µ · ®¦º° . Á¡ºÉ°Ä®o ¦· µ¦ nµ à ¦ nµ¥ Á Á ·¨Ä¥Â oªÄ o Êε Ä Á º° »¨µ ¤ 2544 ¦·¬´ ² Å oÁ oµ º°®»o Ä ¦·¬´ ¦» Á ¡ °· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (¤®µ ) ®¦º° “BITCO” ( ¹É Á } ¦·¬´ ¸É º°®»o Ä ¦·¬´ ¸Á° °°Á¦o r ε ´ ) Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 41.1 ¹É ´ Á } µ¦ Á¦·É¤Á oµ­¼n »¦ · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ´Ê ¸Ê ¸Á° °°Á¦o rÅ oÁ d Ä®o ¦· µ¦°¥nµ Á Ȥ ¸ÉÄ Á º° ¤¸ µ ¤ 2545 ¨³ Å oÁ ¨¸É¥ ºÉ°Á } “ ¦¼¤¼¢” Á¤ºÉ° o e 2549 ¦·¬´ ² Å oÁ¡·É¤­´ ­nª µ¦ º°®»o Ä BITCO ¤µ ¹Ê µ¤¨Îµ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 ¦·¬´ ² ¤¸ ­´ ­n ª µ¦ º ° ®»o Ä BITCO · Á } ¦o° ¥¨³ 93.4 n ° ¤µÄ Á º ° ´ ªµ ¤ 2550 Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ®¦º° ¸¡¸ ­ ´ ­ » »¦ · ¦¼¤¼¢ nµ ª· ¸ µ¦ ºÊ°®»o Á¡·É¤ » ° BITCO ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETE: јѤдќцѣдѥіюіѣдѠэыѫідѧл

ўѤњеҖѠъѨѷ 3 - ўьҖѥ 2

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

εĮo­´ ­nª µ¦ º°®»o ° ¦·¬´ ² Ä BITCO ¨ ¨ Á } °´ ¦µ¦o°¥¨³ 75.3 Ä ³ ¸É ¸¡¸¤¸­´ ­nª µ¦ º° ®»o Ä BITCO Á¡·É ¤ ¹Ê Á } °´ ¦µ¦o ° ¥¨³ 23.9 ¹É n ° ¤µÄ e 2552 ¦·¬´ ² Å o ºÊ °®»o ´ ¨n µª µ ¸ ¡¸ ¦ª¤ ´Ê Å oÁ¡·É ¤ » Ä BITCO °¸ ε ª 2.6 ¡´ ¨oµ µ εĮo ­´ ­nª µ¦ º°®»o ° ¦·¬´ ² Ä BITCO Á¡·É¤ ¹Ê Á } °´ ¦µ¦o°¥¨³ 98.9 Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ 2549 ¦·¬´ ² Å oÁ oµ ºÊ°®»o ¥¼ ¸ ¸ µ MIH ´Ê ®¤ ¨³ n°¤µÅ o εÁ · µ¦Á oµ ºÊ°®»o ­µ¤´ µ ¦µ¥¥n°¥ (Tender Offer) εĮo ¦·¬´ ² ¤¸­´ ­nª µ¦ º°®»o µ °o°¤Ä ¥¼ ¸ ¸ ¦o°¥¨³ 91.8 £µ¥®¨´ µ¦Á oµ ºÊ°®»o µ ¼o º°®»o ¦µ¥¥n°¥ Á­¦È ­·Ê Ä Á º° ¤¸ µ ¤ 2549 ´Ê ¸Ê ¥¼ ¸ ¸Å oÁ ¨¸É¥ ºÉ°Á } ¦¼ª· ´É ­r Á¤ºÉ° o e 2550 ¦·¬´ ¦¼ ¤´ ¸É ε ´ n° ´Ê ¹Ê Á¤ºÉ°ª´ ¸É 15 ´ ªµ ¤ 2546 Á¡ºÉ°Ä®o ¦· µ¦ »¦ ¦¦¤ µ µ¦Á ·  °° Ũ r ­Î µ ®¦´ ¨»n ¤ ¦¼ Ä Á º ° ¤· » µ¥ 2552 ¦· ¬´ ¦¼ ¤´ ¸É Î µ ´ Å o ¦´ Ä ° » µ µ ³ ¦¦¤ µ¦ »¦ ¦¦¤ µ °·Á¨È ¦° · ­r Ä®oÁ } ¼oÄ®o ¦· µ¦ 妳Á · µ °·Á¨È ¦° · ­r Á } ¦³¥³Áª¨µ 10 e ¦¼Å¨¢m Á } ¨»n¤ »¦ · ¦· µ¦ · · °¨ ° Á o r ¦³ ° oª¥ ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´ ¹É Á } ¦·¬´ ¸É ¦¼ º°®»o à ¥ ¦ ´Ê ®¤ ¨³ ¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ ¹É Á } ¦·¬´ ¦nª¤¨ » ´ ¦·¬´ Á°È ¸ °¢ r ε ´ ® ¹É Ä ¼o¡´ µÂ¨³ ¨· Á ¤°° Ũ r ¸ÉÄ® n ¸É­» ° ¦³Á «Á µ®¨¸ ° µ ¸Ê ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´ ¦nª¤Á } ¡´ ¤· ¦ µ »¦ · ´ ¦·¬´ ¦µ o° ¢¨µ¥ ¸Á°¢ ε ´ ¹É Á } ¼o¡´ µÁ ¤°° Ũ r ´Ê 뵀 Á µ®¨¸ Á d ´ªÁ ¤ “­Á Á ¸¥¨ ¢°¦r ” Ä e 2549 ¹É n°¤µ · °´ ´ ® ¹É ° Á ¤°° Ũ r ¦³Á£ Casual n°Á ºÉ° Á } Áª¨µ 3 e ¹ { » ´ ° Á® º° µ Á ¤°° Ũ r ¦¼Å¨¢m ¥´ Ä®o ¦· µ¦ · · °¨ ° Á o r nµ Ç °µ · ¦· µ¦ µª rî¨ Á¡¨ ÁªÈ ¡°¦r ´¨ ¨³­ºÉ°­·É ¡·¤¡r nµ Ç ´Ê ¸Ê Ä Á º° ¤· » µ¥ 2552 ¦¼Á d ¦¼ °¡ Á È Á °¦r (True App Center) ­ µ ´ «¼ ¥r ¨µ µ¦«¹ ¬µÁ¡ºÉ°­¦oµ ´ ¡´ µÂ°¡¡¨·Á ´É ¤º° º° Á¡ºÉ°Á­¦·¤­¦oµ µ¦¡´ µ ° Á o r¨³Á¡·É¤¦µ¥Å o µ ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ ¡´ µ µ¦­Îµ ´ Ä e 2552 ¨»n¤ ¦¼ »¤£µ¡´ r: ¦¼Á­ ° µ¥®»o ­µ¤´ Ä®¤nÄ®o n ¼o º°®»o Á ·¤ µ¤­´ ­nª µ¦ º°®»o (Rights Offering) à ¥ ­µ¤µ¦ ¦³ ¤ » Å oÁ } ε ª Á · ¦³¤µ 6,381 ¨oµ µ ¨³Å o¦´ µ¦­ ´ ­ » °¥nµ ¸¥·É µ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¹É Á } ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n µ¦Á­ ° µ¥®»o ­µ¤´ Ä®¤nÄ®o n ¼o º°®»o Á ·¤ µ¤­´ ­nª µ¦ º°®»o ´ ¨nµª ε® ŪoÁ } ε ª 10,000 ¨oµ ®»o ¸É¦µ µÁ­ ° µ¥ 1.95 µ n°®»o ¨³ ε® °´ ¦µ­nª µ¦Ä o­· · ° ºÊ°®»o 1 ®»o Á ·¤ n° 2.22 ®»o Ä®¤n µ¦Á¡·É¤ » Ä ¦´Ê ¸Ê nª¥Á­¦·¤­¦oµ ªµ¤ Â È Â ¦n µ µ¦Á · Ä®o ´ ¨»n¤ ¦¼ ¨³Á ¦¸¥¤ ªµ¤¡¦o°¤Á¡ºÉ°¦° ¦´ «´ ¥£µ¡Ä µ¦Á · à µ »¦ · µ Á à 襸Į¤nÇ °µ · 3G Á } o Á¤¬µ¥ : ¦¼°° ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ °µ¥» 5 e °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É¦o°¥¨³ 6.50 n° e ®»o ¼o ´ ¨nµªÅ o¦´ µ¦ ° ¦´ °¥nµ ¸¥·É ¤¸ ¦³ µ ´ÉªÅ Ä®o ªµ¤­ Ä ¨ » Á } ¤¼¨ nµ ´Ê ­·Ê 6,183 ¨oµ µ

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETE: јѤдќцѣдѥіюіѣдѠэыѫідѧл

ўѤњеҖѠъѨѷ 3 - ўьҖѥ 3

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¤· » µ¥ : µ ­ µ £µ¡ µ µ¦Á · ° ¨»n ¤ ¸É Â È Â ¦n ¤µ ¹Ê ¨³ ¨ ¦³ ° µ¦ ° ¦¼ ¤¼ ¢ ¸É ¦´ ´ª ¸ ¹Ê n°Á ºÉ° ´Ê  n ¨µ e 2551 Á } o ¤µ εĮo ¦¼­µ¤µ¦ ºÊ° º ®»o ¦·¬´ BITCO ( ¦·¬´ ¤n ° ¦¼¤¼¢) ε ª 6 ¡´ ¨oµ ®»o · Á } ¤¼¨ nµ ´Ê ­·Ê 3.5 ¡´ ¨oµ µ µ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ®¦º° ¸¡¸ µ¤¤ · ¸É ¦³ »¤­µ¤´ ¼o º°®»o Ä Á º° Á¤¬µ¥ 2551 ¸É° »¤´ ·Ä®o ºÊ° º ®»o ´ ¨nµª ¹É εĮo ¦¼ ¤¸­´ ­nª µ¦ º°®»o Ä ¦¼¤¼¢Á¡·É¤ ¹Ê Á } ¦o°¥¨³ 98.9 ­· ®µ ¤: ¦¼°° ®»o ¼o ¤¸ ¦³ ´ °µ¥» 5 e 5 Á º° °´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥ ¸É ¦o°¥¨³ 6.70 n° e à ¥­µ¤µ¦ Î µ® n µ¥®»o Å o Á È ¤ Î µ ª Á ºÉ ° µ ¤¸ ¼o Ä®o ªµ¤­ Ä ¨ » Á } ¤¼ ¨ n µ¦ª¤ ´Ê ­·Ê 7,000 ¨o µ µ ªµ¤­ÎµÁ¦È µ µ¦°° ®»o ¼oÄ®¤n ´ ¨nµª ­Îµ®¦´ ¦¼°° Ũ rÄ ¦´Ê ¸Ê εĮo ¦¼¤»n Á­¦·¤­¦oµ ªµ¤ Â È Â ¦n µ µ¦Á · Ä®o ´ ¨»n¤ »¦ · °ºÉ Å o n ¦¼ª· ´É ­r ¨³ ¦¼¤¼¢ n°Å

¦¼°° Ũ r ¤¸ µ ¤: ¦¼Á d ´ªÂ¡È Á hi-speed Internet ªµ¤Á¦Èª 8 Mbps ¡¦o°¤ Wi-Fi ªµ¤Á¦Èª­¼ ­» 2 Mbps  Ťn ε ´ µ¦Ä o µ Ä ¦» Á ¡Â¨³ ¦·¤ ¨ ¡¦o°¤¤° µ Á¨º° ­Îµ®¦´ ¼o ¸É ºÉ ° µ¦ n° ÁªÈ Ä ¦³Á « oª¥Â¡È Á ªµ¤Á¦Èª 3 Mbps Á¤¬µ¥ : ¦¼ ¥µ¥ ¦· µ¦ hi-speed Internet ªµ¤Á¦Èª 8 Mbps ­¼n nµ ´ ®ª´ à ¥Á d Ä®o ¦· µ¦Ä Á¤º° ¡´ ¥µ ¤· » µ¥ : Á d Ä®o ¦· µ¦ Wi-Fi ¸ÉÁ ¸¥ Ä®¤n ®µ Ä® n £¼Á È ¦¦µ ­¸¤µ ¨³ °  n ¦ µ ¤: à ¦ µ¦ Green Bangkok Wi-Fi e ¸É 2 ¹É Á } ªµ¤¦nª¤¤º°¦³®ªnµ ¨»n¤ ¦¼ ´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ Á¡·É¤ µ Á¨º° Á¦ºÉ° ªµ¤Á¦ÈªÄ µ¦Ä o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Å¦o­µ¥¢¦¸ à ¥­µ¤µ¦ Á¨º° ªµ¤Á¦Èª 256 kbps ¢¦¸ 1 ´ÉªÃ¤ n°Á º° ¦ µ ¤: ¦¼ Á d à ¦Ã¤ ´É ¨n µ­» Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ µ Å ¨ n µ ¦³Á « ¦®´ ­ “006” ­Î µ®¦´ ¨¼ o µ à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¨³¨¼ oµ ¦¼¤¼¢ Á¡¸¥ µ ¸¨³ 3 µ ­¼n 13 ¨µ¥ µ ¥° ·¥¤ ­· ®µ ¤: ¦¼ °· Á °¦r Á È µ o µ Á È Á °¦r Å o ¦´ Ä ¦´ ¦° ¤µ ¦ µ ISO 20000 ¨³ ISO 27001 n°Á ºÉ° ´ Á } e ¸É 2 »¨µ ¤: ¦¼°° Ũ rÁ d ´ªÂ¡È Á hi-speed Internet ªµ¤Á¦Èª­¼ ­» ¹ 16 Mbps ¡¦o°¤°· Á °¦rÁ È Å¦o­µ¥ Wi-Fi ­¼ ­» ¹ 3 Mbps ´  ¤Á Ä®¤n “Á¨n Á È Â¦ ¡¦o°¤ ¼® ´ ´ ´ ¦¼Å¨¢m¢¦¸ªª· 40 n° ” ­¤´ ¦ hi-speed Internet µ ¦¼°° Ũ r ªµ¤Á¦Èª 3 - 16 Mbps ¼ ¦¼ª· ´É ­r¢¦¸ 40 n° µ 18 Á º° »¨µ ¤: ¦¼ ´ ¤º°Â­ ­·¦· Á d ´ª°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª­¼ ¹ 30 Mbps ¦ª¤ ´Ê ¦· µ¦ 3G ¨³ Wi-Fi ªµ¤Á¦Èª­¼ ­» ¹ 3.6 Mbps Á } ¦´Ê ¦ Ä ¦³Á «Å ¥ Á¡ºÉ°Ä®o ¦· µ¦ ¦° ¨»¤ ´Éª ´Ê ° à ¤·Á ¸¥¤®¦¼ Ä ¨µ Á¤º° “SIRI at Sukhumvit” ε ª 460 ¥¼ · ¡§« · µ¥ : ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ( { » ´ Á¦¸¥ ¦¼ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ Á Áª¥r) Á } ¦·¬ ´ Á° ¦µ¥Â¦ ¸ÉÅ o¦´ Ä ° » µ µ . Á¡ºÉ°Ä®o ¦· µ¦ nµ à ¦ nµ¥Á Á ·¨Ä¥Â oªÄ o Êε

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETE: јѤдќцѣдѥіюіѣдѠэыѫідѧл

ўѤњеҖѠъѨѷ 3 - ўьҖѥ 4

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦¼¤¼¢ ¤ ¦µ ¤: ¦¼¤¼¢Á d ´ª iPhone 3G Ä ¦³Á «Å ¥ ¤ ¦µ ¤: ¦¼¤¼¢¨ µ¤Ä ´ ¹ o° ¨ ¦nª¤ ´ (Memorandum of Agreement) ¦nª¤ ´ ­ Ä µ¦ ¦´ ­· ·Í ¸É ³Ä oà ¦ nµ¥Â¨³°» ¦ r ¸É ¦¼¤¼¢Å o­¦oµ ¨³Ã° Ä®o ´ ­ Á¡ºÉ° µ¦Ä®o ¦· µ¦ n°Å °¸ 5 e ®¨´ µ ­´ µÄ®o εÁ · µ¦² ­· Ê ­» Ä e 2556 ° µ ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ­ ¤¸¤ ·Á®È ° Ä®o ¦¼¤¼¢ εÁ · µ¦ ¨° Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É oª¥Á à 襸 HSPA ¨ºÉ ªµ¤ ¸É 850 MHz Ä ¡ºÊ ¸É ¦» Á ¡¤®µ ¦ »¤£µ¡´ r: ¦¼¤¼¢ ´  ¤Á ¡·Á«¬ “Data Roaming Flat Rate” ­Îµ®¦´ ¨¼ oµÂ ¦µ¥Á º° ¸ÉÄ o ¦· µ¦ à ¦«´¡ r oµ¤Â ¦³®ªnµ ¦³Á « (International Roaming) Ä o ¦· µ¦Ã¦¤¤·É o°¤¼¨ nµ EGDE ¨³ GPRS Á ¦º° nµ¥ ° ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¸ÉÁ } ­¤µ · ¨»n¤ ° Á È ´­ ä µ¥¨r oª¥°´ ¦µ nµ ¦· µ¦Å¤nÁ · 399 µ n°ª´ Á¤¬µ¥ : ¦¼¤¼¢Á d ´ªÃ¤ µ¥¡°¦r ´¨Ä®¤n m.truelife.com ¤· » µ¥ : ¨»n¤ ¦¼ ºÊ° º ®»o BITCO ( ¦·¬´ ¤n ° ¦¼¤¼¢) ε ª 6 ¡´ ¨oµ ®»o µ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r Á } ε ª Á · ´Ê ­·Ê 3.5 ¡´ ¨oµ µ εĮo­´ ­nª µ¦ º°®»o ° ¦¼Ä BITCO Á¡·É¤ ¹Ê Á } ¦o°¥¨³ 98.9 ­· ®µ ¤: ¦¼¤¼¢ εÁ­ °Ã ¦Ã¤ ´É Ä®¤n à ¦¢¦¸¥ pª … ° “¢¦¸Å¤n°´Ê ¨° 24 ´ÉªÃ¤ ” ­· ®µ ¤: ¦¼¤¼¢Á¡·É¤ ¦· µ¦ “ ·¤°· Á °¦r ¦µ¥Á º° ” ¡¦o°¤¡´ µª· ¸ µ¦Ã ¦Ä®o nµ¥Â¨³­³ ª nµ ¦®´­ 00600 oª¥Á à 襸 VoIP Á¡¸¥ µ ¸¨³ 1 µ ­¼n 14 ¦³Á «®¨´ ´ ¥µ¥ : ¦¼¤¼¢ Á d µ¥ iPhone 3G S ´Éª ¦³Á « ´ ¥µ¥ : ¦¼¤¼¢¦nª¤ ´ Á È Á ¦ ¨³Ã ¦ Á °¦r 26 ¦µ¥ oª¥ ¦· µ¦ Settrade Streaming iPhone ¦´Ê ¦ ° Å ¥ ¸ÉÄ®o ´ ¨ » ºÊ° µ¥®»o nµ °¡¡¨·Á ´É iPhone »¨µ ¤: ¦¼¤¼¢¦» ¨µ 椤·É ¦³®ªnµ ¦³Á « ­Îµ®¦´ ¼oÄ o ¦· µ¦Â ¦µ¥Á º° Á d à ¦Ã¤ ´É Ä®¤n ¨ nµ¦´ ­µ¥Á¤ºÉ°°¥¼n nµ ¦³Á «­¼ ­» ¹ 70% ´ ªµ ¤: ¦¼¤¼¢ ¦³ µ« ªµ¤­ÎµÁ¦È ° iPhone Ä Á¤º° Å ¥ oª¥¥° ε® nµ¥Á · 100,000 Á ¦ºÉ° ¨³¥´ Å oÁ d ¦· µ¦Â ¨È Á °¦r¦¸É Á ·¤Á · ´ 3 Â¡È Á BlackBerry Internet Solution ´ µ¦Á ºÉ°¤ n° o°¤¼¨ nµ EDGE ¨³ GPRS Å o Ťn ε ´ µ¦Ä o µ ´ ªµ ¤: ¦¼¤¼¢ Á d ¦· µ¦ hi-speed Mobile Internet oª¥ ªµ¤Á¦Èª­¼ ­» ¹ 7.2 Mbps ¦° ¨»¤ ´Éª°ÎµÁ£°®´ª®· nµ TrueMove 3G

¦¼ª· ´É ­r ¤ ¦µ ¤: ¦¼ª· ´É ­rÁ d ´ª¦µ¥ µ¦Ä®¤n “Á °³ ¤µ­Á °¦r” Á¦¸¥¨¨· ¸ÊÁ ¤Ã ªr · µ¤ µ¦ ε µ ° «·¨ d ¦¼ ° µÁ ¤¸ ¢ Á Á ¸¥ ´Ê 5 ¸ ´É ¨° 24 ´ÉªÃ¤ ­Îµ®¦´ ­¤µ · Â¡È Á ¡¦¸Á¤¸¥¤ ° ¦¼ª· ´É ­rà ¥Á ¡µ³

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETE: јѤдќцѣдѥіюіѣдѠэыѫідѧл

ўѤњеҖѠъѨѷ 3 - ўьҖѥ 5

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

»¤£µ¡´ r: ¦¼ª· ´É ­r εÁ­ °Ã ¦Ã¤ ´É ­Îµ®¦´ ­¤µ · ¦³ ´ ¨µ -¨nµ Ä ¦µ µ ¦³®¥´ Á¡¸¥ ª´ ¨³ 7 µ ®¦º°Á º° ¨³ 199 µ Å o ¼ ¦¼ª· ´É ­r ¹ 54 n° ®¦º°Â Ťn¤¸ nµ¦µ¥Á º° Á¡¸¥ Ä o ¦¼¤¼¢Á º° ¨³ 300 µ ­¤´ ¦Á } ­¤µ · ¦¼Å¨¢m ¢¦¸ª·ª ¡ Á Å o ¼ ¦¼ª· ´É ­r 39 n° ¤· » µ¥ : ¦¼ª· ´É ­r Á d ´ª ¦µ¥ µ¦ “ ¦¼ ° µÁ ¤¸ ¢ Á Á ¸¥” · ´ · µ¦¨nµ { ¸ ´É 6 Ä ¦¼  ­µ¤¤· · µ ¦¼ª· ´É ­r ¡¦o°¤°° °µ µ« µ äÁ ·¦r Å r ¸ª¸ »¨µ ¤: ¨»n¤ ¦¼ ¦³ µ« ªµ¤¦nª¤¤º° ´ ° r µ¦­ª ­´ ªrÄ ¡¦³ ¦¤¦µ ¼ ´¤£r nµ¥ ° Á¦¸¥¨¨· ¸Ê “ ¦° ¦´ª®¨· d ” ¨° 24 ´ÉªÃ¤ nµ » n° µ ° Áª°¦rÁ r ° ¨»n¤ ´Ê ¸Ê ¦³®ªnµ e ¦¼ª· ´É ­r Å oÁ¡·É¤ n° ¦µ¥ µ¦Ä®¤n ´Ê ®¤ 4 n° ¦µ¥ µ¦ Å o n n° ¦µ¥ µ¦Â¡ oµ (Panda Channel) n° ¦µ¥ µ¦ ¢e · r (Phoenix InfoNews) n° ¦µ¥ µ¦ ¦¼­ °¦r (T Sports Channel) ¨³ n° ¦µ¥ µ¦ o° d Á È Áª·¦r (Shopping Network) ¦µ¥ µ¦Â ³ ε­· oµ µ ´ÉªÃ¨ °° °µ µ« ¨° 24 ´ÉªÃ¤ à ¥ εÁ · µ ¦nª¤ ´ “ ¸ª¸ Å Á¦È ” ¼o εÁ · »¦ ·  ³ ε­· oµ à ¦ ´« r »¨µ ¤: ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ °­¤ ε ´ (¤®µ ) ¤¸¤ ·Ä®o ¦¼ª· ´É ­r εÁ · µ¦®µ¦µ¥Å o µ µ¦¦´ ε µ¦Ã ¬ µÄ n° ¦µ¥ µ¦ ° ¦¼ª· ´É ­r à ¥ ¦¼ª· ´É ­r ³ nµ¥ nµ °   n °­¤ Á } Á · ¦o°¥¨³ 6.5 ° ¦µ¥Å o µ µ¦¦´ ε µ¦Ã ¬ µÄ  n¨³ e n° ®´ nµÄ o nµ¥Ä Ç

¦¼¤´ ¸É Á¤¬µ¥ : µ µ¦°µ µ¦­ Á ¦µ³®r ´ ¤º ° ¦¼¤´ ¸É Á d Ä®o ¦· µ¦ Î µ¦³Á · n µ ª ­· Á ºÉ ° o µ nµ Á µ rÁ °¦r ¦¼ ¡µ¦r Á °¦r ¨³ ¦¼ ¤´ ¸É Á°È rÁ¡¦­ ´Éª ¦³Á « ¦ µ ¤: ¦·¬´ ¦¼ ¤´ ¸É ε ´ Å o¦´ Ä ° » µ Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦ 妳Á · µ °·Á¨È ¦° · ­r Á } ¦³¥³Áª¨µ 10 e µ ³ ¦¦¤ µ¦ »¦ ¦¦¤ µ °·Á¨È ¦° · ­r ¦ µ ¤: ¦¼Á d ´ª » Touch@Home Á ¦ºÉ° °nµ ­´ µ ´ ¡¦o°¤ ´ ·¤ Á¡ºÉ° µ¦ ε »¦ ¦¦¤ nµ Ç µ °· Á °¦rÁ È °µ · µ¦ nµ¥ ·¨ o° d ¨³ µª rî¨ ° Á o r nµ Ç µ ¸É oµ Å o°¥nµ ¨° £´¥

¦¼Å¨¢m Á¤¬µ¥ : ¦¼ ´ ¤º° 9 nµ¥Á ¤°° Ũ r¦µ¥Ä® n Á d ´ª “Gameinw” (Á ¤Á ¡) ¤° ­· · ¦³Ã¥ r¨³ ¤¼¨ nµÁ¡·É¤¡·Á«¬­» µ ¦· µ¦ ° Áª°¦rÁ r ° ¨»n¤ ¦¼Á¡ºÉ°Á ¤Á¤°¦rà ¥Á ¡µ³ ¤· » µ¥ : ¦¼Á d ´ª “True App Center” ­ µ ´ «¼ ¥r ¨µ µ¦«¹ ¬µ Á¡ºÉ°­¦oµ ´ ¡´ µÂ°¡¡¨·Á ´É ¤º° º° ¡¦o°¤®¨´ ­¼ ¦ ¸É ¦° ¨»¤ » ¦³ · ´ · µ¦ ´Ê Űâ , ª· à ª­r ä µ¥¨r, ·¤Á ¸¥ ,  ¨È Á °¦r¦¸É ¨³ ° ¦°¥ r ¤· » µ¥ : ¦¼ Á ¥Ã ¤Ä®¤n Weloveshopping.com ¡¦o°¤Á¡·É¤Áª°¦r ´É £µ¬µ°´ §¦ µ ¤: ¦·¬´ ¦µ o° ¢¨µ¥ ¼o¡´ µ °¢Âª¦rÁ ¤¦µ¥Ä® n µ Á µ®¨¸ ¨ µ¤Á } ¡´ ¤· ¦ µ »¦ · ´ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r à ¥¤° ­· ·ÍÄ®oÁ d ¦· µ¦Á ¤Ä ­´ ´ Á¡¸¥ ¦µ¥Á ¸¥ªÄ ¦³Á «Å ¥

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETE: јѤдќцѣдѥіюіѣдѠэыѫідѧл

ўѤњеҖѠъѨѷ 3 - ўьҖѥ 6

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦µ ª´¨ ¸ÉÅ o¦´ Ä e 2552 Á¤¬µ¥ : ¦¼ ¦´ ¦µ ª´ ¨ “Á­¤µ » ¼ µ¦” ¦³ Î µ e 2552 Ä µ ³° r ¦ ¸É Î µ » ¦³Ã¥ r Ä ®o  n ¦³ ¦ª «¹ ¬µ · µ¦ ¦nª¤­n Á­¦·¤­´ ¤Â®n µ¦Á¦¸¥ ¦¼o°¥nµ n°Á ºÉ° Á­¦·¤­¦oµ { µÂ nÁ¥µª Å ¥ ¹É Á } ε¨´ ­Îµ ´ Ä µ¦¡´ µ­´ ¤Å ¥°¥nµ ¥´É ¥º Ä Ã° µ­ª´ ¨oµ¥ª´ ­ µ µ ¦³ ¦ª «¹ ¬µ · µ¦ ¦ ¦° 117 e ¦ µ ¤: ¦¼ ¦´ ¦µ ª´ ¨ “° r ¦ ¸É ¤¸ ªµ¤Á } Á¨· « o µ µ¦ ¨µ Ä ¦³Á «Å ¥” (Marketing Excellence) Á ºÉ° Ä µ Thailand Corporate Excellence Awards 2008 ¹É ´ ¹Ê à ¥­¤µ ¤ µ¦ ´ µ¦ »¦ · ®n ¦³Á «Å ¥ ¨³­ µ ´ ´ · ¦·®µ¦ »¦ · ««· ¦r®n »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥ µ µ¦ εÁ · à ¦ µ¦ "Thailand Corporate Excellence Survey" ­Îµ¦ª ªµ¤ · Á®È ¨³ ´ °´ ´ ªµ¤Á } Á¨·« ° ° r ¦ µ ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ­¼ ªnµ 1,000 ° r ¦ ´Ê 뵀 ¦³Á «Å ¥ ° µ ¸Ê ¦¼ ¥´ Á } ® ¹É Ä ®oµ° r ¦ ¸ÉÅ o¦´ µ¦Á­ ° ºÉ°­Îµ®¦´ ¦µ ª´¨° r ¦ ¸É¤¸ ªµ¤Á } Á¨·« oµ ª´ ¦¦¤ ¨³ µ¦­¦oµ ­¦¦ r ­·É Ä®¤nÇ Ä ¦³Á «Å ¥ (Innovation Excellence) à ¥Á } ¦·¬´ oµ µ¦­ºÉ°­µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Å ¥ Á¡¸¥ ¦µ¥Á ¸¥ª ¸ÉÅ o¦´ µ¦Á­ ° ºÉ°Ä ¦µ ª´¨ ¸Ê »¨µ ¤: ¦¼ ¦´ ¦µ ª´¨ “ ¦·¬´ ª´ ¦¦¤¥° Á¥¸É¥¤ oµ µ¦Ä®o ¦· µ¦” Ä µ ¦³Á «Å ¥ 2553 ¹É £µ¥Ä µ ´ Ä®o ¤¸ µ¦¤° ¦µ ª´¨ ° r ¦ ª´ ¦¦¤¥° Á¥¸É¥¤ £µ¥Ä oà ¦ µ¦ ´ °´ ´ ¦·¬´ ¸É ¤¸ ª´ ¦¦¤¥° Á¥¸É¥¤ ¹É Á } ªµ¤¦nª¤¤º°¦³®ªnµ »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥ ¨³® ´ ­º°¡·¤¡r ¦» Á ¡ »¦ · ¦¼¦´ ¦µ ª´ ¨ “­ µ ¦³ ° · µ¦ ¸ Á n o µ µ¦ f ° ¦¤ e ¤º °Â¦ µ ” ¦³ Î µ e 2552 µ µ “¤® ¦¦¤¤µ ¦ µ e¤º°Å ¥ 2009” ´ à ¥ ¦¤¡´ µ e¤º°Â¦ µ ¦³ ¦ª ¦ µ ¹É ¦µ ª´¨ ´ ¨nµª ­ ¹ ªµ¤Á } ° r ¦ »¦ · ¸ÉÁ }  °¥nµ Ä®o ´ ° r ¦ »¦ · °ºÉ Ç Ä oµ µ¦¡´ µ » ¨µ ¦

£µ¡¦ª¤ µ¦ ¦³ ° »¦ · ° ¦·¬´ ² ¦·¬´ ¥n°¥ · µ¦¦nª¤ oµ ¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ ¨»n ¤ ¦¼ ¦ µ¥ µ ¨ ¦³ ° µ¦ o µ µ¦Á · à ¥Â n °° Á } 3 ¨»n ¤ » ¦ · º ° ¦¼ ¤¼ ¢ ¦¼°° Ũ r ¨³ ¦¼ª· ´É ­r à ¥ ¨ ¦³ ° µ¦ oµ µ¦Á · ° ¦¼¤´ ¸É¨³ ¦¼Å¨¢m º°Á } ­nª ® ¹É ° ¦¼°° Ũ r (1) ¦¼°° Ũ r ¦³ ° oª¥ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É¥´ ¤¸ · ¦¦¤ µ »¦ · 28 ¦·¬´ · µ¦¦nª¤ oµ 3 ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ 1 ¦·¬ ´ (2) ¦¼¤¼¢ ¦³ ° oª¥ ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É¥´ ¤¸ · ¦¦¤ µ »¦ · 5 ¦·¬´ (3) ¦¼ª· ´É ­r ¦³ ° oª¥ ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É ¥´ ¤¸ · ¦¦¤ µ »¦ · 7 ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ 1 ¦·¬´

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETE: јѤдќцѣдѥіюіѣдѠэыѫідѧл

ўѤњеҖѠъѨѷ 3 - ўьҖѥ 7

¦·¬´ Á°È¤Á Á°­ ¸Áª·¨ r ° °¤ ε ´

¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´

¦·¬´ °·¤¡¸Á¦¸¥¨ Á à 襸 ¤Á Á¤o r Á °¦rª·­ ε ´ (¤®µ )

¦·¬´ ¦¼ ´ ε ´

¦·¬´ ¦¼ ª· ´É ­r ε ´ (¤®µ )

9.62%

2.92%

99.99%

91.79%

ѝҕњьъѨѷ 1

99.99%

62.50%

¦·¬´ «¼ ¥r ¦· µ¦ª· ¥µ µ¦ °· Á °¦rÁ ε ´

¦·¬´ Å° ¸ ¸ ·¤Ã¢ ¸ ε ´

¦·¬´ ¦¼ · · °¨ ¤¸Á ¸¥ ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ Á¦ ¤¸Á ¸¥ ε ´ )

¦·¬´ ¨· ¸ª¸ ε ´

¦·¬´ ¸ ·Á¡¨È r ε ´

¦·¬´ ¦¼ · · °¨¡¨´­ ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ °° Ũ r ­Á ´É ε ´ )

¦·¬´ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ ¦° µ­ ·Ê °¦r °Á¦ ´É ( ´¤¡¼ µ) ε ´

¦·¬´   ¨ (ª¸) ¤·ª­· ( ¦³Á «Å ¥) ε ´

26.00%

¦·¬´ ¡ Á °¦r Á°È Á °¦rÁ Á¤ r ε ´

¦·¬´  Á ¨Å¨ r Á °¦rª·­ ε ´

70.00%

99.99%

99.99%

99.34% ¦·¬´ ¦¼ ª· ´É ­r Á Á ·Ê¨ ε ´ (¤®µ )

99.99%

99.99%

100.00%

K.I.N. (Thailand) Co., Ltd. ( ³Á ¸¥ ¸É nµ ¦³Á «)

(Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¢dªÁ °¦r Á ¤Á¤°¦r ε ´ )

¦·¬´ ¦¼ · · °¨ ° Á o r ° r ¤¸Á ¸¥ ε ´ 99.99%

99.99%

90.00%

99.98%

¦·¬´ Á Á¨ °¤ Á Á°­ ¸ ε ´ ¦·¬´ Á Á°­ ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´

15.76%

99.99%

87.50%

99.99%

99.99%

99.99%

40.00%

¦·¬´ Å ¥­¤µ¦r µ¦r ε ´

¦·¬´ ¦¼ ¥¼ ·Áª°¦r ¨ ° Áª°¦rÁ o r ε ´

¦·¬´ Ū¦rÁ°° ° r Ū¦rÁ¨­ ε ´

(Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´ )

¦·¬´ ¦¼ Ũ¢m ¡¨´­ ε ´

¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ε ´

¦·¬´ ¦¼ ¤´ ¸É ε ´

¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´

20.00%

69.94%

70.00%

99.92%

¦·¬´ ¦¼ ¤·ª­· ε ´

¦·¬´ ¦¼ ·­ ¦· ·ª ´É ° r Á ¨­r ε ´

¦·¬´ Á°Á ¸¥ ¦¸Â¤ ¼Â¢ Á °¦·É °· ´­ ¦¸É ε ´

¦·¬´ ¦¼ ¤·ª­· Á¦ ·Ã° ε ´

¦·¬´ ¸ °¥ r ¸ ¸ ε ´

99.97%

99.93%

¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´

¦·¬´ ­¤» ¦ ¦µ µ¦ ¤¸Á ¸¥ °¦r °Á¦ ´É ε ´

¦·¬´ ­n° µª ε ´

99.93% 99.94%

¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´

¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ 70.00%

65.00%

TRUETE: јѤдќцѣдѥіюіѣдѠэыѫідѧл

ўѤњеҖѠъѨѷ 3 – ўьҖѥ 8

®¤µ¥Á® »: 1. Ťn¤¸ » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ° ¦·¬´ ² Á } ¼o º°®»o Ä ­´ ­nª Á · ¦o°¥¨³ 10 ° ε ª ®» o ¸É ε® nµ¥Å o¨oª ´ Ê ®¤ ° ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬ ´ ¦nª¤ 2. Ä ¦³®ªnµ e 2552 ¦·¬´ ² Å o µÎ Á · µ¦ d ¦·¬´ ¥n°¥ ¸ÉŤn¤¸ µ¦ εÁ · »¦ · Á } ¸ÉÁ¦¸¥ ¦o°¥Â¨oª ε ª 4 ¦·¬´ º° ¦·¬´ °° Ũ r ° Áª°¦rÅ ·É à ¨ rÅ r ε ´ (99.98%) ¦·¬´ °· Á °¦rÁ ° d ¤°¨¨r ε ´ (99.98%) Telecom Asia (China) Co., Ltd. (99.99%) ¨³ Telecom International China Co., Ltd. (99.99%) 3. ° µ ¸Ê ¦·¬´ ² ε¨´ εÁ · µ¦ 妳 ´ ¸ ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ ¸ÉŤn¤¸ µ¦ εÁ · »¦ · ¨³Å¤n¤¸ ªµ¤ εÁ } o° Ūo °¸ ε ª 4 ¦·¬´ Å o n ¦·¬´ Á Á¨ °¤ °· Á °¦rÁ ´ É Â ¨ ε ´ (99.99%), Nilubon Co., Ltd. (99.99%), TA Orient Telecom Investment Co., Ltd. (99.99%) ¨³ Chongqing Communication Equipment Co., Ltd. (38.21%)

99.84%

¦·¬´ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´

91.08%

60.00%

¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (¤®µ )

98.91%

¦·¬´ Á°Á ¸¥ ¸ ¸Á°­ ε ´ (¤®µ )

89.99%

¦·¬´ ¦¼ ¤ · ε ´

¦·¬´ ¦¼ Ũ¢m­Å ¨r ¦¸Á ¨ ε ´

99.99%

¦·¬´ ¦¼ ¡´ ¨· °¤¤·ª ·Á ´É ε ´

99.99%

99.99%

¦·¬´ Á Á¨Á°È ·Á ¸¥¦· ° r Á °¦rª·­Á ­ ε ´

99.99%

¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´

99.99%

¦·¬´ Á .Å°.Á°È . ( ¦³Á «Å ¥) ε ´

¦·¬´ ¦¼ ¨¸­ ·É ε ´

99.99% 99.99%

¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

99.99%

¦·¬´ ¦¼ °· ¢°¦rÁ¤ ´É Á à 襸 ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ Á Á¨ °¤ f ° ¦¤Â¨³¡´ µ ε ´ )

¦·¬´ Á°Á ¸¥ Ū¦rÁ¨­ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´

99.99%

¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )

à ¦ ­¦oµ Á · ¨ » ° ¨»n¤ ¦·¬´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552

99.99%

¦·¬´ ¦¼ ¡¦°¡Á¡°¦r ¸­r ε ´

99.99%

¦·¬´ Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê ε ´

99.99%

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

»¦ · Ä®o ¦· µ¦­ºÉ°­µ¦ o°¤¼¨ - ¦·¬´ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´ 91.08% - ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ 99.99% - ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ 65.00% - ¦·¬´ ¦¼ Ũ¢m ¡¨´­ ε ´ 99.99% (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´ ) - ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ 70.00% - ¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ 40.00% - ¦·¬´ «¼ ¥r ¦· µ¦ª· ¥µ µ¦ °· Á °¦rÁ ε ´ 56.93% - ¦·¬´ Á Á°­ ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´ 56.83% - ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ε ´ 99.99% - ¦·¬´ ¦¼ ¥¼ ·Áª°¦r ¨ ° Áª°¦rÁ o r ε ´ 99.99%

»¦ · ¦°  r¨³ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È

¦¼°° Ũ r

»¦ · à ¦«´¡ r¡ºÊ µ 2.6 ¨oµ Á¨ ®¤µ¥ ¦· µ¦Á­¦·¤ ¨³ ¦· µ¦­ºÉ°­µ¦ o°¤¼¨ ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )

à ¦ ­¦oµ Á · ¨ » Â¥ µ¤ »¦ · ° ¨»n¤ ¦·¬´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETE: јѤдќцѣдѥіюіѣдѠэыѫідѧл

¦¼ª· ´É ­r

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

- ¦·¬´ Á°Á ¸¥ Ū¦rÁ¨­ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ 99.99%

»¦ · Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ Ä o ° ­ µ ¸É (PCT)

ўѤњеҖѠъѨѷ 3 – ўьҖѥ 9

»¦ · Ä®o ¦· µ¦Ä®oÁ nµ¥µ ¡µ® ³Â¨³°µ µ¦ - ¦·¬´ ¦¼ ¡¦°¡Á¡°¦r ¸­r ε ´ 99.99% - ¦·¬´ ¦¼ ¨¸­ ·É ε ´ 99.99% »¦ · n°­¦oµ - ¦·¬´ Ū¦rÁ°° ° r Ū¦rÁ¨­ ε ´ 87.50% »¦ · ¨ » - ¦·¬´ Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê ε ´ 99.99% - ¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (¤®µ ) 98.91% - ¦·¬´ Á .Å°.Á°È . ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ 99.99% - ¦·¬´ Á°È¤Á Á°­ ¸Áª·¨ r ° °¤ ε ´ 91.05% »¦ · °ºÉ Ç - ¦·¬´ ¦¼ °· ¢°¦rÁ¤ ´É Á à 襸 ε ´ 99.99% (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ Á Á¨ °¤ f ° ¦¤Â¨³¡´ µ ε ´ ) - ¦·¬´ ¦¼ ¤´ ¸É ε ´ 99.99% - ¦·¬´ Å ¥­¤µ¦r µ¦r ε ´ 15.76% - ¦·¬´ ¦¼ Ũ¢m­Å ¨r ¦¸Á ¨ ε ´ 99.99% - ¦·¬´ Á°Á ¸¥ ¦¸Â¤ ¼Â¢ Á °¦·É °· ´­ ¦¸É ε ´ 20.00% - ¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ 9.62% - ¦·¬´ ¸ °¥ r ¸ ¸ ε ´ 70.00% - ¦·¬´ ¦¼ ¤ · ε ´ 99.99% - ¦·¬´ Á Á¨Á°È ·Á ¸¥¦·É ° r Á °¦rª·­Á ­ ε ´ 99.99% - ¦·¬´ ¦¼ ¤·ª­· Á¦ ·Ã° ε ´ 69.94% - ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ ° Á o r ° r ¤¸Á ¸¥ ε ´ 90.00% (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¢dªÁ °¦r Á ¤Á¤°¦r ε ´ ) - ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ ¡¨´­ ε ´ 90.00% (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ °° Ũ r ­Á ´É ε ´ )

»¦ · °ºÉ

- ¦·¬´ ¦¼ ª· ´É ­r ε ´ (¤®µ ) 91.79% - ¦·¬´ ¸ ·Á¡¨È r ε ´ 91.79% - ¦·¬´ ¨· ¸ª¸ ε ´ 91.79% - ¦·¬´ ¦¼ ª· ´É ­r Á Á ·Ê¨ ε ´ (¤®µ ) 91.19% - ¦·¬´  Á ¨Å¨ r Á °¦rª·­ ε ´ 91.79% - ¦·¬´ ¡ Á °¦r Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´ 91.79% - ¦·¬´   ¨ (ª¸) ¤·ª­· ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ 23.87% - ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ ¤¸Á ¸¥ ε ´ 91.79% (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ Á¦ ¤¸Á ¸¥ ε ´ )

®¤µ¥Á® » : - ¦·¬´ ¸É 妳 ´ ¸Á­¦È Á¦¸¥ ¦o°¥Â¨oª Å o n ¦·¬´ °° Ũ r ° Áª°¦rÅ ·É à ¨ rÅ r ε ´ (99.98%) ¦·¬´ °· Á °¦rÁ ° d ¤°¨¨r ε ´ (99.98%) Telecom Asia (China) Co., Ltd. (99.99%) ¨³ Telecom International China Co., Ltd. (99.99%) - ¦·¬´ ¸É ε¨´ εÁ · µ¦ 妳 ´ ¸ Å o n ¦·¬´ Á Á¨ °¤ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ ε ´ (99.99%), Nilubon Co., Ltd. (99.99%) TA Orient Telecom Investment Co., Ltd. (99.99%) ¨³ Chongqing Communication Equipment Co., Ltd. (38.21%) - ¦·¬´ ¸ÉŤn¤¸ · ¦¦¤ µ »¦ ·  n¥´ ¤¸ ªµ¤ εÁ } o° Ūo Å o n ¦·¬´ Á°Á ¸¥ ¸ ¸Á°­ ε ´ (¤®µ ) (89.99%) ¦·¬ ´ Á Á¨ °¤ Á Á°­ ¸ ε ´ (34.39%) ¦·¬´ Å° ¸ ¸ ·¤Ã¢ ¸ ε ´ (91.79%) K.I.N. (Thailand) Co., Ltd. (99.99%) ( ³Á ¸¥ Ä nµ ¦³Á «) ¨³ International Broadcasting Corporation (Cambodia) Co., Ltd. (64.25%)

- ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) - ¦·¬´ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´ 91.08% - ¦·¬´ ¦¼ ¡´ ¨· °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ 99.99% - ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) - ¦·¬´ ¦¼ ´ ε ´ 99.99% - ¦·¬´ ¦¼ ¥¼ ·Áª°¦r ¨ ° Áª°¦rÁ o r ε ´ 99.99% - ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ 99.99%

»¦ · à ¦«´¡ r¡ºÊ µ

- ¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´ 98.83% - ¦·¬´ ¦¼ ·­ ¦· ·ª ´É ° r Á ¨¨r ε ´ 98.76% - ¦·¬´ ­¤» ¦ ¦µ µ¦ ¤¸Á ¸¥ °¦r °Á¦ ´É ε ´ 98.85% - ¦·¬´ ¦¼ ¤·ª­· ε ´ 98.79% - ¦·¬´ ­n° µª ε ´ 98.84%

¦¼¤¼¢

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

ѱзікѝіҖѥкіѥѕѳчҖшѥєдјѫҕєыѫідѧл 2552

дјѫҕєыѫідѧл јҖѥьэѥъ

2551 %

јҖѥьэѥъ

2550 %

%

јҖѥьэѥъ

1. ъіѬѠѠьѳјьҙ іѥѕѳчҖ

21,784

34.9%

21,646

35.4%

20,490

33.2%

іѥѕѳчҖ

31,312

50.1%

30,224

49.3%

32,366

52.5%

іѥѕѳчҖ

9,378

15.0%

9,395

15.3%

8,785

14.3%

62,474

100%

61,265

100%

61,641

100%

2. ъіѬєѬђ

3. ъіѬњѧнѤѷьѝҙ

іњєіѥѕѳчҖ

ѱзікѝіҖѥкіѥѕѳчҖѝѼѥўіѤэюҍѝѧѸьѝѫч 31 ыѤьњѥзє ё.ћ. 2552 ѰѕдшѥєдѥічѼѥѯьѧькѥьеѠкѰшҕјѣэіѧќѤъ дјѫҕєыѫідѧл / чѼѥѯьѧьдѥіѱчѕ

%

јҖѥьэѥъ

1. ъіѬѠѠьѳјьҙ эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

8,705

13.9%

эіѧќѤъ ъіѬ єѤјшѧєѨѯчѨѕ лѼѥдѤч

1,045

1.7%

эіѧќѤъ ъіѬ ѠѧьѯшѠіҙѯьѶш лѼѥдѤч

5,833

9.3%

926

1.5%

2,240

3.6%

эіѧќѤъ ѯз ѯѠѝ оѨ зѠєѯєѠіҙѯнѨѕј ѠѧьѯшѠіҙѯьш лѼѥдѤч

375

0.6%

эіѧќѤъ ѳњіҙѯѠѠ ѰѠьчҙ ѳњіҙѯјѝ лѼѥдѤч

545

0.9%

эіѧќѤъ ѯѠѯоѨѕ ѳњіҙѯјѝ зѠєєѧњьѧѯзнѤѷь лѼѥдѤч

299

0.5%

эіѧќѤъ ъіѬ ёѤэјѧз зѠєєѧњьѧѯзнѤѷь лѼѥдѤч

167

0.3%

эіѧќѤъ ъіѬ ъѤн лѼѥдѤч

229

0.4%

эіѧќѤъ ъіѬ чѧлѧшѠј зѠьѯъҖьъҙ ѰѠьчҙ єѨѯчѨѕ лѼѥдѤч

148

0.2%

эіѧќѤъ ъіѬ ѠѧьѯшѠіҙѯьнѤѷьѰьј зѠєєѧњьѧѯзнѤѷь лѼѥдѤч

129

0.2%

эіѧќѤъ ъіѬѠѧьѯшѠіҙѯьѶшѯдшѯњѕҙ лѼѥдѤч

176

0.3%

эіѧќѤъ ъіѬ ѳјђҔѝѳшјҙ іѨѯъј лѼѥдѤч

173

0.3%

эіѧќѤъ ъіѬ єѤььѨѷ лѼѥдѤч

150

0.2%

эіѧќѤъ ъіѬ ѕѬьѧѯњѠіҙѰој зѠьѯњѠіҙѯлҖьоҙ лѼѥдѤч

531

0.8%

эіѧќѤъ ъіѬ ѠѧьѯшѠіҙѯьѶш чѥшҖѥ ѯоѶьѯшѠіҙ лѼѥдѤч

66

0.1%

ѠѨѷьѵ

47

0.1%

іѥѕѳчҖ

21,784

34.9%

іѥѕѳчҖ

31,312

50.1%

іѥѕѳчҖ

9,378

15.0%

62,474

100.0%

эіѧќѤъ ъіѬ јѨѝоѧѷк лѼѥдѤч эіѧќѤъ ъіѬ ѳјђҔ ёјѤѝ лѼѥдѤч

2. ъіѬєѬђ дјѫҕєэіѧќѤъ діѫкѯъёѠѧьѯшѠіҙѯъѯјѯъз

3. ъіѬњѧнѤѷьѝҙ дјѫҕєэіѧќѤъ ъіѬ њѧнѤѷьѝҙ

іњєіѥѕѳчҖ

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETE: јѤдќцѣдѥіюіѣдѠэыѫідѧл

ўѤњеҖѠъѨѷ 3 – ўьҖѥ 10

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

4. µ¦ ¦³ ° »¦ · °  n¨³­µ¥ ¨· £´ r 4.1 ¨´ ¬ ³ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦ ¦· ¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É Î µ ´ (¤®µ ) Á } ¼o Ä ®o ¦· µ¦­ºÉ ° ­µ¦ ¦ ª ¦® ¹É Á ¸ ¥ ª ° ¦³Á «Å ¥ ¨³Á } ¼o ε ° Áª°¦rÁ rŨ¢m­Å ¨r ¹É Á ºÉ°¤Ã¥ » ¦· µ¦ ¡¦o°¤¡´ µÃ ¨¼ ´É ° ­ ° » Ũ¢m­Å ¨r ¦ Ä ¨¼ oµÅ o°¥nµ  o ¦· à ¥Ä®o ¦· µ¦ oµ Á­¸¥ (à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¨³Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É) ª· ¸Ã° o°¤¼¨Â¨³¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ nµ Ç Ä » ¦¼  µ¦­ºÉ°­µ¦ à ¥ ¦³­µ ¦³Ã¥ r µ à ¦ nµ¥ ¦· µ¦ ¨³ ° Á o r ° ¨»n¤ ¹É Á } ¡ºÊ µ εĮo »¦ · Á · à n°Å Ä ° µ ¥» «µ­ ¦r µ¦Á } ¼o ε ° Áª°¦rÁ rŨ¢m­Å ¨r εĮo ¦¼¤¸Á° ¨´ ¬ r ªµ¤Ã Á n oª¥ µ¦ ­µ ¦· µ¦­ºÉ °­µ¦ ¦ ª ¦Ä ¨»n ¤ Á o µ ´ ° Á o r ¸É Á o ªµ¤®¨µ ®¨µ¥ Î µÄ®o ¦¼  n µ µ ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥°ºÉ Ç Ã ¥ nª¥Á¡·É¤¥° ¼oÄ o ¦· µ¦Â¨³­¦oµ ªµ¤ ¼ ¡´ ´ ¦· µ¦ nµ Ç ° ¨»n¤ ¦¼ °¸ ´Ê ¥´ εĮo­µ¤µ¦ Ä o ¦³Ã¥ r µ «´ ¥£µ¡ ° ¦· µ¦Å o°¥nµ Á Ȥ ¸É ° µ ¸Ê ¥» «µ­ ¦r ° Áª°¦rÁ r¥´ nª¥Á¡·É¤¤¼¨ nµ ¨³¤° » ¦³Ã¥ r n¨¼ oµ ´Ê Ä ¦³¥³ ¨µ ¨³¦³¥³¥µª ´ ´Ê  n o e 2550 ¨»n¤ ¦¼Å o¤¸ µ¦Â n ¨»n¤ »¦ · ®¨´ °° Á } 5 ¨»n¤ (à ¥Á° ­µ¦ ´ ¸Ê ³ Á¦¸¥ ¨Îµ ´ Á ºÊ°®µ µ¤ ¨»n¤ »¦ · ®¨´ ) ¹É ¦³ ° oª¥ »¦ · °° Ũ r £µ¥Ä o ºÉ° ¦¼°° Ũ r ¹É ¦³ ° oª¥ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¨³ ¦· µ¦Á­¦·¤

¦· µ¦Ã ¦ n µ¥ o °¤¼ ¨ ¦· µ¦°· Á °¦r Á È Â¨³ ¦· µ¦°· Á °¦r Á È ªµ¤Á¦È ª­¼ ®¦º ° ¦· µ¦ ¦°  r ­Î µ®¦´ ¨¼ o µ ´É ªÅ ¨³ ¦· µ¦ WE PCT ( ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r ¡ºÊ µ Ä o ° ­ µ ¸É ) ¦ª¤ ´Ê »¦ · Á ¦º° nµ¥ ¦oµ µÂ¢ ¦¼ °¢¢e~ »¦ · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É £µ¥Ä o ºÉ° ¦¼¤¼¢ ( ºÉ°Á ·¤ ¸Á° °°Á¦o r) »¦ · à ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ­¤µ · £µ¥Ä o ºÉ° ¦¼ª· ´É ­r ( ºÉ°Á ·¤ªnµ ¥¼ ¸ ¸) »¦ · · · °¨ °¤Á¤·¦r £µ¥Ä o ºÉ° ¦¼¤´ ¸É »¦ · · · °¨ ° Á o r £µ¥Ä o ºÉ° ¦¼Å¨¢m

­Îµ®¦´ ¦µ¥ µ oµ µ¦Á · Å o¤¸ µ¦¦µ¥ µ ¨ µ¦ εÁ · µ Á } 3 »¦ · ®¨´ º° ¦¼°° Ũ r ¦¼¤¼¢ ¨³ ¦¼ª· ´É ­r ­Îµ®¦´ ¨ µ¦ εÁ · µ ° »¦ · · · °¨ °¤Á¤·¦r ¨³ · · °¨ ° Á o r ( ¦¼¤´ ¸É ¨³ ¦¼Å¨¢m) Å o ¼ ¦ª¤°¥¼nÄ ¨»n¤ »¦ · ° ¦¼°° Ũ r

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 1

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

µ¦µ oµ ¨nµ ­ ° r ¦³ ° ¦µ¥Å o1/¨³ εŦ µ µ¦ εÁ · µ n° ° Á ¸Ê¥ £µ¬¸ nµÁ­ºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ (EBITDA) 2/ ° »¦ · Ä ¨»n¤ ¦¼ ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦1/ ® nª¥: ¨oµ µ 2550 ¦o°¥¨³ 2551 ¦¼°° Ũ r 20,194 39 20,996 ¦¼¤¼¢ (¦µ¥Å oŤn¦ª¤ nµ IC) 22,993 44 21,652 ¦¼ª· ´É ­r 8,631 17 9,273 ¦ª¤ 51,818 100 51,921 2/ EBITDA ® nª¥: ¨oµ µ 2550 ¦o°¥¨³ 2551 ¦¼°° Ũ r 9,670 49 10,195 ¦¼¤¼¢ 7,566 38 5,691 ¦¼ª· ´É ­r 2,527 13 2,666 ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ (9) (80) ¦ª¤ 19,754 100 18,472 ®¤µ¥Á® »: 1/ ®¨´ ®´ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ; 2/ n° ®´ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´

¦o°¥¨³ 40 42 18 100

2552 21,245 22,055 9,305 52,605

¦o°¥¨³ 44 40 16 100

¦o°¥¨³ 55 31 14 100

2552 9,804 7,226 2,622 (70) 19,582

¦o°¥¨³ 50 37 13 100

4.1.1 ¦¼°° Ũ r ¦¼°° Ũ r ¦³ ° oª¥ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¨³ ¦· µ¦Á­¦·¤ nµ Ç Á n ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r ­µ µ¦ ³ Á } o ° µ ¸Ê ¥´ ¦ª¤ ¹ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â¨³ ¦°  r ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨ ¨³ ¦· µ¦ WE PCT ¦ª¤ ´Ê ¦· µ¦Ä®¤nÇ Á n ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â¨³ µ oµÁ Áª¥r ´Ê ¸Ê »¦ · °· Á °¦rÁ È Â¨³ ¦°  rÁ · à °¥nµ ¦ª Á¦Èª ¨³ nª¥¦´ ¬µ¦³ ´ ¦µ¥Å o à ¥¦ª¤ ° ¨»n¤ »¦ · ¦¼°° Ũ r i) ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¦¼Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¦µ¥Ä® n ¸É­» Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ à ¥ ­µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ε ª ´Ê ­·Ê 2.6 ¨oµ Á¨ ®¤µ¥ ¨³¤¸Á¨ ®¤µ¥ ¸ÉÄ®o ¦· µ¦°¥¼n ´Ê ­·Ê ¦³¤µ 1.8 ¨oµ Á¨ ®¤µ¥ Ä Á º° ­· ®µ ¤ 2534 ¦·¬´ ² Å o ε­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ¨³¦nª¤¨ » ¥µ¥ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r ¦³®ªnµ ¦·¬´ ² ´ ° r µ¦Ã ¦«´¡ r®n ¦³Á «Å ¥ (“­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ²”) ¹É £µ¥®¨´ Á ¨¸É¥ ºÉ°Á } ¦·¬´ ¸Ã° ¸ ε ´ (¤®µ ) à ¥Ä®o ¦·¬´ ² Á } ¼o εÁ · µ¦¨ » ´ ®µ ¨³ · ´Ê ª »¤ ¨° n°¤ Î µ ¦» ¨³¦´ ¬µ°» ¦ r Ä ¦³ ­Î µ ®¦´ µ¦ ¥µ¥ ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r Î µ ª 2 ¨o µ Á¨ ®¤µ¥ Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦· ¤ ¨ Á } ¦³¥³Áª¨µ 25 e ­·Ê ­» e 2560 n ° ¤µÅ o ¦´ ­· · Ä ®o ¥µ¥ ¦· µ¦ à ¦«´¡ r°¸ ε ª 6 ­ Á¨ ®¤µ¥ ¦·¬´ ² Å oð ¦´¡¥r­· ¸ÉÁ } à ¦ nµ¥ ´Ê ®¤ Ä®o n ¸Ã° ¸ à ¥ ¸Ã° ¸Á } ¼o ´ Á È ¦µ¥Å o µ ¨¼ oµÄ à ¦ nµ¥ ´Ê ®¤ ¨³ ε¦³Ä®o ¦·¬´ ² µ¤­´ ­nª ¸É¦³ »ÅªoÄ ­´ µ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 2

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦nª¤ µ¦ µ º°Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 84 ° ­Îµ®¦´ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ­Îµ®¦´ ­nª 2 ¨oµ Á¨ ®¤µ¥Â¦ ¨³°´ ¦µ¦o°¥¨³ 79 ­Îµ®¦´ Ä ­nª 6 ­ Á¨ ®¤µ¥ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ­¦¦Á¡·É¤Á ·¤Ä £µ¥®¨´ Ä ­nª ° ¦· µ¦Á­¦·¤ nµ Ç ¸É ¦·¬´ ² Å oÄ®o ¦· µ¦°¥¼n ¦·¬´ ² Å o¦´ ­nª  n ¦µ¥Å oÄ °´ ¦µ¦o°¥¨³ 82 ° ¦µ¥Å o µ ¦· µ¦Á­¦·¤ ´Ê Ç ¥ Áªo ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r­µ µ¦ ³ ¹É ¦·¬´ ² Å o¦´ ­nª  n ¦µ¥Å oÄ °´ ¦µ¦o°¥¨³ 76.5 ° µ ´Ê ¨»n¤ ¦¼¥´ Å o¦´ Ä ° » µ µ ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Â®n µ · ( .) ­Îµ®¦´ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r nµ °· Á °¦rÁ È (Voice over Internet Protocol ®¦º° VoIP) ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r ¡ºÊ µ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r­µ µ¦ ³ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « (International Direct Dialing – IDD) ¦ª¤ ´Ê ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â¨³ µ oµ Á Áª¥r ¦· µ¦Á­¦·¤ ° Á® º ° µ à ¦«´ ¡ r ¡ºÊ µ ¦·¬´ ² Å o ¡´ µ ¦· µ¦Á­¦· ¤ n µ Ç Á¡ºÉ ° ° ­ ° ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ ¹É ¦³ ° oª¥ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r­µ µ¦ ³ ¦·¬´ ² Å o¦´ ° » µ µ ¸Ã° ¸ Á¡ºÉ°Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r­µ µ¦ ³ Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ε ª ´Ê ­·Ê 26,000 ¼o ¦· µ¦¦´ µ o° ªµ¤°´ à ¤´ · (Voice Mailbox) ¦· µ¦¦´ ­µ¥Á¦¸¥ o ° (Call Waiting) ¦· µ¦­ µ 3 ­µ¥ (Conference Call) ¦· µ¦Ã° Á¨ ®¤µ¥ (Call Forwarding) ¦· µ¦ Á¨ ®¤µ¥ n ª (Hot Line) ¦· µ¦¥n°Á¨ ®¤µ¥ (Abbreviated Dialing) ¦· µ¦Ã ¦ ÊÎ µ°´ à ¤´ · (Automatic Call Repetition) ¨³ ¦· µ¦ ε ´ µ¦Ã ¦°° (Outgoing Call Barring) ¦· µ¦ Caller ID Á } ¦· µ¦Á­¦·¤¡·Á«¬ ¸É­ ®¤µ¥Á¨ Á¦¸¥ Á oµ ° µ ¸Ê ¦·¬´ ² ¥´ Å oÄ®o ¦· µ¦Á­¦·¤°ºÉ Ç Â n¨¼ oµ »¦ · ¹É ¤¸ ªµ¤ o° µ¦Ä oÁ¨ ®¤µ¥Á } ε ª ¤µ ¨³ o° µ¦Ä o ¦· µ¦Á­¦·¤ ¸É®¨µ ®¨µ¥¤µ ¥·É ¹Ê Å o n ¦· µ¦ ¼o­µ µ°´ à ¤´ ·¦³ n°Á oµ ¦ (Direct Inward Dialing ®¦º° “DID”) Á } ¦· µ¦ ¸É εĮoà ¦«´¡ r¡ºÊ µ ­µ¤µ¦ Á¦¸¥ Á oµÁ¨ ®¤µ¥£µ¥Ä ° ¼o­µ µ°´ à ¤´ ·Ã ¥Å¤n o° nµ ¡ ´ µ ­¨´ ­µ¥ (Operator) ¹ εĮoÁ¨ ®¤µ¥£µ¥Ä » Á¨ ®¤µ¥Á ¦¸¥ Á­¤º° ­µ¥ ¦ ¦· µ¦Á¨ ®¤µ¥ 室¼n (Hunting Line) Á } ¦· µ¦ ¸É ´ ¨»n¤Á¨ ®¤µ¥Ä®o­µ¤µ¦ Á¦¸¥ Á oµÅ o à ¥Ä oÁ¨ ®¤µ¥®¨´ Á¡¸¥ Á¨ ®¤µ¥Á ¸¥ª à ¦ nµ¥ ¦· µ¦­ºÉ°­µ¦¦nª¤¦³ · · °¨ (Integrated Service Digital Network: ISDN) Á } ¦· µ¦ ¸É εĮo ¼oÄ o­µ¤µ¦ · n°­ºÉ°­µ¦ ´ Å o®¨µ ®¨µ¥¦¼  ´Ê ¦´ -­n ­´ µ £µ¡ Á­¸¥ ¨³ o°¤¼¨¡¦o°¤ ´ Å o ¼n­µ¥Á¡¸¥ 1 ¼n­µ¥Ä Áª¨µÁ ¸¥ª ´ ¦· µ¦ Televoting Á } ¦· µ¦ ¸É n ª ¥Ä®o ¦´ ­µ¥Ã ¦«´ ¡ r Á¦¸ ¥ Á o µ ¸É ¤¸ ¦ ³¥³Áª¨µ­´Ê Ç Ä Îµ ª ­¼ ¤µ Ç ¹É ­µ¤µ¦ ε¤µÄ oÁ } Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦ ¨µ Å o à ¥Å¤n o° ¨ » · ´Ê °» ¦ r®¦º°Ã ¦Â ¦¤Ä µ¦¦° ¦´ ­µ¥Á¦¸¥ Á oµ ¦·¤µ ­¼ Ç Â¨³­µ¤µ¦ ¦µ ¨®¦º° ε ª µ¦Á¦¸¥ Á oµÅ o£µ¥Ä Áª¨µ 5 ª· µ ¸ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 3

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦· µ¦¢¦¸ à ¢ 1-800 (Free Phone 1-800) Á } ¦· µ¦¡· Á«¬ ¸É ¼o Á¦¸ ¥ o µ Ťn o ° Á­¸ ¥

nµÃ ¦«´¡ r µ Å ¨Ã ¥ ¼o¦´ ¨µ¥ µ ³Á } ¼o¦´ · ° nµÄ o nµ¥ ´Ê µ µ¦Ã ¦£µ¥Ä ¡ºÊ ¸ÉÁ ¸¥ª ´ ¨³Ã ¦ µ Å ¨£µ¥Ä ¦³Á « à ¥ ®¤µ¥Á¨ 1800 ¨oª µ¤ oª¥®¤µ¥Á¨ à ¦¢¦¸ 6 ®¨´ ¦· µ¦ ¦³ » ¤ nµ ­µ¥Ã ¦«´ ¡ r (Voice Conference) ­µ¤µ¦ ´ ¦³ » ¤Å o » ¸É » Áª¨µ nµ µ ­µ¥Ã ¦«´¡ r ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r n µ °· Á °¦r Á È (Voice over Internet Protocol ®¦º ° VoIP) £µ¥Ä o ºÉ ° NetTalk by True à ¦ nµ¥Ã ¦«³¡ r¡ºÊ µ à ¦ nµ¥Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ° ¦·¬´ ² Á } à ¦ nµ¥Ä¥Â oª ε­ ¸É ´ ­¤´¥ ¤¸ ªµ¤¥µª¦ª¤ ´Ê ­· Ê ªnµ 176,000 ·Ã¨Á¤ ¦ ¦° ¨»¤¡ºÊ ¸ÉÄ Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ¦³¤µ 4,200 µ¦µ ·Ã¨Á¤ ¦ à ¥Ä o­µ¥Á Á · ¨ ° Â Ä ¦³¥³ µ ­´Ê (à ¥Á ¨¸É¥¦µª 3 ¹ 4 ·Ã¨Á¤ ¦) Á¡ºÉ° » £µ¡ ¸É ¸ ¸É­» Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦ ´Ê oµ Á­¸¥ ¨³ o°¤¼¨ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ¦·¬´ ² ¤¸Á¨ ®¤µ¥Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¸ÉÄ®o ¦· µ¦Â n¨¼ oµÁ } ε ª ¦ª¤ 1,858,310 Á¨ ®¤µ¥ ¦³ ° oª¥ ¨¼ oµ » ¨ ´É ªÅ ε ª 1,246,288 Á¨ ®¤µ¥ ¨³¨¼ oµ » ¦ · ε ª 612,022 Á¨ ®¤µ¥ ¹É ¨ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 2.3 µ e 2551 Ä ³ ¸É ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥ n° Á º° ¨ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 8.7 Á } 303 µ n°Á º° à ¥¤¸­µÁ® » µ ¼oÄ o ¦· µ¦Á ¨¸É¥ ¤µÄ oà ¦«´¡ r Á ¨ºÉ° ¸É¤µ ¹Ê °¥nµ n°Á ºÉ° ´Ê ¸Ê ¦µ¥Å o­nª Ä® n (¦o°¥¨³ 56) ¤µ µ ¨¼ oµ »¦ · µ¦µ ­ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¨³¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¼oÄ o ¦· µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤

¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¼oÄ o ¦· µ¦ ( µ n°Á º° )

2548

2549

2550

2551

2552

1,989,664

1,976,965

1,955,410

1,902,507

1,858,310

493

414

362

331

303

ii) ¦· µ¦ ¦°  r¨³°· Á °¦rÁ È (Broadband and Internet) ¦· µ¦ ¦°  r ¨»n ¤ ¦¼Á } ¼o Î µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¦°  r ® ¦º° °· Á °¦r Á È ªµ¤Á¦Èª ­¼ ° ¦³Á « ¨³ ¦° ­n ª  n ¨µ ¦³¤µ ¦o ° ¥¨³ 72 ° ¤¼ ¨ n µ ¨µ °· Á °¦r Á È ªµ¤Á¦È ª ­¼ Ä Á ¡ºÊ ¸É ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ¨»n¤ ¦¼Ä®o ¦· µ¦ ¦°  r­Îµ®¦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ nµ 2 Á à 襸 º° Cable Modem ¨³ DSL oª¥ ªµ¤Á¦Èª­¼ ­» 16 Mbps ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 4

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

Ä e 2546 ¨»n ¤ ¦¼ ¨³ ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥°ºÉ Á n KSC Å o Î µÁ­ ° ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Å¦o­ µ¥ ªµ¤Á¦Èª­¼ ®¦º° Wi-Fi ´Ê ¸Ê à ¦ nµ¥ Wi-Fi ° ¦¼ ¸É­µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ ¦° ¨»¤Å o°¥nµ ªoµ ªµ Á } { ´¥­Îµ ´ ¸É­¦oµ ªµ¤Â nµ Ä®o ´ ¦¼ ¦ª¤ ´Ê ¥´ ¤¸­nª Ä µ¦­¦oµ ªµ¤Á · à Įo ´ ¦· µ¦ ¦°  r ­·Ê e 2552 ¨»n ¤ ¦¼ Å o ¥µ¥ » Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦r Á È Å¦o ­ µ¥ ªµ¤Á¦È ª ­¼ ¦³¤µ 18,000 » Ä ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ¦ª¤ ´Ê ´ ®ª´ Ä® nÇ ¹É ¥µ ¸É ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥°ºÉ ³Ä®o ¦· µ¦ ¸É ´ Á ¸¥¤Å o à ¥ » Ä®o ¦· µ¦Á®¨nµ ¸Ê ³ ¦³ µ¥°¥¼n µ¤­ µ ¸É­Îµ ´ Ç °µ · ¦oµ µÂ¢ ¦oµ °µ®µ¦ æ ¦¤ æ ¡¥µ µ¨ ®oµ ­¦¦¡­· oµ æ £µ¡¥ ¦r «¼ ¥r ¦³ »¤ ¨³°µ µ¦­Îµ ´ µ nµ Ç Ä Á º° Á¤¬µ¥ 2548 ¨»n¤ ¦¼Á d Ä®o ¦· µ¦ Pre Pay hi-speed Internet ű-­ e °· Á °¦rÁ È Â Á ·¤Á · ¦´Ê ¦ Ä ¦³Á «Å ¥Á¡ºÉ°Á } µ Á¨º° Ä®¤n n¨¼ oµ ¸É¤° ®µ ªµ¤­³ ª ¨³ »o¤ nµ ¦·¬´ ¦¼ ¥¼ ·Áª°¦r ¨ ° Áª°¦rÁ o r ε ´ (“TUC”) Á } ® ¹É Ä ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¨»n¤ ¦¼ ¹É Å o ¦´ Ä ° » µ µ . Á¡ºÉ ° Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r ¡ºÊ µ ¦°  r ¨³ ¦· µ¦Ã ¦ n µ¥ o ° ¤¼ ¨ ´É ª ¦³Á « o ª ¥Ã ¦ ­¦o µ à ¦ n µ¥¡ºÊ µ ¨³Á à 襸 Ä ®¤n Á n NGN (next generation network) xDSL ¨³ Gigabit Ethernet à ¥ TUC Ä®o ¦· µ¦ª ¦­ºÉ°­µ¦ o°¤¼¨ ¨³ ¦°  r ¦ª¤ ´Ê à ¦ nµ¥ ­ºÉ°­µ¦ o°¤¼¨ Ä®o n ¦·¬´ ¥n°¥°ºÉ Ä ¨»n¤ ¦¼ ¦ª¤ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ (“TI”) ¨³ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´ (“TM”) Á¡ºÉ° εŠĮo ¦· µ¦ n°  n¨¼ oµ°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª­¼ ¦µ¥¥n°¥ ¦· µ¦ o°¤¼¨ ¨³ ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥  n¨¼ oµ ´ÉªÅ ¨³¨¼ oµ » · µ¤¨Îµ ´ o ª¥Ã ¦ n µ¥Ã ¦«´ ¡ r ¡ºÊ µ ¸É ´ ­¤´ ¥ Î µÄ®o ¨»n ¤ ¦¼­ µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ ¦°  r ¸É ¤¸ ªµ¤Á¦Èª­¼ ¨³ µ¦Á ºÉ°¤ n° ¸É¤¸Á­ ¸¥¦£µ¡¤µ ¹Ê °¸ ´Ê ¥´ ­µ¤µ¦ ¦³®¥´ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ · ´Ê µ¦ εÁ · µ ¨³ µ¦ 妻 ¦´ ¬µ à ¥Å¤nÁ¡¸¥  n­µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ ADSL Á nµ ´Ê  n¥´ ­µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ ADSL2+, G.SHDSL ¨³ Gigabit Ethernet ¨³¤¸ ªµ¤¡¦o° ¤ ¸É ³¡´ µÅ Á } à ¦ n µ¥ NGN ¹É Á } Á à 襸 ¦³ IP ¨»n¤ ¦¼¥´ Ä®o ¦· µ¦ oµ ° Á o r ¸ÉÁ e~ ¥¤ oª¥ » £µ¡ ¹É ¤¸ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥Â¨³Á®¤µ³ ´ » Ũ¢m ­ Å ¨r Ťn ªn µ ³Á } ° Á o r ­Î µ ®¦´ ¼o ¸É ºÉ ° µ¦¢{ Á¡¨ ¼ ¸ ¯ µ ®¦º ° ¦´ µ¦°n µ ® ´ ­º °°° Ũ r Ä ¦¼  ° e-Book ° µ ´Ê ¦¼ ¥´ ° ¥ÊÎ µ ªµ¤Á } ¼o Î µÄ » ¦ · ¸Ê à ¥Ä®o ¦· µ¦Á­¦·¤ nµ Ç Á n ¦· µ¦Á ¤­r°° Ũ r ¦· µ¦Å°¡¸ ¸ª¸ (IPTV) ¦· µ¦ WhiteNet (Á¡ºÉ° ¨´É ¦° ¨³ ­ ´ ´ £µ¡Â¨³­ºÉ ° °· Á °¦rÁ È ¸É Ťn Á®¤µ³­¤­Î µ®¦´ Á¥µª ) ¨³Ã ¦Â ¦¤ Norton Anti-Virus (Á¡ºÉ° ¦ª ´ ¨³ ε ´ Ū¦´­Â °´ à ¤´ ·) Ä Á º° »¨µ ¤ 2552 ¦¼°°  ¤Á Ä®¤n “Á¨n Á È Â¦ ¡¦o°¤ ¼® ´ ´ ´ ¦¼Å¨¢m¢¦¸ª·ª 40 n° ” ¡¦o°¤°· Á °¦rÁ È Å¦o­µ¥ Wi-Fi ¸É ªµ¤Á¦Èª­¼ ­» ¹ 3 Mbps à ¥ ¦´ ¤µ ¦ µ ªµ¤Á¦Èª ´Ê Éε­Îµ®¦´ Â¡È Á hi-speed Internet ¹Ê Á } 3 Mbps Ä » ¡ºÊ ¸ÉÄ®o ¦· µ¦ ¸Éà ¦ nµ¥­µ¤µ¦ ¦° ¦´ ªµ¤Á¦ÈªÅ o­¼ ªnµ 1Mbps ¡¦o°¤ ´ ´Ê ¥´ Å oÁ d ´ªÂ¡È Á Ä®¤n ¸É ªµ¤Á¦Èª­¼ ­» ¹ 16 Mbps Á¡ºÉ°¦° ¦´ ªµ¤ o° µ¦ ° Á o r ¦³Á£ high-definition Á¡¸¥ ­¤´ ¦ hi-speed Internet µ ¦¼°° Ũ r ªµ¤Á¦Èª 3 -16 Mbps ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 5

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¼ ¦¼Å¨¢m¢¦¸ª·ª ¢¦¸ 40 n° µ 18 Á º° ( nµ¥Á¡·É¤ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤Â¦ Á oµ 1,990 µ à ¥ ³Å o ¦´ nµ¤´ ε º ε ª 1,500 µ Á¤ºÉ° º ¨n° ¦´ ­´ µ ®¨´ ¦ ε® 18 Á º° ) Ä Á º ° ¤ ¦µ ¤ 2553 ¦¼ ° ° Ũ r Á d ´ ª à ¦Ã¤ ´É Ä®¤n “Hi-speed Internet LITE Pack” ¦´ ªµ¤Á¦Èª ´Ê ÉεÁ } 4 Mbps ¸É °´ ¦µ nµ ¦· µ¦ 599 µ n°Á º° ¡¦o°¤¦´ ­· ·Íà ´­ nµÃ ¦ ¦¼¤¼¢ ¢¦¸ 599 µ (Ťn¦ª¤ ¦· µ¦ Wi-Fi) à ¥­µ¤µ¦ Ä oà ¦£µ¥Ä Á ¦º° nµ¥ ¦¼¤¼¢ ´Ê  nÁª¨µ 5 »n¤ ¹ n° 5 ä Á¥È Á¦·É¤ ´Ê  n µ ¸ ¸É 2 Á } o Å ¸É°´ ¦µ nµ ¦· µ¦ µ ¸¨³ 5 µ ° µ ¸Ê Ä ¨µ¥ e 2552 ¨»n ¤ ¦¼¥´ Å o Á d ´ ª ¦· µ¦ Ultra Broadband ­Î µ®¦´ ¨»n ¤ ¨¼ o µ ¦³ ´ Á } ¦´Ê ¦ Ä ¦³Á «Å ¥ à ¥Ã ¦ µ¦Â¦ Á } ° à ¤· Á ¸ ¥ ¤Ä Á ¦º ° ­ ­· ¦· “SIRI at Sukhumvit” à ¥Ä®o µ¦Á ºÉ ° ¤ n ° °· Á °¦r Á È ªµ¤Á¦Èª ­¼ ¹ 30 Mbps ¦ª¤ ´Ê ¦· µ¦ 3G ¨³ Wi-Fi ªµ¤Á¦Èª­¼ ­» ¹ 3.6 Mbps »¦ · ¦°  r ° ¨»n¤ ¦¼Á · à °¥nµ ¦ª Á¦Èª ­·Ê e 2552 ¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦°  r ´Ê ­·Ê 690,519 ¦µ¥ Ä ³ ¸É¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦ Wi-Fi ´Ê ­·Ê 262,554 ¦µ¥ (Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 139 µ 109,655 ¦µ¥ Ä e 2551) µ¦µ ­ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦°  r ¨³¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¼oÄ o ¦· µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤

¦· µ¦ ¦°  r ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¼oÄ o ¦· µ¦ ( µ n°Á º° )

2548

2549

2550

2551

2552

300,322

442,728

548,285

632,461

690,519

739

721

709

711

723

¨»n¤ ¦¼ εÁ · »¦ · µ¦Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È (¦ª¤ ´Ê ° Á o r¨³Â°¡¡¨·Á ´É ) à ¥ nµ ¦·¬´ ¥n°¥ º° 1. ¦· ¬´ Á°Á ¸ ¥ °· âÁ È Î µ ´ (“AI”) ¹É ¦·¬´ ² º ° ®»o Ä ­´ ­n ª ¦o ° ¥¨³ 65.0 Å o ¦´ ° » µ µ ­ à ¦ ¤ µ ¤ ®¦º° ­ ( n° ® oµ º° µ¦­ºÉ°­µ¦Â®n ¦³Á «Å ¥) Ä®o εÁ · »¦ · µ¦ Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Á · ¡µ · ¥r (ISP)  n ¼oÄ o ¦· µ¦ ´Éª ¦³Á « ¦³ ´É ¹ e 2549 oª¥°» ¦ r ¸ÉÅ o ε­´ µÁ nµ¦³¥³¥µª µ ­ ®¦º°® nª¥ µ ¸ÉÅ o¦´ ° » µ µ ­ ´Ê ¸Ê Ä Á º° »¤£µ¡´ r 2553 Á°Á ¸¥ °· âÁ È Å o¦´ µ¦ n°°µ¥»Ä ° » µ Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â ¸É 1 µ ³ ¦¦¤ µ¦ . Å °¸ Á } Áª¨µ 5 e à ¥ ³®¤ °µ¥»Ä ª´ ¸É 4 »¤£µ¡´ r 2558 Ä ° » µ ´ ¨nµª ¸Ê­µ¤µ¦ n°°µ¥» » 5 e 2. ¦· ¬´ ¦¼ °· Á °¦r Á È Î µ ´ ("TI") ¹É ¦·¬´ ² º °®»o Ä ­´ ­n ª ¦o °¥¨³ 99.99 Ä Á º ° ­· ®µ ¤ 2552 ¦¼ °· Á °¦r Á È Å o ¦´ µ¦ n °°µ¥» Ä ° » µ Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦r Á È Â ¸É 1 µ ³ ¦¦¤ µ¦ . Å °¸ Á } Áª¨µ 5 e ¨³ ³®¤ °µ¥»Ä ª´ ¸É 17 Á º° ­· ®µ ¤ 2557 Ä ° » µ ´ ¨nµª ¸Ê ­µ¤µ¦ n°°µ¥»Å o » 5 e ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 6

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

Ä £µ¡¦ª¤ ° »¦ · °· Á °¦rÁ È ¨»n¤ ¦¼Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È °´ ´ ® ¹É ° ¦³Á « ¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦ ´Ê ­·Ê ªnµ 1.4 ¨oµ ¦µ¥ (¦ª¤ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦°  r) à ¥Ä®o ¦· µ¦ ´Ê Ä ¨»n¤¨¼ oµ ´ÉªÅ ¨³ ¨¼ oµ »¦ · Á ºÉ° µ ­µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦¡¦o°¤ ¦· µ¦Á­¦·¤ nµ Ç °¥nµ ¦ ª ¦ °µ · ¦· µ¦ Internet Data Center ¦· µ¦Á È ¦´ ¬µ o°¤¼¨Â¨³ ¦· µ¦ j° ´ ªµ¤ ¨° £´¥ o°¤¼¨ ­Îµ®¦´ ¨¼ oµ »¦ · µ Ä® n £µ¥®¨´ µ ¦·¬´ ¥n°¥Ä ¨»n¤ ¦¼Å o¦´ Ä ° » µ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . ¨µ¥ e 2549 Ä®o Á d ¦· µ¦Ã ¦ n µ¥°· Á °¦rÁ È ¦³®ªn µ ¦³Á « (International Internet Gateway) ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â¨³ ¦°  r ° ¨»n¤ ¦¼Å o ¥µ¥ ´ª°¥nµ ¦ª Á¦Èª ­µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ ¸É¤¸ » £µ¡­¼ ¹Ê  n¨¼ oµ ¦ª¤ ´Ê nª¥ ¦³®¥´ o » Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦ µ¦µ ­ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È / ¦°  r ¨³¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¼oÄ o ¦· µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤

¦· µ¦°· Á °¦rÁ È / ¦°  r ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦

2548

2549

2550

2551

2552

716,703

849,007

1,104,586

1,274,802

1,437,680

iii) ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨ »¦ · (Business Data Service) ¨´ ¤³¨ ·¤¸Á ¸¥ ¨»n¤ ¦¼Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨Ä ¨´ ¬ ³Ã ¨¼ ´É ´Ê ¦· µ¦ oµ Á­¸¥ ¨³ o°¤¼¨Å oª¥ ´ ¦ª¤ ´Ê Ä®o ¦· µ¦ oµ µ¦ ¦·®µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨ ´ ¨¼ oµ »¦ · ´Ê ¸Ê nµ Á à 襸 nµ Ç ¸É®¨µ ®¨µ¥ ¦³ ° oª¥ ¦· µ¦Ã ¦ n µ¥ o°¤¼¨ · · °¨ DDN (Digital Data Network) ®¦º° ¦· µ¦ª ¦Á nµ (Leased Line) ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨ nµ Á ¦º° nµ¥ IP Å o n ¦· µ¦ MPLS (Multi-protocol Label Switching) ¦· µ¦ Metro Ethernet ¹É Á } ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o °¤¼¨ ¸É Ä o Á à 襸 Fiber-to-the-building ¨³ ¼ °°  ¤µ Á ¡µ³¨¼ oµ »¦ · ¦ª¤ ´Ê ¦· µ¦ª ¦Á nµ nµ Á ¦º° nµ¥ IP (IP based leased line) ¸É ­¤ ­µ ¦³®ªnµ ¦· µ¦ o°¤¼¨ nµ Á ¦º° nµ¥ IP ¨³ ¦· µ¦ª ¦Á nµ ¹É ¤¸ » £µ¡ ¸ ªnµ ¦· µ¦Á ¦º° nµ¥ IP  ¤µ ¦ µ ° µ ´Ê ¥´ Á o µ¦Ä®o ¦· µ¦ µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦Á ¦º° nµ¥ o°¤¼¨ (Managed Network Service) ¹É Á } ¦· µ¦ ¸É ­¤ ­µ ¦· µ¦Á ¸É¥ª ´ µ¦ · ´ · µ¦Á ¦º° nµ¥ 3 ¦· µ¦Á oµ oª¥ ´ ´Ê  n µ¦ ´ µ¦ ¦³­· ·£µ¡ ° Á ¦º° nµ¥ µ¦ ¦·®µ¦ o° · ¡¨µ ¨³ µ¦ ε® nµ nµ Ç ° Á ¦º° nµ¥ ° µ ´Ê ¥´ ¤¸ ¦· µ¦«¼ ¥r°· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r (Internet Data Center) ¹É Ä®o ¦· µ¦Á¡ºÉ°¦° ¦´ ¦³ Á ¦ºÉ° nµ¥Â¨³ o°¤¼¨ ° ¨¼ oµ°¥nµ ¦ ª ¦ ¨»n¤ ¦¼ º°® ¹É Ä ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨ ¦µ¥Ä® n ° ¦³Á « ¨»n¤ ¦¼¤¸ ªµ¤Å oÁ ¦¸¥ Ä µ¦Â n ´ Á ºÉ° µ ¤¸Ã ¦ nµ¥ ¸É ´ ­¤´¥ ¸É­» à ¥¤¸ ¨¥» rÄ µ¦Á o ­¦oµ ªµ¤Â nµ µ ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¦µ¥°ºÉ oª¥ µ¦ εÁ­ ° ¦· µ¦ µ¤ ªµ¤ o° µ¦Á ¡µ³ ° ¨¼ oµ ­¤ ­µ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦£µ¥Ä ¨»n¤Å oª¥ ´ °µ · ¦· µ¦ oµ o°¤¼¨ (Content) VoIP ¨³°· Á °¦rÁ È ®¦º° µ¦ εÁ­ ° ¦· µ¦¦nª¤ ´ ¼n oµ µ »¦ · nµ Ç °µ · ¦nª¤¤º° ´ ¦·¬´ ·­Ã o (Cisco) Á¡ºÉ°Ä®o ¦· µ¦ªµ ¦³ Á ¦º° nµ¥ IP » £µ¡­¼ εĮoŤn εÁ } o°  n ´ oµ ¦µ µÁ¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 7

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

´Ê ¸Ê ¨»n¤ ¦¼Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥Â¦ ° ¦³Á «Å ¥ ¸ÉÅ o µ¦¦´ ¦° µ ·­Ã oÄ®oÁ } “Cisco Powered” { » ´ ¤¸ ¦·¬´ ¸ÉÅ o¦´ Cisco Powered ´ÉªÃ¨ ªnµ 300 ¦µ¥ Ä e 2551 ¨¼ oµ ° ·­Ã o ( ¹É ¦¼ Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦) ´ °´ ´ » £µ¡ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ° ¦¼°¥¼nÄ ¦³ ´ “¥° Á¥¸É¥¤” ¨»n¤ ¦¼¤¸Á jµ®¤µ¥®¨´ ¸É ³Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ¸ÉÁ } ° r ¦ »¦ · µ Ä® n ¦ª¤ ´Ê ³ ¥µ¥ µ¦Ä®o ¦· µ¦­¼n ¨»n¤ »¦ · µ ¨µ ¨³ µ ¥n°¤ ®¦º° Á°­Á°È¤°¸ °¥nµ ¦· ´ à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É Ä nµ ´ ®ª´ Á ºÉ° µ ¥´ ¤¸­nª  n ¨µ Ä ¡ºÊ ¸É ´ ¨nµª n° oµ Éε °¸ ´Ê ¨µ nµ ´ ®ª´ ¥´ ¤¸Ã° µ­Á · à Šo°¸ ¤µ à ¥ªµ  ¸É ³Ä o ¦³Ã¥ r µ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦ ° ¨»n¤ ¸É¤¸ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥ (°µ · ¦· µ¦ oµ o°¤¼¨ VoIP ¨³ °· Á °¦rÁ È ) Á¡ºÉ° ¥µ¥­nª  n ¨µ Ä nµ ´ ®ª´ à ¥ nµ ¥» «µ­ ¦r ° Áª°¦rÁ r ¨³ µ¦ εÁ­ ° ¨· £´ r£µ¥Ä ¨»n¤Å oª¥ ´ ­·Ê e 2552 ¨»n¤ ¦¼Å oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨  n¨¼ oµ¦ª¤ 19,940 ª ¦ ¹É Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ ¦o°¥¨³ 12.4 µ e 2551 ´Ê ¸Ê¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°ª ¦ ¨ ¨ ¦o°¥¨³ 11.3 µ e n° ® oµ Á } 8,696 µ n°ª ¦ Á ºÉ° µ ¼oÄ o ¦· µ¦ oª¥Á à 襸Á ·¤ Á n ¦· µ¦ DDN ®´ Å Ä oÁ à 襸Į¤n ¸É¤¸¦µ µ ¼ ¨ °¥nµ Á n ¦· µ¦ MPLS Á } o µ¦µ ­ ε ª ª ¦ ¸ÉÄ®o ¦· µ¦ ¨³¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°ª ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2548

2549

2550

2551

2552

ε ª ª ¦ ¸ÉÄ®o ¦· µ¦

10,216

12,033

13,976

17,741

19,940

¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°ª ¦ ( µ n°Á º° )

10,411

11,106

11,253

9,808

8,696

iv) ¦· µ¦Ã ¦«³¡ r¡ºÊ µ Ä o ° ­ µ ¸É (Personal Communication Telephone - WE PCT) ¦· ¬´ ² Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r ¡ºÊ µ Ä o ° ­ µ ¸É WE PCT n µ ¦· ¬´ Á°Á ¸ ¥ Ū¦r Á¨­ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ (“AWC”) ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ( ¦·¬´ ² º°®»o Ä ­´ ­nª ¦o°¥¨³ 99.99) à ¥Å oÁ d Ä®o ¦· µ¦°¥nµ Á } µ µ¦ Á¤ºÉ°Á º° ¡§« · µ¥ 2542 ¹É º°Á } ¦· µ¦Á­¦·¤ ° ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¦· µ¦ WE PCT Á } ¦· µ¦ ¸É εĮo ¼oÄ o ¦· µ¦­µ¤µ¦ ¡ ¡µÃ ¦«´¡ r oµ Å Ä o ° oµ Å o à ¥Ä o ®¤µ¥Á¨ Á ¸ ¥ª ´ à ¦«´¡ r oµ ¨³­µ¤µ¦ Ä oÅ o ¹ 9 Á ¦ºÉ° n°Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ 1 Á¨ ®¤µ¥ à ¥ WE PCT  n¨³Á ¦ºÉ° ³¤¸®¤µ¥Á¨ ¦³ εÁ ¦ºÉ° ° Á° ¦·¬´ ² εÁ · µ¦£µ¥Ä o­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ´ ¸Ã° ¸ à ¥¦µ¥Å o ´Ê ®¤ ³ ¼ ´ Á È Ã ¥ ¸Ã° ¸ ¨³ ¸Ã° ¸ ³Â n ¦µ¥Å o ¸É ´ Á È n° ®´ nµÄ o nµ¥Ä®o ¦·¬´ ² Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 82 Á ºÉ° µ ¦·¬´ ² Å o¤° ®¤µ¥ Ä®o AWC ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ ² εÁ · µ¦Ä®o ¦· µ¦ PCT  n¨¼ oµ ´ ´Ê ¦·¬´ ² ¹ o°  n ¦µ¥Å o ¸É

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 8

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

Å o¦´ ¤µ µ ¸Ã° ¸ Ä °´ ¦µ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 70 Ä®o ´ AWC ° µ ´Ê ¸Ã° ¸ È­µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ PCT  n ¼o ¸ÉÄ o®¤µ¥Á¨ à ¦«´¡ r ° ¸Ã° ¸ Å oà ¥ nµ à ¦ nµ¥ PCT ° ¦·¬´ ² ´ ´Ê ¸Ã° ¸ ¹ o°  n ¦µ¥Å o ­nª ® ¹É ¸É ¸Ã° ¸ Å o¦´ µ ¼oÄ o ¦· µ¦ PCT µ ®¤µ¥Á¨ à ¦«´¡ r ° ¸Ã° ¸ Ä®o n ¦·¬´ ² Á¡ºÉ°Á } Á­¤º° nµÁ nµÃ ¦ nµ¥ à ¥Ä ­nª ¸Ê ¸Ã° ¸ ³ o°  n ¦µ¥Å o ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 80 Ä®o n ¦·¬´ ² ¦· µ¦ WE PCT Ä®o ¦· µ¦ ¦° ¨» ¤¡ºÊ ¸É ¦µª 2,500 µ¦µ · èÁ¤ ¦Ä Á ¡ºÊ ¸É ´Ê Ä ° ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ Ä Á º° ´ ¥µ¥ 2547 PCT Å oÁ ¨¸É¥ ºÉ°Á } WE PCT Á¡ºÉ°­³ o° ¨¥» rÄ µ¦­¦oµ »¤ ° ¸É¤¸ ªµ¤­ Ä Á®¤º° ´ ¨³¤¸Å¨¢m­Å ¨rÁ ¸¥ª ´ nµ à ¦Ã¤ ´É à ¦¢¦¸£µ¥Ä à ¦ nµ¥ PCT à ¥Á o ¨»n¤¨¼ oµ ´ Á¦¸¥ ¨³ ´ «¹ ¬µ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ¨»n¤ ¦¼¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦ WE PCT ε ª 197,216 ¦µ¥ ¹É ¨ ¨ µ e 2551 Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 27.9 Á ºÉ° µ Å o¦´ ¨ ¦³ µ µ¦Â n ´ Ä »¦ · à ¦«´¡ r Á ¨ºÉ° ¸É°¥nµ n°Á ºÉ° µ¦µ ­ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ WE PCT ¨³¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¼oÄ o ¦· µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ WE PCT 2548 2549 2550 ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ 469,125 347,099 390,609 ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¼oÄ o ¦· µ¦ 1/ 318 257 172 1/ ¦ª¤ ¼oÄ o ¦· µ¦ PCT Buddy ( ¦· µ¦Â Á ·¤Á · )

2551 273,623 171

2552 197,216 153

v) ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Á Áª¥r¦´®ªnµ ¦´Á « ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ε ´ (“TIG”) ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦¼ Å o¦´ Ä ° » µ ¦³ ° · µ¦ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Á Áª¥r¦³®ªnµ ¦³Á « (International Internet Gateway) ¨³ ¦· µ¦ »¤­µ¥°· Á °¦rÁ È (Domestic Internet Exchange Service) ( ¦³Á£ ¸É 2  ¤¸Ã ¦ nµ¥) µ ³ ¦¦¤ µ¦ . Á¤ºÉ°ª´ ¸É 19 ¡§¬£µ ¤ 2549 ¨³Ä ° » µ ¦³Á£ ¸É 2  ¤¸Ã ¦ nµ¥Á } ° Á° ­Îµ®¦´ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨¦³®ªnµ ¦³Á « Á¤ºÉ°ª´ ¸É 21 »¨µ ¤ 2551 oª¥Ä ° » µ ´Ê ­° ´ ¸É ¨nµª o µ o Î µÄ®o TIG ­µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥°· Á °¦rÁ È Â¨³ o°¤¼¨¦³®ªnµ ¦³Á «Å o Ä ­nª ° ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Á Áª¥r¦³®ªnµ ¦³Á « TIG ¹É ¤¸ »¤­µ¥Ä ¦» Á ¡ ­· à ¦r ±n° ­®¦µ °µ µ ´ ¦ ¨³­®¦´ °Á¤¦· µ εĮo µ¦Á ºÉ°¤ n°Å ¥´ ¦³Á «Á®¨nµ ¸Ê ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ ¸ ¹Ê ¨³ εĮo­µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµÅ o°¥nµ ¤¸ » £µ¡ ´Ê  n Á d Ä®o ¦· µ¦ TIG ¤¸ µ¦ ¥µ¥Â r ª· °¥nµ n °Á ºÉ ° Á¡ºÉ °¦° ¦´ ªµ¤ o° µ¦Ä o µ °· Á °¦rÁ È Â¨³ ¦· µ¦ oµ o°¤¼¨ nµ ¦³Á « ¹É Á · à ¹Ê ¦³¤µ 2 Á nµ n° e ´Ê ¸Ê ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 90 °  rª· ¸É TIG Ä®o ¦· µ¦ ´Ê ®¤ Á } µ¦Ä®o ¦· µ¦Â n ¦·¬´ Ä ¨»n¤ ¦¼ ¨³°¸ ¦o°¥¨³ 10 ­Îµ®¦´ ¨»n¤¨¼ oµ£µ¥ ° ¹É ¦° ¨»¤ ¼oÄ®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Ä ¦³Á « ¦·¬´ oµ¤ µ · ¨³ ¼oÄ®o ¦· µ¦ oµ à ¦ ¤ µ ¤Ä nµ ¦³Á «

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 9

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

Ä ­n ª ° ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨¦³®ªnµ ¦³Á « ¤¸ 3 ¦¼  ¦· µ¦ º° ¦· µ¦ª ¦Á nµ ­nª » ¨¦³®ªnµ ¦³Á « (International Private Leased Circuit - IPLC) ¦· µ¦ª ¦Á nµÁ­¤º° ­nª » ¨ ¦³®ªnµ ¦³Á « (Internet Protocol Virtual Private Network - IP VPN) ¨³ ¦· µ¦ Virtual Node { » ´ ¤»n Á o ¨»n¤¨¼ oµ ¹É Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤¦³®ªnµ ¦³Á « (International Carrier) ¹É ¤¸ ¸É ´Ê ­µ µ°¥¼n Ä £¼¤·£µ Á°Á ¸¥Â ·¢d ¹É ¤¸ ªµ¤ o° µ¦Â rª· ¦·¤µ ¤µ ¨³ » £µ¡ µ¦Ä®o ¦· µ¦­¼ ° µ ¸Ê TIG Î µ ¹ ¹ ªµ¤ o ° µ¦Â r ª· ° ¨¼ o µ ¨»n ¤ ° r ¦ ¸É ® ¨µ ®¨µ¥ ´Ê µ  r ª· ¨³ ¦³Á « ¨µ¥ µ TIG ¹ ¤¸¡´ ¤· ¦ ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤¦³ ´ è Á¡ºÉ°Á } µ¦ ¥µ¥¡ºÊ ¸É µ¦Ä®o ¦· µ¦ nµ ¦³Á «Á¡·É¤¤µ ¹Ê µ ¦³Á «­· à ¦r ¨³±n° ¸É TIG ¤¸ »¤­µ¥ ´Ê °¥¼nÁ° °¸ oª¥ Ä Á º° ¡§« · µ¥ 2552 ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r Á } ¦·¬´ Á° ¦µ¥Â¦ ¸ÉÅ o¦´ Ä ° » µ Á¡ºÉ°Ä®o ¦· µ¦ nµ à ¦ nµ¥Á Á ·¨Ä¥Â oªÄ o Êε µ ³ ¦¦¤ µ¦ . εĮoÁ } ¼o ¦³ ° µ¦ »¦ · Á Áª¥r Á° ¦µ¥Â¦ ¸ÉÅ o¦´ ° » µ Ä®oÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ä o Êε ° Á° ¨³­µ¤µ¦ Á ºÉ°¤ n° ´ Á Á ·¨Ä o Êε ° ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥°ºÉ Ç Ä ¨µ ¹É Á¤ºÉ° ª Á oµ ´ à ¦ nµ¥£µ ¡ºÊ · ¸É¤¸°¥¼n εĮo TIG ¤¸ ªµ¤Å o Á ¦¸¥ Ä µ¦Â n ´ Á ºÉ° µ ­µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ¸É¤¸Ã ¦ nµ¥ ¦ oª ´Ê ¡ºÊ · ¨³ Ä o Êε Ä ¦µ µ ¸É ¼ ªnµ µ¦Ä®o ¦· µ¦ nµ Á Á ·¨Ä o ÊεÁ¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª vi) ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « ®¨´ µ Å o ¦´ Ä ° » µ Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r µ Å ¨¦³®ªn µ ¦³Á « ( ¦³Á£ ¸É 3) µ ³ ¦¦¤ µ¦ . ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ (“TIC”) ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¨»n¤ ¦¼ Å oÁ d ¨° Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « Ä Á º° ´ ªµ ¤ 2550 ¨³Á d Ä®o ¦· µ¦°¥nµ Á } µ µ¦Ä ª´ ¸É 8 ¦ µ ¤ 2551 à ¥Ä®o ¦· µ¦ nµ ®¤µ¥Á¨ “006” { » ´ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Å ¨ ¦³®ªnµ ¦³Á « ° ¦¼ ­µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦Á ¡µ³ ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ° ¦·¬´ ² ¨³ ¼oÄ o ¦· µ¦ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¦¼¤¼¢Á nµ ´Ê Á ºÉ° µ o° ε ´ oµ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¦¼¤¼¢­µ¤µ¦ Á ¦ºÉ° ®¤µ¥ “+”  µ¦ ®¤µ¥Á¨ “006” ¹É Á } µ¦Ã ¦ µ Å ¨ nµ ¦³Á «°´ à ¤´ · ¨³ ´Ê  nÁ¦·É¤Á d Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « Ȥ¸ µ¦Á · à °¥nµ n°Á ºÉ° à ¥¤¸¦µ¥Å o¦ª¤ ¦³¤µ 320 ¨oµ µ Ä e 2551 Ä Á º ° ¦ µ ¤ 2552 TIC Å o Î µÁ­ °Ã ¦Ã¤ ´É Ä®¤n “ · ¤ °· Á °¦r ¦¼¤¼ ¢  Á · ¤ Á · ” ­Îµ®¦´ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢Â Á ·¤Á · ¸ÉÁ o à ¦«´¡ r µ Å ¨ nµ ¦³Á « oª¥Á à 襸 VoIP nµ ®¤µ¥ Á¨ “00600” oª¥°´ ¦µ nµÃ ¦Á¦·É¤ o Á¡¸¥ 1 µ n° µ ¸ ¨° 24 ´ÉªÃ¤ ­¼n 14 ¨µ¥ µ Ä nµ ¦³Á « ¹É ¤¸°´ ¦µ nµ ¦· µ¦ ¼ ªnµ µ¦Ã ¦ nµ ®¤µ¥Á¨ “006” ° µ ¸Ê Ä Á º° ­· ®µ ¤ 2552 ¦¼¤¼¢¥´ Å oÁ d Ä®o ¦· µ¦ “ ·¤°· Á °¦r” ­Îµ®¦´ ¼oÄ o ¦· µ¦Â ¦µ¥Á º°

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 10

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

4.1.2 ¦¼¤¼¢ ¦·¬´ ² Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É nµ ¦·¬´ ¥n°¥ º° ¦¼¤¼¢ ( ºÉ°Á ·¤ ¸Á° °°Á¦o r) ¹É ¦·¬´ ² º°®»o µ °o°¤ nµ ¦·¬´ ¦» Á ¡ °· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (¤®µ ) ®¦º° “BITCO” ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦¼ ¦¼¤¸­´ ­nª µ¦ º°®»o Ä BITCO/ ¦¼¤¼¢Á } ¦o°¥¨³ 98.9 ­·Ê e 2552 ( µ ¦o°¥¨³ 77.2 ­·Ê e 2551) nµ µ¦Á¡·É¤ » ε ª ¦³¤µ 2.6 ¡´ ¨oµ µ Ä Á º° ¤¸ µ ¤ 2552 ¨³ µ¦ ºÊ° º ®»o ¦·¬´ BITCO ε ª ´Ê ­·Ê 3.5 ¡´ ¨oµ µ µ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r Ä Á º° ¤· » µ¥ 2552 ¦¼¤¼¢Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É £µ¥Ä o­´ µÄ®o εÁ · µ¦Ä®o ¦· µ¦ª· ¥» ¤ µ ¤¦³ Á ¨¨¼¨nµ ¦³®ªnµ ­ ´ ¦·¬´ ¦¼¤¼¢ ε ´ (“­´ µÄ®o εÁ · µ¦²”) ¨ ª´ ¸É 20 ¤· » µ¥ 2539 Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦Â¨³ ´ ®µ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r Á ¨ºÉ° ¸É ¦³ · · °¨ 1800 ¹ Á º° ´ ¥µ¥ 2556 £µ¥Ä o ­´ µ ´ ¨nµª ¦¼¤¼¢ ³ o° nµ¥­nª  n ¦µ¥Å o n ­ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 25 µ ¦µ¥Å o (®¨´ ®´ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ ¨³ nµÄ o nµ¥°ºÉ ¸É° » µ Ä®o®´ Á n ° Á o r) ´Ê ¸Ê ¹ ª´ ¸É 15 ´ ¥µ¥ 2554 ¨³ ³Á¡·É¤ ¹Ê Á } ¦o°¥¨³ 30 ­·Ê ­» ¦³¥³Áª¨µ ° ­´ µ Ä Á º° ¤· » µ¥ 2551 ­ Å o° » µ Ä®o ¦¼¤¼¢Ä o ¨ºÉ ªµ¤ ¸É¥nµ 850 MHz Á¡ºÉ°¡´ µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ HSPA (High Speed Package Access) ´Ê ¸Ê£µ¥Ä oÁ ºÉ° Å ­´ µÄ®o εÁ · µ¦² ¸É ­ ¤¸ ´ ¦¼¤¼¢ Á ·¤ ´Ê ¸Ê ³Ä®o ¦· µ¦£µ¥Ä o µ¦ ε µ¦ ¨µ ¦nª¤ ´ (Co-branding) ¨³ ¦¼¤¼¢ ¥· ¸Ä®o ­ ¦nª¤Ä o­ µ ¸ µ ¨³Ä o Á Áª¥r ° ­ ° Á® º ° µ ´Ê ­ ¥´ ° » µ Ä®o ¦¼ ¤¼ ¢ Á n µÄ o à ¦ n µ¥Â¨³°» ¦ r ¸É ¦¼¤¼¢Å o­¦oµ ¨³Ã° Ä®o ´ ­ Á¡ºÉ° µ¦Ä®o ¦· µ¦ n°Å °¸ 5 e ®¨´ µ ­´ µÄ®o εÁ · µ¦² ­·Ê ­» ¨ Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ 2552 ¦¼¤¼¢¨ µ¤Ä ´ ¹ o° ¨ ¦nª¤ ´ (Memorandum of Agreement) ¦nª¤ ´ ­ à ¦ ¤ µ ¤Ä µ¦¦´ ­· ·Í ¸É ³Á nµÄ oà ¦ nµ¥Â¨³°» ¦ r ¸É ¦¼¤¼¢Å o­¦oµ ¨³Ã° Ä®o ´ ­ Á¡ºÉ° µ¦Ä®o ¦· µ¦ n°Å °¸ 5 e ¹ e ¡.« 2561 ¹É εĮo ¦¼¤¼¢­µ¤µ¦ εÁ · µ n°Å Ä ¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¸ÉÁ nµÁ ¸¥¤ ´ ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥°ºÉ Ç ° µ ¸Ê ¦¼¤¼¢¥´ Å o¦´ ° » µ µ ­ Ä®oÄ o ¨ºÉ ªµ¤ ¸É 850 MHz Á¡ºÉ° ¨° Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÄ ¦³ 3G Ä ¨´ ¬ ³ ¸ÉŤnÄ nÁ¡ºÉ° µ¦ oµ (Noncommercial basis) ¹É ³ εĮo¤¸Ã° µ­Á ¦¸¥¤ ªµ¤¡¦o°¤Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦ 3G Å oÁ¦Èª ¹Ê ­·Ê e 2552 ¦¼¤¸Á­µ­´ µ 3G ¨ºÉ ªµ¤ ¸É 850 MHz ¦° ¨»¤¦´«¤¸ 2 ·Ã¨Á¤ ¦ µ¤ Á­o µ ¦ Å¢¢jµ ¸ ¸Á°­Â¨³¦ Å¢¢jµ¤®µ ¦ Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ¦ª¤ ´Ê µ¤Á¤º° Ä® nÇ °¥nµ Á n ³°Îµ ®´ª®· £¼Á È (­nª Ä® n ¸É­ µ¤ · µ µ µ ·Â¨³®µ iµ ° ) ­¤»¥ ¨³Á ¸¥ Ä®¤n (­nª Ä® n ¸É­ µ¤ · µ µ µ ·Â¨³ ¦·Áª à ¥¦° ) ¼oÄ o ¦· µ¦ ®¨´ Á d Ä®o ¦· µ¦°¥nµ Á Ȥ¦¼ Â Ä Á º° ¤¸ µ ¤ 2545 oª¥Ã ¦ nµ¥ · · °¨¦³ Global System for Mobile Telecommunications (GSM) ¦¼¤¼¢Á · à °¥nµ ¦ª Á¦Èª ¨³­µ¤µ¦ ¦° ­nª  n ¨µ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 11

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¨¼ o µ Ä®¤n Å o ¦ µª 1 Ä 3 ° ¨µ » e ´ µ e 2547 Á } o ¤µ Î µ Ä®o ­·Ê e 2552 ¦¼ ¤¼ ¢ Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦µ¥Ä® n°´ ´ 3 ° ¦³Á « à ¥¤¸ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ´Ê ­·Ê ¦³¤µ 15.8 ¨oµ ¦µ¥ à ¥Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 7.1 µ ε ª 14.8 ¨oµ ¦µ¥Ä e 2551 ¹É ­nª Ä® nÁ } ¨ µ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Â ¦µ¥Á º° Á · à °¥nµ n°Á ºÉ° ´Ê ¸ÊÁ ºÉ° µ ¨¥» r ° Áª°¦rÁ r ° ¨»n¤ ¦¼Â¨³ µ¦ ε® nµ¥­¤µ¦r â °¥nµ Á n iPhone ¨³ Blackberry à ¥¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦Â ¦µ¥Á º° · Á } ­´ ­nª ¦o°¥¨³ 7.8 ° ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¥¦ª¤ ¹É Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 6.6 µ e 2551 µ¦µ ­ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢ ¨³¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¼oÄ o ¦· µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤

¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É - ¦¼¤¼¢ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ - ¦· µ¦Â Á ·¤Á · - ¦· µ¦Â ¦µ¥Á º° ¦ª¤ °´ ¦µ µ¦Á · à ° ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ (¦o°¥¨³) ¦µ¥Å o¦ª¤Á ¨¸É¥ n° ¼oÄ o ¦· µ¦ - ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ ¼oÄ o ¦· µ¦Â Á ·¤Á · - ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ ¼oÄ o ¦· µ¦Â ¦µ¥Á º°

2548

2549

2550

2551

2552

4,009,470 449,173 4,458,643 31.9

7,031,289 546,453 7,577,742 70.0

11,362,331 717,758 12,080,089 59.4

13,786,283 970,551 14,756,834 22.2

14,575,094 1,226,070 15,801,164 7.1

393 321 911

292 250 772

191 158 676

130 105 510

115 90 428

¦· µ¦ ¦· µ¦Â Á ·¤Á · (Pre Pay) ¦µ¥Å o­nª Ä® n ° ¦¼¤¼¢¤µ µ nµÄ o ¦· µ¦Â Á ·¤Á · ¹É ¼oÄ o ¦· µ¦Å¤n o° Á­¸¥ nµ ¦· µ¦ ¦µ¥Á º° à ¥ ¼oÄ o ¦· µ¦ ºÊ° ·¤ µ¦r ¡¦o°¤ nµÃ ¦Á¦·É¤ o ¨³Á¤ºÉ° nµÃ ¦Á¦·É¤ o ®¤ È­µ¤µ¦ Á ·¤Á · Å oÄ ®¨µ ®¨µ¥ª· ¸ oª¥ ´ Á n µ µ¦ ºÊ° ´ ¦Á ·¤Á · µ¦Ã° Á · nµ Á ¦ºÉ° Á° ¸Á°È¤ µ¦Ã° Á · µ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢¦µ¥°ºÉ ¨³ µ¦Á ·¤Á · °´ à ¤´ ·Â “over-the-air” ¦¼¤¼¢Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥Â¦ Ä ¦³Á «Å ¥ ¸ÉÄ®o ¦· µ¦Á ·¤Á ·  “over-the-air” nµ ´ªÂ ªnµ 80,000 ¦µ¥ ¹É Á } » ¨ ¦¦¤ µ®¦º°¦oµ oµ µ Á¨È ¸É¨ ³Á ¸¥ ´ ¦¼¤¼¢ ¨³Å o¦´ ° » µ Ä®oð nµÃ ¦Â over-the-air Å ¥´ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ° ¼oÄ o ¦· µ¦ nµ ¦· µ¦ SMS ¼oÄ o ¦· µ¦Â Á ·¤Á · ° ¦¼ ¤¼ ¢ ­µ¤µ¦ Á · ¤ Á · n µ ¼o à ¦«´ ¡ r ­ µ µ¦ ³ ªn µ 18,000 Á ¦ºÉ ° Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ à ¥­µ¤µ¦ Á ·¤Á · ´Ê ÉεÁ¡¸¥ 10 µ ° µ ¸Ê ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢ ´Ê  Á ·¤Á · ¨³¦µ¥Á º° ¥´ ­µ¤µ¦ 妳 nµÄ o ¦· µ¦ oª¥ ¦· µ¦ µ¦Á · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸Éà ¥ ¦¼¤´ ¸É Á¡ºÉ° ° ­ ° Ũ¢m­Å ¨r ¦»n Ä®¤n ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 12

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦· µ¦Â ¦µ¥Á º° (Post Pay) ¦· µ¦ Post Pay º° ¦· µ¦ ¦¼¤¼ ¢  ¦µ¥Á º° ¹É ¼oÄ o ¦· µ¦­µ¤µ¦ Á¨º° °´ ¦µ n µ ¦· µ¦ ¦µ¥Á º° µ¤ ªµ¤ o° µ¦ ( ´Ê  n 129 – 1,300 µ ) ¼oÄ o ¦· µ¦Â ¦µ¥Á º° ° ¦¼¤¼¢ ³Å o¦´ Ä nµÂ o ¦· µ¦Á } ¦µ¥Á º° ¹É ³ ¦³ ° oª¥ nµ ¦· µ¦¦µ¥Á º° ¨³ nµÄ o ¦· µ¦­Îµ®¦´ ¦· µ¦Á­¸¥ ¨³ ¦· µ¦ ŤnÄ nÁ­¸¥ nµ Ç ¦· µ¦Á­¸¥ (Voice Services) ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ° ¦¼¤¼¢ ° µ ³­µ¤µ¦ à ¦«´¡ r£µ¥Ä ¡ºÊ ¸ÉÁ ¸¥ª ´ à ¦ Å ¥´ nµ ´ ®ª´ ¨³Ã ¦ µ Å ¨ nµ ¦³Á «Â¨oª ¥´ ­µ¤µ¦ Ä o ¦· µ¦Á­¦·¤ nµ Ç ¹É ¹Ê °¥¼n ´ Â¡È Á ¸É Á¨º° Ä o ¦· µ¦Á­¦·¤Á®¨nµ ¸Ê ¦³ ° oª¥ ¦· µ¦¦´ ­µ¥Á¦¸¥ o° ¦· µ¦Ã° ­µ¥Á¦¸¥ Á oµ ¦· µ¦­ µ ­µ¤­µ¥ ¨³ ¦· µ¦Â­ ®¤µ¥Á¨ à ¦Á oµ ° µ ¸Ê¥´ ¤¸ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r oµ¤Â ¦³®ªnµ ¦³Á « Á¡ºÉ°Ä®o ¼oÄ o ¦· µ¦­µ¤µ¦ à ¦°° ¨³¦´ ­µ¥Á¤ºÉ°Á · µ Å nµ ¦³Á «°¸ oª¥ ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ (Non-voice) ¦¼¤¼¢Ä®o ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ ¸É®¨µ ®¨µ¥Á¡ºÉ°Á ·¤Á Ȥ¨³­° ¨o° ´ Ũ¢m­Å ¨r ° ¨¼ oµ à ¥¨¼ oµ­µ¤µ¦ Ä o ¦· µ¦ ° Á o r nµ n ° µ nµ Ç Å o® ¨µ¥ µ ´Ê à ¦«´ ¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¨³ ¸É ¡°¦r ´¨ wap.truelife.com ¹É ¦³ ° oª¥ ° Á o r nµ Ç ¸ÉÅ o¦´ ªµ¤ ·¥¤ µ ¼oÄ o ¦· µ¦ °µ · µ¦­ºÉ°­µ¦ oª¥£µ¡®¦º°¦¼ nµ¥ ¦· µ¦ o°¤¼¨ µ µ¦Á · Á ¤ µ¦r ¼ ­ ¦¸ Á ¢Áª°¦r ¨³¦· à ¦ª¤ ¹ ° Á o r ¦³Á£ Á¡¨ ¨³ ¸¯µ ¨¼ oµ ° ¦¼¤¼¢ ¸ÉÄ o ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ ¤¸ ¦·¤µ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê °¥nµ n°Á ºÉ° à ¥Á ¡µ³ °¥nµ ¥·É ¦· µ¦Á­¸¥ ¦°­µ¥ ¦· µ¦¦´ -­n o° ªµ¤ µ¦ µª rî¨ £µ¡®¦º°¦¼ nµ¥ ¨³ Á­¸¥ à ¥ nµ ¦· µ¦ ä µ¥ °· Á °¦rÁ È ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥  n °° Á } 3 ¦³Á£ ´ ¸Ê: ¦· µ¦­n o° ªµ¤: Short Messaging Service (SMS): ¦· µ¦­n o° ªµ¤Å ¥´ ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦µ¥°ºÉ Voice SMS: ¦· µ¦­n o ° ªµ¤Á­¸ ¥ Å ¥´ ¼o Ä o ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É ¨³Ã ¦«´ ¡ r ¡ºÊ µ ¦µ¥Â¦ ° ¦³Á «Å ¥ Multimedia Messaging Service (MMS): ¦· µ¦­n £µ¡ o ° ªµ¤Â¨³Á­¸ ¥ Å ¥´ ¼o Ä o ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ° ¸É¦µ¥°ºÉ ¦· µ¦Á ºÉ°¤ n°°· Á °¦rÁ È nµ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ®¦º° ä µ¥ °· Á °¦rÁ È : EDGE/GPRS ¨³ 3G/HSPA*: Ä®o ¦· µ¦­ºÉ °­µ¦ o °¤¼ ¨ n µ à ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É o ª ¥Á à 襸 GSM ¨³ ¦· µ¦¦´ -­n °¸Á¤¨r °´ à ¤´ · nµ ¦³ Push e-mail (* ¦· µ¦ 3G/HSPA ¨ºÉ ªµ¤ ¸É 850 MHz ° ¦¼ ¤¼ ¢ ¹É °¥¼n Ä ¦´®ªn µ µ¦ ¨° Ä®o ¦· µ¦ ­µ¤µ¦ Ä o µ Å o Ä ¥n µ » ¦ · ®¨³ Ä ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¨´Ä ³ ®ª³ Ä® nÄ nµ ³ ®ª³ ¨´Ä ³ ®ª³ ¸ÉÁ } ­ µ ¸É n° Á ¸É¥ª °µ · ¨ »¦¸ £¼Á È Â¨´Á ¸¥ Ä®¤n) ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 13

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

Mobile Chat: ¦· µ¦¦´ -­n o ° ªµ¤Ä ¦¼ ° WAP based Î µÄ®o ¼oÄ o ¦· µ¦­µ¤µ¦ Á ºÉ °¤ n °°· Á °¦rÁ È

¤º° º° ®¦º°­ µ­ °° Ũ r Mobile Web: Á } ¦· µ¦ ¸É εĮo ¼oÄ o ¦· µ¦ ¸É¤¸Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¸É­ ´ ­ » µ¦Ä o µ °· Á °¦rÁ È ®¦º° ­µ¤µ¦ Á ºÉ°¤ n° Wi-Fi Å o ¦· µ¦ Blackberry ¨³ iPhone: ¦³ ° o ª ¥ ¦· µ¦ Blackberry Messenger ¦· µ¦ Chat ¦· µ¦ Push-mail ¨³ µ¦Á ºÉ°¤ n°°· Á °¦rÁ È ¦· µ¦ oµ ° Á o r: Ring-back Tone: ¦· µ¦Á­¸¥ ¦°­µ¥ ¹É ¼oÄ o ¦· µ¦­µ¤µ¦ Á¨º° Á­¸¥ oª¥ ´ªÁ° ®¦º°Á¨º° µ Á¡¨ ¸É Å o¦´ µ¦ ´ ­¦¦¤µÁ } ¡·Á«Voicemail: ¦· µ¦¦´ µ o° ªµ¤ ¹É ¼oÄ o ¦· µ¦­µ¤µ¦ Á¦¸¥ ¢{ o° ªµ¤Á­¸¥ ¸É µ ŪoÄ ¦³ Å oÁ¤ºÉ° ŤnÅ o¦´ ­µ¥ Multimedia Content Services: ¦· µ¦ ° Á o r¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ¹É ¦³ ° oª¥ Á¡¨ ¸¯µ nµª ¨³ nµª µ¦Á · ( nµ ¦¼¤·ª­· ¦¼­ °¦r ¨³ µ¦¦´ ¤¦µ¥ µ¦Ã ¦ ´« r¨³¢{ Á¡¨ nµ °· Á °¦rÁ È Â¨³°ºÉ Ç) Ä e 2552 ¦µ¥Å o µ ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ ¤¸­´ ­nª Á¡·É¤ ¹Ê Á } ¦o°¥¨³ 13.3 ° ¦µ¥Å o µ ¦· µ¦ à ¥¦ª¤ (Ťn¦ª¤ nµ IC) Á ¸¥ ´ ¦o°¥¨³ 11.8 Ä e ¸É nµ ¤µ ¦µ¥Å o µ ¦· µ¦Ã¤ µ¥ °· Á °¦rÁ È ¤¸­´ ­nª ¦o°¥¨³ 44.0 ¦· µ¦¦´ -­n o° ªµ¤ · Á } ¦o°¥¨³ 30.3 ¨³ ¦· µ¦ oµ ° Á o r · Á } ¦o°¥¨³ 25.7 ° ¦µ¥Å o µ ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ à ¥¦ª¤ Á ¸¥ ´ ¦o°¥¨³ 37.1 ¦o°¥¨³ 30.1 ¨³¦o°¥¨³ 32.8 Ä e 2551 ¦¼¤¼¢ ­µ¤µ¦ Ä o ¦³Ã¥ r µ ° Á o r ¹É Á } ¨· ­· ·ÍÁ ¡µ³ ° ¦¼¤·ª­· ¦¼°° Ũ r ¨³ ¦¼ª· ´É ­r Á¡ºÉ° ­¦oµ ªµ¤Á · à Įo ´ ¦µ¥Å o µ¦ ε® nµ¥Á ¦ºÉ° à ¦«³¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¨´°» ¦ r ¦¼¤¼¢ ´ ε® nµ¥Á ¦ºÉ° à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É » £µ¡­¼ ¦ª¤ ´Ê °» ¦ r ¨° ¡¸ ¸Á°Ã¢ ¨³ ­¤µ¦r â µ ¦·¬´ ¼o ¨· ´Ê Î µ °µ · iPhone 3G ¨³ iPhone 3G S ¦ª¤ ´Ê BlackBerry ´Ê ¸Ê Á ¦ºÉ ° à ¦«´¡ r ¸É ¦¼¤¼¢ ´ ε® nµ¥ Á } ´Ê µ¦ ε® nµ¥Á ¦ºÉ° Á ¨nµÃ ¥Å¤n ¼ ¡´ ´ ¦· µ¦Ä Ç ´ µ¦ ε® nµ¥ Á ¦ºÉ° à ¥¨¼ oµÄ oÂ¡È Á ¦µ¥Á º° µ ¦¼¤¼¢ ¦· µ¦Ã ¦«³¡ r oµ¤Â ¦´®ªnµ ¦´Á « (International Roaming) ¼oÄ oà ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É µ nµ ¦³Á « ¸ÉÁ · µ ¤µÁ¤º° Å ¥ ­µ¤µ¦ Ä o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r oµ¤Â ¦³®ªnµ ¦³Á « nµ à ¦ nµ¥ ° ¦¼¤¼¢ (Inbound) Ä ¦ ¸ ¸É ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ° µª nµ µ · ¦µ¥ ´Ê Ç ¤¸­´ µÃ ¦«´¡ r oµ¤Â ¦³®ªnµ ¦³Á « ´ ¦¼¤¼¢ ¨³Ä ³Á ¸¥ª ´ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢Ä ¦³Á «Å ¥ È­µ¤µ¦ Ä o ¦· µ¦ ¸Ê Á¤ºÉ°Á · µ Å ¥´ nµ ¦³Á « (Outbound) Å o°¸ oª¥ ¨¼ oµ­µ¤µ¦ Ä o ¦· µ¦ nµ Ç °µ · ¦· µ¦¦´ µ o° ªµ¤Á­¸¥ ¦· µ¦­n o° ªµ¤ (SMS) ¦· µ¦­n £µ¡ o° ªµ¤Â¨³Á­¸¥ (MMS) ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È /°¸Á¤¨r ¦· µ¦Â­ Á °¦rà ¦Á oµ ¦· µ¦Á º° Á¤ºÉ°Å¤nÅ o¦´ ­µ¥ ¦· µ¦ Short Code ¦· µ¦Â ¨È Á °¦r¦¸É oµ¤Â ¨³ ¦· µ¦ Wi-Fi ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 14

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

Ä Á º° ¤· » µ¥ ¦¼¤¼¢Å o ¦³ µ«Á oµ¦nª¤Á ¦º° nµ¥¡´ ¤· ¦ ° Á È ´­ ä µ¥¨r (Conexus Mobile Alliance) ­n ¨Ä®o { » ´ ° Á È ´­ ä µ¥¨r ¤¸ µ ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¸ÉÄ o ¦· µ¦ 椤·É ( ´Ê ¦· µ¦Á­¸¥ ¨³ ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ ) Á¡·É¤ ¹Ê Á } 210 ¨oµ ¦µ¥ à ¥ ¼oÄ o ¦· µ¦Á®¨nµ ¸Ê­µ¤µ¦ Ä o ¦· µ¦Ã¦¤¤·É Ä ¦³Á «Å ¥ Á ¦º° nµ¥ ¦¼¤¼¢ Ä ³Á ¸¥ª ´ ¥´ Á } µ¦Á¡·É¤ µ Á¨º° ¨³ ªµ¤­³ ª ­ µ¥Ä®o¨¼ oµ ¦¼¤¼¢Ä µ¦Ã¦¤¤·É Á­¸¥ ¨³ o°¤¼¨Á¤ºÉ°Á · µ Å ´Éª£¼¤·£µ Á°Á ¸¥Â ·¢d ° µ ¸Ê ¦¼¤¼¢ ¨³ ¨»n¤ ° Á È ´­ ä µ¥¨r ¥´ Å o ¦³ µ«Á d ´ª ¦· µ¦Ä®¤n¨nµ­» “ ¦· µ¦Ã¦¤¤·É o°¤¼¨ nµ  ¨È Á °¦r¦¸É” ¡¦o°¤ ´ » ¦³Á «Ä ¨»n¤­¤µ · ° ¦´ ªµ¤ o° µ¦Ä o µ oµ o°¤¼¨ ¸ÉÁ¡·É¤­¼ ¹Ê ­µ¤µ¦ Á ºÉ°¤ n° ´ °¸Á¤¨r ° ° r ¦Â¨³ n° °· Á °¦rÁ È Å¦o­µ¥Å o°¥nµ ­³ ª nª¥ ¦³®¥´ nµÄ o nµ¥Ä®o¨¼ oµ ´ »¦ · ¸É Á · µ ¨³Ä o ¦· µ¦Ã¦¤¤·É Ä Á ¦º° nµ¥ ° ¦·¬´ ¸ÉÁ } ¡´ ¤· ¦ ° ° Á È ´­Å oÁ } °¥nµ ¸ Ä Á º ° » ¤ £µ¡´ r 2552 ¦¼¤¼ ¢ Å o Á d ´ ª  ¤Á ¡· Á«¬ “Data Roaming Flat Rate” Ä®o ¼o Ä o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ° ¦¼¤¼¢Ä o ¦· µ¦Ã¦¤¤·É o°¤¼¨ nµ EGDE ¨³ GPRS Á ¦º° nµ¥ ° ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¸ÉÁ } ­¤µ · ¨»n¤ ° Á È ´­ ä µ¥¨r oª¥°´ ¦µ nµ ¦· µ¦Â Á®¤µ nµ¥¦µ¥ª´ °´ ¦µÁ ¸¥ª­¼ ­» Á¡¸¥ ª´ ¨³ 399 µ ¨³ · nµ ¦· µ¦ µ¤ µ¦Ä o µ ¦· ®µ Ä o µ Ťn ¹ ª´ ¨³ 399 µ à ¦ nµ¥ ¦¼¤¼¢Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¸ÉÁ oµ¤µ εÁ · »¦ · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦µ¥¨nµ­» Ä Îµ ª ¼oÄ®o ¦· µ¦ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦µ¥Ä® n 3 ¦µ¥ ¹ εĮoÅ o¦´ ¦³Ã¥ r µ ¡´ µ µ¦Á à 襸Į¤n¨nµ­» oª¥ µ¦ ¨ » ¸É¤¸ ¦³­· ·£µ¡Â¨³ o » ¼ ªnµ ¦¼¤¼¢ ¥µ¥ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¦° ¨»¤¡ºÊ ¸É¦o°¥¨³ 93 ° ε ª ¦³ µ ¦ ° ¦³Á « ¹É εĮoÁ ¸¥ Á nµ ´ ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥°ºÉ µ¦ εÁ­ °Â¡È Á ¦nª¤ ³ ¨»n¤ ¦¼ ¦¼¤¼¢ º°° r ¦³ ° ­Îµ ´ ° ¨»n¤ ¦¼ ´ ³Á®È Å o µ µ¦ εÁ­ ° ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦ nµ Ç £µ¥Ä ¨»n¤Ä ¦¼  ° Â¡È Á ¦nª¤ ´ ¦¼¤¼¢ Â¡È Á ° Áª°¦rÁ r ° ¦¼°° Ũ r ( ¹É Á d Ä®o ¦· µ¦Ä Á º° »¨µ ¤ 2552) ¤° ­· · ¡· Á«¬­Î µ ®¦´ ¼o Ä o ¦· µ¦ ° ¦¼ ¤¼ ¢ ®¦º ° ¦¼ ª· ´É ­r ¹É Ä o ¦· µ¦ hi-speed Internet Â¡È Á ¤µ ¦ µ ( ªµ¤Á¦Èª ´Ê  n 3 ¹ 16 Mbps) ¦´ Á } Â¡È Á ¡¦¸Á¤¸É¥¤¢¦¸ à ¥Å o¦´ ªµ¤Á¦ÈªÄ µ¦°´¡Ã®¨ Á¡·É¤ ¹Ê Á } 2 Á nµ ¡¦o°¤ ¦· µ¦ Wi-Fi ªµ¤Á¦Èª 3 Mbps (Ťn ε ´ µ¦Ä o µ ) ¢¦¸ ¦¼¤¼¢¥´ ¤¸­nª ­Îµ ´ Ä µ¦ εÁ­ °Ã ¦Ã¤ ´É ¦nª¤ ´ ¦¼ª· ´É ­r ¨³ ¦¼°· Á °¦rÁ È Ä

¦µ¥ µ¦° µÁ ¤¸ ¢ Á Á ¸¥ ¸ ´É 6 (True AF6) ¦µ¥ µ¦Á¦¸¥¨¨· ¸Êà ªr¥° ·¥¤ ¹É ´Ê  n e 2549 Á } o ¤µ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢Á nµ ´Ê ¸É­µ¤µ¦ Á oµ¦nª¤­ » oª¥ µ¦Ã®ª Ä®o ³Â ¼o n ´ ¸É ºÉ ° ° µ ¸Ê ¦¼¤¼¢¥´ ¦nª¤¤º° ´ ¦¼ª· ´É ­r εÁ­ °Â¡È Á ¦¼ª· ´É ­r-¥¼ ¸ ¸ ¦¼¤¼¢ ¢¦¸ª·ª ¹É Á } à ¦Ã¤ ´É ­Îµ®¦´ ¨µ ¨¼ oµ¦³ ´ ¨µ ¨³¨nµ ( ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ Á¡·É¤Á ·¤Ä ®´ª o° ¦¼ª· ´É ­r) All Together Bonus ¹É Á d ´ªÄ e 2547 Á } Â¡È Á ¦ ¸É ­¤ ­µ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦ Ä ¨»n¤ ¦¼Á oµ oª¥ ´ ¨³¥´ Å o¦´ ªµ¤ ·¥¤ µ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢°¥nµ n°Á ºÉ° ° µ ¸Ê à ¦Ã¤ ´É ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 15

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

Ä®¤n ¹É Á d ´ªÄ Á º° ¤ ¦µ ¤ 2553 “ n° Á È Á¦Èª­¼ 4 Mbps 599 µ ” Ä®o¨¼ oµÅ o¦´ ­· ·Í¨ ¦´ à ´­ nµÃ ¦ ¦¼¤¼¢¢¦¸ à ¥­µ¤µ¦ Ä oà ¦Ä Á ¦º° nµ¥ ¦¼¤¼¢ ¹É Á } ® ¹É Ä ­· · ¦³Ã¥ r£µ¥Ä o All Together Bonus Á n Á ¸¥ª ´ ¦¼¤¼¢Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ µ¦¡´ µÂ¨³ εÁ­ ° ª´ ¦¦¤ ­Îµ®¦´ ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ ¤µÃ ¥ ¨° ´ª°¥nµ Á n Á } ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥Â¦ Ä ¦³Á «Å ¥ ¸ÉÁ d Ä®o ¦· µ¦ Voice SMS ¦· µ¦¦· à  ªÄ®¤n ¸É ¼oÄ o­µ¤µ¦ ­¤ ­µ Ä®oÁ } ε ° ° Á° ( nµ ¦· µ¦ IRemix) ¨³ ¦· µ¦Á ·¤Á · ‘overthe-air’ ¦ª¤ ´Ê ¥´ Á d Ä®o ¦· µ¦ EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution) Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¨³ ¦·¤ ¨ ¨³ ¦· µ¦¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ° Á o r nµ Ç ¦ª¤ ´Ê ¥µ¥ µ¦Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Å¦o­µ¥ oª¥ Á à 襸 Wi-Fi Ä e 2551 ¦¼¤¼¢ Å oÁ d ´ªÁ ¤ ·¤ Á¡ºÉ°Á µ³ ¨»n¤ °Á ¤°° Ũ r ¨³ ·¤°· Á °¦r ­Îµ®¦´ ¼o ¸ÉÁ o µ¦Ã ¦ µ Å ¨ nµ ¦³Á « ¦ª¤ ´Ê Å o εÁ­ ° ´ ·¤ nµ Á à 襸 RFID (Radio Frequency Identification) Á } ¦´Ê ¦ Ä Ã¨ ´ ·¤Á } ·¤Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¸É¤¸Â n ¦´ ­´ µ RFID ¡nª · ´ ´ ·¤  n ¦´ ­´ µ ¸Ê ³ ε® oµ ¸É¦´ ­n ­´ µ Á¡ºÉ°°nµ o°¤¼¨ µ ¦³Á lµÁ · °·Á¨È ¦° · ­r (E-purse & E-wallet) Ä ·¤ ¹ ­µ¤µ¦ ε µ¦ 妳 nµ­· oµÂ¨³ ¦· µ¦ nµ ÇÅ o°¥nµ ­³ ª ¨³ nµ¥ µ¥ Á¡¸¥ ­´¤ ´­ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¸ÉÄ o ´ ·¤ ´ Á ¦ºÉ° °nµ ­´ µ ´ Ä e 2552 ¦¼¤¼¢ ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È Ä µ¦Á d ´ª iPhone 3G ¨³ iPhone 3G S Ä ¦³Á «Å ¥ Ä ³Á ¸¥ª ´ ¦¼¤¼¢Å o¤¸ µ¦ ¨° Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÄ ¦³ 3G ¨ºÉ ªµ¤ ¸É 850 MHz Ä ¨´ ¬ ³ ¸ÉŤnÄ nÁ¡ºÉ° µ¦ oµ εĮo ¼oÄ o ¦· µ¦ ° ¦¼¤¼¢Å o ¦³® ´ ¹ «´ ¥£µ¡ ° ¥» «µ­ ¦r ° Áª°¦rÁ r ° ¨»n¤ ¦¼ ¹É ³¤¸ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ä Á · ¡µ · ¥r°¥nµ Á Ȥ ¸ÉÄ Å¤n oµ ¸Ê 4.1.3 ¦¼ª· ´É ­r ¦¼ª· ´É ­r ( ºÉ°Á ·¤ ¥¼ ¸ ¸) º° ¼o 뵀 µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ­¤µ · ¹É Ä®o ¦· µ¦ ´Éª ¦³Á « nµ µªÁ ¸¥¤Ä ¦³ · · °¨ ¦ ­¼n oµ ­¤µ · ¨³ nµ à ¦ nµ¥ ­¤¦³®ªnµ Á Á ·¨Ä¥Â oª ε­ ¨³­µ¥Ã Â°È Á ¸¥¨ (coaxial) ¸É¤¸ ¦³­· ·£µ¡­¼ ¦¼ª· ´É ­r Á · µ µ¦ ª ¦ª¤ · µ¦Á¤ºÉ° e 2541 ¦³®ªnµ ¥¼ ¸ ¸ (Á ·¤ º° Å° ¸ ¸) ¨³ ¥¼ ¸ ¸Á Á ·¨ (Á ·¤ º° ¥¼ ¸ª¸) à ¥ εÁ · »¦ · £µ¥Ä o­´ µ¦nª¤ εÁ · · µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ ´« r (¨³ ¦· µ¦Ã ¦ ´« r µ ­µ¥) ¦³ ° ¦´ ­¤µ · (“­´ µ¦nª¤ εÁ · · µ¦²”) °µ¥» 25 e ¸ÉÅ o¦´ µ ° r µ¦­ºÉ°­µ¦¤ª¨ ®n ¦³Á «Å ¥ (°­¤ ) à ¥­´ µ¦nª¤ εÁ · · µ¦² ­Îµ®¦´ ¦· µ¦ nµ µªÁ ¸¥¤ ³®¤ °µ¥»Ä ª´ ¸É 30 ´ ¥µ¥ 2557 ¨³­´ µ¦nª¤ εÁ · · µ¦² ­Îµ®¦´ ¦· µ¦Ã ¦ ´« r µ ­µ¥ (®¦º° Á Á ·¨) ³®¤ °µ¥» Ä ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2562 ¦¼ª· ´É ­rÄ®o ¦· µ¦Ä ¦³ · · °¨ nµ µªÁ ¸¥¤ (DStv) à ¥ µ¦­n ­´ µ Ä ¦³ Ku-band ¨³Ä o¦³ µ¦ ¸ °´ ­´ µ MPEGII ¹É εĮo ¦·¬´ ² ­µ¤µ¦ Á¡·É¤ ε ª n° ¦µ¥ µ¦Å o¤µ ¹Ê ¦´ ¦» » £µ¡Á­¸ ¥ ¨³£µ¡Ä®o ¤ ´ ¥·É ¹Ê ­µ¤µ¦ ¦³ µ¥­´ µ Ä®o ¦· µ¦Å ¥´ » Ç ¡ºÊ ¸É Ä ¦³Á «Å ¥ { » ´ µ¦Ä®o ¦· µ¦¦³ ¸Ê nµ¥ ° ­´ µ nµ µªÁ ¸¥¤Å ¥ ¤ 5 ¹É ¤¸ ¸ ªµ¤­µ¤µ¦ ­¼ ªnµÁ ·¤¤µ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 16

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

° µ ´Ê ¦¼ª· ´É ­rÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ­¤µ · ¦³ Á Á ·¨ (CATV) à ¥Ä®o ¦· µ¦ ´Ê ¦³ · · °¨Â¨³¦³ ° µ¨° Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ nµ à ¦ nµ¥ ­¤¦³®ªnµ Á Á ·¨Ä¥Â oª ε­ ¨³­µ¥Ã Â°È Á ¸¥¨ ° ¦·¬´ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´ ( ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦¼) à ¥ { » ´ à ¦ nµ¥ ´ ¨nµª nµ oµ ¹ ¦³¤µ 800,000 ®¨´ µÁ¦º° Ä o e 2549 ¦·¬´ ² ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È Ä µ¦¦ª¤¥¼ ¸ ¸Á oµ¤µÁ } ­nª ® ¹É ° ¨»n¤ ¦¼ εĮo ¦·¬´ ² º°®»o Ä ­´ ­nª ¦o°¥¨³ 91.8 ° ¥¼ ¸ ¸ £µ¥®¨´ µ¦¦ª¤Á } ­nª ® ¹É ° ¦¼ ¦¼ª· ´É ­rÅ o ¦´ Á ¨¸É¥ ¨¥» r µ µ¦ ¨µ à ¥ ¥µ¥ ¦· µ¦­¼n ¨µ ¨µ ¨³¨nµ ¹É εĮo ¦¼ª· ´É ­r­µ¤µ¦ Á¡·É¤ µ ¨¼ oµ Å o ªnµ 2 Á nµ ´ ´Ê  n¤¸ µ¦ ¦³ µ¦Ä o¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ¦³ ° · µ¦ ¦³ µ¥Á­¸¥ ¨³ · µ¦Ã ¦ ´« r ¡.«.2551Ä Á º° ¤¸ µ ¤ 2551 ¦¼ª· ´É ­rÅ o¤¸ µ¦Á ¦ µ ´ ¦·¬´ °­¤ ε ´ (¤®µ ) Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦ ®µ ¦µ¥Å o µ µ¦Ã ¬ µÅ oÁ n Á ¸¥ª ´ ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ­¤µ · ¦µ¥°ºÉ Ç Ã ¥Ä ª´ ¸É 8 »¨µ ¤ 2552 ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ °­¤ ° » µ Ä®o ¦¼ª· ´É ­r®µ¦µ¥Å o µ µ¦¦´ εà ¬ µ nµ n° ¦µ¥ µ¦ nµ Ç Ã ¥ nµ¥­nª  n ¦µ¥Å o¦o°¥¨³ 6.5 Ä®o n °­¤ εĮo ¦¼ª· ´É ­rÁ¦·É¤®µ¦µ¥Å o µ µ¦¦´ εà ¬ µ nµ n° ¦µ¥ µ¦ nµ Ç Ã ¥Á¦·É¤ ε µ¦Ã ¬ µ°¥nµ n°¥Á } n°¥Å ´Ê ¸ÊÁ¡ºÉ°Å¤nÄ®o ´ ´ ®ª³ µ¦ ¦´ ¤¦µ¥ µ¦ ° ­¤µ · ° µ ¸Ê Ä e 2553 ¦¼ª· ´É ­r ³ ¥°¥Á¡·É¤ n° ¦µ¥ µ¦Á¡ºÉ°°° °µ µ«Ã ¬ µ ¹É ¦ª¤ ´Ê n° ¦µ¥ µ¦ ¸É ¦¼ª· ´É ­r¦´ ¤µ°° °µ µ« (Turnaround channel) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ¦¼ª· ´É ­r¤¸ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦¦ª¤ 1,663,407 ¦µ¥ à ¥ 928,556 ¦µ¥ Á } ¼oÄ o ¦· µ¦Â¡È Á ¤µ ¦ µ ­nª ¸ÉÁ®¨º°Á } ¼oÄ o ¦· µ¦Â¡È Á ¢¦¸ª·ªÂ¨³¢¦¸ ¼Â°¦r µ¦µ ­ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ­¤µ · ¨³¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¼oÄ o ¦· µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¦¼ª· ´É ­r 2548 2549 2550 2551 2552 ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ Á ¡µ³¨¼ oµ Â¡È Á · - ¦³ Á Á ·¨ 133,055 133,977 132,868 129,659 123,349 - ¦³ µ µªÁ ¸¥¤ (DsTV) 350,761 424,883 496,920 670,178 805,207 ¦ª¤ ¼oÄ o ¦· µ¦Â¡È Á · 483,816 558,860 629,788 799,837 928,556 1/ Â¡È Á ¢¦¸ª·ª 64,647 318,758 527,096 536,324 Â¡È Á ¢¦¸ ¼Â°¦r 2/ 90,374 142,538 198,527 ¦ª¤ ¼oÄ o ¦· µ¦ ´Ê ®¤ 483,816 623,507 1,038,920 1,469,471 1,663,407 ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¼oÄ o ¦· µ¦ 3/ 1,291 1,217 1,104 1,104 806 1/ Ťn¦ª¤ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¸É¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ Â¡È Á Á } Â¡È Á · 2/ ¦· µ¦ ¢¦¸ ¼Â°¦r (Free to air) ®¤µ¥ ¹ µ¦ µ¥ µ µ ¦´ ­n µªÁ ¸¥¤Á¡ºÉ°¦´ ¤ n° ­´ µ ε ª 32 n° ¸É ¨· ®¦º°Á¨º° ­¦¦Ã ¥ ¦¼ª· ´É ­r 3/ Ťn¦ª¤ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦³Á£ ¢¦¸ª·ª ¨³ ¢¦¸ ¼Â°¦r ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 17

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦¼ª· ´É ­r εÁ­ ° ªµ¤ ´ Á · ®¨µ ®¨µ¥ oª¥ n° ¦µ¥ µ¦ ´Ê ε ¸É¤¸ » £µ¡ ´Ê µ Ä ¦³Á « ¨³ nµ ¦³Á « ¦³ ° oª¥ £µ¡¥ ¦r (Á n HBO, Cinemax, Star Movies, Hallmark) ¸¯µ (Á n ESPN, Star Sport ¨³¦µ¥ µ¦ ° ¦¼ª· ´É ­rÁ° ) ­µ¦³ ´ Á · (Á n Discovery Channel, National Geographic) ¨³ nµª (Á n CNN, CNBC, Bloomberg, BBC World, Phoenix InfoNews) ° µ ´Ê ¥´ ¤¸¦µ¥ µ¦ µ ­ µ ¸ à ¦ ´« r£µ · ° Å ¥ (Free TV) ¨³ ¦· µ¦ Pay Per View Â¡È Á ®¨´ ° ¦¼ª· ´É ­r ´Ê 4 Â¡È Á ¦ª¤ n° ¦µ¥ µ¦°ºÉ Ç ° Á® º° µ ¦µ¥ µ¦¤µ ¦ µ (Å o n n° ¦µ¥ µ¦¢¦¸ ¸ª¸ ¦ª¤ ´Ê ®¤ 6 n° ¦µ¥ µ¦ ¨³ n° ¦µ¥ µ¦Á¡ºÉ° µ¦«¹ ¬µ °¸ 15 n° ¦µ¥ µ¦ ¨³ ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ °  n¨³Â¡È Á ´ µ¦µ oµ ¨nµ Â¡È Á

ε ª n° ¦µ¥ µ¦ ° Á® º° µ ¦µ¥ µ¦ ·

nµ ¦· µ¦ n°Á º°

¡¨ · ´¤ (Platinum)

86

2,000

à ¨ r (Gold)

77

1,413

·¨Áª°¦r (Silver)

63

750

¦¼ à ªÁ¨ (True Knowledge)

54

340

° Á® º° µ Â¡È Á oµ o ¦¼ª· ´É ­r¥´ εÁ­ °Â¡È Á µ¤­´É (A-La-Carte) ¹É ¦³ ° oª¥ 10 n° ¦µ¥ µ¦ Á n HBO, Disney ¨³ Discovery ¼oÄ o ¦· µ¦Â¡È Á Platinum ­µ¤µ¦ Á¨º° ¦´ ¤ Â¡È Á µ¤­´É ¸É ºÉ ° Å oÄ ¦µ µ¡·Á«¬ Ä ³ ¸É ¼oÄ o ¦· µ¦Â¡È Á Silver ­µ¤µ¦ Á¨º° ºÊ°Â¡È Á Discovery ¨³ Disney Á¡·É¤Å oÁ n ´ ¦¼ª· ´É ­r ¥µ¥ ¦· µ¦Å ¥´ ¨µ ¨µ ¨³¨nµ à ¥ εÁ­ °Â¡È Á ¦nª¤ ´ ¦¼¤¼¢ £µ¥Ä o ºÉ° ¦¼ª· ´É ­r-¥¼ ¸ ¸ ¦¼¤¼¢ ¢¦¸ª·ª ¦ª¤ ´Ê ¥´ ε® nµ¥ µ µªÁ ¸¥¤Â µ¥ µ Ä®o¦´ ¤ ¦¼ª· ´É ­r¢¦¸ 32 n° (¦µ¥ µ¦ ¸É ¦¼ª· ´É ­r ¨· Á° ) à ¥Å¤n¤¸ nµ ¦· µ¦¦µ¥Á º° ¹É ¼oÄ o ¦· µ¦ ¸ÉÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢Â¨³Á ·¤Á · ¦¼¤¼¢ » Á º° ³­µ¤µ¦ ¦´ ¤ ¦¼ª· ´É ­rÁ¡·É¤°¸ 7 n° ¨¥» r µ¦ ¥µ¥ ¨µ ­¼n¨¼ oµÄ ¦³ ´ ¨µ ¨³¨nµ ¸Ê εĮo ­·Ê e 2552 ¦¼ª· ´É ­r ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦¦ª¤ 1,663,407 ¦µ¥ (¦ª¤¨¼ oµ¢¦¸ª·ªÂ¨³¢¦¸ ¼Â°¦rÂ¡È Á ) ¹É Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 13.2 µ e 2551 à ¥¦³®ªnµ e 2552 ¦o°¥¨³ 38.5 ° ¼oÄ o ¦· µ¦¢¦¸ª·ªÂ¡È Á Á ¨¸É¥ Å Ä o ¦· µ¦Â¡È Á ¸É¤¸¦µ µ­¼ ¹Ê µ ¦o°¥¨³ 30.4 Ä e n° ® oµ ° µ ¸Ê ¨¥» r ´ ¨nµª¥´ ¤¸ µ ­Îµ ´ Ä µ¦Á¡·É¤¥° ¼oÄ o ¦· µ¦Ä nµ ´ ®ª´ à ¥Ä { » ´ ¼oÄ o ¦· µ¦Ä nµ ´ ®ª´ ¤¸­´ ­nª ¦o°¥¨³ 52 ° ¼oÄ o ¦· µ¦ ´Ê ®¤ ° ¦¼ª· ´É ­r ° µ ¸Ê ¼oÄ o ¦· µ¦Â¡È Á ¸É¤¸ nµ ¦· µ¦¦µ¥Á º° (Non-freeview) ° ¦¼ª· ´É ­r¤¸ ε ª Á¡·É¤ ¹Ê Á } ¨Îµ ´ à ¥°´ ¦µ µ¦Á ¨¸É¥ µ Â¡È Á ­Îµ®¦´ ¨¼ oµÂ¡È Á ¢¦¸ª·ª¤µÄ oÂ¡È Á ¦µ µ­¼ ° ¦¼ª· ´É ­r Á · à n°Á ºÉ° ´Ê ¸Ê ¦¼ª· ´É ­r µ ªnµ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Â¡È Á ¸É¤¸ nµ ¦· µ¦¦µ¥Á º° ³¤¸Â ªÃ o¤Á · à n°Å Á ºÉ° µ ¼oÄ o ¦· µ¦Â¡È Á ¢¦¸ª·ªÅ o¦´ ´Ê ªµ¤ ´ Á · ¨³Á¨È Á®È ¹ ¦³Ã¥ r µ ¦· µ¦ ° à ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ­¤µ · ¤µ ¥·É ¹Ê ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 18

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

µ¦Å o¦´ ¨· ­· ·ÍÄ µ¦ nµ¥ ° ­ µ¦Â n ´ ¢» °¨¡¦¸Á¤¸¥¦r¨¸  n ¼oÁ ¸¥ªÄ ¦³Á «Å ¥ εĮo ¦¼ª· ´É ­r­µ¤µ¦ ¹ ¼ ¼oÄ o ¦· µ¦¦µ¥Ä®¤n ¨³¦´ ¬µ µ ¨¼ oµÁ ·¤Å ¡¦o°¤Ç ´ °¸ ´Ê ¥´ Á d ð µ­ Ä®o­¤µ · ¢¦¸ª·ª­µ¤µ¦ ¦´ ¤ µ¦Â n ´ ¢» °¨¡¦¸Á¤¸¥¦r¨¸ Å o oª¥ µ¦ ºÊ°¦µ¥ µ¦ µ¤­´É ¹É Á } { ´¥­Îµ ´ ¸É εĮo ¦¼ª· ´É ­r¤¸ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ¸É¤¸ nµ ¦· µ¦¦µ¥Á º° Á¡·É¤ ¹Ê ¹ ¦o°¥¨³ 27 Ä e 2551 ¥·É Å ªnµ ´Ê ¦¼ª· ´É ­r¥´ Á¡·É¤ n° ¦¼­ °¦r 5 ¹É nµ¥ ° ­ ¦µ¥ µ¦¢» °¨¡¦¸Á¤¸¥¦r¨¸ µ ´ ¨³­µ¤µ¦ Á¨º° ¤Å o oª¥ µ¦ ºÊ°¦µ¥ µ¦ µ¤­´É Å o°¸ oª¥ ´Ê ¸Ê ¨»n¤ ¦¼¥´ Å o¦´ ­· ·ÍÄ µ¦ εÁ­ ° µ¦Â n ´ ¢» °¨¡¦¸Á¤¸¥¦r¨¸ ¨³ ° Á o r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° nµ ¦· µ¦°ºÉ Ç ¹É ¦³ ° oª¥ ¦¼Å°¡¸ ¸ª¸ ¦¼¤¼¢ ¨³ ¦¼°° Ũ r°¸ oª¥ Ä e 2553 ¦¼ª· ´É ­r ³Á¡·É¤ n° ¦µ¥ µ¦Ä®¤n 2 n° Ä ¦³ High Definition Á¡ºÉ°Á¡·É¤ ¦³­ µ¦ r µ¦¦´ ¤ ¸É ¸¥·É ¹Ê ­Îµ®¦´ ­¤µ · Â¡È Á ¡¦¸Á¤¸É¥¤ à ¥ ¼o ¤ ³ o° Á­¸¥ nµ ¦· µ¦Á¡·É¤ µ nµ ¦· µ¦¦µ¥Á º° µ¤ · ¦· µ¦°ºÉ Ç ° ¦¼ª· ´É ­r ¦³ ° oª¥: Personal Video Recorder (PVR): ¨n° ¦´ ­´ µ ¦»n Ä®¤n ¸É¤¸±µ¦r · ­r ¹É ¤¸ ªµ¤ »­¼ ¹ 160 · ³Å r (­µ¤µ¦ °´ ¦µ¥ µ¦ ¥µ¥£µ¡Ä ¦³®ªnµ µ¦¦´ ¤ ®¦º° Á¨n Êε) Á¡ºÉ°°Îµ ª¥ ªµ¤­³ ª ¨³ Á¡·É¤ ¦³­· ·£µ¡Ä µ¦¦´ ¤Ä®o ´ ­¤µ · à ¦Ã¤ ´É µ  ¦¼ª· ´É ­r DStv µ¥ µ Ä®o­¤µ · ¦´ ¤ ¦¼ª· ´É ­r¢¦¸ 32 n° à ¥Å¤n¤¸ nµ ¦· µ¦¦µ¥Á º° ° µ ¸Ê ¼oÄ o ¦· µ¦ ¸ÉÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢Â¨³Á ·¤Á · ¦¼¤¼¢ » Á º° ³­µ¤µ¦ ¦´ ¤ ¦¼ª· ´É ­rÁ¡·É¤°¸ 7 n° ¦µ¥ µ¦Á¦¸¥¨¨· ¸Êà ªr¥° ·¥¤ ° µÁ ¤¸ ¢ Á Á ¸¥ ¹É °° °µ µ« e¨³ ¦´Ê (à ¥ · ³°° °µ µ« ¦³®ªnµ Á º° ¡§¬£µ ¤ ¹ Á º° ´ ¥µ¥ ) Á } à ¦Â ¦¤­Îµ ´ Ä µ¦¦´ ¬µ µ ¨¼ oµ ° ¦¼ª· ´É ­rÄ nª ¸É¤¸ µ¦ ³¨° ´ª µ¤§ ¼ µ¨Â¨oª ¥´ Á } µ¦­¦oµ ° Á o rÄ®o ´ »¦ · °ºÉ Ç £µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼°¸ oª¥ ¦¼ª· ´É ­r¥´ Á · ® oµ n°¥° ªµ¤Á } ¼o ε oµ ° Á o r Â¡È Á  ¡¦¸Á¤¸É¥¤ ° ¦¼ª· ´É ­r εÁ­ °¦µ¥ µ¦ ¸ÉÅ o¦´ ªµ¤ ·¥¤°¥nµ ­¼ Ä nµ ¦³Á « ¨³Á º° ´Ê ®¤ Á } ¦µ¥ µ¦ ¸É ¦¼ª· ´É ­rÅ o¦´ ¨· ­· ·Í  nÁ¡¸¥ ¼oÁ ¸¥ª (à ¥¤¸Á¡¸¥ 3 n° ¦µ¥ µ¦ µ ´Ê ®¤ 43 n° ¦µ¥ µ¦ ¸ÉŤnÄ n¦µ¥ µ¦ ¸ÉÅ o¦´ ¨· ­· ·ÍÁ ¡µ³) ¨³ Á¡ºÉ°°¦¦ ¦­Ä µ¦¦´ ¤¦µ¥ µ¦ nµ Ç Á®¨nµ ¸Ê ¦¼ª· ´É ­r ¹ Å o°Îµ ª¥ ªµ¤­³ ª Ä®o ¼o ¤ µªÅ ¥Å o¦´ ¤ ¦µ¥ µ¦ µ nµ ¦³Á « oª¥Á­¸¥ ¨³ ε ¦¦¥µ¥£µ¬µÅ ¥ ¦ª¤ ´Ê ¨· ° Á o r ¹Ê Á° Á¡ºÉ°Ä®oÁ®¤µ³ ´ ¦­ ·¥¤ ° Å ¥ 4.1.4 ¦¼¤´ ¸É ¦¼¤´ ¸ÉÅ o¦´ Ä ° » µ µ µ µ¦Â®n ¦³Á «Å ¥Ä®o ¦³ ° »¦ · ´ ¦Á · °·Á¨È ¦° · ­r ¨³ Å o ¦´ ° » ¤´ · µ ¦¤­¦¦¡µ ¦Ä µ¦Â n ´Ê Á } ´ ªÂ ¦´ Î µ¦³ n µ­· o µÂ¨³ ¦· µ¦¡¦o ° ¤ µ¦°° Ä Á­¦È ¦´ Á · /Ä Îµ ´ £µ¬¸ à ¥ ¦· µ¦ nµ Ç ° ¦¼¤´ ¸É ¦³ ° oª¥

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 19

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

³ ¦Á · ­ ¦¼¤³ ¸É ´ ¦Á · ­ ¦¼¤´ ¸É nª¥Ä®o ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢Â¨³ ¨»n¤ ¦¼­µ¤µ¦ Á ·¤Á · Ä®o ´ ¦· µ¦ nµ Ç £µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼ ¹É ¦³ ° oª¥ ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢Â Á ·¤Á · ¦· µ¦ WE PCT Buddy ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª­¼  Á · ¤Á · ¦· µ¦ ºÊ ° ´É ªÃ¤ °· Á °¦r Á È ¦· µ¦ True E-book ¨³ ¦· µ¦Á ¤°° Ũ r n µ Ç o ª¥ª· ¸ µ¦Â¨³ ´Ê °  Á ·¤ à ¥Ä o¦®´­ ¸É ¦µ Ä ´ ¦ ­·Ê e 2552 ¦¼¤´ ¸É ¤¸ » ¦´ Î µ¦³ nµ­· oµÂ¨³ ¦· µ¦ ´Ê ­·Ê 10,000 ®n (Ä ¦¼ o ° ¨³ ¦¼¤¼¢ o° ¨³ ¦¼¤´ ¸ÉÁ°È rÁ¡¦­) ¨³­µ¤µ¦ ¦´ 妳 µ¤Ä  o ® ¸Ê µ 23 ¦· µ¦ µ¦¦´ 妳 nµ ´ªÂ Ä®o ¦· µ¦¦´ 妳Á · µ¤Ä  o ® ¸Ê ¸É¤¸ µ¦rà o oª¥Á · ­ Á È Â¨³/®¦º° ´ ¦Á ¦ · µ¤ ε ª Á · ¦ª¤Ä Ä Â o ® ¸Ê ®¦º ° Î µ¦³ µ ­n ª ¦ª¤ ´Ê ¥´ ­µ¤µ¦ Î µ¦³Ã ¥Å¤n o ° Ä o Ä Â o ® ¸Ê Ä ¦ ¸ Á d ¦´ Î µ¦³Â °° Ũ r ° µ ¸Ê¦³ ¥´ ­µ¤µ¦ Á d ¦´ ε¦³Å o ¤oÁ · ε® ¦´ 妳 µ¤Ä  o ® ¸Ê ³ªÂ ¦³ ε¦´Â¨´ ³ Á È nµ­· oµÂ¨´ ¦· µ¦ µ¦¦´ 妳 nµ ´ªÂ Ä®o ¦· µ¦¦´ 妳Á · µ¤Ä  o ® ¸Ê ¸É¤¸ µ¦rà o oª¥Á · ­ Á È Â¨³/®¦º° ´ ¦Á ¦ · µ¤ Î µ ª Á · ¦ª¤Ä Ä Â o ® ¸Ê ®¦º ° Î µ¦³ µ ­n ª ¦ª¤ ´Ê ¥´ ­µ¤µ¦ Î µ¦³Ã ¥Å¤n o ° Ä o Ä Â o ® ¸Ê Ä ¦ ¸ Á d ¦´ Î µ¦³Â °° Ũ r ° µ ¸Ê ¦³ ¥´ ­µ¤µ¦ Á d ¦´ Î µ¦³Å o ¤o Á · Î µ® ¦´ 妳 µ¤Ä  o ® ¸Ê ¦¼¤´ ¸É Á°È r Á¡¦­ Ä®o ¦· µ¦ Î µ¦³ nµ­· o µÂ¨³ ¦· µ¦ nµ Ç Îµ® n µ¥ ´ ¦Á · ­ ¨³ ¦· µ¦ Á ·¤Á · ­Îµ®¦´ ¦· µ¦Â Á ·¤Á · nµ Ç ° ¨»n¤ ¦¼ ° µ ¸Ê ¦¼¤´ ¸É¥´ Á d Ä®o ¦· µ¦ “WeBooking by TrueMoney” ¹É Á } ¦· µ¦ ° nµ¥ ¦ ª ¦ o ª¥ » Á n “ ° nµ¥ nµ¥­³ ª ¦ª Á¦Èª ®¨µ¥ n ° µ ” Ä®o ¦· µ¦ ¦° ¨» ¤ ¨»n ¤Å¨¢m ­Å ¨r nµ Ç Å o  n ªµ¤ ´ Á · µ¦ n° Á ¸É¥ªÂ¨³ ¸É¡´ µ¦«¹ ¬µ ¸¯µ ¨³ ­» £µ¡ Á } o ¦· µ¦ µ¦Á · à ¦«³¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¦¼¤¼¢ ( ¦· µ¦ ¦¼¤³ ¸É) ¦¼¤´ ¸ÉÁ d Ä®o ¦· µ¦ µ¦Á · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¦¼¤¼¢ Ä e 2549 ´Ê ¸Ê Á¡ºÉ°°Îµ ª¥ ªµ¤­³ ª  n ¼o Ä o ¦· µ¦ ¦¼¤¼ ¢Ä®o ­µ¤µ¦ Î µ » ¦ ¦¦¤ µ µ¦Á · n µ Ç Ã ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É Å o » ¸É » Áª¨µ ¨³ ¤¸ ªµ¤ ¨° £´¥­¼ oª¥¦³ ¦´ ¬µ ªµ¤ ¨° £´¥¤µ ¦ µ ­µ ¨ à ¥ ¼oÄ o ¦· µ¦­µ¤µ¦ Á ·¤Á · Ä®o ´ ­· oµÂ¨³ ¦· µ¦¦³ Á ·¤Á · nµ Ç ° ¨»n¤ ¦¼ Á n ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢Â Á ·¤ Á · µ¦ ºÊ° ´ÉªÃ¤ °· Á °¦rÁ È Á ¤°° Ũ r ¨³ ¦· µ¦ WE PCT Á } n° µ Ä µ¦ 妳Á · ° ¦· µ¦ ¦¼ª· ´É ­r¢¦¸ª·ª Â¡È Á à ¥®´ Á · °´ à ¤´ · µ Á · Ä ´ ¸ ¦¼¤´ ¸É » Á º° Á¤ºÉ° ¹ ε® ε¦³ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼ª· ´É ­r¢¦¸ª·ª Â¡È Á ¥´ ­µ¤µ¦ Á ¨¸É¥ Á } ­¤µ · ¦µ¥ µ¦ µ¤­´É ¸É¤¸°´ ¦µ nµ ¦· µ¦¦µ¥Á º° ¸É­¼ ¹Ê ®¦º°­´É ºÊ°¦µ¥ µ¦Â nµ¥Á · ¨nª ® oµ oª¥ µ¦ 妳 nµ ¦· µ¦ ¦¼¤´ ¸ÉÅ o°¸ oª¥

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 20

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

妳 nµ ¦· µ¦ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦ nµ Ç £µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼ ¦ª¤ ´Ê 妳 nµ­· oµÂ¨³ ¦· µ¦°ºÉ Ç

°µ · nµÅ¢¢jµ Êε ¦³ µ nµ ¦³ ´ ¨³ ¦· µ¦°¸ °¤Á¤·¦r nµ Ç nµÃ ¥­µ¦¦ Â È ¸É ¨³ µ¦ ºÊ° ´ ¦ ¤ £µ¡¥ ¦r¨³Ã ªr¨·É ¥·É Å ªnµ ´Ê ¦· µ¦ ¦¼¤´ ¸É¥´ ¤¸¦³ Á º° µ¦ 妳 n° ε® ­Îµ®¦´ nµÅ¢¢jµ ¨³ Êε ¦³ µ°¸ oª¥ ð Á · µ ´ ¸ ¦¼¤´ ¸É ° Á° Å ¥´ ´ ¸ ¦¼¤´ ¸É°ºÉ ®¦º°Ã° µ ´ ¸ µ µ¦ ° Á° Å ¥´ ´ ¸ ¦¼¤´ ¸É ° Á · ­ µ ´ ¸ ¦¼¤´ ¸É ° Á° à ¥Ä o ´ ¦Á · ­ ¦¼¤´ ¸É ¸É ¼oÁ° ¸Á°È¤ ´Éª ¦³Á « ¼oÄ o ¦· µ¦­µ¤µ¦ Á È Á · ŪoÄ ´ ¸ ¦¼¤´ ¸É­¼ ­» ¹ 30,000 µ ¨³­µ¤µ¦ Á ·¤Á · Á oµ ´ ¸ ¦¼¤´ ¸É µ ®¨µ¥ n° µ Ťnªnµ ³Á } ´ ¦Á · ­ ¦¼¤´ ¸É nµ ´ ¸ µ µ¦ ¸É¨ ³Á ¸¥ Ūo¨oª ´ µ µ¦Á oµ ° ´ ¸ ®¦º° nµ ´ ¦Á ¦ · ¸É¨ ³Á ¸¥ Ūo¨oª ´ ¦·¬´ ² Ä ¦³®ªnµ e 2550 ¦¼¤´ ¸ÉÁ d ´ª “ ¦¼¤´ ¸É Á°È rÁ¡¦­” TrueMoney Express » ¦´ 妳 nµ ¦· µ¦ nµ ¦³ ¢¦ Å ­r à ¥ ´ ¤º°Á } ¡´ ¤· ¦ ´ »¦ · oµ ¨¸ Ä®o ¦· µ¦ ¦° ¨»¤ 2,000 » ´Éª ¦³Á « Á¡ºÉ°Ä®o ¦· µ¦ 妳 nµ­· oµÂ¨³ ¦· µ¦ nµ Ç Îµ® nµ¥ ´ ¦Á · ­ ¨³ ¦· µ¦Á ·¤Á · ­Îµ®¦´ ¦· µ¦Â Á ·¤Á · nµ Ç ° ¨»n¤ ¦¼ Ä Á º° ¡§« · µ¥ ¦¼¤´ ¸É¨³ ¦·¬´ ª° r µ oµ Á à 襸 ε ´ ¼o εÁ à 襸 oµ ªµ¤ ¨° £´¥ µ ¦³Á « ¸ ¦³ µ« ªµ¤­ÎµÁ¦È ¦nª¤ ´ Ä µ¦¡´ µ ¦· µ¦ µ¦Á · ¤º° º°Â Contactless oª¥ Á à 襸 RFID SIM à ¥Á d Ä®o ¦· µ¦Ä o e 2551 ­·Ê e 2552 ¤¸¨¼ oµ ¦¼¤¼¢ ¸ÉÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤´ ¸É ¦³¤µ 5.7 ¨oµ ¦µ¥ µ 4.2 ¨oµ ¦µ¥ ­·Ê e 2551 ¨³ µ ªnµ ³Á¡·É¤ ¹Ê °¥nµ n°Á ºÉ° Ä e 2553 4.1.5 ¦¼Å¨¢m ¦¼Å¨¢m Á } ¦· µ¦ · · °¨ ° Á o r ¨³Á } n° µ ¸É εĮo­µ¤µ¦ Á oµ ¹ »¤ ¼oÄ oà ¦«´¡ r Á ¨ºÉ° ¸É¨³ »¤ °° Ũ r °¸ ´Ê ¥´ Á } ­ºÉ°­Îµ®¦´ »¦ ¦¦¤¦³®ªnµ ¼o ¦·Ã£ ´ ¼o ¦·Ã£ »¦ · ´ ¼o ¦·Ã£ ¨³ »¦ · ´ »¦ · ¦¼Å¨¢m ¦³ ° oª¥ 3 ­nª ®¨´ º° · · °¨ ° Á o r¨³ ¦· µ¦ »¤ nµ Ç ¦¼Å¨¢m o° ¨³ ¦¼Å¨¢m¡¨´­ (Â¡È Á ¸É ­µ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦Ä ¨»n¤ ¦¼Á oµ oª¥ ´ ) ¡°¦r ´¨°° Ũ r Truelife.com Ä®o ¦· µ¦ »¤ °° Ũ r Á n ¤· ·Ã±¤ (Minihome) ¨´ ®o°  (Chatroom) ¨³ ¦· µ¦ Instant Messaging ¹É ¼o Ä o ­ µ¤µ¦ · n ° ¨³­ºÉ ° ­µ¦¦³®ªn µ ´ ° µ ¸Ê ¥´ εÁ­ ° ° Á o r ¸ÉÁ ºÉ°¤Ã¥ ¼o ¸É¤¸ ªµ¤­ Ä ®¦º°¤¸Å¨¢m­Å ¨rÄ ¨oÁ ¸¥ ´ Á oµ oª¥ ´ à ¥¤¸ ° Á o r®¨´ 4 ¦³Á£ º ° ¦¸ ¸ ¯µ ¦µ¥ µ¦Ã ¦ ´ « r ¨³£µ¡¥ ¦r Truelife.com Á d Ä®o ¦· µ¦Ä e 2549 { » ´ ¤¸ ¼o¨ ³Á ¸¥ Ä o ¦· µ¦¤µ ªnµ 1.6 ¨oµ ¦µ¥

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 21

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

Ä e 2550 Á ¤ “Special Force” ¹É Ä®o ¦· µ¦Ã ¥ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È ¨³Å o¦´ ªµ¤ ·¥¤ µ ¼oÁ¨n Á ¤°° Ũ r µªÅ ¥°¥nµ ¦ª Á¦Èª εĮo ¹Ê εÁ } Á ¤°° Ũ r ¦³Á£ Casual °´ ´ ® ¹É ° Á¤º ° Å ¥ n °Á ºÉ ° Á } Áª¨µ 3 e ° µ ¸Ê µ¦¨ µ¤Á } ¡´ ¤· ¦ µ » ¦ · Ä e 2552 ¦³®ªnµ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r¨³ ¦·¬´ ¦µ o° ¢¨µ¥ ¸Á°¢ ε ´ ¼o¡´ µ °¢Âª¦rÁ ¤¦µ¥Ä® n µ Á µ®¨¸ ³ εĮo¤¸ µ¦Á d ´ªÁ ¤Ä®¤nÇ Ä ¨µ Á ¤ ° Å ¥¤µ ¥·É ¹Ê ° Á® º° µ ´Ê ¨»n¤ ¦¼¥´ Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Á ¤°° Ũ r¦µ¥Ä® n à ¥ ¦·¬´ NC True ε ´ ¹É Á } ¦·¬´ ¦nª¤ » ´ ¦·¬´ NC Soft ε ´ ¼o ¨· Á ¤°° Ũ r ´Ê Î µ¦³ ´ è µ ¦³Á «Á µ®¨¸ Á d Ä®o ¦· µ¦Á ¤ “Lineage II” “ ·¨ rª°¦r­” ¨³ “Point Blank” ¹É Á } Á ¤°° Ũ r ¹É Á¦·É¤Á } ¸É ·¥¤Ä e 2552 ¨³ µ ªnµ ³Á · à ¨³­µ¤µ¦ ­¦oµ ¦µ¥Å oÅ o°¥nµ ¤µ Ä e 2553 ¦¼Å¨¢m o ° Á } ­ µ ¸É ¸É Ä®o ¨¼ o µÅ o ­´ ¤ ´ ­ ´ ¦³­ µ¦ r ° Áª°¦rÁ r Ũ¢m ­Å ¨r o ª¥ ¨· £´ r ¨³ ¦· µ¦®¨µ ®¨µ¥ ° ¨»n¤ ¦¼ ¦ª¤Å ¹ ¦¼ °¢¢e~ ¦¼¤· ª­· ¨³ ¦· µ¦ ¦°  r à ¥ ­nª Ä® n ³ ´Ê °¥¼nÄ ¦·Áª ¸É ¦»n Ä®¤nÄ®o ªµ¤ ·¥¤¤µ¡´ n° ®¦º° ´ nµ¥Ä o­°¥Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ Ä ³ ¸É ¦¼Å¨¢m¡¨´­ Á } µ¦ ­µ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦£µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼ Á¡ºÉ° εÁ­ °Â¡È Á ¸É ¦ Ä µ¤Å¨¢m­Å ¨r ° ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼Å¨¢m Á ¥Ã ¤Ä®¤n ¦· µ¦ o° d °° Ũ r www.weloveshopping.com £µ¥®¨´ µ¦¦ª¤ ´ ª ´ ÁªÈ Å r www.marketathome.com Ä e 2550 à ¥ ­·Ê e 2552 weloveshopping Å o ¨µ¥Á } «¼ ¥r¦ª¤¦oµ oµ °° Ũ r ªnµ 170,000 ¦oµ ¨³¤¸­· oµ ªnµ 2.3 ¨oµ ¦µ¥ µ¦ Ä Á º° ¤· » µ¥ 2552 ¨»n¤ ¦¼Å oÁ d ´ª ¦¼ °¡ Á È Á °¦r (True App Center) ­ µ ´ «¼ ¥r ¨µ µ¦«¹ ¬µÁ¡ºÉ°­¦oµ ´ ¡´ µÂ°¡¨·Á ´É ¤º° º° Űâ (iPhone), ª· à ª­r ä µ¥¨r (Windows Mobile), ·¤Á ¸¥ (Symbian),  ¨È Á °¦r¦¸É (Blackberry) ¨³ ° ¦°¥ r (Android) ¹ { » ´ ¦¼¤¸Â°¡¡¨·Á ´É ¸É ¡´ µ ¹Ê ­Î µ®¦´ iPhone ¦³¤µ 40 °¡¡¨· Á ´É ¹É °¡¡¨· Á ´É Á®¨n µ ¸Ê ¤¸ ­n ª n ª¥Á¡·É ¤¥° Î µ® n µ¥ à ¦«´¡ rÁ ¦ºÉ° ¸É ¨³¥° µ¥Â¡È Á ­Îµ®¦´ ¦· µ¦Ã¤ µ¥ °· Á °¦rÁ È 4.2 µ¦ ¨µ { » ´ ¨»n¤ ¦¼ º ° ¼o Î µ oµ ¦· µ¦Å¨¢m­Å ¨r ° Å ¥ ¦·¬´ ² ¥´ ¤»n ¤´É Ä®o ¦· µ¦­ºÉ °­µ¦ à ¦ ¤ µ ¤ à ¥Á ºÉ °¤Ã¥ » ¦· µ¦ ¡¦o °¤¡´ µÃ ¨¼ ´É ¹É ¦³ ° o ª¥ ¦· µ¦ o µ Á­¸ ¥ ª· ¸ ð Á¡ºÉ ° ° ­ ° » Ũ¢m ­Å ¨r ¦ Ä ¨¼ o µÅ o °¥n µ  o ¦· £µ¥Ä o ¥» «µ­ ¦r ° Áª°¦rÁ r à ¥ µ¦ Î µÁ­ ° ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦£µ¥Ä o ¦ r “ ¦¼” ¥» «µ­ ¦r ° Áª°¦rÁ r εĮo ¦¼Â nµ µ ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥°ºÉ ¨³¤¸­nª ­Îµ ´ Ä µ¦Á¡·É¤­nª  n ¨µ ¨° nª¥¨ °´ ¦µ µ¦Á¨· Ä o ¦· µ¦ (Churn Rate) ´Ê ¸Ê µ¦¦´ ¬µ µ ¨¼ oµ ¥´ Á } ¨¥» r®¨´ µ µ¦ ¨µ ° ¦·¬´ ² à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É Ä µ¦ εÁ · »¦ · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¹É ¤¸ µ¦Â n ´ ­¼ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 22

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

4.3 µ¦ ε® nµ¥ÁÁ¨³ n° µ µ¦ ε® nµ¥ Á¡ºÉ°Ä®oÁ oµ ¹ ¨»n¤¨¼ oµ » ¨ ¦·¬´ ² Å oÁ d «¼ ¥r ¦· µ¦ ´Ê Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ¦ª¤ ´Ê n µ ´ ®ª´ à ¥Ä  n ¨³«¼ ¥r ¦· µ¦ ³¤¸ Á o µ® o µ ¸É ¡ ¦o °¤Ä®o Î µÂ ³ Î µÂ one-stop shopping Ä Â®n Á ¸ ¥ª Á ¸É ¥ª ´ ¦· µ¦­ºÉ °­µ¦ ´Ê  ¤¸ ­µ¥Â¨³Å¦o­µ¥ Á ¦ºÉ° à ¦«´ ¡ r ¨³°» ¦ r Á­¦· ¤ ¨³°» ¦ r ­ºÉ°­µ¦°ºÉ Ç ¦ª¤ ´Ê äÁ Ȥ ADSL ¹É Ä «¼ ¥r ¦· µ¦Ä® n ³Á d Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È oª¥ ° µ ¸Ê ¨»n¤ ¦¼¥´ Å o ε® nµ¥­· oµÂ¨³ ¦· µ¦ nµ ´ªÂ ε® nµ¥ ´Éª ¦³Á « ´Ê ¸ÉÁ } ¦oµ oµ ¸ÉÁ } ´ªÂ ε® nµ¥Â¨³ ´ªÂ ε® nµ¥°·­¦³ ¹É ¦´ nµ °  µ nµ °¤¤· ´É n° µ µ¦ ε® nµ¥ ° ¦·¬´ ² ¦³ ° oª¥ ¼n oµ µ¥­n º° ¼o ¸É µ¥ ·¤ µ¦r ¸É¥´ ŤnÅ oÁ d Ä o µ ¨³ ´ ¦Á ·¤Á · Á ¦ºÉ° à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¨³°» ¦ r ° ¦·¬´ ² à ¥Á } ¼o ¦³ µ¥­· oµÅ ¥´ ´ªÂ ε® nµ¥ (sub-dealer) ¨° ¼Â¨Â¨³Ä®o µ¦­ ´ ­ » oµ µ¦ ¦³ µ¥­· oµ ´ sub-dealer à ¥ ¼n oµ µ¥­n ³Á } ¼o µ¥ ·¤ µ¦r  Á ·¤Á · ¨³ ´ ¦ Á ·¤Á · Ä ³ ¸É Sub-dealer ³Ä®o ¦· µ¦°ºÉ Ç oª¥ °µ · ¦· µ¦ n°¤Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¦· µ¦ µª rî¨ Á¡¨ ¨³Á ¤ nµ Ç n° µ µ¦ µ¥ ¦ à ¥ µ¥ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦ ° ¦·¬´ ² Ä®o ´ ¨¼ oµ SME ¨³¨¼ oµ ° r ¦ »¦ · n° µ ´ ε® nµ¥ ¸Ê¤¸ µ ­Îµ ´ Ä µ¦Á¡·É¤ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Ä®o ´ ¦¼¤¼¢ à ¥ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 30 ° ¼oÄ o ¦· µ¦¦µ¥Ä®¤n­» · º° ¼oÄ o ¦· µ¦Ä®¤n µ n° µ µ¦ µ¥ ¦ n° µ µ¦ µ¥ ¦  n °° Á } : ¸¤ µ¥ ¦ ´ªÂ µ¥ ¦ ¨³ ´ªÂ °·­¦³ ¦oµ oµ ¨¸ ¦³Á£ Multi-retailer ¹É ´Ê °¥¼nÄ ¦oµ oµ ¨¸ µ Ä® n (Hypermart) ¦oµ o µ ¦³Á£ Specialty Store ¦oµ ­³ ª ºÊ° nµ Ç ·¤ µ¦r ¸É µ¥ n° µ ¸Ê¤¸¥° µ¥Á¡·É¤ ¹Ê °¥nµ n°Á ºÉ° à ¥¤¸ ­´ ­nª ¦µª¦o°¥¨³ 40 ¹ 50 ° ¥° µ¥ ·¤ µ¦r ´Ê ®¤ Ä Å ¦¤µ­ 4 e 2551 ¦o µ o µ ¨¸ ¹É Ä ¸É ¸Ê ® ¤µ¥ ¹ ¦¼ o ° ¦¼ ¤¼ ¢ o ° ¨³ Kiosk n µ Ç ¸É ´Ê °¥¼n Ä ¡ºÊ ¸É ¸É Á®È Å o nµ¥Â¨³Á } ®¨n » ¤ °¥nµ Á n «¼ ¥r µ¦ oµ ¦oµ oµ ¨¸ µ Ä® n °µ µ¦­Îµ ´ µ Á } o à ¥¦ª¤ ¹ ¦¼Å¨¢m o° ¨³ ¦¼ °¢¢e~ oª¥Á n ´ ¼n oµ nµ n° µ µ¦ µ¥ ¨¸ ¦³ ° oª¥ ¼n oµ µ¥ ¨¸ ¨³ µ¦ µ¥ nµ à ¦ µ¦ “Move UP Vans” à ¥ µ¦ ´ ¦ Move Up Van ε® nµ¥­· oµÂ¨³ ¦· µ¦ ° ¨»n¤ ¦¼ °Îµ ª¥ ªµ¤­³ ª  n¨¼ oµ · Ä ¨o oµ à ¥¦nª¤ ´ ´ªÂ ε® nµ¥ °  n¨³£¼¤·£µ ´Éª ¦³Á « ¦· µ¦ ¦³Á£ Prepaid ° ¨»n¤ ¦¼ (­nª Ä® nÁ } ¦· µ¦­Îµ®¦´ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É) à ¥ · ³ µ¥ nµ 3 n° µ ´ ε® nµ¥Â¦ º° ¼n oµ µ¥­n n° µ µ¦ µ¥ ¦ ¨³ ¦oµ oµ ¨¸ ¦³Á£ Multi-retailer Ä ³ ¸É¦oµ oµ ¨¸ ( ´Ê ° ¦·¬´ ² ¨³ ¼n oµ) ³ ε® oµ ¸ÉÁ } n° µ µ¦ ε® nµ¥ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦Â ¦µ¥Á º° ¦ª¤ ´Ê ¨· £´ r ° Áª°¦rÁ r ° ¨»n¤ ¦¼ ¦ª¤ ´Ê n° µ µ¦Ä®o ¦· µ¦®¨´ µ¦ µ¥°¸ oª¥

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 23

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

­Î µ®¦´ ¦· µ¦Á · ¤Á · (Á¡ºÉ °Á · ¤Á · ¦¼ ¤¼ ¢ ¦¼¤´ ¸É ®¦º° Â¡È Á ¢¦¸ª· ª) ¤¸ n ° µ n µ ¦· µ¦ °·Á¨È ¦° · ­r®¨µ¥ n° µ ° Á® º° µ µ¦Ä o ´ ¦ (Á n ´ ¦Á · ­ ®¦º° ´ ¦Á ·¤Á · ) ´ n°Å ¸Ê Á ¦ºÉ° Á° ¸Á°È¤ à ¥ ¼oÄ o ¦· µ¦­µ¤µ¦ ð Á · µ ´ ¸ µ µ¦ ° Á° Á¡ºÉ°Á ·¤Á · ¦¼¤¼¢ ®¦º° ¦¼¤´ ¸ÉÅ oà ¥ ¦ ¦· µ¦ µ¦Á · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¦¼¤¼¢ nµ ¦· µ¦ ¦¼¤´ ¸É ( ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ o° 3.1.4 ¦¼¤´ ¸É) ´ ¦Á · ­ °·Á¨È ¦° · ­r ¹É ­µ¤µ¦ ºÊ°Å o µ ¼o nµ Á n µ µ¦ ­· ¦Å ¥ ¨³ Á Áªn °¸Á¨¢Áªn Á ·¤Á · à ¥ ¦ ¨¼ oµ­µ¤µ¦ Á ·¤Á · Å o µ °» ¦ r ¸É · ´Ê Ä ¦oµ oµ ¨¸ ° ¦·¬´ ² ¨³ ¼n oµ °µ · Á Áªn °¸Á¨¢Áªn ®¦º°Á ·¤Á · nµ ¦³ °° Ũ r Á · ¤ Á · n µ à ¦«´ ¡ r ­ µ µ¦ ³ ° ¦¼ ¸É ¤¸ ­´ ¨´ ¬ r "Á · ¤ Á · ¦¼ ¤¼ ¢ ¸É ¸É " 18,000 Á ¦ºÉ ° ´Éª ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ à ¥ ¼oÄ o­µ¤µ¦ Á ·¤Á · ´Ê ÉεÁ¡¸¥ 10 µ à ¥Á d Ä®o ¦· µ¦¤µ ´Ê  n e 2550 ° µ ¸Ê ¥´ ­µ¤µ¦ Á ·¤Á · °´ à ¤´ ·Â ‘over-the-air’ nµ ´ªÂ ¹É Á } » ¨ ¦¦¤ µ ®¦º° ¦o µ o µ µ Á¨È ¸É ¨ ³Á ¸ ¥ ´ ¦¼¤¼ ¢ ¨³Å o ¦´ ° » µ Ä®o à ° n µÃ ¦Â over-the-air Å ¥´ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ° ¼oÄ o ¦· µ¦ à ¥ ´ªÂ Á®¨nµ ¸Ê­µ¤µ¦ Á ·¤Á · nµÃ ¦Å o nµ ®¨µ¥ n° µ (Á n ´ ¦Á · ­ ´ ¦Á ·¤Á · ¨³ Á ¦ºÉ° Á° ¸Á°È¤) Ä e 2551 ¤¸ ´ªÂ ¸É¨ ³Á ¸¥ ´ ¦·¬´ ² ªnµ 100,000 ¦µ¥ ¹ ¤oªnµ ´ ¦Á ·¤Á · ³Á } n° µ µ¦ ε® nµ¥®¨´ ­Îµ®¦´ µ¦Á ·¤Á ·  n n° µ nµ ¦³ °·Á¨È ¦° · ­r ÈÅ o¦´ ªµ¤ ·¥¤Á¡·É¤ ¹Ê Á ºÉ° µ ¤¸ª· ¸ 妳Á · ¸É®¨µ ®¨µ¥ ¨³¤¸­ µ ¸É ¸ÉÄ®o ¦· µ¦ Á¡·É¤¤µ ¹Ê Ä e 2552 ¦·¬´ ² ¤¸Á jµ®¤µ¥Á¡·É¤ εŦ à ¥Á o µ¦Á ·¤Á · nµ n° µ °·Á¨È ¦° · ­r ´Ê ¸Ê Á¡ºÉ° ¦³®¥´ nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ªÁ ºÉ° ´ ´ ¦Á ·¤Á · ( µ¦ ¨· µ¦ ¦³ µ¥­· oµ ¨³ µ¦ ´ Á È ) ° µ ¸Ê¥´ ³ ­¤ ­µ µ¦ µ¥ nµ n° µ nµ Ç ¸É¤¸ nµ °¤¤· ´É Éε (Á n Á ¦ºÉ° Á° ¸Á°È¤) Á¡ºÉ°Á¡·É¤¦µ¥Å o ­Îµ®¦´ ¨¼ oµ SME ¨³¨¼ oµ° r ¦ »¦ · ¨»n¤ ¦¼¤¸ ¼o ¦·®µ¦ µ ¨¼ oµ ¸¤ µ¥ (Account Executive) ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª µ Ä µ¦Á oµ ¹ ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ µ¤Â n¨³ »¦ · Å oÁ } °¥nµ ¸ n° µ µ¦ ε® n µ¥®¨´ ° ¦¼ª· ´É ­r º° µ¦ µ¥ µ à ¦«´¡ r µ¦ µ¥ ¦ nµ ÁªÈ Å r¨³ Á ¦º° nµ¥ ´ªÂ ε® nµ¥ ´Éª ¦³Á « ¦ª¤ ´Ê n° µ Ä®¤n nµ Move up vans 4.4 µ¦ ´ ®µ ¨· £´ r®¦º° ¦· µ¦ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦ ° à ¦ nµ¥ ¨»n¤ ¦¼Á ºÉ°ªnµÃ ¦ nµ¥Á Á ·¨Ä¥Â oª ε­ ¸É ¦° ¨»¤¡ºÊ ¸ÉÄ®o ¦· µ¦Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ¨³Á oµ ¹ ¼oÄ o ¦· µ¦Å o°¥nµ ´Éª ¹ Á } » Á n ¸É­Îµ ´ Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦ ° ¨»n¤ ¦¼ ­´ µ Á­¸¥ ¨³ o°¤¼¨­µ¤µ¦ Á · µ nµ à ¦ nµ¥Ä¥Â oª ε­ Å o oª¥ ªµ¤Á¦Èª ¸É­¼ ªnµ­µ¥ °  ®¦º° ¨ºÉ ª· ¥» ° µ ¸Ê µ¦°°  à ¦ n µ¥Ä ¨´ ¬ ³Ä¥Â¤ ¤» ¤ ¥´ ­µ¤µ¦ ´ { ®µ ¸É ¼o Ä o ¦· µ¦Å¤n ­µ¤µ¦ Ä oà ¦«´¡ rÅ o°´ Á ºÉ° µ µ¦ ¸É­µ¥Ã ¦«´¡ r®¦º°Á­o µ Ä µ¦ · n° ¼ ´ µ Á¡¦µ³°» ´ ·Á® » ®¦º° oª¥ Á® »°ºÉ Ä Ã ¥ εĮo ¦·¬´ ² ­µ¤µ¦ Á¨º° Ä oÁ­o µ °ºÉ  Á­o µ ¸É o° nµ » ¸ÉÁ · Á® »Á­¸¥ ´Ê Å o ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 24

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦¼¤¼¢Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¸ÉÁ oµ¤µ εÁ · »¦ · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É®¨´ ­» Ä Îµ ª ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r Á ¨ºÉ° ¸É¦µ¥Ä® n 3 ¦µ¥ ¹É εĮoÅ o¦´ ¦³Ã¥ r µ ¡´ µ µ¦Ä®¤nÇ µ Á à 襸 à ¥ εĮo¤¸ µ¦¨ » ¸É¤¸ ¦³­· ·£µ¡Â¨³ o » ¼ ªnµ ®¨n ¸É¤µ ° ¨· £³ r¨´ ¦· µ¦ ¦·¬´ ² Å o­´É ºÊ°°» ¦ rà ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ µ ¼o ¨· °» ¦ r ´Ê ε ° è Å o n Siemens Alcatel Lucent NEC ¨³ Huawei ° µ ´Ê ¤¸ ¼o ¦´ Á®¤µ Î µ ª ¤µ Ä µ¦ ´ ®µÂ¨³ · ´Ê à ¦ n µ¥ ° ¦·¬´ ² ¹É ¦·¬´ ² ŤnÅ o¤¸ µ¦¡¹É ¡· ¼o ´ ε® nµ¥®¦º° ¼o¦´ Á®¤µ¦µ¥Ä Á } µ¦Á ¡µ³ ¨³ ¦·¬´ ² Ťn¤¸ { ®µ Ä µ¦ ´ ®µ ¼o ´ ε® nµ¥Â¨³ ¼o¦´ Á®¤µÁ ºÉ° µ ¤¸ ε ª ¤µ ¦µ¥ µ¦­ ³ ­ » µ oµ Á · ¨´ µ¦ ¦·®µ¦ Ä ° ¸ ¨»n¤ ¦¼Á ¥Å o¦´ ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ oµ Á · ¨³ µ¦ ¦·®µ¦ µ ¡´ ¤· ¦ µ »¦ · ¹É ¦³ ° o ª ¥ (1) ¦· ¬´ Verizon Communications, Inc (“Verizon”) ­Î µ®¦´ ¦· ¬´ ² (2) Orange SA Ä®o ªµ¤ nª¥Á®¨º° oµ Á · ¨³ µ¦ ¦·®µ¦­Îµ®¦´ ¦¼¤¼¢ ¨³ (3) MIH ­Îµ®¦´ ¦¼ª· ´É ­r  nÄ { » ´ ¨»n¤ ¦¼ ŤnÅ o ¦´ µ¦­ ´ ­ » o µ Á · ¨³ µ¦ ¦·® µ¦ µ ¡´ ¤· ¦ µ »¦ · ´ ¨n µª°¸ n °Å Á ºÉ ° µ ¡´ ¤· ¦Á®¨nµ ¸ÊÅ o µ¥®¦º°¨ ­´ ­nª µ¦ º°®»o ¨ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¨»n¤ ¦¼­µ¤µ¦ ¦´ nµ¥ ° Á à 襸 ¨³ ªµ¤¦¼oŪo ­µ¤µ¦ ¦·®µ¦ µ Å oÁ° à ¥Å¤n o° ¡¹É ¡µ µ¦­ ´ ­ » oµ Á · ¨³ µ¦ ¦·®µ¦ µ ¡´ ¤· ¦ µ »¦ · °¸  n°¥nµ Ä 4.5 £µª³ »¦ · à ¦ ¤ µ ¤Å ¥ »¦ · à ¦«³¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÄ ¦³Á «Å ¥ ¦³ ° oª¥ ¦·¬´ ° ªµ r °· â¦r Á °¦rª·­ ε ´ (¤®µ ) ®¦º° Á°Å°Á°­ ¨³ ¦·¬´ · · °¨Ã¢ ®¦º° ¸¡¸ ¸ ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ ° ªµ r °· â¦r Á °¦rª·­ ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ à Á ·É¨ Â°È Á È ­ °¤¤¼ ·Á ´É (¤®µ ) ®¦º° ¸Â ¦·¬´ ¦¼¤¼¢ ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ à ¥¤¸ ¦·¬´ ² Á } ¼o º°®»o Ä® n ¦·¬´ ±´ ·­´ ¸Á° ¸ Ū¦rÁ¨­ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´ ( ¹É Ä®o ¦· µ¦£µ¥Ä o  ¦ r “±´ r” oª¥Á à 襸 CDMA) ¸Ã° ¸ ¨³ Å ¥Ã¤ µ¥ ¨µ à ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É ° ¦³Á «Å ¥¤¸ µ¦Á · à °¥nµ ¦ª Á¦ÈªÄ ¦³¥³Áª¨µÅ¤n ¸É e ¸É nµ ¤µ µ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ 7.9 ¨oµ ¦µ¥Ä e 2544 Á } ¤µ ªnµ 64 ¨oµ ¦µ¥ ­·Ê e 2552 ¹É ¦ª¤ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦³¤µ 1 ¨oµ ¦µ¥ µ ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥Á¨È Á n Å ¥Ã¤ µ¥ ¨³ ±´ r Ä ³ ¸É ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦µ¥Ä® n ¸É­» 3 ¦µ¥ ¹É ¦³ ° oª¥ Á°Å°Á°­ ¸Â ¨³ ¦¼¤¼¢ ­µ¤µ¦ Á¡·É¤ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦¦µ¥Ä®¤nÅ o ¦³¤µ 3.5 ¨oµ ¦µ¥ Ä e 2552 εĮo¤¸°´ ¦µ µ¦Ä o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É n° ¦³ µ ¦ 100 Á } °´ ¦µ¦o°¥¨³ 96 ( o°¤¼¨ ε ª ¦³ µ ¦ µ ­Îµ ´ µ ­ · ·Â®n µ · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552)

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 25

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

°¥nµ Ŧ È µ¤ Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¦³Á «°ºÉ Ç Ä £¼¤·£µ Á ¸¥ª ´ ³Á®È ªnµ ¨µ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ° Å ¥¤¸ °´ ¦µ µ¦Ä o ¦· µ¦ ÉÎ µ ªn µ ¦³Á «°ºÉ Ç °µ · ±n ° (¦o °¥¨³ 171.2 ®¨n ¸É ¤µ: the Office of the Telecommunications Authority, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region) ¨³ ­· à ¦r (¦o ° ¥¨³ 137.4 ®¨n ¸É ¤ µ: Infocomm Development Authority of Singapore - Statistics on Telecom services for 2009) ¥·É Å ªn µ ´Ê °´ ¦µ µ¦Ä o ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É ³ Î µ ª µ ε ª · ¤ ´Ê ®¤ ®¦º ° ε ª à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ° ¼oÄ o ¦· µ¦ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦­nª ® ¹É ¸É¤¸Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É°¥nµ o°¥ 2 Á ¦ºÉ° ®¦º°¤¸ 2 ·¤ ¹É εĮo°´ ¦µ µ¦Ä oà ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É µ¤ ε ª ¼oÄ o ( ε ª ¼oÄ oà ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¤¸¤µ ªnµ ε ª ¦³ µ ¦) ° ¦³Á «Å ¥°µ °¥¼n ¸É ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 80 ¼n n ¦µ¥Ä® n ¸É­» 2 ¦µ¥ º° Á°Å°Á°­ (¨³ ¸¡¸ ¸ ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ¸ÉÁ°Å°Á°­ º°®»o Ä® n) ¨³ ¸  ¹É ¤¸ ­n ª  n ¨µ ¦³¤µ ¦o ° ¥¨³ 44.8 ¨³ 30.6 µ¤¨Î µ ´ ­·Ê e 2552 à ¥ ¦¼ ¤¼ ¢ Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦µ¥Ä® n°´ ´ 3 oª¥­nª  n ¨µ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 24.6 µ¦µ ­ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÄ ¦³Á «Å ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2548 2549 2550 Á°Å°Á°­ 16,408,825 19,521,500 24,105,400 ¸Â 8,676,940 12,225,498 15,772,026 ¦¼¤¼¢ 4,458,643 7,577,742 12,080,089 1/ ¦ª¤ 29,544,408 39,324,740 51,957,515 ­nª  n ¨µ ¼oÄ o 15.1 19.3 23.2 ¦· µ¦ (¦o°¥¨³) ®¨n o°¤¼¨: ¦·¬³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ®¤µ¥Á® »: 1/ Ťn¦ª¤ ¼oÄ o ¦· µ¦ ±³ r ¨´Å ¥Ã¤ µ¥

2551 27,310,200 18,682,076 14,756,834 58,663,318 24.2

2552 28,772,900 19,656,160 15,801,164 64,230,224 24.6

¨µ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÄ ¦³Á «Å ¥¤¸ µ¦Â n ´ ­¼ ¼oÄ®o ¦· µ¦ nµ ¡¥µ¥µ¤Â n ´ Á¡ºÉ°Á¡·É¤ ­nª  n ¨µ à ¥ nµ · ¦¦¤­n Á­¦·¤ µ¦ µ¥ nµ Ç ¦ª¤ ´Ê µ¦Á­ ° nµ ¦· µ¦Â Á ·¤Á · ¦µ µ ¼ Á¡ºÉ° ¹ ¼ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¸É¤¸¦µ¥Å o o°¥ ´Ê ¸ÊÅ o°Îµ ª¥ ªµ¤­³ ª Ä µ¦ ºÊ° ´ ¦Á ·¤Á · à ¥­µ¤µ¦ ºÊ°Å o µ ¦oµ ­³ ª ºÊ°Â¨³­ µ ¸ ε® nµ¥ Êε¤´ nµ Ç ¹É Á } ­µÁ® »® ¹É ¸É εĮo ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É  Á ·¤Á · ¤¸ ε ª Á¡·É¤­¼ ¹Ê ¤µ ´Ê  n e 2545 Á } o ¤µ ° µ ¸Ê ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¥´ ¤»n Á o ­¦oµ ªµ¤Á · à Įo ´ ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ nµ Ç ¹É Á } ¨¤µ µ Á ¦ºÉ° à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦»n Ä®¤nÇ ¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä o µ ¸É®¨µ ®¨µ¥¥·É ¹Ê

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 26

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

Ä ¦³®ªnµ e 2548 ¹ 2549 ¨µ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÄ ¦³Á «Å ¥¤¸ µ¦Â n ´ oµ ¦µ µ°¥nµ ¦» ¦ µ µ¦ ¸É ¦¼¤¼¢Â¨³ ¼n n °¸ ®¨µ¥¦µ¥ nµ  n ´ ¨ °´ ¦µ nµ ¦· µ¦ εĮo¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥ n°Á º° ®¦º° ARPU ° ¦¼¤¼¢¨ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 10 Ä e 2548 ¨³°´ ¦µ¦o°¥¨³ 26 Ä e 2549 ¹É ¤¸ ¨Ä®o ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Á · à °¥nµ ¤µ à ¥Á · à ­¼ ¹Ê ¹ ¦o°¥¨³ 32 Ä e 2549 Ä ³ ¸É ¦¼¤¼¢­µ¤µ¦ Á¡·É¤­nª  n ¨µ Å oÁ } ¦o°¥¨³ 19.4 µ ¦o°¥¨³ 15.1 Ä e 2548 ´ ´Ê  n e 2550 µ¦Â n ´ Á } Å °¥n µ ­¤Á® » ­¤ ¨¤µ ¹Ê ´Ê ¸Ê Á ºÉ ° µ ¤¸ µ¦ Î µ¦³ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥¤µÄ o ¦· εĮo ¼o ¦³ ° µ¦¤¸£µ¦³ o » Ä µ¦Á ºÉ°¤Ã¥ Å ¥´ à ¦ nµ¥°ºÉ (Ä °´ ¦µ à ¥Á ¨¸É¥ 1 µ n° µ ¸) ¹É Á } Á­¤º° ¦µ µ ´Ê Éε ° ¼o ¦³ ° µ¦ Ä e 2551 ¼o ¦³ ° µ¦Â n¨³¦µ¥Å o n°¥Ç Á¡·É¤°´ ¦µ nµÃ ¦ ¹É ­n ¨Ä®o ¦·¤µ µ¦Ã ¦¨ ¨ Á ºÉ° µ ¼o ¦·Ã£ ε ¹ ¹ °´ ¦µ nµÃ ¦Á } ­Îµ ´ ° µ ¸Ê ¦µ¥ ¸ÉÅ oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥¨ ¨ ­nª ® ¹É Á } ¨ µ µ¦ ¸É ¼oÄ o ¦· µ¦¤¸ µ¦Ä o ·¤¤µ ªnµ 1 ·¤ ´Ê ¸ÊÁ¡ºÉ°­µ¤µ¦ Á¨º° Ä oà ¦Ã¤ ´É ¸É¤¸°´ ¦µ nµÃ ¦ £µ¥Ä à ¦ nµ¥ ¨³Ã ¦Å ¥´ à ¦ nµ¥°ºÉ µ¤Ã ¦Ã¤ ´ É ¸É εÁ­ °Ã ¥ ¼o ¦³ ° µ¦Á¡ºÉ° ε ´ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥®¦º° IC °¥nµ Ŧ È µ¤ Ä e 2551 ¼o ¦³ ° µ¦ ¦µ¥Á¨È µ ¦µ¥ Å oÁ­ °Ã ¦Ã¤ ´É ¦µ µ Éε Á ºÉ° µ Ťn¤¸£µ¦³ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ ´ ´Ê ´Ê  n e 2551 Á } o ¤µ CAT °¥¼nÄ ¦³®ªnµ µ¦Á ¦ µ ´ ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥°ºÉ Á¡ºÉ° µ¦Á oµ­¼n¦³ Á ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ ´Ê ¸Ê Á¤ºÉ° o e 2553 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o° »¤´ ·°´ ¦µ nµÁ ºÉ °¤ n°Ã ¦ nµ¥¦³®ªnµ ±´ r ¨³ ¸Â ¸É°´ ¦µ 0.50 µ n° µ ¸ ¹É ³¤¸ ¨Ä®o ±´ r o° Á oµ­¼n¦³ Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥ Ä e 2552 µ¦Â n ´ o µ ¦µ µ à ¥Á ¡µ³°¥n µ ¥·É °´ ¦µ n µÃ ¦ Á¦·É¤ ¨ o ° ¥¨ ¤o ­ £µª³ Á«¦¬ · à ¥¦ª¤Ä ¦³®ªnµ e ³­n ¦³ n° ¦µ¥Å o µ ¦· µ¦Á­¸ ¥ ° ¼o ¦³ ° µ¦ µ ¦µ¥  n ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥Ä® n ´Ê 3 ¦µ¥¥´ ­µ¤µ¦ ¦´ ¬µ¦³ ´ ¦µ¥Å o ®¦º°¤¸¦µ¥Å oÁ¡·É¤ ¹Ê µ ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É µ ¦· µ¦Ã¤ µ¥ °· Á °¦rÁ È ¦·¤µ µ¦Ä o ¦· µ¦Ã¤ µ¥ °· Á °¦rÁ È Ä ¦³Á «Å ¥ Á · à °¥nµ Â È Â ¦n Ä ¦³¥³Áª¨µ 2 ¹ 3 e ¸É nµ ¤µ ­nª Ä® nÁ ºÉ° µ ­¤µ¦r â (°µ · iPhone ¨³ Blackberry) Å o¦´ ªµ¤ ·¥¤¤µ ¹Ê ¦ª¤ ´Ê ¤¸¦µ µ ¼ ¨ ° µ ¸Ê¥´ Á } ¨ µ µ¦ ¸É¤¸ µ¦¡´ µ ° Á o r ¨³Â°¡¡¨·Á ´É ­Îµ®¦´ ­¤µ¦r â Á¡·É¤ ¹Ê °¥nµ n°Á ºÉ° »¦ · à ¦«³¡ r¡ºÊ µ ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r ¡ºÊ µ Ä { » ´ ¤¸ ¼o Ä ®o ¦· µ¦ ´Ê ­·Ê 3 ¦µ¥ à ¥ ¸ à ° ¸ Á } ¼o Ä ®o ¦· µ¦ à ¦«´¡ r ¡ºÊ µ ´Ê Ä ¦» Á ¡¤®µ ¦ ´ ¦·¤ ¨ ¨³ nµ ´ ®ª´ Á¡¸ ¥ ¦µ¥Á ¸¥ª ° ¦³Á « ­nª ¼oÄ®o ¦· µ¦°¸ 2 ¦µ¥ º° ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¸É°¥¼n£µ¥Ä o­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ° ¸Ã° ¸ à ¥ ¦¼Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ¨³ ¦·¬´ ¸ ¸Â° r ¸ ε ´ (¤®µ ) Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Ä nµ ´ ®ª´ ¦³Á «Å ¥¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ´Ê ­·Ê ¦µª¦o°¥¨³ 10 ° ¦³ µ ¦ (®¦º° ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 30 ° ε ª ¦´ªÁ¦º° ´Éª ¦³Á « · n° ´ Á } Áª¨µ®¨µ¥ e ­·Ê e 2551 ¦¼ Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦ à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¸ÉÄ® n ¸É­» (à ¥ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦) ­Îµ®¦´ Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 27

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¸Ã° ¸ 1/ ¦¼ 2/ ¸ ¸Â° r ¸ 1/ ¦ª¤ ®¨n o°¤¼¨:

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ( ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551)

3,712,391 1,902,507 1,165,750 6,780,648 1/ ¦µ¥ µ ¦³ ε e ¦·¬´ ¸Ã° ¸ ε ´ e 2551 2/ o°¤¼¨ ° ¦·¬´ ²

Ä ¦³¥³Áª¨µÅ¤n ¸É e ¸É nµ ¤µ »¦ · à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ° ¦·¬´ ² Å o ¦´ ¨ ¦³ ­nª Ä® n Á ºÉ° µ ¼oÄ o ¦· µ¦Á ¨¸É¥ Å Ä oà ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê °¥nµ n°Á ºÉ° ° µ ¸Ê »¦ · à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ° ¦·¬´ ² ¥´ Á · ´ µ¦Â n ´ µ ¦· µ¦ VoIP ¹É ¤¸ nµ ¦· µ¦ ¼ ªnµ Á ºÉ° µ Ä { » ´ ¤¸ µ¦Ä o°· Á °¦rÁ È Â¨³Á ¦ºÉ° °¤¡·ªÁ °¦r°¥nµ ¡¦n®¨µ¥ εĮo ¼o ¦·Ã£ ³®´ ¤µÄ o ¦· µ¦ VoIP ¤µ ¥·É ¹Ê ° µ ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦ . ¥´ Å o°° Ä ° » µ Ä®o ¦· µ¦ à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¹É °µ εĮo ¦¼ o°  n ´ ´ ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¦µ¥Ä®¤nÇ »¦ · à ¦ nµ¥ o°¤¼¨ »¦ · » ¦ · à ¦ n µ¥ o ° ¤¼ ¨ ° ¦³Á «Å ¥¥´ Á · à °¥n µ n ° Á ºÉ ° à ¥¤¸ °´ ¦µ µ¦Á · à ¸É ¦³¤µ ¦o ° ¥¨³ 10 ¹ 15 n ° e Á ºÉ ° µ ªµ¤ · ¥¤Ä µ¦­n o ° ¤¼ ¨ °° Ũ r ¨³ Î µ ª ¼o Ä o ¦· µ¦ °· Á °¦rÁ È ¸ÉÁ¡·É¤¤µ ¹Ê µ¦Â n ´ Ä »¦ · à ¦ nµ¥ o°¤¼¨¥´ ­¼ Á ºÉ° µ ¤¸ ε ª ¼oÄ®o ¦· µ¦®¨µ¥¦µ¥ ¦³ ° ´ ¨¼ oµ¤¸ µ Á¨º° Á¡·É¤ ¹Ê Á ºÉ ° µ ¤¸Á à 襸Į¤nÇ Á n ADSL ¼oÄ®o ¦· µ¦­ºÉ°­µ¦ o°¤¼¨ ¦µ¥Ä® nÄ ¦³Á «Å ¥ ¦³ ° oª¥ ¸Ã° ¸ ­ ¦·¬´ ¥¼Å Á È °· ¢°¦rÁ¤ ´É űÁª¥r ε ´ (“UIH”) ¨³ ¦·¬´ ¥¼Å Á È ¦°  r Á à 襸 ε ´ (“UCOM”) ¦·¬´ ° ªµ r µ oµÁ È Áª·¦r °¤¤·ª ·Á ´É ­r ε ´ (“ADC”) ¹É Á } ¦·¬´ ² £µ¥Ä o ¨»n¤ ¦·¬´ · °¦r °Á¦ ´É ¦·¬´ ¸ ¸Â° r ¸ ¨³ ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ à ¥ ¼oÄ®o ¦· µ¦Á®¨nµ ¸Ê Ä®o ¦· µ¦ª ¦Á nµ ¦· µ¦ Frame Relay ¨³ ¦· µ¦ MPLS ´Ê ¸Ê ¼n n ®¨´ ° ¦·¬´ ² Å o n ¸Ã° ¸ (Á ºÉ° µ ­µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ ¦° ¨»¤¡ºÊ ¸É¤µ ¸É­» Ä ¦³Á «Å ¥) ¨³¥¼ °¤ ( ¹É ­µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ ° Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨Å o¤µ ªnµ ¨»n¤ ¦¼) ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥Ä®¤n °¥nµ Á n Symphony ¤¸ µ¦Á · à °¥nµ ¦ª Á¦ÈªÄ e 2551 ¨³ 2552 Á ºÉ° µ Á o µ¦ µ¥ ¨»n¤¨¼ oµ¦³ ´ ­·Ê e 2552 ¨»n¤ ¦¼Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨¦µ¥Ä® n°´ ´ 2 Á¤ºÉ°¡· µ¦ µ µ ¦µ¥Å o à ¥ ¦° ­nª  n ¦o°¥¨³ 24 ° ¨µ à ¥¦ª¤ ¹É ¤¸¤¼¨ nµ ¨µ ¦³¤µ 13.4 ¡´ ¨oµ µ Ä ³ ¸É ¸Ã° ¸ ¥´ Á } ¼o ε ¨µ ¨³ ¦° ­nª  n ¦µª¦o°¥¨³ 29 à ¥ UIH Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥Ä® n °´ ´ 3 ¨³¤¸ ­nª  n ¨µ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 21

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 28

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

»¦ · °· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª­¼ ( ¦°  r) °´ ¦µ ° ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦°  r¦ª¤ n° ε ª ¦´ªÁ¦º° Ä Á¤º° Å ¥ ¥´ ¤¸¦³ ´ ¸É É夵 ¸É °´ ¦µ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 9 ¹ 10 ¹É ¥´ Á } ¦³ ´ ¸É Éε ªnµ ¦³Á « ¸É¡´ µÂ¨oªÄ  Á°Á ¸¥ Á n ±n° (¦o°¥¨³ 79.1 ®¨n ¸É ¤µ: ­Î µ ´ µ à ¦ ¤ µ ¤ ¦´ µ¨Â®n Á ¦° ¡· Á«¬±n° ) ¨³ ­· à ¦r (¦o°¥¨³ 142.2 ®¨n ¸É¤µ: ­ · · µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ e 2552 µ ­Îµ ´ ¡´ µ µ¦ o°¤¼¨­µ¦­ Á « ¨³ µ¦­ºÉ°­µ¦ ° ¦³Á «­· à ¦r) ¼o Ä®o ¦· µ¦Ä ¨µ °· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦È ª ­¼ ( ¦°  r ) ¤¸ °¥¼n® ¨µ¥¦µ¥ ´É ª ¦³Á « Á n ¦·¬´ ¥¼Å Á È ¦°  r Á à 襸 ε ´ (“UBT”) ¦·¬´ Á¨ à n µ oµ °¤ ε ´ (Ä®o ¦· µ¦£µ¥Ä o ºÉ° Q-Net) ¦·¬´ Ä ¨»n¤ ­µ¤µ¦ °¦r °Á¦ ´É ¦·¬´ CS Loxinfo ¸Ã° ¸ ¦·¬´ ´­¤· °· Á °¦rÁ ´É  ¨ ε ´ (¤®µ ) (“JAS”) ¹É Î µÁ · µ £µ¥Ä o  ¦ r “3BB” ¦· ¬´ Á° ¸ ¸ (° ªµ ­r µ o µ Á È Áª·¦r °¤¤·ª ·Á ´É ­r ε ´ ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ · °¦r °Á¦ ´É ) ¨³ ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ ¨»n¤ ¦¼ ­µ¤µ¦ Á¡·É¤ µ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦°  r µ ε ª 3,708 ¦µ¥ ­·Ê e 2545 ¤µÁ } 690,519 ¦µ¥ ­·Ê e 2552 ¹É ¨»n¤ ¦¼Á ºÉ°ªnµ ¨»n¤ ¦¼Á } ® ¹É Ä ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¦°  r¦µ¥Ä® n ¸É­» Ä ¦³Á «Å ¥ · µ µ Î µ ª ¨¼ o µ à ¥¤¸ ­n ª  n ¦³¤µ ¦o ° ¥¨³ 72 ° ¤¼ ¨ n µ ¨µ Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ¤¸ { ´¥®¨µ¥ ¦³ µ¦ ¸É εĮo ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª­¼ ( ¦°  r) Á¡·É¤ ¹Ê °¥nµ ¦ª Á¦Èª ¹É ¦³ ° oª¥ ¦µ µÃ¤Á Ȥ ¸É ¼ ¨ ¼o ¦·Ã£ ªµ¤ ·¥¤Ä o ¦· µ¦ ° Á o r nµ Ç Á¡·É¤¤µ ¹Ê Á n Á ¤°° Ũ r ¦³ ° ´ °´ ¦µ nµÄ o ¦· µ¦¦µ¥Á º° ° °· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª­¼ ( ¦°  r) ¼ ¨ Á ºÉ ° µ ε ª ¼oÄ®o ¦· µ¦Á¡·É¤¤µ ¹Ê °¸ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ . Å oÁ d Á­¦¸ »¦ · ª ¦°· Á °¦rÁ È nµ ¦³Á « εĮo¤¸ µ¦ ¦´ ¨ °´ ¦µ nµÁ nµª ¦¨ °¥nµ ¤µ »¦ · ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¨µ °· Á °¦r Á È Ä ¦³Á «Å ¥Á · à °¥n µ Á®È Å o ´ Ä ¦³¥³Áª¨µ 2 ¹ 3 e ¸É n µ ¤µ µ µ¦ ¦³Á¤· ° ITU ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Ä ¦³Á «Å ¥Á · à Á } ¦³¤µ 13.4 ¨oµ ¦µ¥ ­·Ê e 2550 à ¥¤¸°´ ¦µ µ¦Ä o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¦ª¤ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 21 ° ¦³ µ ¦Ã ¥¦ª¤ à ¥ º°ªnµ Éε ªnµ®¨µ¥Ç ¦³Á «Ä Á°Á ¸¥ ´ ´Ê ¹ ¤¸Ã° µ­Ä µ¦Á · à °¸ ¤µ ´ ´Ê  n Á º ° ¤· » µ¥ 2548 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o ° ° Ä ° » µ ¦³ ° · µ¦ °· Á °¦rÁ È Ä®o n ¼oÄ®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ®¨µ¥¦µ¥ ¦ª¤ ´Ê ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Â¨³ Á°Á ¸¥ °· âÁ È ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ ² ¦ª¤ ´Ê ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥Ä® n °µ · CS Loxinfo ¨³ Internet Thailand µ¦Â n ´ »¦ · °· Á °¦rÁ È ¥´ ¦» ¦ Ä e 2549 ¹ e 2552 Á ºÉ° µ ¤¸ ε ª ¼oÄ®o ¦· µ¦ °· Á °¦r Á È Á¡·É ¤ ¤µ ¹Ê ¦³ ° ´ ¦· ¬´ à ¦ ¤ µ ¤Å o Á o µ ¤µ Î µ » ¦ · ¸Ê ¤ µ ¹Ê ° µ ¸Ê ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 29

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

³ ¦¦¤ µ¦ . ¥´ Å o°° Ä ° » µ Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ´Éª ¦³Á « ¹É °µ ³­n ¨Ä®o µ¦  n ´ Ä »¦ · à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¨³ ¦°  rÄ Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ( ¹É Á } ¡ºÊ ¸É®¨´ ° ¦·¬´ ² ) Á¡·É¤ ¹Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ ¤o µ¦Â n ´ ³Á¡·É¤­¼ ¹Ê  n°´ ¦µ nµ ¦· µ¦¥´ ´ª à ¥ nµ ¦· µ¦  Dial Up °¥¼n ¸É¦³ ´ ¦³¤µ 7-9 µ n° ´ÉªÃ¤ ¨³°´ ¦µ nµ ¦· µ¦ ¦°  r ´Ê Éε°¥¼n ¸É ¦³¤µ 500 µ n°Á º° »¦ · à ¦ ³« r¦´ ° ¦³ Á } ­¤µ · ε ª ­¤µ · à ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ­¤µ · Ä ¦³Á «Å ¥ ¨µ e 2552 ¤¸ ´Ê ­·Ê ¦³¤µ 3 ¨oµ ¦µ¥ · Á } ­´ ­nª ¦µª¦o°¥¨³ 16 ° ε ª ¦´ªÁ¦º° (®¨n ¸É¤µ: Á° ¸ ¸ ¸¨Á­È ¤¸Á ¸¥ ¦¸Á­·¦r ) ¹É Éε ªnµ ¦³Á « ¸É¡´ µÂ¨oªÄ  Á°Á ¸¥ à ¥Ä e 2551 ¤µÁ¨Á ¸¥ ¤¸°´ ¦µ µ¦Ä o ¦· µ¦Ã ¦ ´« r¦³ ° ¦´ ­¤µ · °¥¼n ¸É ¦o°¥¨³ 501 ­· à ¦r ¦o°¥¨³ 57 ¨³ ±n° ¦o°¥¨³ 72 (®¨n ¸É¤µ: o°¤¼¨ Å ¦¤µ­ 2 e 2552 µ Pan-Regional TV in Asia 2009, Casbaa) ¹ ´ ªnµ¤¸Ã° µ­Á · à Šo°¸ ¤µ { » ´ ¨»n¤ ¦¼ª· ´É ­rÁ } ¼o ¦³ ° »¦ · à ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ­¤µ · ¸ÉÄ®o ¦· µ¦ ¦° ¨»¤ ´Éª ¦³Á «¦µ¥Ä® n¦µ¥Á ¸¥ªÄ ¦³Á «Å ¥  n¥´ Á · ªµ¤Á­¸É¥ µ ¦³Á ¸¥ ¨³ Á r nµ Ç ¸É ε® à ¥£µ ¦´ ´Ê ¥´ ³ o° Á · ´ °» ­¦¦ µ ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥Ä®¤n °¸ oª¥ ° µ ¸Ê ° r µ¦­ºÉ °­µ¦ ¤ª¨ ®n ¦³Á «Å ¥ (°­¤ .) ¥´ Å oÄ®oÄ ° » µ εÁ · »¦ · à ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ­¤µ ·  n ¦·¬´ °ºÉ °¸ 2 ¦µ¥Ä e 2539  n { » ´ ¼oÅ o¦´ Ä ° » µ Á®¨nµ ¸Ê¥´ ŤnÁ¦·É¤®¦º° ¦³ µ«ªnµ ³Á¦·É¤ εÁ · µ¦  n°¥nµ Ä Ä ­nª ° ¦¤ ¦³ µ­´¤¡´ rÅ oÄ®oÄ ° » µ εÁ · µ¦Â n ¼o ¦³ ° µ¦Á Á ·¨ µ¤£¼¤·£µ ®¨µ¥¦µ¥ o ª¥ ´ { » ´ Î µÁ · µ¦°¥¼n ¦³¤µ 78 ¦µ¥ £µ¥®¨´ µ¦ ¦³ µ«Ä o ¡ ¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ¦³ ° · µ¦ ¦³ µ¥Á­¸¥ ¨³ · µ¦Ã ¦ ´« r ¹É ¤¸ ¨ ´ ´ Ä oÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 5 ¤¸ µ ¤ 2551 ¼o ¦³ ° »¦ · à ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ­¤µ · Å o¦´ ° » µ Ä®o­µ¤µ¦ ´ Á È ¦µ¥Å o µ nµÃ ¬ µ ¹É nª¥Á¡·É¤Ã° µ­ Ä µ¦­¦oµ ¦µ¥Å o µ ° Á o rÁ ·¤ ¸É¤¸°¥¼n ¦ª¤ ´Ê Á } µ¦Á¡·É¤¤¼¨ nµÄ®o ´ · µ¦ ° ¦¼ª· ´É ­r  n¦µ¥Å o µ nµÃ ¬ µ°µ ³ nª¥Á­¦·¤­¦oµ ªµ¤Â È Â ¦n µ µ¦Á · Ä®o ´ ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ­¤µ · ¦µ¥Á¨È Ç Â¨³°µ εĮo¤¸ µ¦Â n ´ Ä ¨µ Á¡·É¤ ¹Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦¼ª· ´É ­r µ ªnµ ³Å o¦´ ¨ ¦³ µ µ¦Â n ´ ´ ¨nµªÁ¡¸¥ Á¨È o°¥ Á ºÉ° µ ¦¼ª· ´É ­r¤¸ ªµ¤Å oÁ ¦¸¥ Ä Á · µ¦Â n ´ µ µ¦¤¸ ° Á o r ¸É ¸ ¨³¤¸ » £µ¡­¼ ®¨´ Å o¦´ ° » µ µ °­¤ Ä®o­µ¤µ¦ ®µ¦µ¥Å o µ µ¦Ã ¬ µ ¦¼ª· ´É ­rÁ¨È Á®È ªnµ ¦¼ª· ´É ­r nµ ³Á } µ Á¨º° ¸É ¸­Îµ®¦´ ¦·¬´ à ¬ µ Á ºÉ° µ ¤¸ ¨»n¤ ¼o ¤¦µ¥ µ¦ ¸Éà Á n ¹É ¦³ ° oª¥¨¼ oµ ¦³ ´ ¸É¤¸ ε¨´ ºÊ°­¼ ¦ª¤ ´Ê ¨¼ oµ¦³ ´ ¨nµ ¹É ¤¸ ε ª Á¡·É¤ ¹Ê °¥nµ n°Á ºÉ° ° µ ¸Ê µ n° ¦µ¥ µ¦ ¸É¤¸ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥ ° ¦¼ª· ´É ­r εĮo­µ¤µ¦ ­µ¤µ¦ Â¥ ¨»n¤ ¼o ¤ ¸É¤¸ » ¨´ ¬ ³ nµ Ç Å o°¥nµ ´ Á

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 30

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

° µ ¸Ê ¥´ ¤¸ ¼o ¦³ ° µ¦°¸ Ťn o°¥ ªnµ 450 ¦µ¥ ¸ÉŤn¤¸Ä ° » µ ¹É ¼o ¦³ ° µ¦Á®¨nµ ¸Ê ¨oª Á } ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥¥n°¥ ¸ÉÄ®o ¦· µ¦Ä ¦³ Á Á ·¨ ¤¸ µ¦ µ ³Á °¥nµ ŤnÁ } µ µ¦ªnµ ¼ o ¦³ ° µ¦Á Á · ¨ o° ·É ´Ê ¸É¤¸Ä ° » µ ¨³Å¤n¤¸Ä ° » µ ¤¸­¤µ · ¦ª¤ ´ ¦³¤µ 1.5 ¹ 2.0 ¨oµ ¦µ¥ { » ´ ¼o ¦³ ° µ¦Á®¨nµ ¸Ê ε¨´ ¼ ¦ª ­° ¹ µ¦Å o¤µ ¹É ¨· ­· ·Í¦µ¥ µ¦ nµ Ç ¸É°° °µ µ«Ã ¥ Á oµ ° ¨· ­· ·Í ¹É Å o¦nª¤¤º° ´ £µ ¦´ Ä µ¦ ¨´ ´ Ä®o ¼o ¦³ ° µ¦ » ¦µ¥ · ´ · µ¤ ®¤µ¥¨· ­· ·Í ° µ ¸Ê ¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ¦³ ° · µ¦ ¦³ µ¥Á­¸¥ ¨³ · µ¦Ã ¦ ´« rÄ®¤n¤¸ ªµ¤Á o¤ ª Ä µ¦ ª »¤ µ¦¨³Á¤· ¨· ­· ·ÍÄ®o¤µ ¹Ê ªnµÁ ·¤ ¨° ¦³¥³Áª¨µ 2 ¹ 3 e ¸É nµ ¤µ ¦¼ª· ´É ­rÅ o¦nª¤¤º°°¥nµ Ä ¨o · ´ Á oµ ° ¨· ­· ·Í Ä µ¦®µ  ª µ εÁ · µ¦Ä®¤nÇ Ä µ¦ j° ¨· ­· ·Í¦µ¥ µ¦ ¸É ¦¼ª· ´É ­rÄ®o ¦· µ¦ Á } ¨Ä®o µ¦¨³Á¤· ¨· ­· ·Í n° ¦µ¥ µ¦ ¸É ¦¼ª· ´É ­rÄ®o ¦· µ¦°¥¼n¨ ¨ °¥nµ Á®È Å o ´ Á jµ®¤µ¥Ä µ¦ εÁ · µ¦ ´Ê n°Å ° ¦¼ª · ´É ­r ³¤»n Á o Å ¸É µ¦Â o { ®µ µ¦¨³Á¤· ¨· ­· ·Íà ¥ µ¦ 妵¥ µ¦ nµ Ç Á n ¦µ¥ µ¦£µ¡¥ ¦r ¸É°¥¼n ­ºÉ°°ºÉ Á n ¸ª¸ ¸ ¤µ°° °µ µ« à ¥¦µ¥ µ¦Á®¨nµ ´Ê ¤¸ µ¦°° °µ µ«Ä n° ¦µ¥ µ¦ ¸É ¦¼ª· ´É ­rÄ®o ¦· µ¦°¥¼n oª¥ Á n HBO ¹É ®ª´ Á } °¥nµ ¥·É ªnµ µ¦ εÁ · µ¦ ¸Ê ³ ¦³­ ¨­ÎµÁ¦È ¨³­n ¨ ¸Â n ¦¼ª· ´É ­r Á n Á ¸¥ª ´ µ¦ εÁ · µ¦ ¸É nµ ¤µ ¨ µ µ¦ εÁ · µ¦ ´ ¨nµª oµ o Á } ¨Ä®o¥° µ¥ ° e 2548 ­¼ ¸É­» ° µ ¸Ê ¦¼ª· ´É ­r¥´ o°  n ´ µ °o°¤ ´ ­ µ ¸Ã ¦ ´« r£µ ·Ä ¦³Á «Å ¥ ¦ª¤ ´Ê £µ¡¥ ¦r ª· ¸Ã° Á¡¨ ¨³­µ¦³ ´ Á · nµ Ç Â n oª¥ µ¦ εÁ­ °¦µ¥ µ¦ ¸ÉŤn­µ¤µ¦ ®µ ¼Å o µ n° °ºÉ ¦ª¤ ¹ £µ¡¥ ¦r ¦µ¥ µ¦­µ¦³ ªµ¤¦¼o ¨³¦µ¥ µ¦ ¸¯µ ¸É¡¦n£µ¡ ¸É ¦¼ª· ´É ­r n° n° Ä Ç ÎµÄ®o ¦¼ª· ´É ­r¤¸ o°Å oÁ ¦¸¥ Á® º°­ µ ¸Ã ¦ ´« r£µ · ´ÉªÅ ¥·É Å ªnµ ´Ê ¦¼ª· ´É ­r¥´ Å o ε­´ µ ° ­ µ ¸Ã ¦ ´« r £µ ·Á®¨nµ ´Ê ­n ¹Ê µªÁ ¸¥¤Â¨³Â¡¦n£µ¡Ä à ¦ nµ¥ ° ¦¼ª· ´É ­rÁ } ­nª ® ¹É ° n° ¦µ¥ µ¦ ¸É ¦¼ª· É ´ ­rÄ®o ¦· µ¦ εĮo­¤µ · ¦¼ª· ´É ­r­µ¤µ¦ ¦´ ¤¦µ¥ µ¦ µ ­ µ ¸Ã ¦ ´« r£µ ·Å o oª¥ 4.6 ªµ¤ º ® oµ oµ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ à ¦ ­¦oµ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤¤¸ ªµ¤ º ® o µ ¹Ê Á } ¨Îµ ´ ´Ê ¸Ê ¦´ µ¨Å ¥Å o Á¦·É¤ ·¦¼ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ à ¥ µ¦°° ¡¦³¦µ ´ ´ ·®¨´ 2 ´ °´ Å o n ¡¦³¦µ ´ ´ · ° r ¦ ´ ­¦¦ ¨ºÉ ªµ¤ ¸É¨³ ε ´ · µ¦ª· ¥» ¦³ µ¥Á­¸¥ ª· ¥»Ã ¦ ´« r¨³ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2543 ¨³ ¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2544 °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦·¬´ ² ®ª´ ªnµ ³Å oÁ®È ªµ¤ oµª® oµ oµ µ¦ ε ´ ¼Â¨ Ä ¦³Á È nµ Ç ¸É¥´ Ťn º ® oµ ¹É ¦³ ° oª¥ µ¦°° Ä ° » µ 3G ¨ºÉ ªµ¤ ¸É 2.1 GHz µ¦Ä o¦³ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ ®¦º° IC ´ ¼oÄ®o ¦· µ¦ » ¦µ¥ ¨³ µ¦ ´ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦ ¦³ µ¥Á­¸¥ · µ¦Ã ¦ ´« r ¨³ · µ¦ à ¦ ¤ µ ¤Â®n µ · ( ³ ¦¦¤ µ¦ ­ .)

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 31

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

Ä Á º° ­· ®µ ¤ 2550 ¤¸ µ¦ ¦³ µ«Ä o¦´ ¦¦¤ ¼ ´ { » ´ £µ¥®¨´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ µ¦Á¤º° Ä e 2549 °¥nµ Ŧ È µ¤ ´ª ®¤µ¥Â¨³ Á r nµ Ç ¥´ ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ . ¥´ ε® oµ ¸É ¼o ε ´ ¼Â¨ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ n°Å ° Á® º ° µ ´Ê ¤µ ¦µ 47 ° ¦´ ¦¦¤ ¼ ´ ¸Ê Å o ε® Ä®o ¤¸ µ¦ ´ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦ ¦³ µ¥Á­¸¥ · µ¦Ã ¦ ´« r ¨³ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Â®n µ · (“ ³ ¦¦¤ µ¦ ­ .”) £µ¥Ä Áª¨µ 180 ª´ ´ ´Ê  n¦´ µ¨Å o¤¸ µ¦Â ¨ Ã¥ µ¥ n°¦´ ­£µ ¹É Ä ³ ¸É ´ 妵¥ µ ¦³ ε e ´ ¸Ê (¡§« · µ¥ 2552) ³ ¦¦¤ µ¦ ­ . È¥´ ŤnÅ o¦´ µ¦ ´ ´Ê ¹É ªµ¤¨nµ oµÄ µ¦ ´ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ­ . ³ εĮoÁ · ªµ¤¨nµ oµÄ µ¦°° Á r¨³Â ª Ã¥ µ¥Ä®¤nÇ Ä ª´ ¸É 5 ¤¸ µ ¤ 2552 ¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ¦³ ° · µ¦ ¦³ µ¥Á­¸ ¥ ¨³ · µ¦Ã ¦ ´ « r ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o à ¥Å oÄ®o°Îµ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . Ä µ¦°° Ä ° » µ ¦³ ° · µ¦ ¦· µ¦ »¤ ´Éª ¦µª¤¸°µ¥»Å¤nÁ · 1 e ­Îµ®¦´ ¼o ¦³ ° µ¦ª· ¥» ¦³ µ¥Á­¸¥ »¤ ¨³ · µ¦ ¸ÉŤnÄ o ¨ºÉ ªµ¤ ¸É n° ³¤¸ µ¦ ´ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ­ . à ¥®¨´ Á r µ¦°° Ä ° » µ ´ ¨nµªÅ o¤¸ ¨ ´ ´ Ä oÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 9 ¡§« · µ¥ 2552 ¨³ µ ªnµ ³­µ¤µ¦ °° Ä ° » µ Å oÄ o e 2553 ´ ´Ê  nÅ o¤¸ µ¦ ´ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ . ¦³ ´É ¹ { » ´ ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o°° ¦³ µ« Á r o° ´ ´ ¸É­Îµ ´ Ç ®¨µ¥ ´ ¦ª¤ ´Ê ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . ªnµ oª¥ µ¦Ä o¨³ µ¦Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2549 ¹É ¤¸ ¨Ä®o°» ­µ® ¦¦¤Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ° Å ¥ Å oÁ oµ­¼n ¦³ Á ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ ´ ´Ê  n e 2550 ¨³ εĮo µ¦Â n ´ ¦³®ªnµ ¼o ¦³ ° µ¦¤¸ ªµ¤Á nµÁ ¸¥¤ ´ ¤µ ¹Ê ° µ ´Ê Ä Á º° ­· ®µ ¤ 2552 ³ ¦¦¤ µ¦ . ¥´ Å o°° Á r­Îµ®¦´ ¦· µ¦ ­· · Á¨ ®¤µ¥Ã ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É (Mobile Number Portability - MNP) à ¥ µ ªn µ ³ o ° Ä o Áª¨µÁ ¦¸ ¥ ¤ µ¦ ¦³¤µ 1 e n° ³­µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦Å o Ä e 2552 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o εÁ · µ¦ µ ¦³ µ¦ Á¡ºÉ°Ä®oÁ · ªµ¤ º ® oµ Ä Á¦ºÉ° µ¦ ´ ­¦¦ ¨ºÉ ªµ¤ ¸É 3G Ä ¥nµ 2.1 GHz à ¥¡¥µ¥µ¤ ´ εÁ° ­µ¦ o°­ Á «Á¡ºÉ° ε® Á ºÉ° Å µ¦ ´ ­¦¦ ¨ºÉ ªµ¤ ¸É IMT ®¦º ° 3G and beyond ¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ . È Å o ´ Ä®o ¤¸ µ¦¦´ ¢{ ªµ¤ · Á®È ­µ µ¦ ³ 2 ¦´Ê Á¡ºÉ°¦ª¤¦ª¤ ªµ¤ · Á®È µ » iµ¥ ¸É¤¸ ¨ ¦³Ã¥ rÁ ¸É¥ª o° Ä Á¦ºÉ° ¸Ê ° µ ¸Ê µ¦  n ´Ê ¦¦¤ µ¦ . 4 nµ Ä®¤n ­Îµ®¦´ ε® n ¸Éªnµ ¨ εĮo ³ ¦¦¤ µ¦ . ¤¸ ε ª ¦¦¤ µ¦ ¦ » Ä { » ´ ¹ εĮoÁ · ªµ¤®ª´ ªnµ ³ ¦¦¤ µ¦ . °µ ³­µ¤µ¦ εÁ · µ¦°° Ä ° » µ 3G ªµ¤ ¸É 2.1GHz Å o£µ¥Ä ­·Ê e 2553 ´Ê ¸Ê £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å ¸Éªnµ ³ o° ­µ¤µ¦ ¦¦¨» o°¥» ·Ä ¦³Á È o° ®¤µ¥ nµ Ç ¸É­¨´ ´ o° ¨³¥´ ŤnÁ } ¸É ¦³ nµ ´ Ä { » ´

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 32

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

° Á® º ° µ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ . ¥´ Å o Á d Á­¦¸ » ¦ · n µ Ç Ã ¥ µ¦°° Ä ° » µ Ä®o ¼o ¦³ ° µ¦­µ¤µ¦ Á d Ä®o ¦· µ¦Ä®¤nÇ Å oÁ¡·É¤Á ·¤ ¹É ¨»n¤ ¦¼Å o¦´ Ä ° » µ nµ Ç ´ n°Å ¸Ê ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ ¦·¬´ Ä Á ¦º° Ä ° » µ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¦·¬´ Á Á°­ ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨°· Á °¦rÁ 1 ε ´ 2 ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ 3 ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ 4 ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ε ´

5 ¦·¬´ ¦¼¤¼¢ ε ´ Ä ° » µ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ 1 ¦·¬´ ¦¼ ¡´ ¨· °¤¤·ª ·Á ´É ε ´

¦³Á£ Ä ° » µ

ISP

5 e

17 ¤·.¥. 2552

22 ¤·.¥. 2557

1 1 2

ISP ISP ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ¦³®ªnµ ¦³Á « ¨³ ¦· µ¦ »¤­µ¥°· Á °¦rÁ È ISP

5 e 5 e 5 e

18 ­. . 2552 5 .¡. 2553 19 ¡. . 2549

17 ­. . 2557 4 .¡. 2558 18 ¡. . 2554

5 e

25 ­. . 2552

25 ­. . 2557

¦· µ¦Ã ¦«´¡ r­µ µ¦ ³ ¦· µ¦ µ¥ n° ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r ¡ºÊ µ Ä o ° ­ µ ¸É ¨³ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¦· µ¦ µ¥ n° ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â¨³ ¦· µ¦ VDO Conference ¦· µ¦ µ¥ n° ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â¨³Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É* ¦· µ¦ ´ ¦Ã ¦«´¡ r¦³®ªnµ ¦³Á « ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r ¦³ ε ¸É ¨³ ¦· µ¦Á­¦·¤ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¦³®ªnµ ¦³Á « ¨³ ¦· µ¦Á­¦·¤ ¦· µ¦ µ¥ n° ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Á¡º°É ­µ µ¦ ³ ¦· µ¦ ª ¦ ®¦º° n° ­´ µ Á nµ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É

5 e

26 ¤·.¥. 2552

28 ¤·.¥. 2557

5 e

23 .¡. 2553

22 .¡. 2558

5 e

20 ¡. . 2552

19 ¡. . 2557

5 e

20 . . 2552

1 ­. . 2557

5 e

11 . . 2552

10 . . 2557

20 e

8 . . 2549

7 . . 2569

20 e

25 ¤. . 2550

24 ¤. . 2570

5 e

26 ­. . 2552

25 ­. . 2557

15 e

23 .¥. 2552

22 .¥. 2567

¦· µ¦ µ¥ n° ¦· µ¦ª ¦Á nµ ­nª » ¨¦³®ªnµ ¦³Á «£µ ¡ºÊ · ¨³ µ Á Á ·¨Ä o Êε * µ¥ n° ¦· µ¦ª ¦Á nµ­nª » ¨ ¦³®ªnµ ¦³Á «

15 e

11 ¡.¥. 2552

10 ¡.¥. 2567

5 e

11 ¡.¥. 2552

10 ¡.¥. 2557

­° ¦· µ¦ WiMax ­° ¦· µ¦ WiMax

90+90 ª´ 90+90 ª´

22 ¡.¥. 2550 22 ¡.¥. 2550

18 . . 2551 18 . . 2551

1 1

¦·¬´ Á°Á ¸¥ Ū¦rÁ¨­ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´

1

3

¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´

1

4

¦·¬´ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´

1

5

¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´

1

6

¦·¬´ ¦¼ ¥¼ ·Áª°¦r ¨ ° Áª°¦rÁ o r ε ´

3

7

¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´

3

8

¦·¬´ ¦¼ ¥¼ ·Áª°¦r ¨ ° Áª°¦rÁ o r ε ´

1

¦·¬´ ­¤» ¦ ¦µ µ¦ ¤¸Á ¸¥ °¦r °Á¦ ´É ε ´ 10 ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ε ´

¦·¬´ Á Á°­ ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨°· Á °¦rÁ ε ´ Ä ° » µ ¨° ¨³ ­° 1 ¦·¬´ ¦¼¤¼¢ ε ´ 2 ¦·¬´ ¦¼ ¥¼ ·Áª°¦r ¨ ° Áª°¦rÁ o r ε ´ ) * °¥¼n¦´®ªnµ ¦°¦³ Á ºÉ° Å Ä ° » µ µ .

11

ѝҕњьъѨѷ 1

ª´ ¸ÉÄ ° » µ ®¤ °µ¥»

1

2

9

¨´ ¬ ³ µ¦ ¦³ ° »¦ ·

°µ¥» Ä ª´ ¸É °¦r ° »¤´ · ° » µ

3 3

1

TRUETF: дѥіюіѣдѠэыѫідѧлеѠкѰшҕјѣѝѥѕяјѧшѓѤцфҙ

ўѤњеҖѠъѨѷ 4 - ўьҖѥ 33

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

5. ¦´¡¥r­· ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¦³ ° »¦ · ¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ r ¦·¬´ ² Å o ´ ¦³Á£ ° ¦´¡¥r­· ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¦³ ° »¦ · Á } 2 ¦³Á£ º° °» ¦ rà ¦ nµ¥ ¨³°» ¦ r ° ¦³ à ¦ nµ¥ £µ¥Ä o­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ¨³¦nª¤¨ » /­´ µ° » µ Ä®o εÁ · µ¦Á ¡µ³ ¦´¡¥r­· ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ °» ¦ rà ¦ nµ¥ à ¦«´¡ r¡ºÊ µ 2.6 ¨oµ Á¨ ®¤µ¥ à ¦«´¡ r¡ºÊ µ Ä o ° ­ µ ¸É PCT à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦³ Á ¨¨¼¨nµ¦r ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â¨³ à ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ­¤µ · ¦·¬´ ² ¨³ ¨»n¤ ¦·¬´ ² ³ o° ð Ä®o ´ « ­ ¨³ °­¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ¨³ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¨»n¤ ¦·¬´ ² ¤¸ ¦´¡¥r­· ´Ê ­·Ê ´ n°Å ¸Ê ® nª¥ : ¨oµ µ °» ¦ rà ¦ nµ¥­» · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ² Á ¡µ³ ¦·¬´ ² ¸É · ¨³­nª ¦´ ¦» 1,849 1,849 1,848 1,848 °µ µ¦Â¨³­·É ¨¼ ­¦oµ 681 637 717 717 °» ¦ r¦³ à ¦«´¡ r 10,298 10,305 12,402 11,680 °» ¦ rà ¦ nµ¥Ã ¦«´¡ r 32,184 677 33,983 803 Á ¨ºÉ° ¸É à ¦«´¡ r­µ µ¦ ³ 218 206 277 262 ¦³ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ 4,270 3,681 °» ¦ rÅ¢¢jµÂ¨³Á ¦ºÉ° °¤¡·ªÁ °¦r 211 140 223 143 ¦³ Á Á ·Ê¨ ¸ª¸ 7,759 7,860 µ ¦³®ªnµ n°­¦oµ 3,345 13 2,935 21 ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸­» · 60,815 13,827 63,926 15,474 ¤¼¨ nµ­» · ° °» ¦ rà ¦ nµ¥Ä µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ² ¸Éð Ä®o « ¨³ ­ £µ¥Ä o­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ¨³¦nª¤¨ » /­´ µ° » µ Ä®o εÁ · µ¦ ¤¸ ´ n°Å ¸Ê ® nª¥ : ¨oµ µ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ² Á ¡µ³ ¦·¬´ ² « 11,768 10,750 13,605 12,298 ­ 10,200 11,345 ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸­» · 21,968 10,750 24,950 12,298

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETH: ъіѤёѕҙѝѧьъѨѷѲнҖѲьдѥіюіѣдѠэыѫідѧл

ўѤњеҖѠъѨѷ 5 - ўьҖѥ 1

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¨»n¤ ¦·¬´ ² Å o¦´ ­· · εÁ · µ¦Â¨³Ä o ¦³Ã¥ r µ ¦´¡¥r­· ´Ê µ¤¦³¥³Áª¨µ ° ­´ µ ¦nª¤ µ¦ µ ¨³¦nª¤¨ » /­´ µ° » µ Ä®o εÁ · µ¦ ¦·¬´ ² Å o Î µ­· ·Ä µ¦Ä o ¸É · °µ µ¦Â¨³ °» ¦ r ¸É ð Ä®o « ( µ¤­´ µÃ° ­· · Á¦¸¥ ¦o°  ¤¸ Á ºÉ° Å Á® º °­´ µ¦nª ¤ µ¦ µ ²) Á } ®¨´ ¦³ ´ °¥nµ ® ¹É ­Îµ®¦´ Á · ¼o¥º¤ ¸ÉÁ } ­ »¨ µ ´Ê ®¤ ° ¦·¬´ ² ­nª °» ¦ r ° ¦³ à ¦ nµ¥ Á } ¦¦¤­· ·Í ° ¨»n¤ ¦·¬´ ² ¹É ¨»n¤ ¦·¬´ ² ­µ¤µ¦ ε® nµ¥ nµ¥Ã° ¨³Ä o ¦³Ã¥ r µ ¦´¡¥r­· ´ ¨nµªÅ o à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ à ¥­¦» ´ ¸Ê ® nª¥ : ¨oµ µ °» ¦ r ° ¦³ à ¦ nµ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ² Á ¡µ³ ¦·¬´ ² ¸É · ¨³­nª ¦´ ¦» 547 547 ­nª ¦´ ¦» °µ µ¦Á nµ 1,201 46 1,251 89 Á ¦ºÉ°  n · ´Ê ¨³ 1,245 131 1,348 161 °» ¦ r­Îµ ´ µ ¦ ¥ r 3,815 3,057 °» ¦ rÅ¢¢jµÂ¨³Á ¦ºÉ° °¤¡·ªÁ °¦r 856 122 929 196 µ ¦³®ªnµ ε 214 322 ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸­» · 7,878 299 7,454 446 nµ ªµ¤ ·¥¤ nµ ªµ¤ ·¥¤Á } ­nª ° ¦µ µ » ° Á · ¨ » ° ¨»n¤ ¦·¬´ ² Ä ¦·¬´ ¦nª¤Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É­¼ ªnµ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ­nª  n ­· ¦´¡¥r­» · ° ¦·¬´ ¦nª¤Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ­· ¦´¡¥r ´ ¨nµª¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸­» · 12,428 ¨oµ µ  n Á } nµ ªµ¤ ·¥¤ µ µ¦ ºÊ° · µ¦Ä ¦·¬´ ¦¼ª· ´É ­r ε ´ (¤®µ ) (“True Visions”) ¤¸¥° ¦ª¤­» · 11,043 ¨oµ µ ¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (¤®µ ) (“BITCO”) ¤¸¥° ¦ª¤­» · 1,025 ¨oµ µ ¦·¬´ Á°È¤Á Á°­ ¸ Áª·¨ r ° °¤ ε ´ (“MKSC”) ¤¸¥° ¦ª¤­» · 313 ¨oµ µ ¨³ ¦·¬´ Á Á°­ ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´ (“KSC”) ¤¸¥° ¦ª¤­» · 47 ¨oµ µ ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª o » µ¦¡´ µÃ ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦r o » µ¦¡´ µÃ ¦Â ¦¤ °¤¡· ª Á °¦r Á } ¦µ¥ nµ¥Á¡ºÉ ° Á¡·É ¤ ¦³­· · £ µ¡ ° à ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦rÁ · ªnµ ¦³­· ·£µ¡Á ·¤ º°Á } ­nª ¦´ ¦» ¨³ ´ ¹ ¦ª¤Á } ¦µ µ » ° à ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦r ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ­· ¦´¡¥r ´ ¨nµª¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸­» · 2,128 ¨oµ µ

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETH: ъіѤёѕҙѝѧьъѨѷѲнҖѲьдѥіюіѣдѠэыѫідѧл

ўѤњеҖѠъѨѷ 5 - ўьҖѥ 2

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¨· ­· ·Í ¨³­· ·Ä µ¦Á nµ¦³¥³¥µª ¨· ­· ·ÍÄ µ¦Ä®o ¦· µ¦ µª rî¨ Á¡¨ ¨³ª¸ ¸Ã° ¨· nµ µ ÁªÈ Å r ° ¦·¬´ ¥n°¥ Á } nµ °  ¸É ¦·¬´ ¥n°¥Å o nµ¥Ä®o n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ­· ¦´¡¥r ´ ¨nµª ¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸­» · 7 ¨oµ µ ­· ·Ä µ¦Á nµ¦³¥³¥µª Á } nµ °  ¸É ¦·¬´ ¥n°¥Å o nµ¥ Á¡ºÉ°Å o¦´ ­· ·Ä µ¦Á nµ¡ºÊ ¸ÉÄ °µ µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ­· ¦´¡¥r ´ ¨nµª¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸­» · 158 ¨oµ µ ¦µ¥ ºÉ°¨¼ oµ ¦µ¥ ºÉ°¨¼ oµÂ­ oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ¨¼ oµÃ ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¹É Á · µ µ¦ ºÊ° ­nª Å oÁ­¸¥ Ä BITCO ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ­· ¦´¡¥r ´ ¨nµªÅ o ´ nµ¥Á Ȥ¤¼¨ nµ nµ­· ·­Îµ®¦´ ¦µ¥ µ¦Â¨³£µ¡¥ ¦r¦° ´ ´ ¸ n µ ­· · ­Î µ ®¦´ ¦µ¥ µ¦Â¨³£µ¡¥ ¦r Á } n µ °  ­· ·  ¨³£µ¦³ ¼ ¡´ ¸É Á · ¹Ê £µ¥Ä o­´ µ ° ¦·¬´ ¥n°¥Á¡ºÉ° µ¦Å o¦´ ­· ·¦µ¥ µ¦Â¨³ª´­ »¦µ¥ µ¦¡¦o°¤ ¸É ³Â¡¦n£µ¡ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ­· ¦´¡¥r ´ ¨nµª¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸­» · 348 ¨oµ µ (¦ª¤ nµ­· · ¸É ¦ ε® ε¦³£µ¥Ä 1 e) ¨· ­· ·ÍÁ ¤ nµ­· ·­Îµ®¦´ µ¦Ä®o ¦· µ¦Á ¤­r°° Ũ rÁ } nµ °  ¸É ¦·¬´ ¥n°¥Å o nµ¥Á¡ºÉ°Ä®oÅ o¦´ ­· · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ­· ¦´¡¥r ´ ¨nµª¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸­» · 57 ¨oµ µ nµ­· ·Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦Á nµª ¦­ºÉ°­´ µ ªµ¤Á¦Èª­¼ ¨³ nµ­· ·Ä µ¦¡µ ­µ¥ nµ­· ·Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦Á nµª ¦­ºÉ°­´ µ ªµ¤Á¦Èª­¼ ¨³ µ¦¡µ ­µ¥ ¦³ µ¥ Á } ¦µ¥ nµ¥ Á¡ºÉ°Ä®oÅ o¤µ ¹É Ä ° » µ ¹É ­ oª¥¦µ µ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ®»o ¸É°° à ¥ ¦·¬´ ¥n°¥Á¡ºÉ°Á } µ¦Â¨ ´ ­· · ´ ¨nµª ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ­· ¦´¡¥r ´ ¨nµª¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸­» · 259 ¨oµ µ ­· · µ¤­´ µ° » µ Ä®o εÁ · µ¦ ­· · µ¤­´ µ° » µ Ä®o εÁ · µ¦ ­ oª¥¤¼¨ nµ { » ´ ° ε ª ¨ ¦³Ã¥ r °  ´Ê Éε ¸É o° nµ¥ ¨° °µ¥» ° ­´ µ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ­· ¦´¡¥r ´ ¨nµª¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸­» · 2,673 ¨oµ µ

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETH: ъіѤёѕҙѝѧьъѨѷѲнҖѲьдѥіюіѣдѠэыѫідѧл

ўѤњеҖѠъѨѷ 5 – ўьҖѥ 3

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

6. o°¡·¡µ µ ®¤µ¥ ­¦» ¸  ¨³ o ° ¡· ¡ µ ¸É ­Î µ ´ ° ¦· ¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É Î µ ´ (¤®µ ) ¨³ ¦· ¬´ ¥n ° ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ´ ¸Ê ¸¢j° ¦o° ¸ É oµ °¥¼n ¸É«µ¨ ¦° 1. ¸ ¸É ¦·¬´ ² ¢j° ¦·¬´ ¸Ã° ¸ ε ´ (“ ¸Ã° ¸”) (1) o°¡·¡µ Á ¸¥É ª ´ µ¦¨ °´ ¦µ nµ ¦· µ¦ Y-Tel 1234 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 11 »¨µ ¤ 2544 ¦·¬´ ² Å o¢j° ¸Ã° ¸ n°«µ¨ ¦° ¨µ Á¡ºÉ° °Ä®o«µ¨ ´ ´ Ä®o ¸ à ° ¸ Ä o n µÁ­¸ ¥®µ¥ ε ª 1,197.63 ¨o µ µ °´ Á ºÉ ° ¤µ µ µ¦¨ °´ ¦µ n µ ¦· µ¦ µ¤Ã ¦ µ¦ “Y-Tel 1234” à ¥ ¦·¬´ ² °oµ ªnµ µ¦¨ °´ ¦µ nµ ¦· µ¦ ŤnÁ } Å µ¤­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¹É ε® Ä®o °´ ¦µ nµ ¦· µ¦£µ¥Ä oà ¦ nµ¥ ° ¸Ã° ¸ o° Á } °´ ¦µÁ ¸¥ª ´ ´ °´ ¦µ nµ ¦· µ¦£µ¥Ä oà ¦ nµ¥ ° ¦·¬´ ² Á¤ºÉ°ª´ ¸É 28 »¨µ ¤ 2548 «µ¨ ¦° ¨µ Å o¡·¡µ ¬µ¥ ¢j° ¨³Ä ª´ ¸É 28 ¡§« · µ¥ 2548 ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ °» ¦ r n°«µ¨ ¦° ­¼ ­» ³ ¸Ê ¸ ´ ¨nµª ε¨´ °¥¼n£µ¥Ä o ¦³ ª µ¦¡· µ¦ µ ° «µ¨ ¦° ­¼ ­» ¨ ¸É­» ° ¸ ªµ¤ ´ ¨nµª oµ o Ťn­µ¤µ¦ µ µ¦ r Å oÄ ³ ¸Ê ¦·¬´ ² ¹ ŤnÅ o ´ ¹ ¦µ¥Å o µ ¸ ªµ¤ ´ ¨nµªÅªoÄ µ¦Á · (2) o°¡·¡µ Á ¸¥É ª ´ ­nª  n ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r­µ µ¦ ³ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 22 ­· ®µ ¤ 2546 ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ ε¦o° n°° » µÃ »¨µ µ¦ °Ä®o ¸Ê µ Ä®o ¸Ã° ¸ 妳­nª  n ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r­µ µ¦ ³ ε ª 43.94 ¨oµ µ ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥Â n ¦·¬´ ² Á¤ºÉ°ª´ ¸É 8 Á¤¬µ¥ 2548 ³° » µÃ » ¨µ µ¦Å o ¸Ê µ Ä®o ¦·¬´ ² ³ ¸ ´ ¨n µª °¥nµ Ŧ È µ¤ Á¤ºÉ °ª´ ¸É 14 ¦ µ ¤ 2548 ¸Ã° ¸ Å o¥ºÉ ε¦o° n°«µ¨ ¦° ¨µ Á¡ºÉ°Ä®oÁ¡· ° ε ¸Ê µ ° ° » µÃ »¨µ µ¦ n°¤µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É10 »¨µ ¤ 2548 ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ ε ´ oµ ε¦o° °Ä®oÁ¡· ° ε ¸Ê µ ° ° » µÃ »¨µ µ¦ ° ¸Ã° ¸ n°«µ¨ ¦° ¨µ ¨³Á¤ºÉ°ª´ ¸É 18 ¤ ¦µ ¤ 2549 ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ Á¦ºÉ° Á¡ºÉ° εÁ · µ¦ ´ ´ Ä®oÁ } Å µ¤ ε ¸Ê µ ° ° » µÃ »¨µ µ¦ n°«µ¨ ¦° ¨µ n°¤µ ¸Ã° ¸ Å o¥ºÉ ε¦o° Á¡ºÉ°Ä®oÁ¡· ° ε ¸Ê µ ° ³° » µÃ »¨µ µ¦ n°«µ¨ ¦° ¨µ ¨³ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 29 »¤£µ¡´ r 2551 «µ¨ ¦° ¨µ Å o¥ ε¦o° ° ¸Ã° ¸ ¨³¥º µ¤ ε ¸Ê µ ° ³° » µÃ »¨µ µ¦ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 ¤¸ µ ¤ 2551 ¸Ã° ¸ Å o¥ºÉ °» ¦ r n°«µ¨ ¦° ¨µ ¨³ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 18 Á¤¬µ¥ 2551 «µ¨ ¦° ¨µ Å o ´ ­· ªnµ oª¥°» ¦ r ° ¸Ã° ¸ ŤnÁ } Å µ¤ ®¤µ¥Â¨³¡· µ¦ µÅ¤n¦´ °» ¦ r n°¤µÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 21 ¡§¬£µ ¤ 2551 ¸Ã° ¸ Å o°» ¦ r ε­´É Ťn¦´ °» ¦ r ° «µ¨ ¦° ¨µ Å ¥´ «µ¨ ¦° ­¼ ­» Á¤ºÉ°ª´ ¸É 8 ¡§¬£µ ¤ 2552 «µ¨ ¦° ­¼ ­» Å o¤¸ ε­´É «µ¨ ¦° ŤnÄ®o¦´ ε°» ¦ r ° ¸Ã° ¸ Ūo¡· µ¦ µ n°¤µÁ¤ºÉ°ª´ ¸É25 ¡§¬£µ ¤ 2552 ¸Ã° ¸ Å o 妳 nµÁ¦¸¥ ¦o° ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥ ε ª 62.82 ¨oµ µ Ä®o ¦·¬´ ² ¸ ¸ÊÁ } ¸É­» ¨oª

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETJ: еҖѠёѧёѥъъѥкдсўєѥѕ

ўѤњеҖѠъѨѷ 6 - ўьҖѥ 1

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

2. ¸ ¸É ¸Ã° ¸ ¢j° ¦·¬´ ² o°¡·¡µ Á ¸¥É ª ´ µ¦ · ¦¼ ­´ ¨´ ¬ r ° ¦·¬´ ² ¼Ão ¦«´¡ r­µ µ¦ ³ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 23 ¦ µ ¤ 2547 ¸Ã° ¸ Å o¥ºÉ εÁ­ ° o°¡·¡µ n°° » µÃ »¨µ µ¦ µ µ¦ ¸É ¦·¬´ ² · ¦¼ ­´ ¨´ ¬ r ° ¦·¬´ ² ¼o à ¦«´¡ r ­ µ µ¦ ³Á } µ¦Å¤n · ´ · µ¤ o° ¨ ¦nª ¤ ´ ¦³®ªnµ ¦· ¬´ ² ´ ¸ à ° ¸ Á¦ºÉ ° à ¦«´ ¡ r ­ µ µ¦ ³ ¸ à ° ¸ Á¦¸ ¥ n µÁ­¸ ¥ ®µ¥Á } Î µ ª Á · 433.85 ¨o µ µ Á¤ºÉ °ª´ ¸É 30 ¡§« · µ¥ 2548 ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ ε ´ oµ n°° » µÃ »¨µ µ¦ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 12 ¦ µ ¤ 2549 ° » µÃ »¨µ µ¦Å o ´ ­· ¸Ê µ Ä®o ¸Ã° ¸ ³ ¸ ´ ¨nµª Á¤ºÉ°ª´ ¸É 6 ¡§« · µ¥ 2549 ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ Î µ ´ o µ Î µ ¸Ê µ ° ° » µÃ » ¨ µ µ¦ n ° «µ¨ ¦° ¨µ Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 27 » ¤ £µ¡´ r 2551 ¸ à ° ¸ Å o¥ºÉ ε¦o° Á¡ºÉ°Ä®o«µ¨ ´ ´ Ä®oÁ } Å µ¤ ε ¸Ê µ ° ³° » µÃ »¨µ µ¦ ¨³Ä®o ¦·¬´ ² Ä oÁ } ε ª Á · 150.00 ¨oµ µ ¨³ nµ ¥ nµÁ­¸¥ ®µ¥Á } ε ª Á · 90 µ n° Á º° n° ¼oà ¦«´¡ r® ¹ É ¼o ´Ê  nª´ ¸É¢j° ¦o° ªnµ ¦·¬´ ² ³®¥» Ä o ¦µ­´ ¨´ ¬ r ¼oà ¦«´¡ r­µ µ¦ ³ «µ¨ ¦° ¨µ Å o¤¸ ε­´É Ä®o¦ª¤ ¸ ´ ­Îµ ª ¸ ¸É ¦·¬´ ² °Ä®o«µ¨ ¦° ¨µ Á¡· ° ε ¸Ê µ ° ³° » µÃ »¨µ µ¦ «µ¨ ¦° ¨µ Å o ε® Ä®oª´ ¸É 26 ´ ªµ ¤ 2551 Á } ª´ ­·Ê ­» µ¦Â­ª ®µ o°Á È ¦· Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 » ¤ £µ¡´ r 2552 «µ¨ ¦° ¨µ ¡· µ¦ µÄ®o ¥ Î µ¦o ° ° ¦· ¬´ ² ¨³Ä®o ´ ´ µ¤ Î µ ¸Ê µ ° ³° » µÃ » ¨ µ µ¦ o ° ¡· ¡ µ ®¤µ¥Á¨ Î µ ¸É 61/2547 o ° ¡· ¡ µ ®¤µ¥Á¨  ¸É 77/2549 ¨ ª´ ¸É 12 ¦ µ ¤ 2549 à ¥Ä®o ¦·¬´ ² 妳Á · ε ª 150 ¨oµ µ £µ¥Ä 60 ª´ ´  nª´ ¸É ¸ ¹ ¸É­» ¨³ Ä®o º nµ ¦¦¤Á ¸ ¥¤«µ¨ ´Ê ®¤ ε ª 80,000 µ Ä®o  n ¸Ã° ¸ ¦·¬´ ² Å o εÁ · µ¦¥ºÉ °» ¦ r n° «µ¨ ¦° ­¼ ­» ¨oªÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 25 ¤¸ µ ¤ 2552 ³ ¸Ê ¸°¥¼n¦³®ªnµ µ¦¡· µ¦ µ ° «µ¨ ¦° ­¼ ­» ¨ ¸É­» ° ¸ ªµ¤ ´ ¨nµª oµ o Ťn­µ¤µ¦ µ µ¦ rÅ oÄ ³ ¸Ê ´ ´Ê ¦·¬´ ² ¹ ŤnÅ o ´Ê ­Îµ¦° ­Îµ®¦´ ¨Á­¸¥®µ¥ ¸É°µ ³Á · ¹Ê µ ¨ ° ¸ ´ ¨nµªÅªoÄ µ¦Á · o°¡·¡µ ¸É¥ ´ oµ °¥¼n ­ µ ´ ° » µÃ »¨µ µ¦ 1. o°¡·¡µ ¸É ¦·¬´ ² Á } ¼oÁ­ ° (1) o°¡·¡µ Á ¸¥É ª ´ ­nª  n ¦µ¥Å oÄ ­nª nµÃ ¦«´¡ r µ Å ¨ nµ ¦³Á « Á¤ºÉ°ª´ ¸É 28 ¤ ¦µ ¤ 2548 ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ εÁ­ ° o°¡·¡µ n°° » µÃ »¨µ µ¦Á ¸É¥ª ´ Á¦ºÉ° µ¦ ε ª ­nª  n ¦µ¥Å o ¸ÉÁ · µ nµÃ ¦«´¡ r µ Å ¨ nµ ¦³Á «£µ¥Ä o­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¦·¬´ ² Å o Á¦¸ ¥ ¦o ° n µ Á­¸ ¥ ®µ¥­Î µ ®¦´ µ¦ ¸É ¸ à ° ¸ Ťn ­ µ¤µ¦ Î µ ª Â¥ n µ ­n ª  n ¦µ¥Å o ɸ ¸ à ° ¸ Å o¦´ µ µ¦Ä oà ¦«´¡ r nµ ¦³Á «Ä ­nª à ¦ nµ¥ ° ¦·¬´ ² °° µ ­nª ° à ¦ nµ¥ ¸Ã° ¸ Á } ε ª Á · 5,000.00 ¨oµ µ ¨³ nµÁ­¸¥®µ¥ µ µ¦ ε ª ε ª Á · · ¡¨µ °¸ 3,407.68 ¨oµ µ ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETJ: еҖѠёѧёѥъъѥкдсўєѥѕ

ўѤњеҖѠъѨѷ 6 - ўьҖѥ 2

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

(2) o°¡·¡µ Á ¸¥É ª ´ ­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² o° 38. Á¤ºÉ°ª´ ¸É 15 ¡§¬£µ ¤ 2549 ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ εÁ­ ° o°¡·¡µ n°° » µÃ »¨µ µ¦Á ¸É¥ª ´ Á¦ºÉ° °Ä®o ¸Ã° ¸ ¦³ ´ µ¦Ä o°Îµ µ ε ´ ¼Â¨­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¨³¦³ ´ µ¦Ä o°Îµ µ µ¤­´ µ ´ ´Ê  nª´ ¸É­ µ £µ¡ ¸Ã° ¸ Á ¨¸É¥  ¨ Š¨³ Ä®o°Îµ µ ε ´ ¼Â¨Á } ° ¦³ ¦ª ¤ µ ¤ ®¦º° ¦³ ¦ª Á à 襸­µ¦­ Á «Â¨³ µ¦­ºÉ°­µ¦ ¸ ¸ÊÁ } ¸Å¤n¤¸ » ¦´¡¥r ¸Ã° ¸Å o¥ºÉ ε ´ oµ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 17 ¤· » µ¥ 2549 n°¤µÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 8 ¡§« · µ¥ 2549 ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ εÁ­ ° o°¡·¡µ n°° » µÃ »¨µ µ¦ Á¦ºÉ° µ¦ ·Á­ °Îµ µ ε ´ ¼Â¨ ° ¸Ã° ¸ µ¤ o° 38. ° ­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² Á } ¸Ä®¤n°¸ ¸® ¹É (3) o°¡·¡µ Á ¸¥É ª ´ ­nª  n ¦µ¥Å o nµÃ ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « Á¤ºÉ°ª´ ¸É 25 ´ ªµ ¤ 2550 ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ Á­ ° o°¡·¡µ n°° » µÃ »¨µ µ¦Á¦¸¥ ¦o° Ä®o ¸Ã° ¸ 妳Á · ¸ÉÁ } ­nª  n ¦µ¥Å o°´ Á · µ nµÃ ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á «Á } ε ª Á · 1,968.70 ¨oµ µ ¹É ¸Ã° ¸ ε­n ­nª  n ¦µ¥Å o ´ ¨nµª µ ŠŤnÁ } Å µ¤Á ºÉ° Å ° °´ ¦µ­nª  n ¦µ¥Å o ¸É ¦³ »ÅªoÄ ­´ µ à ¥ ¦·¬´ ² Å o¦o° °Ä®o° » µÃ »¨µ µ¦¡· µ¦ µª· · ´¥­´É µ¦Ä Á¦ºÉ° n°Å ¸Ê 1. Ä®o ¸Ã° ¸ · ´ · µ¤­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¨³ o° ¨ Á¦ºÉ° µ¦ ´ Á È Â¨³Â n ¦µ¥Å o à ¥Ä®o Î µ¦³­n ª  n ¦µ¥Å o n µ ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á «Ä®o ¼ o ° ¦ oª µ¤Á ºÉ° Å ° ­´ µ o° ¨ ´ ¨nµª 2. Ä®o ¸Ã° ¸ 妳 nµÁ­¸¥®µ¥Ä®o n ¦·¬´ ² Á } ε ª Á · 1,968.70 ¨oµ µ 3. Ä®o ¸Ã° ¸ ε ª ­nª  n ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á «Ã ¥ ´Ê µ µ¦Á¦¸¥ Á oµÂ¨³Á¦¸¥ °° à ¥Ä o°´ ¦µ 6 µ n° µ ¸ µ¤ ¸É¦³ »Ä ­´ µ¤µÁ } µ Ä µ¦ ε ª ­nª  n ¦µ¥Å o ´  nÁ º° ´ ¥µ¥ 2550 Á } o Å 4. Ä®o ¸Ã° ¸ 妳 ° Á ¸Ê¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° µ¤­´ µ o° 21 (°´ ¦µÁ ¨¸É¥ MLR+1) ®¦º°Ä °´ ¦µ ¦o°¥¨³ 7.86 n° e µ ­nª  n ¦µ¥Å o ¸É ¸Ã° ¸ oµ 妳 ´  nª´ ¸É¥ºÉ εÁ­ ° o°¡·¡µ ªnµ ³ 妳 ¦ oª Á¤ºÉ°ª´ ¸É 29 Á¤¬µ¥ 2551 ¸Ã° ¸ Å o¥ºÉ ε ´ oµ ³ ¸Ê ¦ ¸¡·¡µ °¥¼n¦³®ªnµ ¦³ ª µ¦ µ ° » µÃ »¨µ µ¦ 2. o°¡·¡µ ¸É ¸Ã° ¸ Á } ¼oÁ­ ° (1) o°¡·¡µ ¦ ¸ ¦·¬´ ² ¡·¤¡r¦¼ ­´ ¨´ ¬ r ° ¦·¬´ ² Ä Â o ® ¸Ê Ä Îµ ´ £µ¬¸ ¨³ Ä Á­¦È ¦´ Á · Á¤ºÉ°ª´ ¸É 13 ´ ªµ ¤ 2547 ¸Ã° ¸Å o¥ºÉ εÁ­ ° o°¡·¡µ Á¦¸¥ nµÁ­¸¥®µ¥ µ µ¦ ¸É ¦·¬´ ² ¡·¤¡r¦¼ ­´ ¨´ ¬ r Ä Â o ® ¸Ê¨³Ä Á­¦È ¦´ Á · ´ ¨³ 4 µ ´ ´Ê  nÁ º° ­· ®µ ¤ 2544 ¹ Á º° ­· ®µ ¤ 2547 Á } ε ª ¦ª¤ 785.64 ¨oµ µ ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥ ° µ ¸ÊÄ ª´ ¸É 11 ¤¸ µ ¤ 2548 ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETJ: еҖѠёѧёѥъъѥкдсўєѥѕ

ўѤњеҖѠъѨѷ 6 - ўьҖѥ 3

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¸Ã° ¸ Å oÁ¦¸¥ ¦o° nµÁ­¸¥®µ¥°¸ Á } ε ª 106.80 ¨oµ µ ­Îµ®¦´ nµÁ­¸¥®µ¥Á¡·É¤Á ·¤ ¨³ 1,030.50 ¨oµ µ ­Îµ®¦´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¦¼ Â Ä Â o ® ¸Ê nµ ¦· µ¦Á } ¦³ µ¬ µ A4 ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ ε ´ oµ Á¤ºÉ° ª´ ¸É 25 ¡§« · µ¥ 2548 ³ ¸Ê ¦ ¸¡·¡µ °¥¼n¦³®ªnµ ¦³ ª µ¦ µ ° » µÃ »¨µ µ¦ (2) o°¡·¡µ Á ¸É¥ª ´ nµÄ o n°¦o°¥­µ¥ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 31 ¡§¬£µ ¤ 2548 ¸Ã° ¸ Å o¥ºÉ εÁ­ ° o°¡·¡µ Ä®o ¦·¬´ ² 妳Á · nµÁ nµÄ o n°¦o°¥­µ¥ ´Ê  nÁ º° ¡§¬£µ ¤ 2547 ¹ Á º° Á¤¬µ¥ 2548 Á } ε ª Á · 6.72 ¨oµ µ ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥ ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ ε ´ oµ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 19 ´ ¥µ¥ 2548 (3) o°¡·¡µ Á ¸É¥ª ´ Á¦ºÉ° nµÃ ¦«´¡ r µ Å ¨Ä ¦³Á « TA 1234 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 30 ¤· » µ¥ 2548 ¸Ã° ¸ Å o¥ºÉ εÁ­ ° o°¡·¡µ Á¦¸¥ ¦o° nµÁ­¸¥®µ¥ µ µ¦­¼ Á­¸¥ ¦µ¥Å o ´Ê  nª´ ¸É 16 ¡§« · µ¥ 2543 ¹ Á º° ¤¸ µ ¤ 2548 Á } ε ª Á · 15,804.18 ¨oµ µ ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥ °´ Á ºÉ° ¤µ µ ¦·¬´ ² ¨ nµ ¦· µ¦ µ Å ¨Ä ¦³Á «£µ¥Ä oà ¦ µ¦ TA 1234 ¨³¦o° °Ä®o ¦·¬´ ² Á¦¸¥ Á È nµ ¦· µ¦ µ Å ¨Ä ¦³Á « µ¤°´ ¦µ ¸É ¨ ´ £µ¥Ä o­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² (4) o°¡·¡µ Á ¸É¥ª ´ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ADSL Á¤ºÉ°ª´ ¸É 28 »¨µ ¤ 2548 ¸Ã° ¸ Å o¥ºÉ εÁ­ ° o°¡·¡µ ¦³ »ªnµ ¦·¬´ ² ¨³Á¤· o° ¨ Ä ­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² à ¥Ä®o ¦· µ¦®¦º°¥· ¥°¤Ä®o ¼o°ºÉ Î µ°» ¦ r Ä ¦³ Å Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª­¼ (ADSL) ¸Ã° ¸ Á¦¸¥ ¦o° nµÁ­¸¥®µ¥Á } ε ª Á · 2,010.21 ¨oµ µ ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥ ° µ ¸Ê ¸Ã° ¸ ¥´ Á¦¸¥ ¦o° Ä®o ¦·¬´ ² 妳 nµÁ­¸¥®µ¥ n°Á ºÉ° µ Á º° ¦ µ ¤ 2548 °¸ Á º° ¨³ 180.00 ¨oµ µ ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥ ¨³ °Ä®o ¦·¬´ ² ¦³ ´ µ¦Ä®o ¦· µ¦®¦º°° » µ Ä®o ¼o°ºÉ Ä®o ¦· µ¦ ADSL (5) o°¡·¡µ Á ¸É¥ª ´ ­nª  n ¦µ¥Å o µ¤­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² Á¤ºÉ°ª´ ¸É 22 ¤ ¦µ ¤ 2551 ¸Ã° ¸ Å o¥ºÉ εÁ­ ° o°¡·¡µ n°° » µÃ »¨µ µ¦Á¦¸¥ º ­nª  n ¦µ¥Å o ¸É ¦·¬´ ² Å o¦´ Á · ªnµ­· · ¸É¡¹ ³Å o¦´ ε ª 1,479.62 ¨oµ µ ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥ ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ ε ´ oµ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 18 Á¤¬µ¥ 2551 ³ ¸Ê°¥¼n¦³®ªnµ ¦° ε­´É µ µ ­ µ ´ ° » µÃ »¨µ ¦ o° ¡· ¡ µ ¸É o µ °¥¼n ¸É ­ µ ´ ° » µÃ » ¨ µ µ¦ ´ ¨n µª o µ o Å o ¼ Á­ °Ä®o ¤¸ µ¦Á ¦ µ Å ¨nÁ ¨¸É¥Ã ¥­Îµ ´ µ ° » µÃ »¨µ µ¦  nÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 24 ´ ¥µ¥ 2550 ¼n ¦ ¸ ´Ê ­° iµ¥Å o¥ Á¨· µ¦ Å ¨nÁ ¨¸É¥Â¨³Å o ε o°¡·¡µ Á oµ­¼n ¦³ ª µ¦° » µÃ »¨µ µ¦ µ¤Á ·¤ ¨ ¸É­» ° ¸ ªµ¤ ´ ¨nµª oµ o Ťn­µ¤µ¦ µ µ¦ rÅ oÄ ³ ¸Ê ´ ´Ê ¦·¬´ ² ¹ ŤnÅ o ´ ¹ ¦µ¥Å o¨³Å¤nÅ o ´Ê ­Îµ¦° ­Îµ®¦´ ¨Á­¸¥®µ¥ ¸É°µ ³Á · ¹Ê µ ¨ ° ¸ ´ ¨nµªÅªoÄ µ¦Á ·

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETJ: еҖѠёѧёѥъъѥкдсўєѥѕ

ўѤњеҖѠъѨѷ 6 - ўьҖѥ 4

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

o°¡·¡µ °ºÉ Ç 1. µ¦ ¦³Á¤· £µ¬¸­¦¦¡­µ¤· Á¤ºÉ°ª´ ¸É 21 ¦ µ ¤ 2549 ¦·¬´ ² Å o¦´  o Á¦ºÉ° µ¦ ¦³Á¤· £µ¬¸­¦¦¡­µ¤· µ ¦¤­¦¦¡­µ¤· Ä®o ¦·¬´ ² 妳Á ¸Ê¥ ¦´ ¨³Á · Á¡·É¤ ° £µ¬¸­¦¦¡­µ¤· ´Ê  nÁ º° ¤ ¦µ ¤ 2548 ¹ Á º° ¤¸ µ ¤ 2548 ¸É ε­n ¨nµ oµ ªnµ ε® Á } ε ª Á · 185.87 ¨oµ µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 21 ­· ®µ ¤ 2549 ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ ε ° »Á¨µ µ¦ 妳£µ¬¸­¦¦¡­µ¤· µ¤ ε­´É µ ¦° ¨³ n°¤µÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 1 ´ ¥µ¥ 2549 ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ Î µ ´ o µ µ¦ ¦³Á¤· ´ ¨n µ ª n ° ¤µÁ¤ºÉ ° ª´ ¸É 30 Á¤¬µ¥ 2550 ° · ¸ ¦¤­¦¦¡­µ¤· Å o ª· · ´ ¥ Ä®o ¥ ε ´ oµ µ¦ ¦³Á¤· Á¤ºÉ°ª´ ¸É 2 ¡§¬£µ ¤ 2550 ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ °» ¦ r ´ oµ εª· · ´¥Â¨³ Ä®o Á¡· ° Î µ ª· · ´ ¥ ´ ¨n µ ª n ° ³ ¦¦¤ µ¦¡· µ¦ µ°» ¦ r n ° ¤µÁ¤ºÉ ° ª´ ¸É 19 ´ ¥µ¥ 2551 ³ ¦¦¤ µ¦¡· µ¦ µ°» ¦ rÅ oª· · ´¥¥ °» ¦ r ° ¦·¬´ ² ¨³Ä®o ¦·¬´ ² 妳£µ¬¸­¦¦¡­µ¤· µ¤ Î µª· · ´ ¥ Î µ ´ o µ µ¦ ¦³Á¤· £µ¬¸ ­ ¦¦¡­µ¤· ε ª 185.87 ¨o µ µ Á¤ºÉ °ª´ ¸É 22 ¤ ¦µ ¤ 2552 ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ ¢j° °Á¡· ° εª· · ´¥ ° ³ ¦¦¤ µ¦¡· µ¦ µ°» ¦ r n°«µ¨£µ¬¸°µ ¦ ¨µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 29 ´ ¥µ¥ 2552 «µ¨£µ¬¸°µ ¦ ¨µ Å o¤¸ ε¡·¡µ ¬µÄ®o Á ¸Ê¥ ¦´ ´Ê ®¤ n°¤µÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 20 ¡§« · µ¥ 2552 ¦¤­¦¦¡­µ¤· ¥ºÉ °» ¦ r ε¡·¡µ ¬µ«µ¨£µ¬¸°µ ¦ ¨µ ¦·¬´ ² o°  o°» ¦ r£µ¥Ä 12 Á¤¬µ¥ 2553 2. µ¦ ° º £µ¬¸­¦¦¡­µ¤· (1) Á¤ºÉ°ª´ ¸É 8 ¡§¬£µ ¤ 2551 ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ ¢j° ¦¤­¦¦¡­µ¤· n°«µ¨£µ¬¸°µ ¦ ¨µ Á¡ºÉ° °Ä®o¡· µ¦ µ¡·¡µ ¬µÄ®o º Á · nµ£µ¬¸­¦¦¡­µ¤· ´Ê  n¦° Á º° £µ¬¸¤ ¦µ ¤ 2548 ¹ ¦° Á º° £µ¬¸ ´ ªµ ¤ 2548 ε ª 372.02 ¨oµ µ ¸É ¦·¬´ ² Å o ε­n Å Ã ¥Å¤n¤¸® oµ ¸É o° ε­n ¨³Å o¥ºÉ ° º µ ¦¤­¦¦¡­µ¤· ¨oª  n ¦¤­¦¦¡­µ¤· ·Á­ ¸É ³ nµ¥ º Á¤ºÉ°ª´ ¸É 29 »¨µ ¤ 2551 «µ¨¡·¡µ ¬µªnµ ¦¤­¦¦¡­µ¤· εÁ¨¥Å¤n¤¸® oµ ¸É º nµ£µ¬¸­¦¦¡­µ¤· ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥Ä®o nà r µ¤¢j° ¹ ¡·¡µ ¬µ ¥ ¢j° ³ ¸Ê ¸ ε¨´ °¥¼n¦³®ªnµ ¦³ ª µ¦°» ¦ r (2) Á¤ºÉ°ª´ ¸É 13 »¤£µ¡´ r 2552 ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ ε¦o° n°° · ¸ ¦¤­¦¦¡­µ¤· Á¡ºÉ° ° º £µ¬¸ ­¦¦¡­µ¤· ­Îµ®¦´ ¦° Á º° £µ¬¸¤ ¦µ ¤ 2549 ¹ Á º° »¤£µ¡´ r 2550 Á } ε ª Á · ¦ª¤ 348.87 ¨oµ µ ¸É ¦·¬´ ² ε­n à ¥Å¤n¤¸® oµ ¸É o° ε­n Á¤ºÉ°ª´ ¸É 23 Á¤¬µ¥ 2552 ¦¤­¦¦¡­µ¤· Å o ·Á­ ε¦o° ° º £µ¬¸ ­ ¦¦¡­µ¤· ´ ¨n µ ª ¨³Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 13 ¡§¬£µ ¤ 2552 ¦· ¬´ ² Å o ¥ºÉ °» ¦ r Î µ ­´É · Á­ ° ¦¤­¦¦¡­µ¤· ³ ¸ÊÁ¦ºÉ° ε¨´ °¥¼n¦³®ªnµ µ¦¡· µ¦ µ°» ¦ r ε­´É ¨ ¸É­» ° ¸ ªµ¤ ´ ¨nµªÅ¤n­µ¤µ¦ µ µ¦ rÅ oÄ ³ ¸Ê ´ ´Ê ¦·¬´ ² ¹ ŤnÅ o ´ ¹ ¦µ¥Å o ­Îµ®¦´ ­· ¦´¡ ¥r ¸É °µ Á · ¹Ê ¨³Å¤n Å o ´Ê ­Î µ¦° ­Î µ®¦´ ¨Á­¸ ¥®µ¥ ¸É °µ Á · ¹Ê µ ¨ ° ¸ ªµ¤ ´ ¨nµªÅªoÄ µ¦Á ·

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETJ: еҖѠёѧёѥъъѥкдсўєѥѕ

ўѤњеҖѠъѨѷ 6 - ўьҖѥ 5

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

3. ¸ ¸É ¦·¬´ ² ¢j° Á « µ¨Á¤º° µ ´ª ° n°«µ¨£µ¬¸°µ ¦ ¨µ Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¦³Á¤· £µ¬¸ æ Á¦º° ¸ÉÁ¦¸¥ Á È µ ¼oà ¦«´¡ r­µ µ¦ ³Å¤n ¼ o° ¨³ °Á¦¸¥ º £µ¬¸ ¦·¬´ ² ¥ºÉ ¢j ° Á¤ºÉ °ª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2549 n ° ¤µÁ¤ºÉ ° ª´ ¸É 11 » ¨µ ¤ 2549 «µ¨£µ¬¸ ° µ ¦ ¨µ ¡·¡µ ¬µÄ®oÁ¡· ° µ¦ ¦³Á¤· εÁ¨¥°» ¦ r ε¡·¡µ ¬µ ¨³Á¤ºÉ°ª´ ¸É 28 ´ ªµ ¤ 2552 «µ¨ ¸ µÂ ¸£µ¬¸°µ ¦ Å o¤¸ ε¡·¡µ ¬µ«µ¨ ¸ µ ¸É 6174/2552 ¨ ª´ ¸É 1 ´ ¥µ¥ 2552 Ä®oÁ¡· ° Ä Â o ¦µ¥ µ¦ ¦³Á¤· ° µ ¸É oÄ®oÁ } Å µ¤ ε¡·¡µ ¬µ«µ¨£µ¬¸°µ ¦ ¨µ ¸¢j° ¦o° ¨³ o°¡·¡µ ° ¦·¬´ ¥n°¥ 1. Á¤ºÉ°Á º° ¤¸ µ ¤ 2548 ´ªÂ Ä®o ¦· µ¦ ε® nµ¥­´ µ ° ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É º° ¦·¬´ ¦¼ ª· ´É ­r ε ´ (¤®µ ) ¹É Å o ¼ ¥ Á¨· ­´ µÅ ¨oª Å o¢j° ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¨nµªÁ¡ºÉ°Á¦¸¥ ¦o° Ä®o Á ¥ nµÁ­¸¥®µ¥Á } ε ª Á · ­¼ ­» 300.00 ¨oµ µ à ¥ ¨nµª®µªnµ ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¨nµª ¦³ ε · Á ºÉ° Å µ¤ ­´ µ ° ¦´ µ¦Á } ­¤µ · ¦³Á£ à ¦ µ¦Â Á®¤µ nµ¥ (“CMDU”) n°¤µÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 26 ¡§¬£µ ¤ 2551 «µ¨Â¡n Å o ´ ­· à ¥¡·¡µ ¬µÄ®o ¦·¬´ ¥n°¥Á } iµ¥ ³ ¸Ä®o¥ ¢j° ° à r¨³¤¸ ε­´É Ä®oà r 妳Á · ε ª 1.66 ¨oµ µ ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ 7.5 n° e ´ µ ª´ ¢j° Â¥o ªnµ ³ 妳Á­¦È ­·Ê ³ ¸Ê°¥¼n ¦³®ªnµ à r¨³ εÁ¨¥°» ¦ r n°«µ¨Â¡n 2. Á¤ºÉ°ª´ ¸É 23 ­· ®µ ¤ 2549 ­ Å o¥ºÉ ¢j ° ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¨»n¤ ¦·¬´ ² ®n ® ¹É º° ¦·¬´ ¦¼ ¤¼ ¢ Î µ ´ n ° «µ¨ ¦° ¨µ Á¡ºÉ ° °Ä®o Î µ ¦³ n µ Ä o ¡ºÊ ¸É ° µ µ¦Â¨³Á­µ°µ µ« Î µ ª Á · 12.48 ¨oµ µ ¨³Á¤ºÉ°ª´ ¸É 21 ¤ ¦µ ¤ 2552 «µ¨ ¦° ¨µ Å o¥ ¢j° à ¥ ¦·¬´ ¥n°¥Å¤n¤¸® oµ ¸É o° 妳Á · ε ª ´ ¨nµªÄ®o ­ °¥nµ Ŧ È µ¤ ­ Å o¥ºÉ °» ¦ r Á¤ºÉ °ª´ ¸É 19 »¤ £µ¡´ r 2552 ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å o¥ºÉ ´ oµ ε°» ¦ rÅ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 26 Á¤¬µ¥ 2552 ³ ¸Ê ¸°¥¼n¦³®ªnµ µ¦¡· µ¦ µ ° «µ¨ ¦° ­¼ ­» 3. Á¤ºÉ°ª´ ¸É 13 »¨µ ¤ 2549 ­ Å o¥ºÉ εÁ­ ° o°¡·¡µ ´ ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É º° ¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´ n°­ µ ´ ° » µÃ »¨µ µ¦Á¦¸¥ ¦o° Ä®o ¦·¬´ ¥n°¥ 妳 nµ ¦¦¤Á ¸¥¤Á¨ ®¤µ¥Ã ¦ ¤ µ ¤Á } Î µ ª Á · 113.58 ¨o µ µ n ° ¤µÁ¤ºÉ ° ª´ ¸É 15 ­· ®µ ¤ 2551 ³° » µÃ » ¨ µ µ¦Å o ¤¸ Î µ ¸Ê µ Ä®o ¦·¬´ ¥n°¥ 妳Á · Ä®o ­ ε ª 99.60 ¨oµ µ (Ťn¦ª¤ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ 7.5 n° e) ¦·¬´ ¥n°¥Å o¦´ ¦µ ε ¸Ê µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 ­· ®µ ¤ 2551 ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å o εÁ · µ¦ ´ oµ ε ¸Ê µ ° ³° » µÃ »¨µ µ¦ n°«µ¨ ¦° ¨µ ³ ¸Ê°¥¼n¦³®ªnµ µ¦¡· µ¦ µ ° «µ¨ ¦° ¨µ 4. Á¤ºÉ°ª´ ¸É 1 ´ ªµ ¤ 2549 ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É º° ¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´ Å o ¼ ¢j° ¸Â¡n µ ¨³Á¤· à ¥ » ¨ ¨»n¤® ¹É «µ¨ ´ ®ª´ ¤®µ­µ¦ µ¤Á ¸É¥ª ´ µ¦ · ´Ê Á­µ­´ µ Á · ¢jµ nµ Á } Á® » Ţ٤o oµ à ¥°oµ ªnµÁ­µ­´ µ ° ¦¼¤¼¢ Á } ­µ¥¨n°¢jµÂ¨³Á¦¸¥ nµÁ­¸¥®µ¥ ¦ª¤ ´Ê ­·Ê 9 ¸ à ¥ Á¦¸¥ ¦o° nµÁ­¸¥®µ¥Á } ε ª 44.37 ¨oµ µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 9 ´ ¥µ¥ 2550 ¸ ´ ¨nµªÅ o¤¸ µ¦ ° ¢j° °° Å Á®¨º°°¥¼nÁ¡¸¥ ¸Á ¸¥ª nµÁ­¸¥®µ¥ ¸ÉÁ¦¸¥ ¦o° Á®¨º°Á } ε ª Á · 7.00 ¨oµ µ ³ ¸Ê ¸°¥¼nÄ ´Ê ° εÁ · µ¦ ° «µ¨ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETJ: еҖѠёѧёѥъъѥкдсўєѥѕ

ўѤњеҖѠъѨѷ 6 - ўьҖѥ 6

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

5. Á¤ºÉ°ª´ ¸É 9 ­· ®µ ¤ 2550 ­ Å o¤¸® ´ ­º° ¹ µ µ¦­¸É®n ¹É Á } ¼o°° ® ´ ­º° Êε ¦³ ´ Ä®o ´ ¦· ¬´ ¥n °¥Â®n ® ¹É º ° ¦· ¬´ ¦¼ ¤¼ ¢ Î µ ´ Á¦¸ ¥ ¦o ° Ä®o µ µ¦ ´Ê ­¸É ®n n µ¥ Î µ¦³Á · Î µ ª 370.00 ¨oµ µ  ¦·¬´ ¥n°¥ à ¥ ¨nµª®µªnµ ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ´Ê Ťn · ´ · µ¤­´ µ ¦ ¸ ¸Ê ­º Á ºÉ° ¤µ µ ¦ ¸¡·¡µ ¸É ­ Å o εÁ­ °­¼n­ µ ´ ° » µÃ »¨µ µ¦Â¨³ ¸¥´ °¥¼n¦³®ªnµ µ¦ εÁ · µ¦ ° ° » µÃ »¨µ µ¦ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 29 ­· ®µ ¤ 2550 ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ´Ê Å o¥ºÉ ε¦o° n°«µ¨Â¡n ¨³«µ¨ ¦° ¨µ Á¡ºÉ° °Ä®o«µ¨¤¸ ε­´É µ¦ »o¤ ¦° Á¡ºÉ° ¦¦Á µ » r ´Éª ¦µª ¨³¤¸ ε­´É Ä®o ­ ¦³ ´ µ¦Ä o­· · Á¦¸ ¥ ¦o ° ¨³Ä®o ´Ê ­¸É µ µ¦¦³ ´ µ¦ Î µ ¦³Á · µ¤® ´ ­º ° ÊÎ µ ¦³ ´ Ūo ªn µ ³¤¸ Î µ ¸Ê µ µ ° » µÃ »¨µ µ¦ «µ¨ ´Ê ­° Å o ´ ­· ¨³¤¸ ε­´É Ä µ Á } ¦³Ã¥ r n° ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¨nµª Á¤ºÉ°ª´ ¸É 27 ´ ¥µ¥ 2550 ¦·¬´ ¥n°¥Å o¥ºÉ εÁ­ ° o°¡·¡µ Á¦ºÉ° ¸Ê n°° » µÃ »¨µ µ¦ ¨³ ³ ¸Ê ¸°¥¼n¦³®ªnµ ¦³ ª µ¦ µ ° » µÃ »¨µ µ¦ 6. Á¤ºÉ°ª´ ¸É 9 ¤ ¦µ ¤ 2551 ­ Å o¥ºÉ Á­ ° o°¡·¡µ ´ ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É º° ¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´ n°­ µ ´ ° » µÃ »¨µ µ¦Á¦¸¥ ¦o° Ä®o ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ´Ê nµ¥ 妳 nµ­nª  n ¦µ¥Å o ¸É­n µ Å ¦ª¤ nµ ¦´ ¨³ ° Á ¸Ê¥ ε ª ¦ª¤ ´Ê ­·Ê 8,969.08 ¨oµ µ ³ ¸Ê ¸ ε¨´ °¥¼n¦³®ªnµ ¦³ ª µ¦ µ ° » µÃ »¨µ µ¦ 7. Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 19 » ¤ £µ¡´ r 2551 ­ Å o ¥ºÉ Î µ Á­ ° o ° ¡· ¡ µ ´ ¦· ¬´ ¥n ° ¥Â®n ® ¹É º ° ¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´ n°° » µÃ »¨µ µ¦ Á¦ºÉ° Á ¸Ê¥ ¦´ µ µ¦ 妳 ¨ ¦³Ã¥ r °  ­nª Á¡·É¤ ° e εÁ · µ¦ ¸É 6 ¹ e ¸É 8 Á¦¸¥ ¦o° Ä®o ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ´Ê 妳­nª  n ¦µ¥Å oÁ¡·É¤Á ·¤ ε ª 45.95 ¨oµ µ ³ ¸Ê ¸ ε¨´ °¥¼nÄ ¦³ ª µ¦ µ ° » µÃ »¨µ µ¦ 8. Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 6 ­· ®µ ¤ 2551 ­ Å o ¥ºÉ Î µ Á­ ° o ° ¡· ¡ µ n ° ° » µÃ » ¨ µ µ¦Á¦¸ ¥ ¦o ° Ä®o ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É º° ¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´ 妳 nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¸É ¦·¬´ ¥n°¥®´ °° µ ¨ ¦³Ã¥ r °  ° e εÁ · µ¦ ¸É 7 ¹ e ¸É 11 (®´ ­nª ¨ nµÂ°­Á­­ µ¦r ε ª 22 µ n°Á¨ ®¤µ¥) Á } ε ª Á · 689.84 ¨oµ µ ³ ¸Ê ¸ ε¨´ °¥¼nÄ ¦³ ª µ¦ µ ° » µÃ »¨µ µ¦ 9. Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 29 ¤ ¦µ ¤ 2552 ­ Å o ¥ºÉ Î µ Á­ ° o ° ¡· ¡ µ n ° ° » µÃ » ¨ µ µ¦ Á¦¸ ¥ ¦o ° Ä®o ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É º° ¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´ ­n ¤° ¨³Ã° ¦¦¤­· ·ÍÁ­µ°µ µ«Â¨³°» ¦ rÁ­µ°µ µ« ε ª 4,546 o Ä®o ­ ®µ ¦·¬´ ¥n°¥Å¤n­µ¤µ¦ ­n ¤° ¨³Ã° ¦¦¤­· ·ÍÄ Á­µ ´ ¨nµªÅ o Ťnªnµ oª¥Á® »Ä Ç °Ä®o ¦·¬´ ¥n°¥ 妳 nµÁ­¸¥®µ¥ Á } Á · ε ª ´Ê ­·Ê 2,766.16 ¨oµ µ ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ´Ê Å o¥ºÉ ´ oµ εÁ­ ° o°¡·¡µ n° ³° » µÃ »¨µ µ¦Á¤ºÉ°ª´ ¸É 3 ´ ¥µ¥ 2552 10. Á¤ºÉ°ª´ ¸É 15 ¡§¬£µ ¤ 2552 ­ . Å o¥ºÉ εÁ­ ° o°¡·¡µ n°° » µÃ »¨µ µ¦Á¦¸¥ ¦o° Ä®o ¦· ¬´ ¥n° ¥Â®n ® ¹É º ° ¦· ¬´ ¦¼ ¤¼ ¢ Î µ ´ Î µ¦³ n µ ¦¦¤Á ¸ ¥ ¤Á¨ ®¤µ¥Ã ¦ ¤ µ ¤¡· Á«¬­¸É ® ¨´ Á¨ ®¤µ¥ 1331 Á } ε ª Á · 3.96 ¨oµ µ ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ 7.5 n° e £µ¬¸¤¼¨ nµÁ¡·É¤Â¨³ nµ ¦´ ¦o°¥¨³ 1.25 n°Á º° ° ¥° Á · nµ ¦¦¤Á ¸¥¤Á¨ ®¤µ¥Ã ¦ ¤ µ ¤¡·Á«¬ ´  nª´ ¸É ­ Å o 妳Á · Ä®o n

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETJ: еҖѠёѧёѥъъѥкдсўєѥѕ

ўѤњеҖѠъѨѷ 6 - ўьҖѥ 7

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

. ªn µ ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ´Ê ³ Î µ¦³Ä®o  n ­ ¦·¬´ ¥n °¥Â®n ´Ê Å o¥ºÉ Á­ ° Î µ ´ o µ Á¤ºÉ °ª´ ¸É 11 ´ ªµ ¤ 2552 ³ ¸Ê ε¨´ °¥¼nÄ ¦³ ª µ¦ µ ° » µÃ »¨µ µ¦ 11. Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 ´ ¥µ¥ 2552 ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É º° ¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´ Å o¥ºÉ ¢j° ­ n°«µ¨Â¡n Á¦¸ ¥ ¦o ° n µ Á­¸ ¥ ®µ¥ Î µ ª 50 ¨o µ µ µ ¦ ¸ ¸É ­ ¦³ Î µ ¨³Á¤· Ťn º ® ´ ­º ° ÊÎ µ ¦³ ´ ¨ ¦³Ã¥ r °  ´Ê Éε (“LG”) Ä®o ¦·¬´ ¥n°¥Ã ¥Å¤n¤¸Á® » ¨ µ¤ ®¤µ¥ n°Ä®oÁ · ªµ¤Á­¸¥®µ¥Â n ¦·¬´ ¥n°¥Ä µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦ª Á · LG ° µ ´Ê ¦·¬´ ¥n°¥¥´ o° nµ¥ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ ° LG Á®¨nµ ´Ê ¨° ¤µ ³ ¸Ê ¸ µÎ ¨´ °¥¼n¦³®ªnµ µ¦¡· µ¦ µÁ °Îµ µ ¡· µ¦ µ ¸ ° «µ¨Â¡n ¨ ¸É­» ° ¸ ªµ¤ ´ ¨nµª oµ o ¥´ Ťn­µ¤µ¦ µ µ¦ rÅ oÄ ³ ¸Ê ´ ´Ê ¨»n¤ ¦·¬´ ² ¹ ŤnÅ o ´Ê ­Îµ¦° ­Îµ®¦´ ¨Á­¸¥®µ¥ ¸É°µ ³Á · ¹Ê µ ¨ ° ¸ ´ ¨nµªÅªoÄ µ¦Á · ­´ µ° » µ Ä®o εÁ · µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ Ä Á º° ¡§¬£µ ¤ 2550 ³ ¦¦¤ µ¦ §¬ ¸ µÅ o¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ­´ µ° » µ Ä®o εÁ · µ¦Ä®o ¦· µ¦ª· ¥» ¤ µ ¤¦³ Á ¨¨¼¨nµ¦r¦³®ªnµ ­ ´ ¦·¬´ ¥n°¥ º° ¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´ °µ o° nµ µ¦ ° »¤´ · µ ³¦´ ¤ ¦¸ µ¤¡¦³¦µ ´ ´ ·ªnµ oª¥ µ¦Ä®oÁ° Á oµ¦nª¤ µ ®¦º° εÁ · µ¦Ä · µ¦ ° ¦´ ¹É ­ ŤnÅ o εÁ · µ¦ µ¤ ´Ê °µ ­n ¨Ä µ Á­¸¥®µ¥ n°­ µ ³ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É ¦¹ ¬µ ®¤µ¥ ° ¨»n ¤ ¦· ¬´ ² ¤¸ ªµ¤Á®È ªn µ µ¤®¨´ ®¤µ¥Â¨o ª ªµ¤Á®È ° ³ ¦¦¤ µ¦ §¬ ¸ µÅ¤n ¤¸ ¨ ¼ ¡´ µ ®¤µ¥ n° ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ´Ê ¦·¬´ ¥n°¥ ¹ ­µ¤µ¦ ¦³ ° »¦ · Ä®o ¦· µ¦£µ¥Ä o­´ µ ° » µ Ä®o εÁ · µ¦² n°Å Å o nµÂ°­Á­­ µ¦r ¨»n¤ ¦·¬´ ² ¤¸ ¸ ªµ¤Á ¸É¥ª ´ nµÂ°­Á­­ µ¦r ¸É°¥¼nÄ ¦³®ªnµ µ¦¡· µ¦ µÂ¨³¥´ Ťn ¦µ ¨ ° ¸ ªµ¤ ´ ¸Ê 1. nµÂ°­Á­­ µ¦r ° ¦·¬´ ² Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 21 ­· ®µ ¤ 2545 ¦· ¬´ ² Å o ¥ºÉ Î µÁ­ ° o ° ¡· ¡ µ n ° ³° » µÃ » ¨ µ µ¦ Á ¸É¥ª ´ ¦ ¸¡·¡µ ¸ÉÁ · µ ­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¦³®ªnµ ¦·¬´ ² ´ ¸Ã° ¸ µ¤­´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¦³ » Ūoªnµ ¦·¬´ ² ¤¸­· ·Å o¦´ ¨ ¦³Ã¥ r °  µ µ¦ ¸É ¸Ã° ¸ ε ¦· µ¦®¦º°° » µ Ä®o » ¨ ¸É­µ¤Ä®o ¦· µ¦¡· Á«¬ à ¦ n µ¥ ¸ à ° ¸ Å o ° » µ Ä®o ­ ¨³ ¼o Ä ®o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤¦µ¥°ºÉ Ä®o ¦· µ¦ à ¦«´¡ r Á ¨ºÉ° ¸É à ¦ nµ¥Â¨³Å o¦´ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ µ ­ ¨³ ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¦µ¥°ºÉ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¸Ã° ¸ Á®È ªnµ ¦· µ¦ ´ ¨nµªÅ¤nÅ oÁ } ¦· µ¦¡·Á«¬ ´ ´Ê ¹ ·Á­ ¸É ³ nµ¥ ¨ ° Â Ä ­nª ° ¦·¬´ ² ´ ¨nµª ´ ´Ê ¦·¬´ ² ¹ °Ä®o° » µÃ »¨µ µ¦ ¸Ê µ Ä®o ¸Ã° ¸ nµ¥­nª  n Ä ­nª ° ¦·¬´ ² ­Îµ®¦´ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ ¸É ¸Ã° ¸ Å o¦´ ´ ´Ê  nÁ º° »¨µ ¤ 2535 ¹ Á º° ¤· » µ¥ 2546 Á } Î µ ª Á · 25,419.40 ¨oµ µ Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 21 » ¤ £µ¡´ r 2549 ³° » µÃ » ¨µ µ¦Å o ­n Î µ ¸Ê µ

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETJ: еҖѠёѧёѥъъѥкдсўєѥѕ

ўѤњеҖѠъѨѷ 6 - ўьҖѥ 8

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

° ³° » µÃ »¨µ µ¦ ¨ ª´ ¸É 17 ¤ ¦µ ¤ 2549 ¤µ¥´ ¦·¬´ ² ³° » µÃ »¨µ µ¦Å o¤¸ ε ¸Ê µ à ¥ Á­¸¥ oµ ¤µ ¹É ­µ¤µ¦ ­¦» Å o ´ n°Å ¸Ê 1) Ä®o ¦·¬´ ² ¤¸­· ·¦´ ¨ ¦³Ã¥ r µ µ¦ ¸É ¸Ã° ¸ ε ¦· µ¦¡·Á«¬¤µÄ o nµ à ¦ nµ¥ ° ¦·¬´ ² ®¦º° µ¦ ¸É ¸Ã° ¸ ° » µ Ä®o » ¨°ºÉ ε ¦· µ¦¡·Á«¬¤µÄ o nµ à ¦ nµ¥ ° ¦·¬´ ² 2) ­Îµ®¦´ ¨ ¦³Ã¥ r ´ ´Ê  nÁ¦·É¤ o ¹ ª´ ¸É 22 ­· ®µ ¤ 2545 Ä®o ¸Ã° ¸ 妳Á · ε ª 9,175.82 ¨oµ µ ¡¦o°¤ oª¥ ° Á ¸Ê¥°´ ¦µ¦o°¥¨³ 7.5 n° e ° Á · ε ª ´ ¨nµª ´ ´Ê  nª´ ¸É 22 ­· ®µ ¤ 2545 Ä®o n ¦·¬´ ² ªnµ ¸Ã° ¸ ³ 妳Á­¦È ­·Ê Ä®o ¸Ã° ¸ 妳Á · µ¤ ε ¸Ê µ o° ¸ÊÄ®o n ¦·¬´ ² £µ¥Ä 60 ª´ ´ ´Ê  nª´ ¸ÉÅ o¦´ ε ¸Ê µ 3) ­Îµ®¦´ ¨ ¦³Ã¥ r ´Ê  nª´ ¸É 23 ­· ®µ ¤ 2545 Á } o Å Ä®o ¸Ã° ¸  n ¨ ¦³Ã¥ r °  Įo ¦·¬´ ² Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 50 ° ¨ ¦³Ã¥ r ¸É ¸Ã° ¸ Å o¦´ ¦· Á¤ºÉ°ª´ ¸É 20 Á¤¬µ¥ 2549 ¸Ã° ¸ ¥ºÉ ε¦o° n°«µ¨ ¦° ¨µ Á¡ºÉ° °Á¡· ° ε ¸Ê µ ° ° » µÃ »¨µ µ¦ n°¤µÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 19 ´ ¥µ¥ 2549 ¦·¬´ ² Å o¥ºÉ ε ´ oµ n°«µ¨ ¦° ¨µ ¨³ «µ¨ ¦° ¨µ Å o¦´ Á¦ºÉ° Ūo¨oªÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 28 ´ ¥µ¥ 2549 ¨³Á¤ºÉ°ª´ ¸É 8 ¡§¬£µ ¤ 2551 ¦·¬´ ² Å o °Ä®o¤¸ µ¦ ´ ´ µ¤ ε ¸Ê µ ° ° » µÃ »¨µ µ¦ «µ¨ ¦° ¨µ Å o¤¸ ε­´É Ä®o¦ª¤ ¸ ¸É ¸Ã° ¸ Á } ¼o¦o° Á¡ºÉ° °Ä®o«µ¨Á¡· ° ε ¸Ê µ ° ° » µÃ »¨µ µ¦¤µ¡· µ¦ µ¡¦o°¤ ´ ³ ¸Ê°¥¼n¦³®ªnµ µ¦¡· µ¦ µ ° «µ¨ ¦° ¨µ 2. nµÂ°­Á­­ µ¦r ° ¦·¬´ ¥n°¥ Á¤ºÉ °ª´ ¸É 5 » ¨ µ ¤ 2549 ¦·¬´ ¥n° ¥Â®n ® ¹É º° ¦· ¬´ ¦¼ ¤¼ ¢ ε ´ Å o ­n ®¤µ¥ ¹ ¸Ã° ¸ Ä®oÁ oµ¦nª¤Á ¦ µÁ ¸É¥ª ´ ­´ µ µ¦Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ (“IC”) ¦³®ªnµ à ¦ nµ¥ ° ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³Ã ¦ nµ¥ ° ¸Ã° ¸ n°¤µÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 17 ¡§« · µ¥ 2549 ¦·¬´ ¥n°¥Å o­n ® ´ ­º°Â o ¸Ã° ¸ ¨³ ­ Á¡ºÉ °  o ªnµ ³®¥» Î µ¦³ n µÂ°­Á­­ µ¦r (“Access Charge”) £µ¥Ä o ­´ µÁ ºÉ° ¤ n °Ã ¦ nµ¥ (“­´ µ AC”) Á ºÉ ° µ °´ ¦µÂ¨³ µ¦Á¦¸¥ Á È nµÂ°­Á­­ µ¦r £µ¥Ä o­´ µ AC ´ Â¥o ´ ®¤µ¥ ®¨µ¥ ¦³ µ¦ ¦·¬´ ¥n°¥Å o¦o° °Ä®o ¸Ã° ¸ Á oµ¦nª¤¨ µ¤Ä ­´ µ IC ´ ¦·¬´ ¥n°¥Á¡ºÉ°Ä®oÁ } Å µ¤ ®¤µ¥®¦º°Ä®oÁ¦¸¥ Á È °´ ¦µÁ¦¸¥ Á È ´Éª ¦µª ¸É ¦³ µ«Ã ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Â®n µ · (“ .”) ³ ¸É µ¦Á ¦ µÁ¦ºÉ° µ¦Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ´ ¸Ã° ¸ ¥´ Ťn¤¸ o°¥» · °¥nµ Ŧ È µ¤ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 23 ¡§« · µ¥ 2549 ¸Ã° ¸ Å o­n ® ´ ­º°Á¡ºÉ°Â o ªnµ ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¨nµªÅ¤n ¤¸­· · ¸É ³Ä o¨³Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ´ à ¦ nµ¥ ° ¸Ã° ¸ Á ºÉ° µ ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ´Ê Ťn Å o¦´ Ä ° » µ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¹É °° à ¥ . ¨³Å¤n¤¸Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤Á } ° Á° ¸Ã° ¸ à oÂ¥o ªnµ­´ µ AC ŤnÅ o iµ g ®¤µ¥Ä Ç ´ ´Ê °´ ¦µÂ¨³ µ¦Á¦¸¥ Á È nµÂ°­Á­­ µ¦r £µ¥Ä o­´ µ AC ¥´ ¤¸ ¨Ä o ´ ´ n°Å

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETJ: еҖѠёѧёѥъъѥкдсўєѥѕ

ўѤњеҖѠъѨѷ 6 - ўьҖѥ 9

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 29 ¤· » µ¥ 2550 ¦· ¬´ ¥n ° ¥ ´ ¨n µªÅ o ¥ºÉ o ° ¡· ¡ µ Á o µ­¼n ¦³ ª µ¦¦³ ´ o°¡· ¡ µ µ¤ ¦³ µ« ° ³ ¦¦¤ µ¦ . ªnµ oª¥ µ¦Ä o¨³Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ (IC) Á¡ºÉ° °Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ª· · ´¥ o°¡·¡µ (“ ª¡.”) ¤¸ εª· · ´¥Ä®o ¸Ã° ¸ εÁ · µ¦ ε­´ µÁ ºÉ°¤ n° à ¦ nµ¥² (IC) ´ ¦·¬´ ¥n°¥ ª¡. ¤¸ εª· · ´¥Â¨³ .¤¸ ε ¸Ê µ ªnµ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸­· · ¸É ³Á oµÁ ¦ µ ε­´ µÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥² (IC) ´ ¸Ã° ¸ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 21 ¡§« · µ¥ 2550 ¨³ª´ ¸É 28 ¡§« · µ¥ 2550 µ¤¨Î µ ´ n ° ¤µÁ¤ºÉ ° ª´ ¸É 23 ¤· » µ¥ 2551 ¸ à ° ¸ Å o ¨ ¸É ³Á o µÁ ¦ µ Î µ­´ µÁ ºÉ ° ¤ n ° à ¦ n µ¥ à ¦ ¤ µ ¤ (IC) ´ ¦·¬´ ¥n°¥Â¨oª  n¤¸Á ºÉ° Å ªnµ ³ ε­´ µÁ ¡µ³ ´ Á¨ ®¤µ¥Ä®¤n ¸É ¦·¬´ ¥n°¥ Å o¦´ ´ ­¦¦ µ . Á nµ ´Ê ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¨nµªÅ o ¨ µ¤ ¸É ¸Ã° ¸ Á­ °  n­Îµ®¦´ Á¨ ®¤µ¥Á nµ ´Ê ¦·¬´ ¥n°¥¥´ εÁ · µ¦Ä®oÁ } Á¦ºÉ° ° o°¡·¡µ ¨³°¥¼nÄ »¨¥¡· · ° «µ¨Â¡n n°Å Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 16 ¡§« · µ¥ 2550 ¸ à ° ¸ Å o ¥ºÉ ¢j ° ¦· ¬´ ¥n ° ¥ n ° «µ¨Â¡n µ · ­´ µ ( o° ¨ ) Á ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ (°­Á­­ µ¦r ) ¨³Á¦¸¥ ¦o° Ä®o ¦·¬´ ¥n°¥ 妳 nµÂ°­Á­­ µ¦r ¸É oµ 妳 ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥Â¨³£µ¬¸¤¼¨ nµÁ¡·É¤Á } ε ª Á · 4,508.10 ¨oµ µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 16 ´ ¥µ¥ 2552 «µ¨Â¡n ¨³ «µ¨ ¦° ¨µ ¤¸ ªµ¤Á®È ¡o° ´ ªnµ ¸ ´ ¨nµª°¥¼nÄ Á °Îµ µ «µ¨ ¦° «µ¨Â¡n ¹ ε® nµ¥ ¸ °° µ «µ¨Â¡n o µ ¦· ¬´ ¥n ° ¥ o ° Î µ¦³ n µÂ°­Á­­ µ¦r ¦· ¬´ ¥n ° ¥°µ o ° ´ ¹ n µ °­Á­­ µ¦r Á } n µÄ o nµ¥Â¨³ n µÄ o nµ¥ o µ n µ¥Á¡·É ¤ Á · ¤ ­Î µ®¦´ ¦³¥³Áª¨µ ´Ê  n ª´ ¸É 18 ¡§« · µ¥ 2549 ¹ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ´ ¸Ê ¨ ¦³ ­» · n° εŦ µ » ¦ª¤ ¹É ­» · µ Á · nµÂ°­Á­­ µ¦r ­nª  n ¦µ¥Å o ¸É nµ¥ oµ nµ¥ Ä®o n ­ (¨oµ µ ) (¨oµ µ ) ­Îµ®¦´ ¦³¥³Áª¨µ ´Ê  nª ´ ¸É 18 ¡§« · µ¥ 2549 ¹ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 9,144.09 6,827.32 5,447.69 4,071.66 ­Îµ®¦´ e­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ¦ª¤ 14,591.78 10,898.98 iµ¥ ¦·®µ¦Â¨³ ¸É ¦¹ ¬µ ®¤µ¥¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ´Ê Ťn¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ ¸É ³ o° nµ¥ nµÂ°­Á­­ µ¦r oµ o ¨ ¸É­» ° ¸ ªµ¤ ´ ¨nµª oµ o Ťn­µ¤µ¦ µ µ¦ r Å oÄ ³ ¸Ê ´ ´Ê ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¹ Ťn Å o ´ ¹ ¦µ¥Å o¨³Å¤n Å o ´Ê ­Î µ¦° ­Î µ®¦´ ¨Á­¸ ¥®µ¥ ¸É °µ ³Á · ¹Ê µ ¨ ° ¸ ´ ¨nµªÅªoÄ µ¦Á · ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETJ: еҖѠёѧёѥъъѥкдсўєѥѕ

ўѤњеҖѠъѨѷ 6 - ўьҖѥ 10

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

7. à ¦ ­¦oµ Á · » 7.1 ®¨´ ¦´¡¥r ° ¦·¬´ ² ( ) » ³Á ¸¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¦·¬´ ² ¤¸ » ³Á ¸¥ ε ª 153,332,070,330 µ  n °° Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 14,633,873,051 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ ¨³®»o »¦·¤­· · ε ª 699,333,982 ®»o ¤¼ ¨ n µ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ à ¥¤¸ » ¸É Á¦¸¥ Î µ¦³Â¨o ª ε ª 45,031,791,550 µ  n °° Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 3,803,845,173 ®»o ¤¼ ¨ n µ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ ¨³®»o » ¦·¤­· · ε ª 699,333,982 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ Ä ¦³®ªnµ e 2552 ¦·¬´ ² Å o ε µ¦Á­ ° µ¥®»o ­µ¤´ µ µ¦Á¡·É¤ » Ä®o n ¼o º°®»o Á ·¤ µ¤ ­´ ­n ª µ¦ º ° ®»o (Rights Offering) ¨³¤¸ ¨ µ¦ ° ºÊ °Á } ε ª 3,272,563,248 ®»o ¹É ¦·¬´ ² Å o εÁ · µ¦ ³Á ¸¥ Á ¨¸É¥  ¨ » ε¦³Â¨oª n° ¦³ ¦ª ¡µ · ¥rÁ } ¸ÉÁ¦¸¥ ¦o°¥Â¨oª ´ ´Ê ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ¦·¬´ ² ¤¸ » ³Á ¸¥ ε ª 153,332,070,330 µ  n °° Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 14,633,873,051 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ ¨³®»o »¦·¤­· · ε ª 699,333,982 ®»o ¤¼ ¨ n µ ¸É ¦µÅªo ®»o ¨³ 10 µ à ¥¤¸ » ¸É Á¦¸ ¥ Î µ ¦³Â¨o ª Î µ ª 77,757,424,030 µ  n °° Á } ®»o ­µ¤´ ε ª 7,076,408,421 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ ¨³®»o »¦·¤­· · ε ª 699,333,982 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ ¨µ ¦° ° ®»o ­µ¤´ Ä { » ´ ®»o ­µ¤´ ° ¦·¬´ ² ­µ¤µ¦ ε µ¦ ºÊ° µ¥Å oÄ ¨µ ®¨´ ¦´¡ ¥r®n ¦³Á «Å ¥ (“ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r²”) ( ) ®»o »¦·¤­· · ¸É ¦³ »¤ª·­µ¤´ ¼o º°®»o ¦´Ê ¸É 1/2543 ª´ ¸É 14 »¤£µ¡´ r 2543 Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ ² °° ¨³Á­ ° µ¥®»o »¦·¤­· · ε ª 702 ¨oµ ®»o Ä®o n Kreditanstalt für Wiederaufbau (“KfW”) ¨³/®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É KfW º°®»o ´Ê ®¤ ¨³/®¦º° ° » ¦ª¤Á¡ºÉ° ¼o¨ » ¹É Á } nµ oµªÄ ¦µ µÁ­ ° µ¥ ¦ª¤ ´Ê ­·Ê 150 ¨oµ °¨¨µ¦r­®¦´ n ° ¤µÁ¤ºÉ ° ª´ ¸É 30 ¤¸ µ ¤ 2543 ¦· ¬´ ² Å o ´ ­¦¦®»o » ¦·¤ ­· · Î µ ª 343.98 ¨oµ ®»o ®¦º° · Á } ¦o°¥¨³ 49 Ä®o  n KfW ¨³ ε ª 358.02 ¨oµ ®»o ®¦º° · Á } ¦o°¥¨³ 51 Ä®o  n ° » ¦ª¤Á¡ºÉ ° ¼o¨ » ¹É Á } nµ oµª (Thai Trust Fund) à ¥­µ¦³­Îµ ´ Á ¸É¥ª ´ ®»o »¦·¤­· · ´ ¨nµª ¤¸ ´ ¸Ê

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETK: ѱзікѝіҖѥкѯкѧьъѫь

ўѤњеҖѠъѨѷ 7 - ўьҖѥ 1

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

1. ¦³¥³Áª¨µ ´Ê  nª´ ¸É°° ®»o »¦·¤­· · ¹ ª´ ¦ ¦° e ¸É 8 Ä®o »¦·¤­· ·Ä ®»o »¦·¤­· ·¤¸ ´ ¸Ê (1) ¤¸­· ·Ä µ¦¦´ Á · { ¨ n° ¼o º°®»o ­µ¤´ Ä °´ ¦µ®»o ¨³ 1 µ n° e µ¦Á · (¥ Áªo e µ¦Á · ¦ ¨³ e µ¦Á · ­» oµ¥ ° ¦³¥³Áª¨µ 8 e ´ ¨nµª) (2) ­· ·Ä µ¦Å o¦´ Á · { ¨ µ¤ o° 1 (1) oµ o Á } ­· ·Å o¦´ Á · { ¨ · ­³­¤ ­Îµ®¦´ e µ¦Á · Ä Ç ¸É ¦·¬´ ² ŤnÅ o ¦³ µ« nµ¥®¦º°Ä ­nª ¸É ¦·¬´ ² ¥´ ¦³ µ« nµ¥Å¤n ¦ (“Á · { ¨­³­¤ oµ ”) ¹É ¼o º°®»o »¦·¤­· · ³¤¸­· ·Å o¦´ Á · { ¨ ¦ oª n° ¼o º°®»o ­µ¤´ ®µ ¼o º°®»o »¦·¤­· ·Å o¦´ Á · { ¨ ¦ oª ¨³ ¦·¬´ ² ¥´ ³ nµ¥Á · { ¨°¸ Ä®o ¼o º°®»o »¦·¤­· ·Â¨³ ¼o º°®»o ­µ¤´ ¤¸­· · Å o¦´ Á · { ¨Á nµ ´ (3) Ä ¦ ¸ ¸É¤¸ µ¦ 妳 ´ ¸®¦º° µ¦Á¨· ¦·¬´ ² Ä®o n ¦´¡¥r­· ¸ÉÁ®¨º°°¥¼nÄ®o n ¼o º° ®»o »¦·¤­· · n° ¹É ³Á nµ ´ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo ° ®»o »¦·¤­· · ª oª¥Á · { ¨ ­³­¤ oµ Ä Ç ®µ ¤¸ ¦´¡¥r­· Á®¨º°Ä®o n Ä®o n ¼o º°®»o ­µ¤´ ¨³ oµ®µ ¥´ ¤¸ ¦´¡ ¥r­· Á®¨º ° °¥¼n°¸ Ä®o  n Ä®o  n ¼o º° ®»o » ¦·¤ ­· ·  ¨³ ¼o º° ®»o ­µ¤´ Ä Îµ ª ¸ÉÁ nµ ´ (4) ®»o »¦·¤­· ·Â ¨ ­£µ¡Á } ®»o ­µ¤´ Å o (5) ®»o »¦·¤­· ·Â n¨³®»o ¤¸® ¹É Á­¸¥ 2. ®¨´ µ ¦ ¦° e ¸É 8 Ä®o­ · · ° ®»o »¦·¤­· ·Á } ´ ¸Ê (1) ¤¸­· ·Ä µ¦¦´ Á · { ¨ n° ¼o º°®»o ­µ¤´ Ä °´ ¦µ 0.01 µ n° e µ¦Á · ( ª oª¥ Á · { ¨­³­¤ oµ Ä Ç) ¨³®µ ¦·¬´ ² ³ nµ¥Á · { ¨°¸ Ä®o ¼o º°®»o »¦·¤­· · ¨³ ¼o º°®»o ­µ¤´ ¤¸­· ·¦´ Á · { ¨Ä ε ª ¸ÉÁ nµ ´ (2) Á · { ¨Ä °´ ¦µ®»o ¨³ 0.01 µ Ä o° 2 (1) oµ o ŤnÁ } Á · { ¨ · ­³­¤ (3) ¤¸­· · µ¤ o° 1 (3) (4) ¨³ (5) ´Ê ¸Ê ®»o ­µ¤´ ¸ÉÁ · µ µ¦Â ¨ ­£µ¡ ³Å¤n¤¸­· ·Å o¦´ Á · { ¨­³­¤ oµ Ä Ç Á n Ä ³ ¸ÉÁ } ®»o »¦·¤­· · ´Ê ­·Ê °¥nµ Ŧ È ¸ KfW Å o°° ­· · (Purchase Rights) Ä µ¦ ºÊ°®»o »¦·¤­· · º µ KfW Ä®o n ¼o º°®»o Á ·¤Ä ­´ ­nª 1 ­· · n°®»o »¦·¤­· · 1 ®»o ¼oÅ o­· · ´ ¨nµª­µ¤µ¦ Ä o­· · ¦´Ê ¦ Ä ª´ ¦ ¦° e ¸É 2 ´  n ¦·¬´ ² Å o°° ®»o »¦·¤­· ·Ä®o n KfW ¨³°¸ » ¦¹É e ° e ¸É 3 ¹ e ¸É 8 à ¥ª´ ¸ÉÄ o­· · ¦´Ê ­» oµ¥ º° ª´ ¸É 31 ¤¸ µ ¤ 2551 ­Îµ®¦´ ¦µ µÄ µ¦ ºÊ° º ®»o »¦·¤­· ·­Îµ®¦´ µ¦Ä o­· · ¦´Ê ¦ ³ Á nµ ´ ¦µ µ o » ° KfW ª °´ ¦µ ¨ °  ¦o°¥¨³ 20 n° e  n­Îµ®¦´ µ¦Ä o­· · ª ´ Ç Å ³¤¸ ­¼ ¦ µ¦ ε ª ¦µ µ ¸É nµ °° Å Á ºÉ° µ ³ ε { ´¥ ° ¦µ µ®»o ¤µÁ } ­nª ® ¹É ° µ¦ ε ª oª¥ ´Ê ¸Ê ­· ·Ä µ¦ ºÊ°®»o º ´ ¨nµªÅ o®¤ °µ¥»¨ ¨oªÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 31 ¤¸ µ ¤ 2551 ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETK: ѱзікѝіҖѥкѯкѧьъѫь

ўѤњеҖѠъѨѷ 7 - ўьҖѥ 2

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

­Îµ®¦´ à ¦ µ¦ ´ µ¦ ° » ¦ª¤Á¡ºÉ° ¼o¨ » ¹É Á } nµ oµª (Thai Trust Fund) à ¥¨ » Ä ®»o ° ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ¹É ° » ¦ª¤ ´ ¨nµª¤¸°µ¥» 8 e 3 Á º° ¦ ε® °µ¥» Ä ª´ ¸É 30 ¤· » µ¥ 2551 ´Ê ¸É ¦³ »¤­µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2551 ª´ ¸É 29 Á¤¬µ¥ 2551 Å o¤¸¤ ·° »¤´ · µ¦ ¥µ¥¦³¥³Áª¨µÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦ ´ µ¦ ° » ¦ª¤ ´ ¨nµª°° Å Á } Áª¨µ°¸ 8 e 3 Á º° ´ µ ª´ ¸É ¦ ε® °µ¥»Á ·¤ ´Ê ¸Ê Á¡ºÉ°Ä®o­´ ­nª µ¦ º°®»o ° ¼o º°®»o nµ oµªÄ ¦·¬´ ² ŤnÁ¡·É¤ ¹Ê ª´ ¸É 15 ¤¸ µ ¤ 2553 ¦·¬´ ² ¤¸®»o »¦·¤­· · ε ª 699.33 ¨oµ ®»o à ¥ ° » ¦ª¤ Á¡ºÉ ° ¼o ¨ » ¹É Á } n µ o µ ª ( º ° ®»o Á¡ºÉ ° KfW) º ° ®»o » ¦· ¤ ­· · Î µ ª 357.99 ¨o µ ®»o ¨³ KfW º°®»o »¦·¤­· · ε ª 341.34 ¨oµ ®»o ( ) Á°È ª¸ ¸°µ¦r (NVDR: Non-Voting Depository Receipt) NVDR ®¦º°Ä ­ ­· ·Ä ¨ ¦³Ã¥ r ¸ÉÁ · µ ®¨´ ¦´¡¥r°oµ °· Å ¥ Á } ¦µ­µ¦ ¸É°° à ¥ “ ¦·¬´ Å ¥Á°È ª¸ ¸ °µ¦r Î µ ´ ” (Thai NVDR Company Limited) ¹É Á } ¦·¬´ ¥n °¥ ¸É ¨µ ®¨´ ¦´ ¡¥r ®n ¦³Á «Å ¥ ´ ´Ê ¹Ê NVDR ¤¸¨´ ¬ ³Á } ®¨´ ¦´¡¥r ³Á ¸¥ à ¥°´ à ¤´ · (Automatic List) ¼o¨ » Ä NVDR ³Å o¦´ ­· · ¦³Ã¥ r µ µ¦Á · nµ Ç Á­¤º° µ¦¨ » Ä ®»o ­µ¤´ ° ¦·¬´ ²  nŤn¤¸ ­· ·Ä µ¦°° Á­¸¥ Ä ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ª´ ¸É 15 ¤¸ µ ¤ 2553 ¦µ ºÉ° ¦·¬´ Å ¥Á°È ª¸ ¸°µ¦r ε ´ º°®»o Ä ¦·¬´ ε ª 408.94 ¨oµ ®»o · Á } ­´ ­nª ¦o°¥¨³ 5.26 ° ®»o ¸É°° ¨³Á¦¸¥ ε¦³Â¨oª ´Ê ®¤ ° ¦·¬´ ² ( ) Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É ³ ºÊ°®»o ­µ¤´ ° ¦·¬´ ² (“Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·”) { » ´ ¤¸Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É¥´ Ťn®¤ °µ¥» ε ª 5 à ¦ µ¦ ´ ¸Ê 1) Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É ³ ºÊ°®»o ­µ¤´ ° ¦·¬´ ² ¸É°° Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ £µ¥Ä oà ¦ µ¦ ESOP 2007 2) Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É ³ ºÊ°®»o ­µ¤´ ° ¦·¬´ ² ¸É°° Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ £µ¥Ä oà ¦ µ¦ ESOP 2006 3) Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É ³ ºÊ°®»o ­µ¤´ ° ¦·¬´ ² ¸É°° Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ £µ¥Ä oà ¦ µ¦ ESOP 2005 4) Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É ³ ºÊ°®»o ­µ¤´ ° ¦·¬´ ² ¸É°° Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ £µ¥Ä oà ¦ µ¦ ESOP 2004 5) Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É ³ ºÊ°®»o ­µ¤´ ° ¦·¬´ ² ¸É°° Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ £µ¥Ä oà ¦ µ¦ ESOP 2000

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETK: ѱзікѝіҖѥкѯкѧьъѫь

ўѤњеҖѠъѨѷ 7 - ўьҖѥ 3

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê 1)

à ¦ µ¦ ESOP 2007

¸É ¦³ »¤­µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2550 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 Á¤¬µ¥ 2550 ¨³ ¸É ¦³ »¤ª·­µ¤´ ¼o º°®»o ¦´Ê ¸É 1/2550 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 16 ¦ µ ¤ 2550 Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ ² °° ¨³Á­ ° µ¥Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É ³ ºÊ°®»o ­µ¤´ ° ¦·¬´ ² Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ (“ESOP 2007”) à ¥¤¸­µ¦³­Îµ ´ ­¦» Å o ´ ¸Ê: ε ª Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ´Ê ®¤ ¸É°° ¨³ Á®¨º°

: 38,000,000 ® nª¥

ª´ ¸É°° Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·

: 15 ¡§¬£µ ¤ 2551

°µ¥»Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·

: 5 e ´ µ ª´ ¸É°°

ª´ ®¤ °µ¥»Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·

: 14 ¡§¬£µ ¤ 2556

¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o­· ·

: ¼o ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ­¦¦ ³Å o¦´ Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ε ª 3 ´  n ¨ ³ ´ ¤¸ ­´ ­n ª Á n µ ´ 1 Ä 3 ° Î µ ª ® n ª ¥ ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É » ¨ ´ ¨nµªÅ o¦´ µ¦ ´ ­¦¦ ´Ê ®¤ à ¥Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·Â n¨³ ´ ¤¸¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o­· · ´ ¸Ê ´ ¸É 1 Ä o­· · ºÊ°®»o ­µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ε µ¦­» oµ¥ ° Á º° ¡§¬£µ ¤ 2551 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ´ ¸É 2 Ä o­· · ºÊ°®»o ­µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ε µ¦­» oµ¥ ° Á º° »¤£µ¡´ r 2552 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ´ ¸É 3 Ä o­· · ºÊ°®»o ­µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ε µ¦­» oµ¥ ° Á º° »¤£µ¡´ r 2553 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·

¦µ µÂ¨³°´ ¦µ µ¦Ä o­· ·

ѝҕњьъѨѷ 1

: Ä ­Îµ ´ ­ ­· · 1 ® nª¥ ¤¸­· ·Ä µ¦ ºÊ°®»o ­µ¤´ Å o 1 ®» o Ä ¦µ µ 7.00 µ

TRUETK: ѱзікѝіҖѥкѯкѧьъѫь

ўѤњеҖѠъѨѷ 7 - ўьҖѥ 4

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

2)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

à ¦ µ¦ ESOP 2006

¸É ¦³ »¤­µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2549 ª´ ¸É 11 Á¤¬µ¥ 2549 Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ ² °° ¨³Á­ ° µ¥Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É ³ ºÊ°®»o ­µ¤´ ° ¦·¬´ ² Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ (“ESOP 2006”) à ¥¤¸­µ¦³­Îµ ´ ­¦» Å o ´ ¸:Ê Îµ ª Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ´Ê ®¤ ¸É°° ¨³ Á®¨º°

: 36,051,007 ® nª¥

ª´ ¸É°° Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·

: 31 ¤ ¦µ ¤ 2550

°µ¥»Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·

: 5 e ´ µ ª´ ¸É°°

ª´ ®¤ °µ¥»Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·

: 30 ¤ ¦µ ¤ 2555

¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o­· ·

: ¼o ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ­¦¦ ³Å o¦´ Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ε ª 3 ´  n ¨ ³ ´ ¤¸ ­´ ­n ª Á n µ ´ 1 Ä 3 ° Î µ ª ® n ª ¥ ° Ä ­Î µ ´ ­ ­· · ¸É » ¨ ´ ¨nµªÅ o¦´ µ¦ ´ ­¦¦ ´Ê ®¤ à ¥Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·Â n¨³ ´ ¤¸¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o­· · ´ ¸Ê ´ ¸É 1 Ä o­· · ºÊ°®»o ­µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª ´ ε µ¦­» oµ¥ ° Á º° Á¤¬µ¥ 2550 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ´ ¸É 2 Ä o­· · ºÊ°®» o ­µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª ´ ε µ¦­» oµ¥ ° Á º° Á¤¬µ¥ 2551 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ´ ¸É 3 Ä o­· · ºÊ°®» o ­µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª ´ ε µ¦­» oµ¥ ° Á º° Á¤¬µ¥ 2552 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·

¦µ µÂ¨³°´ ¦µ µ¦Ä o­· ·

ѝҕњьъѨѷ 1

: Ä ­Îµ ´ ­ ­· · 1 ® nª¥ ¤¸­· ·Ä µ¦ ºÊ°®» o ­µ¤´ Å o 1 ®»o Ä ¦µ µ 10.19 µ

TRUETK: ѱзікѝіҖѥкѯкѧьъѫь

ўѤњеҖѠъѨѷ 7 - ўьҖѥ 5

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

3)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

à ¦ µ¦ ESOP 2005

¸É ¦³ »¤ª·­µ¤´ ¼o º°®»o ¦´Ê ¸É 1/2548 ª´ ¸É 15 ¦ µ ¤ 2548 Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ ² °° ¨³Á­ ° µ¥Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É ³ ºÊ°®»o ­µ¤´ ° ¦·¬´ ² Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ (“ESOP 2005”) à ¥¤¸­µ¦³­Îµ ´ ­¦» Å o ´ ¸:Ê Îµ ª Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ´Ê ®¤ ¸É°° ¨³ Á®¨º°

: 18,774,429 ® nª¥

ª´ ¸É°° Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·

: 28 Á¤¬µ¥ 2549

°µ¥»Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·

: 5 e ´ µ ª´ ¸É°°

ª´ ®¤ °µ¥»Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·

: 27 Á¤¬µ¥ 2554

¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o­· ·

: ¼o ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ­¦¦ ³Å o¦´ Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ε ª 3 ´  n ¨ ³ ´ ¤¸ ­´ ­n ª Á n µ ´ 1 Ä 3 ° Î µ ª ® n ª ¥ ° Ä ­Î µ ´ ­ ­· · ¸É » ¨ ´ ¨nµªÅ o¦´ µ¦ ´ ­¦¦ ´Ê ®¤ à ¥Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·Â n¨³ ´ ¤¸¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o­· · ´ ¸Ê ´ ¸É 1 Ä o­· · ºÊ°®»o ­µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ε µ¦­» oµ¥ ° Á º° ¡§¬£µ ¤ 2549 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ´ ¸É 2 Ä o­· · ºÊ°®»o ­µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª ´ ε µ¦­» oµ¥ ° Á º° ¡§¬£µ ¤ 2550 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ´ ¸É 3 Ä o­· · ºÊ°®»o ­µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ε µ¦­» oµ¥ ° Á º° ¡§¬£µ ¤ 2551 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·

¦µ µÂ¨³°´ ¦µ µ¦Ä o­· ·

ѝҕњьъѨѷ 1

: Ä ­Îµ ´ ­ ­· · 1 ® nª¥ ¤¸­· ·Ä µ¦ ºÊ°®» o ­µ¤´ Å o 1 ®»o Ä ¦µ µ 9.73 µ

TRUETK: ѱзікѝіҖѥкѯкѧьъѫь

ўѤњеҖѠъѨѷ 7 - ўьҖѥ 6

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

4)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

à ¦ µ¦ ESOP 2004

¸É ¦³ »¤ª·­µ¤´ ¼o º°®»o ¦´Ê ¸É 2/2547 ª´ ¸É 10 ¤· » µ¥ 2547 Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ ² °° ¨³Á­ ° µ¥Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É ³ ºÊ°®»o ­µ¤´ ° ¦·¬´ ² Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ ε ª ŤnÁ · 35 ¦µ¥ (“ESOP 2004”) à ¥¤¸­µ¦³­Îµ ´ ­¦» Å o ´ ¸:Ê Îµ ª Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ´Ê ®¤ ¸É°° ¨³ Á®¨º°

: 18,274,444 ® nª¥

ª´ ¸É°° Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·

: 7 »¤£µ¡´ r 2548

°µ¥»Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·

: 5 e ´ µ ª´ ¸É°°

ª´ ®¤ °µ¥»Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·

: 6 »¤£µ¡´ r 2553

¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o­· ·

: ¼o ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ­¦¦ ³Å o¦´ Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ε ª 3 ´  n ¨ ³ ´ ¤¸ ­´ ­n ª Á n µ ´ 1 Ä 3 ° Î µ ª ® n ª ¥ ° Ä ­Î µ ´ ­ ­· · ¸É » ¨ ´ ¨nµªÅ o¦´ µ¦ ´ ­¦¦ ´Ê ®¤ à ¥Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·Â n¨³ ´ ¤¸¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o­· · ´ ¸Ê ´ ¸É 1 Ä o­· · ºÊ°®»o ­µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  n ª´ ¸É 7 »¤£µ¡´ r 2549 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ´ ¸É 2 Ä o­· · ºÊ°®»o ­µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  n ª´ ¸É 7 »¤£µ¡´ r 2550 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ´ ¸É 3 Ä o­· · ºÊ°®»o ­µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  n ª´ ¸É 7 »¤£µ¡´ r 2551 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·

¦µ µÂ¨³°´ ¦µ µ¦Ä o­· ·

ѝҕњьъѨѷ 1

: Ä ­Îµ ´ ­ ­· · 1 ® nª¥ ¤¸­· ·Ä µ¦ ºÊ°®» o ­µ¤´ Å o 1 ®»o Ä ¦µ µ 11.20 µ

TRUETK: ѱзікѝіҖѥкѯкѧьъѫь

ўѤњеҖѠъѨѷ 7 - ўьҖѥ 7

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

à ¦ µ¦ ESOP 2000 ¸É ¦³ »¤­µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2543 ª´ ¸É 27 Á¤¬µ¥ 2543 Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬ ´ ² °° ¨³Á­ ° µ¥Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ ε ª ŤnÁ · 35 ¦µ¥ (“ESOP 2000”) à ¥¤¸­µ¦³­Îµ ´ ­¦» Å o ´ ¸Ê: 5)

ε ª Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ´Ê ®¤ ¸É°° ¨³ Á®¨º°

: 36,995,000 ® nª¥

ª´ ¸É°° Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·

: 9 ¤· » µ¥ 2543

°µ¥»Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·

: 10 e ´ µ ª´ ¸É°°

ª´ ®¤ °µ¥»Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·

: 9 ¤· » µ¥ 2553

¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o­· ·

: ( ) Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¦³Á£ ¸É 1 ¼o ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ­¦¦ ³ Å o ¦´ Ä ­Î µ ´ ­ ­· · 3 ´  n ¨ ³ ´ ¤¸ ­´ ­n ª Á nµ ´ 1 Ä 3 ° ε ª ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ­¦¦ ´Ê ®¤ à ¥ Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·Â n¨³ ´ ³¤¸¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o­· · ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  n ª´ ¸É 30 ¤· » µ¥ e 2543 e 2544 ¨³ e 2545 µ¤¨Îµ ´ : ( ) Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¦³Á£ ¸É 2 ¼o ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ­¦¦ ³ Å o¦´ Ä ­Î µ ´ ­ ­· · 3 ´  n ¨ ³ ´ ¤¸ ­´ ­n ª Á nµ ´ 1 Ä 3 ° ε ª ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ­¦¦ ´Ê ®¤ à ¥ Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·Â n¨³ ´ ³¤¸¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o­· · ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  n ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ e 2543 e 2544 ¨³ e 2545 µ¤¨Îµ ´

¦µ µÂ¨³°´ ¦µ µ¦Ä o­· ·

ѝҕњьъѨѷ 1

: Ä ­Îµ ´ ­ ­· · 1 ® nª¥ ¤¸­· ·Ä µ¦ ºÊ°®»o ­µ¤´ Å o 1 ®»o Ä ¦µ µ 10.60 µ

TRUETK: ѱзікѝіҖѥкѯкѧьъѫь

ўѤњеҖѠъѨѷ 7 - ўьҖѥ 8

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

( ) Shareholders Agreement Shareholders Agreement ´ ¨ ª´ ¸É 22 ´ ªµ ¤ 2542 Kreditanstalt für Wiederaufbau (“KfW”) ¦·¬´ Å Á È r Á È Áª·¦r ·­Á Ȥ­r ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (“Verizon”) ¨³Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¹É ¦³ ° oª¥ ¦·¬´ Á ¦· ã £´ r °µ®µ¦­´ ªr ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¦» Á ¡Ã ¦ ·Ëª­ ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ε ´ ¨³ ¦·¬´ ¦» Á ¡Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê ε ´ Å o ε­´ µ ¼o º°®»o (Shareholders Agreement) ´ ¨ ª´ ¸É 22 ´ ªµ ¤ 2542 à ¥¤¸­µ¦³­Îµ ´ ° ­´ µ­¦» Å o ´ ¸Ê 1. ° Á® º°Â¨³Á } °·­¦³ µ ­· · ° KfW ¸É¤¸°¥¼n£µ¥Ä o­´ µ ¦´ à ¦ ­¦oµ ® ¸Ê (Debt Restructuring Agreement) KfW ¤¸ ­· · ¸É ³Â n ´Ê ´ ª Â Ä ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² µ¤­´ ­nª µ¦ º°®»o ¸É¤¸ n° ε ª ´Ê ®¤ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ } ´ªÂ ° ¼n­´ µ µ¤­´ µ ¼o º°®»o ° ¹É ŤnªnµÄ ¦ ¸Ä Ç KfW ¤¸­· · ¸É ³Â n ´Ê ¦¦¤ µ¦°¥nµ o°¥ 1 ­· · ¸É ³ ´Ê ´ªÂ ´ ¨nµª ¸Ê ³¤¸°¥¼n ¨° Å ¦µ Á nµ ¸É KfW º°®»o °¥¼n ŤnªnµÃ ¥ µ ¦ ®¦º° µ °o°¤ Ťn o°¥ ªnµ¦o°¥¨³ 5 ° ε ª ®»o ° ¦·¬´ ² 2. Ä ¦³®ªnµ 3 e¦ ´ µ ª´ ¸É KfW Å o¦´ µ¦ ´ ­¦¦®»o ° ¦·¬´ ² à ¥¤¸Á ºÉ° Å ªnµ KfW º°®»o ° ¦·¬´ ² ŤnªnµÃ ¥ µ ¦ ®¦º° µ °o°¤ Á } ε ª Ťn o°¥ ªnµ¦o°¥¨³ 5 ° ®»o ¸É¤¸­· ·°° Á­¸¥ ´Ê ®¤ ° ¦·¬´ ² ¼n­´ µ µ¤­´ µ ¼o º°®»o ³Å¤n¨ ³Â Á­¸¥ Ä®o ¦³ ε µ¦ ´ n°Å ¸ÊÅ o Áªo  n KfW ³ ¨ Ä µ¦ ¦³ ε ´ ¨nµª (1) µ¦Â oÅ ® ´ ­º° ¦· ®r­ · ¨³ o° ´ ´ ° ¦·¬´ ² ¨³ µ¦Â oÅ ­· · nµ Ç Ä ®»o (2) µ¦Á¡·É¤®¦º°¨ » ³Á ¸¥ ° ¦·¬´ ² µ¦°° ®» o Ä®¤n ®¦º° µ¦Á­ ° µ¥®» o à ¥Á ¡µ³Á µ³ ®¦º° µ¦Á­ ° µ¥®»o n° ¦³ µ (3) µ¦ 妳 ´ ¸Ã ¥­¤´ ¦Ä µ¦Á¨· · µ¦ µ¦Á¨· ¦·¬´ ² µ¦ ¦´ à ¦ ­¦oµ » ®¦º° µ¦ ¦´ à ¦ ­¦oµ ° r ¦ ° ¦·¬´ ² ®¦º° µ¦¦ª¤®¦º° ª ¦·¬´ ² ®¦º° µ¦ ¦ª¤ »¦ · °ºÉ Ä ° ¦·¬´ ² ´ » ¨°ºÉ ®¦º° µ¦ µ¥ ¦´¡ ¥r­· ° ¦·¬´ ² ®¦º° ¦·¬´ Ä Á ¦º° ´Ê ®¤ ®¦º° µ ­nª ¸É­Îµ ´ (4) µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ε ª ¦¦¤ µ¦®¦º°° r ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ (5) µ¦Á¡· ° ®¨´ ¦´¡¥r ³Á ¸¥ °° µ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¨³ (6) µ¦ εÁ · »¦ · ° Á® º°Å µ »¦ · ¸ÉÅ o¦´ °Îµ µ ( µ¤ ¸É ε® ŪoÄ ­´ µ ¦´ à ¦ ­¦oµ ® ¸Ê (Debt Restructuring Agreement)) ®¨´ µ ¦ 3 e¦ ´ µ ª´ ¸É KfW Å o¦´ µ¦ ´ ­¦¦®»o µ ¦·¬´ ² ´ ¨nµª oµ o KfW ³¤¸­· · µ¤Â n ¦ ¸ ´ ¸Ê ¦ ¸ ¸É 1 ¦µ Á nµ ¸É KfW º°®»o ° ¦·¬´ ² ŤnªnµÃ ¥ µ ¦ ®¦º° µ °o°¤Á } ε ª Ťn o°¥ ªnµ¦o°¥¨³ 10 ° ®»o ¸É¤¸­· ·°° Á­¸¥ ´Ê ®¤ ° ¦·¬´ ² KfW ³ ¥´ ¤¸­· · µ¤ ¸É¦³ »Ä o° (1) – (6) oµ o

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETK: ѱзікѝіҖѥкѯкѧьъѫь

ўѤњеҖѠъѨѷ 7 - ўьҖѥ 9

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

¦ ¸ ¸É 2

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦µ Á n µ ¸É KfW º ° ®»o ° ¦· ¬´ ² Ťn ªn µ à ¥ µ ¦ ®¦º ° µ °o ° ¤Á } ε ª Ťn o ° ¥ ªnµ¦o° ¥¨³ 5 ° ®»o ¸É ¤¸ ­· · ° ° Á­¸ ¥ ´Ê ®¤ ° ¦·¬´ ² ¦·¬´ ² ³ o° Å o¦´ ªµ¤Á®È ° µ KfW Ä µ¦ ¦³ ε µ¦ ´ n°Å ¸Ê ( ) ª ¦ª¤ · µ¦ ´ » ¨°ºÉ ®¦º° · · » ¨°ºÉ ( ) Á¨· ¦·¬´ ®¦º° 妳 ´ ¸ ¦·¬´

3. £µ¥Ä o ´ ´ Á ºÉ° Å ¼ ¡´ °ºÉ Ä ¸É¤¸ n° KfW Ä µ¦Ä®o­· ·Â n ¼o º°®»o ° ¦·¬´ KfW °µ ³ µ¥®¦º ° Á o µ Î µ­´ µ ³ µ¥®»o ° ´Ê ®¤ ®¦º ° Ťn o ° ¥ ªn µ¦o ° ¥¨³ 25 ° ®»o ´Ê ®¤ ° Ä Áª¨µÄ Ç Ä ¦µ µ µ¥Á · ­ ®¨´ µ ­·Ê ­» ¦³¥³Áª¨µ 3 e¦ ´ µ ª´ ¸É KfW Å o¦´ µ¦ ´ ­¦¦®»o ° ¦·¬´ ² ªµ¤ oµ o Ťn®oµ¤ KfW ¸É ³ µ¥®»o ° ®µ µ¦ ¸É KfW º°®»o Ä ¦·¬´ ² Á } Á¦ºÉ° ¸É · ®¤µ¥ 4. Ä ¦³®ªnµ 3 e¦ ´ µ ª´ ¸É KfW Å o¦´ µ¦ ´ ­¦¦®»o ° ¦·¬´ ² ¼n­´ µ µ¤­´ µ ¼o º°®»o ( ° Á® º° µ KfW) ¨ ¨³Áªo Ä µ¦Ã° ®»o ¸É¤¸ ε ª ¤µ ªnµ¦o°¥¨³ 10 ° ε ª ®»o ¸É º°°¥¼n µ¤ ¸É¦³ »ÅªoÄ ­´ µ ¼o º°®»o 5. ¼n­´ µ ¨ ¨³Áªo Ä µ¦Â oÅ ®¦º°Á ¨¸É¥  ¨ ­´ µ ¼o º°®»o Verizon ´ ¨ ª´ ¸É 23 ¤· » µ¥ 2535 Áªo  n ³Å o¦´ ªµ¤Á®È ° µ KfW 6. ¼n ­´ µÂ n ¨ ³ i µ¥ o ° Á d Á ¥Ä®o ¼n ­´ µ°¸ i µ ¥® ¹É ¦µ ¹ ¨ ¦³Ã¥ r Ä Ç Â¨³ ¨ ¦³Ã¥ r ´ ´ Ä Ç ¹É ¼n­´ µ®¦º° ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° Å oÁ oµ ε­´ µÄ Ç ®¦º° ³ Å oÁ oµ ε­´ µ ´ ¦·¬´ ² 7. Ä Â n¨³¦° ´ ¸ ¼n­´ µ ¨ ¸É ³Ä®o ¦·¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥ ¦³ µ« nµ¥Á · { ¨°¥nµ o°¥ ¦o°¥¨³ 50 ° εŦ­» · ° ¦·¬´ ² Ä®o n ¼o º°®»o ´Ê ®¨µ¥ £µ¥®¨´ µ ¸ÉÅ o¤¸ µ¦ ´Ê Á } » ­Îµ¦° Ūo µ¤ ®¤µ¥Â¨oª ´Ê ¸Ê ¹Ê °¥¼n ´ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ 妳Á · ­ (à ¥ ¦µ« µ µ¦ n°® ¸Ê) ªµ¤ εÁ } µ¤ ®¤µ¥ o° ´ ´ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ®¦º° o°®oµ¤ µ¤­´ µ ¦´ à ¦ ­¦oµ ® ¸Ê ®¦º°­´ µ°ºÉ Ä ¡´ ³ µ¦°° ®»o Ä ° µ 1) Á¡ºÉ°  ®»o »¦·¤­· ·Â ¨ ­£µ¡ ¨ µ µ¦ ¦´ à ¦ ­¦oµ ® ¸Ê Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) Å o¨ » Ä ¦·¬´ ² Á } ε ª 150 ¨oµ °¨¨µ¦r­®¦´ à ¥ ¦·¬´ ² Å o°° ®»o »¦·¤­· · ¸É­µ¤µ¦  ¨ ­£µ¡Á } ®»o ­µ¤´ Å o ε ª 702 ¨oµ ®»o Ä®o n KfW ¨³ ° » ¦ª¤Á¡ºÉ° ¼o¨ » ¹É Á } nµ oµª ¦³ ° ´ ¤¸Á ºÉ° Å ¸É ε® Ä®o¤¸ µ¦Â ¨ ­£µ¡®»o »¦·¤­· ·Á } ®»o ­µ¤´ n° ­n ¤° Ä®o ¼o º°®»o Á ·¤ ¸ÉÅ oÄ o­· · ºÊ°®»o º µ KfW µ¤ ¸ÉÅ o ¨nµªÅªo oµ o ¨oªÄ ®´ª o° “®»o »¦·¤­· ·” ¹É ¨° ¦³¥³Áª¨µ ¸É nµ ¤µ ®»o »¦·¤­· ·Å o  ¨ ­£µ¡Á } ®»o ­µ¤´ Š¨oª µ ­nª { » ´ Á®¨º°®»o »¦·¤­· · ɸ­µ¤µ¦  ¨ ­£µ¡Á } ®»o ­µ¤´ Å o ε ª 699.33 ¨oµ ®»o ´ ´Ê ¦·¬´ ² ¹ ¤¸ o° ¼ ¡´ Ä µ¦°° ®»o ­µ¤´  ®»o »¦·¤­· · µ¤ ε ª ´ ¨nµª ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETK: ѱзікѝіҖѥкѯкѧьъѫь

ўѤњеҖѠъѨѷ 7 - ўьҖѥ 10

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

2) Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o­· · ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É°° µ¤Ã ¦ µ¦ ESOP 2000 µ¤ ¸É ¸É ¦³ » ¤ ­µ¤´ ¼o º ° ®»o ¦³ Î µ e 2543 ° ¦· ¬´ ² Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 27 Á¤¬µ¥ 2543 Å o ¤¸ ¤ ·° »¤´ ·Ã ¦ µ¦°° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É ³ ºÊ°®»o ­µ¤´ e 2543 (ESOP 2000) Á¡ºÉ°°° ¨³Á­ ° µ¥ Ä ­Î µ ´ ­ ­· · ¸É ³ ºÊ °®»o ­µ¤´ ε ª 58,150,000 ® n ª¥ Ä®o  n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ ε ª ŤnÁ · 35 ¦µ¥ Ä µ¦ ¸Ê ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ´ ­¦¦®»o ­µ¤´ ¸É¥´ ¤·Å o°° ¨³Á¦¸¥ 妳 ε ª 58,150,000 ®»o ­Îµ¦° ŪoÁ¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o­· · ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · µ¤Ã ¦ µ¦ ´ ¨nµª 3) Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o­· · ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É°° µ¤Ã ¦ µ¦ ESOP 2004 µ¤ ¸É ¸É ¦³ »¤ª·­µ¤´ ¼o º°®»o ¦´Ê ¸É 3/2547 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 23 ´ ¥µ¥ 2547 Å o¤¸¤ ·Ä®o ¦·¬´ ² °° Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ ε ª ŤnÁ · 35 ¦µ¥ ε ª Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É°° ŤnÁ · 19,111,159 ® nª¥ ( ¹É Á } ¤ · ° ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¸É  ¤ ·Á ·¤ ° ¸É ¦³ »¤ ª·­µ¤´ ¦´Ê ¸É 2/2547 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 10 ¤· » µ¥ 2547) Ä µ¦ ¸Ê ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ´ ­¦¦®»o ­µ¤´ ¸É¥´ ¤·Å o°° ¨³Á¦¸¥ 妳 ε ª 19,111,159 ®»o ­Îµ¦° ŪoÁ¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o­· · ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · µ¤Ã ¦ µ¦ ´ ¨nµª Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ´ ¨nµª Å o®¤ °µ¥»¨ ¨oªÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 6 »¤£µ¡´ r 2553 ´ ´Ê ®»o ¸É­Îµ¦° ŪoÁ¡ºÉ° µ¦ ¸Ê ³ ¼ ¥ Á¨· µ¤ ´Ê ° µ ®¤µ¥Ä ° µ 4) Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o­· · ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É°° µ¤Ã ¦ µ¦ ESOP 2005 µ¤ ¸É ¸É ¦³ »¤ª·­µ¤´ ¼o º°®»o ¦´Ê ¸É 1/2548 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 15 ¦ µ ¤ 2548 Å o¤¸¤ ·Ä®o ¦·¬´ ² °° Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ ε ª Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É°° ŤnÁ · 18,774,429 ® nª¥ Ä µ¦ ¸Ê ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ´ ­¦¦®»o ­µ¤´ ¸É¥´ ¤·Å o°° ¨³Á¦¸¥ 妳 ε ª 18,774,429 ®»o ­Îµ¦° ŪoÁ¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o­· · ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · µ¤Ã ¦ µ¦ ´ ¨nµª 5) Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o­· · ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É°° µ¤Ã ¦ µ¦ ESOP 2006 µ¤ ¸É ¸É ¦³ »¤­µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2549 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 11 Á¤¬µ¥ 2549 Å o¤¸¤ ·Ä®o ¦·¬´ ² °° Ä ­Î µ ´ ­ ­· · Ä®o  n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·® µ¦ ε ª Ä ­Î µ ´ ­ ­· · ¸É ° ° ŤnÁ · 36,051,007 ® nª¥ Ä µ¦ ¸Ê ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ´ ­¦¦®»o ­µ¤´ ¸É¥´ ¤·Å o°° ¨³Á¦¸¥ 妳 ε ª 36,051,007 ®»o ­Îµ¦° ŪoÁ¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o­· · ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · µ¤Ã ¦ µ¦ ´ ¨nµª ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETK: ѱзікѝіҖѥкѯкѧьъѫь

ўѤњеҖѠъѨѷ 7 - ўьҖѥ 11

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

6) Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o­· · ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É°° µ¤Ã ¦ µ¦ ESOP 2007 µ¤ ¸É ¸É ¦³ »¤­µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2550 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 Á¤¬µ¥ 2550 ¨³ ¸É ¦³ »¤ª·­µ¤´ ¼o º ° ®»o ¦´Ê ¸É 1/2550 Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 16 ¦ µ ¤ 2550 Å o ¤¸ ¤ · Ä®o ¦·¬´ ² °° Ä ­Î µ ´ ­ ­· · Ä ®o  n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ ε ª Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É°° ŤnÁ · 38,000,000 ® nª¥ Ä µ¦ ¸Ê ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ´ ­¦¦®»o ­µ¤´ ¸É¥´ ¤·Å o°° ¨³Á¦¸¥ 妳 ε ª 38,000,000 ®»o ­Îµ¦° ŪoÁ¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o­· · ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · µ¤Ã ¦ µ¦ ´ ¨nµª 7) Á¡ºÉ°Á­ ° µ¥Ä®o n ¼o º°®»o Á ·¤ µ¤­´ ­nª µ¦ º°®»o µ¤ ¸É ¸É ¦³ »¤ª·­µ¤´ ¼o º°®»o ¦´Ê ¸É 1/2551 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 19 ´ ªµ ¤ 2551 Å o¤¸¤ ·° »¤´ · µ¦ ´ ­¦¦®»o ­µ¤´ Ä®¤n µ µ¦Á¡·É ¤ » ε ª 10,000,000,000 ®»o Á¡ºÉ °Á­ ° µ¥Ä®o  n ¼o º °®»o Á · ¤ µ¤­´ ­nª µ¦ º°®»o (Rights Offering) ¹É µ¦Á­ ° µ¥ ´ ¨nµª°µ Á } µ¦Á­ ° µ¥Å¤nªnµ ´Ê ®¤ ®¦º°  n µ ­nª ¨³°µ Á­ ° µ¥Ä ¦µªÁ ¸¥ª ´ ´Ê ε ª ®¦º° Á­ ° µ¥Á } ¦µªÇ Š¨³Ä ¦ ¸ ¸É¤¸ ®»o ­µ¤´ Á¡·É¤ » Á®¨º° µ µ¦ ´ ­¦¦Ä®o n ¼o º°®»o Á ·¤ ´ ¨nµª oµ o Ä®o ´ ­¦¦®»o ­µ¤´ Á¡·É¤ » ¸ÉÁ®¨º° ´ ¨nµªÁ¡ºÉ°Á­ ° µ¥Ä®o n ¼o º°®»o Á ·¤Å o°¸ ¦·¬´ ² Å o εÁ · µ¦¦´ ° ºÊ°®»o ­µ¤´ Ä®¤n ´ ¨nµª¦³®ªnµ ª´ ¸É 2 - 6 »¤£µ¡´ r 2552 ¨³¤¸ ¨ µ¦ ° ºÊ°®»o Á } ε ª 3,272,563,248 ®»o ´ ´Ê ¹ ¤¸®»o Á®¨º° µ µ¦Á­ ° µ¥Ä®o n ¼o º°®»o Á ·¤Ä ¦´Ê ¸Ê ε ª 6,727,436,752 ®»o ¹É ¦·¬´ ² ­µ¤µ¦ ´ ­¦¦®»o ­µ¤´ Á¡·É¤ » ¸ÉÁ®¨º° ´ ¨nµª Á¡ºÉ°Á­ ° µ¥Ä®o n ¼o º°®» o Á ·¤ µ¤­´ ­nª µ¦ º°®»o Å o°¸ µ¤ ¸ÉÅ o¦´ ¤ ·° »¤´ · µ ¸É ¦³ »¤ª·­µ¤´ ¼o º°®»o ¦´Ê ¸É 1/2551 ´ ¨nµª oµ o 8) Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦ ´ ­¦¦Ä®o ´ IFC µ¤ ¸É ¸É ¦³ »¤ª·­µ¤´ ¼o º°®»o ¦´Ê ¸É 1/2551 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 19 ´ ªµ ¤ 2551 (Á¡ºÉ°  ¤ ·Á ·¤ ° ¸É ¦³ »¤­µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2551 ¸ÉÁ ¥Ä®oŪo) ° »¤´ · µ¦ ´ ­¦¦®»o ε ª 29,941,283 ®»o Á¡ºÉ°Á­ ° µ¥Ä®o n International Finance Corporation (“IFC”) Á¡ºÉ°Ä®oÁ } Å µ¤ o° ¨ ¦³®ªnµ ¦·¬´ ² ´ IFC ¹É Á } ­ µ ´ µ¦Á · ¸É Êε ¦³ ´ ®»o ¼o­nª ® ¹É ° ¦·¬´ ² µ¤­´ µ C Loan ´ IFC ´Ê ¸Ê ¦·¬´ ² Å o 妳® ¸ÊÄ®o n IFC ´Ê ®¤ ¨oªÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 16 ´ ¥µ¥ 2552 ´ ´Ê ®»o ¸É ­Îµ¦° ŪoÁ¡ºÉ° µ¦ ¸Ê ³ ¼ ¥ Á¨· µ¤ ´Ê ° µ ®¤µ¥Ä ° µ

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETK: ѱзікѝіҖѥкѯкѧьъѫь

ўѤњеҖѠъѨѷ 7 - ўьҖѥ 12

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

7.2 ¼o º°®»o ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n 1 ª´ ¸É 15 ¤¸ µ ¤ 2553 ºÉ° ¼o º°®»o ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ε ´ 3 ¦·¬´ Å ¥Á°È ª¸ ¸°µ¦r ε ´ 4 ° » ¦ª¤Á¡º°É ¼o¨ » nµ oµª 5 KREDITANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU (“KfW”) 6 UOB KAY HIAN (HONG KONG) LIMITED - Client Account 7 CLEARSTREAM NOMINEES LTD 8 KIM ENG SECURITIES PTE. LTD. 9 MELLON BANK, N.A. 10 N.C.B. TRUST LIMITED-GENERAL UK RESIDENT-TREATY A/C CLIENT 8 10. ° » Á¡ºÉ° µ¦¦nª¤¨ » 11 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

ε ª ®»o ¦o°¥¨³ ° ®»o 2 (¨oµ ®»o ) ´Ê ®¤ 4,525.85 58.20 408.94 5.26 357.99 4.60 341.34 4.39 139.70 1.80 69.49 0.89 59.24 0.76 53.80 0.69 49.71 0.64 36.80

0.47

Ťn¤¸ µ¦ º°®»o Å ªo ´ ¦³®ªnµ ¦·¬´ ² ´ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ¦ª¤®»o ­µ¤´ ¨³®»o »¦·¤­· · ¦³ ° oª¥ 1) ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ε ´ (“CPG”) 2) ¦·¬´ ¦» Á ¡Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê ε ´ ( º°®»o à ¥ CPG 99.99%) 3) ¦·¬´ ¦» Á ¡Ã ¦ ·Ëª­ ε ´ (¤®µ ) ( º°®»o à ¥ ¤ . Á ¦· ã £´ r°µ®µ¦ (“CPF”) 99.44%) 4) ¦·¬´ ¦» Á ¡ ¨· ¨°» ­µ® ¦¦¤ µ¦Á ¬ ¦ ε ´ (¤®µ ) ( º°®»o à ¥ CPF 99.98%) 5) ¦·¬´ Á ¦· ã £´ r °¸­µ ε ´ (¤®µ ) ( º°®»o à ¥ CPF 99.61%) 6) ¦·¬´ Á ¬ ¦£´ r°» ­µ® ¦¦¤ ε ´ ( º°®»o à ¥ CPG 99.99%) 7) ¦·¬´ Á ¦· ã £´ r°· -Á°È ε ´ ( º°®»o à ¥ CPG 99.99%) 8) ¦·¬´ ¥¼ ¸ Á È Áª·¦r ε ´ ( º°®»o à ¥ . ñ¨ ·Ê 41.06% ¨³ . °µ¦r Á Á¨ °¤Á °¦rª·­ 58.94%) 9) ¦·¬´ Ū r ¦° µ­ r ε ´ ( º°®»o à ¥ . ñ¨ ·Ê 58.55% ¨³ . Á Á¨ °¤¤·ª ·Á ´É Á Áª°¦r 41.45%) 10) ¦·¬´ ¸.¡¸.°· Á °¦r¢¼j (Å ¥Â¨ r) ε ´ ( º°®»o à ¥ CPG 99.99%) 11) ¦·¬ ´ ­ µ¦r¤µ¦rÁ È · Ê Îµ ´ ( º°®»o à ¥ CPG 99.99%) 12) ¦·¬´ °p ªoµ r¢µ¦r¤nµ ε ´ ( º°®»o à ¥ CPG 99.99%) ¨³ 13) Golden Tower Trading Ltd. ( º°®»o à ¥ » ¨£µ¥ ° ¸ÉŤn¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ CPG  n¦µ¥ µ °¥¼nÄ ¨»n¤Á ¸¥ª ´ Á ºÉ° µ Golden Tower Trading Ltd. °µ ³°° Á­¸¥ ¨ ³Â Ä ¸É ¦³ »¤ ¼o °º ®» o ° True Å Ä µ Á ¸¥ª ´ ´ CPG Å o) ( ´Ê 13 ¦·¬´ ´ ¨nµªÅ¤n¤¸ ¦·¬´ Ä ¦³ ° »¦ · Á ¸¥ª ´ ¨³Â n ´ ´ ´ ¨»n¤ ¦·¬´ ) 4 ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É ¨µ ®¨´ ¦´¡ ¥r®n ¦³Á «Å ¥ ´ ´Ê ¹Ê NVDR ¤¸¨´ ¬ ³Á } ®¨´ ¦´¡¥r ³Á ¸¥ à ¥°´ à ¤´ · (Automatic List) ¼o¨ » Ä NVDR ³Å o¦´ ­· · ¦³Ã¥ r µ µ¦Á · nµ Ç Á­¤º° µ¦¨ » Ä ®»o ­µ¤´ ° ¦·¬´ ²  nŤn¤¸­· ·Ä µ¦°° Á­¸¥ Ä ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o 5 Thai Trust Fund ¦·®µ¦Ã ¥ ¦·¬´ ®¨´ ¦´¡¥r ´ µ¦ ° » ¦ª¤ Á¡ºÉ° ¼o¨ » nµ oµª ε ´ (Thai Trust Fund Management Company Limited) ³Á ¸¥ ´ ´Ê Á } ¦·¬´ ε ´ à ¥ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¤¸­ µ ³Á } · · » ¨ ¸É¤¸­´ µ ·Å ¥ ¤¸ª´ » ¦³­ rÁ¡ºÉ°­ ´ ­ » ¨³­n Á­¦·¤ µ¦¨ » ° ¼o¨ » µª nµ ¦³Á «Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®n ¦³Á «Å ¥ ª´ ¸É 15 ¤¸ µ ¤ 2553 ° » ¦ª¤Á¡ºÉ° ¼o¨ » nµ oµª º°®»o Á¡ºÉ° KfW Ä ­´ ­nª ¦o°¥¨³ 4.60 6 ­ µ ´ µ¦Á · Á¡ºÉ° µ¦¡´ µ ¹É º°®»o 100% à ¥¦´ µ¨ ¦³Á «­®¡´ r­µ µ¦ ¦´ Á¥°¦¤ ¸ 7 ¦·¬´ ³Á ¸¥ ¸É±n° ºÊ° µ¥®»o Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ à ¥Å¤nÅ oÁ d Á ¥ªnµ º°®»o Á¡ºÉ° Á° ®¦º°Á¡ºÉ° » ¨°ºÉ ¦·¬´ ² Ťn¤¸°Îµ µ ¸É ³ °Ä®o ¼o º°®»o ´ ¨nµªÁ d Á ¥ o°¤¼¨Á n ªnµ ´Ê 8 ¦·¬´ ³Á ¸¥ ¸É ¦³Á «°´ §¬ ºÊ° µ¥®»o Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ à ¥Å¤nÅ oÁ d Á ¥ªnµ º°®»o Á¡ºÉ° Á° ®¦º°Á¡ºÉ° » ¨°ºÉ ¦·¬´ ² Ťn¤¸°Îµ µ ¸ É ³ °Ä®o ¼o º°®»o ´ ¨nµªÁ d Á ¥ o°¤¼¨Á n ªnµ ´Ê 9 ¦·¬´ ³Á ¸¥ ¸É ¦³Á «­· à ¦r ºÊ° µ¥®»o Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ à ¥Å¤nÅ oÁ d Á ¥ªnµ º°®»o Á¡ºÉ° Á° ®¦º°Á¡ºÉ° » ¨°ºÉ ¦·¬´ ² Ťn¤¸°Îµ µ ¸É ³ °Ä®o ¼o º°®»o ´ ¨nµªÁ d Á ¥ o°¤¼¨Á n ªnµ ´Ê 10 ¦·¬´ ³Á ¸¥ ¸É ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ ºÊ° µ¥®»o Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ à ¥Å¤nÅ oÁ d Á ¥ªnµ º°®»o Á¡ºÉ° Á° ®¦º°Á¡ºÉ° » ¨°ºÉ ¦·¬´ ² Ťn¤¸°Îµ µ ¸É ³ °Ä®o ¼o º°®»o ´ ¨nµªÁ d Á ¥ o°¤¼¨Á n ªnµ ´Ê 11 ° » d ´ ´Ê à ¥ ¦·¬´ ®¨´ ¦´¡¥r ´ µ¦ ° » ¦ª¤ Á°È¤Á°¢ ¸ ε ´ (¤®µ ) ºÊ° µ¥®»o Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ à ¥Å¤nÅ oÁ d Á ¥ªnµ º°®»o Á¡ºÉ° Á° ®¦º°Á¡ºÉ° » ¨°ºÉ ¦·¬´ ² Ťn¤¸°Îµ µ ¸É ³ °Ä®o ¼o º°®»o ´ ¨nµªÁ d Á ¥ o°¤¼¨Á n ªnµ ´Ê

1 2 3

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETK: ѱзікѝіҖѥкѯкѧьъѫь

ўѤњеҖѠъѨѷ 7 - ўьҖѥ 13

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

7.3 Ã¥ µ¥ µ¦ nµ¥Á · { ¨ ¦·¬´ ² ¥´ ŤnÁ ¥ ¦³ µ« nµ¥Á · { ¨ ´ ´Ê  nÁ d εÁ · · µ¦ ¦·¬´ ² ­µ¤µ¦ nµ¥Á · { ¨ Å o µ ¨ εŦ£µ¥®¨´ µ¦¨oµ µ » ­³­¤Å o ´Ê ®¤ ¨³£µ¥®¨´ µ¦ ´Ê ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ¤¸ o° ¨ ¸É ³Ä®o¤¸ µ¦ nµ¥Á · { ¨Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 50 ° εŦ­» · µ µ¦Á · Á ¡µ³ ° ¦·¬´ ² Ä Â n¨³ e £µ¥®¨´ µ¦ ´ ­¦¦Á } ­Îµ¦° nµ Ç Â¨³®µ ¤¸Á · ­ Á®¨º° ¦ª¤ ´Ê Á } Å µ¤ o° ε® ° ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¨³­´ µÁ · ¼o nµ Ç ° µ ¸Ê ¦·¬´ ² ³­µ¤µ¦ nµ¥ Á · { ¨Ä®o n ¼o º°®»o ­µ¤´ Å o £µ¥®¨´ µ µ¦ nµ¥Á · { ¨Ä®o n ¼o º°®»o »¦·¤­· ·Â¨oª ­Î µ®¦´ Ã¥ µ¥ µ¦ nµ¥Á · { ¨ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥  n¨³Â®n ³ ¡· µ¦ µ µ¦ nµ¥Á · { ¨ µ ¦³Â­Á · ­ Á®¨º°Á ¸¥ ´ ¨ » ° ¦·¬´ ¥n°¥ ´Ê Ç ®µ ¦³Â­Á · ­ Á®¨º° ° ¦·¬´ ¥n°¥¤¸Á¡¸¥ ¡° ¨³Å o ´Ê ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥Â¨oª ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ´Ê Ç ³ ¡· µ¦ µ nµ¥Á · { ¨Á } ¦ ¸Å

7.4 à ¦ ­¦oµ ® ¸Ê­· ® ¸Ê­· ° ¦·¬´ ² ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ® ¸Ê ­· ° ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n ° ¥ µ¤ µ¦Á · ¤¸ Î µ ª ´Ê ­·Ê 105,778 ¨oµ µ ¦³ ° oª¥® ¸Ê­· ®¤» Áª¸¥ ¨³® ¸Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥ ´ ¸Ê ® nª¥ : ¨oµ µ ® ¸Ê­· ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ε ª ® ¸Ê­· ®¤» Áª¸¥ Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´Ê 2,330 Á oµ® ¸ Ê µ¦ oµ 7,126 ­nª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É e ° Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª 7,677 ¦µ¥Å o¦´ ¨nª ® oµ 2,941 nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥ 7,411 £µ¬¸Á · Å o oµ nµ¥ 560 ® ¸Ê­· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ 3,377 ¦ª¤® ¸Ê­ · ®¤» Áª¸¥ 31,422 ® ¸Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥ Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª 65,422 ® ¸Ê­· £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ 2,080 Á oµ® ¸ Ê µ¦ oµ¦³¥³¥µª 74 ® ¸Ê­· £µ¥Ä o­´ µ° » µ Ä®o εÁ · µ¦ 4,482 ® ¸Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥ °ºÉ 2,298 ¦ª¤® ¸Ê­ · Ťn®¤» Áª¸¥ 74,356 ¦ª¤® ¸Ê­· 105,778 ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETK: ѱзікѝіҖѥкѯкѧьъѫь

ўѤњеҖѠъѨѷ 7 - ўьҖѥ 14

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 Á · ¼o¥º¤¦ª¤ ´Ê ® ¸Ê µ¦ oµ¦³¥³¥µª ( ´Ê ­nª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä 1 e ¨³Á · 1 e) ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ ε ª ¦ª¤ ´Ê ­·Ê 73,099 ¨oµ µ  n Á } Á · ¼o¥º¤ ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Ä Á · ­ »¨ µ (“Á · ¼o­ »¨ µ ”) ε ª 33,981 ¨oµ µ Á · ­ »¨Á®¦¸¥ ­®¦´ (“Á · ¼o­ »¨ Á®¦¸¥ ­®¦´ ”) ε ª 34,991 ¨oµ µ (®¦º° ε ª 1,044 ¨oµ Á®¦¸¥ ­®¦´ ) ¨³Á · ­ »¨Á¥ ¸É »i (“Á · ¼o ­ »¨Á¥ ¸É »i ”) ε ª 4,127 ¨oµ µ (®¦º° ε ª 11,287 ¨oµ Á¥ ¸É »i ) £µ¥®¨´ µ µ¦ ¦´ à ¦ ­¦oµ ® ¸ÊÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 22 ´ ªµ ¤ 2542 ¦·¬´ ² ­µ¤µ¦ 妳Á · ¼oÅ o ¦ µ¤ ε® µ¦ 妳Á · o ¸É¤¸Åªo ´ Á oµ® ¸Ê¤¸ ¦³ ´ ¤µÃ ¥ ¨° ¨³¥´ ­µ¤µ¦ 妳Á · ¼o n° ε® µ ­nª µ Á · ­ ­nª Á · µ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ² Å o°¸ Á } ε ª ¦³¤µ 3,135 ¨oµ µ Á¡ºÉ° nª¥ ¨ £µ¦³ ° Á ¸Ê¥ nµ¥Â¨³ nª¥¨ ªµ¤Á­¸É¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Ä ° ¸ Á · ¼o¦³¥³¥µª ε ª ¤µ ° ¦·¬´ ² Á } Á · ¼o­ »¨Á®¦¸¥ ­®¦´ ¦·¬´ ² ¹ ¤¸ Ã¥ µ¥¨ ªµ¤ ´ ª µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¨³ ¦·¬´ ² ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È Ä µ¦¨ Á · ¼o¦³¥³¥µª­ »¨Á®¦¸¥ ­®¦´ ¨³ nª¥ ¦´ à ¦ ­¦oµ ® ¸ÊÁ¡ºÉ °Ä®o¤¸ ε® µ¦ 妳® ¸Ê ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ´ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ 妳® ¸Ê ° ¦·¬´ ² à ¥¤¸¤µ ¦ µ¦ nµ Ç ¸É ε¤µÄ o°¥nµ n°Á ºÉ° °µ ·Á n µ¦ εÁ · ­ ­nª Á · µ µ¦ εÁ · µ ¤µ 妳 º Á · ¼o ° Á oµ® ¸Ê ¤¸ ¦³ ´ µ ­n ª n° ε® µ¦ ε­´ µÁ · ¼oª Á · Ä®¤n ´ ¨»n¤ µ µ¦ ¡µ · ¥r¨³­ µ ´ µ¦Á · Ä ¦³Á « Á¡ºÉ°Ä o º Á · ¼o­ »¨Á · µ Á ·¤Ä ε ª Á nµ ´ à ¥Á · ¼oÄ®¤n ³¤¸ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É¨ ¨ ­n ¨Ä®o ¦·¬´ ² ­µ¤µ¦ ¨ nµÄ o nµ¥ oµ ° Á ¸Ê¥ µ¦ ε ¦³Â­Á · ­ ° ¦·¬´ ² ¤µ ºÊ° º ¦µ­µ¦ µ¦ 妳® ¸Ê ¸É¤¸Á ºÉ° Å Ä µ¦ n° µ¦ 妳® ¸Ê ¸É ¦µÅªoÄ ­ »¨Á¥ µ¦°° ¨³Á­ ° µ¥ ®»o ¼o ¦³Á£ nµ Ç Á¡ºÉ° ε ¦³Â­Á · ­ ¸ÉÅ o¤µ µ µ¦°° ®»o ¼o Šε¦³® ¸Ê­· Á · ­ »¨ nµ ¦³Á « ¸É¤¸°¥¼®n ¦º° Á¡ºÉ ° 妳 º Á · o Ä®o ´ Á · ¼o­ »¨ µ n° ε® ®¦º°Á¡ºÉ°Å n ° ®»o ¼oÁ ·¤ n° ε® Á } o ´Ê ¸Ê Ä nª 3 e ¸É nµ ¤µ ¦·¬´ ² Å o εÁ · µ¦ nµ Ç ´ ¸Ê ¤· » µ¥ 2550

Á¤¬µ¥ 2552

ѝҕњьъѨѷ 1

ª´ ¸É 6 ¤· » µ¥ 2550 ¦·¬´ ² Å o° ° ®»o ¼o­ » ¨ µ °¸ 3 » Å o n ®»o ¼o » ¸É 1 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2552 Á } ε ª 1,000 ¨oµ µ ®»o ¼o » ¸É 2 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2553 Á } ε ª Á · 2,000 ¨oµ µ ®»o ¼o » ¸É 3 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2555 Á } ε ª 1,000 ¨oµ µ ¦·¬´ ² Å o ε ¦³Â­Á · ­ ¸ÉÅ o¤µ µ µ¦ °° ®»o ¼o ¦´Ê ¸ÊÅ Å n ° ®»o ¼o ¦´Ê ¸É 1/2545 n° ε® ( ε ª ¦³¤µ 3,603 ¨oµ µ n° ε® Ä Á º° ¦ µ ¤ 2550) ¨³Å o ε ¦³Â­Á · ­ ­nª Á · µ µ¦ εÁ · µ ¦³¤µ 103 ¨oµ µ ¦ª¤ ´ Á · ¸ÉÅ o µ µ¦°° ®»o ¼o ´ ¨nµª°¸ ¦³¤µ 397 ¨oµ µ Á¡ºÉ° 妳 º Á · o Ä®o ´ Á · ¼o­ »¨ µ n° ε® ( ε ª Á · 500 ¨oµ µ Ä Á º° ¤· » µ¥ 2550) ª´ ¸É 2 Á¤¬µ¥ 2552 ¦· ¬´ ² Å o ° ° ®»o ¼o ¼o ­ » ¨ µ 1 » Á } Á · Î µ ª 6,183 ¨oµ µ ¦·¬´ ² Å o εÁ · µ µ¦°° ®»o ¼o ¦´Ê ¸ÊÅ Å n ° ®»o ¼o ¦´Ê ¸É 2/2545

TRUETK: ѱзікѝіҖѥкѯкѧьъѫь

ўѤњеҖѠъѨѷ 7 - ўьҖѥ 15

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

­· ®µ ¤ 2552

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

ª´ ¸É 28 ­· ®µ ¤ 2552 ¦·¬´ ²Å o°° ®»o ¼o ¼o­ »¨ µ 1 » Á } Á · ε ª 7,000 ¨oµ µ ¦·¬´ ² Å o εÁ · µ µ¦°° ®»o ¼o ¦´Ê ¸ÊÅ Ä o ´ n°Å ¸Ê: 1) Î µ¦³ º ® ¸Ê Á · ¼o IFC ´Ê Î µ ª Á } Î µ ª 1,125 ¨o µ µ n ° Î µ® ( 妳 º Ä Á º° ´ ¥µ¥ 2552) 2) 妳 º ® ¸Ê µ ­nª ° Á · ­ »¨ µ Á } ε ª 1,309 ¨oµ µ n° ε® ( 妳 º Ä Á º° ´ ¥µ¥ 2552) 3) Î µ¦³ º ®»o ¼o ¤¸ ¦³ ´ » ¸É 1/2550 ´Ê ε ª Á } Î µ ª 3,000 ¨o µ µ n° ε® ( 妳 º Ä Á º° »¨µ ¤ 2552) ¨³ 4) 妳 º ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ ­nª ¸ÉÁ®¨º° ´Ê ®¤ ° » ¸É 1/2545 Á } ε ª 1,566 ¨oµ µ n° ε® ( 妳 º Ä Á º° ¡§« · µ¥ 2552)

´Ê ¸Ê Ä µ¦ 妳 º Á · o n° ε® (Prepayment) ° ¦·¬´ ² ­Îµ®¦´ ® ¸ÊÁ · ¼o­ »¨ °¨¨nµ¦r ­®¦´ ² ¸É ° Á® º ° µ µ¦ 妳 º Á · o µ¤ Î µ® µ¦ ´Ê Á · ε ª ´ ¨nµª ³ ¼ Î µÅ ®´ ¨ ¥° Î µ¦³ º Á · o µ ª o µ¥ ¸É ­» ¥o ° ¹Ê ¤µ (Inverse Chronological Order) ¨³Â n nµ¥ º Á oµ® ¸Ê ¤¸ ¦³ ´ µ¤­´ ­nª ° ¥° µ¦ 妳 º Á · o ° Á oµ® ¸Ê¦µ¥ ´Ê Ç (Pro-rata) ®¨´ µ ¸É¤¸ µ¦ εÁ · ¤µ ¦ µ¦ nµ Ç Á¡ºÉ°¨ ªµ¤ ´ ª µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ´ ¸É ¨nµª oµ o ¨oª ¦·¬´ ² ¤¸­´ ­nª ° Á · ¼o ¸É Á } Á · ­ » ¨ nµ ¦³Á « n° Á · ¼o ´Ê ®¤ ¨ ¨ µ ¦³ ´ ¦o°¥¨³ 68.20 ­·Ê e 2543 Á } ¦o° ¥¨³ 53.51 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552  £¼¤·: à ¦ ­¦oµ Á · ¼o ° ¦·¬´ ² ¹ { » ´ 80 ,517

® nª¥

: ¨oµ µ

100 ,000

95 ,200

4 ,010 86 ,044 4 ,729 80 ,000

76 ,520

6 ,591

78 ,710

7 ,000

89 ,906 3 ,431

83 ,236

3 ,369 75 ,051

8 ,205

77 ,187 73 ,634

73 ,379

16 ,239

11 ,376

6 ,664

80 ,517 4 ,391

11 ,581 16 ,091

73 ,099

4 ,127

33 ,636 3 ,153

60 ,000

38 ,584

5 ,624

40 ,614

32 ,253

34 ,991

37 ,657 25 ,242 84 ,190

35 ,134

40 ,000

74 ,651 62 ,453 56 ,379 52 ,839

20 ,000

41 ,283

38 ,252 32 ,271

35 ,512

33 ,981

2551

2552

32 ,152 23 ,826

0 2541

2542

Á · ¼o­ »¨ µ

ѝҕњьъѨѷ 1

2543

2544

2545

2546

Á · ¼o­ »¨Á®¦¸¥ ­®¦´

TRUETK: ѱзікѝіҖѥкѯкѧьъѫь

2547

2548

2549

2550

Á · ¼o­ »¨Á¥

ўѤњеҖѠъѨѷ 7 - ўьҖѥ 16

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

Á° ­µ¦®¨´ ¦³ ´ Á° ­µ¦®¨´ ¦³ ´ ®»o ¼o ¨³ ¦³Á£ ° ®¨´ ¦³ ´ 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

ºÉ°­´ µ** ­´ µÃ° ­· ·Á¦¸¥ ¦o° ­´ µÃ ¦ µ¦*** ­´ µÃ° ­· ·Á¦¸¥ ¦o° Ä µ¦Â n ¨ ¦³Ã¥ r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° *** ­´ µÃ° ­· ·Á¦¸¥ ¦o°  ¤¸Á ºÉ° Å Á® º°­´¤ µ *** ­´ µÃ° ­· ·Á¦¸¥ ¦o° Ä ®»o ¼o ­´ µÃ° ­· ·Á¦¸¥ ¦o° Ä ¦³ ´ £´¥**** ­´ µÃ° ­· ·Á¦¸¥ ¦o° ¦³ ´ £´¥ PCT ­´ µÃ° ­· ·Á¦¸¥ ¦o° ¦³ ´ £´¥¦nª¤ ­´ µÃ° ­· ·Á¦¸¥ ¦o° µ¤­´ µ PCT  ¤¸Á ºÉ° Å ® ´ ­º°Â oµ¥­´ µ ´ ®µ¤· »¥ ­´ µÃ° ­· ·Á¦¸¥ ¦o° µ¦Á nµÂ ¤¸Á ºÉ° Å ­´ µ®¨´ Ä µ¦ ε ε µ¦¨ » ¸ÉÅ o¦´ ° » µ ­´ µ ε ε­· ·¦´ Á · µ ­´ µ ε ε ´ ¸ PCT ­´ µ ε ε ´ ¸Á · ¦³ ´ ¨ µ ° PCT ­´ µÃ° ­· ·Á¦¸¥ ¦o° ´ ¸ µ µ¦Â ¤¸Á ºÉ° Å ­´ µÃ° ­· ·Á¦¸¥ ¦o° ´ ¸ µ µ¦ ° PCT  ¤¸Á ºÉ° Å ­´ µÃ° ­· ·Á¦¸¥ ¦o° ´ ¸Á · ¦³ ´ ¨ µ ° PCT  ¤¸Á ºÉ° Å ­´ µÃ° ­· ·Á¦¸¥ ¦o°  ¤¸Á ºÉ° Å µ¤­´ µ ´ ®µ ­´ µ ε ε µ¤ o° (6) ¨³ (7) ¨³ (8) µ¤ ·¥µ¤ εªnµ ¨ ¦³Ã¥ rÄ ®¨´ ¦³ ´ ¸ÉÅ o¦´ ° » µ ­´ µ ε ε ´ ¸Á · µ ¡·Á«­´ µÃ° ­· ·Á¦¸¥ ¦o°  ¤¸Á ºÉ° Å ´ ¸Á · µ ¡·Á«­´ µÁ® º° ¦´¡¥r­·  µª¦ (fixed) ®¦º°Å¤n ε ´ (floating) ¹É Å o ´ ε ¹Ê µ¤ o° 4.1.13 ° ­´ µ¦³ » o° ε® ¦nª¤ ´ ­´ µÃ° ­· ·Á¦¸¥ ¦o°  ¤¸Á ºÉ° Å Á® º° ´ ¸Á¡ºÉ° µ¦ 妳Á · ° ®»o ¼o*** ­´ µ ε ε­· ·Ä µ¦Å o¦´ Á · µ Á¡ºÉ°®»o ¼o*** ® ´ ­º° Êε ¦³ ´ ***

¦³Á£ ° ®¨´ ¦³ ´ µ¦Ã° ­· · µ¦Ã° ­· · µ¦Ã° ­· · µ¦Ã° ­· · µ¦Ã° ­· · µ¦Ã° ­· · µ¦Ã° ­· · µ¦Ã° ­· · µ¦Ã° ­· · µ¦Ã° ­· · µ¦ ε ε µ¦ ε ε µ¦ ε ε µ¦ ε ε µ¦Ã° ­· · µ¦Ã° ­· · µ¦Ã° ­· · µ¦Ã° ­· · µ¦ ε ε µ¦ ε ε µ¦Ã° ­· · ­· ·Á® º° ¦´¡¥r­· µ¦Ã° ­· · µ¦ ε ε µ¦ Êε ¦³ ´

®¨´ ¦³ ´ ³ º°Á } ¦³ ´ ¦nª¤Á nµÇ ´ µ¤­´ ­nª ® ¸Ê oµ ε¦³Ä  n¨³ ³ ° ¦¦ µ® ¸Ê ε ª nµ Ç Å o n ( ) ° Á ¸¥Ê ¨³Á · o µ¤®»o ¼o ¦´Ê ¸É 1/2552 ( ) ® ¸Ê ¸É ¦·¬´ ² ¤¸°¥¼n ´ Á oµ® ¸Ê¤¸ ¦³ ´ °ºÉ Ç Â¨³ ¼o Êε ¦³ ´ Å o n­ µ ´ µ¦Á · Ä ¦³Á « ¨³ ¦¦¬´ Á · » ¦³®ªnµ ¦³Á « (Å°Á°¢ ¸) ε ª 18,094 ¨oµ µ ¨³ ( ) ° Á ¸Ê¥Â¨³Á · o µ¤®»o ¼o°ºÉ Ç Å o n®»o ¼o ¦´Ê ¸É 2/2545 ®»o ¼o ¦´Ê ¸É 1/2547 ¨³ ®»o ¼o ¦´Ê ¸É 1/2550 ε ª 12,961.92 ¨oµ µ ¦ª¤Á } ¤¼¨® ¸Ê ¸É¦nª¤®¨´ ¦³ ´ (Ťn¦ª¤®»o ¼o ¦´Ê ¸É 1/2552 ¹É °¥¼n¦³®ªnµ µ¦°° ¨³ Á­ ° µ¥) ε ª 31,055.92 ¨oµ µ ** Å o¤¸ µ¦ ·¥µ¤ ε ¸ÉÄ oÄ Á° ­µ¦Â oµ¥ 1 Áªo  nÄ o° 22 ŪoÄ ­´ µÂ oŠ¨³Â ¸É­´ µ®¨´ ¦³ ´ ¹ É Á° ­µ¦ ´ ¨nµª¦ª¤ ¹ µ¦Â oÅ Á¡·É¤Á ·¤ ¨³Â ¸É­´ µ ´ ¨nµªÁ } ¦µªÇ Å oª¥ *** Á° ­µ¦®¨´ ¦³ ´ Á®¨nµ ¸Ê ³Ä o ´ ´ °¥nµ ­¤ ¼¦ r ¨° ¦³¥³Áª¨µ ° ®» o ¼o ¦´Ê ¸É 1/2552 **** ¦·¬´ ² ¼ ¡´ ¸É ³ ´ ®µ®¨´ ¦³ ´ ¸É°oµ ¹ Ä o° ¸Ê°¥nµ ­¤ ¼¦ r£µ¥Ä oÁ ºÉ° Å o° 2.3 *

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETK: ѱзікѝіҖѥкѯкѧьъѫь

ўѤњеҖѠъѨѷ 7 - ўьҖѥ 17

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

®»o ¼o 1. ¸É ¦³ »¤ª·­µ¤´ ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ² ¦´Ê ¸É 1/2544 ª´ ¸É 28 ¤· » µ¥ 2544 ¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ ² °° ¨³Á­ ° µ¥®»o ¼o ¦³Á£ nµ Ç Ä ª Á · ŤnÁ · 36,000 ¨oµ µ à ¥¤¸°µ¥»Å¤nÁ · 20 e Á¡ºÉ° 妳® ¸Ê­· Á · ­ »¨ nµ ¦³Á « ¸É¤¸°¥¼n ¹É ¹ { » ´ ¦·¬´ ² Å o°° ¨³Á­ ° µ¥®»o ¼o¨oª ´ ¸Ê (1) ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ 妳 º Á · o ­µ¤µ¦ Å n ° n° ε® ¦´Ê ¸É1/2545 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2551 (“TRUE087A”) ε ª 11,715,400 ® nª¥ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo® nª¥¨³ 1,000 µ ¦ª¤Á } ¤¼¨ nµ 11,715,400,000 µ (2) ®»o ¼o ¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ Î µ ¦³ º Á · o ­µ¤µ¦ Å n ° n ° Î µ ® ¨³¤¸ ¼o Êε ¦³ ´ µ ­nª ¦´Ê ¸É2/2545 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2554 (“TRUE112A”) ε ª 6,750,000 ® nª¥ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo® nª¥¨³ 1,000 µ ¦ª¤Á } ¤¼¨ nµ 6,750,000,000 µ (3) ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ 妳 º Á · o ¦´Ê ¸É 1/2546 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2550 (“TRUE07OA”) ε ª 3,319,000 ® nª¥ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo® nª¥¨³ 1,000 µ ¦ª¤Á } ¤¼¨ nµ 3,319,000,000 µ (®»o ¼o¦»n ¸ÊÅ o ¼ Å n ° Å ®¤ ¨oª µ¤ ε® Ä Á º° »¨µ ¤ 2550) 2. ¸É ¦³ »¤ª·­µ¤´ ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ² ¦´Ê ¸É 1/2547 ª´ ¸É 16 ¤ ¦µ ¤ 2547 ¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ ² °° ¨³Á­ ° µ¥®»o ¼o ¦³Á£ nµ Ç Ä ª Á · ŤnÁ · 15,000 ¨oµ µ à ¥­µ¤µ¦ °° ¨³Á­ ° µ¥ Ä ¦µªÁ ¸¥ª ´ ´Ê ®¤ ®¦º°®¨µ¥ ¦µª ÈÅ o ¹Ê °¥¼n ´ µ¦¡· µ¦ µÂ¨³Á ºÉ° Å ¸É ε® à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¨³/®¦º° » ¨ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦¤° ®¤µ¥ ¹É ¹ { » ´ ¦·¬´ ² Å o°° ¨³Á­ ° µ¥®»o ¼o¨oª ´ ¸Ê (1) ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ 妳 º Á · o ¦´Ê ¸É 1/2547 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2554 (“TRUE117A”) ε ª 2,413,000 ® nª¥ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo® nª¥¨³ 1,000 µ ¦ª¤Á } ¤¼¨ nµ 2,413,000,000 µ (2) ®»o ¼o¦³¥³­´ Ê £µ¥Ä oà ¦ µ¦®»o ¼o¦³¥³­´ Ê ° ¦·¬ ´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É Îµ ´ (¤®µ ) à ¦ µ¦ ¸É 1/2549 £µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ 3 e ´Ê  nª´ ¸É 19 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2549 Á } o Å Á } ε ª Á · ŤnÁ · 3,000,000,000 µ (3) ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ ¦´Ê ¸É 1/2550 » ¸É 1 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2552 (“TRUE097A”) ε ª 1,000,000 ® nª¥ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo® nª¥¨³ 1,000 µ ¦ª¤Á } ¤¼¨ nµ 1,000,000,000 µ (4) ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ ¦´Ê ¸É 1/2550 » ¸É 2 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2553 (“TRUE107A”) ε ª 2,000,000 ® nª¥ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo® nª¥¨³ 1,000 µ ¦ª¤Á } ¤¼¨ nµ 2,000,000,000 µ (5) ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ ¦´Ê ¸É 1/2550 » ¸É 3 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2555 (“TRUE127A”) ε ª 1,000,000 ® nª¥ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo® nª¥¨³ 1,000 µ ¦ª¤Á } ¤¼¨ nµ 1,000,000,000 µ 3. ¸É ¦³ »¤­µ¤´ ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ² ¦³ ε e 2551 ª´ ¸É 29 Á¤¬µ¥ 2551 ¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ ² °° ¨³Á­ ° µ¥®»o ¼o ¦³Á£ nµ Ç Ä ª Á · ŤnÁ · 20,000 ¨oµ µ à ¥­µ¤µ¦ °° ¨³Á­ ° µ¥ Ä ¦µªÁ ¸¥ª ´ ´Ê ®¤ ®¦º°®¨µ¥ ¦µª ÈÅ o ¹Ê °¥¼n ´ µ¦¡· µ¦ µÂ¨³Á ºÉ° Å ¸É ε® à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¨³/®¦º° » ¨ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦¤° ®¤µ¥ ¹É ¹ { » ´ ¦·¬´ ² Å o°° ¨³Á­ ° µ¥®»o ¼o¨oª ´ ¸Ê (1) ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ ¦´Ê ¸É 1/2552 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2557 (“TRUE144A”) ε ª 6,183,000 ® nª¥ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo® nª¥¨³ 1,000 µ ¦ª¤Á } ¤¼¨ nµ 6,183,000,000 µ (2) ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ ¦´Ê ¸É 2/2552 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2558 (“TRUE151A”) ε ª 7,000,000 ® nª¥ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo® nª¥¨³ 1,000 µ ¦ª¤Á } ¤¼¨ nµ 7,000,000,000 µ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETK: ѱзікѝіҖѥкѯкѧьъѫь

ўѤњеҖѠъѨѷ 7 - ўьҖѥ 18

ѝҕњьъѨѷ 2

TRUETK: ѱзікѝіҖѥкѯкѧьъѫь

®»o ¼o¦³¥³¥µª ° ¦·¬´ ² ¸É¥´ Ťn ¦ ε® Å n ° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ¤¼¨ nµ®»o ¼o ¤¼¨ nµ®»o ¼o °µ¥»®»o ¼o ª´ ¦ ε® ­´ ¨´ ¬ r®»o ¼o ª´ ¸É°° ®»o ¼o ª´ °° ®»o ¼o 31 . . 52 ( e) Å n ° ®»o ¼o (¨oµ µ ) (¨oµ µ ) TRUE117A 25 ¤· » µ¥ 2547 2,413 1,408 7.04 7 ¦ µ ¤ 2554 TRUE144A 2 Á¤¬µ¥ 2552 6,183 6,183 5.00 7 Á¤¬µ¥ 2557 TRUE151A 28 ­· ®µ ¤ 2552 7,000 7,000 5.42 28 ¤ ¦µ ¤ 2558 ¦ª¤ 15,596 14,591

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

6.80% 6.50% 6.70%

°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ( n° e)

ўѤњеҖѠъѨѷ 7 – ўьҖѥ 19

µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° 31 . . 52 Public Offering BBB Public Offering BBB Public Offering BBB ¦³Á£ ° µ¦Á­ ° µ¥

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

ѝҕњьъѨѷ 1

¦·®µ¦Â ¦ r ¨³ ­ºÉ°­µ¦ µ¦ ¨µ

»¦ · ä µ¥

­ºÉ°­µ¦° r ¦ ¨³ ¦³ µ­´¤¡´ r µ¦ ¨µ

»¦ · °° Ũ r

»¦ · ° Áª°¦rÁ r

® nª¥ µ oµ ªµ¤¦´ · ° n°­´ ¤

»¦ · Á¡¥r ¸ª¸

³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦ ´ µ¦Â¨³ ¦·®µ¦ ´ÉªÅ

TRUETL: дѥілѤчдѥі

µ¦ ¨µ

à ¦ nµ¥ ¨³ Á à 襸

´ ε® nµ¥ ¨³ µ¦ µ¥

Á à 襸 ­µ¦­ Á «

®¤µ¥

¦· µ¦¨¼ oµ

µ¦Á · ¨³ µ¦ ´ ¸

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥъѨѷ 1

µ¦ª· ´¥Â¨³ ª´ ¦¦¤

¦ª ­° £µ¥Ä

¦´¡¥µ ¦ » ¨

µ¦¨ » ¨»n¤

³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦ ¨µ ¨³ ¦·®µ¦Â ¦ r

³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦Á ·

³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n / ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦

³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­°

³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´

¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³­¦¦®µ ¦¦¤ µ¦

8.1 à ¦ ­¦oµ µ¦ ´ µ¦

8. µ¦ ´ µ¦

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

à ¦ ­¦oµ µ¦ ´ µ¦ ° ¦·¬´ ² ¦³ ° oª¥ . ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ . ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥£µ¥Ä o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ 1) ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° 2) ³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³­¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ 3) ³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦Á · 4) ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ . ³ ¼o ¦·®µ¦ . ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ µ¤ o° ´ ´ ° ¦·¬´ ² ε® Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² ¦³ ° oª¥ ¦¦¤ µ¦ ε ª Ťn o°¥ ªnµ 5 ¨³ ¦¦¤ µ¦Å¤n o°¥ ªnµ ¹É ® ¹É ° ε ª ¦¦¤ µ¦ ´Ê ®¤ ´Ê o° ¤¸ ·É ¸É°¥¼n Ä ¦µ °µ µ ´ ¦ à ¥ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² ³ o° Á } ¼o¤¸ » ­¤ ´ · µ¤ ¸É ®¤µ¥ ε® ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦· ¬´ ² ¦³ ° o ª ¥ » ¨ ¼o ¦ » ª» · ε ª ¦ª¤ ´Ê ­·Ê 18 nµ ¦³ ° oª¥ (1) ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ } ¼o ¦·®µ¦ (Executive Directors) ε ª 4 nµ (2) ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ } ¼o ¦·®µ¦ (Non-Executive Directors) ε ª 14 nµ ¦³ ° oª¥ - ¦¦¤ µ¦°·­¦³ (Independent Directors) ε ª 4 nµ - ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦ » ª» · ¹É ŤnÁ ¸É¥ª o° Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ ¦³ ε ¹É ¦ª¤ ´ªÂ ° ¨»n¤Á oµ® ¸ÂÊ ¨³ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ε ª 10 nµ ®¤µ¥Á® »

Ä Á º° »¤ £µ¡´ r 2553 ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å o¤¸¤ ·° » ¤´ · µ¦Â n ´Ê ¦¦¤ µ¦°· ­ ¦³Á¡·É ¤ Á · ¤ °¸ 2 n µ ­n ¨Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¤¸ ­´ ­n ª ° ¦¦¤ µ¦°·­¦³ · Á } 1 Ä 3 ° ¦¦¤ µ¦ ´Ê ³

ε ·¥µ¤ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ } ¼o ¦·®µ¦ ®¤µ¥ ¹ ¦¦¤ µ¦ ¸É ε¦ ε® n Á } ¼o ¦·®µ¦Â¨³¤¸­nª Á ¸¥É ª o° Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ ¦³ ε ° ¦·¬´ ² ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ } ¼o ¦·®µ¦ ®¤µ¥ ¹ ¦¦¤ µ¦ ¸É¤·Å o ε¦ ε® n Á } ¼o ¦·®µ¦Â¨³Å¤n¤¸­nª Á ¸É¥ª o° Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ ¦³ ε ° ¦·¬´ ² °µ ³Á } ®¦º°Å¤nÁ } ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ÈÅ o

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥъѨѷ 2

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦¦¤ µ¦°·­¦³ ®¤µ¥ ¹ ¦¦¤ µ¦ ¼o ¹É Á } °·­¦³ µ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ¨³Á } °·­ ¦³ µ ªµ¤­´ ¤¡´ r°ºÉ Ä ¸É ³ ¦³ n° µ¦Ä o »¨¡· · °¥nµ °·­¦³ ¨³¤¸ » ­¤ ´ · ( ¹É ¤¸ ªµ¤Á o¤ ª ¤µ ªnµ o° ε® ° ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¨µ » Ä Á¦ºÉ° ­´ ­nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ ²) ´ n°Å ¸Ê (1) º°®»o ŤnÁ · ¦o°¥¨³ 0.75 ° ε ª ®»o ¸É¤¸­· ·°° Á­¸¥ ´Ê ®¤ ° ¦·¬ ´ ² ¦·¬ ´ Ä® n ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¦nª¤ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ®¦º° ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ² ´Ê ¸Ê Ä®o ´ ¦ª¤ µ¦ º°®»o ° ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦¦¤ µ¦°·­¦³¦µ¥ ´Ê Ç oª¥ (2) ŤnÁ } ®¦º°Á ¥Á } ¦¦¤ µ¦ ¸É¤¸­nª ¦nª¤Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ ¨¼ oµ ¡ ´ µ ¸É ¦¹ ¬µ ¸ÉÅ oÁ · Á º° ¦³ ε ®¦º° ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ² ¦·¬´ Ä® n ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¦nª¤ ¦·¬´ ¥n°¥¨Îµ ´ Á ¸¥ª ´ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ®¦º° ° ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ² Áªo  n ³Å o¡o µ µ¦¤¸¨´ ¬ ³ ´ ¨nµª¤µÂ¨oªÅ¤n o°¥ ªnµ­° e n° ª´ ¸ÉÅ o¦´ µ¦Â n ´Ê (3) ŤnÁ } » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r µ ­µ¥Ã¨®· ®¦º°Ã ¥ µ¦ ³Á ¸¥ µ¤ ®¤µ¥Ä ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ } · µ¤µ¦ µ ¼n­¤¦­ ¡¸É o° ¨³ » ¦ ¦ª¤ ´Ê ¼n­¤¦­ ° » ¦ ° ¼o ¦·®µ¦ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ®¦º° » ¨ ¸É ³Å o¦´ µ¦Á­ °Ä®oÁ } ¼o ¦·®µ¦®¦º° ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ² ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ (4) Ťn¤¸® ¦º°Á ¥¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r µ »¦ · ´ ¦·¬´ ² ¦·¬´ Ä® n ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¦nª¤ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ®¦º° ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ² Ä ¨´ ¬ ³ ¸É°µ Á } µ¦ ´ ªµ µ¦Ä oª· µ¦ µ °¥nµ °·­¦³ ° ¦ª¤ ´Ê ŤnÁ } ®¦º°Á ¥Á } ¼o º°®»o ¸É¤¸ ´¥ ®¦º° ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¼o ¸É ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r µ »¦ · ´ ¦·¬´ ² ¦·¬´ Ä® n ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¦nª¤ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ®¦º° ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ² Áªo  n ³Å o¡o µ µ¦ ¤¸¨´ ¬ ³ ´ ¨nµª¤µÂ¨oªÅ¤n o°¥ ªnµ­° e n° ª´ ¸ÉÅ o¦´ µ¦Â n ´Ê “ ªµ¤­´¤¡´ r µ »¦ · ” µ¤ª¦¦ ® ¹É ¦ª¤ ¹ µ¦ 妵¥ µ¦ µ µ¦ oµ ¸É ¦³ εÁ } · Á¡ºÉ° ¦³ ° · µ¦ µ¦Á nµ®¦º°Ä®oÁ nµ°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦µ¥ µ¦Á ¸É¥ª ´ ­· ¦´¡¥r®¦º° ¦· µ¦ ®¦º° µ¦Ä®o®¦º°¦´ ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ µ¦Á · oª¥ µ¦¦´ ®¦º°Ä®o ¼o¥º¤ Êε ¦³ ´ µ¦Ä®o­· ¦´¡¥rÁ } ®¨´ ¦³ ´ ® ¸Ê­· ¦ª¤ ¹ ¡§ · µ¦ r°ºÉ ε ° Á ¸¥ª ´ ¹É Á } ¨Ä®o ¦·¬´ ² ®¦º° ¼n­´ µ¤¸£µ¦³® ¸Ê ¸É o° 妳 n°°¸ iµ¥® ¹É ´Ê  n¦o°¥¨³­µ¤ ° ­· ¦´¡¥r ¸É¤¸ ´ª ­» · ° ¦·¬´ ² ®¦º° ´Ê  n¥¸É­· ¨oµ µ ¹Ê Š¨oªÂ n ε ª Ä ³ Éε ªnµ ´Ê ¸Ê µ¦ ε ª £µ¦³® ¸Ê ´ ¨nµªÄ®oÁ } Å µ¤ª· ¸ µ¦ ε ª ¤¼¨ nµ ° ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ µ¤ ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¨µ » ªnµ oª¥®¨´ Á rÄ µ¦ 妵¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ à ¥° »Ã¨¤  nÄ µ¦¡· µ¦ µ£µ¦³® ¸Ê ´ ¨nµª Ä®o ´ ¦ª¤£µ¦³® ¸Ê ¸É Á · ¹Ê Ä ¦³®ªnµ ® ¹É e n° ª´ ¸É¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r µ »¦ · ´ » ¨Á ¸¥ª ´

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥъѨѷ 3

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

(5) ŤnÁ } ®¦º°Á ¥Á } ¼o­° ´ ¸ ° ¦·¬´ ² ¦·¬´ Ä® n ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¦nª¤ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ®¦º° ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ² ¨³Å¤nÁ } ¼o º°®»o ¸É¤¸ ´¥ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ®¦º°®»o ­nª ° ­Îµ ´ µ ­° ´ ¸ ¹É ¤¸ ¼o­° ´ ¸ ° ¦·¬´ ² ¦·¬´ Ä® n ¦·¬ ´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¦nª¤ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ®¦º° ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ² ­´ ´ °¥¼n Áªo  n ³Å o ¡o µ µ¦¤¸¨´ ¬ ³ ´ ¨nµª¤µÂ¨oªÅ¤n o°¥ ªnµ­° e n° ª´ ¸ÉÅ o¦´ µ¦Â n ´Ê (6) ŤnÁ } ®¦º°Á ¥Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦ µ ª· µ ¸¡Ä Ç ¹É ¦ª¤ ¹ µ¦Ä®o ¦· µ¦Á } ¸É ¦¹ ¬µ ®¤µ¥®¦º° ¸É ¦¹ ¬µ µ µ¦Á · ¹É Å o ¦´ nµ ¦· µ¦Á · ªnµ­° ¨o µ µ n° e µ ¦·¬´ ² ¦·¬´ Ä® n ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¦nª¤ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ®¦º° ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ² ¨³ ŤnÁ } ¼o º°®»o ¸É¤¸ ´¥ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ®¦º°®»o ­nª ° ¼oÄ®o ¦· µ¦ µ ª· µ ¸¡ ´Ê oª¥ Áªo  n ³Å o¡o µ µ¦¤¸¨´ ¬ ³ ´ ¨nµª¤µÂ¨oª Ťn o°¥ ªnµ­° e n° ª´ ¸ÉÅ o¦´ µ¦Â n ´Ê (7) Ťn Á } ¦¦¤ µ¦ ¸É Å o ¦´ µ¦Â n ´Ê ¹Ê Á¡ºÉ ° Á } ´ ª  ° ¦¦¤ µ¦ ° ¦· ¬´ ² ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ®¦º° ¼o º°®»o ¹É Á } ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n (8) Ťn ¦³ ° · µ¦ ¸É ¤¸ ­ £µ¡°¥nµ Á ¸ ¥ ª ´ ¨³Á } µ¦Â n ´ ¸É ¤¸ ´ ¥ ´ · µ¦ ° ¦·¬´ ² ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ ®¦º°Å¤nÁ } ®»o ­nª ¸É¤¸ ´¥Ä ®oµ ®»o ­nª ®¦º°Á } ¦¦¤ µ¦ ¸É¤¸ ­nª ¦nª¤Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ ¨¼ oµ ¡ ´ µ ¸É ¦¹ ¬µ ¸É¦´ Á · Á º° ¦³ ε ®¦º° º°®»o Á · ¦o°¥¨³® ¹É ° ε ª ®»o ¸É¤¸­· ·°° Á­¸¥ ´Ê ®¤ ° ¦·¬´ °ºÉ ¹É ¦³ ° · µ¦ ¸É¤¸­£µ¡°¥nµ Á ¸¥ª ´ ¨³Á } µ¦Â n ´ ¸É¤¸ ´¥ ´ · µ¦ ° ¦·¬´ ² ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ (9) Ťn¤¸¨´ ¬ ³°ºÉ Ä ¸É εĮoŤn­µ¤µ¦ Ä®o ªµ¤Á®È °¥nµ Á } °·­¦³Á ¸É¥ª ´ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ² (10) £µ¥®¨´ Å o¦´ µ¦Â n ´Ê Ä®oÁ } ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¸É¤¸¨´ ¬ ³Á } Å µ¤ o° (1) - (9) ¨oª ¦¦¤ µ¦°·­¦³°µ Å o¦´ ¤° ®¤µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦ Ä®o ´ ­· Ä Ä µ¦ εÁ · · µ¦ ° ¦·¬´ ² ¦·¬´ Ä® n ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¦nª¤ ¦·¬´ ¥n°¥¨Îµ ´ Á ¸¥ª ´ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ®¦º ° ¼o ¤¸ °Î µ µ ª » ¤ ° ¦· ¬´ ² à ¥¤¸ µ¦ ´ ­· Ä Ä ¦¼  ° ° r ³ (collective decision) Å o (11) Ä ¦ ¸ ¸ÉÁ } » ¨ ¸É¤¸®¦º°Á ¥¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r µ »¦ · ®¦º° µ¦Ä®o ¦· µ¦ µ ª· µ ¸¡ Á · ¤¼¨ nµ ¸É ε® Ä o° (4) ®¦º° (6) Ä®o » ¨ ´ ¨nµªÅ o¦´ µ¦ n° ´ o°®oµ¤ µ¦¤¸ ®¦º ° Á ¥¤¸ ªµ¤­´ ¤ ¡´ r µ » ¦ · ®¦º ° µ¦Ä®o ¦· µ¦ µ ª· µ ¸ ¡ Á · ¤¼ ¨ n µ ´ ¨n µª ®µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å o ¡· µ¦ µ µ¤®¨´ Ä ¤µ ¦µ 89/7 ®n ¡¦³¦µ ´ ´ · ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¡.«. 2535 ¨oª¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ µ¦Â n ´Ê » ¨ ´ ¨nµª Ťn¤¸ ¨ ¦³ n° µ¦ · ´ ·® oµ ¸É¨³ µ¦Ä®o ªµ¤Á®È ¸ÉÁ } °·­¦³ ¨³ ´ Ä®o¤¸ µ¦ Á d Á ¥ o°¤¼¨ µ¤ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¨µ » ε® Ä ® ´ ­º°Á · ¦³ »¤ ¼o º°®»o Ä ªµ¦³¡· µ¦ µÂ n ´Ê ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥъѨѷ 4

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ¤¸¦µ¥ µ¤ ´ n°Å ¸Ê ¦µ¥ µ¤ 1. µ¥ ¦ r

«¦¸­°oµ

2. µ¥ª· ¥µ

Áª µ ¸ª³

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

¦. à «¨ µ¥Ã · µ¥ · r µ¥­»Á¤ ¦. °µ ªr µ¥Á ¨¸¥ª µ¥° ¹

Á¡È ¦r­»ª¦¦ r ã ª · Á ¸¥¦ª r Á ¸¥¦ª r** Á µ¨µ r ­»ª¦¦ · · °´«ªµ ´ r

10. µ¥«»£ ´¥

Á ¸¥¦ª r

11. µ¥­»£ · 12. µ¥ ´ ªµ¨¥r

Á ¸¥¦ª r Á ¸¥¦ª r

13. µ¥ª·Á µª r

¦´ ¡ ¬ršæ r

14.

15.

16.

17.

18.

µ¥°Îµ¦» µ¥ °¦rÁ ·¦r µ¥Á¥o ­r ¸. µ¥±µ¦µ¨ r µ¥ ¦ r

­¦¦¡­· ·Íª «r ¢µ¥ Á ­Å ¨· r** Á ¸¥¦ª r

ε® n ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ ®¤µ¥ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¨³ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ - µ¦¨ » ¨»n¤ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ · ´ · µ¦ à ¦ nµ¥Â¨³Á à 襸 ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦

ε ª ¦´Ê ¸ÉÁ oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä e 2552* 3/6 5/6 6/6 6/6 3/6 0/6 6/6 6/6 6/6 6/6 4/6 5/6 6/6

6/6 4/6 6/6 4/6 3/6

®¤µ¥Á® » * Ä e 2552 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ε ª 6 ¦´Ê ** ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¦´Ê ¸É 1/2553 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 »¤£µ¡´ r 2553 Å o¤¸¤ ·Â n ´Ê ¦¦¤ µ¦°·­¦³Á¡·É¤Á ·¤ ¦ ε ª ¸É · Á } ­´ ­nª 1 Ä 3 ° ¦¦¤ µ¦ ´Ê ³ à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê -  n ´Ê µ¥Á¦ª´ ÉεÁ ¨·¤ Ä®o ε¦ ε® n “ ¦¦¤ µ¦°·­¦³” à ¥Ä®oÁ oµÁ } ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ²  µ¥­»Á¤ Á ¸¥¦ª r ¨³¦´ ¦µ µ¦¨µ°° µ ε® n ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ° µ¥­»Á¤ Á ¸¥¦ª r -  n ´Ê µ¥±µ¦µ¨ r ¨· r ¹É Á } ¦¦¤ µ¦°¥¼n¨oªÄ { » ´ Ä®o ε¦ ε® n “ ¦¦¤ µ¦°·­¦³” (à ¥Á } µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ε® n µ ¦¦¤ µ¦Á } ¦¦¤ µ¦°·­¦³) à ¥Ä®o¤¸ ¨ ´Ê  nª´ ¸É 1 ¤¸ µ ¤ 2553 Á } o Å ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥъѨѷ 5

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

´Ê ¸Ê ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ » nµ Á } ¼o¤¸ » ­¤ ´ · ¦ oª µ¤ ¸É ®¤µ¥ ε® ¨³Å¤n¤¸ ¨´ ¬ ³ o° ®oµ¤ µ¤ ®¤µ¥ ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¨µ » ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¦¦¤ µ¦ » nµ »n¤Á Ä®o ´ µ¦ · ´ ·® oµ ¸ÉÁ } ¦¦¤ µ¦ Ä®o ªµ¤¦nª¤¤º° nª¥Á®¨º°Ä µ¦ εÁ · · µ¦ ° ¦·¬´ ² Ä » Ç oµ ¹É Á } £µ¦³ ¸É® ´ ¨³ o° ¦´ · ° °¥nµ ¥·É ­Îµ®¦´ µ ® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¨° µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ° ¦¦¤ µ¦Â n¨³ nµ ´Ê ¦¦¤ µ¦ » nµ Á oµ¦nª¤Ä µ¦ ¦³ »¤ » ¦´Ê Áªo  n ¦ ¸ ¸É¤¸Á® »­Îµ ´ ¨³ εÁ } ¸ÉŤn°µ ®¨¸ Á¨¸É¥ Å o °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦¦¤ µ¦ nµ Ä ¸É · £µ¦ · εÁ } Ťn­µ¤µ¦ Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å o ³ ° ¨nµª  o Á® » ¨ °¨µ µ¦ ¦³ » ¤ ¨³Ä®o ªµ¤ · Á®È n°ªµ¦³ µ¦ ¦³ » ¤ ¸É ­Î µ ´ Á } µ¦¨n ª ® o µ » ¦´Ê ° µ ¸Ê ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ µ¦Á oµ° ¦¤ µ¤®¨´ ­¼ ¦ ¸É­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) ε® ¦¦¤ µ¦ nµ ¸ÉÁ } ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¤¸ ªµ¤Á } °·­¦³Ã ¥Â o ¦· Ťn¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¼ ¡´ ¦·¬´ ² ¦¦¤ µ¦°· ­ ¦³ » n µ ¤¸ » ­¤ ´ · ¦ o ª µ¤ o ° Î µ® ° ³ ¦¦¤ µ¦ Î µ ´ ¨µ » ¨³ ε ·¥µ¤ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¸É ε® ŪoÄ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ¦·¬´ ² ¦¦¤ µ¦ ¹É ¤¸°Îµ µ ¨ ¨µ¥¤º° ºÉ°Â ¦·¬´ ² µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r ®¦º° µ¥ª·Á µª r ¦´ ¡ ¬ršæ r ¨ ¨µ¥¤º° ºÉ°¦nª¤ ´ µ¥° ¹ °´«ªµ ´ r ®¦º ° µ¥­» £ · Á ¸ ¥¦ª r ®¦º° µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r ¦ª¤Á } ­° ¨³ ¦³ ´ ¦µ­Î µ ´ ° ¦·¬´ ² °Îµ µ ® oµ ¸ É ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤¸°Îµ µ ¨³® oµ ¸É ´ µ¦ ¦·¬´ ² Ä®oÁ } Å µ¤ª´ » ¦³­ r o° ´ ´ ¨³¤ · ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Ä ­nª ° µ¦ ´ µ¦ ¦·¬´ ² ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦¤¸°Îµ µ ® oµ ¸É ´ ­· Ä Â¨³ ¼Â¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ² Áªo  nÁ¦ºÉ° ¸É ®¤µ¥ ε® Ä®o o° Å o¦´ ¤ ·° »¤´ · µ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ° µ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ °µ ¤° ®¤µ¥Ä®o ¦¦¤ µ¦ ® ¹É ®¦º°®¨µ¥ ®¦º° » ¨°ºÉ Ä · ´ · µ¦ °¥nµ Ä °¥nµ ® ¹É  ³ ¦¦¤ µ¦Å o °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦ ´ ­· Ä Ä µ¦ εÁ · µ ¸É­Îµ ´ °µ ·Á n µ¦ ¨ » ¨³ µ¦ ¼o¥º¤ ¸É¤¸ ´¥­Îµ ´ iµ¥ ¦·®µ¦ ³ o° εÁ­ ° n° ³ ¦¦¤ µ¦Á¡ºÉ°¡· µ¦ µ° »¤´ · 8.2 µ¦­¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² Á d 𠵭¨³ ε® ®¨´ Á r°¥nµ ´ Á Ä µ¦Ä®o ¼o º°®»o ­nª o°¥­µ¤µ¦ Á­ ° ºÉ° » ¨Á¡ºÉ°Á oµ¦´ µ¦¡· µ¦ µ ´ Á¨º° Á } ¦¦¤ µ¦Á } µ¦¨nª ® oµ ­Îµ®¦´ µ¦ ¦³ »¤­µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e ¹É ¼o º°®»o ¸É¤¸ » ­¤ ´ · µ¤ ¸É ¦·¬´ ² ε® ­µ¤µ¦ ­n o°¤¼¨ µ¤Â ¢°¦r¤ à ¥­n Á } ®¤µ¥¨ ³Á ¸¥ ¤µ¥´ ¦·¬´ ² Å o £µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ ¸É ε®

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥъѨѷ 6

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³­¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ ε® oµ ¸É¡· µ¦ µ » ­¤ ´ · ° » ¨ ¸É ³Å o¦´ µ¦Á­ ° ºÉ°Á¡ºÉ°Á¨º° ´Ê Ä®o ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦®¦º° ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ° ¦·¬´ ² à ¥¡· µ¦ µ µ » ª» · ¨³ ¦³­ µ¦ rÁ¡ºÉ°Ä®oÅ o » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤Á®¤µ³­¤ ´ »¦ · ° ¦·¬´ ² ¨oª ¹ εÁ­ °¡¦o°¤ ´Ê Ä®o ªµ¤Á®È n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Á¡ºÉ°¡· µ¦ µ° »¤´ ·Ä ¦ ¸ ¸ÉÁ } µ¦Â n ´Ê Á¡ºÉ°  ε® n ¦¦¤ µ¦Á ·¤ ­nª ¦ ¸ ¸ÉÁ } µ¦Â n ´Ê ¦¦¤ µ¦Á¡·É¤Á ·¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ³Á } ¼oÁ­ ° o°¤¼¨¡¦o°¤ ´Ê ªµ¤Á®È ° ³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³­¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ n° ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Á¡ºÉ°¡· µ¦ µÂ¨³° »¤´ · ­Îµ®¦´ ­· · ° ¼o º°®»o Ä µ¦Â n ´Ê ¦¦¤ µ¦ ´Ê ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Á } ¼o n ´Ê ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ à ¥Ä oÁ r Á­¸ ¥ oµ ¤µ ´Ê ¸Ê ¼o º°®»o » ¦µ¥¤¸ ­· ·Ä µ¦°° Á­¸ ¥ Á¨º° ´Ê ¦¦¤ µ¦ à ¥ ¼o º°®»o  n¨³ ¤¸ ³Â Á­¸¥ Á nµ ´ ® ¹É ®»o n°® ¹É Á­¸¥ ¨³­µ¤µ¦ Á¨º° ´Ê » ¨ Á ¸¥ª®¦º°®¨µ¥ Á } ¦¦¤ µ¦ ÈÅ oà ¥Ä o ³Â Á­¸¥ ´Ê ®¤ ¸É ¤¸°¥¼n  n ³Â n ³Â Á­¸¥ Ä®o n ¼oÄ ¤µ o°¥Á¡¸¥ Ä Å¤nÅ o . ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥£µ¥Ä o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ 1) ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ° ¦·¬´ ² ¦³ ° oª¥ » ¨ ¼o ¦ » ª» · µÎ ª 3 nµ ¤¸¦µ¥ µ¤ ´ n°Å ¸Ê ε ª ¦´Ê ¸ÉÁ oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ε® n ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¦µ¥ µ¤ Ä e 2552* 1. µ¥ª· ¥µ Áª µ ¸ª³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° 8/8 2. ¦. à «¨ Á¡È ¦r­»ª¦¦ r ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° 8/8 3. µ¥Ã · ã ª · ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° 8/8 ®¤µ¥Á® »

* Ä e 2552 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ε ª 8 ¦´Ê à ¥¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ´ ¼o­° ´ ¸ à ¥Å¤n¤¸ iµ¥ ´ µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ oª¥ ε ª 1 ¦´Ê

°Îµ µ ® oµ ¸ É ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¤¸ µ ¨³°Îµ µ ® oµ ¸É¦´ · ° ´ n°Å ¸Ê 1. ­° µ Ä®o ¦·¬´ ² ¤¸ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · °¥nµ ¼ o° ¨³Á¡¸¥ ¡° 2. ­° µ Ä®o ¦·¬´ ² ¤¸¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä (internal control) ¨³¦³ µ¦ ¦ª ­° £µ¥Ä (internal audit) ¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨³¤¸ ¦³­· · ¨ ¨³¡· µ¦ µ ªµ¤Á } °·­¦³ ° ® nª¥ µ ¦ª ­° £µ¥Ä ¨° Ä®o ªµ¤Á®È ° Ä µ¦¡· µ¦ µÂ n ´Ê Ã¥ ¥oµ¥ Á¨· oµ ®´ª® oµ ® nª¥ µ ¦ª ­° £µ¥Ä ®¦º°® nª¥ µ °ºÉ Ä ¸É¦´ · ° Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¦ª ­° £µ¥Ä 3. ­° µ Ä®o ¦·¬´ ² · ´ · µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¨³ ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ »¦ · ° ¦·¬´ ² 4. ¡· µ¦ µ ´ Á¨º° Á­ °Â n ´Ê » ¨ ¹É ¤¸ ªµ¤Á } °·­¦³Á¡ºÉ° ε® oµ ¸ÉÁ } ¼o­° ´ ¸ ° ¦·¬´ ² ¨³Á­ ° nµ °  ° » ¨ ´ ¨nµª ¦ª¤ ´Ê Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ´ ¼o­° ´ ¸ à ¥Å¤n¤¸ iµ¥ ´ µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ oª¥°¥nµ o°¥ e¨³ 1 ¦´Ê ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥъѨѷ 7

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

5. ¡· µ¦ µ¦µ¥ µ¦ ¸É Á ¸É ¥ ªÃ¥ ´ ®¦º° ¦µ¥ µ¦ ¸É ° µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r Ä®o Á } Å µ¤ ®¤µ¥Â¨³ o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r² Á¡ºÉ°Ä®o¤´É Ä ªnµ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª ­¤Á® »­¤ ¨Â¨³Á } ¦³Ã¥ r­¼ ­» n° ¦·¬´ ² 6. ´ 妵¥ µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° à ¥Á d Á ¥ÅªoÄ ¦µ¥ µ ¦³ ε e ° ¦·¬´ ² ¹É ¦µ¥ µ ´ ¨nµª ³Å o¨ µ¤Ã ¥ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¨³ ¦³ ° oª¥ o°¤¼¨°¥nµ o°¥ ´ n°Å ¸Ê ) ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ªµ¤ ¼ o° ¦ oª Á } ¸ÉÁ ºÉ° º°Å o ° ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ° ¦·¬´ ² ) ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ªµ¤Á¡¸¥ ¡° ° ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ° ¦·¬´ ² ) ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ µ¦ · ´ · µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥®¨´ ¦´¡ ¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡ ¥r o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ®¦º° ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ »¦ · ° ¦·¬´ ² ) ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ªµ¤Á®¤µ³­¤ ° ¼o­° ´ ¸ ) ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ¦µ¥ µ¦ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ) ε ª ¦´Ê ° µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¨³ µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ° ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­°  n¨³ nµ ) ªµ¤Á®È ®¦º° o°­´ Á à ¥¦ª¤ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Å o¦´ µ µ¦ · ´ ·® oµ ¸É µ¤ ´ ¦ (Charter) ) ¦µ¥ µ¦°ºÉ ¸ÉÁ®È ªnµ ¼o º°®»o ¨³ ¼o¨ » ´ÉªÅ ª¦ ¦µ £µ¥Ä o ° Á ® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° ¸ÉÅ o¦´ ¤° ®¤µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ 7. · ´ · µ¦°ºÉ Ä µ¤ ¸É ®¤µ¥ ε® ®¦º° ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² ³¤° ®¤µ¥ 2) ³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³­¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³­¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ ε® oµ ¸É¡· µ¦ µ µ¦ ε® nµ °  ° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ ¦ª¤ ´Ê ¡· µ¦ µ ¨´É ¦° µ¦­¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ n° Î µÁ­ ° n° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ à ¥¤¸¦µ¥ µ¤ ´ n°Å ¸Ê ε ª ¦´Ê ¸ÉÁ oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³­¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ ¦µ¥ µ¤ Ä e 2552* 1. µ¥ · r Á ¸¥¦ª r 0/1 2. µ¥Å± ¦· ű¤­r 1/1 3. µ¥­»£ · Á ¸¥¦ª r 1/1 4. µ¥°Îµ¦» ­¦¦¡­· ·Íª «r 1/1 ®¤µ¥Á® »

ѝҕњьъѨѷ 1

* Ä e 2552 ³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³­¦¦®µ ¦¦¤ µ¦¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ε ª 1 ¦´ Ê

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥъѨѷ 8

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

3) ³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦Á · ³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦Á · ε® oµ ¸É nª¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä µ¦ ¼Â¨ µ¦ ´ µ¦ oµ µ¦Á · à ¥¤¸¦µ¥ µ¤ ´ n°Å ¸Ê ε ª ¦´Ê ¸ÉÁ oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦Á · ¦µ¥ µ¤ Ä e 2552* 1. ¦. °µ ªr Á µ¨µ r 7/7 2. µ¥Á ¨¸¥ª ­»ª¦¦ · · 7/7 3. µ¥Á¥o ­r ¸. Á ­Å 7/7 4. µ¥°Îµ¦» ­¦¦¡­· ·Íª «r 7/7 ®¤µ¥Á® » * Ä e 2552 ³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦Á · ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ε ª 7 ¦´Ê

4) ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ε® oµ ¸É nª¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä µ¦ ε® ¨³ ª Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ¦·¬´ ² ¨° ¼Â¨Ä®o ¦·¬´ ² ¤¸ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸Â¨³Á®¤µ³­¤ ´ »¦ · ° ¦·¬´ ² à ¥¤¸¦µ¥ µ¤ ´ n°Å ¸Ê ε ª ¦´Ê ¸ÉÁ oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¦µ¥ µ¤ Ä e 2552* 1. µ¥ ¦ r «¦¸­°oµ 4/4 2. µ¥ª· ¥µ Áª µ ¸ª³ 4/4 3. ¦. à «¨ Á¡È ¦r­»ª¦¦ r 4/4 4. µ¥Ã · ã ª · 4/4 5. µ¥Á¥o ­r ¸. Á ­Å 3/4 6. ¦. °µ ªr Á µ¨µ r 3/4 ®¤µ¥Á® » * Ä e 2552 ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ε ª 4 ¦´Ê

Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å o  n ´Ê µ ¦´ ­· ¸ ­» ¦· ­´ ´ ¥ Î µ¦ Î µÂ® n Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ ε® oµ ¸ÉÄ®o ε ³ ε oµ ®¤µ¥ ¨³ Á r nµ Ç ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ³ o° ¦µ ¨³ · ´ ·® oµ ¸É Ä µ¦ ¼Â¨ · ¦¦¤ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦³­µ µ Ä®o¤¸ µ¦ · ´ · µ¤¤ · ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª¤ ´Ê ¤¸® oµ ¸É µ¤ ¸É ε® Ä ¡¦³¦µ ´ ´ ·®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥъѨѷ 9

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

. ³ ¼o ¦·®µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ² ¤¸¦µ¥ µ¤ ´ n°Å ¸Ê ¦µ¥ µ¤ ε® n 1. µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¨³ ¦³ µ ³ ¼ o ¦·®µ¦ 2. µ¥ª·Á µª r ¦´ ¡ ¬ršæ r ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼ o ¦·®µ¦ oµ · ´ · µ¦ - à ¦ nµ¥Â¨³Á à 襸 3. µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ - µ¦¨ » ¨»¤n 4. µ¥° ¹ °´«ªµ ´ r ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼ o ¦·®µ¦ oµ ®¤µ¥ 5. µ¥ª·¨Á¨¸É¥¤ ±¦·­ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ oµ ¡´ µ »¦ · ¦³®ªnµ ¦³Á « ¨³ ¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n/ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ 6. µ¥ ¡ ¨ Á °» ¤ ®´ª® oµ ³ ¼ o ¦·®µ¦ oµ µ¦Á · 7. µ¥ · · r ´ ¡´ r­·¦· ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ - »¦ · Á¡¥r ¸ª¸ 8. µ¥° ·¦» ¤r à ª¸Â­ ­» ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ - »¦ · ° Áª°¦rÁ r ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ - oµ ¨¼ oµ° r ¦ »¦ · 9. µ¥ ¦ ¦¦¤ Á¡¸¥¦¡´ µª· ¥r ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ - oµ ¨¼ oµ° r ¦ »¦ · µ Ä® n ¨³ ¦· µ¦¦³®ªnµ ¦³Á « ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ · ´ · µ¦ - Á à 襸­µ¦­ Á « ¨³ µ¦ ¦·®µ¦¨¼ oµ ®¤µ¥Á® » “ ¼o ¦·®µ¦” Ä ®´ª o° ¸Ê ¤¸ ªµ¤®¤µ¥ µ¤ ¸É ε® à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¨µ » ¹É ®¤µ¥ ¹ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¼o ε¦ ε® n ¦³ ´ ¦·®µ¦­¸É¦µ¥Â¦ ´ n° µ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n¨ ¤µ ¨³ ¼o ¹É ε¦ ε® n Á ¸¥ Á nµ ´ ¼o ε¦ ε® n ¦³ ´ ¦·®µ¦¦µ¥ ¸É­¸É » ¦µ¥

´Ê ¸Ê ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ² » nµ Á } ¼o¤¸ » ­¤ ´ · ¦ oª µ¤ ¸É ®¤µ¥ ε® ¨³ Ťn ¤¸ ¨´ ¬ ³ o ° ®o µ¤ µ¤ ®¤µ¥ ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ Î µ ´ ¨µ » ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡ ¥r ®n ¦³Á «Å ¥ °Îµ µ ® oµ ¸ É ° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¤¸°Îµ µ ® oµ ¸ÉÄ µ¦ ¼Â¨Â¨³ εÁ · µ¦Ä Ç °´ Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ »¦ · · ° ¦·¬´ ² (day to day business) ¨³Ä ¦ ¸ ¸ÉÁ¦ºÉ° /¦µ¥ µ¦Ä Á } ¦µ¥ µ¦ ¸É¤¸ ´¥­Îµ ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ³ εÁ­ °Á¦ºÉ° /¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµªÄ®o n ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³/®¦º° ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¨³/®¦º° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¨³/®¦º° ¼o º°®»o ¨oªÂ n ¦ ¸ Á¡ºÉ°¡· µ¦ µ° »¤´ · Á¦ºÉ° /¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª ° µ ¸Ê ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n Ťn¤¸°Îµ µ Ä µ¦ ¸É ³° »¤´ ·Á¦ºÉ° /¦µ¥ µ¦ ¸É ®¦º° » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ¤¸­nª Å o­nª Á­¸¥ ®¦º°°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ rÄ ¨´ ¬ ³ °ºÉ Ä Ã ¥®µ ³Á oµ 妵¥ µ¦ ÈÄ®o · ´ ·Ä®oÁ } Å µ¤®¨´ Á r®¦º° ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ε® ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥъѨѷ 10

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

8.3 nµ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ² (1) nµ °  ¸ÉÁ } ´ªÁ · (1.1) nµ °  ¦¦¤ µ¦ ´Ê  nª ´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2552 - 31 ´ ªµ ¤ 2552 nµ °  ¦¦¤ µ¦¦ª¤ 18 nµ Á } Á · ¦ª¤ ´ Ê ­·Ê ε ª 33,600,000 µ à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê Å o¦´ nµ °  ¦ª¤ nµ ¨³ ( µ ) ( µ ) ¨»n¤ ¸É 1 - ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ Å o n µ¥ · r Á ¸¥¦ª r 3,600,000 - ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¸É ε¦ ε® n ¦³ µ ¦¦¤ µ¦Ä 3,600,000 ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥Å o n µ¥ª· ¥µ Áª µ ¸ª³ ¨³ µ¥ ¦ r «¦¸­°oµ ¦ª¤ 10,800,000 ¨»n¤ ¸É 2 - ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¸É ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ 2,400,000 Å o n ¦.à «¨ Á¡È ¦r­»ª¦¦ r ¨³ µ¥Ã · ã ª · ¦ª¤ 4,800,000 ¨»n¤ ¸É 3 - ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ Å o n µ¥­»Á¤ Á ¸¥¦ª r, 1,800,000 ¦. °µ ªr Á µ¨µ r, µ¥Á ¨¸¥ª ­»ª¦¦ · · ¨³ µ¥° ¹ °´«ªµ ´ r ¦ª¤ 7,200,000 ¨»n¤ ¸É 4 - ¦¦¤ µ¦ Å o n - µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r, µ¥­»£ · Á ¸¥¦ª r, 1,200,000 µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r, µ¥ª·Á µª r ¦´ ¡ ¬ršæ r, µ¥°Îµ¦» ­¦¦¡­· ·Íª «r, µ¥±µ¦µ¨ r ¨· r µ¥ °¦rÁ ·¦ r ¢µ¥, µ¥Á¥o ­r ¸. Á ­Å ¨³ µ¥ ¦ r Á ¸¥¦ª r ¦ª¤ 10,800,000 ¦ª¤ ´Ê ­·Ê 33,600,000 ° µ ¸Ê µ¥Ã · ã ª · ¦¦¤ µ¦°·­¦³Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ° ¦·¬´ ² ¤¸ µ¦ ε¦ ε® n Á } ¦¦¤ µ¦Ä ¦·¬´ ¥n°¥ ε ª 2 ®n (Ä µ ³ ´ªÂ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ° ¦·¬´ ²) à ¥Å o¦´ nµ °  ¦¦¤ µ¦ µ ¦·¬´ ¥n°¥¦ª¤ Ä e 2552 ´ ¸Ê 1) ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (¤®µ ) 2) ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

nµ ° Â Ä e 2552 - µ 600,000 µ nµ °  ¦ª¤ 600,000 µ ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥъѨѷ 11

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

(1.2) nµ °  ¼ o ¦·®µ¦ ´Ê  nª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2552 – 31 ´ ªµ ¤ 2552 nµ °  ¼o ¦·®µ¦¦ª¤ 9 nµ Á } Á · ´Ê ­·Ê ε ª 101.35 ¨oµ µ ¦³ ° oª¥ nµ ° Â Ä ¦¼ Á · Á º° ¨ °  µ¦ · ´ · µ Á · ­¤ ° » ­Îµ¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡ ¨³ ¨ ¦³Ã¥ r°ºÉ Ç (2) nµ °  °º É nµ °  °ºÉ ° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ² Å o n à ¦ µ¦°° ¨³Á­ ° µ¥ Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É ³ ºÊ°®»o ­µ¤´ ° ¦·¬´ ² Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·® µ¦ ° ¦·¬´ ² ¨³/®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ (à ¦ µ¦ ESOP) ¹É Ä { » ´ Á®¨º°Ã ¦ µ¦ ¸É¥´ Ťn®¤ °µ¥» ε ª 5 à ¦ µ¦ ´ ¸Ê (2.1) à ¦ µ¦ ESOP 2007 (2.2) à ¦ µ¦ ESOP 2006 (2.3) à ¦ µ¦ ESOP 2005 (2.4) à ¦ µ¦ ESOP 2004 (2.5) à ¦ µ¦ ESOP 2000 ­Îµ®¦´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ à ¦ µ¦ ESOP ´Ê 5 à ¦ µ¦ ´ ¨nµª ¦·¬´ ² Å oÁ d Á ¥¦µ¥¨³Á°¸¥ Ūo Ä ®´ª o°Ã ¦ ­¦oµ Á · » Á¦ºÉ° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · (Warrant) ¨³ ¡´ ³ µ¦°° ®»o Ä ° µ

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥъѨѷ 12

1,875,000

3. µ¥«»£ ´¥

300,000

1,875,000

5. µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r

6. µ¥° ¹

1,400,000

1,400,000

8. µ¥° ·¦» ¤r à ª¸Â­ ­»

9 . µ¥ · · r

1,000,000

11. µ¥ ¡ ¨ Á °» ¤ 2.63

3.68

3.68

3.68

4.93

4.93

0.79

4.93

4.93

3.68

800,000

1,600,000

1,600,000

1,600,000

1,600,000

2,000,000

300,000

1,600,000

3,200,000

-

ѝҕњьъѨѷ 1

-

350,000

TRUETL: дѥілѤчдѥі

2.22

500,000

4.44 1,000,000

4.44 1,000,000

4.44 1,000,000

4.44 1,000,000

5.55 1,200,000

0.83

4.44 1,000,000

2.66

5.33

5.33

5.33

5.33

6.39

1.86

5.33

10.12

-

Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ESOP 2005 ε ª ¦o°¥¨³ ® nª¥ ° à ¦ µ¦ -

8.88 1,900,000

-

Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ESOP 2006 ε ª ¦o°¥¨³ ® nª¥ ° à ¦ µ¦ -

®¤µ¥Á® »: *Ä ­Îµ ´ ­ ­· · µ¤Ã ¦ µ¦ ESOP 2004 ®¤ °µ¥»Ä ª´ ¸É 6 »¤£µ¡´ r 2553

1,400,000

10. µ¥ ¦ ¦¦¤ Á¡¸¥¦¡´ µª· ¥r

´ ¡´ r­·¦·

1,875,000

7. µ¥ª·¨Á¨¸¥É ¤ ±¦·­

°´«ªµ ´ r

1,875,000

4. µ¥ª·Á µª r ¦´ ¡ ¬ršæ r

Á ¸¥¦ª r

1,400,000

Á µ¨µ r

2. µ¥­»£ · Á ¸¥¦ª r

1. ¦.°µ ªr

ºÉ°

Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ESOP 2007 ε ª ¦o°¥¨³ ® nª¥ ° à ¦ µ¦ -

494,422

1,277,890

1,277,890

1,277,890

1,277,890

1,331,136

1,277,890

1,277,890

2,434,077

-

2.59

6.69

6.69

6.69

6.69

6.97

6.69

6.69

12.74

-

Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ESOP 2004* ε ª ¦o°¥¨³ ® nª¥ ° à ¦ µ¦ -

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

-

-

-

-

945,000

5,320,000

4,130,000

2,800,000

6,510,000

4,130,000

ўьҖѥъѨѷ 13

-

-

-

-

2.55

14.38

11.16

7.57

17.60

11.16

Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ESOP 2000 ε ª ¦o°¥¨³ ® nª¥ ° à ¦ µ¦ 2,240,000 6.06

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦µ¥¨³Á°¸¥ µ¦Å o¦´ ´ ­¦¦Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·£µ¥Ä oà ¦ µ¦ ESOP ° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ² ¤¸ ´ ¸Ê

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³ É Îµ ³ (¤®µ )

8.4 ¦µ¥ µ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¦·¬´ ² ¦³® ´ ¹ ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ¹ Å o ε® Ä®o¤¸ “ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦” ° ¦·¬´ ² ´Ê  n e 2545 ¨³Å o ε µ¦ ¦´ ¦» Ã¥ µ¥ ´ ¨nµªÁ } ¦³¥³Ç °¥nµ n°Á º°É Á¡ºÉ°Ä®oÁ®¤µ³­¤ ´ ­ µ µ¦ r ° ¦·¬´ ² ¸ÉÁ ¨¸É¥  ¨ Å ¨° Á¡ºÉ°Ä®o­° ¨o° ´ ®¤µ¥ ¸É Á ¸É¥ª o° ¨³®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ¸É ³ εà ¥ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¹É Á ¸¥ Á ¸¥ Å o ´ ¤µ ¦ µ ­µ ¨ ¦· ¬´ ² Î µ Á · µ¦Á ¸É ¥ ª ´ µ¦ Î µ ´ ¼  ¨ · µ¦ à ¥Â n Á } ­° ­n ª º ° Ä ¦³ ´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¨³ Ä ¦³ ´ ¦·®µ¦ à ¥Ä ¦³ ´ ³ ¦¦¤ µ¦ ´Ê Å o¤¸ µ¦ ´ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ¹Ê º° ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ (Corporate Governance Committee) ¹É ¦³ ° oª¥ µ¥ ¦ r «¦¸­°oµ µ¥ª· ¥µ Áª µ ¸ª³ ¦.°µ ªr Á µ¨µ r ¦. à «¨ Á¡È ¦r­»ª¦¦ r µ¥Ã · ã ª · ¨³ µ¥Á¥o ­r ¸. Á ­Å ­nª Ä ¦³ ´ ¦·®µ¦Å o εÁ · µ¦Ã ¥Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ Å o n CEO ¨³ Á oµ® oµ ¸É¦³ ´ ­¼ °ºÉ Ç Ä e 2552 ¦·¬´ ² ¤¸ µ¦ · ´ · µ¤®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ­¦» Å o ´ ¸Ê ®¤ª ¸É 1 ­· · ° ¼o º°®»o 1. ³ ¦¦¤ µ¦ ¦³® ´ ¨³Ä®o ªµ¤­Îµ ´ n°­· · ° ¼o º°®»o ¨° µ¦ · ´ · n° ¼o º°®»o °¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ ¨³Á } ¦¦¤ ¹ Å o ε® Ã¥ µ¥Ä µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ à ¥ ε ¹ ¹ ­· · ° ¼o º°®»o Ä®o¤µ ¸É­» Á nµ ¸É ³ εŠoà ¥Å¤n ε ´ Á ¡µ³­· · ¸É ®¤µ¥ ε® Ūo 2. Ä e 2552 ¦·¬´ ² ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o 1 ¦´Ê º° µ¦ ¦³ »¤­µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2552 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 Á¤¬µ¥ 2552 ¹É µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ² ´ ¹Ê Ä ª´ Áª¨µ ¨³­ µ ¸É ¸É ε ¹ ¹ ªµ¤­³ ª ° ¼o º°®»o ¸É ³Á oµ ¦³ »¤ à ¥ ¦·¬´ ² ´ Ä®o¤¸ µ¦ ¦³ »¤Ä ª´ ¨³Áª¨µ ε µ¦ º° 14.00 . ¸É ε µ¦­Îµ ´ µ Ä® n ° ¦·¬´ ² ´Ê °¥¼nÄ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¹É ¤¸ µ¦ ¤ µ ¤ ¸É­³ ª n° µ¦Á · µ 3. ¦·¬´ ² Å o o Ä Á° ­µ¦Á · ¦³ »¤Ä®o ¼o º°®»o ¦µ ¹ o°¤¼¨ ª´ Áª¨µ ­ µ ¸É ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ o°¤¼¨ ´Ê ®¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á¦ºÉ° ¸É o° ´ ­· Ä Ä ¸É ¦³ »¤¦ª¤ ¨° ¹ ­µÁ® »Â¨³ ªµ¤Á } ¤µ ° Á¦ºÉ° ¸É o° ´ ­· Ä Á r nµ Ç ¸É Ä o Ä µ¦ ¦³ » ¤ ¨³ ´Ê ° µ¦°° Á­¸ ¥ ¨ ¤ · à ¥Á o ¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä®o ¼o°nµ ¸ÉŤn ¦µ ¹ ªµ¤Á } ¤µ ° Á¦ºÉ° ´Ê Ç ¤µ n° ­µ¤µ¦ Á oµÄ Á¦ºÉ° Å oà ¥ nµ¥ ¨³ ε­n Ä®o n ¼o º°®»o Á } µ¦¨nª ® oµ°¥nµ Á¡¸¥ ¡°Â¨³ ´ Áª¨µ ° µ ¸Ê ¦·¬´ ² Å oÁ ¥Â¡¦n® ´ ­º°Á · ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¡¦o°¤Á° ­µ¦ ¦³ ° µ¦ ¦³ »¤ ´Ê £µ¬µÅ ¥Â¨³£µ¬µ°´ §¬ÅªoÄ Website ° ¦·¬´ ² Á } µ¦ ¨nª ® oµ n° ª´ ¦³ »¤Á } Áª¨µ 30 ª´ Á¡ºÉ°Á d ð µ­Ä®o ¼o º°®»o Å o¤¸Áª¨µ«¹ ¬µ o°¤¼¨ ¦³ ° µ¦ ¦³ »¤ ¨nª ® oµ°¥nµ Á¡¸¥ ¡° ¨³Å o ¦³ µ­´¤¡´ rÄ®o ¼o º°®»o ¦µ à ¥Â o ­µ¦­ Á « nµ ­ºÉ°°·Á¨È ¦° · ­r ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r² ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥ 14

¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³ É Îµ ³ (¤®µ )

4. ¦·¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥ ¸É ³¨³Áªo µ¦ ¦³ ÎµÄ Ç ¸ÉÁ } µ¦ ε ´ ð µ­ ° ¼o º°®»o Ä µ¦ «¹ ¬µ­µ¦­ Á « ° µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¨³Á d ð µ­Ä®o ¼o º°®»o ´ µ¤ o°¤¼¨ ¸ÉŤnÁ oµÄ ®¦º°­µ¤µ¦ ­n ε µ¤¨nª ® oµÅ oà ¥ · n° ¸É iµ¥¨ » ­´¤¡´ r (“IR”) ¸Éà ¦ 0-2699-2515 ¨³ iµ¥Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ ¸Éà ¦ 0-2699-2660 5. ¦·¬´ ² °Îµ ª¥ ªµ¤­³ ª Ä®o ¼o º°®»o Å oÄ o­· ·Ä µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤Â¨³°° Á­¸¥ °¥nµ Á Ȥ ¸Éà ¥Å¤n¤¸ nµÄ o nµ¥ ¨³¨³Áªo µ¦ ¦³ ÎµÄ Ç ¸ÉÁ } µ¦ ε ´ ð µ­ µ¦Á oµ ¦³ »¤ ° ¼o º°®»o ´ ´Ê ° µ¦¨ ³Á ¸¥ Á oµ ¦³ »¤Á¡ºÉ°°° Á­¸¥ ¨ ¤ ·Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o¤¸ª· ¸ µ¦ ¸É¥»n ¥µ 6. ¦³ µ ¸É ¦³ »¤ ´ ­¦¦Áª¨µÄ®oÁ®¤µ³­¤Â¨³­n Á­¦·¤Ä®o ¼o º°®»o ¤¸Ã° µ­Ä µ¦Â­ ªµ¤Á®È ¨³ ´Ê ε µ¤ n° ¸É ¦³ »¤Ä Á¦ºÉ° ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¬´ ² ¨³£µ¥®¨´ µ¦ ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ¸É Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤Å oÁ · ¡ ³ ´ ¼o¤µ¦nª¤ ¦³ »¤Á¡ºÉ °Á d ð µ­Ä®o ¼o º°®»o ¸É Ťn ¦³­ r ³ µ¤ ε µ¤ Ä ¦³®ªnµ µ¦ ¦³ »¤­µ¤µ¦ ­° µ¤Á¦ºÉ° ¸É ¥´ ­ ­´¥Å o ®¤ª ¸É 2 µ¦ · ´ · n° ¼o º°®»o °¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ 1. ¦·¬´ ² °Îµ ª¥ ªµ¤­³ ª Ä®o n ¼o º°®»o ¸ÉŤn­µ¤µ¦ Á oµ ¦³ »¤ oª¥ Á° ­µ¤µ¦ Ä o­· ·°° Á­¸¥ à ¥¤° ´ ³Ä®o ¼o°ºÉ ¤µ ¦³ »¤Â¨³°° Á­¸¥ ¨ ¤ ·Â à ¥Á d ð µ­Ä®o­n ® ´ ­º° ¤° ´ ³¤µÄ®o iµ¥Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ ¦ª ­° ¨nª ® oµ Á¡ºÉ° ³Å oŤnÁ­¸¥Áª¨µ ¦ª ­° Ä ª´ ¦³ »¤ 2. ¦·¬´ ² Á d ð µ­Ä®o ¼o º°®»o Ä o® ´ ­º°¤° ´ ³¦¼  ¸É ¼o º°®»o ­µ¤µ¦ ε® ·« µ µ¦¨ ³Â Á­¸¥ Å o à ¥ ´ ­n ® ´ ­º°¤° ´ ³Â Å ¡¦o°¤ ´ ® ´ ­º°Á · ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¨³Å oÁ­ ° ºÉ° ¦¦¤ µ¦°·­¦³ 2 nµ ¡¦o°¤ ´Ê o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ´ ¨nµª Á } µ Á¨º° Ä µ¦ ¤° ´ ³ ° ¼o º°®»o 3. ¦· ¬´ ² Á d 𠵭¨³ Î µ ® ®¨´ Á r ° ¥n µ ´ Á Ä µ¦Ä®o ¼o º ° ®»o ­n ª o ° ¥ ­µ¤µ¦ Á­ °Á¦ºÉ° Á¡ºÉ° ¦¦ »Á oµÁ } ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤Â¨³Á­ ° ºÉ° » ¨Á¡ºÉ°Á oµ¦´ µ¦¡· µ¦ µ ´ Á¨º° Á } ¦¦¤ µ¦Á } µ¦¨nª ® o µ ¹É ¼o º°®»o ­µ¤µ¦ ­n o°¤¼ ¨ µ¤Â ¢°¦r¤ ¸É ¦·¬´ ² ε® à ¥­n Á } ®¤µ¥¨ ³Á ¸¥ ¤µ¥´ ¦·¬´ ² Å o ´Ê  nª´ ¸É 16 ´ ªµ ¤ 2551 Á } o Å ¹ ª´ ¸É 31 ¤ ¦µ ¤ 2552 ­Îµ®¦´ µ¦ ¦³ »¤­µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2552 à ¥ ¦·¬´ ² Á ¥Â¡¦n­µ¦­ Á « ´ ¨nµªÅªoÄ Website ° ¦· ¬´ ² ¨³Å o ¦³ µ­´ ¤ ¡´ r Ä ®o ¼o º ° ®»o ¦µ à ¥Â o ­µ¦­ Á « n µ ­ºÉ ° °· Á¨È ¦° · ­r ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r² ¹É Ä µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ´ ¨nµª Ťn¤¸ ¼o º°®»o Á­ °Á¦ºÉ° Á¡ºÉ° ¦¦ »Á oµÁ } ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ ¨³ ºÉ° » ¨Á¡ºÉ°Á oµ¦´ µ¦¡· µ¦ µ ´ Á¨º° Á } ¦¦¤ µ¦

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥ 15

¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³ É Îµ ³ (¤®µ )

4. ¦·¬´ ² ¤¸ µ¦Ä o ´ ¦¨ ³Â Á­¸¥ Ä ªµ¦³Á¡ºÉ°¡· µ¦ µÄ » ¦ ¸ ¡ ¦o°¤ ´Ê ´ Ä®o ¤¸ ­Îµ ´ µ ®¤µ¥°·­¦³ Á } ¼o ¦ª ­° µ¦ ´ ³Â Á­¸¥ Á¡ºÉ° ªµ¤Ã ¦n Ä­ ¨³Á È ´ ¦¨ ³Â Ūo Á } ®¨´ µ Á¡ºÉ° ³Å o ¦ª ­° Å oÄ ¦ ¸¤¸ o°Ã oÂ¥o Ä £µ¥®¨´ 5. ¦·¬´ ² Á d ð µ­Ä®o ¼o º°®»o Ä o­· ·Ä µ¦Â n ´Ê ¦¦¤ µ¦Á } ¦µ¥ » ¨ 6. ¦·¬´ ² ¤¸ µ¦ ε ´ ¼Â¨Á¦ºÉ° µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä à ¥ ε® o°¡¹ · ´ ·Á ¸É¥ª ´ µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä Á¡ºÉ° µ¦ ºÊ° µ¥®¨´ ¦´¡¥rŪoÄ » ¦¦¤Â¨³ o°¡¹ · ´ ·Ä µ¦ ε µ ª ¼n ´ µ¦Ä o¤µ ¦ µ¦ µ¤ ®¤µ¥Ä µ¦ ¼Â¨ ¼o ¦·®µ¦Ä µ¦ ε o°¤¼¨£µ¥Ä ° ¦·¬´ ² Å Ä oÁ¡ºÉ° ¦³Ã¥ r­nª ¨³ ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ε® Á } ®¨´ Ä®o º° · ´ ·°¥nµ Á ¦n ¦´ Ä µ¦ ¸É o° Á È ¦´ ¬µ­µ¦­ Á « ¸É­Îµ ´ ¸É¥´ ŤnÅ oÁ d Á ¥ÅªoÁ } ªµ¤¨´ à ¥ ε ´ Ä®o¦´ ¦¼oÅ oÁ ¡µ³ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ­¼ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Á nµ ´Ê ° µ ¸Ê Ä µ¦ ºÊ° µ¥ 𠮦º°¦´ 𠮨´ ¦´¡¥r ¸É°° à ¥ ¦·¬´ ² ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ o°  o n°­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r (­Îµ ´ µ .¨. .) £µ¥Ä 3 ª´ ε µ¦ ´  nª´ ¸ÉÁ · ¦µ¥ µ¦ ¹Ê ¡¦o°¤ ´Ê ­n ­ÎµÁ µ¦µ¥ µ ´ ¨nµª ε ª 1 » Ä®o ´ ¦·¬´ ² Á¡ºÉ°Á È Á } ®¨´ µ ¨³¦µ¥ µ n° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Á } ¦³ ε à ¥Ä e 2552 Ťn ¦µ ªnµ¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ² Ťn · ´ · µ¤®¨´ · ´ · ´ ¨nµª 7. Ä e 2552 Ťn¤¸ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ² ¨° ¼oÁ ¸É¥ª o° ´ » ¨ ´ ¨nµª · ´ · · o° ε® Á ¸É¥ª ´ Á¦ºÉ° ªµ¤ ´ Â¥o ° ¨ ¦³Ã¥ rÄ µ¦ ε »¦ ¦¦¤ ° ¦·¬´ ² Á n Á ¸¥ª ´ » e ¸É nµ ¤µ 8. ¦·¬´ ² ¤¸¤µ ¦ µ¦Â¨³ ´Ê ° Ä µ¦° »¤´ · µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ µ¤ ¸É ®¤µ¥ Î µ® ¨³Á } Å µ¤¤µ ¦ µ ¸É Î µ® Ūo µ¤ o ° Î µ® ° ³ ¦¦¤ µ¦ Î µ ´ ¨µ » ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r  ®n ¦³Á «Å ¥ à ¥¤¸ µ¦ ¦³ µ«Ä o “¦³Á ¸ ¥ Ä µ¦Á o µ Î µ¦µ¥ µ¦¦³®ªn µ ´ ” ¹É Á } ¦³Á ¸¥ ¸ÉÅ o¦´ µ¦° »¤´ ·Ã ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä e 2552 ¦·¬´ ² ¥´ · ´ · µ¤¦³Á ¸¥ Ä Á¦ºÉ° µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ °¥nµ Á ¦n ¦´ ¨³Å o Á d Á ¥¦µ¥¨³Á°¸ ¥ ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªn µ ´ ¸É Á · Ä ¦³®ªn µ e 2552 Ūo Ä ¦µ¥ µ ¦³ Î µ e  ¨³  ­ ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1) £µ¥Ä o®´ª o° “¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ” ®¤ª ¸É 3 µ ° ¼¤o ¸­nª Å oÁ­¸¥ 1. ³ ¦¦¤ µ¦ ¼Â¨­· · µ¤ ¸É ®¤µ¥ ε® ° ¼o¤¸­nª Å oÁ­¸¥ ¨»n¤ nµ Ç (Stakeholders) ¨³ ¦³­µ ¦³Ã¥ r ¦n ª ¤ ´ °¥n µ Á®¤µ³­¤ Á¡ºÉ ° Ä®o Stakeholders ¤´É Ä ªn µ­· · ´ ¨n µ ªÅ o ¦´ µ¦ »o¤ ¦° ¨³ · ´ · oª¥ ¸ ´Ê ¸Ê ¦·¬´ ² Å o ´ ε “ » ¦¦¤Â¨³ o°¡¹ · ´ ·Ä µ¦ ε µ ” ¹É Å o ε® o°¡¹ · ´ · ° ¡ ´ µ n° ¼o¤¸­nª Å oÁ­¸¥ ¨»n¤ nµ Ç Å o n ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥ 16

¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³ É Îµ ³ (¤®µ )

¡ ´ µ - ¤¸­· ·­nª » ¨ ¨³¤¸­· · ¸É ³Å o¦´ µ¦ »o¤ ¦° ŤnÄ®oÄ ¦¨³Á¤· ­· ·­nª » ¨ - ­· ·Ä µ¦Å o¦´ µ¦ · ´ · ¨³Å o¦´ ð µ­Á nµÁ ¸¥¤ ´ - ­· · nµ Ç Á ¸É¥ª ´ µ¦ oµ µ ¸ÉÁ } ¦¦¤Â¨³Á nµÁ ¸¥¤ ´ Á n µ¦° » µ Ä®o¨µ µ ­· · ¦³Ã¥ r ð µ­Ä µ¦Á¨ºÉ° ´Ê µ¦Ã° ¥oµ¥ µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ ¨¼ oµ - ¤¸­· ·Å o¦´ µ¦ · ´ ·°¥nµ Á } ¦¦¤Â¨³Á nµÁ ¸¥¤ ´ - ­· · ¸É ³Å o¦ ´ µ¦ ¦· µ¦ µ ¡ ´ µ °¥nµ Á Ȥ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ - ­· · ¸É ³Å o¦ ´ ­· oµ ¸É¤¸ » £µ¡Â¨³¤¸ ¦³­· · ¨ - ­· · ¸É ³Å o¦ ´ µ¦ j° ¦´ ¬µ o°¤¼¨°´ Á } ªµ¤¨´ ¼o ´ ®µ­· oµÂ¨³ ¦· µ¦ ¨³ ´ªÂ °ºÉ Ç ( ¼n oµ) - ­· · ¸É ³Å o¦ ´ µ¦ · ´ ·°¥nµ Á } ¦¦¤Â¨³Á nµÁ ¸¥¤ ´ - ­· · ¸É ³Å o¦ ´ µ¦ j° ¦´ ¬µ o°¤¼¨°´ Á } ªµ¤¨´ - ­· · ¸É ³Å o¦ ´ µ¦ · ´ · oª¥ ªµ¤ ºÉ° ¦ ¨³Á ºÉ° º°Å o - ­· · ¸É ³Å o¦ ´ ¦µ ®¤µ¥ o° ´ ´ ¨³ Ã¥ µ¥ ¸ÁÉ ¸É¥ª o° - ­· · ¸É ³Å o¦ ´ µ¦Â n ´ °¥nµ Á } ¦¦¤ Á oµ® ¸Ê - ­· · ¸É ³Å o ¦´ µ¦ · ´ · µ¤Á ºÉ ° Å Ä ­´ µ£µ¥Ä o ® ¨´ Á r  ¨³ ®¤µ¥ ¸É ε® - ­· · ¸É ³Å o¦ ´ o°¤¼¨ µ µ¦Á · ¸É ¼ o° ¦ oª - ­· · ¸É ³Å o¦´ µ¦ 妳® ¸Ê ¦ µ¤Áª¨µ ¨³Å o¦´ µ¦ ¼Â¨ » £µ¡ ° ®¨´ ¦´¡¥r Êε ¦³ ´ ¼o¨ » - ­· · ¸É ³Å o¦´ µ¦ · ´ ·°¥nµ Á } ¦¦¤ ¨³Á nµÁ ¸¥¤ ´ - ­· · ¸É ³Å o¦´ µ¦ · ´ ·°¥nµ ¤»n ¤´É ¸É ³ εÁ · »¦ · oª¥ ªµ¤¦¼o¨³ ´ ¬³ µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦°¥nµ ­» ªµ¤­µ¤µ¦ oª¥ ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r­» ¦· - ­· · ¸É ³Å o¦´ µ¦ j° ŤnÄ®oÁ · µ¦Â­ª ®µ ¨ ¦³Ã¥ r à ¥ µ¦Ä o o°¤¼¨Ä Ç ° ° r ¦ ¹É ¥´ ŤnÁ d Á ¥ n°­µ µ¦ ³ ® nª¥ µ ° ¦´ - ­· ·Ä µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¨³¨ à ¬ µ¤ ®¤µ¥ o° ´ ´ ¨³¤µ ¦ µ µ¦ · ´ · ° ® nª¥ µ ° ¦´ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥ 17

¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³ É Îµ ³ (¤®µ )

2. ¦·¬´ ² ε® ­µ¥ µ ° r ¦Ä®o iµ¥ ¦ª ­° £µ¥Ä (Internal Audit) ¦µ¥ µ à ¥ ¦ n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¹É ³Á } ¼o¡· µ¦ µÄ®o » Ä®oà ¬ n°®´ª® oµ iµ¥ ¦ª ­° £µ¥Ä 3. ¦·¬´ ² ¤¸ n° µ Ä®o ¼o¤¸­nª Å oÁ­¸¥ » ¨»n¤ ­µ¤µ¦ ε µ¦¦o° Á¦¸¥ Å o ¸É Call Center ° ¦·¬´ ² à ¥ o°¦o° Á¦¸¥ ´ ¨nµª ³ ¼ ­n n°Ä®o® nª¥ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Á¡ºÉ° εÁ · µ¦Â oÅ ¦´ ¦» ¨³ ³¤¸ µ¦­»n¤­° µ à ¥ iµ¥ ¦ª ­° £µ¥Ä ¹É ®µ ¡ ªnµ¤¸ ¦³Á È ­Îµ ´ È ³¦µ¥ µ n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° à ¥Ä e 2552 iµ¥ ¦ª ­° £µ¥Ä ¤·Å o¡ ªnµ¤¸ ¦³Á È ­Îµ ´ ¸É o° ¦µ¥ µ 4. ¦·¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥ oµ ªµ¤¦´ · ° n°­´ ¤ ¹É ¦´ ¦° à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¨³Å o Á d Á ¥ Ã¥ µ¥ oµ ªµ¤¦´ · ° n°­´ ¤ ´Ê £µ¬µÅ ¥Â¨³£µ¬µ°´ §¬Ä ÁªÈ Å r ° ¦·¬´ ² ¦·¬´ ² ¦³ ° »¦ · à ¥ ε ¹ ¹ ªµ¤­Îµ ´ oµ ­´ ¤Â¨³­·É ª ¨o°¤ Ä oµ ­´ ¤ ´Ê ¦·¬´ ² ¤»n Á o Å Ä oµ µ¦­n Á­¦·¤ µ¦Á¦¸¥ ¦¼oÄ®o n­´ ¤ Á¡ºÉ°Á } ­nª ® ¹É Ä µ¦¡´ µ­´ ¤Å ¥°¥nµ ¥´É ¥º oª¥ µ¦ εÁ à 襸 µ¦­ºÉ°­µ¦ ¸É ´ ­¤´¥ ¤µ ´ εà ¦ µ¦ oµ µ¦«¹ ¬µÂ¨³ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o Á¡ºÉ°¡´ µÁ¥µª ¨³ ¼o o°¥Ã° µ­Ä ­´ ¤Å ¥ Ä e 2552 ¸É nµ ¤µ ¨»n¤ ¦·¬´ ² Å o ε · ¦¦¤Á¡ºÉ°­´ ¤Â¨³­·É ª ¨o°¤®¨µ¥ ¦³ µ¦ ¹É ¦° ¨»¤ · ¦¦¤ oµ nµ Ç ´ n°Å ¸Ê : ªµ¤¦´ · ° n°­´ ¤ oµ µ¦° »¦´ ¬r­·É ª ¨o°¤Â¨³¡¨´ µ ¦¼¦nª¤ ´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¨³ World Wide Fund ¦³Á «Å ¥ ¦ ¦ r · ¦¦¤ Earth Hour Á¡ºÉ°¦nª¤¨ £µª³Ã¨ ¦o° oª¥ µ¦Á · ª ¦³ µ ¨³¡ ´ µ Ä ¨»n¤ ¦nª¤ d Å¢ 1 ´ÉªÃ¤ ¡¦o°¤ ´ ´ÉªÃ¨ Ä ª´ Á­µ¦r ¸É 28 ¤¸ µ ¤ 2552 ¦³®ªnµ Áª¨µ 20:00 - 21:00 . à ¥Á · ª nµ ­ºÉ° nµ Ç ° ¨»n¤ ¦¼ Å o n ¦¼¤¼¢ ¦¼ª· ´É ­r ¦¼°· Á °¦rÁ È ÁªÈ Å r ¦oµ ¦¼ °¢¢e~ ¦oµ ¦¼ o° ¨³°µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r 1 ¨³ 2 ° µ ¸Ê ¦¼¥´ · ´Ê ­µ¥­´ µ Data Link MPLS Ä ¡ºÊ ¸É 5 » º° oµª­µ¦ ­¸¨¤ Á¥µª¦µ Á¡ ¦ »¦¸ ´ Ä®¤n ¨³ ¦´ µ£·Á¬ Á¡ºÉ° nµ¥ ° ­ · ¦¦¤ ´ ¨nµª nµ °· Á °¦rÁ È ¦¼ ¦nª¤° »¦´ ¬r ¦¦¤ µ · ´ à ¦ µ¦ ¦³ ª £µ¡ nµ¥° »¦´ ¬r ¦¦¤ µ · ­´ ªr¤¸ nµ iµ¤¸ » ¦´Ê ¸É 15 ¦³ ε e 2552 ®´ ª o ° “­´ ªr¤¸ nµ i µ¤¸ » ¡¹É ¡µ°µ«´¥ ­¦oµ ­¤ »¨ ¸ ª· ” · o ª¥¡¦³¦µ µ ­¤Á È ¡¦³Á ¡¦´ ¦µ ­» µ² ­¥µ¤ ¦¤¦µ »¤µ¦¸ ¨³ oª¥ ¦³ µ ­¤Á È ¡¦³Á oµ¡¸É µ Á °Á oµ¢jµ ´¨¥µ ·ª´ µ ¦¤®¨ª ¦µ ·ªµ­¦µ ¦· ¦r °» ¥µ ®n µ ·Â n ¦³ µ ´ ®ª´ Á¡ ¦ »¦¸ ° µ ¸Ê ¦¼¥´ ´ · ¦¦« µ¦£µ¡ nµ¥­´ ¦Â¨³Áª·¦r o° µ¤­ µ ´ µ¦«¹ ¬µ nµ Ç ´Éª ¦³Á « ¨° e 2552 ¦¼ ¨³ ­¤µ ¤ª· ¥µ«µ­ ¦r ¨³Á à 襸«¹ ¬µÅ ¥ ¦nª ¤ ´ µ¦ ¦³ ª à ¦ µ ª· ¥µ«µ­ ¦r ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¦³ ´ µ · ¦³ ε e 2552 ®´ª o° “à ¦ µ ª· ¥µ«µ­ ¦r ´ µ¦¡´ µ ­·É ª ¨o°¤Â¨³­´ ¤°¥nµ ¥´É ¥º ” Á¡ºÉ°­n Á­¦·¤Ä®o ´ Á¦¸¥ Ä ¦³ ´ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ µ æ Á¦¸¥ nµ Ç Îµ ¦³ ª µ¦ª· ¥µ«µ­ ¦r¤µ¡´ µ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ εà ¦ µ ª· ¥µ«µ­ ¦r

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥ 18

¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³ É Îµ ³ (¤®µ )

¡ ´ µ ¦¼ à ¥ “ ¤¦¤ °µ­µ” (Volunteer Club) ¦n ª ¤ ¨¼ ³ µ¦´ ³Á¨ 80,000 o Ä Ã ¦ µ¦ “ ¨¼ ³ µ¦´ ³Á¨” Á µ³ µ¤ °.­´ ®¸ . ¨ »¦¸ ¹É Á } à ¦ µ¦Á ¨·¤¡¦³Á ¸¥¦ ·­¤Á È ¡¦³ µ Á oµ¡¦³ ¦¤¦µ · ¸ µ ¨³¦nª¤ ´ ¨oµ n°° »¦´ ¬r¡´ »rÁ nµ ³Á¨ µ ´¡Á¦º°­´ ®¸ ¡ ´ µ ¦¼ à ¥ “ ¤¦¤­¼oÁ¡ºÉ° oµ ” ¦nª¤ ´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ´ ° Á­·¦r µ¦ »«¨Ä à ¦ µ¦ oµ ¥·Ê¤ “Take My Friends, Elephants Back Home” à ¥«·¨ d ´ ¦o° ´Ê ε ° è Dionne Warwick Á¡ºÉ° 妵¥Å o nª¥Á®¨º° oµ Á¦n¦n° ¨´ ­¼n ·É εÁ · ªµ¤¦´ · ° n°­´ ¤ oµ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦Â¨³ o° · ´ · oµ ¦·¥ ¦¦¤ ® n ª¥ µ Arbitration & Litigation ­´ ´ Group General Counsel ¨»n ¤ ¦· ¬´ ¦¼ Î µÁ­ ° ¨ µ Á ¥Â¡¦nÄ ®´ª o° ´ n°Å ¸Ê - “Recent Trends in The Thai Online Industry with Copyright Issues” ¹É Á } ªµ¤¦¼o Á ¸É¥ª ´ { ®µ ®¤µ¥ ¦´¡¥r­· µ { µ (Á o ¨· ­· ·Í) Ä µ ¦³ »¤ª· µ µ¦ µ µ µ · 3rd Biennial KSASA International Conference ´ à ¥­ µ ¼ Á µ®¨¸ - “Access to Intellectual Property: The case of Thailand” ¹É Á } ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ { ®µ ®¤µ¥ ¦´¡¥r­· µ { µ (Á o ­· · ´ ¦) µ¦ ¸ ªµ¤ ¨³ n° µ Ä µ¦ ¦´ Ä o Compulsory licensing Á ¸É¥ª ´ ¥µ¦´ ¬µÃ¦ Ä µ ¦³ »¤ª· µ µ¦ µ µ µ · The Central Intellectual Property and International Trade Court Symposium ´ à ¥«µ¨ ¦´¡¥r­· µ { µÂ¨³ µ¦ oµ¦³®ªnµ ¦³Á « - “ISP’S LIABILITY IN THAILAND” ¹É Á } ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ { ®µ ®¤µ¥ ¦´¡¥r­· µ { µÂ¨³ ®¤µ¥ à ¦ ¤ µ ¤ µ¦ ¸ ªµ¤ ¨³Á ¦¸¥ Á ¸¥ µ¦Ä o ®¤µ¥Ä nµ ¦³Á « Ä µ ¦³ »¤ ª· µ µ¦ µ µ µ · The Central Intellectual Property and International Trade Court 9th Anniversary Symposium ´ à ¥«µ¨ ¦´¡¥r­· µ { µÂ¨³ µ¦ oµ¦³®ªnµ ¦³Á « - ¦³­ µ¦ r £ µ Á° Ä µ¦ ´ ´ Ä o ®¤µ¥ ¦´ ¡ ¥r ­· µ { µ { ®µ ®¤µ¥ ¦´¡¥r­· µ { µÂ¨³ ®¤µ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ´ à ¥­Îµ ´ µ °´¥ µ¦­¼ ­» ªµ¤¦´ · ° n°­´ ¤ oµ ªµ¤¦´ · ° n° »¤ ¨³ µ¦­n Á­¦·¤ µ¦«¹ ¬µ ¦¼ ¦nª¤ ´ «¼ ¥r ª µÂ¨³«¼ ¥r¦´ ¦· µ °ª´¥ª³ ­£µ µ µ Å ¥ ­µ n°Ã ¦ µ¦ Let Them See Love Á } e ¸É 3 Á · ¦nª¤ ¦· µ ª µÂ¨³°ª´¥ª³ Ä®o µ¡· µ¦Å o¤¸Ã° µ­¤° Á®È ¡¦o°¤ ´ · ¦¦¤ Experience World of the Blind ­´¤ ´­ ¦³­ µ¦ rè ¤º ¦ª¤ ´Ê ´ ε£µ¡¥ ¦rà ¬ µ ¦ ¦ r ¦· µ ª µ “¨º¤ µ ¼Ã¨ ” ­³ o° ¸ª· ¼o ¸ÉÅ o¦´ µ¦ nµ ´ Á ¨¸É¥ ª µ µ ¼o ¸É ¦· µ ª µ εĮo­µ¤µ¦ ¤° Á®È °¸ ¦´Ê £µ¡¥ ¦rà ¬ µ ´ ¨nµª °° °µ µ« µ ¦¼ª· ´É ­r ε ª 14 n° ´Ê  n ª´ ¸É 11 »¤£µ¡´ r 2552 ¹ ª´ ¸É 30 Á¤¬µ¥ 2552 ¡¦o°¤ µ¦Ã ¬ µÁ · ª ¦· µ ª µ nµ ­ºÉ°Ä ¦¼  nµ Ç

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥ 19

¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³ É Îµ ³ (¤®µ )

¦¼ ´ εÁªÈ Å r “ ¦¼ ¨¼ { µ” www.trueplookpanya.com Á¡ºÉ°Á } ­ºÉ° µ¦Á¦¸¥ µ¦­° Ä ¦¼  ÁªÈ Å r Ä®o o°¤¼¨ nµª­µ¦Ä ¦¼  ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ¸É ´ ­¤´¥Â¨³Á } ¦³Ã¥ r εÁ­ °Á ºÊ°®µÂ¨³ ´ ®¤ª ®¤¼n­µ¦³ ¸ÉÁ } ¦³Ã¥ r nÁ È ¼o ¦° ¨³°µ µ¦¥r - à ¦ µ¦ ¸É 1 ¦³ ´ ¤ª´¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¨³¤´ ¥¤«¹ ¬µ Ä 8 ¨»n¤­µ¦³ª· µ Å o n ª· µ£µ¬µÅ ¥ ª· µ · «µ­ ¦r ª· µª· ¥µ«µ­ ¦r ª· µ­´ ¤ «µ­ µÂ¨³ª´ ¦¦¤ ª· µ­» «¹ ¬µÂ¨³ ¡¨«¹ ¬µ ª· µ«·¨ ³ µ «·¨ m ¦¸­µ ¨ ª· µ µ¦ µ ¡ºÊ µ °µ ¸¡ ¨³ª· µ£µ¬µ nµ ¦³Á « - à ¦ µ¦ ¸É 2 ¦³ ´ °» ¤«¹ ¬µÂ¨³¤®µª· ¥µ¨´¥ Ä e 2552 à ¦ µ¦ ¦¼ ¨¼ { µ Å o ­n ¤° » °» ¦ r ¦´ ­´ µ n µ µªÁ ¸ ¥ ¤ Á ¦ºÉ° ¦´ à ¦ ´« r ¡¦o°¤ n° ¦µ¥ µ¦ » £µ¡ ¸É¤¸Á ºÊ°®µ­µ¦³Á¡ºÉ° µ¦Á¦¸¥ ¦¼o¨³ µ¦«¹ ¬µ µ ¦¼ª· ´É ­r 40 n° Ä®o ´ æ Á¦¸¥ ´Éª ¦³Á « ε ª 500 ®n ¡¦o°¤ ´Ê ´ · ¦¦¤ nµ Ç ´ ¸Ê - ¦¼ ´ à ¦ µ¦ ¡¸ÉÁ¨¸Ê¥ · °µ­µ ¦¼ ¨¼ { µ Á · ª Á¡ºÉ° ¡ ´ µ Ä ¨»n¤ ¦¼¦nª¤ Á } °µ­µ­¤´ ¦ Ä®o ε ¦¹ ¬µ ε ³ ε ¦³ »o ­n Á­¦·¤ ¦¼Â¨³ ´ Á¦¸¥ Ä®oÄ o ¦³Ã¥ r µ °» ¦ r ¨³ ­ºÉ ° µ¦Á¦¸ ¥ µ¦­° Ä Ã ¦ µ¦ ¦¼ ¨¼ { µ ¸É ¦· ¬´ Å o ¤ ° Ä®o ¦ª¤ ´Ê Î µ® o µ ¸É ¦ ª ¦ª¤ o ° ¤¼ ¨ ªµ¤ o° µ¦ ° æ Á¦¸¥ ¨³ · µ¤ ¦³Á¤· ¨ nµ ÁªÈ Å r ¦¼ ¨¼ { µ - ¦¼ ´ Á¨º° æ Á¦¸¥ Ä ­´ ´ ­Î µ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ µ¦«¹ ¬µ ´Ê ¡ºÊ µ (­¡ .) Á o µ¦n ª ¤Á } æ Á¦¸ ¥ Ä Ã ¦ µ¦ ¦¼ ¨¼ { µÁ¡·É ¤ °¸ 500 ®n Ä e 2552 ¡¦o°¤ · ´Ê ¨³­n ¤° » °» ¦ r ¨¼ { µÄ®o ´ æ Á¦¸¥ ´ ¨nµª - ¦¼ ´ µ¦ ¦³ ª à ¦ µ¦¦ ¦ rÁ¥µª ¦¼ ¦nª¤Ä ¦´ ¬r ­·É ª ¨o°¤ · ènÁ ¸ ¥¦ ·¥« ¡¦o°¤¦´ ´ Á¨º° Á } æ Á¦¸¥ Ä Ã ¦ µ¦ ¦¼ ¨¼ { µ ¦´ » ­ºÉ° · · °¨Á¡ºÉ ° µ¦Á¦¸¥ ¦¼oà ¦ µ¦ ¦¼ ¨¼ { µ ¨³ » µ¦«¹ ¬µ à ¥ 10 à ¦ µ¦ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ Á¨º° ³ 夵Á ¥Â¡¦n°° °µ µ« µ n° ¦µ¥ µ¦ nµ Ç ° ¦¼ª· ´É ­r - ¦·¬´ ¼n oµ ° ¦¼ ¦nª¤­ ´ ­ » à ¦ µ¦ ¦¼ ¨¼ { µ ´ ¸Ê - ¦·¬´ ´ªÂ ¹É Á } ¼n oµ ° ¦·¬´ ² ε ª 5 ®n ¦nª¤­ ´ ­ » °» ¦ r » ­ºÉ° · · °¨Á¡ºÉ° µ¦Á¦¸¥ ¦¼oà ¦ µ¦ ¦¼ ¨¼ { µ · Á } Á · ε ª ¦³¤µ 1 ¨oµ µ - ¦·¬´ ´ªÂ ¹É Á } ¦·¬´ ¼n oµ ° ¦·¬´ ² ε ª 72 ®n ¦nª¤­ ´ ­ » à ¦ µ¦ ¦¼ ¨¼ { µ à ¥ · ´Ê » °» ¦ r » ­ºÉ° · · °¨Á¡ºÉ° µ¦Á¦¸¥ ¦¼oÄ®o ´ æ Á¦¸¥ Ä Ã ¦ µ¦ ¦¼ ¨¼ { µ ε ª 198 ®n à ¥Å¤n · nµÄ o nµ¥Â n°¥nµ Ä - ®oµ ®»o ­nª ε ´ ° ε ¦µ ­ °¦r ¹É Á } ¦·¬´ ´ªÂ ¸É εÁ · µ¦ ­n °» ¦ r » ­ºÉ° · · °¨ Á¡ºÉ° µ¦Á¦¸¥ ¦¼o nµ Ç Ä Ã ¦ µ¦ ¦¼ ¨¼ { µ¦nª¤­ ´ ­ » à ¦ µ¦ ¦¼ ¨¼ { µ à ¥ µ¦ ´ ­n °» ¦ r » ­ºÉ° · · °¨Á¡ºÉ° µ¦Á¦¸¥ ¦¼o nµ Ç Ä®o ´ æ Á¦¸¥ Ä Ã ¦ µ¦ ¦¼ ¨¼ { µ à ¥Å¤n · nµÄ o nµ¥Â n°¥nµ Ä

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥ 20

¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³ É Îµ ³ (¤®µ )

¦¼ª· ´É ­r ¤° Á · ¦µ¥Å o µ µ¦ ´ ° Á­·¦r ¦¼ ° µÁ ¤¸ ¢ Á Á ¸¥ ¸ ´É 5 ­´ µ®r­» oµ¥ Î µ ª 2,202,507.65 µ Ä®o ¤¼ ¨ · · à ¦ ¡¥µ µ¨­¤Á È Á o µ¡¦³¥µ Ä ¡¦³¦µ ¼ ´ ¤ £r ­¤Á È ¡¦³Á ¡ ¦´ ¦µ ­» µ² ­¥µ¤ ¦¤¦µ »¤µ¦¸ ¦¼ Á d helplink.net ¹É Á } community website ¸É Á } «¼ ¥r ¨µ n ª ¥Á®¨º ° ´ ¨³ ´ Ä®o ´ Ä ­´ ¤ ¦³­µ µ nµ ® nª¥ µ ®¦º°¤¼¨ · · ¸É ¼Â¨ ªµ¤ nª¥Á®¨º° nµ Ç ¹É { » ´ ¤¸¤¼¨ · · ¸ÉÁ ¸É¥ª o° 15 ¤¼¨ · · à ¥ ´ ®¤ª ®¤¼n ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ¤ ªµ¤Á¦n nª Å o n ¦ ¸ o° µ¦ ªµ¤ nª¥Á®¨º° Á¦n nª µ » ¨ ° r ¦ ®¦º°¤¼¨ · · Ťnªnµ ³Á } Á¦ºÉ° ­» £µ¡®¦º° µ¦Á È iª¥°¥nµ ® ´ ®µ¥ ®¦º° £´¥ ¦¦¤ µ · ­µ¤µ¦ nª¥Á®¨º°Ã ¥ ¦· µ Á } » ¦´¡¥r®¦º°­·É ° ¹É ¹Ê °¥¼n ´ µ¦¦o° ° ®¦º° ¦ ¸ ªµ¤ nª¥Á®¨º°°ºÉ Ç ´Ê  ¦³¥³­´Ê ®¦º° n°Á ºÉ ° ¦ª¤ ´Ê µ¦Ä®o ε¨´ Ä ÁªÈ Å r www.helplink.net ´ · ¦¦¤Á¡ºÉ°­´ ¤ ´ ¸Ê - · ¦¦¤ °¦´ ¦· µ ­·É ° ­Î µ®¦´ ª´ ¥ ¦»n ® · ¨³Á È Î µ¡¦o µ® · Á¡ºÉ ° ¤° Ä®o Á oµ°µªµ­ª´ à ­ rª¦ · r .°nµ ° εŠnª¥Á®¨º°Á È Îµ¡¦oµ ε ª ªnµ 300 - ¦nª¤ ´ ¤¼¨ · ·«»£ ·¤· ´ à ¦ µ¦ “One Million Pixels of Love” Á · ª ¨¼ oµ ¦¼¤¼¢ ¦· µ Á · nµ SMS ¦´Ê ¨³ 6 µ Á¡ºÉ° nª¥Á®¨º°Á È ¥µ Ŧo o°¥Ã° µ­ ¸É °.°¤ q°¥ . Á ¸¥ Ä®¤n - ¦³ µ«¦´ ¦· µ Á¨º° Ä®o n ¼o iª¥Ã¦ ¤³Á¦È n°¤ ÊεÁ®¨º° ¨oªÁ · £µª³Â ¦ o° · Á ºÊ°Ä ¦³Â­Á¨º° ¨³ ¸É ° ´Ê ­° oµ ° µ ¸Ê ¥´ °¦´ ¦· µ Á¨º° Á¡ºÉ°Ä o nµ ´ ®´ªÄ Ä®oÁ È ® · °µ¥» 5 Á º° ¸Éæ ¡¥µ µ¨«·¦·¦µ ¹É ³ ¸Ê ε µ¦ nµ ´ Á¦¸¥ ¦o°¥Â¨oª ¦ª¤ ´Ê °¦´ ¦· µ Á¨º° ¦»p B (Rh Negative) Á¡ºÉ°Ä o nµ ´ Ä®o ¼o iª¥Ã¦ ®¨° Á¨º° ®´ªÄ ¸ ¹É ³ ¸Ê ¼o iª¥Å o¦´ µ¦ nµ ´ Á¦¸¥ ¦o°¥Â¨oª - Á · ª ¡ ´ µ ¦¼ ¦nª ¤ ¦· µ Á · Á¡ºÉ ° n ª ¥Á®¨º ° Á È ¸É i ª ¥Á } æ ®´ ª Ä ¡· µ¦  n Î µÁ · Ä®o Å o¦´ µ¦ nµ ´ à ¥¦´ ¦· µ nµ Convergence Donation Platform ´Ê SMS, ¦· µ n µ ¦³ ° ¦´ °´ à ¤´ · (IVR), ¦· µ °° Ũ r ¨³ n° µ °ºÉ Ç µ ¦¼¤´ ¸É à ¥ εÁ · ¦· µ ¤° Ä®o ¤¼¨ · ·Á È Ã¦ ®´ªÄ Ä Ã ¦ µ¦ nµ ´ Á È Ã¦ ®´ªÄ ° Áª¨µ¦µ µ¦ ε ª 1,160 ¦µ¥ ¦µ¥¨³ 20,000 µ - °¦´ ¦· µ Á¨º° ¦»p O ¨³ B Ä®o n­¤µ · ¨³­Îµ¦° ŪoÄ oÄ ¥µ¤ » Á · - °¦´ ¦· µ Á¨º° ¦»p AB Ä®o ¼o iª¥Ã¦ ®´ªÄ - °¦´ ¦· µ Á¨º° ¦»p Ä ÈÅ o ε ª 10 » Ä®o ¼o iª¥ ¸É °¥º¤Á¨º° µ æ ¡¥µ µ¨ µ ­· - Á · ª ­¤µ · ¦n ª ¤ · ¦¦¤ ® ´ ­º ° Î µ¤º ° Á¡ºÉ ° o ° ´ à ¥¤¼ ¨ · · ° µ­µ­¤´ ¦ Á¡ºÉ°­´ ¤ (¤°­.)

- Á · ª Á ¸É¥ª µ “Á¡ºÉ° ¡¹É (£µ²) 2552 ¨³­ª °´¤¡¦Á ¬ ¦Â¢¦r Ä ¡¦³ ε¦· ° ¡¦³Á oµª¦ª «rÁ °¡¦³° rÁ oµÃ­¤­ª¨¸ ¡¦³ª¦¦µ µ · ´ µ¤µ » ¨³¡¦³Á oµ®¨µ Á °¡¦³° rÁ oµ¡´ ¦ · ·¥µ£µ Á¡ºÉ°Á ¥Â¡¦n µ¦ εÁ · µ ° ¤¼¨ · ·°µ­µÁ¡ºÉ° ¡¹É (£µ²) ¥µ¤¥µ ¨³¤¼¨ · ·­n Á­¦·¤«·¨ µ ¸¡² ¨³ ε ¦µ¥Å o­¤ » ¤¼¨ · ·² Á¡ºÉ° εŠnª¥Á®¨º°¦µ¬ ¦ ¸É ¦³­ £´¥¡· ´ · nµ Ç - ¦nª¤ ´ ¤¼¨ · ·Ã¦ ®´ªÄ ¦´ ¦· µ ¨³ ε® nµ¥­· oµÁ¡ºÉ°®µ » nª¥Á®¨º°Ä à ¦ µ¦ “ nµ ´ Á È Ã¦ ®´ªÄ 1,160 ¦µ¥ 20,000 µ n° 1 ¸ª· ” Å o¦´ Á · µ µ¦ ε® nµ¥­· oµÂ¨³ ¦· µ ¦ª¤ 32,514 µ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥ 21

¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³ É Îµ ³ (¤®µ )

¦¼­ ´ ­ » à ¦ µ¦ ¦¼Á¡ºÉ° · °µ­µ à ¥ ¤¦¤ °µ­µ (Volunteer Club) ¦nª¤ ´ ¨»n¤ °µ­µ­¤´ ¦ µ¦ · Å ¥ nª¥Á®¨º° ´ n° Á ¸É¥ª µª nµ µ ·Ä ¥nµ ¨µ ´ » ´ ¦ Á¡ºÉ°°Îµ ª¥ ªµ¤­³ ª Ä µ¦ · n°­ºÉ°­µ¦ o ®µ o°¤¼¨ µ¦ n° Á ¸É¥ª ¨³ ¦³­µ ªµ¤ nª¥Á®¨º°Ä ¦ ¸ ´ n° Á ¸É¥ª ¦³­ £´¥ à ¥ ¤¦¤ °µ­µ ° ¦¼¤° °» ¦ r °¤¡·ªÁ °¦r, °· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª­¼ 8 Mbps., ¦· µ¦Á È °¨r 1 User Account Á } ¦³¥³Áª¨µ 3 e ¨³ nª¥¡´ µ® oµÁªÈ Å r¦ª¤¨· r o°¤¼¨ ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´ Á d à ¦ µ¦ We can be HERO ¦nª¤ ε ¸Á¡ºÉ°­´ ¤ Á · ª ­¤µ · Ä Á ¤ Special Force, Hip Street, KARTRIDER ¨³ EA FIFA Online 2 ¦ª¤ ªnµ 17 ¨oµ ¦µ¥ ¦nª¤ n ª¥Á®¨º°­´ ¤ ¨° e 2552 à ¥¤¸ · ¦¦¤Ä®o Á¨º° ε ¸ 4 Episodes ¦³ ° oª¥ è®· n° ¸ª· , Á¡ºÉ °Á¡ºÉ ° ¤ » ¬ ¥r, ª Á¡ºÉ ° o µ £´ ¥¥µÁ­¡ · ¨³ µ¦«¹ ¬µÁ¡ºÉ ° o ° ¡¦o° ¤Á d www.wecanbehero.in.th «¼ ¥r¦ª¤¡¨´ ­µ¤´ ¸ Ä®o­¤µ · Á ¤°° Ũ r ­ºÉ°­µ¦ ε ¸¦nª¤ ´ à ¥ ´ · ¦¦¤Á¡ºÉ°­´ ¤ ´ ¸Ê - à ¦ µ¦ “SF Item Design” Á · ª ¼o Á¨n Á ¤ Special Force ¦n ª ¤°°  ŰÁ ¤ µ¤Â ª · “ µ¦ oµ £´¥¥µÁ­¡ · ( e ¸É 3)” - à ¦ µ¦ “We can be HERO: o° ­¦oµ ­¦¦ r SF ­n Á­¦·¤” ­ ´ ­ » Ä®oÁ¥µª ­¦oµ ­¦¦ r ­´ ¤°¥n µ ¼ ª· ¸ ¨³Ä o Áª¨µªn µ °¥n µ ­¦o µ ­¦¦ r Á · ª ¼o Á¨n Á ¤ Special Force ¸É Á } · ­· ´ «¹ ¬µ¤®µª· ¥µ¨´ ¥ ­n ¨ µ à ¦ µ¦ · ¦¦¤Á¡ºÉ °­´ ¤ “Á¡ºÉ ° nª¥Á®¨º ° ¼o ¡· µ¦Â¨³ ¼o o °¥Ã° µ­” à ¥Ã ¦ µ¦ ¸ÉÅ o¦´ ¦µ ª´¨ ³Á¨·« º° à ¦ µ¦°» ¦ rÁ­¦·¤­Îµ®¦´ Á ¨¸É¥ ¦ ª¸¨Â ¦rÄ®oÁ } ¦ Á È Å¢¢jµ ­Îµ®¦´ ¡· µ¦ (Design and Create the Electrical Device for wheelchair) µ ¨»n¤ ´ «¹ ¬µ¤®µª· ¥µ¨´¥¤®· ¨ - à ¦ µ¦ “We can be HERO: FIFA Online 2” ¦nª¤ ´ ­Îµ ´ µ ° » ­ ´ ­ » µ¦ ­¦oµ Á­¦·¤­» £µ¡ (­­­.) ´ ¢» °¨ µ¦ »«¨¦µ¥ µ¦¡·Á«¬ Charity CUP ¦´Ê ¸É 1 Á · ª ¼oÁ¨n Á ¤ FIFA Online ­¤´ ¦¦nª¤ ¸¤¢» °¨ 8 ¸¤ ¸¤¨³ 10 à ¥ ´ Á¨º° ¸¤ µ ªµ¤ µ¦ j° ´ Å o®ª´ Ä® n 2009 » ¦³ ¼ ¸É¥· Å o · Á } Á · ¤¼¨ nµ 500 µ (¦ª¤Å¤nÁ · 20,000 µ ) εŠºÊ°°» ¦ r ¸¯µÄ®o »¤ ¨³ æ Á¦¸¥ ¸É µ  ¨ ¨»n ¤ ¦· ¬´ ¦¼ ´ à ¦ µ¦ “°¤¥·Ê ¤ Together” à ¥¤¸ ª´ » ¦³­ r ¸É ³Á¡·É ¤ » £µ¡ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¸ÉÁ } Á¨·«Â n¨¼ oµ ° ¨»n¤ ¦·¬´ ² ¡¦o°¤Á · ª ¨¼ oµ ¸É¡¹ ¡°Ä n° µ¦Ä®o ¦· µ¦ ° ¡ ´ µ ¦¼ o° ¦¼¤¼¢ o° ¨³¦oµ ¦¼ °¢¢e~ ´Éª ¦³Á « ¦nª¤ ¦· µ Á · Ä®o¤¼¨ · ·­¦oµ ¦°¥¥·Ê¤ à ¥ Ä e 2552 Å o ¦· µ Á · 750,000 µ Á¡ºÉ° nµ ´ ¼o iª¥ µ ®ªn Á¡ µ îªn ε ª 2 ¦µ¥ ¦¼ ¦nª ¤­¦oµ · ­Î µ ¹ Ä®o ­´ ¤ à ¥­ ´ ­ » à ¦ µ¦ “¦nª ¤¡¨´ Å ¥Â o £´ ¥¦oµ¥ µ °· Á °¦rÁ È nµ ­µ¥ nª 1212” Á¡ºÉ°­¦oµ ­¦¦ rè °° Ũ r nª¥ j° ´ ¨³Â o Á µ³Â­ÁªÈ Å r ¸ÉŤnÁ®¤µ³­¤ ¡¦o°¤ nª¥ ¦³ µ­´¤¡´ rà ¦ µ¦ nµ SMS ¦¼ª· ´É ­r ¨³­ºÉ° nµ Ç ° ¨»n¤ ¦¼ ¦¼ ª· ´É ­r Ä µ ³­ºÉ ° ­ ´ ­ » ®¨´ à ¦ µ¦ “ · ¤ ¤¸É æ­¨· µ¦r Á °¦r ­¦o µ o µ ” Î µ ¡ ´ µ Å ¦n ª ¤­¦o µ o µ 82 ®¨´ Ä®o ¦° ¦´ ª Ä ®¤¼n o µ ® ° o ¦» °.­´ ¦µ¥ .Á ¸ ¥ Ä®¤n ¦nª¤ ´ °µ­µ­¤´ ¦ ´Ê Ä ¦³Á «Â¨³ nµ ¦³Á « ªnµ 3,000 Á¡ºÉ°Á ¨·¤¡¦³Á ¸¥¦ ·Á ºÉ° Ä ª´ ¨oµ¥ª´ ¡¦³¦µ ­¤£¡ 82 ¡¦¦¬µ ° ¡¦³ µ ­¤Á È ¡¦³Á oµ°¥¼n®´ª£¼¤·¡¨ ° »¨¥Á Ä ª´ ¸É 5 ´ ªµ ¤ 2552 ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥ 22

¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³ É Îµ ³ (¤®µ )

¦¼ ´ à ¦ µ¦ “ ε ¸Ä®o¡n° ¼” ° “Á¦¸¥ ¦¼oÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ” à ¥¦nª¤ ´ “à ¦ µ¦ » ¤ ¡°Á¡¸ ¥ ” ­¦o µ ªµ¤Á o µ Ä Â ª µ µ¦Ä o ¸ ª· ¨³ · ´ · µ¤ ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸ ¥ ε«·¨ d ¦¼ ° µÁ ¤¸ ¢ Á Á ¸¥ ¸ ´É 4, 5 ¨³ 6 ´ªÂ ¦»n Ä®¤n Á }  °¥nµ µ¦Ä o ¸ª·  ¡°Á¡¸¥ ¨³¨ ¤º° · ´ ·Ä »¤ Ä Ã ¦ µ¦Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ Á¡ºÉ°¥ ¦³ ´ »¤ («¡ .) ¡¦o°¤ ε ªµ¤¦¼o µ ¼o ε »¤ ¤µ ¦³¥» rÄ o ¨³Á ¥Â¡¦n nµ ¦¼ª· ´É ­r ¦ª¤ ¹ ¦³ µ¥­¼næ Á¦¸¥ ´Éª ¦³Á «Â¨³Ã¦ Á¦¸¥ Ä Ã ¦ µ¦ ¦¼ ¨¼ { µ ¦¼ Á · ª Å ¥ ε ªµ¤ ¸ ªµ¥¡¦³ µ ­¤Á È ¡¦³Á oµ°¥¼n®´ª ¦nª¤Â­ ¡¨´ Ê뵀 ´  ¤Á “­n ­» eÄ®¤n ­n n° ÊÎµÄ Ä®o ´ ” £µ¥Ä oà ¦ µ¦ “ ε ¸Ä®o¡n° ¼” ° ¦¼ à ¥¦nª¤ ´ ¦· µ Á · ¨³­·É ° Ä®o ´ 5 ¤¼¨ · · Å o n ¤¼¨ · ·«»£ ·¤· ®n ¦³Á «Å ¥ ­¤µ ¤¡´ µ ¦³ µ ¦«µ­ ¦r¨³ »¤ ¤¼¨ · ·® ´ ­º°Á¡ºÉ°Á È ¤¼¨ · ·Á¡ºÉ°Á¥µª ¨³¤¼¨ · ·Á È °n° Ä ­¨´¤ Ä ¡¦³°» ´¤£r­¤Á È ¡¦³Á oµ ¡¸É µ Á °Á oµ¢jµ ´¨¥µ ·ª´ µ ¦¤®¨ª ¦µ ·ªµ­¦µ ¦· ¦r ªµ¤¦´ · ° n°­´ ¤ oµ ¨¼ oµ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ Å o¦´ Ä ¦´ ¦° ¤µ ¦ µ ISO 20000 ¹É Á } ¤µ ¦ µ ¦·®µ¦ ´ µ¦ µ¦Ä®o ¦· µ¦ oµ Á à 襸­µ¦­ Á «Â n ¼oÄ o ¦· µ¦ µ ¦·¬´ ¸ Á°­Å° ¤ Á Á¤o r ·­Á Ȥ­r ε ´ à ¥Ä e ¸Ê ¦¼Å° ¸ ¸ nµ µ¦ ¦ª · µ¤ ¦³Á¤· ¨ µ¤¤µ ¦ µ Å o¦´ µ¦¦´ ¦° n°Á ºÉ° ´ Á } e ¸É 2 ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ Å o¦´ Ä ¦´ ¦° ¤µ ¦ µ ISO 27001 ¹É Á } ¤µ ¦ µ Á ¸É¥ª ´ ¦³ ¦·®µ¦ ªµ¤¤´É ¨° £´¥ ° ­µ¦­ Á « µ ¦·¬´ ¸Á°­Å° ¤ Á Á¤o r · ­ Á Ȥ­r ε ´ à ¥Ä e ¸Ê ¦¼Å° ¸ ¸ nµ µ¦ ¦ª · µ¤ ¦³Á¤· ¨ µ¤¤µ ¦ µ Å o ¦´ µ¦¦´ ¦° n°Á ºÉ° Á } e ¸É 2 ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É 3 ¦µ¥ Å o n ¦¼¤¼¢, Á°Å°Á°­ ¨³ ¸Â ¦nª¤ ´ j° ¨¼ oµ µ Spam SMS oª¥¦³ ¸É­µ¤µ¦ ¦° Spam SMS Å o¤µ ªnµ 90% Ä oÁ · ¨ » ªnµ 30 ¨oµ µ ªµ¤¦´ · ° n°­´ ¤ oµ ¼o ´ ®µ­· oµÂ¨³ ¦· µ¦ iµ¥ ´ ºÊ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ ¦nª¤ ´ æ ¡·¤¡r ¦·¬´ Å ¥­Â Á È Á °¦r ε ´ ¨³ ¦·¬´ Á°Á°È¤ ¸ ä ¸¢ ε ´ ­ ´ ­ » à ¦ µ¦ Let them see love oª¥ µ¦ ´ ¡·¤¡rà ­ µ¦r ¨³­ºÉ°­·É ¡·¤¡r Á¡ºÉ°­n Á­¦·¤Ã ¦ µ¦ à ¥Å¤n¤¸ nµÄ o nµ¥ ªµ¤¦´ · ° n°­´ ¤ oµ ¼o º°®»o ¨³ ´ ¨ » ¦¼ Á · ¼o º°®»o Á¥¸É¥¤ ¤ · µ¦ ¦¼¤¼¢­Â ª¦r Á¡ºÉ°­¦oµ ªµ¤Á ºÉ°¤´É Ä · µ¦ ° ¦·¬´ ² ¡¦o°¤ ° o° ´ µ¤Ä ¦³Á È nµ Ç Á¡ºÉ°­¦oµ ªµ¤Á oµÄ ¨³ ªµ¤Ã ¦n Ä­Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ ° ¦·¬´ ² ªµ¤¦´ · ° n°­´ ¤ oµ ¡ ´ µ ¦¼¦´ ¦µ ª´¨­ µ ¦³ ° · µ¦ ¸Á n oµ µ¦ f ° ¦¤ e ¤º°Â¦ µ ¦³ ε e 2552 Á ºÉ° Ä µ ¤® ¦¦¤¤µ ¦ µ e¤º°Å ¥ 2009 ´ à ¥ ¦¤¡´ µ e¤º°Â¦ µ ¦³ ¦ª ¦ µ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥ 23

¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³ É Îµ ³ (¤®µ )

¦¼ ´ ¡· ¸¤° ¦³ µ«Á ¸¥¦ · » ¨³ » µ¦«¹ ¬µ » ¦¡ ´ µ ¦³ ε e 2552 Á¡ºÉ°Ä®o ε¨´ Ä Â¨³­¦oµ ªµ¤£µ £¼¤·Ä Ä®oÁ · ªµ¤¤»n ¤´É Ä µ¦«¹ ¬µ n°Å Ä e ¸Ê ¤¸ » ¦¡ ´ µ Å o¦´ ¦³ µ« Á ¸¥¦ · » ¨³ » µ¦«¹ ¬µ ε ª 345 ¦µ¥ ¡¦o°¤ ´ ¸Ê ¦¼¥´ ¤° ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª­¼ True Super Jet Ä®o » ¦¡ ´ µ Ä o¢¦¸Á } ¦³¥³Áª¨µ 1 e ®¤ª ¸É 4 µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨Â¨³ ªµ¤Ã ¦n Ä­ 1. ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦Á ¥Â¡¦n ´Ê o ° ¤¼ ¨ µ µ¦Á · ¨³ o ° ¤¼ ¨ ¸É ¤· Ä n µ¦Á · µ¤ o ° Î µ ® ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¨³ website ° ¦·¬´ ² oª¥ ¦ª¤ ´Ê Á d Á ¥ o°¤¼¨ ´Ê £µ¬µÅ ¥Â¨³ ° ¨µ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r  ®n ¦³Á «Å ¥ °¥n µ ¼ o ° ¦ o ª ´ Áª¨µ à ¦n Ä­ n µ n ° µ n µ Ç ´Ê n° µ ° £µ¬µ°´ §¬ °¸ ´Ê ¤¸ µ¦ ¦´ ¦» o°¤¼¨Ä®oÁ } { » ´ Á } ¦³¥³Ç ° µ ¸Ê ¦·¬´ ² Å o ´ ε o°¤¼¨¦µ¥¨³Á°¸¥ °ºÉ Ç ¸É µ ªnµ ³Á } ¸É­ Ä ° ´ ¨ » ¨³ ´ ª·Á ¦µ³®r Á n  £¼¤·­¦» ¨ µ¦ εÁ · µ oµ nµ Ç ¸É­Îµ ´ o°¤¼¨ µ¦Á · ¥o° ®¨´ Á¡ºÉ° µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ nµª ¦³ µ­´¤¡´ r ¸É nµ­ Ä ­Îµ®¦´ ´ ¨ » Á } o à ¥Â­ ŪoÄ Website ° ¦·¬´ ² Á¡ºÉ°Ä®o ´ ¨ » ¨³ ´ ª·Á ¦µ³®rÁ oµ ¹ Å o °¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ 2. ¦·¬´ ² Å o¦µ¥ µ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦Å oÄ®o ªµ¤Á®È ° Ūoà ¥ ­¦» ¨³¦µ¥ µ ¨ µ¦ · ´ · µ¤ Ã¥ µ¥ nµ n° µ nµ Ç Á n ¦µ¥ µ ¦³ ε e ¨³ website ° ¦·¬´ ² 3. ¦·¬´ ² Å o­ ¦µ¥ µ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ n°¦µ¥ µ µ µ¦Á · ª ¼n ´ ¦µ¥ µ ° ¼o­° ´ ¸ÅªoÄ ¦µ¥ µ ¦³ ε e 4. ¦·¬´ ² Å o¤¸ µ¦Á d Á ¥ µ ¨³® oµ ¸É ° ³ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ Î µ ª ¦´Ê ° µ¦ ¦³ » ¤ ¨³ Î µ ª ¦´Ê ¸É ¦¦¤ µ¦Â n ¨ ³ n µ Á o µ ¦n ª ¤ ¦³ » ¤ ³ ¦¦¤ µ¦Ä e ¸É nµ ¤µ ¨° ªµ¤Á®È µ µ¦ Î µ® o µ ¸É ° ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n °¥ÅªoÄ ¦µ¥ µ ¦³ Î µ e µ¤ o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r² ¨³ ­Îµ ´ µ .¨. .

5. ¦·¬´ ² nµ¥ nµ °  Įo n ¦¦¤ µ¦ Ä e 2552 µ¤°´ ¦µ ¹É ° »¤´ ·Ã ¥ ¸É ¦³ »¤­µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2552 à ¥¥´ Á } °´ ¦µÁ ·¤ µ¤ ¸É ¸É ¦³ »¤­µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2551 Å oÁ ¥¤¸¤ · ° »¤´ ·Åªo ¹É °´ ¦µ nµ °  ´ ¨nµªÅ¤n¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¤µ ´Ê  n e 2545 ¨oª à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê ¦¦¤ µ¦Å o¦ ´ nµ °  Á } ¦µ¥Á º° à ¥¤¸®¨´ Á rÄ µ¦ nµ¥ ´ ¸Ê ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ 300,000 µ n°Á º° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ · ·¤«´ ·Í 200,000 µ n°Á º° ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ 150,000 µ n°Á º° ¦¦¤ µ¦ 100,000 µ n°Á º° ®µ ¦¦¤ µ¦ n µ Ä Á } ¨¼ o µ ° ¦· ¬´ ² È Ä ®o n µ °  ¦¦¤ µ¦ ¸Ê Á } ­n ª Á¡·É¤Á ·¤ µ nµ oµ · ° ¨¼ oµ  n¨³ nµ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥ 24

¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³ É Îµ ³ (¤®µ )

° µ ¸Ê ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¸É ε® oµ ¸ÉÁ } ¦¦¤ µ¦Ä ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ Å o¦´ nµ °  ´ ¸Ê ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¸ÉÁ } ¦³ µ Ä ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ 300,000 µ n°Á º° ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¸ÉÁ } ¦¦¤ µ¦Ä ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ 200,000 µ n°Á º° ­Î µ®¦´ ¦¦¤ µ¦°· ­ ¦³ ¸É ¤· Å o Á } ¦¦¤ µ¦Ä ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n ° ¥ ¨³ ¦¦¤ µ¦ » nµ ¸É¤·Ä n ¦¦¤ µ¦°·­¦³ Ä®oÅ o¦´ nµ °  Á ·¤ 6. Ä e 2552 ¦·¬´ ² nµ¥ nµ °  ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ­¼ ­° ¨o° ´ Ã¥ µ¥ ° ¦·¬´ ² ¸É Ä®o nµ¥ nµ °  à ¥­³ o° £µ¦³® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ­¼  n¨³ ¨³Á } °´ ¦µ ¸ÉÁ®¤µ³­¤Ã ¥«¹ ¬µÁ ¸¥ Á ¸¥ ´ »¦ · ¦³Á£ Á ¸¥ª ´ 7. ¦·¬´ ² Å oÁ d Á ¥ o°¤¼¨ µ¦ nµ¥ ¨ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ­¼ à ¥¨³Á°¸¥ ´Ê ¦¼  ¨´ ¬ ³ ¨³ ε ª Á · nµ °  ŪoÄ ¦µ¥ µ ¦³ ε e ¨³  56-1 8. ¦· ¬´ ² ¤¸ ® n ª ¥ µ “ i µ ¥¨ » ­´ ¤ ¡´ r ” ®¦º ° “Investor Relations” Á¡ºÉ ° ­ºÉ ° ­µ¦ ´ » ¨£µ¥ ° °¥nµ Á nµÁ ¸¥¤Â¨³Á } ¦¦¤ ´Ê ¸Ê ¼o¨ » ­µ¤µ¦ · n° iµ¥¨ » ­´¤¡´ rÅ o ¸É®¤µ¥Á¨ à ¦«´¡ r 0-2699-2515 ®¦º° e-mail address ir_office@truecorp.co.th ­Îµ®¦´ Ä e 2552 iµ¥¨ » ­´¤¡´ r Å o ´ Ä®o¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ´ ª·Á ¦µ³®r¨³ ´ ¨ » £µ¥®¨´ µ ¸É ¦·¬´ ² ¦³ µ« ¨ ¦³ ° µ¦ » Å ¦¤µ­ ¨° ´ Ä®o¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ´ ª·Á ¦µ³®r nµ µ à ¦«´¡ r (Conference Call) £µ¥®¨´ µ µ¦ ¦³ µ« Á® » µ¦ r ¸É­Îµ ´ ° ¨»n¤ ¦·¬´ ² ´Ê ¸Ê Á¡ºÉ°Á d ð µ­Ä®o ´ ª·Á ¦µ³®r¨³ ´ ¨ » Å o ´ µ¤ o°¤¼¨ µ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ² Å o ´ ¸ ° µ ¸ÊÅ o ´ Roadshow Á¡ºÉ°¡ ³ ´ ¨ » Ä ¦³Á « ¨³ nµ ¦³Á « ¦ª¤ ´Ê ´ Ä®o¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ´ ´ ¨ » ¨»n¤¥n°¥ ¸É­ Ä ¤µ¡ ³ ¼o ¦·®µ¦ Á¡ºÉ° ´ µ¤ o°¤¼¨ ° ¦·¬´ ² ¨³ ´ Ä®o¤¸ µ¦Á¥¸É¥¤ ¤ ¦·¬´ ² ®¤ª ¸É 5 ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ 1. à ¦ ­¦oµ ³ ¦¦¤ µ¦ 1.1 Ä e 2552 ° r ¦³ ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ º° ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ (Executive Directors) 4 nµ ¦¦¤ µ¦ ¸É¤·Ä n ¼o ¦·®µ¦ (Non-Executive Directors) 14 nµ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ · Á } ¦o°¥¨³ 22 ° ε ª ¦¦¤ µ¦ ´Ê ®¤ ¦·¬´ ² Á d Á ¥ ¦³ª´ · ° ¦¦¤ µ¦Â n¨³ nµ ŪoÄ ¦µ¥ µ ¦³ ε e ¨³  56-1 ¨° website ° ¦·¬´ ² ¸É www.truecorp.co.th (®¤µ¥Á® » Ä Á º° »¤£µ¡´ r e 2553 ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å o° »¤´ · µ¦Â n ´Ê ¦¦¤ µ¦°·­¦³Á¡·É¤Á ·¤°¸ 2 nµ ­n ¨Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤¸­´ ­nª ° ¦¦¤ µ¦°·­¦³ · Á } 1 Ä 3 ° ¦¦¤ µ¦ ´Ê ³) 1.2 ¦·¬´ ² ¤¸ µ¦ ε® ªµ¦³ µ¦ ε¦ ε® n ° ¦¦¤ µ¦Åªo°¥nµ ´ Á à ¥¦³ » ŪoÄ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¨³ o° ´ ´ ° ¦·¬´ ² ¹É Á } Å µ¤ ®¤µ¥ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥ 25

¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³ É Îµ ³ (¤®µ )

1.3 ¦·¬´ ² ε® » ­¤ ´ · ° “ ¦¦¤ µ¦°·­¦³” °¥nµ ¨³Á°¸¥ à ¥Á d Á ¥ÅªoÄ ¦µ¥ µ ¦³ Î µ e ¨³  56-1 à ¥ µ¥Ã · ã ª · Á } ¦¦¤ µ¦°· ­ ¦³Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¼o¤¸ ªµ¤¦¼o oµ ´ ¸Â¨³ µ¦Á · ° µ ¸Ê Ä e 2552 ¦·¬´ ² Å o ε µ¦ ¦´ ¦» » ­¤ ´ · ° ¦¦¤ µ¦°·­¦³ à ¥ ε® Ä®o Á o ¤ ª ªnµ o ° Î µ® ° ³ ¦¦¤ µ¦ Î µ ´ ¨µ » Ä Á¦ºÉ° ­´ ­n ª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ ² ¨nµª º° ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ° ¦·¬´ ² ³ o° Ťn º°®»o Á · ¦o°¥¨³ 0.75 ° ε ª ®»o ¸É¤¸­· · °° Á­¸¥ ´Ê ®¤ ° ¦·¬´ ² ¦·¬´ Ä® n ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¦nª¤ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ®¦º° ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ´Ê ¸Ê Ä®o ´ ¦ª¤ µ¦ º°®»o ° ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦¦¤ µ¦°·­¦³¦µ¥ ´Ê Ç oª¥ 1.4 ¦·¬´ ² Á d Á ¥ o°¤¼ ¨ µ¦ Î µ¦ ε® n ° ¦¦¤ µ¦Â n ¨³ Ä®o ¼o º °®»o ¦µ à ¥Á d Á ¥ÅªoÄ ¦µ¥ µ ¦³ ε e ¨³  56-1 ¹É ¼o º°®»o ­µ¤µ¦ µª rî¨ o°¤¼¨Å o µ website ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¸É www.set.or.th ¨³ website ° ¦·¬´ ² ¸É www.truecorp.co.th 1.5 Ä e 2552 ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ Î µ® Ã¥ µ¥Á ¸É ¥ ª ´ Î µ ª ¦· ¬´ ² ¸É ¦¦¤ µ¦  n¨³ ­µ¤µ¦ Šε¦ ε® n à ¥ ε® ŪoÄ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ¦·¬´ ² ªnµ ¦¦¤ µ¦ ­µ¤µ¦ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä ¦·¬´ °ºÉ Å o  n ´Ê ¸Ê Ä µ¦Á } ¦¦¤ µ¦ ´ ¨nµª o° ŤnÁ } °» ­¦¦ n° µ¦ · ´ ·® oµ ¸É ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² 1.6 ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² ¤·Ä n » ¨Á ¸¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¨³Á } Non-Executive Director °Îµ µ ® oµ ¸É ° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ´Ê Á } Å µ¤ ®¤µ¥ ­nª °Îµ µ ® oµ ¸É ° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤¸ µ¦ ε® Ūo°¥nµ ´ Á 1.7 ¦·¬´ ² ¤¸Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ ¹É ε® oµ ¸ÉÄ®o ε ³ Î µ oµ ®¤µ¥Â¨³ Á r nµ Ç ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ³ o° ¦µ ¨³ · ´ ·® oµ ¸ÉÄ µ¦ ¼Â¨ · ¦¦¤ ° ³ ¦¦¤ µ¦¦ª¤ ´Ê ¦³­µ µ Ä®o¤¸ µ¦ · ´ · µ¤¤ · ³ ¦¦¤ µ¦ Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ ε µ¦ ¦³ »¤®µ¦º°¦nª¤ ´ ´ Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ ° ¦·¬´ ³Á ¸¥ °ºÉ Ç Á } ¦´Ê ¦µªÁ¡ºÉ°¦nª¤ ´ ®µÂ ª µ ¸É ¸ ¸É­» Ä µ¦ · ´ ·® oµ ¸É 2. ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ 2.1 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å o ´ Ä®o ¤¸ ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n ° ¥ o µ n µ Ç Á¡ºÉ ° µ¦ Î µ ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ´ ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Î µ® o µ ¸É ­° µ ¦³ ª µ¦ ´ Î µ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ° ¦· ¬´ ² ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¦³ µ¦ ¦ª ­° £µ¥Ä µ¦ · ´ · µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥®¨´ ¦´¡¥r ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨° ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ »¦ · ° ¦·¬´ ² ¡· µ¦ µ ªµ¤Á } °·­¦³ ° ® nµ¥ µ ¦ª ­° £µ¥Ä ¡· µ¦ µÁ­ °Â n ´Ê ¼o­° ´ ¸ ° ¦· ¬´ ² ¨³ ¡· µ¦ µ¦µ¥ µ¦ ¸É ° µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r à ¥¤¸ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° µ ¨³® oµ ¸É ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° µ¤ ¸É ¦µ Ä ®´ª o° “ µ¦ ´ µ¦” ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥ 26

¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³ É Îµ ³ (¤®µ )

³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³­¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ ε® oµ ¸É¡· µ¦ µ µ¦ ε® nµ °  ° ¦¦¤ µ¦Â¨³ CEO ¨³ ¡· µ¦ µ ¨´É ¦° µ¦­¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ n° εÁ­ ° n° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦Á · ε® oµ ¸É nª¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä µ¦ ¼Â¨ µ¦ ´ µ¦ oµ µ¦Á · ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ε® oµ ¸É nª¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä µ¦ ε® ¨³ ª Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ¦·¬´ ² ¨° ¼Â¨Ä®o ¦·¬´ ² ¤¸ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸Â¨³ Á®¤µ³­¤ ´ »¦ · ° ¦·¬´ ² ¼o¨ » ´ÉªÅ ­µ¤µ¦ µª rî¨ o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ° ¦·¬´ ² Á n ® oµ ¸É ¦µ¥ ºÉ° ³ ¦¦¤ µ¦ Å o µ website ° ¦·¬´ ² ¸É www.truecorp.co.th ° µ ¸Ê ¦·¬´ ² Å oÁ d Á ¥¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ° ¦·¬´ ² µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ¨° ¦µ¥ µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ŪoÄ ¦µ¥ µ ¦³ ε e 2.2 Á¡ºÉ° ªµ¤Ã ¦n ĭ¨³Á } °·­¦³Ä µ¦ · ´ ·® oµ ¸É ¨³Ä ³Á ¸¥ª ´ Á¡ºÉ°Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥­µ¤µ¦ · ´ ·® o µ ¸ÉÅ o°¥nµ ¤¸ ¦³­· · ¨ ­¤µ · ­nª Ä® n ° ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ¦³ ° Å oª¥ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¦¦¤ µ¦ ´ªÂ µ Á oµ® ¸Ê ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¸É¤·Ä n ¼o ¦·®µ¦ 3. µ ® oµ ¸É ¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ 3.1 ³ ¦¦¤ µ¦Å o ε® oµ ¸É¡· µ¦ µÂ¨³Ä®o ªµ¤Á®È ° Ä Á¦ºÉ° ¸É­Îµ ´ Á ¸É¥ª ´ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ² Á n ª·­´¥ ´« r¨³£µ¦ · ¨¥» r Á jµ®¤µ¥ µ µ¦Á · ªµ¤Á­¸É¥  µ ¨³ ¦³¤µ ¦ª¤ ´Ê ε ´ ª »¤ ¼Â¨Ä®o iµ¥ ´ µ¦ εÁ · µ µ¤ Ã¥ µ¥Â¨³Â ¸É ε® Ūo°¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡Â¨³ ¦³­· · ¨ à ¥¥¹ ®¨´ ° ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ º° ªµ¤¡° ¦³¤µ ( ¦³® ´ ¹ ¸ ªµ¤­µ¤µ¦ ¸É o ¦· ° ¦·¬´ ²) ªµ¤¤¸Á® » ¨ ¨³ µ¦¤¸£¼¤· »o¤ ´ ¸É ¸Ä ´ª à ¥ ´Ê ¤´É °¥¼n ¡ºÊ µ ° ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r­» ¦· ¨³ ªµ¤¦° ° ¦³¤´ ¦³ª´ 3.2 ³ ¦¦¤ µ¦Å o ´ Ä®o¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ¦·¬´ ² Á } ¨µ¥¨´ ¬ r°´ ¬¦ ¨³Ä®o ªµ¤Á®È ° n° Ã¥ µ¥ ´ ¨nµª ³ ¦¦¤ µ¦ ³ ª Ã¥ µ¥Â¨³ µ¦ · ´ · µ¤ Ã¥ µ¥ ´ ¨nµª Á } ¦³ ε » e 3.3 ³ ¦¦¤ µ¦Å o­n Á­¦·¤Ä®o ¦·¬´ ² ´ ε ¦¦¥µ ¦¦ »¦ · ¸ÉÁ } ¨µ¥¨´ ¬ r°´ ¬¦ Á¡ºÉ°Ä®o ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦·®µ¦ ¨³¡ ´ µ » Á oµÄ ¹ ¤µ ¦ µ oµ ¦·¥ ¦¦¤ ¸É ¦·¬´ ² Ä oÄ µ¦ εÁ · »¦ · °¸ ´Ê Å o¤¸ µ¦ · µ¤Ä®o¤¸ µ¦ · ´ · µ¤ ¦¦¥µ ¦¦ ´ ¨nµª°¥nµ ¦· ´ 3.4 ³ ¦¦¤ µ¦Å o ¡· µ¦ µÁ¦ºÉ ° ªµ¤ ´ Â¥o ° ¨ ¦³Ã¥ r ° ¥n µ ¦° ° µ¦¡· µ¦ µ µ¦ Î µ¦µ¥ µ¦ ¸É ° µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ° ¨ ¦³Ã¥ r ¤¸  ª µ ¸É ´ Á ¨³Á } Å Á¡ºÉ ° ¨ ¦³Ã¥ r ° ¦·¬´ ² ¨³ ¼o º°®»o à ¥¦ª¤Á } ­Îµ ´ à ¥ ¸É ¼o¤¸­nª Å oÁ­¸¥Å¤n¤¸­nª ¦nª¤Ä µ¦ ´ ­· Ä

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥ 27

¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³ É Îµ ³ (¤®µ )

¨³ ³ ¦¦¤ µ¦Å o ε ´ ¼Â¨Ä®o¤¸ µ¦ · ´ · µ¤ o° ε® Á ¸É¥ª ´ ´Ê ° µ¦ εÁ · µ¦Â¨³ µ¦ Á d Á ¥ o°¤¼¨ ° ¦µ¥ µ¦ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r°¥nµ ¼ o° ¦ oª 3.5 ³ ¦¦¤ µ¦Å o ´ Ä®o¤¸¦³ µ¦ ª »¤ oµ µ¦ εÁ · µ oµ ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¨³ oµ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ¨³ Ã¥ µ¥ ³ ¦¦¤ µ¦Å o¤° ®¤µ¥Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Á } ¼o¦´ · ° Ä µ¦ ¼Â¨ µ¦ ¦ª ­° ¦³ µ¦ ª »¤ ´ ¨nµª ¨³ ε µ¦ ª ¦³ °¥nµ o°¥ e¨³ 1 ¦´Ê 3.6 ¦·¬´ ² ¤¸¦³ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á­¸É¥ ¦° ¨»¤ ´Ê ° r ¦ ´Ê Ä oµ µ¦ εÁ · µ ¨³ o µ µ¦Á · °¸ ´Ê ¤¸ ¦ ³ µ¦ ¦ª ­° £µ¥Ä  Risk-based Audit Approach Ä o µ µ¦ εÁ · µ ´Ê ¦·¬´ ² ¤¸ µ¦Â n ´Ê ³° » ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¸ÉÁ¦¸¥ ªnµ BCP Steering Committee ε® oµ ¸É ε ´ ¼Â¨ µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦Â ¦° ¦´ ªµ¤ n°Á ºÉ° ° »¦ · ¨³¤¸ ³ ε µ ºÉ° Crisis Management Team ε® oµ ¸É¦´ · ° Ä µ¦ ´ µ¦ ´ ª· § µ¦ r nµ Ç ¸É°µ Á · ¹Ê Á¡ºÉ° nª¥Á®¨º°Â¨³­ ´ ­ » µ¦ εÁ · µ ¸É­Îµ ´ ° ¦·¬´ ² ° µ ¸Ê Ä oµ ªµ¤Á­¸É¥ µ µ¦Á · ¦·¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á­¸É¥ µ µ¦Á · Á¡ºÉ° j° ´ ªµ¤Á­¸É¥ ¸ÉÁ · µ µ¦ ´ ª ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « à ¥ εª· ¸ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á­¸É¥ ´ n°Å ¸Ê¤µÄ o ´ µ¦ Á n µ¦ ε­´ µ ºÊ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ µ¦Á ¦ µ ¨ Á ºÉ° Å µ¦ nµ¥ 妳® ¸ÊÄ ­ »¨Á · ¦µ nµ ¦³Á «Á }  n¨³¦µ¥ µ¦ ¨³ µ¦Á ¦ µ ¨ ´ Á oµ® ¸Ê nµ ¦³Á « Á¡ºÉ°Â n ­¦¦£µ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « Á } o ° µ ¸Ê Ä e 2552 ¦·¬´ ² ¤¸ µ¦ ´ ¦³ µ ¨³ ¦³ µ« “ Ã¥ µ¥Â¨³ ¦° Ä µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦ ªµ¤Á­¸É¥ ” °¥nµ Á } µ µ¦ Á¡ºÉ° ε µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦ ªµ¤Á­¸É¥ Å ­µ ¦ª¤ ´ ¨¥» r µ »¦ · ¨³ µ¦ · ´ · µ 4. µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ 4.1 ¦·¬´ ² ε® µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦Á } µ¦¨nª ® oµ ¨³Â o Ä®o ¦¦¤ µ¦  n¨³ ¦µ ε® µ¦ ´ ¨nµª °¥nµ Ŧ È µ¤ Ä ¦ ¸ εÁ } Á¦n nª °µ ¤¸ µ¦Á¦¸¥ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ Á } µ¦Á¡·É¤Á ·¤Å o 4.2 Ä e 2552 ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ ¦³ » ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ Î µ ª 6 ¦´Ê ¹É Á®¤µ³­¤ ´ £µ¦³® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦Â¨³ µ¦ εÁ · »¦ · ° ¦·¬´ ² 4.3 ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³/®¦º° ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¦nª¤ ´ ¡· µ¦ µ µ¦Á¨º° Á¦ºÉ° Á¡ºÉ° ¦¦ »Á oµÁ } ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ° µ ¸Ê ¦¦¤ µ¦Â n¨³ ¤¸ ªµ¤Á } °·­¦³ ¸É ³Á­ °Á¦ºÉ° Á oµ­¼nªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ 4.4 ¦·¬´ ² ´ ­n Á° ­µ¦ ¦³ ° µ¦ ¦³ »¤Ä®o n ¦¦¤ µ¦Á } µ¦¨nª ® oµ à ¥ Á° ­µ¦¤¸¨´ ¬ ³Ã ¥¥n°Â nÄ®o­µ¦­ Á « ¦ oª ­Îµ®¦´ Á¦ºÉ° ¸ÉŤn ¦³­ rÁ d Á ¥Á } ¨µ¥¨´ ¬ r°´ ¬¦ ÈÄ®o εÁ¦ºÉ° °£· ¦µ¥ ´ Ä ¸É ¦³ »¤ 4.5 ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ´ ­¦¦Áª¨µÅªo°¥nµ Á¡¸¥ ¡° ¸É iµ¥ ´ µ¦ ³Á­ °Á¦ºÉ° ¨³¤µ ¡° ¸É ¦¦¤ µ¦ ³°£· ¦µ¥ { ®µ­Îµ ´ ´ °¥nµ ¦° ° à ¥ ´Éª ´

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥ 28

¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³ É Îµ ³ (¤®µ )

4.6 ³ ¦¦¤ µ¦­µ¤µ¦ Á oµ ¹ ­µ¦­ Á « ¸É εÁ } Á¡·É¤Á ·¤Å o µ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ®¦º° Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ ®¦º° ¼o ¦·®µ¦°ºÉ ¸ÉÅ o¦´ ¤° ®¤µ¥ £µ¥Ä ° Á Ã¥ µ¥ ¸É ε® Ūo 4.7 ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ­¼ Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦Á¡ºÉ° ¸Ê o°¤¼¨Ä µ ³ ¼oÁ ¸É¥ª o° ´ { ®µÃ ¥ ¦ 5. µ¦ ¦³Á¤· Á° ° ³ ¦¦¤ µ¦ 5.1 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ε µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ ° Á° Á } ¦µ¥ e 6. nµ °  6.1 nµ °  ° ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² ´ Å oªnµ°¥¼nÄ ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¦¸¥ Á ¸¥ Å o ´ ¦³ ´ ¸É · ´ · °¥¼n Ä °» ­µ® ¦¦¤ ¦³­ µ¦ r £µ¦³® o µ ¸É ° Á ° µ ¨³ ªµ¤¦´ · ° (Accountability and Responsibility) ¦ª¤ ¹ ¦³Ã¥ r ¸É µ ªn µ ³Å o¦´ µ ¦¦¤ µ¦Â n ¨³ ° µ ¸Ê ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÅ o¦´ ¤° ®¤µ¥® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° Á¡·É¤ ¹Ê Á n ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¸ÉÁ } ­¤µ · ° ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ÈÅ o¦´ nµ °  Á¡·É¤ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ oª¥ ¦· ¬´ ² Á d Á ¥ n µ °  ° ¦¦¤ µ¦Ä e 2552 Á } ¦µ¥ » ¨Åªo Ä ¦µ¥ µ ¦³ ε e ¨³  56-1 6.2 nµ °  ° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n¨³ ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ­¼ Á } Å µ¤®¨´ µ¦ ¨³ Ã¥ µ¥ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ε® £µ¥Ä ¦° ¸ÉÅ o¦´ ° »¤´ · µ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o (­Îµ®¦´ nµ °  ¦³Á£ ¸É o° Å o¦´ µ¦° »¤´ · µ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ) ¨³Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r­¼ ­» ° ¦·¬´ ² ¦³ ´ nµ °  ¸ÉÁ } Á · Á º° ¨ °  µ¦ · ´ · µ ¨³ ¨ °  ¼ Ä Ä ¦³¥³¥µª Ȥ¸ ªµ¤­° ¨o° ´ ¨ µ ° ¦·¬´ ² ¨³ ¨ µ¦ · ´ · µ ° ¼o ¦·®µ¦Â n¨³ oª¥ 6.3 ³ ¦¦¤ µ¦ Î µ ® n µ °  ² Á } ¼o ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ ° ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦Á } ¦³ ε » eÁ¡ºÉ° ÎµÅ Ä oÄ µ¦¡· µ¦ µ ε® nµ °  ° ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ à ¥Ä o ¦¦ ´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ ¨nª ® oµ ´ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ µ¤Á r ¸ÉÁ } ¦¼ ¦¦¤ ¹É ¦ª¤ ¹ ¨ µ¦ · ´ · µ µ µ¦Á · ¨ µ Á ¸É¥ª ´ µ¦ · ´ · µ¤ª´ » ¦³­ rÁ · ¨¥» rÄ ¦³¥³¥µª µ¦¡´ µ ¼o ¦·®µ¦ ²¨² ¨³ ¦¦¤ µ¦°µª»Ã­ ¸ÉÅ o¦´ ¤° ®¤µ¥ µ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ Á } ¼o­ºÉ°­µ¦ ¨ µ¦¡· µ¦ µÄ®o ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ ¦µ 7. µ¦¡´ µ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ 7.1 ¦· ¬´ ² ­n Á­¦·¤ ¨³°Î µ ª¥ ªµ¤­³ ª Ä®o ¤¸ µ¦ f ° ¦¤Â¨³ µ¦Ä®o ªµ¤¦¼o  n ¼oÁ ¸É¥ª o° Ä ¦³ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ¦·¬´ ² Á n ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¼o ¦·® µ¦ Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ Á } o Á¡ºÉ°Ä®o¤¸ µ¦ ¦´ ¦» µ¦ · ´ · µ °¥nµ n°Á ºÉ° µ¦ f ° ¦¤Â¨³Ä®o ªµ¤¦¼o ´ ¨nµª ¤¸ ´Ê ¸É ¦³ εÁ } µ¦£µ¥Ä ¦·¬´ ² ¨³Ä o ¦· µ¦ ° ­ µ ´ £µ¥ ° 7.2 » ¦´Ê ¸É ¤¸ µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ ¦¦¤ µ¦Ä®¤n ¦·¬´ ² Å o Î µÁ · µ¦ µ¤ Ã¥ µ¥ ¸É ε® Ūo ­Îµ®¦´ ¦ ¸Á¤ºÉ°¤¸ ¦¦¤ µ¦Á oµÄ®¤n ¨nµª º° iµ¥ ´ µ¦Å o ´ 娳 ε­n Á° ­µ¦Â¨³ o°¤¼¨ ¸É

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥ 29

¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³ É Îµ ³ (¤®µ )

Á } ¦³Ã¥ r n ° µ¦ · ´ · ® o µ ¸É ° ¦¦¤ µ¦Ä®¤n ¦ª¤ ¹ µ¦ ´ Ä®o ¤¸ µ¦Â ³ Î µ¨´ ¬ ³ » ¦ · ¨³  ª µ µ¦ εÁ · »¦ · ° ¦·¬´ ² Ä®o n ¦¦¤ µ¦Ä®¤n 7.3 Ä e 2552 ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ ´ Î µ “ µ¦­º ° µ ” °¥nµ Á } µ µ¦­Î µ®¦´ ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ­¼ ´Ê ¸Ê Á¡ºÉ°¦´ ¬µ ªµ¤Á ºÉ°¤´É ° ¼o¨ » ¨° ¼o¤¸­nª Å oÁ­¸¥ nµ Ç ªnµ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ² ³Å o¦´ µ¦­µ n°°¥nµ ´ nª ¸ 8.5 µ¦ ¼Â¨Á¦ºÉ° µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¦³® ´ ¹ ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦ j° ´ µ¦ ε o°¤¼¨£µ¥Ä ° ¦·¬´ ² Å Ä oÁ¡ºÉ° ¦³Ã¥ r­nª Á } °¥nµ ¥·É ¦·¬´ ² ¤¸ µ¦ ε ´ ¼Â¨Á¦ºÉ° µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä à ¥ ε® o°¡¹ · ´ ·Á ¸É¥ª ´ µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä Á¡ºÉ° µ¦ ºÊ° µ¥®¨´ ¦´¡¥rŪoÄ » ¦¦¤Â¨³ o°¡¹ · ´ ·Ä µ¦ ε µ ª ¼n ´ µ¦Ä o¤µ ¦ µ¦ µ¤ ®¤µ¥Ä µ¦ ¼Â¨ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦Ä µ¦ ε o°¤¼¨£µ¥Ä ° ¦·¬´ ² Å Ä oÁ¡ºÉ° ¦³Ã¥ r­nª ¨³ ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° j° ´ ¤·Ä®o ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ¸É¤¸­nª Ä ¨o · ´ o°¤¼¨ ° ¦·¬´ ² ε o°¤¼¨£µ¥Ä ¸É ¨nª ¦¼o¤µ µ µ¦Á } ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦Å ­ª ®µ ¦³Ã¥ r Ä Ç °´ ³Á } µ¦ iµ g ® oµ ¸É ªµ¤¦´ · ° ° ¸É¤¸ n° ¦·¬´ ² ¨³ ¼o º°®»o ¹ ε® Á } ®¨´ Ä®o º° · ´ ·°¥nµ Á ¦n ¦´ Ä µ¦ ¸É o° Á È ¦´ ¬µ­µ¦­ Á « ¸É ­Îµ ´ ¸É¥´ Ťn Å oÁ d Á ¥ÅªoÁ } ªµ¤¨´ à ¥ ε ´ Ä®o¦´ ¦¼oÅ oÁ ¡µ³ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ­¼ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Á nµ ´Ê ° µ ¸ÊÄ µ¦ ºÊ° µ¥ 𠮦º°¦´ 𠮨´ ¦´¡¥r ¸É°° à ¥ ¦·¬´ ² ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ o° ¦µ¥ µ n°­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r (“­Îµ ´ µ .¨. .”) £µ¥Ä 3 ª´ ε µ¦ ´  nª´ ¸ÉÁ · ¦µ¥ µ¦ ¹Ê ¡¦o ° ¤ ´Ê ­n ­Î µÁ µ¦µ¥ µ ´ ¨n µª Î µ ª 1 » Ä®o ´ ¦·¬´ ² Á¡ºÉ ° Á È Á } ®¨´ µ ¨³¦µ¥ µ n ° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Á } ¦³ ε ´Ê ¸Ê Á¡ºÉ°Ä®o¤´É Ä ªnµ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦­µ¤µ¦ ¦·®µ¦Â¨³ εÁ · · µ¦ oª¥ ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r­» ¦· à ¦n Ä­ ¨³­° ¨o° ´ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ° ¦·¬´ ² ¨³¥´ ¤¸­nª nª¥Ä®o ¼o º°®»o ¨° ¼o¨ » ´ÉªÅ Á · ªµ¤Á ºÉ°¤´É Ä ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ² 8.6 » ¨µ ¦ ε ª ¡ ´ µ ´Ê ®¤ ° ¦·¬´ ² ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552  n Â¥ µ¤ ¨»n¤ µ ¤¸ ´ ¸Ê ¨»n¤ µ ε ª ¡ ´ µ ( ) ¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¦·®µ¦ 78 · ´ · µ¦Ã ¦ nµ¥ ¨³ 妻 ¦´ ¬µ 1,410 µ¦ µ¥Â¨³ µ¦ ¨µ 940 Á à 襸­µ¦­ Á « 269 ¦· µ¦¨¼ oµ 468 µ¦Á · 207 ­ ´ ­ » 308 ¦ª¤¡ ´ µ 3,680 ¸É¤µ : ¦·¬´ ² ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥ 30

¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³ É Îµ ³ (¤®µ )

nµ °  ¨³ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ nµ °  ¸ÉÁ } ´ªÁ · y Á · Á º° y Á · °  µ¦ · ´ · µ ¦³ Î µ e Ä °´ ¦µ 0-4 Á n µ ° Á · Á º ° ¡ ´ µ ¹Ê °¥¼n ´ ¨ ¦³ ° µ¦Â¨³ µ ³ µ µ¦Á · ° ¦·¬´ ² y ¦ ¸ Á ¬¸ ¥ °µ¥» ¡ ´ µ ¸É ³¤¸ °µ¥» ¦ 60 e ¦· ¼ ¦ r ®¦º °Ä ¦ ¸ ¸É ¦· ¬´ ² ¨³¡ ´ µ Á®È ¡o° o° ´ °µ Ä®o¡ ´ µ Á ¬¸¥ °µ¥» n° ε® Å o à ¥¡ ´ µ ³Å o¦´ nµ Á ¥ µ¦Á ¬¸¥ °µ¥» µ¤ ®¤µ¥ Ä e 2552 ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 n µ °  ¡ ´ µ ¦ª¤ ´Ê ­·Ê ¦³¤µ 2,518.59 ¨oµ µ à ¥ ¦³ ° oª¥ nµÂ¦ Á · Á º° Á · ­¤ ° » ¦³ ´ ­´ ¤ Á · ­¤ ° » ­Îµ¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡Â¨³°ºÉ Ç nµ °  °º É y

y

ѝҕњьъѨѷ 1

 ¦³ ´ ­» £µ¡Â¨³­ª´­ · µ¦¡ ´ µ - ®o° ¡¥µ µ¨ ° ¦·¬´ ² - µ¦ ¦ª ­» £µ¡ ¦³ ε e - µ¦ ¦ª ¦nµ µ¥¡ ´ µ Ä®¤n - µ¦ ¦³ ´ ­» £µ¡ ¨»n¤ - µ¦ ¦³ ´ °» ´ ·Á® » ¨»n¤ - µ¦ ¦³ ´ ¸ª · ¨»n¤ - ° » ¦³ ´ ­´ ¤ - ° » ­Îµ¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡ ª´ ®¥» ¡´ n° ¦³ ε e ¡ ´ µ ° ¦·¬´ ² ¤¸­· ·®¥» ¡´ n° ¦³ ε e 10 ª´ 12 ª´ ¨³ 15 ª´ ε µ ¹Ê °¥¼n ´ ¦³ ´ ε® n ¨³°µ¥» µ¦ ε µ ´ ¸Ê - ¡ ´ µ ¦³ ´ ¼o nª¥ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥®¦º°Á ¸¥ Á n µ ¹Ê Å ¤¸­· ·® ¥» ¡´ n° e ¨³ 15 ª´ ε µ - ¡ ´ µ ¦³ ´ ¼o ´ µ¦®¦º°Á ¸¥ Á nµ¨ ¤µ ¤¸­· ·®¥» ¡´ n° ¦³ ε e µ¤°µ¥» µ ´ ¸Ê - ¡o ¨° µ  nŤn ¹ 3 e 10 ª´ ε µ - °µ¥» µ 3 e  nŤn ¹ 5 e 12 ª´ ε µ - °µ¥» µ ´Ê  n 5 e ¹Ê Å 15 ª´ ε µ

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥ 31

¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³ É Îµ ³ (¤®µ )

µ¦ f ° ¦¤Â¨³¡´ µ¡ ´ µ ¦·¬´ ² Ä®o ªµ¤­Îµ ´ n° µ¦ f ° ¦¤Â¨³¡´ µ¡ ´ µ ¹ Å o¤¸ µ¦ ´ ´Ê ® nª¥ µ ¸É ¼Â¨ Ä Á¦ºÉ° ¸Êà ¥Á ¡µ³ º° «¼ ¥r f ° ¦¤Â¨³¡´ µÂ¨³ µ¦¡´ µ » ¨µ ¦ ¹É ¤¸Á jµ®¤µ¥®¨´ Ä µ¦¡´ µ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Á } ¡ ´ µ ° ¦·¬´ ² ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ Á®¨nµ ¸ÊÁ } ¦µ µ ¸É­Îµ ´ ° µ¦¡´ µ » ¨µ ¦ ­µ¥ µ ¨³Á } µ¦Á d ð µ­Ä®o¡ ´ µ Á · ªµ¤ oµª® oµÄ °µ ¸¡ «¼ ¥r f ° ¦¤ ¨³¡´ µ¤¸ µ Á¨º ° ®¨µ ®¨µ¥Á¡ºÉ ° µ¦Á¦¸¥ ¦¼oÁ¡ºÉ ° µ¦¡´ µ°¥nµ n°Á ºÉ ° nª ¥Ä®o ¡ ´ µ ­µ¤µ¦ · ´ · µ ¨»¨nª µ¤ ¸ÉÅ o¦´ ¤° ®¤µ¥ ¨³Á ¦¸¥¤ ªµ¤¡¦o°¤Ä®o¡ ´ µ ¤»n ­¼nÁ jµ®¤µ¥Ä °µ ¸¡ µ¦ µ ° ¹É µ¦¡´ µ » ¨µ ¦ ¸ÊÄ ¸É­» È ³­n ¨ ¹ ªµ¤Â È Â ¦n ° µ¦ εÁ · · µ¦ ° ¦·¬´ ² ´É Á° µ °ºÉ Ç ¸É­Îµ ´ ° «¼ ¥r f ° ¦¤Â¨³¡´ µ ° Á® º° µ µ¦Á } ¼oÄ®o µ¦ f ° ¦¤Â¨³ ¡´ µ¡ ´ µ ¨oª «¼ ¥r f ° ¦¤Â¨³¡´ µ¥´ Á } ¼o ε µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¨³Á } Á¡ºÉ° ¦nª¤ »¦ · ´ » ® nª¥ µ «¼ ¥r f ° ¦¤Â¨³¡´ µ ε® oµ ¸É ¼o ε µ¦Á ¨¸É¥  ¨ à ¥ µ¦Á } ¼o°Îµ ª¥ ªµ¤­³ ª Ä µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ ¹É ³Ä®o µ¦­ ´ ­ » ¨¥» ¨³ · « µ Ä®¤n Ç ° ¦· ¬´ ² ¡¦o ° ¤ ´Ê ­n Á­¦· ¤ Ä®o ¡ ´ µ » ¡¦o°¤ ¸É ³Á · ´ ªµ¤ oµ µ¥ ¸É¤¸ ªµ¤­¨´ ´ o° ¤µ ¹Ê Ä ³Á ¸¥ª ´ «¼ ¥r f ° ¦¤Â¨³¡´ µ ÈÁ } Á¡ºÉ ° ¦nª¤ »¦ · ´ » ® n ª¥ µ à ¥ µ¦ ¦nª¤¤º° ´ ® nª¥ µ nµ Ç Ä µ¦°°  ¨³¡´ µ®¨´ ­¼ ¦ µ¦ f ° ¦¤Â¨³¡´ µ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ´  »¦ · °  n¨³® nª¥ µ ¦ª¤ ´Ê Ä®o µ¦­ ´ ­ » ¸É εÁ } » °¥nµ ®¨´ ­¼ ¦ ¸É ´ f ° ¦¤£µ¥Ä ¦· ¬´ ² ¤¸ ¦³¤µ 300 – 400 ®¨´ ­¼ ¦ n ° e Ä e 2552 ¦ª¤ ε ª -ª´ ° ¦¤Å o 37,220 Training Mandays Ä o ¦³¤µ ¦ª¤ ´Ê ­·Ê 39 ¨oµ µ à ¥ ´ Ä®o¤¸ ®¨´ ­¼ ¦ µ¦ f ° ¦¤ oµ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ ®¨´ Ä®o n¡ ´ µ » ¦³ ´ Á n ª´ ¦¦¤° r ¦ 4Cs µ¦­ºÉ°­µ¦°¥nµ ¤¸ ¦³­· · ¨ µ¦ªµ  Á¡ºÉ°Á¡·É¤ ¦³­· ·£µ¡Ä µ¦ ε µ µ¦¡´ µ Á° ­¼n ªµ¤Á } ¼o ¤¸ ¦³­· · ¨­¼ Á } o ®¨´ ­¼ ¦ µ¦¡´ µ ¼o ¦· ® µ¦ Á n ´ ¬³ µ¦Á } ¼o Î µ µ¦Â o { ®µÂ¨³ µ¦ ´ ­· Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ °¥nµ ¤¸ ¦³­· · ¨ Á } o ®¨´ ­¼ ¦ µ¦ f ° ¦¤ oµ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ µ¤ » ¦ · ®¨´ ¨³Á à 襸 Ä ®¤n Ç Á n 3G Technology, GPRS & EDGE, Broadband Network, NGN Network, VOIP Technology ¦ª¤ ´Ê ®¨´ ­¼ ¦ ªµ¤ ¨° £´¥Ä µ¦ ε µ ­Îµ®¦´ nµ Á · ¨³ª·«ª ¦ ®¨´ ­¼ ¦¡´ µ ´ ¬³ oµ µ¦ µ¥Â¨³ µ¦Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ­Îµ®¦´ ¡ ´ µ µ¥ Á oµ® oµ ¸ É ¦· µ¦ ¨¼ oµÂ¨³ ¸¤ µ nµ Á · nµ Ç Á n True Product & Services ´ ¬³ µ¦Ä®o ¦· µ¦°¥nµ ¤º°°µ ¸¡ » ¨· £µ¡ Ä µ ¦· µ¦ Á } o

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETL: дѥілѤчдѥі

ўѤњеҖѠъѨѷ 8

-

ўьҖѥ 32

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

9. µ¦ ª »¤£µ¥Ä µ µ¦ ¦³Á¤· ¦³ µ¦ ª » ¤ £µ¥Ä ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¦n ª ¤ ´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ° ¦·¬´ ² ¤¸ ªµ¤Á¡¸¥ ¡°Â¨³ Á®¤µ³­¤ ¨³ ¼o­° ´ ¸ ° ¦·¬´ ² ¤·Å o ¡ ­ µ µ¦ r Ä Ç Á ¸É¥ª ´ ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ° ¦· ¬´ ² ¸É Á } » °n ° ¸É ¤¸ ­ µ¦³­Î µ ´ °´ °µ ¤¸ ¨ ¦³ ¸É Á } ­µ¦³­Î µ ´ n ° µ¦Á · ° µ ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦Å oÁ o Ä®o¤¸ µ¦¡´ µ¦³ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦Á¡ºÉ°Ä®o ¦³ µ¦ ª »¤ £µ¥Ä ¤¸ µ¦ ¦´ ¦» °¥nµ n°Á ºÉ°

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETM: дѥізњэзѫєѓѥѕѲь

ўѤњеҖѠъѨѷ 9

-

ўьҖѥ 1

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

ѝҕњьъѨѷ 1

1. ¼o 妵¥ µ¦ : ¦·¬´ ² 1.1 ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)

ºÉ° ¦·¬´

¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° ¦·¬´ ²

¨´ ¬ ³ ªµ¤­´¤¡´ r

TRUETN: іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

- ºÊ°°» ¦ r­ºÉ°­µ¦

- nµ¥ nµ¡´ µ¦³ ´ ºÊ°Â¨³ ¦· µ¦°ºÉ - nµ¥ nµ ¦· µ¦°ºÉ

µ¥ : - µ¥°» ¦ rÁ ºÉ°¤Ã¥ ­´ µ £µ¥Ä ­Îµ ´ µ - Ä®o ¦· µ¦Ä µ¦¦´ ¨ Á®¦¸¥ ¨³ ¦· µ¦°ºÉ ºÊ° : - nµ¥ nµÁ nµ°µ µ¦­Îµ ´ µ ¨³ ¦· µ¦ °ºÉ ¸ÉÁ ¸É¥ª o°

¨´ ¬ ³¦µ¥ µ¦

ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´

ўѤњеҖѠъѨѷ 10 – ўьҖѥ 1

21,301 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å µ¦ oµ ´ªÉ Å Ã ¥¤¸°´ ¦µ nµÁ nµ°¥¼nÄ °´ ¦µ¦³®ªnµ 200 - 220 µ n° µ¦µ Á¤ ¦ n°Á º° ¨³°´ ¦µ nµ ¦· µ¦°¥¼n¦³®ªnµ 220 - 520 µ n° µ¦µ Á¤ ¦ n°Á º° ¹É ­´ µÁ nµ°µ µ¦­Îµ ´ µ ¤¸°µ¥» e n° e ¨³¤¸­· · ³ n°°µ¥»­´ µÁ nµ 5,950 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · ¦» · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · 34,292 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · 4,692 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

21 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ 9,385 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

e 2552 (¡´ µ )

. Ä ¦³®ªnµ e ¡.«. 2552 ¦·¬´ ² ¤¸¦µ¥ µ¦ oµ¦³®ªnµ ´ ´ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¦nª¤ · µ¦¦nª¤ oµÂ¨³ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¤ ¸ÉÅ o¤¸ µ¦Á d Á ¥ÅªoÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · ­Îµ®¦´ e­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2552 (®¤µ¥Á® » o° 13) à ¥¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É¤¸ ´ ¦·¬´ ¦nª¤Â¨³ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¸É­Îµ ´ ­µ¤µ¦ ­¦» Å o ´ ¸Ê:

10. ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

AI Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤ ºÊ° : °¥¼n¦o°¥¨³ 65.00 ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ - ­nª ¨ nµ ¦· µ¦ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥ª·Á µª r ¦´ ¡ ¬ršæ r

¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ (AI)

1.4

ѝҕњьъѨѷ 1

TIDC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 70.00 ¤¸ ªµ¤ ­´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r

¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ (TIDC)

1.3

TRUETN: іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

- nµ¥ nµ ¦· µ¦°ºÉ

µ¥ : - µ¥­· oµÂ¨³ ¦· µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ºÊ° : - nµ¥ nµ ¦· µ¦Á nµÁ ·¢Áª°¦r°· Á °¦rÁ È

µ¥ : - Ä®o ¦· µ¦Á · ª·«ª ¦¦¤Â¨³ µ¦ ¦·®µ¦Á¡ºÉ°Á¡·É¤¡¼ ¦³­· ·£µ¡ Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦ª ¦Á nµ ºÊ° : - nµ¥ nµ n°¤ 妻 ¦´ ¬µÃ ¦ nµ¥

NEC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 9.62 ¨³¤¸ ªµ¤ ­´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥ ´ ªµ¨ Á ¸¥¦ª r

¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (NEC)

1.2

¨´ ¬ ³¦µ¥ µ¦

¨´ ¬ ³ ªµ¤­´¤¡´ r

ºÉ° ¦·¬´

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´

ўѤњеҖѠъѨѷ 10 – ўьҖѥ 2

77 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

2,918 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · à ¥¤¸°´ ¦µ nµÁ nµ ¸¦É µ µ 810,536.60 µ n° Á º° ¹É ­´ µÁ nµ¤¸°µ¥» e n° e ¨³¤¸­· · ³ n°°µ¥»­´ µÁ nµ 6,095 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

269 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

242 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

67 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ ­» · µ ­nª ¨

e 2552 (¡´ µ )

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦·¬´ ¸ °¥ r ¸ ¸ ε ´ (Bboyd)

1.6

KSC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 56.83

¨´ ¬ ³ ªµ¤­´¤¡´ r ºÊ° : - ­nª ¨ nµ ¦· µ¦

¨´ ¬ ³¦µ¥ µ¦

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETN: іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

- ºÊ°Ã ¦«´¡ r

- nµ °¤¤· ´É µ µ¦ µ¥ ´ ¦Á ·¤Á · ¨³°ºÉ Ç - nµ¥ nµ ¦· µ¦°ºÉ

ºÊ° : - nµ¥ nµÁ nµ­Îµ ´ µ ¨³ ¦· µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o°

Bboyd Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o ºÊ° : à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 70.00 ¤¸ ªµ¤ - ºÊ°¨· ­· ·ÍÁ¡¨ ­´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r 2. ¼o 妵¥ µ¦ : ¨»n¤ ¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (¤®µ ) (BITCO) ( ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ ¨³Ã ¥°o°¤¦ª¤¦o°¥¨³ 98.91) 2.1 ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° µ¥ : (CPG) ¦·¬´ ² ¨³ BITCO Á } ¨»n¤ ¦·¬´ ¸É - µ¥Ã ¦«´¡ r¤º° º°Â¨³°» ¦ r ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 96.44 ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¨³Ã ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 2.47 - µ¥ ´ ¦Á ·¤Á ·

¦·¬´ Á Á°­ ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´ (KSC)

1.5

ºÉ° ¦·¬´

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´

ўѤњеҖѠъѨѷ 10 – ўьҖѥ 3

30,430 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · à ¥¤¸°´ ¦µ nµÁ nµ ¸¦É µ µ 816,998 µ n° Á º° ¹É ­´ µÁ nµ¤¸°µ¥» 3 e ¨³¤¸­· · ³ n°°µ¥»­´ µÁ nµ 182,740 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · 77,466 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · 5,424 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

6,775 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ ¥n°¥ ° BITCO Ä®o ¦· µ¦ ¨¼ oµ ´ÉªÅ 3,011,233 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ ¥n°¥ ° BITCO Ä®o ¦· µ¦ ¨¼ oµ ´ÉªÅ

3,000 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

297 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

e 2552 (¡´ µ )

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

BITCO Á } ¨»n¤ ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 96.44 ¨³ à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 2.47 ¨³ TIDC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n ¦o°¥¨³ 70.00 ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥ ¦ ¦¦¤ Á¡¸¥¦¡´ µª· ¥r BITCO Á } ¨»n¤ ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 96.44 ¨³ à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 2.47 ¨³ Bboyd Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n ¦o°¥¨³ 70.00 ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r NC TRUE Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 40.00 ¨³ BITCO Á } ¨»n¤ ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 96.44 ¨³Ã ¥°o°¤°¥¼n ¦o°¥¨³ 2.47 ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r

¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ (TIDC)

¦·¬´ ¸ °¥ r ¸ ¸ ε ´ (Bboyd)

¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ (NC TRUE)

2.2

2.3

2.4

ѝҕњьъѨѷ 1

¨´ ¬ ³ ªµ¤­´¤¡´ r

ºÉ° ¦·¬´

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

TRUETN: іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

ºÊ° : - Content

ºÊ° : - Content

µ¥ : - Ä®o ¦· µ¦°ºÉ Ç

¨´ ¬ ³¦µ¥ µ¦

ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´

ўѤњеҖѠъѨѷ 10 – ўьҖѥ 4

1,997 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

1,095 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

3,601 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

e 2552 (¡´ µ )

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¨´ ¬ ³ ªµ¤­´¤¡´ r

¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ (TIDC)

3.4

ѝҕњьъѨѷ 1

¦·¬´ Á Á°­ ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´ (KSC)

3.3

TM ¨³ KSC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 91.08 ¨³ 56.83 µ¤¨Îµ ´ TM ¨³ TIDC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 91.08 ¨³ 70.00 µ¤¨Îµ ´

3. ¼o 妵¥ µ¦ : ¦·¬´ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´ (TM) ( ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤¦o°¥¨³ 91.08) 3.1 ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ (AI) TM ¨³ AI Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 91.08 ¨³ 65.00 µ¤¨Îµ ´ ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥ ´ »¬ ¸ µ r ¨³ µ¥ r °· » µ r 3.2 ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° (CPG) ¦·¬´ ² ¨³ TM Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 91.08

ºÉ° ¦·¬´

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

TRUETN: іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

ºÊ° : - nµ¥ nµÁ nµÁ ·¢Áª°¦r °· Á °¦rÁ È

µ¥ : - Ä®o ¦· µ¦­ºÉ°­µ¦ o°¤¼¨ ªµ¤Á¦Èª­¼

µ¥ : - Ä®o ¦· µ¦­ºÉ°­µ¦ o°¤¼¨ ªµ¤Á¦Èª­¼

ºÊ° : - nµ¥ nµ ¦· µ¦°ºÉ

µ¥ : - Ä®o ¦· µ¦­ºÉ°­µ¦ o°¤¼¨ ªµ¤Á¦Èª­¼

µ¥ : - Ä®o ¦· µ¦­ºÉ°­µ¦ o°¤¼¨ ªµ¤Á¦Èª­¼

¨´ ¬ ³¦µ¥ µ¦

ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´

ўѤњеҖѠъѨѷ 10 – ўьҖѥ 5

483 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

1,171 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

3,992 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

327 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

37,408 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

2,222 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

e 2552 (¡´ µ )

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¨´ ¬ ³ ªµ¤­´¤¡´ r

¨´ ¬ ³¦µ¥ µ¦

¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ (TIDC)

4.4

ѝҕњьъѨѷ 1

TI Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 ¨³ AI Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 65.00 TI Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 ¨³ TIDC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 70.00

¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ (AI)

4.3

TRUETN: іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

ºÊ° : - nµ¥ nµ ¦· µ¦Á nµÁ ·¢Áª°¦r°· Á °¦rÁ È

µ¥ : - Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È

ºÊ° : - nµ¥ nµ Corporate internet services

TI Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ µ¥ : °¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 ¨³ KSC Á } ¦·¬´ ¸É - Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 56.83 ºÊ° : - nµ¥ nµÁ nµÃ ¦ nµ¥

¦·¬´ Á Á°­ ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´ (KSC)

4.2

4. ¼o 妵¥ µ¦ : ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ (TI) ( ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ ¦o°¥¨³ 99.99) 4.1 ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° µ¥ : (CPG) ¦·¬´ ² ¨³ TI Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² - Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 ºÊ° : - nµ¥ nµÁ nµ°µ µ¦­Îµ ´ µ ¨³ ¦· µ¦ °ºÉ

ºÉ° ¦·¬´

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´

ўѤњеҖѠъѨѷ 10 – ўьҖѥ 6

19,816 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

4,351 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É TI Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

241,844 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

7,734 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

1,217 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É TI Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

19,105 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å µ¦ oµ ´ªÉ Å ¸É¤¸ ­´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ ¸É¦µ µ 149,688 µ n°Á º° ¹É ­´ µÁ nµ °µ µ¦­Îµ ´ µ ¤¸°µ¥» e n° e ¨³¤¸­ · · ³ n°°µ¥»­´ µÁ nµ

6,410 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É TI Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

e 2552 (¡´ µ )

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ (NC TRUE)

TI ¨³ NC TRUE Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 ¨³ ¦o°¥¨³ 40.00 µ¤¨Îµ ´ ¤¸ ªµ¤ ­´¤¡´ r ´ à ¥ ¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r

¨´ ¬ ³ ªµ¤­´¤¡´ r

ºÊ° : - nµ¥ nµÃ ¬ µ

µ¥ : - Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È

¨´ ¬ ³¦µ¥ µ¦

ѝҕњьъѨѷ 1

5.2

¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ (NC TRUE)

TP Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ °o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 ¨³ NC TRUE Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n ¦o°¥¨³ 40.00

TRUETN: іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

µ¥ : - Ä®o ¦· µ¦Á nµ­Îµ ´ µ ¨³ ¦· µ¦°ºÉ

ºÊ° : - nµ¥ nµ ¦· µ¦°ºÉ Ç

5. ¼o 妵¥ µ¦ : ¦·¬´ ¦¼ ¡¦°¡Á¡°¦r ¸­r ε ´ (TP) ( ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤¦o°¥¨³ 99.99) 5.1 ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° µ¥ : (CPG) ¦·¬´ ² ¨³ TP Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² - Ä®o ¦· µ¦Á nµ­Îµ ´ µ ¨³ ¦· µ¦°ºÉ º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 99.99

4.5

ºÉ° ¦·¬´

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´

ўѤњеҖѠъѨѷ 10 – ўьҖѥ 7

5,444 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å µ¦ oµ ´ªÉ Å ¸É¤¸ ­´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ ¸É¦µ µ 455 µ n°Á º° n° µ¦µ Á¤ ¦ ¹É ­´ µ ¦· µ¦­Îµ ´ µ ¤¸°µ¥» e n° e ¨³¤¸­· · ³ n°°µ¥» ­´ µÁ nµ

1,724 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

9,227 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å µ¦ oµ ´ªÉ Å ¸É¤¸ ­´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ ¸É¦µ µ 455 µ n°Á º° n° µ¦µ Á¤ ¦ ¹É ­´ µ ¦· µ¦­Îµ ´ µ ¤¸°µ¥» 3 e ¨³¤¸­· · ³ n°°µ¥» ­´ µÁ nµ

3,693 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

4,093 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É TI Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

e 2552 (¡´ µ )

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¨´ ¬ ³ ªµ¤­´¤¡´ r

TP ¨³ TIDC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 ¨³ 70.00 µ¤¨Îµ ´ ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r 6. ¼o 妵¥ µ¦ : ¦·¬´ ¦¼ ¨¸­ ·É ε ´ (TLS) ( ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ ¦o°¥¨³ 99.99) ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° (CPG) ¦·¬´ ² ¨³ TLS Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 µ¥ : - Ä®o ¦· µ¦Á nµ¦ ¥ r¨³ ¦· µ¦°ºÉ

µ¥ : - Ä®o ¦· µ¦Á nµ­Îµ ´ µ ¨³ ¦· µ¦°ºÉ

¨´ ¬ ³¦µ¥ µ¦

ѝҕњьъѨѷ 1

7.2

¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ (TIDC)

TRUETN: іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

TIDC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ºÊ° : °o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 70.00 ¨³ TLP Á } - nµ¥ nµÁ nµÁ ·¢Áª°¦r °· Á °¦rÁ È ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 57.38 ¨³Ã ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 42.61

7. ¼o 妵¥ µ¦ : ¦·¬´ ¦¼ Ũ¢m ¡¨´­ ε ´ (TLP) ( ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ ¨³Ã ¥°o°¤¦ª¤¦o°¥¨³ 99.99) 7.1 ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° µ¥ : (CPG) ¦·¬´ ² ¨³ TLP Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² - Ä®o ¦· µ¦­n Á­¦·¤ µ¦ µ¥ º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 57.38 ¨³ à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 42.61 ºÊ° : - nµ¥ nµÁ nµ­Îµ ´ µ ¨³ ¦· µ¦°ºÉ

5.3

¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ (TIDC)

ºÉ° ¦·¬´

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´

ўѤњеҖѠъѨѷ 10 – ўьҖѥ 8

8,722 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

7,888 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

128 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

294,742 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å µ¦ oµ ´ªÉ Å ¸É¤¸ ­´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ µ¤¦µ µÁ ¨¸É¥ 15,000 µ n° ´ n°Á º° ¹É ­´ µÄ®oÁ nµ¥µ ¡µ® ³¤¸°µ¥»­´ µ 3 e ­·Ê ­» Ä ¦³¥³ Áª¨µ nµ ´

6,516 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸­´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ µ¤¦µ µ 455 µ n°Á º° n° µ¦µ Á¤ ¦ ¹É ­´ µ ¦· µ¦ ­Îµ ´ µ ¤¸°µ¥» e n° e ¨³¤¸­· · ³ n°°µ¥»­´ µÁ nµ

e 2552 (¡´ µ )

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¨´ ¬ ³ ªµ¤­´¤¡´ r

¨´ ¬ ³¦µ¥ µ¦

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETN: іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

AWC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ºÊ° : °o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 ¨³ NEC Á } - nµ¥ nµ n°¤ 妻 ¦´ ¬µÃ ¦ nµ¥ ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n ¦o°¥¨³ 9.62 9. ¼o 妵¥ µ¦ : ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ (TIDC) ( ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤¦o°¥¨³ 70.00) ¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ (NC TRUE) TIDC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ µ¥ : °o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 70.00 ¨³ NC TRUE - Ä®o ¦· µ¦Á nµÁ ·¢Áª°¦r°· Á °¦rÁ È Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² ¤¸­nª Å oÁ­¸¥°¥¼n ¨³ ¦· µ¦°ºÉ ¦o°¥¨³ 40.00 10. ¼o 妵¥ µ¦ : ¦·¬´ ¦¼ Ũ¢m­Å ¨r ¦¸Á ¨ ε ´ (TLR) ( ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤¦o°¥¨³ 99.99) ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° ºÊ° : (CPG) ¦·¬´ ² ¨³ TLR Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² - ºÊ°­· oµ º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 99.99

8.2

¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (NEC)

8. ¼o 妵¥ µ¦ : ¦·¬´ Á°Á ¸¥ Ū¦rÁ¨­ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ (AWC) ( ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤¦o°¥¨³ 99.99) 8.1 ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° ºÊ° : (CPG) ¦·¬´ ² ¨³ AWC Á } ¦·¬´ ¸É - nµ¥ nµ ¦· µ¦°ºÉ ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 - nµ¥Á · ºÊ°Ã ¦«´¡ r

ºÉ° ¦·¬´

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´

ўѤњеҖѠъѨѷ 10 – ўьҖѥ 9

14,911 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · ¸É¤¸­´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ µ¤ ¦µ µ ¨µ ´ÉªÅ

3,444 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸­´ µ à ¥¤¸°´ ¦µ 54,000 µ n°® nª¥ n°Á º° ­´ µÁ nµ¤¸°µ¥» 1 e

4,505 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

1,010 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · 25,339 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

e 2552 (¡´ µ )

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¨´ ¬ ³ ªµ¤­´¤¡´ r

¨´ ¬ ³¦µ¥ µ¦

¦·¬´   ¨ (ª¸) ¤·ª­· ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (Channel V)

11.3

ѝҕњьъѨѷ 1

¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ (NC TRUE)

11.2

True Visions Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 91.79 ¨³ NC TRUE Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² ¤¸­nª Å oÁ­¸¥°¥¼n¦o°¥¨³ 40.00 ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r True Visions Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 91.79 ¨³ Channel V Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² ¤¸­nª Å oÁ­¸¥°¥¼n¦o°¥¨³ 23.87

TRUETN: іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

ºÊ° : - nµ¥ nµ ¨· ¦µ¥ µ¦Á¡¨

µ¥ : - Å o¦´ Á · ­ ´ ­ » ¦nª¤ · ¦¦¤

ºÊ° : - nµ¥ nµ ¦· µ¦°ºÉ

11. ¼o 妵¥ µ¦ : ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ ª· ´É ­r ε ´ (¤®µ ) (True Visions) ( ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤¦o°¥¨³ 91.79) 11.1 ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° µ¥ : (CPG) ¦·¬´ ² ¨³ True Visions Á } ¦·¬´ ¸É - Å o¦´ Á · ­ ´ ­ » ¦nª¤ · ¦¦¤ ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 91.79

ºÉ° ¦·¬´

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´

ўѤњеҖѠъѨѷ 10 – ўьҖѥ 10

6,767 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

2,480 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É True Visions Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

15,716 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

69,306 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É True Visions Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

e 2552 (¡´ µ )

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¨´ ¬ ³ ªµ¤­´¤¡´ r

ºÊ° : - nµ¥ nµÁ nµ­Îµ ´ µ ¨³ ¦· µ¦°ºÉ

µ¥ : - ¦· µ¦ call center

¨´ ¬ ³¦µ¥ µ¦

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETN: іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

13. ¼o 妵¥ µ¦ : ¦·¬´ ¦¼ ¤´ ¸É ε ´ (TMN) ( ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ ¨³Ã ¥°o°¤¦o°¥¨³ 99.99) 13.1 ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° ºÊ° : (CPG) ¦·¬´ ² ¨³ TMN Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² - nµ¥ nµ °¤¤· ´É µ µ¦ µ¥ º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 49.00 ¨³Ã ¥ ´ ¦Á ·¤Á · °o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 51.00 µ¥ : 13.2 ¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ (NC TRUE) TMN Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 49.00 ¨³Ã ¥°o°¤ - Ä®o ¦· µ¦ ´ªÂ 妳 nµ ¦· µ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 51.00 ¨³ NC TRUE Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² ¤¸­nª Å oÁ­¸¥°¥¼n ¦o°¥¨³ 40.00 ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r ¨³ µ¥° ·¦» ¤r à ª¸Â­ ­» 13.3 ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ TMN Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ºÊ° : Á È Á °¦r ε ´ (TIDC) ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 49.00 ¨³Ã ¥°o°¤°¥¼n - nµ¥ nµ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¦o°¥¨³ 51.00 ¨³ TIDC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 70.00

12. ¼o 妵¥ µ¦ : ¦·¬´ ¦¼ ´ ε ´ (TT) ( ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤¦o°¥¨³ 99.99) ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° (CPG) ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ² º°®»o TT à ¥ °o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 99.99

ºÉ° ¦·¬´

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´

ўѤњеҖѠъѨѷ 10 – ўьҖѥ 11

601 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

11,439 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É TMN Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

282,917 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

21,179 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·

2,185 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

e 2552 (¡´ µ )

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¨´ ¬ ³ ªµ¤­´¤¡´ r

¨´ ¬ ³¦µ¥ µ¦

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETN: іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

14. ¼o 妵¥ µ¦ : ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ε ´ (TIG) ( ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ ¦o°¥¨³ 99.99) 14.1 ¦·¬´ Á Á°­ ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ TIG Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ µ¥ : °· Á °¦rÁ ε ´ (KSC) ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 ¨³ KSC Á } - Ä®o ¦· µ¦Á ºÉ°¤ n°­´ µ ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n °· Á °¦rÁ È ¦³®ªnµ ¦³Á « ¦o°¥¨³ 56.83 14.2 ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° ºÊ° : (CPG) ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ² º°®»o TIG à ¥ - nµ¥ nµÁ nµ°µ µ¦Â¨³ ¦· µ¦°ºÉ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 14.3 ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ TIG Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ºÊ° : - nµ¥ nµÁ nµÁ ·¢Áª°¦r°· Á °¦rÁ È Á È Á °¦r ε ´ (TIDC) ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 ¨³ TIDC Á } ¨³ ¦· µ¦°ºÉ ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n ¦o°¥¨³ 70.00 ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥ ¦ ¦¦¤ Á¡¸¥¦¡´ µª· ¥r 15. ¼o 妵¥ µ¦ : ¦·¬´ ¦¼ ¡´ ¨· °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ (TPC) ( ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ ¦o°¥¨³ 99.99) ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° ºÊ° : (CPG) ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ² º°®»o TPC - nµ¥ nµ ¦· µ¦°ºÉ Ç Ã ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 99.99

ºÉ° ¦·¬´

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´

ўѤњеҖѠъѨѷ 10 – ўьҖѥ 12

12,217 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·

2,219 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·

1,597 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·

6,965 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É TIG Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

e 2552 (¡´ µ )

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¨´ ¬ ³ ªµ¤­´¤¡´ r

¨´ ¬ ³¦µ¥ µ¦

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETN: іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

17. ¼o 妵¥ µ¦ : ¦·¬´ ¦¼ ¥¼ ·Áª°¦r ¨ ° Áª°¦rÁ o r ε ´ (TUC) ( ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ ¨³Ã ¥°o°¤¦o°¥¨³ 99.99) 17.1 ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° µ¥ : (CPG) ¦·¬´ ² ¨³ TUC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² - Ä®o ¦· µ¦­ºÉ°­µ¦ o°¤¼¨ ªµ¤Á¦Èª­¼ º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 0.09 ¨³Ã ¥ °o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 99.90 17.2 ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ TUC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ µ¥ : Á È Á °¦r ε ´ (TIDC) ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 0.09 ¨³Ã ¥°o°¤°¥¼n - Ä®o ¦· µ¦­ºÉ°­µ¦ o°¤¼¨ ªµ¤Á¦Èª­¼ ¦o°¥¨³ 99.90 ¨³ TIDC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 70.00 ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r 17.3 ¦·¬´ Á Á°­ ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ TUC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ µ¥ : °· Á °¦rÁ ε ´ (KSC) ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 0.09 ¨³Ã ¥°o°¤°¥¼n - Ä®o ¦· µ¦­ºÉ°­µ¦ o°¤¼¨ ªµ¤Á¦Èª­¼ ¦o°¥¨³ 99.90 ¨³ KSC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 56.83

16. ¼o 妵¥ µ¦ : ¦·¬´ Ū¦rÁ°° ° r Ū¦rÁ¨­ ε ´ (WW) ( ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ ¦ ¦o°¥¨³ 87.50) ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° µ¥ : (CPG) ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ² º°®»o WW - Ä®o ¦· µ¦ · ´Ê °» ¦ r à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 87.50 ºÊ° : - nµ¥ nµ ¦· µ¦°ºÉ Ç

ºÉ° ¦·¬´

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´

ўѤњеҖѠъѨѷ 10 – ўьҖѥ 13

1,983 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

985 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

21,180 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

2,050 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·

1,798 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É WW Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

e 2552 (¡´ µ )

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¨´ ¬ ³ ªµ¤­´¤¡´ r

¨´ ¬ ³¦µ¥ µ¦

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETN: іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

TUC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ µ¥ : ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 0.09 ¨³Ã ¥°o°¤°¥¼n - Ä®o ¦· µ¦­ºÉ°­µ¦ o°¤¼¨ ªµ¤Á¦Èª­¼ ¦o°¥¨³ 99.90 ¨³ AI Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 65.00 ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥ª·Á µª r ¦´ ¡ ¬ršæ r 18. ¼o 妵¥ µ¦ : ¦·¬´ Á Á°­ ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´ (KSC) ( ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤¦o°¥¨³ 56.83) ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ KSC ¨³ TIDC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² ºÊ° : Á È Á °¦r ε ´ (TIDC) º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 56.83 ¨³ - nµ¥ nµ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â¨³ 70.00 µ¤¨Îµ ´ nµ ¦· µ¦°ºÉ Ç 19. ¼o 妵¥ µ¦ : ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ ° Á o r ° r ¤¸Á ¸¥ ε ´ (TDM) ( ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤¦o°¥¨³ 90.00) ¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ TDM Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥ µ¥ : (NC TRUE) °o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 90.00 ¨³ NC TRUE - nµÃ ¬ µ Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² ¤¸­nª Å oÁ­¸¥°¥¼n ¦o°¥¨³ 40.00 ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ºÊ° : ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° - nµ content µ¥° ·¦» ¤r à ª¸Â­ ­»

17.4

¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ (AI)

ºÉ° ¦·¬´

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´

ўѤњеҖѠъѨѷ 10 – ўьҖѥ 14

5,945 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·

2,433 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

6,671 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·

2,040 - Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ

e 2552 (¡´ µ )

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

. ¥° oµ 妳 ¸ÉÁ · µ µ¦ µ¥­· oµÂ¨³ ¦· µ¦ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¥° oµ 妳 ¸ÉÁ · µ µ¦ µ¥­· oµÂ¨³ ¦· µ¦ ¤¸ ´ ¸Ê ® nª¥ : ¡´ µ ¦·¬´ ¦nª¤ oµ ¦·¬´ ¦nª¤ ¨³ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2551

Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2552

¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´

27,849

3,467

31,316

¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´

20,575

(7,239)

13,336

¦·¬´ Á Á°­ ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´

62,516

(62,516)

11

(10)

1

5,370

1,021

6,391

100

65

165

562,334

(77,907)

484,427

678,755

(143,119)

535,636

¦·¬´ ¸ °¥ r ¸ ¸ ε ´ ¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ ¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¦ª¤

-

. ¥° oµ 妳 ¸ÉÁ · µ µ¦ ºÊ°­· oµÂ¨³ ¦· µ¦ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¥° oµ 妳 ¸ÉÁ · µ µ¦ ºÊ°­· oµÂ¨³ ¦· µ¦ ¤¸ ´ ¸Ê ® nª¥ : ¡´ µ ¦·¬´ ¦nª¤ oµ ¦·¬´ ¦nª¤ ¨³ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2551

Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2552

¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´

52,865

6,597

59,462

¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´

11,556

4,646

16,202

¦·¬´ Á Á°­ ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ È Îµ ´

11,597

(11,597)

375

(227)

148

¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´

7,652

17,121

24,773

¦·¬´   ¨ (ª¸) ¤·ª­· ( ¦³Á «Å ¥) ε ´

4,350

(4,350)

-

31,121

(10,875)

20,246

2,227

(2,192)

35

195

195

(682)

121,061

¦·¬´ ¸ °¥ r ¸ ¸ ¶ ´

¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ¦·¬´ Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) ¦ª¤

ѝҕњьъѨѷ 1

121,743

TRUETN: іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

-

ўњѤеҖѠъѨѷ 10 - ўьҖѥ 15

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

. ¥° Á®¨º°Á · Ä®o ¼o¥º¤ µ · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¥° oµ 妳 ¸ÉÁ · µ Á · Ä®o ¼o¥º¤ µ · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¤¸ ´ ¸Ê ® nª¥ : ¡´ µ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¬´ Á Á°­ ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´ (KSC) ¦·¬´ ¸ °¥ r ¸ ¸ ε ´ ¦ª¤

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2551

Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2552

25,880

(25,880)

-

6,000

1,500

7,500

31,880

(24,380)

7,500

KSC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 56.83 . ¥° Á®¨º°Á · ¼o¥º¤ µ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¥° oµ 妳 ¸ÉÁ · µ Á · Ä®o ¼o¥º¤ µ · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¤¸ ´ ¸Ê ® nª¥ : ¡´ µ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¬´ Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2551 3,585,140

Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2552

(1,538,222)

2,046,918

KfW Á } ¼o º°®»o »¦·¤­· ·¦µ¥Á ¸¥ª ° ¦·¬´ ² ¹É ¤¸­´ ­nª µ¦ º°®» o ¦o°¥¨³ 8.99 Á · ¼o¥º¤ oµ o Á } Á · ¼o¥º¤ µ Kreditanstalt für Wiederaufbau Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµª¤¸­· ·Á nµÁ ¸¥¤ ´ Á oµ® ¸Ê ¸É¤¸®¨´ ¦³ ´ ¦µ¥°ºÉ ¨³¤¸ ° Á ¸Ê¥Ä °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Á · ¼o¥º¤¦³®ªnµ µ µ¦ ° ­®¦µ °µ µ ´ ¦ °´ §¬ (“LIBOR”) ª °´ ¦µ¦o°¥¨³ ¸É n° e Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµª Êε ¦³ ´ à ¥­· ¦´¡¥r nµ Ç ¹É ε® ε¦³ º Á · ¼o¥º¤ ª ¦ Ä Á º° ´ ¥µ¥ ¡.«. 2549 ¨³ ª ­» oµ¥ ε® ε¦³ º Ä ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2554 ° Á ¸Ê¥ nµ¥­Îµ®¦´ e ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2552 Á } ε ª Á · 75.13 ¨oµ µ . £µ¦³ ¼ ¡´ ¦³®ªnµ ¦·¬´ ² ´ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ² ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ Ä µ¦Ä®o µ¦­ ´ ­ »  n ¦·¬´ ¥n°¥ º° ¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´ (“ ¦¼¤¼¢”) µ¤­´ µÁ · ¼o ¸É ¦¼¤¼¢ ε ´ ¨»n¤Á oµ® ¸Ê ´ ¸Ê 1. Ä®o µ¦­ ´ ­ » µ¦ 妳Á · Ä®o  n® nª¥ µ ° ¦´ °´ Á ºÉ° ¤µ µ ­´ µ° » µ Ä®o εÁ · µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É Ä ¦ ¸ ¸É ¦³Â­Á · ­ ° ¦¼ ¤¼ ¢Å¤n Á¡¸ ¥ ¡°­Î µ®¦´ µ¦ Î µÁ · µ °´ Á ºÉ ° ¤µ µ µ¦ ¸É o° 妳Á · Ä®o  n ¼n­´ µ ¼oÄ®o ° » µ ¦·¬´ ² ³Ä®o µ¦­ ´ ­ » µ µ¦Á · Á } ¦µ¥Å ¦¤µ­ ­Îµ®¦´ ε ª Á · ­nª ¸ÉŤnÁ¡¸¥ ¡°°´ Á · µ µ¦ ¸É o° ε¦³Ä®o n ¼n­´ µ° » µ Ä®o εÁ · µ¦Ã ¦«´¡ r Á ¨ºÉ° ¸É ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETN: іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

ўњѤеҖѠъѨѷ 10 - ўьҖѥ 16

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

2. Ä®o µ¦­ ´ ­ » ­Îµ®¦´ µ¦ εÁ · µ à ¥ ´ÉªÅ Ä ¦ ¸ ¸É ¦³Â­Á · ­ ° ¦¼¤¼¢Å¤nÁ¡¸¥ ¡° ¸É ³ ε¤µÄ oÄ µ¦ εÁ · µ ®¦º° 妳® ¸Ê £µ¥Ä o­´ µ ¸É¤¸ ´ ¨»n¤Á oµ® ¸Ê ¦·¬´ ² ³Ä®o µ¦­ ´ ­ » µ µ¦Á ·  n ¦¼¤¼¢ ŤnÁ · 7,000 ¨oµ µ £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å ° ­´ µ ¦·¬´ ² ¨³ ¼o¤¸­nª Á ¸É¥ª o° o° · ´ · µ¤ ¸É¦³ »ÅªoÄ ­´ µ ´ ¨nµª µ¦Ä®o µ¦­ ´ ­ » µ µ¦Á ·  n ¦¼¤¢¼ ³ o° Á } Å µ¤¦¼  µ¤ ¸ÉÅ o¦³ »ÅªoÄ ­´ µ ¤µ ¦ µ¦Â¨³ ´Ê ° Ä µ¦° »¤´ · µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ¦·¬´ ² ¤¸¤µ ¦ µ¦Â¨³ ´Ê ° Ä µ¦° »¤´ · µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ µ¤ ¸É ®¤µ¥ ¨³ o° ε® ° ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¨µ » ¦ª¤ ´Ê ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥Å o µÎ ® Ūo à ¥ ¦·¬ ´ ² Å o ε ®¤µ¥Â¨³ o° ε® ´ ¨nµª¤µ ´ εÁ } “¦³Á ¸¥ Ä µ¦Á oµ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ” Ūo°¥nµ ´ Á Á¡ºÉ°Ä®o ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Å o¥¹ º°Â¨³ · ´ ·°¥nµ ¼ o° £µ¥Ä o¦³Á ¸¥ Ä µ¦Á oµ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ° ¦·¬´ ² Å o ε® ¤µ ¦ µ¦Â¨³ ´Ê ° Ä µ¦° »¤´ · µ¦Á oµ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ Ūo ´ ¸Ê 1. ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ´ n°Å ¸Ê iµ¥ ´ µ¦­µ¤µ¦ ° »¤´ · µ¦Á oµ 妵¥ µ¦Å o à ¥Å¤n o° °° »¤´ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¨³ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ² £µ¥Ä oª´ » ¦³­ r ° ¤µ ¦µ 89/12 ° ¡¦³¦µ ´ ´ ·®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ( ´ ¸É 4) ¡.«. 2551 1.1 ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ } o° ¨ µ µ¦ oµÃ ¥ ´ÉªÅ “ o° ¨ µ µ¦ oµÃ ¥ ´ÉªÅ ” ®¤µ¥ ¹ o° ¨ µ µ¦ oµÄ ¨´ ¬ ³Á ¸¥ª ´ ¸É ª· s¼ ³¡¹ ¦³ ε ´ ¼n­´ µ ´ÉªÅ Ä ­ µ µ¦ rÁ ¸¥ª ´ oª¥°Îµ µ n°¦° µ µ¦ oµ ¸É ¦µ« µ °· ·¡ ¨Ä µ¦ ¸É ¤¸­ µ ³Á } ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦·® µ¦ ®¦º° » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ¨oªÂ n ¦ ¸ ¹É ¦ª¤ ¹ o° ¨ µ µ¦ oµ ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ Á ºÉ° Å ®¦º° °´ ¦µ εŦ ´Ê o ´ n°Å ¸Ê ( ) ¦µ µÂ¨³Á ºÉ° Å ¸É ¦·¬´ ² ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥Å o¦´ ®¦º°Ä®o ´ » ¨ ´ÉªÅ ( ) ¦µ µÂ¨³Á ºÉ° Å ¸É ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦·®µ¦ ®¦º° » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° Ä®o ´ » ¨ ´ÉªÅ ( ) ¦µ µÂ¨³Á ºÉ° Å ¸É ¦·¬´ ² ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ ­µ¤µ¦ ­ Å oªnµ ¼o ¦³ ° »¦ · Ä ¨´ ¬ ³ ε ° Á ¸¥ª ´ Ä®o ´ » ¨ ´ÉªÅ ( ) Ä ¦ ¸ ¸ÉŤn­µ¤µ¦ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¦µ µ ° ­· oµ®¦º° ¦· µ¦Å o Á ºÉ° µ ­· oµ ®¦º° ¦· µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´Ê ¤¸¨´ ¬ ³Á ¡µ³ ®¦º°¤¸ µ¦­´É ε µ¤ ªµ¤ o° µ¦ à ¥Á ¡µ³  n ¦·¬´ ² ®¦º ° ¦·¬´ ¥n °¥­µ¤µ¦ ­ Å o ªn µ°´ ¦µ Î µÅ¦ ´Ê o ¸É ¦·¬´ ² ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥Å o¦´ µ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ Ťn nµ µ »¦ ¦¦¤ ´ ¼n oµ°ºÉ

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETN: іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

ўњѤеҖѠъѨѷ 10 - ўьҖѥ 17

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

®¦º°°´ ¦µ εŦ ´Ê o ¸É ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦·®µ¦ ®¦º° » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° Å o ¦´ µ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ Ťn nµ µ »¦ ¦¦¤ ´ ¼n oµ°ºÉ ¨³¤¸Á ºÉ° Å ®¦º° o° ¨ °ºÉ Ç Å¤n nµ ´ 1.2 µ¦Ä®o ¼o¥º¤Á · µ¤¦³Á ¸¥ ­ Á ¦µ³®r¡ ´ µ ¨³¨¼ oµ 1.3 ¦µ¥ µ¦ ¸É ¼n­´ µ°¸ iµ¥® ¹É ° ¦·¬´ ² ®¦º° ¼n­´ µ ´Ê ­° iµ¥¤¸­ µ ³Á } ( ) ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É ¦·¬´ ² Á } ¼o º°®»o Ťn o°¥ ªnµ¦o°¥¨³Á oµ­· ° ®»o ¸É ε® nµ¥ Å o¨oª ´Ê ®¤ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ®¦º° ( ) ¦· ¬´ ¥n ° ¥ ¸É ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦· ® µ¦ ®¦º ° » ¨ ¸É ¤¸ ªµ¤Á ¸É ¥ ª o ° º ° ®»o ®¦º ° ¤¸­nª Å oÁ­¸¥°¥¼n oª¥ ŤnªnµÃ ¥ ¦ ®¦º°Ã ¥°o°¤ ŤnÁ · ε ª °´ ¦µ ®¦º°¤¸ ¨´ ¬ ³ µ¤ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¨µ » ¦³ µ« ε® 1.4 ¦µ¥ µ¦Ä ¦³Á£ ®¦º° ¸É¤¸¤¼¨ nµÅ¤nÁ · ε ª ®¦º°°´ ¦µ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¨µ » ¦³ µ« ε® 2. ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ´ n°Å ¸Ê Ťn o° °° »¤´ · µ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ²  n o° °° »¤´ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ 2.1 ¦µ¥ µ¦ µ¤ o° 1 ¹É o° Å o¦´ ° »¤´ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² £µ¥Ä o¦³Á ¸¥ ª· ¸ · ´ ·£µ¥Ä °ºÉ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Á n ¦³Á ¸¥ ª· ¸ · ´ · oµ ¦³¤µ Á } o 2.2 ¦µ¥ µ¦ µ¤ o° 1.3 ( ) ®¦º° 1.4 ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¨µ » °µ ε® Ä®o o° Å o¦´ ° »¤´ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² oª¥ µ¤ ¸É ³Å o¤¸ µ¦ ¦³ µ« ε® n°Å 3. ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ¸É ° Á® º° µ o° 1 ¨³ 2 o° Å o¦´ ° »¤´ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¨³ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ² n° µ¦Á oµ 妵¥ µ¦ ° µ ¸Ê ¦·¬´ ² ¥´ o° · ´ · µ¤Á ºÉ° Å o° ε® ° Shareholders Agreement ´ ª´ ¸É 22 ´ ªµ ¤ 2542 ¸ÉÅ o¨ µ¤¦nª¤ ´ KfW ¹É ε® Ä®o ¦·¬´ ² Á d Á ¥ ¨ ¦³Ã¥ r­nª Å o­ªn Á­¸¥ nµ Ç ¸É ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n®¦º° ¦·¬´ Ä Á ¦º°°µ ¤¸Ä ­´ µ nµ Ç ¸É ¦·¬´ ² Á oµÁ } ¼n­´ µ ¨° µ¦¤¸ ¨ ¦³Ã¥ r ´ ´ °¸ oª¥ Ã¥ µ¥Â¨³Â ªÃ o¤ µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ Ä ° µ ­Îµ®¦´  ªÃ o¤ µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ Ä ° µ ´Ê °µ ³¥´ ¤¸°¥¼nÄ ­nª ¸ÉÁ } µ¦ εÁ · »¦ · µ¤ ·¦³®ªnµ ¦·¬´ ² ´ ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ ² ¹É ¦·¬´ ² ³ εÁ · µ¦ oª¥ ªµ¤Ã ¦n Ä­ µ¤ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ° ¦·¬´ ² ¨³ · ´ · µ¤ o° ε® ¸ÉÁ ¸É¥ª o° °¥nµ Á ¦n ¦´

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETN: іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

ўњѤеҖѠъѨѷ 10 - ўьҖѥ 18

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

11. µ ³ µ¦Á · ¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ 11.1 µ¦µ ­¦» µ¦Á · ¦ª¤ ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) »¨¦ª¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2552, ¡.«. 2551 ¨³ ¡.«. 2550

­· ¦´¡¥r ­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ Á · ­ ¸É¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ Á · ¨ » ´Éª ¦µª ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ – ­» · Á · Ä®o ¼o¥º¤Â n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ­· oµ Á®¨º° - ­» · £µ¬¸®´ ¸É nµ¥ £µ¬¸¤¼¨ nµÁ¡·É¤ ­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ ­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ Á · ­ ¸É¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ °º °­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r - ­» · nµ ªµ¤ ·¥¤ - ­» · ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª - ­» · ­· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ ­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ ¦ª¤­· ¦´¡¥r ® ¸Ê­· ¨³­nª ° ¼o º°®»o ® ¸Ê­· ®¤» Áª¸¥ Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´Ê Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ ­nª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É e ° Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ¦µ¥Å o¦° µ¦¦´ ¦¼o nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥ £µ¬¸Á · Å o oµ nµ¥ ® ¸Ê­· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤® ¸Ê­· ®¤» Áª¸¥ ® ¸Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥ Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ® ¸Ê­· £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ¦³¥³¥µª ® ¸Ê­· £µ¥Ä o­´ µ° » µ Ä®o εÁ · µ¦ ® ¸Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤® ¸Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥ ¦ª¤® ¸Ê­· ­nª ° ¼o º°®»o » Á¦º° ®» o » ³Á ¸¥ ®»o »¦·¤­· · ®»o ­µ¤´ » ¸É°° ¨³ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµÂ¨oª ®»o »¦·¤­· · ®»o ­µ¤´ ­nª Á · ¤¼¨ nµ®»o ®»o ­µ¤´ ­nª Éε ªnµ¤¼¨ nµ®» o ®»o »¦·¤­· · ®»o ­µ¤´ ­nª Á · (¨ ) » ¨ nµ µ µ¦Â ¨ nµ µ¦Á · εŦ( µ » )­³­¤ ´ ­¦¦Â¨oª -­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ µ » ­³­¤ ¦ª¤­nª ° ¼o º°®»o ¦·¬´ Ä® n ­nª ° ¼o º°®»o ­nª o°¥ ¦ª¤­nª ° ¼o º°®»o ¦ª¤® ¸Ê­· ¨³­nª ° ¼o º°®»o

ѝҕњьъѨѷ 1

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2552

Common Size (%)

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2551

Common Size (%)

(® nª¥ : ¡´ µ ) ( µ¤ ¸É ¦´ Ä®¤n) 31 ´ ªµ ¤ Common ¡.«. 2550 Size (%)

4,916,296 1,347,635 85,420 8,347,318 7,500 746,541 2,252,536 662,905 2,190,899 20,557,050

4.22 1.16 0.07 7.17 0.01 0.64 1.94 0.57 1.88 17.66

4,356,596 1,400,795 796,296 7,991,746 31,880 898,423 2,057,650 780,049 2,019,192 20,332,627

3.69 1.19 0.67 6.77 0.03 0.76 1.74 0.66 1.71 17.22

5,019,383 1,297,073 419,758 12,684,710 28,880 893,067 2,218,067 673,065 2,027,019 25,261,022

4.01 1.04 0.34 10.13 0.02 0.71 1.77 0.54 1.62 20.18

144,481 49,623 292,923 55,981 68,692,548 12,428,009 5,340,454 8,224,358 635,562 95,863,939

0.12 0.04 0.25 0.05 59.00 10.68 4.59 7.06 0.55 82.34

157,013 53,516 292,923 56,654 71,380,078 12,380,696 3,556,630 9,248,377 565,575 97,691,462

0.13 0.05 0.25 0.05 60.48 10.49 3.01 7.84 0.48 82.78

148,049 18,020 229,884 56,654 74,683,154 12,380,696 3,534,202 8,460,543 487,182 99,998,384

0.12 0.01 0.18 0.05 59.62 9.88 2.82 6.75 0.39 79.82

116,420,989

100.00

118,024,089

100.00

125,259,406

100.00

2,330,000 7,126,491

2.00 6.12

2,130,000 7,964,679

1.80 6.76

1,451,400 12,978,086

1.16 10.36

7,676,895 2,941,097 7,410,644 560,404 3,376,687 31,422,218

6.59 2.53 6.37 0.48 2.90 26.99

9,870,756 2,669,560 7,438,072 506,911 2,684,830 33,264,808

8.36 2.26 6.30 0.43 2.27 28.18

5,554,549 2,613,731 6,893,839 589,291 2,864,828 32,945,724

4.43 2.09 5.50 0.47 2.29 26.30

65,421,889 2,079,807 74,590 4,482,285 2,297,765 74,356,336

56.20 1.79 0.06 3.85 1.97 63.87

70,645,861 2,074,255 359,772 2,503,905 2,555,426 78,139,219

59.86 1.76 0.30 2.12 2.17 66.21

76,230,963 1,103,399 89,539 2,834,957 2,004,073 82,262,931

60.86 0.88 0.07 2.27 1.60 65.68

105,778,554

90.86

111,404,027

94.39

115,208,655

91.98

6,993,340 146,338,731

6,993,340 146,338,731

6,993,358 40,521,836

6,993,340 70,764,084

6.01 60.77

6,993,340 38,038,452

5.93 32.23

6,993,358 38,038,434

5.58 30.35

11,432,046

9.82

11,432,046

9.69

11,432,046

9.12

(1,492,776) (30,335,124) (1,498,438) 104,219

(1.28) (26.05) (1.29) 0.09

(1,492,776) (3,988,926) 1,604,322 104,344

(1.27) (3.38) 1.36 0.09

(1,492,781) (3,988,922) 1,825,582 104,344

(1.19) (3.18) 1.46 0.08

34,881 (46,043,332) 9,958,900 683,535 10,642,435

0.03 (39.54) 8.56 0.58 9.14

34,881 (47,270,916) 5,454,767 1,165,295 6,620,062

0.03 (40.06) 4.62 0.99 5.61

34,881 (44,915,725) 8,031,217 2,019,534 10,050,751

0.03 (35.84) 6.41 1.61 8.02

116,420,989

100.00

118,024,089

100.00

125,259,406

100.00

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 1

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) εŦ µ » ¦ª¤ ­Îµ®¦´ e­Ê · ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2552, ¡.«. 2551 ¨³ ¡.«. 2550

(® nª¥ : ¡´ µ ) ( µ¤ ¸É ¦´ Ä®¤n) 31 ´ ªµ ¤ Common ¡.«. 2550 Size (%)

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2552

Common Size (%)

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2551

Common Size (%)

¦µ¥Å o ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¨³ ¦· µ¦°ºÉ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥­· oµ ¦ª¤¦µ¥Å o

59,670,658 2,803,595 62,474,253

95.51 4.49 100.00

60,094,289 1,171,055 61,265,344

98.09 1.91 100.00

60,474,069 1,167,054 61,641,123

98.11 1.89 100.00

o » µ¥Â¨³ µ¦Ä®o ¦· µ¦ o » µ¦Ä®o ¦· µ¦ o » µ¥ o » µ¥Â¨³ µ¦Ä®o ¦· µ¦

39,660,758 2,537,891 42,198,649

63.48 4.06 67.54

41,229,181 1,174,507 42,403,688

67.30 1.92 69.22

39,734,337 1,055,547 40,789,884

64.46 1.71 66.17

εŦ ´Ê o ¦µ¥Å o°ºÉ εŦ n° nµÄ o nµ¥ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥Â¨³ ¦·®µ¦ nµ °  ¼o ¦·®µ¦ nµÄ o nµ¥°º É ¦ª¤ nµÄ o nµ¥ εŦ µ µ¦ εÁ · µ ­nª  n µ » µ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤ εŦ n° o » µ µ¦Á · ¨³£µ¬¸Á · Å o o » µ µ¦Á · - ­» · εŦ( µ » ) n° £µ¬¸Á · Å o ( nµÄ o nµ¥)¦µ¥Å o£µ¬¸Á · Å o εŦ( µ » )­» ·­Îµ®¦´ e

20,275,604 356,321 20,631,925 3,932,582 7,400,106 190,842 323,140 11,846,670 8,785,255 (773) 8,784,482 (5,639,170) 3,145,312 (1,934,216) 1,211,096

32.46 0.57 33.03 6.29 11.85 0.31 0.52 18.97 14.06 14.06 (9.03) 5.03 (3.10) 1.93

18,861,656 583,023 19,444,679 4,154,015 7,134,005 189,412 436,484 11,913,916 7,530,763 (10,204) 7,520,559 (9,927,801) (2,407,242) (977,932) (3,385,174)

30.78 0.95 31.73 6.78 11.64 0.31 0.71 19.44 12.29 (0.02) 12.27 (16.20) (3.93) (1.60) (5.53)

20,851,239 369,698 21,220,937 12,761,543 451,504 13,213,047 8,007,890 (14,549) 7,993,341 (5,395,755) 2,597,586 (1,039,261) 1,558,325

33.83 0.60 34.43 20.70 0.73 21.43 13.00 (0.02) 12.98 (8.75) 4.23 (1.69) 2.54

1,227,584 (16,488) 1,211,096

101.36 (1.36) 100.00

(2,355,191) (1,029,983) (3,385,174)

69.57 30.43 100.00

1,158,106 400,219 1,558,325

µ¦ { ­nª εŦ( µ » ) ­nª ¸ÉÁ } ° ¦·¬´ ­nª ¸ÉÁ } ° ¼o º°®»o ­nª o°¥ εŦ( µ » ) n°®»o ´Ê ¡ºÊ µ ¨³¨ ¨ Á Ȥ ¸É­nª ¸ÉÁ } ° ¦·¬´ εŦ( µ » ) ´Ê ¡ºÊ µ εŦ ¦´ ¨

ѝҕњьъѨѷ 1

0.18 0.16

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

(0.66) -

74.32 25.68 100.00

0.12 -

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 2

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ¦³Â­Á · ­ ¦ª¤ ­Îµ®¦´ e­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2552, ¡.«. 2551 ¨³ ¡.«. 2550

¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤ µ¦ εÁ · µ εŦ( µ » )­» · ¦µ¥ µ¦ ¦´ ¦» nµÁ­ºÉ°¤¦µ µÂ¨³ µ¦ ´ ε® nµ¥ ° Á ¸Ê¥¦´ ° Á ¸Ê¥ nµ¥ £µ¬¸Á · Å o εŦ µ µ¦ µ¥ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ® ¸Ê­ ­´¥ ³­¼ µ¦ o°¥ nµ ° ­· ¦´¡¥r εŦ µ µ¦ µ¥®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥ ­· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê­· Ä µ¦ εÁ · µ °ºÉ ´ ε® nµ¥ ( εŦ) µ » µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¸É¥´ ŤnÁ · ¹Ê ¦· µ » ( εŦ) µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦ nµ¥ 妳 º Á · ¼o¥º¤ ­nª  n ¨ µ » ° ¦·¬´ ¦nª¤ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ­· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê­· εÁ · µ - ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ - Á · ¨ » ´Éª ¦µª - ­· oµ Á®¨º° - ­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ - Á · ¨ » Ä nµ­· ·­Îµ®¦´ ¦µ¥ µ¦Â¨³£µ¡¥ ¦r - ­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ - Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ - nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥Â¨³® ¸Ê­· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ - ® ¸Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤ εÁ · µ ª Á · ­ ¦´ - ° Á ¸Ê¥¦´ ®´ Á · ­ nµ¥ - ° Á ¸Ê¥ nµ¥ Á · ­ nµ¥ - £µ¬¸Á · Å o Á · ­ ­» · µ · ¦¦¤ εÁ · µ ¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤¨ » Á · ­ ¸É¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¨ (Á¡·É¤ ¹Ê ) Á · ­ ¦´ ( nµ¥) µ Á · ¨ » ´Éª ¦µª Á · Ä®o ¼o¥º¤Â n ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ · µ¦¦nª¤ oµ Á · ­ ¦´ ( nµ¥) µ µ¦ ºÊ° ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ · µ¦¦nª¤ oµ - ­» · µ Á · ¸É nµ¥ ºÊ° Á · ¨ » Á¡·É¤Ä ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ Á · ¨ » Á¡·É¤Ä Á · ¨ » ¦³¥³¥µªÄ ¦·¬´ °ºÉ Á · ­ nµ¥ ºÊ° ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r Á · ­ nµ¥ ºÊ°­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª Á · ­ ¦´ µ Á · Ä®o ¼o¥º¤Â n ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ · µ¦¦nª¤ oµ Á · ­ ¦´ µ µ¦ µ¥®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥ Á · ­ ¦´ µ µ¦ µ¥ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r¨³­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª Á · ­ ¦´ µ µ¦ µ¥°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Á · { ¨¦´ Á · ­ ­» ·Ä oÅ Ä · ¦¦¤¨ » ¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Á · ­ ¦´ µ µ¦°° ®»o ­µ¤´ Á · ¨ » Á¡·É¤Ä ¦·¬´ ¥n°¥Ã ¥ ¼o º°®»o ­nª o°¥ Á · { ¨ nµ¥Ä®o ¼o º°®»o ­nª o°¥ ­nª ° ¼o º°®»o ­nª o°¥ µ µ¦Á¨· · µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ Á · ­ ¦´ µ Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´Ê Á · ­ ¦´ µ Á · ¼o¥º¤ - ­» · µ Á · ­ nµ¥ nµ o » µ¦ ¼o¥º¤ Á · ­ nµ¥ 妳 º Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´Ê Á · ­ nµ¥ 妳 º Á · ¼o¥º¤ Á · ­ ­» ·(Ä oÅ )Å o¤µ µ Ä · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )­» · ¥° ¥ ¤µ o e ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¥° Á®¨º°­·Ê e ѝҕњьъѨѷ 1

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2552

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2551

(® nª¥ : ¡´ µ ) ( µ¤ ¸É ¦´ Ä®¤n) 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2550

1,211,096

(3,385,174)

1,558,325

12,536,768 (86,348) 6,879,581 1,934,216 (165,435) 1,034,664 64,868 2,281 (1,906,371) 38,607 773

12,784,828 (120,224) 6,953,123 977,932 (118,649) 894,446 114,194 27,315 2,889,284 3,663 10,204

13,136,601 (87,333) 7,160,798 1,039,261 (107,830) 788,453 12,000 (801) 10,256 (2,148,459) (3,393) 14,549

(1,347,720) 120,907 (735,469) 541,439 (1,386,740) (82,714) (951,303) 162,121 (294,893) 17,570,328 84,409 (6,333,838) (1,876,883) 9,444,016

3,798,546 71,853 (1,621,793) 995,410 (1,314,838) (35,940) (3,062,937) (253,440) 398,701 20,006,504 131,283 (6,358,064) (1,886,194) 11,893,529

(6,949,872) (149,722) (853,151) (1,286,410) (49,117) 4,598,181 508,344 931,776 18,122,456 92,497 (6,478,466) (1,372,829) 10,363,658

69,491 589,969 (1,500) 27,092 (3,540,000) (5,078,424) (210,578) 562,493 3,120 (7,578,337)

(112,686) (448,391) (6,000) (45,700) (63,039) (6,779,363) (503,244) 3,000 454,400 (7,501,023)

768,201 43,895 (3,000) (325) (151,839) (63,039) (7,055,039) (262,829) 12,000 1,846 392,606 6,750 (6,310,773)

6,379,435 61 (25,977) 3,400,000 13,511,671 (3,200,000) (21,371,461) (1,306,271) 559,408 4,356,596 292 4,916,296

39 (43,504) (2,050) 3,140,000 43,708 (2,461,400) (5,732,164) (5,055,371) (662,865) 5,019,383 79 4,356,597

8,250 3,000,014 3,651,400 30,512,469 (2,977,561) (37,144,498) (2,949,926) 1,102,959 3,923,739 (7,395) 5,019,303

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 3

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 4

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

лѫчѯчҕьъѥкчҖѥьдѥіѯкѧь 2552

2551 (юіѤэюіѫк)

(ўьҕњѕ : јҖѥьэѥъ) 2550 (юіѤэюіѫк)

яјдѥічѼѥѯьѧькѥьеѠкэіѧќѤъѰјѣэіѧќѤъѕҕѠѕ іѥѕѳчҖлѥддѥіѲўҖэіѧдѥі

59,671

60,094

60,474

іѥѕѳчҖлѥддѥіѲўҖэіѧдѥі ѳєҕіњєзҕѥѯнѪѷѠєѱѕкѱзікеҕѥѕ

52,605

51,921

51,818

іѥѕѳчҖіњє дѼѥѳілѥддѥічѼѥѯьѧькѥьдҕѠьчѠдѯэѨѸѕ ѓѥќѨ зҕѥѯѝѪѷѠєіѥзѥѰјѣзҕѥѲнҖлҕѥѕшѤчлҕѥѕ (EBITDA)

62,474

61,265

61,641

19,582

18,515

19,754

8,752

7,384

дѼѥѳілѥддѥіеѥѕѰјѣдѥіѲўҖэіѧдѥі

(518)

дѼѥѳілѥддѥічѼѥѯьѧькѥьюдшѧ

105

511

дѼѥѳілѥддѥічѼѥѯьѧькѥьюдшѧ дҕѠьѓѥќѨѯкѧьѳчҖіѠдѥішѤчэѤрнѨ дѼѥѳі(еѥчъѫь)ѝѫъыѧ ѝҕњьъѨѷѯюҝьеѠкэіѧќѤъ

1,228

288 (2,355)

8,090 (1,179) (843) 1,158

уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣдіѣѰѝѯкѧьѝчеѠкэіѧќѤъѰјѣэіѧќѤъѕҕѠѕ ѝѧьъіѤёѕҙіњє

116,421

118,024

125,259

ўьѨѸѝѧьіњє

105,779

111,404

115,209

10,642

6,620

10,051

9,444

11,894

10,364

4,155

4,611

3,046

31.3%

30.2%

32.0%

35.3%

34.9%

37.3%

14.0%

12.1%

13.1%

ѝҕњьеѠкяѬҖщѪѠўѫҖь діѣѰѝѯкѧьѝчлѥддѧлдіієчѼѥѯьѧькѥь діѣѰѝѯкѧьѝчўјѤкўѤдіѥѕлҕѥѕјкъѫь

1/

ѠѤшіѥѝҕњьъѥкдѥіѯкѧь ѰјѣюіѣѝѧъыѧѓѥёѲьдѥічѼѥѯьѧькѥь ѠѤшіѥдѥіъѼѥдѼѥѳілѥддѥічѼѥѯьѧькѥьдҕѠьчѠдѯэѨѸѕ ѓѥќѨ зҕѥѯѝѪѷѠєіѥзѥ ѰјѣзҕѥѲнҖлҕѥѕшѤчлҕѥѕ (EBITDA margin) ѠѤшіѥдѥіъѼѥдѼѥѳілѥддѥічѼѥѯьѧькѥьдҕѠьчѠдѯэѨѸѕ ѓѥќѨ зҕѥѯѝѪѷѠєіѥзѥ ѰјѣзҕѥѲнҖлҕѥѕшѤчлҕѥѕ (EBITDA margin) (зѧчлѥдіѥѕѳчҖѳєҕіњєзҕѥ IC) ѠѤшіѥдѥіъѼѥдѼѥѳілѥддѥіеѥѕѰјѣдѥіѲўҖэіѧдѥі ѠѤшіѥдѥіўєѫьѯњѨѕьеѠкѝѧьъіѤёѕҙіњє (ѯъҕѥ) EBITDA / чѠдѯэѨѸѕлҕѥѕ (ѯъҕѥ) ўьѨѸѝѧьѝѫъыѧ / EBITDA (ѯъҕѥ)

2/

2/

0.5

0.5

0.5

2.6

2.5

2.5

3.1

3.7

3.5

0.18

(0.66)

0.12

1.37

1.47

2.23

еҖѠєѬјшҕѠўѫҖь ѰјѣѠѪѷьѵ дѼѥѳі (еѥчъѫь) шҕѠўѫҖь (эѥъ)

3/

єѬјзҕѥшѥєэѤрнѨшҕѠўѫҖь (эѥъ) іѥзѥўѫҖь ц юјѥѕюҍ (эѥъ)

3.06

1.79

5.80

7,776

4,503

4,503

23,794

8,061

26,118

лѼѥьњьўѫҖьъѤѸкўєчъѨѷѠѠдѰјѣнѼѥіѣѯшѶєєѬјзҕѥѰјҖњ ц юјѥѕюҍ (јҖѥьўѫҖь) єѬјзҕѥшјѥчеѠкўѫҖь 1/ 2/ 3/ 4/

діѣѰѝѯкѧьѝчлѥддѧлдіієчѼѥѯьѧькѥь ўѤдчҖњѕ іѥѕлҕѥѕјкъѫь ѳєҕіњє ўьѨѸѝѧьшѥєѝѤррѥѯнҕѥъѥкдѥіѯкѧь ўјѤкіњєѯкѧьюқьяјѝѣѝєеѠкяѬҖщѪѠўѫҖьэѫіѧєѝѧъыѧѻ іѥѕдѥіюіѤэюіѫкюҍ 2550 - 2551:

- зҕѥѲнҖлҕѥѕѲьдѥічѼѥѯьѧькѥьъѨѷѯдѨѷѕњдѤэѰёзѯдѶлзѠьѯњѠіҙѯльоҙ (ѝҕњьѲўрҕѯюҝьзҕѥѯѝѪѷѠєіѥзѥѰјѣзҕѥшѤчлѼѥўьҕѥѕ) юҍ 2551 ѳчҖщѬдлѤчюіѣѯѓъэѤрнѨѲўєҕ Ѳьюҍ 2552 лѥдѯчѧєэѤьъѩдѯюҝьзҕѥѲнҖлҕѥѕѲьдѥіеѥѕѰјѣэіѧўѥі ѯюјѨѷѕьѯюҝьшҖьъѫьѲьдѥіѲўҖэіѧдѥі - Ѳьѳшієѥѝ 4 юҍ 2551 іѥѕѳчҖѠѪѷь (ъѨѷѯдѨѷѕњеҖѠкдѤэдѥідјѤэіѥѕдѥіеѠкдѥішѤѸкѝѼѥіѠкѝѧьзҖѥјҖѥѝєѤѕ) лѼѥьњь 43 јҖѥьэѥъ ѳчҖєѨдѥілѤчюіѣѯѓъэѤрнѨѲўєҕ ѠѕѬҕѓѥѕѲшҖ іѥѕдѥішҖьъѫьеѥѕ - кэдѥіѯкѧьіњє юҍ 2550 ѳчҖщѬдюіѤэюіѫкѲьюҍ 2551 ѲўҖѰѝчкяјдіѣъэеѠкдѥіѯюјѨѷѕьѰюјкьѱѕэѥѕъѥкэѤрнѨ ѯдѨѷѕњдѤэ яјюіѣѱѕньҙ шѠэѰъьеѤѸьшѷѼѥ ъѨѷѯдѨѷѕњеҖѠкдѤэѝѤррѥѠьѫрѥшѲўҖчѼѥѯьѧьдѥі ѰјѣдѥіѰѝчкзҕѥѲнҖлҕѥѕъѥкдѥіѯкѧь

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 5

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

11.2

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

ε° · µ¥Â¨³ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ ³ µ¦Á · ¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ

£µ¡¦ª¤ ¤o o° Á · ´ ­£µ¡Á«¦¬ · ¸É oµ µ¥  n ¨»n¤ ¦¼¤¸ ¨ µ¦ εÁ · µ n° oµ ¸Â¨³Á } Å µ¤Á jµ®¤µ¥ à ¥¤¸¦µ¥Å o µ nµ ¦· µ¦Ã ¥¦ª¤ (Ťn¦ª¤ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ ®¦º° IC) Á¡·É¤ ¹Ê µ µ¦ Á · à ° » ¦ · ®¨´ ´Ê 3 » ¦ · à ¥ EBITDA ¦ª¤Á¡·É ¤ ¹Ê µ ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Á¡·É ¤ ¹Ê µ¦ ε® nµ¥­¤µ¦r â ¨³ nµ IC ­» · ¸É¨ ¨ °¥nµ ¤µ Ä ³ ¸É µ¦ ª »¤ nµÄ o nµ¥ nª¥¦´ ¬µ°´ ¦µ µ¦ ε εŦ ¦³ ´ EBITDA ŪoÅ o ° µ ¸Ê ¨ ¦³ ° µ¦ ° ¦¼¤¼¢¥´ ¦´ ´ª ¸ ¹Ê ¤µ µ µ¦Á · à °¥nµ ¦ª Á¦Èª ° ¦· µ¦Â ¦µ¥Á º° ¨³ ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ »¦ · ° ¨»n¤ ¦¼ º° µ¦ ­¤ ­µ ¨· £´ r ¦· µ¦ ¨³Ã ¦ nµ¥ £µ¥Ä o ¨¥» r ° Áª°¦rÁ r Á¡ºÉ ° ¤° ¦³Ã¥ r­¼ ­» Ä®o ´ ¼o ¦·Ã£ Ä e 2552 ¨¥» r ° Áª°¦rÁ r¥´ ¡´ µ n°Á ºÉ° ¨³ nª¥Á¡·É¤¥° ¼oÄ o ¦· µ¦ ° ¨»n¤ ¦¼ à ¥ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¨· £´ r ¨³ ¦· µ¦ ° ¨»n¤ ¦¼ ´Ê  n 2 ¦µ¥ µ¦ ¹Ê Å Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 23.3 µ e ¸É nµ ¤µ Á } ε ª ªnµ 2.3 ¨oµ ¦´ªÁ¦º° Á ºÉ° µ à ¦Ã¤ ´É ¸É¦ª¤ ¦· µ¦ nµ Ç ° ¦¼ Á oµ oª¥ ´ Á · à °¥nµ Â È Â ¦n εĮo ¥° ¼oÄ o ¦· µ¦Â¡È Á ¸É¦ª¤ ¦· µ¦ ¦¼ª· ´É ­r¨³ ¦¼¤¼¢ ¤¸ ε ª Á¡·É¤ ¹Ê Á } ªnµ 1 ¨oµ ¦µ¥ Ä e 2552 Ä e 2552 ¨»n¤ ¦¼¤¸¦µ¥Å o µ nµ ¦· µ¦Ã ¥¦ª¤ (Ťn¦ª¤ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ ®¦º° IC) Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 1.3 Á } 52.6 ¡´ ¨oµ µ Á ºÉ° µ µ¦Á · à ° »¦ · ®¨´ ´Ê 3 »¦ · ° µ ¸Ê εŦ µ µ¦ εÁ · µ n° ° Á ¸Ê¥ £µ¬¸ nµÁ­ºÉ°¤¦µ µ ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ ®¦º° EBITDA à ¥¦ª¤Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 5.8 µ e ¸É nµ ¤µ Á } 19.6 ¡´ ¨oµ µ ´Ê ¸Ê Á ºÉ° µ ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Â¨³ µ µ¦ ε® nµ¥Ã ¦«´¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É Å o  n iPhone ¨³ Blackberry ¸É Á¡·É ¤ ¹Ê Ä ³ ¸É n µ IC ­» · ¨ ¨ °¥n µ Á®È Å o ´ ´Ê ¸Ê µ¦ ª » ¤ n µÄ o n µ¥ n ª ¥¦´ ¬µ°´ ¦µ µ¦ Î µ Î µ Ŧ ¦³ ´ EBITDA ° ¨»n ¤ ¦¼ Ūo ¸É ¦o ° ¥¨³ 35.3 (®¦º ° ¦o°¥¨³ 35.0 ®µ Ťn¦ª¤ µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦ nµÄ o nµ¥ oµ ° Á o r ° ¦¼ª· ´É ­r ¸ÉÁ ¥ ´ ¹ ŪoÁ · Ä e n° Ç Îµ ª 207 ¨oµ µ Ä Å ¦¤µ­ 2 e 2552) Á ¸¥ ´ ¦o°¥¨³ 34.9 Ä e 2551 ´Ê ¸Ê µ » µ µ¦ εÁ · µ · ¤¸ ε ª ´Ê ­·Ê 518 ¨oµ µ Á ¸¥ ´ εŦ 105 ¨oµ µ Ä e 2551 ­nª Ä® n µ £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ¨³ µ ­nª ° ¼o º°®»o ­nª o°¥ ¸É¨ ¨ ®µ Ťn¦ª¤£µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ ¦¼¤¸ εŦ­» · µ µ¦ εÁ · µ · Á¡·É¤ ¹Ê 223 ¨oµ µ Á } 511 ¨oµ µ ´Ê ¸Ê εŦ­» ·­nª ¸ÉÁ } ° ¦·¬´ ² ¤¸ ε ª ´Ê ­·Ê 1.2 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2552 ¦´ ´ª ¸ ¹Ê µ µ » ­» · 2.4 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2551 ®¨´ ¦ª¤ εŦ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ à ¥­nª Ä® n µ Á · µ ¸ÉÂ È nµ ¹Ê εĮo¤¸ εŦ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ε ª 1.6 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2552 ¦³Â­Á · ­ ­» · ¨ ¨ 456 ¨o µ µ Á } 4.2 ¡´ ¨o µ µ à ¥¤¸ ¦ µ¥ n µ¥¨ » ´Ê ­·Ê 5.3 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2552 à ¥¨ ¨ ¦³¤µ 1.9 ¡´ ¨oµ µ µ e n° ® oµ ¹É Á } µ¦¨ ¨ ¸É ¦¼¤¼¢ ε ª 1.6 ¡´ ¨oµ µ ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 6

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¨»n¤ ¦¼¥´ ¤»n ¤´É ¨ £µ¦³® ¸Ê°¥nµ n°Á º°É à ¥Ä e 2552 Å o 妳 º ® ¸ÊÁ } ε ª ´Ê ­· Ê 6.8 ¡´ ¨oµ µ (Ťn¦ª¤¦¸Å¢Â r) εĮo® ¸Ê­· ¦³¥³¥µªÃ ¥¦ª¤¨ ¨ Á } 67.5 ¡´ ¨oµ µ ¹É ´ Á } ¦³ ´ Éε ¸É­» ´ ´Ê  nª· § Á«¦¬ · Ä £¼¤·£µ Á°Á ¸¥Ä e 2540 ´Ê ¸Ê °´ ¦µ­nª ® ¸Ê­ · ­» · n° EBITDA ¦´ ´ª¨ ¨ °¥nµ Á®È Å o ´ Á } 3.1 Á nµ Ä e 2552 µ 3.7 Á nµ Ä e 2551 ªµ¤­ÎµÁ¦È °¥nµ n°Á ºÉ° Ä µ¦ ¦·®µ¦ nµ IC ¤¸ µ ­Îµ ´ n° µ¦¢g ´ª ° ¦¼¤¼¢ ´Ê  n n ª ¦¹É e ® ¨´ ° e 2551 ¨³ ¸ ¹Ê n ° Á ºÉ ° ¨° ´Ê e 2552 à ¥¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ Ťn ¦ª¤ IC Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 3.4 Á } 23.6 ¡´ ¨oµ µ ´Ê ¸Ê µ µ¦Á · à ° ¦· µ¦Â ¦µ¥Á º° ¨³ ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ n Á­¸¥ ° µ ¸Ê ªµ¤­ÎµÁ¦È ° à ¦Ã¤ ´É à ¦£µ¥Ä à ¦ nµ¥ ­n ¨Ä®o nµ IC ­» ·¨ ¨ ¹ 813 ¨oµ µ ¨³ εĮo EBITDA Á¡·É¤ ¹Ê ¹ ¦o°¥¨³ 27.0 Á } 7.2 ¡´ ¨oµ µ ´Ê ¸Ê °´ ¦µ µ¦ ε εŦ ¦³ ´ EBITDA ( · µ ¦µ¥Å o¦ª¤ Ťn¦ª¤ nµ IC) Á¡·É¤ ¹Ê Á } ¦o°¥¨³ 27.7 ( µ ¦o°¥¨³ 24.3 Ä e 2551) ¦µ¥Å o µ ¦· µ¦ ¸É Ťn Ä n Á­¸ ¥ Á¡·É ¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 17.0 µ e n ° ® o µ Á } 3.1 ¡´ ¨o µ µ Ä e 2552 ­nª Ä® n µ µ¦Á · à ° ¦· µ¦Á ºÉ°¤ n°°· Á °¦rÁ È nµ ¤º° º° ®¦º° ä µ¥ °· Á °¦rÁ È ÎµÄ®o ¦µ¥Å o µ ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ ¤¸­´ ­nª Á¡·É¤ ¹Ê Á } ¦o°¥¨³ 13.3 ° ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ Ťn¦ª¤ nµ IC ( µ ¦o ° ¥¨³ 11.8 Ä e n ° ® o µ ) ´Ê ¸Ê ªµ¤­Î µ Á¦È Ä µ¦Á d ´ ª iPhone 3G ¨³ iPhone 3G S ¹É ¤¸ ¥° ε® nµ¥¤µ ªnµ 100,000 Á ¦ºÉ° ¤¸­nª nª¥­ ´ ­ » ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ Ä ³ ¸É¦µ¥Å o µ ¦· µ¦ ¦³ ¦µ¥Á º° Á · Ã Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 17.8 µ ¨¥» r ° Áª°¦rÁ r¨³ ¦³Â­ ªµ¤ ·¥¤ ° ­¤µ¦r â ­·Ê e 2552 ¦¼¤¼¢¤¸ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦¦ª¤ ´Ê ­·Ê 15.8 ¨oµ ¦µ¥ à ¥¤¸¨¼ oµ¦µ¥Ä®¤nÁ¡·É¤ ¹Ê ­» · ¦³¤µ 1 ¨oµ ¦µ¥ Î µÄ®o ¤¸ ­nª  n ¨µ ¦µª 1 Ä 3 ° ¨¼ oµ¦µ¥Ä®¤n ° ¨µ à ¥¦ª¤ ´Ê ¸Ê ¼o Ä o ¦· µ¦¦³ ¦µ¥Á º ° Á¡·É ¤ ¹Ê ¦o ° ¥¨³ 26.3 Á } 1.2 ¨o µ ¦µ¥ ®¦º° · Á } ­´ ­n ª ¦o° ¥¨³ 7.8 ° µ ¨¼ oµÃ ¥¦ª¤ ( µ ¦o°¥¨³ 6.6 Ä e 2551) ¦¼°° Ũ r Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ e ¸É nµ ¤µ ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 1.5 Á } 26.4 ¡´ ¨oµ µ à ¥¤¸¦µ¥Å o µ ¦· µ¦ ¦°  rÁ¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 11.4 Á } 5.5 ¡´ ¨oµ µ Ä ³ ¸É »¦ · Ä®¤nÇ ( ¦· µ¦ à ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « ¨³ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â¨³ µ oµ Á Áª¥r) ¨³ ¦· µ¦ ° Áª°¦rÁ r ¤¸ ¦µ¥Å o Á¡·É ¤ ¹Ê ¦o ° ¥¨³ 26.6 µ e ¸É n µ ¤µ ´Ê ¸Ê EBITDA ¨ ¨ ¦o° ¥¨³ 3.8 Á } 9.8 ¡´ ¨o µ µ µ nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ¹É ­nª Ä® nÁ } nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ¥µ¥ »¦ · Ä®¤n ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦°  rÁ¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 9.2 Á } 690,519 ¦µ¥ Ä ³ ¸É ¼oÄ o ¦· µ¦ Wi-Fi Á¡·É¤ ¹Ê ªnµÁ nµ ´ª Á } 262,554 ¦µ¥ à ¦ nµ¥ Wi-Fi ¸É ¦° ¨»¤ oª¥ » Á ºÉ°¤ n° Wi-Fi 18,000 » εĮo ¨»n¤ ¦¼ Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦ Wi-Fi ¸ÉÄ® n É­¸ » Ä ¦³Á « ¹É nª¥­n Á­¦·¤Ä®o ¦· µ¦ ¦°  r¤¸ µ¦Á · à n°Á ºÉ° ¦¼ª· ´É ­r ¤¸¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¥¦ª¤Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 1.1 µ e n° ® oµ Á } 9.5 ¡´ ¨oµ µ Á ºÉ° µ ¨¥» r µ¦ ¥µ¥ ¨µ ­¼n¨¼ oµ¦³ ´ ¨µ ¨³¨nµ Á · à n°Á ºÉ° ¨³ µ¦Á¦·É¤¤¸¦µ¥Å o nµÃ ¬ µ Ä ³ ¸É EBITDA ¨ ¨ ¦o°¥¨³ 1.7 Á } 2.6 ¡´ ¨oµ µ ¨³®µ Ťn¦ª¤¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ · ¹Ê Á¡¸¥ ¦´Ê Á ¸¥ª ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 7

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

µ µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦ nµÄ o nµ¥ oµ ° Á r ¸ÉÁ ¥ ´ ¹ ŪoÁ · Ä e n° Ç Îµ ª 207 ¨oµ µ Ä Å ¦¤µ­ 2 e 2552 EBITDA ³¨ ¨ ¦o°¥¨³ 9.4 µ nµÄ o nµ¥ oµ ° Á o r ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ¹É ­nª Ä® n µ µ¦Á¡·É¤ n° ¦µ¥ µ¦Ä ¦³Á « ¨³ µ ¦µ¥ µ¦¢» °¨¡¦¸Á¤¸¥¦r¨¸ ¨¥» r µ¦ ¥µ¥ ¨µ ­¼n¨¼ oµ¦³ ´ ¨µ ¨³¨nµ ¥´ nª¥Á¡·É¤ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ° ¦¼ª· ´É ­r °¥nµ n°Á ºÉ° à ¥ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 13.2 Á } 1.7 ¨oµ ¦µ¥ ­·Ê e 2552 Ä ³ ¸É°´ ¦µ µ¦ Á ¨¸É¥ Â¡È Á ° ¨¼ oµ¦³ ´ ¨µ ¨³¨nµ Å Á } Â¡È Á ¦µ µ­¼ ¹Ê (upselling rate) Á¡·É¤ ¹Ê Á } ¦o°¥¨³ 38.5 ¼oÄ o ¦· µ¦ ¸É¤¸ nµ ¦· µ¦¦µ¥Á º° (Â¡È Á ¤µ ¦ µ ¨³Â¡È Á ¡¦¸Á¤¸¥¤) Á¡·É¤ ¹Ê 128,719 ®¦º°¦o°¥¨³ 16.1 ¤o ³¤¸¨¼ oµ¡¦¸Á¤¸É¥¤ ε ª ® ¹É ®´ Å Ä o ¦· µ¦Â¡È Á ¸É¤¸¦µ µ ¼ ¨ Á ºÉ° µ ¨ ¦³ µ ­£µª³ Á«¦¬ · à ¥¦ª¤ È µ¤ ¦¼ª· ´É ­rÅ oÁ¦·É¤ ε µ¦Ã ¬ µ°¥nµ n°¥Á } n°¥Å ´Ê  n Á º° ¡§« · µ¥ 2552 Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o ­¤µ · Á­¸¥°¦¦ ¦­Ä µ¦ ¤¦µ¥ µ¦ à ¥Ä e 2553 ¦¼ª· ´É ­r ³ ¥°¥Á¡·É¤ ε ª n° ¦µ¥ µ¦ ¸É°° °µ µ« à ¬ µ ¹É ¦ª¤ ´Ê n° ¦µ¥ µ¦ µ nµ ¦³Á « ¸É ¦¼ª· ´É ­r¦´ ¤µ°° °µ µ« (Turnaround channel) ¦¼¤´ ¸É¨³ ¦¼Å¨¢m¥´ ¤¸ µ ­Îµ ´ Ä µ¦­ ´ ­ » ¨¥» r ° Áª°¦rÁ r Ä µ ³ ¼oÄ®o ¦· µ¦ · · °¨ ° Á r¨³ ¦· µ¦ nµ Ç ° ¨»n¤ ¦¼ Ä e 2552 ¦¼¤´ ¸É Å o ¥µ¥ µ¦Ä o ´ ¦Á · ­ ¦¼¤´ ¸ÉÅ ¥´ ¼n oµ°ºÉ Ç ¸É°¥¼n ° ¨»n¤ ¦¼ ¦ª¤ ´Ê Å o ¥µ¥Á ¦º° nµ¥ » ¦´ 妳 nµ­· oµÂ¨³ ¦· µ¦ ¦¼¤´ ¸É Á°È Á¡¦­Ä®o ¦° ¨»¤ ´Éª ¦³Á « ° µ ´Ê ¼oÄ o ¦· µ¦ ´ ¸ ¦¼¤´ ¸É (E-Wallet) à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¦¼¤¼¢¤¸ ε ª Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 34.2 Á } 5.7 ¨oµ ¦µ¥ ­·Ê e 2552 µ µ¦ εÁ­ °Â¡È Á ¦ª¤ ¦· µ¦£µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼Â¨³Á ¤°° Ũ r ¦¼Å¨¢m¥´ ε® oµ ¸É ¼oÄ®o ¦· µ¦ ° Á o r­Îµ ´ Ç ­Îµ®¦´ ¨»n¤ ¦¼ à ¥ ¦· µ¦Á ¤°° Ũ r ¥´ Å o¦´ ªµ¤ ·¥¤ n°Á ºÉ° ° µ ¸Ê Ä e 2552 ¥´ ¤¸ µ¦ ¦´ à ¤Ä®¤nÄ®o ´ ¦· µ¦ o° d °° Ũ r weloveshopping.com ¨³ÁªÈ ¡°¦r ´¨ Truelife.com Á¡ºÉ°Ä®o ¼oÄ o µ Å o¦´ ªµ¤¡¹ ¡°Ä ¤µ ¹Ê ¨³Á¡ºÉ° Á } µ¦ ° ­ ° Ũ¢m­Å ¨r ¸ÉÁ ¨¸É¥  ¨ Å ­¼n µ¦­¦oµ »¤ °° Ũ r¤µ ¹Ê ¦ª¤ ´Ê ¦¼Å¨¢mÅ oÁ d ´ª “True App Center” Á¡ºÉ ° ­¦o µ ´ ¡´ µ °¢ r  ª¦r Å ¥ ­Î µ®¦´ °¡¡¨· Á ´É à ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É » ¡¨ ¢°¦r¤ à ¥¤¸Á jµ®¤µ¥ ¸É ³­n Á­¦·¤ µ¦¡´ µ ° Á o r nµ Ç ¹É ³¤¸ µ ­Îµ ´ Ä µ¦ ¦³ »o µ¦Á · à ° ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ Ä ° µ ¤o e 2552 ³Á } e ¸É¤¸ ªµ¤ oµ µ¥  n ¨»n¤ ¦¼­µ¤µ¦ ¦³ ¤ » Å o ε ª ¦ª¤ 19.6 ¡´ ¨oµ µ ­³ o° Ä®oÁ®È ¹ ªµ¤Á ºÉ°¤´É ° ´ ¨ » ´Ê Ä ¨µ ®»o ¼o¨³®»o » ´Ê ¸Ê ¡´ µ µ¦ oµ µ¦Á · ­Îµ ´ Ç Ä e 2552 ¦³ ° oª¥ µ¦¦³ ¤ » à ¥ µ¦°° ®»o ­µ¤´ Ä®¤nÁ­ ° µ¥ n° ¼o º°®»o Á ·¤ (Rights Offering) ε ª 10,000 ¨oµ ®»o Ä ¦µ µ 1.95 µ n°®»o Á¡ºÉ°Á­¦·¤­¦oµ ªµ¤Â È Â ¦n Ä®o ´ »¨ ° ¨»n¤ ¦¼ ¹É µ¦¦³ ¤ » ¦´Ê ¦ ¨oªÁ­¦È Ä Á º° »¤£µ¡´ r Å o¦´ µ¦­ ´ ­ » °¥nµ ¸¥·É µ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 8

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¹É Á } ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n à ¥­µ¤µ¦ ¦³ ¤ » Å oÁ } ε ª Á · ¦³¤µ 6,381 ¨oµ µ εĮo ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° µ µ¦Á · ° ¨»n¤ ¦¼ ¦´ ´ª ¸ ¹Ê °¥nµ ¤µ Ä Á º° Á¤¬µ¥ ¦¼Å o°° ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ °µ¥» 5 e °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É¦o°¥¨³ 6.50 n° e ®»o ¼o ´ ¨nµª Å o¦´ µ¦ ° ¦´ °¥nµ ¸¥·É ¤¸ ¦³ µ ´ÉªÅ Ä®o ªµ¤­ Ä ¨ » Á } ¤¼¨ nµ ´Ê ­·Ê 6,183 ¨oµ µ n°¤µÄ Á º° ­· ®µ ¤ ¦¼°° ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ °µ¥» 5 e 5 Á º° °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É¦o°¥¨³ 6.70 n° e à ¥­µ¤µ¦ µ¥ ®»o Å oÁ Ȥ ε ª ¤¸ ¼oÄ®o ªµ¤­ Ä ¨ » Á } ¤¼¨ nµ¦ª¤ ´Ê ­·Ê 7,000 ¨oµ µ à ¥Á · ¸ÉÅ o µ µ¦ ε® nµ¥ ®»o ¼o Ä ¦´Ê ¸Ê Î µÅ Î µ¦³ º ® ¸Ê ®»o ¼o ¨³® ¸Ê Á · ¼o n ° Î µ® ° ¦· ¬´ ² ¹É Î µÄ®o ¦· ¬´ ² ­µ¤µ¦ ¦´ Á ¨¸É¥ ε ª µ¦ 妳® ¸Ê Ä®o­° ¨o° ´ ¦³Â­Á · ­ µ µ¦ εÁ · µ ° µ ¸Ê ¦¼¥´ Å oÁ¡·É¤­´ ­nª µ¦ º°®»o Ä BITCO/ ¦¼¤¼¢Á } ¦o°¥¨³ 98.9 ­·Ê e 2552 ( µ ¦o°¥¨³ 77.2 ­·Ê e 2551) nµ µ¦Á¡·É¤ » ε ª ¦³¤µ 2.6 ¡´ ¨oµ µ Ä Á º° ¤¸ µ ¤ ¨³ µ¦ ºÊ° ®»o ¦·¬´ BITCO ε ª ´Ê ­·Ê 3.5 ¡´ ¨oµ µ µ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r Ä Á º° ¤· » µ¥ Ä oµ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¤¸ µ¦¡´ µ oµª® oµ¤µ ¹Ê à ¥Ä Á º° ­· ®µ ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Â®n µ · ( .) ¦³ µ«Ä o®¨´ Á r ¦· µ¦ ­· ·Á¨ ®¤µ¥Ã ¦«´¡ r Á ¨ºÉ° ¸É (Mobile Number Portability) ¨° Å o¡¥µ¥µ¤ εÁ · ´Ê ° nµ Ç Á¡ºÉ°Ä®oÁ · ªµ¤ oµª® oµ Ä µ¦°° Ä ° » µ Á¡ºÉ°Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÄ ¦³ 3G ¨ºÉ ªµ¤ ¸É 2.1 GHz °¥nµ Ŧ È µ¤ ¥´ ¤¸°¸ ®¨µ¥ ¦³Á È ¸É o° εÁ · µ¦ n° ³­µ¤µ¦ °° Ä ° » µ Å o Ä nª o e 2552 ¦¼¤¼ ¢ Å o¨ µ¤Ä ´ ¹ o° ¨ ¦nª ¤ ´ ´ ¤ . ­ à ¦ ¤ µ ¤ ( ­ ) εĮo ¦¼¤¼¢¤¸­· ·Â¨³® oµ ¸ÉÄ Á¦ºÉ° µ¦Ä o­· ¦´¡¥r ¸Éð Ä®o ­ Á n Á ¸¥ª ´ ­´ µÄ®o εÁ · µ¦² Á } ¦³¥³Áª¨µ 5 e ®¨´ ­´ µÄ®o εÁ · µ¦² ¦³®ªnµ ¦¼¤¼¢ ¨³ ­ ­·Ê ­» ¨ ¹É εĮo ¦¼¤¼¢­µ¤µ¦ εÁ · µ n°Å Ä ¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¸ÉÁ nµÁ ¸¥¤ ´ ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥°ºÉ Ç ° µ ¸Ê ­ ¥´ ° » µ Ä®o ¦¼¤¼¢ Ä o ¨ºÉ ªµ¤ ¸É 850 MHz Á¡ºÉ° ¨° Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÄ ¦³ 3G à ¥¥´ ¤¸ µ¦ Á ¦ µÁ¡ºÉ°Á d ¦· µ¦Á · ¡µ · ¥r ´Ê ¸Ê ¦· µ¦ 3G ³ nª¥¦° ¦´ ªµ¤ o° µ¦ µ¦Ä o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â Å¦o­µ¥Â¨³ ¦· µ¦ oµ o°¤¼¨ nµ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É Á ¦º° nµ¥ ° ¦¼¤¼¢ ¸É¤¸ ¦·¤µ Á¡·É¤­¼ ¹Ê °¥nµ n°Á ºÉ° µ µ¦ ¸É­¤µ¦r â Å o¦´ ªµ¤ ·¥¤¤µ ¹Ê ¨³¤¸¦µ µ ¸É ¼ ¨ ° Á® º° µ ¸ÉÅ o ¨nµª¤µÂ¨oª oµ o Ä Á º° »¨µ ¤ ¦¼ª· ´É ­rÅ o¦´ ° » µ µ ¦·¬´ °­¤ ε ´ (¤®µ ) Ä®o­µ¤µ¦ ®µ¦µ¥Å o µ µ¦¦´ ε µ¦Ã ¬ µÄ n° ¦µ¥ µ¦ ° ¦¼ª· ´É ­r ¹É ³ εĮo ¦¼ª· ´É ­r Å o¦´ ð µ­°¥nµ Á Ȥ ¸É µ µ¦ ¥µ¥ ¨µ Å ­¼n ¨»n¤¨¼ oµ » ¦³ ´ ¨³Ä ¨µ¥ e 2552 ³ ¦¦¤ µ¦ . ¥´ Å o ¦³ µ«Ä o®¨´ Á r¨³ª· ¸ µ¦° » µ µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ´« r ¸É¤¸ µ¦ ° ¦´ ­¤µ · ¹É ³ εĮo ¼o ¦³ ° µ¦ » ¦µ¥ εÁ · · µ¦£µ¥Ä o ¦° µ¦ ε ´ ¼Â¨Á n Á ¸¥ª ´ ¦¼ª· ´É ­r

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 9

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

 µ ­Îµ®¦´ e 2553 ­£µª³Á«¦¬ · Ä e 2553 ¤¸Â ªÃ o¤ ¦´ ´ª ¸ ¹Ê ¤oªnµ­£µ¡ µ¦ εÁ · »¦ · ¥´ ¤¸ ªµ¤ oµ µ¥°¥¼n¤µ  n ¨»n¤ ¦¼ µ ªnµ µ¦ εÁ · »¦ · £µ¥Ä o ¨¥» r ° Áª°¦rÁ r ³ nª¥Á¡·É¤¦µ¥Å o µ µ¦ Ä®o ¦· µ¦ Ä ³ ¸É µ¦ ª »¤Â¨³ ¦·®µ¦ nµÄ o nµ¥ ³Á¡·É¤ εŦĮo ¸ ¹Ê ° µ ´Ê ¦·¬´ ² ¥´ Ä®o ªµ¤­Î µ ´ ´ µ¦Á¡·É ¤ ªµ¤ n µÁ ºÉ° º° µ µ¦Á · °¥nµ n °Á ºÉ ° °¸ ´Ê ¥´ ¤¸  ¸É ³ ¥µ¥Ã ¦ n µ¥Ä®o ¦° ¨»¤Â¨³­µ¤µ¦ ¦° ¦´ ¼oÄ o ¦· µ¦Å o¤µ ¹Ê ¦ª¤ ´Ê ¦´ ¦» » £µ¡ µ¦Ä®o ¦· µ¦ Á¡ºÉ°­¦oµ ªµ¤ ªµ¤¡¹ ¡°Ä ° ¨¼ oµ ¸É¤¸ n° µ¦Ä o ¦· µ¦ ¥·É Å ªnµ ´Ê ¦¼ ³Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ µ¦¡´ µ ° Á o r¨³ ª´ ¦¦¤ nµ Ç Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Á · à °¥nµ ¦ª Á¦Èª ° ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ ¤o ³¤¸ ªµ¤¨nµ oµÄ µ¦°° Ä ° » µ 3G ¨ºÉ ªµ¤ ¸É 2.1 GHz ¦·¬´ ² µ ªnµ ¦¼¤¼¢ ³ ¥´ ¤¸¡´ µ µ¦ ¸É ¸ n°Á ºÉ° ´Ê ¸Ê ¦·¬´ ² Å oÁ ¦¸¥¤¡¦o°¤ ¸É ³Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÄ ¦³ 3G ¨ºÉ ªµ¤ ¸É 850 MHz Ä Á · ¡µ · ¥r ¦ª¤ ´Ê ­n Á­¦·¤ µ¦ µ¥­¤µ¦r â Á¡ºÉ°¦° ¦´ ªµ¤ o° µ¦ ° ¼o ¦·Ã£ ­Îµ®¦´ ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ ¸É¤¸Â ªÃ o¤Á¡·É¤¤µ ¹Ê Ä ³Á ¸¥ª ´ ³¥´ ª »¤¦µ¥ nµ¥ nµ IC °¥nµ Ä ¨o · ­Îµ®¦´ ¦¼°° Ũ r µ ªnµ ¦· µ¦ ¦°  r ³¥´ Á · à °¥nµ n°Á ºÉ° à ¥¤¸Â ¸É ³ ¥µ¥ ¨µ ¨¼ oµ¦³ ´ Ä ³Á ¸¥ª ´ ³¥´ ¦´ ¬µ¦³ ´ ¦µ µÄ®o­µ¤µ¦  n ´ Å o ­Îµ®¦´ ¨¼ oµ¦³ ´ ¨nµ ¦ª¤ ´Ê ¥µ¥ ¦· µ¦ ´Ê ¦°  r¨³ Wi-Fi ­¼n ¨µ nµ ´ ®ª´ Á¡·¤É ¹Ê ¥·É Å ªnµ ´Ê ³¥´ Á o µ¦Á¡·É¤ ¦µ¥Å o µ ¦· µ¦Ä®¤nÇ °µ · ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â¨³ µ oµ Á Áª¥r ¨³ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « Á¡ºÉ° nª¥ Á ¥¦µ¥Å o ¸É¨ ¨ µ ¦· µ¦ oµ Á­¸¥ ¦¼ª· ´É ­r ³¥´ ¥µ¥ µ¦Á · Ã Ä ¨µ ¦³ ´ ¨µ ¨³¨nµ Á¡ºÉ°Á¡·É¤ ε ª ¼o ¤¦µ¥ µ¦ ¦ª¤ ´Ê ¡´ µ¦µ¥Å o µ µ¦¦´ ε µ¦Ã ¬ µÄ n° ¦µ¥ µ¦ nµ Ç ª ¼n ´ µ¦Á¡·É¤ n° ¦µ¥ µ¦ ¦ª¤ ´Ê µ¦¡´ µ Á à 襸Į¤nÇ °µ · µ¦Á d n° ¦µ¥ µ¦Ä ¦³ High Definition Á¡ºÉ°Ä®o­¤µ · Å o¦´ ¦³­ µ¦ r µ¦ ¦´ ¤ ¸É ¸¥·É ¹Ê ° µ ´Ê ¥´ ¤»n Á o µ¦¦´ ¬µ µ ¨¼ oµ à ¥Á ¡µ³ ¨»n¤¨¼ oµ¦³ ´ °¥nµ n°Á ºÉ° Ä e 2553 ¦¼¤´ ¸É ³Á o µ¦ ¥µ¥ » ¦· µ¦Ä®o ¦° ¨»¤¤µ ¹Ê ¦ª¤ ´Ê Á¡·É¤ µ¦ ¦³ µ­´¤¡´ r Á¡ºÉ °Ä®o ¦· µ¦ ´ ·¤ ( ¦· µ¦ 妳 nµ­· oµÂ¨³ ¦· µ¦ ¦ª¤ ´Ê µ¦ ε »¦ ¦¦¤ nµ Ç Á¡¸ ¥  ³Ã ¦«´¡ r Á ¨ºÉ° ¸É ¸É¤¸ ´ ·¤ Á ¦ºÉ° °nµ ­´ µ ) Á } ¸É¦¼o ´ Ä ª ªoµ Ä ³ ¸É ¦¼Å¨¢m ³¥´ Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦ ° Á o r­Îµ ´ Ç ­Îµ®¦´ ¨»n¤ ¦¼ ¹É ¦ª¤ ´Ê °¡¡¨·Á ´É ­Îµ®¦´ ­¤µ¦r â ¨³Á ¤°° Ũ r ¨ µ¦ εÁ · µ à ¥¦ª¤ ¦³ ε e 2552 µ¦ª·Á ¦µ³®r ¨ ¦³ ° µ¦ ° ¦·¬´ ² °¥¼n ¡ºÊ µ ° ¨ µ¦ εÁ · µ · Ťn ´ ¦ª¤ ¨ ¦³ µ ¦µ¥ µ¦ ¸ÉŤnÁ ¸É¥ª o° ´ ¨ µ¦ εÁ · µ à ¥ ¦ ¹É ¦µ Ä µ¦µ ­¦» µ¦Á · ¦ª¤ ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ( ¦´ ¦» ) ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 10

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

x

x

x

x

x

x

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¤o o° Á · ´ ­£µ¡Á«¦¬ · ¸É oµ µ¥  n ¨»n¤ ¦¼¤¸ ¨ µ¦ εÁ · µ n° oµ ¸Â¨³Á } Å µ¤Á jµ®¤µ¥ ¨ ¦³ ° µ¦ ° ¦¤¼¢ ¦´ ´ª ¸ ¹Ê ¤µ µ µ¦Á · à °¥nµ ¦ª Á¦Èª ° ¦· µ¦Â ¦µ¥Á º° ¨³ ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ ¨³ nµ IC ­» · ¸É¨ ¨ °¥nµ ¤µ µ¦Á · à ° ¦· µ¦ ¦°  r »¦ · Ä®¤nÇ Â¨³ ° Áª°¦rÁ r ­µ¤µ¦ Á ¥¦µ¥Å o ¸É¨ ¨ µ ¦· µ¦Á­¸¥ ¸É ¦¼°° Ũ r ¤o EBITDA ¨³ °´ ¦µ µ¦ ε εŦ ¦³ ´ EBITDA ³Å o¦´ ¨ ¦³ µ µ¦ ¥µ¥ »¦ · Ä®¤n ¨¥» r µ¦ ¥µ¥ ¨µ ­¼n¨¼ oµ¦³ ´ ¨µ ¨³¨nµ ° ¦¼ª· ´É ­r nª¥Á¡·É¤ ´Ê ¦µ¥Å o¨³¥° ¼oÄ o ¦· µ¦°¥nµ n°Á ºÉ° ¤o­£µª³Á«¦¬ · ¨³ ­£µª³ °¥Ä °» ­µ® ¦¦¤ µ¦ n° Á ¸É¥ª ³­n ¨ ¦³ ´ ¨¼ oµ¡¦¸Á¤¸É¥¤Â¨³¨¼ oµ »¦ · ° µ ´Ê ¦¼ª· ´É ­rÅ o¦´ ° » µ µ °­¤ Ä®o­µ¤µ¦ ®µ¦µ¥Å o µ µ¦Ã ¬ µ ¹É ³Á } { ´¥ ¸É­¦oµ ªµ¤Á · à Įo ´ ¦¼ª· ´É ­r n°Å Ä ° µ ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ Ťn¦ª¤ IC Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 1.3 µ e 2551 Á } 52.6 ¡´ ¨oµ µ µ µ¦Á · à ° ¦¼¤¼¢ ¸É°´ ¦µ¦o°¥¨³ 3.4 Ä ³ ¸É ¦¼°° Ũ r ¨³ ¦¼ª· ´É ­r Á · à Á¨È o°¥ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 1.5 ¨³ 1.1 µ¤¨Îµ ´ ¦µ¥Å o¦ª¤ ° ¨»n¤ ¦¼ ( nŤn¦ª¤ nµ IC) Ä e 2552 Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 4.4 ­nª ® ¹É µ µ¦ ε® nµ¥­¤µ¦r â °´ Å o n iPhone 3G ¨³ 3G S ¨³ Blackberry EBITDA Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 5.8 Á } 19.6 ¡´ ¨oµ µ à ¥ µ¦Á · à ¸ÉÂ È Â ¦n ° ¦¼¤¼¢ ¸É°´ ¦µ¦o°¥¨³ 27.0 ­µ¤µ¦ Á ¥ EBITDA ¸É¨ ¨ ° ¦¼°° Ũ r (¦o°¥¨³ 3.8) ¨³ ¦¼ª· ´É ­r (¦o°¥¨³ 1.7) Å o ´Ê ¸Ê °´ ¦µ µ¦ ε εŦ ¦³ ´ EBITDA ( · µ ¦µ¥Å o¦ª¤ Ťn¦ª¤ nµ IC) ¸É ¸É¦o°¥¨³ 35.3 (®¦º°¦o°¥¨³ 35.0 ®µ Ťn¦ª¤ µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦ nµÄ o nµ¥ oµ ° Á o r ¸ÉÁ ¥ ´ ¹ ŪoÁ · Ä nª e n° Ç ¸É ¦¼ª· ´É ­r ε ª 207 ¨oµ µ Ä Å ¦¤µ­ 2 e 2552) Á ¸¥ ´ ¦o°¥¨³ 34.9 Ä e 2551 ¹É Á } ¨ µ µ¦ ª »¤ nµÄ o nµ¥ ° µ ¸Ê °´ ¦µ εŦ ´Ê o µ µ¦ µ¥­· oµ Á¡·É¤ ¹Ê Á } ¦o°¥¨³ 9.5 Ä e 2552 ( µ ¦o°¥¨³ 0.3 Ä e 2551) Ä ³ ¸É¦µ¥Å oÁ¡·É¤ ¹Ê ¤µ ªnµ 2 Á nµ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ εÁ · µ à ¥¦ª¤ ¨ ¨ ¦o°¥¨³ 0.3 Á } 53.7 ¡´ ¨oµ µ ­nª Ä® n µ µ¦¨ ¨ ° nµ IC ¨³ nµÁ­ºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ ­µ¤µ¦ Á ¥ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ε ´ ¼Â¨ nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ à ¦ nµ¥ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥Â¨³ ¦·®µ¦ ¨³ o » µ¥Å o ´Ê ®¤ nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ à ¦ nµ¥ Ťn¦ª¤ IC Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 2.5 Á } 15.6 ¡´ ¨oµ µ ­nª Ä® nÁ ºÉ° µ µ¦ ¥µ¥ »¦ · Ä®¤n ° ¦¼°° Ũ r °µ · ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « ¦· µ¦ ¦¼¤´ ¸É¨³ Â¡È Á ° Áª°¦rÁ r ° ¨»n¤ ¦¼ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥Â¨³ ¦·®µ¦ (Á · ­ ) Á¡·É¤ ¹Ê Á¨È o°¥ (¦o°¥¨³ 0.5) Á } 10.3 ¡´ ¨oµ µ Ä ³ ¸É nµÄ o nµ¥ µ µ¦ µ¥¨ ¨ ¦o°¥¨³ 5.3 µ e ¸É nµ ¤µ µ ¤µ ¦ µ¦¨ nµÄ o nµ¥ à ¥ µ¦Á¡·É¤ · ¦¦¤ µ¦ ¨µ ¸É¤»n Á o Å ¥´ ¨»n¤Á jµ®¤µ¥Ã ¥ ¦  ¸É µ¦Ã ¬ µ nµ ­ºÉ°ª ªoµ

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 11

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

x

x

x

x

x

x

x

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

nµÄ o nµ¥ oµ µ¦ ε ´ ¼Â¨ Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 3.8 Á } 7.4 ¡´ ¨oµ µ µ ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê Ä ³ ¸É nµÄ o nµ¥ µ µ¦ µ¥­· oµ Á¡·É¤ ¹Ê µ¤¦µ¥Å o ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê nµÁ­ºÉ °¤¦µ µÂ¨³ n µ ´ Î µ® n µ¥ ¨ ¨ ¦o°¥¨³ 2.7 Á } 10.8 ¡´ ¨o µ µ ­n ª Ä® n µ µ¦¨ ¨ ° nµÁ­ºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ ° ¦¼¤¼¢ ®¨´ ¨ µ¤Ä ´ ¹ o° ¨ (Memorandum of Agreement) ¦nª¤ ´ ­ ¹É ­µ¤µ¦ Á ¥ nµÁ­ºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ° ¦¼°° Ũ rÅ o ´Ê ®¤ ° Á ¸Ê¥ nµ¥ (­» ·) ¨ ¨ Á¨È o°¥ (¦o°¥¨³ 0.6) Á } 6.8 ¡´ ¨oµ µ µ µ¦ 妳 º ® ¸Ê ¦ª¤ ´Ê µ¦¨ ¨ ° °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Á ¨¸É¥ ¹É Á } Å µ¤°´ ¦µ ¨µ £µ¬¸Á · Å o Á¡·É¤ ¹Ê 1.0 ¡´ ¨oµ µ Á } 1.9 ¡´ ¨oµ µ ­nª Ä® n µ £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ¸É ¦¼¤¼¢ (426 ¨oµ µ ) ¨³ ¦¼°° Ũ r (347 ¨oµ µ ) µ » µ µ¦ Î µÁ · µ · ¤¸ ε ª ´Ê ­·Ê 518 ¨oµ µ Á ¸ ¥ ´ εŦ 105 ¨oµ µ Ä e 2551 ­nª Ä® n µ £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸Á¡·É¤ ¹Ê (847 ¨oµ µ ) ¨³ µ ­nª ° ¼o º°®»o ­nª o°¥ ¸É¨ ¨ (1.0 ¡´ ¨oµ µ ) ¹É ­nª ® ¹É ¼ Á ¥Ã ¥ µ¦¨ ¨ ° nµÁ­ºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ nµ¥ ¦ª¤ ´Ê ° Á ¸Ê¥ nµ¥ ´Ê ¸Ê µ¦¨ ¨ ° ­nª ° ¼o º°®»o ­nª o°¥ Á } ¨ µ µ¦¦´ ¦¼o ¨ µ » ° ¼o º°®»o ­n ª o°¥Ä ¦¼ ¤¼ ¢ ¨ ¨ ®¨´ µ ¦¼ ¤¸ µ¦ ºÊ ° ®»o BITCO/ ¦¼ ¤¼ ¢ ¦³®ªn µ e Î µ Ŧ­» · µ µ¦ Î µ Á · µ · n° £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ ε ª 511 ¨oµ µ Á¡·É¤ ¹Ê µ εŦ 288 ¨oµ µ Ä e 2551 ( ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä µ¦ εÁ­ ° µ¦Á · ) Î µ Ŧ­» · ­n ª ¸É Á } ° ¦· ¬´ ² Î µ ª 1.2 ¡´ ¨o µ µ Ä e 2552 ¦´ ´ ª ¸ ¹Ê µ µ » ­» · 2.4 ¡´ ¨o µ µ Ä e 2551 ®¨´ ¦ª¤ Î µÅ¦ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É ¥ à ¥­n ª Ä® n µ n µÁ · µ Â È ´ ª (33.5168 µ n° °¨¨nµ¦r­®¦´ ² ­·Ê e 2552 Á ¸¥ ´ 35.0824 µ n° °¨¨nµ¦r­®¦´ ² ­·Ê e 2551 ¨³ 36.5609 µ n° 100 Á¥ ­·Ê e 2552 Á ¸¥ ´ 38.9808 µ n° 100 Á¥ ­·Ê e 2551) Î µÄ®o ¤¸ Î µÅ¦ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É ¥ ε ª 1.6 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2552 (Á ¸ ¥ ´ µ » µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É ¥ ε ª 2.6 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2551) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552 ¦¼¤¸® ¸Ê­· ­ »¨ °¨¨nµ¦r­®¦´ ² ε ª 1.1 ¡´ ¨oµ °¨¨nµ¦r­®¦´ ² ¨³­ »¨Á · Á¥ ε ª 11 ¡´ ¨oµ Á¥ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦¼Å o ε ¦³ ´ ªµ¤Á­¸É¥ oµ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¦ª¤ ´Ê °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ­Îµ®¦´ Á · ¼o nµ ¦³Á «­nª Ä® nŪo¨oª ( ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · ¸É 38) µ¦ ¦´ ¦» µ ´ ¸ ¸É­Îµ ´ ¦¼¤¼¢ ¥µ¥¦³¥³Áª¨µ ε ª nµÁ­ºÉ°¤¦µ µ ° ­· ¦´¡¥r ¸Éð Ä®o ´ ­ ®¨´ ¨ µ¤Ä ´ ¹ o° ¨ (Memorandum of Agreement) ¦nª¤ ´ ­ Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ 2552 ¹É εĮo ¦¼¤¼¢Å o¦´ ­· ·Í µ¤ ®¤µ¥ ¸É ³Ä oà ¦ nµ¥Â¨³°» ¦ r ¸É ¦¼¤¼¢Å o­¦oµ ¨³Ã° Ä®o ´ ­ Á¡ºÉ° µ¦Ä®o ¦· µ¦ n°Å °¸ 5 e ¹ e 2561 ¨³ εĮo nµÁ­ºÉ°¤¦µ µ¨ ¨ Á } ε ª 825 ¨oµ µ (®¦º° ­» · ε ª 578 ¨oµ µ ®¨´ ®´ £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ) Ä e 2552

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 12

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

x

x

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

µ¦ εÁ­ ° µ¦Á · ´ ´Ê  n e 2551 ¦¼Å oÁ ¨¸É¥  ¨ µ¦ Î µÁ­ ° εŦ µ » à ¥¤¸ µ¦ ´ ¦³Á£ o » µ µ¦Á · (¦ª¤ ° Á ¸Ê¥ nµ¥ ° Á ¸Ê¥¦´ εŦ ( µ » ) µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¨³ nµÄ o nµ¥ µ µ¦Á · °ºÉ ) ¤o Ä ÎµÅ¦ µ » ( ¦´ ¦» ) ³¥´ ­ ¦µ¥ µ¦ ° o » µ µ¦Á ·  n¨³ ¦³Á£ Ä ³Á ¸¥ª ´ εŦ ( µ » ) µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Å o ¼ ¦´ ¦» à ¥¦ª¤°¥¼n£µ¥Ä o¦µ¥ µ¦ ¸É ŤnÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ εÁ · µ · ° µ ´Ê ´ ´Ê  nÅ ¦¤µ­ 1 e 2552 ¦¼Å o­ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥Â¨³ ¦·®µ¦ Â¥ Á } 2 ¦µ¥ µ¦ ¦³ ° oª¥ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥ ¨³ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦ ´Ê ¸Ê Á } Å µ¤ ¦³ µ« ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r ­Îµ®¦´ Ä ¦µ¥ µ ´ ¸Ê ¥´ ¦µ¥ µ ´ªÁ¨ ¥° ¦ª¤ Á¦·É¤ ´Ê  n e 2552 ¦¼Â­ ¦µ¥ µ¦ £µ¬¸Á · Å o Â¥ Á } 2 ¦µ¥ µ¦ ¦³ ° oª¥ £µ¬¸Á · Å oÄ e { » ´ ¨³ £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ° µ ´Ê ¥´ ­ ¨ εŦ ( µ » ) µ µ¦ εÁ · µ · ´Ê n° ¨³®¨´ £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ Á¡ºÉ°¨ ¨ ¦³ µ ªµ¤ ´ ª ° £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ µ µ¦ ¸É »¦ · ¸É ®¨µ ®¨µ¥ ° ¨»n¤ ¦¼ ¤¸ ­£µª³ µ¦ Î µ εŦ ¨³¤¸ ¦µ¥ µ¦¡· Á«¬ ¸É Ťn Á ¸É ¥ª o ° ´ µ¦ εÁ · µ · ¸É nµ ´

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 13

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

шѥіѥкѝіѫюкэдѥіѯкѧьіњєеѠкэіѧќѤъѢ ѰјѣэіѧќѤъѕҕѠѕ (юіѤэюіѫк) (ѕѤкѳєҕѳчҖшіњлѝѠэ)

юҍ 2552

юҍ 2551

% ѯюјѨѷѕьѰюјк

(ўьҕњѕ : јҖѥьэѥъ ѕдѯњҖьѲьіѥѕдѥіъѨѷєѨдѥііѣэѫѯюҝьѠѕҕѥкѠѪѷь) іѥѕѳчҖ іѥѕѳчҖлѥддѥіѲўҖэіѧдѥіѱъіћѤёъҙѰјѣэіѧдѥіѠѪѷь - іѥѕѳчҖзҕѥѯнѪѷѠєѱѕкѱзікеҕѥѕ - іѥѕѳчҖлѥддѥіѲўҖэіѧдѥіѳєҕіњєзҕѥѯнѪѷѠєѱѕкѱзікеҕѥѕ (IC) іѥѕѳчҖлѥддѥіеѥѕѝѧьзҖѥ

59,671 7,066 52,605 2,804

60,094 8,173 51,921 1,171

(0.7) (13.5) 1.3 139.4

62,474

61,265

2.0

39,661 7,408 22,652 7,098 15,554

41,229 7,138 24,199 9,018 15,181

(3.8) 3.8 (6.4) (21.3) 2.5

9,600

9,893

(3.0)

2,538 11,524 1,230 10,293

1,175 11,477 1,238 10,239

116.1 0.4 (0.7) 0.5

53,722

53,881

(0.3)

19,582 (10,830)

18,515 (11,131)

5.8 (2.7)

дѼѥѳілѥддѥічѼѥѯьѧькѥь чѠдѯэѨѸѕіѤэ чѠдѯэѨѸѕлҕѥѕ зҕѥѲнҖлҕѥѕъѥкдѥіѯкѧьѠѪѷь

8,752 86 (6,880) (559)

7,384 120 (6,953) (488)

18.5 (28.2) (1.1) 14.4

(зҕѥѲнҖлҕѥѕ)іѥѕѳчҖѓѥќѨѯкѧьѳчҖ ѓѥќѨѯкѧьѳчҖѲьюҍюқллѫэѤь ѓѥќѨѯкѧьѳчҖіѠдѥішѤчэѤрнѨ

(1,934) (905) (1,030)

(978) (795) (183)

(534)

(915)

41.6

(1) 16

(10) 1,030

(92.4) (98.4)

105

NM

іњєіѥѕѳчҖ зҕѥѲнҖлҕѥѕѲьдѥічѼѥѯьѧькѥь шҖьъѫьдѥіѲўҖэіѧдѥі 1/ ѝҕњьѰэҕкіѥѕѳчҖшѥєѝѤррѥіҕњєдѥікѥь/ѝѤррѥѠьѫрѥшѲўҖчѼѥѯьѧьдѥі зҕѥѲнҖлҕѥѕѯдѨѷѕњдѤэѱзікеҕѥѕ 1/ - зҕѥѲнҖлҕѥѕѯнѪѷѠєѱѕкѱзікеҕѥѕ - зҕѥѲнҖлҕѥѕѯдѨѷѕњдѤэѱзікеҕѥѕѳєҕіњєзҕѥѯнѪѷѠєѱѕкѱзікеҕѥѕ (IC) 1/ зҕѥѯѝѪѷѠєіѥзѥѰјѣзҕѥшѤчлѼѥўьҕѥѕ - ѱзікеҕѥѕ шҖьъѫьеѥѕ 2/ зҕѥѲнҖлҕѥѕѲьдѥіеѥѕѰјѣэіѧўѥі 1/ зҕѥѯѝѪѷѠєіѥзѥѰјѣзҕѥшѤчлѼѥўьҕѥѕ ѠѪѷьѵ

1/

1/

іњєзҕѥѲнҖлҕѥѕѲьдѥічѼѥѯьѧькѥь

1/ 2/

дѼѥѳілѥддѥічѼѥѯьѧькѥьъѨѷѯюҝьѯкѧьѝч (EBITDA) зҕѥѯѝѪѷѠєіѥзѥѰјѣзҕѥшѤчлѼѥўьҕѥѕ 1/

2/

дѼѥѳі (еѥчъѫь) лѥддѥічѼѥѯьѧькѥьюдшѧ ѝҕњьѰэҕкдѼѥѳі (еѥчъѫь) лѥдѯкѧьјкъѫьѲьэіѧќѤъіҕњє (дѼѥѳі) еѥчъѫьеѠкяѬҖщѪѠўѫҖьѝҕњььҖѠѕ

97.8 13.8 462.5

дѼѥѳі (еѥчъѫь) лѥддѥічѼѥѯьѧькѥьюдшѧѰјѣѝҕњьѰэҕкдѼѥѳі (еѥчъѫь) лѥдѯкѧьјкъѫьѲьэіѧќѤъіҕњє

2/

(NIOGO)

(518)

іѥѕдѥіъѨѷѳєҕѯдѨѷѕњеҖѠкдѤэдѥічѼѥѯьѧькѥьюдшѧ дѼѥѳі (еѥчъѫь) лѥдѠѤшіѥѰјдѯюјѨѷѕьѯкѧьшіѥшҕѥкюіѣѯъћ (зҕѥѲнҖлҕѥѕ) іѥѕѳчҖѠѪѷь 2/

1,746 1,585 161

(2,460) (2,607) 147

NM NM 9.6

дѼѥѳі (еѥчъѫь) ѝѫъыѧ ѝѼѥўіѤэѝҕњьъѨѷѯюҝьеѠкэіѧќѤъ

1,228

(2,355)

NM

(1,030)

(98.4)

(3,385)

NM

дѼѥѳі (еѥчъѫь) ѝѫъыѧ ѝѼѥўіѤэѝҕњьъѨѷѯюҝьеѠкяѬҖщѪѠўѫҖьѝҕњььҖѠѕ дѼѥѳі (еѥчъѫь) ѝѫъыѧѝѼѥўіѤэкњч

(16) 1,211

дѼѥѳі (еѥчъѫь) лѥддѥічѼѥѯьѧькѥьюдшѧдҕѠьѓѥќѨѯкѧьѳчҖіѠдѥішѤчэѤрнѨ

511

288

77.6

ўєѥѕѯўшѫ : зҕѥѲнҖлҕѥѕѲьдѥічѼѥѯьѧькѥьъѨѷѯдѨѷѕњдѤэѰёѶзѯдлзѠьѯњѠіҙѯльоҙ (ѝҕњьѲўрҕѯюҝьзҕѥѯѝѪѷѠєіѥзѥѰјѣзҕѥшѤчлѼѥўьҕѥѕ) Ѳьюҍ 2551 ѳчҖщѬдлѤчюіѣѯѓъэѤрнѨѲўєҕ лѥдѯчѧєэѤьъѩдѯюҝьзҕѥѲнҖлҕѥѕѲьдѥіеѥѕѰјѣэіѧўѥі ѯюјѨѷѕьѯюҝьшҖьъѫьѲьдѥіѲўҖэіѧдѥі 2/ юҍ 2551 іѥѕѳчҖѠѪѷь (ъѨѷѯдѨѷѕњеҖѠкдѤэдѥідјѤэіѥѕдѥіеѠкдѥішѤѸкѝѼѥіѠкѝѧьзҖѥјҖѥѝєѤѕ) лѼѥьњь 43 јҖѥьэѥъ ѳчҖєѨдѥілѤч юіѣѯѓъэѤрнѨѲўєҕ ѯюҝьіѥѕдѥіѓѥѕѲшҖшҖьъѫьеѥѕ ъѼѥѲўҖ EBITDA Ѱјѣ дѼѥѳілѥддѥічѼѥѯьѧькѥьюдшѧеѠккэдѥіѯкѧьіњє ѰјѣдјѫҕєъіѬѠѠьѳјьҙ ѰшдшҕѥклѥдъѨѷѯзѕѯюҌчѯяѕзіѤѸкдҕѠь 1/

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 14

1/ 2/

ъіѬєѬђ

67 (3,403) (148) (361) (0) (361)

35 (3,633) (147) (787) (787)

(881) (1,071) 190 (4,125) (0) (4,125)

(2,883) 18.0%

(466) (0) (466)

(624) 21.8% 27.7%

дѼѥѳі (еѥчъѫь) ѝѫъыѧ ѝѼѥўіѤэѝҕњьъѨѷѯюҝьеѠкэіѧќѤъ дѼѥѳі (еѥчъѫь) ѝѫъыѧ ѝѼѥўіѤэѝҕњьъѨѷѯюҝьеѠкяѬҖщѪѠўѫҖьѝҕњььҖѠѕ

дѼѥѳі (еѥчъѫь) ѝѫъыѧѝѼѥўіѤэкњч

дѼѥѳі(еѥчъѫь)лѥддѥічѼѥѯьѧькѥьюдшѧдҕѠьѓѥќѨѯкѧьѳчҖіѠдѥішѤчэѤрнѨ

ѠѤшіѥдѼѥѳі ц іѣчѤэ EBITDA (зѧчлѥдіѥѕѳчҖіњєзҕѥ IC)

ѠѤшіѥдѼѥѳі ц іѣчѤэ EBITDA (зѧчлѥдіѥѕѳчҖъѨѷѳєҕіњєзҕѥ IC)

78.4

88.7

88.7 20.0

NM NM (92.2)

56.5

56.5 NM 20.0

(0.6) 118.1 (100.0) 118.1

(48.1) 6.7

419.6

27.0 (19.4)

(11.6) 2.9 (13.3) (21.3) (1.0) (21.2) 295.5 3.5 (1.7) 3.9 (3.0)

(1.1) (13.5) 3.4 316.6 5.1

% ѯюјѨѷѕьѰюјк

36.4%

36.4%

45

2,192

2,120 72

2,221 448 1,773

(101)

(30) 1 (72)

(404) (553) (408) (146)

51 (3,143)

4,020

9,804 (5,784)

16,712 1,899 9,499 9,499 5,313 459 5,737 471 5,266 22,907

26,387 26,387 540 26,927

юҍ 2552

38.1%

38.1%

1,000

2,586

2,577 9

1,375 (1,251) 2,626

1,201

1,224 (13) (9)

(333) (133) (335) 202

51 (3,435)

5,074

10,195 (5,121)

15,302 1,814 8,854 8,854 4,633 711 5,643 487 5,155 21,655

25,989 25,989 740 26,729

юҍ 2551

ъіѬѠѠьѳјьҙ

(95.5)

(15.3)

(17.7) 674.5

61.5 NM (32.5)

NM

NM NM (674.5)

21.4 314.8 21.7 NM

(0.6) (8.5)

(20.8)

(3.8) 12.9

9.2 4.7 7.3 NM 7.3 14.7 (35.5) 1.7 (3.4) 2.1 5.8

1.5 NM 1.5 (27.1) 0.7

% ѯюјѨѷѕьѰюјк

27.0%

27.0%

1,020

1,094

1,094 (0)

111 207 (96)

983

984 (2) 0

(7) (534) (497) (37)

220 (323)

1,628

2,622 (994)

6,615 536 5,201 5,201 878 152 1,329 116 1,214 8,096

9,533 9,533 191 9,725

юҍ 2552

ъіѬњѧнѤѷьѝҙ

26.1%

26.1%

1,130

858

858 (0)

(308) (285) (23)

1,166

1,163 3 0

(7) (424) (460) 36

257 (370)

1,707

2,666 (959)

6,584 495 5,257 5,257 831 654 1,282 128 1,154 8,520

9,431 9,431 796 10,227

юҍ 2551

(9.7)

27.4

27.4 53.2

NM NM 328.1

(15.7)

(15.4) NM 53.2

0.0 26.0 8.1 NM

(14.4) (12.7)

(4.6)

(1.7) 3.6

0.5 8.3 (1.1) NM (1.1) 5.6 (76.8) 3.7 (9.6) 5.2 (5.0)

1.1 NM 1.1 (76.0) (4.9)

% ѯюјѨѷѕьѰюјк

71

(1,608)

(1,520) (89)

(1,531) (1,531)

11

(77) 89

(60) (60)

(219) 219

(18)

(69) 52

(5,178) 3 (4,966) (4,966) (215) (322) (1,832) 163 (1,995) (7,332)

(6,890) (6,890) (460) (7,350)

юҍ 2552

1,042

(2,704)

(1,665) (1,039)

(2,647) (2,647)

982

(57) 1,039

(60) (60)

(255) 255

3

(36) 39

(4,987) (3) (4,811) (4,811) (173) (759) (1,525) 134 (1,659) (7,271)

(6,295) (6,295) (973) (7,268)

юҍ 2551

іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

35.3%

31.3%

511

1,211

1,228 (16)

1,746 1,585 161

(518)

(534) (1) 16

(559) (1,934) (905) (1,030)

86 (6,880)

8,752

19,582 (10,830)

39,661 7,408 22,652 7,098 15,554 9,600 2,538 11,524 1,230 10,293 53,722

59,671 7,066 52,605 2,804 62,474

юҍ 2552

ѝҕњьъѨѷ 1

2/

1/

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

77.6

NM

NM (98.4)

NM NM 9.6

NM

41.6 (92.4) (98.4)

14.4 97.8 13.8 462.5

(28.2) (1.1)

18.5

5.8 (2.7)

(3.8) 3.8 (6.4) (21.3) 2.5 (3.0) 116.1 0.4 (0.7) 0.5 (0.3)

(0.7) (13.5) 1.3 139.4 2.0

% ѯюјѨѷѕьѰюјк

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 15

34.9%

30.2%

288

(3,385)

(2,355) (1,030)

(2,460) (2,607) 147

105

(915) (10) 1,030

(488) (978) (795) (183)

120 (6,953)

7,384

18,515 (11,131)

41,229 7,138 24,199 9,018 15,181 9,893 1,175 11,477 1,238 10,239 53,881

60,094 8,173 51,921 1,171 61,265

юҍ 2551

кэдѥіѯкѧьіњє

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

ўєѥѕѯўшѫ : зҕѥѲнҖлҕѥѕѲьдѥічѼѥѯьѧькѥьъѨѷѯдѨѷѕњдѤэѰёѶзѯдлзѠьѯњѠіҙѯльоҙ (ѝҕњьѲўрҕѯюҝьзҕѥѯѝѪѷѠєіѥзѥѰјѣзҕѥшѤчлѼѥўьҕѥѕ) Ѳьюҍ 2551 ѳчҖщѬдлѤчюіѣѯѓъэѤрнѨѲўєҕ лѥдѯчѧєэѤьъѩдѯюҝьзҕѥѲнҖлҕѥѕѲьдѥіеѥѕѰјѣэіѧўѥі ѯюјѨѷѕьѯюҝьшҖьъѫьѲьдѥіѲўҖэіѧдѥі юҍ 2551 іѥѕѳчҖѠѪѷь (ъѨѷѯдѨѷѕњеҖѠкдѤэдѥідјѤэіѥѕдѥіеѠкдѥішѤѸкѝѼѥіѠкѝѧьзҖѥјҖѥѝєѤѕ) лѼѥьњь 43 јҖѥьэѥъ ѳчҖєѨдѥілѤчюіѣѯѓъэѤрнѨѲўєҕ ѯюҝьіѥѕдѥіѓѥѕѲшҖшҖьъѫьеѥѕ ъѼѥѲўҖ EBITDA Ѱјѣ дѼѥѳілѥддѥічѼѥѯьѧькѥьюдшѧеѠккэдѥіѯкѧьіњєѰјѣдјѫҕєъіѬѠѠьѳјьҙ ѰшдшҕѥклѥдъѨѷѯзѕ ѯюҌчѯяѕзіѤѸкдҕѠь

24.3%

(3,244)

дѼѥѳі(еѥчъѫь)ѲьэіѧќѤъіҕњє 945 930 15

(3,244) 0

601

3,121

(1,411) 0

5,691 (5,090)

7,226 (4,105)

24,330 4,831 14,898 9,018 5,880 4,601 569 6,077 489 5,588 30,977

30,969 8,173 22,796 608 31,577

юҍ 2551

(1,411)

(NIOGO)

2/

21,513 4,970 12,918 7,098 5,820 3,624 2,249 6,290 481 5,809 30,052

30,641 7,066 23,575 2,532 33,173

юҍ 2552

іѥѕдѥіъѨѳєҕѯдѨѷѕњеҖѠкдѤэдѥічѼѥѯьѧькѥьюдшѧ дѼѥѳі(еѥчъѫь)лѥдѠѤшіѥѰјдѯюјѨѷѕьѯкѧьшіѥшҕѥкюіѣѯъћ (зҕѥѲнҖлҕѥѕ)іѥѕѳчҖѠѪѷь 2/

2/

дѼѥѳі(еѥчъѫь)лѥддѥічѼѥѯьѧькѥьюдшѧѰјѣѝҕњьѰэҕк

дѼѥѳі(еѥчъѫь)лѥддѥічѼѥѯьѧькѥьюдшѧ ѝҕњьѰэҕкдѼѥѳі(еѥчъѫь)ѲьэіѧќѤъіҕњє (дѼѥѳі)еѥчъѫьеѠкяѬҖщѪѠўѫҖьѝҕњььҖѠѕ

чѠдѯэѨѸѕлҕѥѕ зҕѥѲнҖлҕѥѕъѥкдѥіѯкѧьѠѪѷь (зҕѥѲнҖлҕѥѕ)іѥѕѳчҖѓѥќѨѯкѧьѳчҖ ѓѥќѨѯкѧьѳчҖѲьюҍюқллѫэѤь ѓѥќѨѯкѧьѳчҖіѠдѥішѤчэѤрнѨ

чѠдѯэѨѸѕіѤэ

дѼѥѳілѥддѥічѼѥѯьѧькѥьдҕѠьчѠдѯэѨѸѕлҕѥѕ ѓѥќѨ зҕѥѯѝѪѷѠєіѥзѥѰјѣіѥѕлҕѥѕшѤчэѤрнѨ (EBITDA) зҕѥѯѝѪѷѠєіѥзѥѰјѣзҕѥшѤчлѼѥўьҕѥѕ 1/ дѼѥѳілѥддѥічѼѥѯьѧькѥь

іњєзҕѥѲнҖлҕѥѕѲьдѥічѼѥѯьѧькѥь

зҕѥѲнҖлҕѥѕѲьдѥічѼѥѯьѧькѥь шҖьъѫьдѥіѲўҖэіѧдѥі 1/ ѝҕњьѰэҕкіѥѕѳчҖшѥєѝѤррѥіҕњєдѥікѥь/ѝѤррѥѠьѫрѥшѲўҖчѼѥѯьѧьдѥі зҕѥѲнҖлҕѥѕѯдѨѷѕњдѤэѱзікеҕѥѕ 1/ - зҕѥѲнҖлҕѥѕѯнѪѷѠєѱѕкѱзікеҕѥѕ - зҕѥѲнҖлҕѥѕѯдѨѷѕњдѤэѱзікеҕѥѕѳєҕіњєзҕѥѯнѪѷѠєѱѕкѱзікеҕѥѕ (IC) 1/ зҕѥѯѝѪѷѠєіѥзѥѰјѣзҕѥшѤчлѼѥўьҕѥѕ - ѱзікеҕѥѕ 1/ шҖьъѫьеѥѕ 2/ 1/ зҕѥѲнҖлҕѥѕѲьдѥіеѥѕѰјѣэіѧўѥі 1/ зҕѥѯѝѪѷѠєіѥзѥѰјѣзҕѥшѤчлѼѥўьҕѥѕ ѠѪѷьѵ

іњєіѥѕѳчҖ

іѥѕѳчҖ іѥѕѳчҖлѥддѥіѲўҖэіѧдѥіѱъіћѤёъҙѰјѣэіѧдѥіѠѪѷь - іѥѕѳчҖзҕѥѯнѪѷѠєѱѕкѱзікеҕѥѕ - іѥѕѳчҖлѥддѥіѲўҖэіѧдѥіѳєҕіњєзҕѥѯнѪѷѠєѱѕкѱзікеҕѥѕ (IC) іѥѕѳчҖлѥддѥіеѥѕѝѧьзҖѥ

(ѕѤкѳєҕѳчҖшіњлѝѠэ) (ўьҕњѕјҖѥьэѥъѕдѯњҖьѲьіѥѕдѥіъѨѷєѨдѥііѣэѫѯюҝьѠѕҕѥкѠѪѷь)

µ¦µ ­¦» µ¦Á · Â¥ µ¤ ¦³Á£ »¦ ·

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

à ¦ ­¦oµ ¦µ¥Å o¦ª¤ Â¥ µ¤ ¦³Á£ »¦ · іѥѕѳчҖіњє (дҕѠьшѤчіѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤьіѣўњҕѥкдјѫҕєыѫідѧл) (ѕѤкѳєҕѳчҖшіњлѝѠэ)

юҍ 2552

(ўьҕњѕјҖѥьэѥъѕдѯњҖьѲьіѥѕдѥіъѨѷєѨдѥііѣэѫѯюҝьѠѕҕѥкѠѪѷь)

іѥѕѳчҖ

юҍ 2551

% еѠкіѥѕѳчҖ іњєўјѤкшѤч іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

іѥѕѳчҖ

9,725

10,227

- іѥѕѳчҖлѥддѥіѲўҖэіѧдѥі

9,533

9,431

- іѥѕѳчҖлѥддѥіеѥѕѝѧьзҖѥ

191

796

ъіѬњѧнѤѷьѝҙ

(346)

іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

9,378

ъіѬњѧнѤѷьѝҙ ўјѤкшѤчіѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

% еѠкіѥѕѳчҖ іњєўјѤкшѤч іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

(4.9) 1.1 (76.0)

(832) 15.0%

9,396

% ѯюјѨѷѕьѰюјк

(58.3) 15.3%

(0.2)

33,173

31,577

- іѥѕѳчҖлѥддѥіѲўҖэіѧдѥі

30,641

30,969

(1.1)

- іѥѕѳчҖлѥддѥіеѥѕѝѧьзҖѥ

2,532

608

316.6

ъіѬєѬђ

5.1

іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

(1,861)

ъіѬєѬђ ўјѤкшѤчіѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

31,312

ъіѬѠѠьѳјьҙ

26,927

26,729

10,397

9,944

4.6

3,493

3,660

(4.6)

2,600

2,763

(5.9)

893

897

(0.5)

6,904

6,283

9.9

5,495

4,932

11.4

- ѠѧьѯъѠіҙѯьѶш эіѠчѰэьчҙ Ѱјѣ ѝѪѷѠѝѥіеҖѠєѬјыѫідѧлѰјѣєѤјшѧєѨѯчѨѕ - ѝѪѷѠѝѥіеҖѠєѬјыѫідѧлѰјѣєѤјшѧєѨѯчѨѕ - ѝѪѷѠѝѥіеҖѠєѬјыѫідѧл - єѤјшѧєѨѯчѨѕ - ѠѧьѯъѠіҙѯьѶш Ѱјѣ эіѠчѰэьчҙ - эіѠчѰэьчҙ - ѠѧьѯъѠіҙѯьѶшѰјѣѠѪѷьѵ

1/

- іѥѕѳчҖлѥдыѫідѧлѲўєҕ, зѠьѯњѠіҙѯльоҙ Ѱјѣ ѠѪѷьѵ - іѥѕѳчҖлѥдыѫідѧлѲўєҕ - ѱъіъѥкѳдјіѣўњҕѥкюіѣѯъћ - ѠѪѷь ѵ (VOIP Ѱјѣ ѠѧьѯъѠіҙѯьѶш ѯдшѯњѕҙ) - зѠьѯњѠіҙѯльоҙ Ѱјѣ ѠѪѷь ѵ - эіѧдѥіѯѝѨѕкёѪѸьуѥь - ѱъіћѤёъҙёѪѸьуѥь (ѳєҕіњєѱъіъѥкѳдјіѣўњҕѥкюіѣѯъћ Ѱјѣ VOIP)

(1,353) 50.1%

30,224

37.5 49.3%

3.6 0.7

1,409

1,352

4.3

7,426

5,866

26.6

1,024

720

42.3

704

568

23.9 111.5

320

151

6,402

5,147

24.4

8,564

10,179

(15.9) (13.8)

7,703

8,936

- ѱъіћѤёъҙѝѥыѥіцѣ

493

650

(24.2)

- ёѨоѨъѨ

369

593

(37.8)

іѥѕѳчҖлѥддѥіѲўҖэіѧдѥіъіѬѠѠьѳјьҙ

26,387

25,989

іѥѕѳчҖлѥддѥіеѥѕѝѧьзҖѥъіѬѠѠьѳјьҙ

540

740

1.5 (27.1)

іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

(5,143)

ъіѬѠѠьѳјьҙ ўјѤкшѤчіѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

21,784

іѥѕѳчҖіњє

69,824

68,533

1.9

іњєіѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

(7,350)

(7,268)

1.1

іѥѕѳчҖіњє - ѝѫъыѧ

62,474

ўєѥѕѯўшѫ :

ѝҕњьъѨѷ 1

1/

(5,083) 34.9%

100.0%

21,646

61,265

1.2 35.3%

100.0%

0.6

2.0

іњєіѥѕѳчҖлѥдѯдєѠѠьѳјьҙ

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 16

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¨ µ¦ εÁ · µ µ¤ »¦ · ®¨´ ¦¼¤¼¢ x

x

x

x

x

x

ªµ¤­ÎµÁ¦È °¥nµ n°Á ºÉ° Ä µ¦ ¦·®µ¦ nµ IC ¤¸ µ ­Îµ ´ n° µ¦¢g ´ª ° ¦¼¤¼¢ ´Ê  n nª ¦¹É e®¨´ ° e 2551 ¨³ ¸ ¹Ê n°Á ºÉ° ¨° ´Ê e 2552 à ¥ ´Ê ¦µ¥Å o EBITDA ¨³ °´ ¦µ µ¦ ε εŦ ¦³ ´ EBITDA Á¡·É¤ ¹Ê µ µ¦Á · à °¥nµ n°Á ºÉ° ° ¦· µ¦Â ¦µ¥Á º° ¨³ ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ à ¥Á } ¨ µ ¨¥» r ° Áª°¦rÁ r ¨³ µ¦ ªµ¤ ·¥¤Ä ­¤µ¦r â ¸ÉÁ¡·É¤¤µ ¹Ê ´Ê ¸Ê­° ¨o° ´ µ¦ ¸É ¦·¬´ ²Å oÁ d ´ª iPhone Ä ¦³Á «Å ¥ Ä nª o e ¸É nµ ¤µ Ä e 2552 ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ Ťn¦ª¤ IC Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 3.4 µ µ¦Á · à ° ¦· µ¦Â ¦µ¥Á º° ¹É nª¥Á¡·É¤¦µ¥Å o µ ¦· µ¦Á­¸¥ (¦o°¥¨³ 2.4) ¨³ ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ (¦o°¥¨³ 17.0) ¨³ Á ¥ µ¦ ¨ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 24.5 ° ¦µ¥Å o µ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r oµ¤Â ¦³®ªnµ ¦³Á « ¹É Á } ¨ µ ­£µª³ °¥Ä °» ­µ® ¦¦¤ n° Á ¸É¥ª Å o ´Ê ®¤ ´Ê ¸Ê µ¦Á · à ° ¦¼¤¢¼ º°ªnµ­¼ ªnµ ¨µ à ¥¦ª¤ ¹É ¦µ¥Å o ® ´ ª ¦o° ¥¨³ 0.6 µ e n ° ® o µ ­n ¨Ä®o Ä e 2552 ­n ª  n ¨µ ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ° ¦¼¤¼¢Á¡·É¤ ¹Ê Á } ¦o°¥¨³ 15.0 µ ¦o°¥¨³ 14.4 Ä e 2551 EBITDA Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 27.0 Á } 7.2 ¡´ ¨oµ µ ¹É Á } ¨ µ ¦µ¥Å o ¸ÉÁ · à n°Á ºÉ° ¦ª¤ ´Ê nµ IC ­» · ¸É ¨ ¨ ¨³¦µ¥Å o µ µ¦ Î µ® n µ¥Ã ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É ¸É Á¡·É ¤ ­¼ ¹Ê (¦µ¥Å o µ µ¦ Î µ® n µ¥ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ¤µ ªnµ¦o°¥¨³ 300 Á } 2.5 ¡´ ¨oµ µ Ä ³ ¸É εŦ ´Ê o µ µ¦ µ¥ Á¡·É¤ ¹Ê Á } ¦o°¥¨³ 11.2 µ ¦o°¥¨³ 6.4 Ä e 2551) ´Ê ¸Ê °´ ¦µ µ¦ ε εŦ ¦³ ´ EBITDA ( · µ ¦µ¥Å o¦ª¤ Ťn¦ª¤ nµ IC) Á¡·É¤ ¹Ê Á } ¦o°¥¨³ 27.7 ( µ ¦o°¥¨³ 24.3 Ä e 2551) ¦µ¥ nµ¥ nµ IC ­» · ¤¸ ε ª ´Ê ­·Ê 32 ¨oµ µ Ä e 2552 à ¥¨ ¨ ¹ 813 ¨oµ µ µ 845 ¨oµ µ Ä e 2551 µ ªµ¤­ÎµÁ¦È °¥nµ n°Á ºÉ° ° à ¦Ã¤ ´É à ¦£µ¥Ä à ¦ nµ¥ ¦¼¤¼¢¤¸ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦¦µ¥Ä®¤n­» ·¦ª¤ ´Ê ­·Ê 1,044,330 ¦µ¥ Ä e 2552 ®¦º° ¦³¤µ 1 Ä 3 ° ¨µ ¼o Ä o ¦· µ¦¦µ¥Ä®¤n ­» · à ¥¦ª¤ à ¥¨ ¨ µ Î µ ª ¼o Ä o ¦· µ¦¦µ¥Ä®¤n ­» · 1.7 ¨o µ ¦µ¥ Ä e 2551 Á ºÉ° µ ¨µ ¹ » °·É¤ ´ª °¥nµ Ŧ È µ¤ ­·Ê e 2552 ¦¼¤¼¢¤¸ µ ¨¼ oµÁ¡·É¤ ¹Ê Á } 15.8 ¨oµ ¦µ¥ ¨³ ¦° ­nª  n ¨µ ¦ª¤Á¡·É¤ ¹Ê Á¨È o°¥Á } ¦o°¥¨³ 24.6 ( µ ¦o°¥¨³ 24.3 Ä e 2551) ¦µ¥Å o¦ª¤Á ¨¸¥É n°Á¨ ®¤µ¥ (Blended ARPU) ¨ ¨ ¦o°¥¨³ 11.0 Á } 115 µ Ä e 2552 (Á ¸¥ ´ ¨ ¨ ¦o°¥¨³ 32 Ä e 2551)  n ¦´ ´ª ¸ ¹Ê ´Ê  n ¨µ e 2552 µ µ¦Â n ´ Ä ¨µ ¸ÉÁ¦·É¤ ´ª ¨³ ¦¼¤¼¢¤¸¦µ¥Å o µ ¦· µ¦Â ¦µ¥Á º° Á¡·É¤ ¹Ê ¼oÄ o ¦· µ¦¦³ ¦µ¥Á º° Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 26.3 Á } 1.2 ¨oµ ¦µ¥ ®¦º° · Á } ­´ ­nª ¦o°¥¨³ 7.8 ° µ ¨¼ oµÃ ¥¦ª¤ ( µ ¦o°¥¨³ 6.6 Ä e 2551) à ¥ ¦¼¤¼¢¤¸­nª  n ¨µ ­¼ ¹ ¦o°¥¨³ 67 ° ¨µ

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 17

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¼oÄ o ¦· µ¦¦µ¥Ä®¤n­» · ° ¦· µ¦¦³ ¦µ¥Á º° εĮo¤¸­nª  n ¨µ ¼oÄ o ¦· µ¦¦³ ¦µ¥Á º° à ¥¦ª¤ ¸É¦o°¥¨³ 19.1 ( µ ¦o°¥¨³ 16.0 Ä e 2551) ¦µ¥Å o µ ¦· µ¦¦³ ¦µ¥Á º° Á · Ã Ä °´ ¦µ ¦o°¥¨³ 17.8 µ ¨¥» r ° Áª°¦rÁ r¨³ ¦³Â­ ªµ¤ ·¥¤ ° ­¤µ¦r â x

x

x

x

x

x

¦µ¥Å o µ ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ nÁ­¸¥ Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 17.0 µ e n° ® oµ Á } 3.1 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2552 ­nª Ä® n µ µ¦Á · à ° ¦· µ¦Ã¤ µ¥ °· Á °¦rÁ È Î µÄ®o ¦µ¥Å o µ ¦· µ¦ ¸É Ťn Ä n Á­¸ ¥ ¤¸­´ ­n ª Á¡·É ¤ ¹Ê Á } ¦o°¥¨³ 13.3 ° ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ Ťn¦ª¤ nµ IC ( µ ¦o°¥¨³ 11.8 Ä e n° ® oµ) ´Ê ¸ÊÄ Å ¦¤µ­ 4 ¦¼¤¼¢Å o¤¸ µ¦ εÁ°µ¦³ ε ª °´ ¦µ nµ ¦· µ¦ µ¦Á ºÉ°¤ n° o°¤¼¨ ¸É¥º ®¥»n ¤µÄ o εĮo ­µ¤µ¦ εÁ­ °°´ ¦µ nµ ¦· µ¦Å o°¥nµ ®¨µ ®¨µ¥ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ εÁ · µ à ¥¦ª¤ ¨ ¨ ¦o°¥¨³ 3.0 Á } 30.1 ¡´ ¨oµ µ ­nª Ä® n µ µ¦¨ ¨ ° nµ IC nµÁ­ºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ à ¥ nµÄ o nµ¥®¨´ Ä µ¦ εÁ · µ ®¦º° nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ } Á · ­ Á ¸É¥ª ´ nµÄ o nµ¥Ã ¦ nµ¥ ¨³ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥ ¨³ ¦·®µ¦ Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 1.4 ­nª Ä® n µ µ¦ nµÄ o nµ¥ ´ÉªÅ Ä µ¦ ¦·®µ¦ ´Ê ¸Ê µ¦ ª »¤ nµÄ o nµ¥ εĮo nµÄ o nµ¥ µ µ¦ µ¥¨ ¨ ¦o°¥¨³ 5.8 nµÁ­ºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ ¨ ¨ ¦o°¥¨³ 19.4 Á } 4.1 ¡´ ¨oµ µ µ µ¦ ¥µ¥¦³¥³Áª¨µ ε ª nµÁ­ºÉ°¤¦µ µ ° ­· ¦´¡¥r ¸Éð Ä®o ´ ­ ®¨´ ¨ µ¤Ä ´ ¹ o° ¨ ¦nª¤ ´ ´ ­ Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ 2552 ° Á ¸Ê¥ nµ¥ (­» ·) Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 7.8 Á } 3.6 ¡´ ¨oµ µ Ä ³ ¸É £µ¬¸Á · Å o Á¡·É¤ ¹Ê Á } 787 ¨oµ µ ­nª Ä® nÁ ºÉ° µ £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ®¨´ µ¦ ¥µ¥¦³¥³Áª¨µ ε ª nµÁ­ºÉ°¤¦µ µ ° ­· ¦´¡¥r ¸Éð Ä®o ´ ­ Á¤ºÉ° o e ®¨´ µ¦¨ µ¤Ä ´ ¹ o° ¨ ¦nª¤ ´ ´ ­ µ » ­» · µ µ¦ εÁ · µ · ¤¸ ε ª ´Ê ­·Ê 1.4 ¡´ ¨oµ µ ( ¦´ ´ª ¸ ¹Ê µ µ » ­» · 3.2 ¡´ ¨o µ µ Ä e 2551) ­n ª Ä® n Á ºÉ ° µ EBITDA ¸É ¦´ ´ ª ¸ ¹Ê ¨³ n µÁ­ºÉ ° ¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® n µ¥ ¸É ¨ ¨ ­µ¤µ¦ Á ¥ ° Á ¸Ê ¥ nµ¥Â¨³£µ¬¸ Á · Å o ¦° ´ ´ ¸ ¸É Á¡·É ¤ ¹Ê ®µ Ťn¦ª¤ £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ ¦¼¤¼¢¦µ¥ µ ¨ µ » ­» · µ µ¦ εÁ · µ ·Á } ε ª 624 ¨oµ µ (Á ¸¥ ´ µ » ­» · 2.9 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2551) Ä e 2552 ¦¼Å oÁ¡·É¤ ­´ ­nª µ¦ º°®»o Ä BITCO/ ¦¼¤¼¢ Á } ¦o°¥¨³ 98.9 ( µ ¦o°¥¨³ 77.2 Ä e 2551) à ¥ nµ µ¦Á¡·É¤ » ¦³¤µ 2.6 ¡´ ¨oµ µ Ä Á º° ¤¸ µ ¤ 2552 ¨³ µ¦ ºÊ° º ®»o BITCO µ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ε ª 3.5 ¡´ ¨oµ µ Ä Á º° ¤· » µ¥ 2552

¦¼°° Ũ r x

µ¦Á · à ° ¦· µ¦ ¦°  r »¦ · Ä®¤nÇ Â¨³ ¦· µ¦ ° Áª°¦rÁ r ¥´ ­µ¤µ¦ Á ¥¦µ¥Å o ¸É ¨ ¨ µ ¦· µ¦ oµ Á­¸¥ ( ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¨³ ¦· µ¦Á­¦·¤ nµ Ç ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r­µ µ¦ ³ ¨³ ¦· µ¦ª¸¡¸ ¸ ¸) à ¥ ¦· µ¦ ¦°  r¥´ Á · à n°Á ºÉ° Ä °´ ¦µÁ¨ ­° ®¨´ ¤o ³ o° Á ·

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 18

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

´ ­£µª³Á«¦¬ · ¨³ µ¦Â n ´ ¸É oµ µ¥ Ä ³ ¸É¥´ ­µ¤µ¦ ¦´ ¬µ ªµ¤Á } ¼o 뵀 ¨µ µ µ¦ εÁ­ °Â¡È Á nµ Ç ¸É¤¸ ªµ¤ nµ­ Ä ­Îµ®¦´ ¨¼ oµ εĮo¦µ¥Å o n°Á¨ ®¤µ¥°¥¼nÄ ¦³ ´ ¸É­¼ ­» Ä ¨µ { » ´ x

x

x

x

x

x

x

x

Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ e ¸É nµ ¤µ ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 1.5 Á } 26.4 ¡´ ¨oµ µ Á ºÉ° µ µ¦ Á · à ° ¦· µ¦ ¦°  r (¦o °¥¨³ 11.4) » ¦ · Ä®¤n Ç Â¨³ ¦· µ¦ ° Áª°¦rÁ r (¦o °¥¨³ 26.6) ­µ¤µ¦ Á ¥¦µ¥Å o µ ¦· µ¦ oµ Á­¸¥ ¸É¨ ¨ ´Ê ¸Ê°´ ¦µ µ¦Á · à ° ¦µ¥Å o ¸É°´ ¦µ¦o°¥¨³ 1.5 ´ ¨nµª ´ ªnµ¨ ¨ µ °´ ¦µ µ¦Á · à ¦o°¥¨³ 6.0 Ä e 2551 Á ºÉ° µ ¦µ¥Å o µ ¦· µ¦ oµ Á­¸¥ ¨ ¨ Ä °´ ¦µ ¸ÉÁ¦Èª ¹Ê (¦o°¥¨³ 15.9 Ä e 2552 Á ¸¥ ´ ¦o°¥¨³ 11.1 Ä e 2551) EBITDA ¨ ¨ ¦o°¥¨³ 3.8 Á } 9.8 ¡´ ¨oµ µ Ä ³ ¸É °´ ¦µ µ¦ ε εŦ ¦³ ´ EBITDA ¨ ¨ Á } ¦o°¥¨³ 36.4 ( µ ¦o°¥¨³ 38.1 Ä e 2551) µ nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ­nª Ä® nÁ } nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ¥µ¥ »¦ · Ä®¤n ¹É Ä ¦³¥³Á¦·É¤Â¦ ¥´ ¤¸°´ ¦µ εŦ ¸É Éε ªnµ »¦ · ´Ê Á ·¤ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ εÁ · µ à ¥¦ª¤ Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 5.8 Á } 22.9 ¡´ ¨oµ µ à ¥­nª Ä® n µ µ¦Á¡·¤É ¹ Ê ° nµÁ­ºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ ¨³ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ εÁ · µ oµ à ¦ nµ¥ ¹É ­nª Ä® nÁ ¸¥É ª o° ´ µ¦ ¥µ¥ »¦ · Ä®¤n¨³ µ¦ εÁ­ ° ¦· µ¦ ° Áª°¦rÁ r nµÁ­ºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® n µ¥ Á¡·É¤ ¹Ê 663 ¨oµ µ (Á } 5.8 ¡´ ¨oµ µ ) ­nª Ä® n µ ¦· µ¦ ¦°  r ¦· µ¦Á nµ ºÊ°¦ ¥ r ¨³ ¦· µ¦ ° Áª°¦rÁ r ° Á ¸Ê¥ nµ¥ (­» ·) ¨ ¨ Á } 3.1 ¡´ ¨oµ µ ( µ 3.4 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2551) ­nª Ä® nÁ ºÉ° µ µ¦ 妳 º Á · o Ä ³ ¸É £µ¬¸Á · Å o Á¡·É¤ ¹Ê 420 ¨oµ µ Á } 553 ¨oµ µ µ e n° ® oµ µ ¨ ° µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦® ¸Ê ­· £µ¬¸ Á · Å o ¦ ° ´ ´ ¸ ¸É Á ¸É ¥ ª o ° ´ n µ ªµ¤ · ¥ ¤ · ¨ (negative goodwill) ε ª 786 ¨oµ µ Ä Å ¦¤µ­ 4 e 2551 µ » ­» · µ µ¦ εÁ · µ · ε ª 101 ¨oµ µ Á ¸¥ ´ εŦ­» · 1.2 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2551 ­nª Ä® nÁ ºÉ° µ nµÁ­ºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ ¦ª¤ ´Ê £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ ¸ÉÁ¡·É¤­¼ ¹Ê ®µ Ťn¦ª¤ £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ ¦¼°° Ũ r¤¸ εŦ­» · µ µ¦ εÁ · µ · ε ª 45 ¨oµ µ Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ εŦ­» · 1.0 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2551 εŦ­» · ε ª 2.1 ¡´ ¨oµ µ ¦ª¤Á · { ¨ µ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ε ª 1.5 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2552 Á ¸¥ ´ εŦ­» · 2.6 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2551 ¹É ¦ª¤Á · { ¨ µ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ε ª 2.6 ¡´ ¨oµ µ ¦µ¥Å o ¦· µ¦ o µ Á­¸ ¥ ¨ ¨ ¦o ° ¥¨³ 15.9 Ä e 2552 Á } 8.6 ¡´ ¨o µ µ ¹É Á } µ¦¨ ¨ ° ¦µ¥Å o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ (¦o°¥¨³ 13.8) ¦· µ¦ PCT (¦o°¥¨³ 37.8) ¨³ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r­µ µ¦ ³ (¦o°¥¨³ 24.2) ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¨ ¨ 44,197 ¦µ¥ Á } 1.86 ¨oµ ¦µ¥ Ä ³ ¸É¦µ¥Å o n°Á¨ ®¤µ¥ ¨ ¨ ¦o°¥¨³ 8.7 µ e ¸É nµ ¤µ Á } 303 µ n°Á º° ε ª ¨¼ oµ PCT ¨ ¨ ¦o°¥¨³ 27.9

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 19

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

Á } 197,216 ¦µ¥ à ¥¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥¨ ¨ ¦o°¥¨³ 10.2 Á } 153 µ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r­µ µ¦ ³ ¤¸¦µ¥Å o n° ¼o¨ ¨ ¦o°¥¨³ 26.0 Á } 1,081 µ x

x

x

x

¦µ¥Å o ¦· µ¦ ¦°  r Á · Ã Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 11.4 Á } 5.5 ¡´ ¨oµ µ à ¥¤¸ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ Á¡·É ¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 9.2 Ä ³ ¸É ¦µ¥Å o n°Á¨ ®¤µ¥Á¡·É ¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 1.7 Á ºÉ ° µ ¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦Â¡È Á ªµ¤Á¦Èª­¼ Á¡·É¤ ¹Ê Ä e 2552 ¨»n¤ ¦¼¤¸ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦°  r¦µ¥Ä®¤n­» ·Á¡·É¤ ¹Ê 58,058 ¦µ¥ (Á ¸¥ ´ 84,176 ¦µ¥ Ä e 2551) εĮo¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦¦ª¤ ´Ê ­·Ê 690,519 ¦µ¥ à ¥¤¸ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦µ¥Ä®¤n­» ·Ä Å ¦¤µ­ 4 ´Ê ­·Ê 25,834 ¦µ¥ µ µ¦Á d ´ªÂ ¤Á Ä®¤n “Á¨n Á È Â¦ ¡¦o°¤ ¼® ³ ³ ³ ¦¼Å¨¢m¢¦¸ª·ª 40 n° ” Ä Å ¦¤µ­ ¸É 4 Á¡·É¤ ªµ¤Á¦Èª­¼ ­» Á } 16 Mbps ¹É Á } ªµ¤Á¦Èª ¸É­¼ ¸É­» Ä ¨µ { » ´ ¼oÄ o ¦· µ¦ Wi-Fi Á¡·É¤ ¹Ê ¤µ ªnµ 2 Á nµ Á } 262,554 ¦µ¥ à ¦ nµ¥ Wi-Fi ¸É ¦° ¨»¤ oª¥ » Á ºÉ°¤ n° Wi-Fi ¦³¤µ 18,000 » εĮo ¨»n¤ ¦¼Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦ Wi-Fi ¸ÉÄ® n ¸É­» Ä ¦³Á « ¹É nª¥­n Á­¦·¤ Ä®o ¦· µ¦ ¦°  r¤¸ µ¦Á · à n°Á ºÉ° ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨ ¤¸¦µ¥Å o ¸É¨ ¨ ¦o°¥¨³ 5.9 Á } 2.6 ¡´ ¨oµ µ à ¥¤¸ ε ª ª ¦ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ­» · 2,199 ª ¦ (¨ ¨ µ 3,765 ª ¦Ä e 2551) Î µÄ®o ¤¸ ª ¦ ¸É Ä ®o ¦· µ¦¦ª¤ Î µ ª 19,940 ´Ê ¸Ê ¦µ¥Å o Á ¨¸É ¥ n ° ª ¦ ¨ ¨ ¦o ° ¥¨³ 11.3 Á } 8,696 µ n ° ª ¦ Á ºÉ ° µ µ¦ ¸É °» ­µ® ¦¦¤ Á ¨¸É¥  ¨ Å ­¼nÁ à 襸 IP ¸É¤¸¦µ µ Éε¨ »¦ · Ä®¤nÇ (°µ · ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â¨³ µ oµ Á Áª¥r) ¨³ ¦· µ¦ ° Áª°¦rÁ rÁ · à °¥nµ n°Á ºÉ° Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 26.6 µ e 2551 ´Ê ¸Ê ¦µ¥Å o µ ¦· µ¦ à ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « ° ¦¼Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 23.9 Á } 704 ¨oµ µ ¨³ εĮo ­µ¤µ¦ ¦° ­n ª  n ¨µ Á¡·É ¤ ¹Ê µ µ¦ Î µÁ­ °°´ ¦µ n µÃ ¦¦µ µ ¦³®¥´ à ¥¦o °¥¨³ 86 ° ¦· ¤µ à ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « ° ¦¼¤¼¢ ¤µ µ µ¦Ä o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « nµ ¦· µ¦ “006” ° ¨»n¤ ¦¼ ¹É Á¡·É¤ ¹Ê µ ¦o°¥¨³ 60 Ä e n° ® oµ ° µ ¸Ê Ä e 2552 ¦¼¤¸¦µ¥Å o µ ¦· µ¦ µ oµ Á Áª¥rÁ¡·É¤ ¹Ê ®¨´ Å o¦´ Ä ° » µ µ ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Â®n µ ·Ä Á º° »¨µ ¤ 2551

¦¼ª· ´É ­r x

¦¼ª· ´É ­r¤¸ ¨ ¦³ ° µ¦ ¸É ¸¡°­¤ ª¦Ä e 2552 ¤o o° Á · ´ ªµ¤ oµ µ¥ ° ­£µª³Á«¦¬ · à ¥¦ª¤ ¹É ­n ¨Ä®o ¼oÄ o ¦· µ¦¦³ ´ Á ¨¸É¥ Å Ä oÂ¡È Á ¦µ µ ¼ ¨ ®¦º°¥ Á¨· ¦· µ¦ Ä ³ ¸É µ¦ ³¨° ´ª ° °» ­µ® ¦¦¤ n° Á ¸É¥ª ­n ¨ ¦³ ´ ¨»n¤¨¼ oµ »¦ · ¹É °¥¼nÄ °» ­µ® ¦¦¤Ã¦ ¦¤ ¨³°¡µ¦r Á¤o r °¥nµ Ŧ È µ¤ ¨¥» r µ¦ ¥µ¥ ¨µ ­¼n¨ ¼ oµ¦³ ´ ¨µ ¨³¨nµ ¤¸­nª Ä®o ´Ê ¦µ¥Å o ¨³ ¥° ¼oÄ o ¦· µ¦Á · à °¥nµ n°Á ºÉ° ° µ ¸Ê ¦¼ª· ´É ­rÁ¦·É¤°° °µ µ«Ã ¬ µ nµ n° ¦µ¥ µ¦ nµ Ç °¥nµ n°¥Á } n°¥Å ´ ´Ê  nÁ º° ¡§« · µ¥ à ¥ µ ªnµ ³¤¸¦µ¥Å o µ nµÃ ¬ µ ¦³¤µ 700 ¹ 1,000 ¨oµ µ Ä e 2553 ¹É Á } ¦³¤µ µ¦¦µ¥Å o ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê Á ºÉ° µ Å o¦´ ¦³Â­ ° ¦´ ¸É ¸ µ ¨µ

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 20

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

x

x

x

x

x

x

x

x

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¥¦ª¤ Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 1.1 µ e n° ® oµ Á } 9.5 ¡´ ¨oµ µ ­nª Ä® n µ ¦µ¥Å o µ nµ­¤µ · ¨³ nµ · ´Ê ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 1.5 µ e 2551 ¦ª¤ ´Ê µ nµÃ ¬ µ ¹É ­µ¤µ¦ Á ¥¦µ¥Å o µ ¦¸Â¨³­µ¦³ ´ Á · ¸É¨ ¨ (­nª Ä® nÁ ºÉ° µ ¤¸¦µ¥Å o µ ° Á­·¦r ¨ ¨ ) EBITDA ¨ ¨ ¦o°¥¨³ 1.7 Á } 2.6 ¡´ ¨oµ µ ­nª Ä® n µ µ¦ µ¥ ¨n° ¦´ ­´ µ ¨ ¨ Ä ³ ¸É °´ ¦µ µ¦ ε εŦ ¦³ ´ EBITDA Á¡·É¤ ¹Ê Á } ¦o°¥¨³ 27.0 ( µ ¦o°¥¨³ 26.1 Ä e 2551) ¨³®µ Ťn¦ª¤¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ · ¹Ê Á¡¸¥ ¦´Ê Á ¸¥ª µ µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦ nµÄ o nµ¥ oµ ° Á o r ¸ÉÁ ¥ ´ ¹ ŪoÁ · Ä e n° Ç Îµ ª 207 ¨oµ µ Ä e 2552 EBITDA ¨ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 9.4 Ä ³ ¸É °´ ¦µ µ¦ ε εŦ ¦³ ´ EBITDA ¨ ¨ Á } ¦o°¥¨³ 24.8 Ä e 2552 à ¥¤¸­µÁ® »­nª Ä® n µ nµ ° Á o r ¸É Á¡·É ¤ ¹Ê ¹É ­n ª Ä® n Á ¸É ¥ª o ° ´ n° ¦µ¥ µ¦Ä ¦³Á « ¸É Á¡·É ¤ ¹Ê ¨³¦µ¥ µ¦¢» °¨¡¦¸Á¤¸ ¥¦r¨¸ Ä ³ ¸É µ¦Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ µ¦ ª »¤ nµÄ o nµ¥ εĮo nµÄ o nµ¥ oµ µ¦ µ¥¨ ¨ ¹ ¦o°¥¨³ 14.6 nµÄ o nµ¥Ä µ¦ εÁ · µ à ¥¦ª¤ ¨ ¨ ¦o°¥¨³ 5.0 Á } 8.1 ¡´ ¨oµ µ ­nª Ä® nÁ ºÉ° µ nµÄ o nµ¥ Ä µ¦ µ¥ ¨n° ¦´ ­´ µ ¨ ¨ ¹É Á } Å Ä ·« µ Á ¸¥ª ´ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¨n° ¦´ ­´ µ ¸É ¨ ¨ ° µ ¸Ê¥´ Á } ¨ µ µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦ nµÄ o nµ¥ oµ ° Á o r ¸ÉÁ ¥ ´ ¹ ŪoÁ · Ä e n° Ç ®µ Ťn¦ª¤¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª nµÄ o nµ¥®¨´ Ä µ¦ εÁ · µ Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 3.2 ­nª Ä® n µ nµÄ o nµ¥ oµ ° Á o r¨³ µ¦Á¡·É¤ n° ¦µ¥ µ¦ nµÁ­ºÉ °¤¦µ µÂ¨³ n µ ´ ε® n µ¥ Á¡·É ¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 3.6 Á } 994 ¨o µ µ ­n ª Ä® n µ µ¦¨ » Ä °» ¦ rÄ®¤n µ µ¦Á¡·É¤ n° ¦µ¥ µ¦ ° Á ¸Ê ¥ n µ¥ (­» · ) ¨ ¨ ¦o °¥¨³ 9.0 Á } 103 ¨o µ µ ­n ª Ä® n µ µ¦ Î µ¦³ º Á · ¼o £µ¬¸ Á · Å o Á¡·É¤ ¹Ê Á } 534 ¨oµ µ Á ºÉ° µ εŦ µ ¦·¬´ Ä Á ¦º°Á¡·É¤ ¹Ê ¦ª¤ ´Ê µ £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê Î µÅ¦­» · µ µ¦ Î µÁ · µ · ¨ ¨ ¦o °¥¨³ 15.7 Á } 983 ¨o µ µ Á ºÉ ° µ n µÁ­ºÉ °¤¦µ µÂ¨³ £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ®µ Ťn¦ª¤£µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ εŦ­» · µ µ¦ εÁ · µ · ¨ ¨ Á } 1.0 ¡´ ¨oµ µ εŦ­» ·­nª ¸ÉÁ } ° ¦·¬´ ² Á¡·É¤ ¹Ê Á } 1.1 ¡´ ¨oµ µ ( µ 858 ¨oµ µ Ä e 2551) ­nª Ä® n µ εŦ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ¨¥» r µ¦ ¥µ¥ ¨µ ­¼n ¨¼ o µ¦³ ´ ¨µ ¨³¨n µ ¥´ n ª ¥Á¡·É ¤ Î µ ª ¼o Ä o ¦· µ¦ ° ¦¼ ª· ´É ­r °¥nµ n°Á ºÉ° à ¥ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 13.2 Á } 1,663,407 ¦µ¥ ­·Ê e 2552 Ä ³ ¸É ¼oÄ o ¦· µ¦Â¡È Á à ¦Ã¤ ´É ¦³®ªnµ ¦¼ª· ´É ­r¨³ ¦¼¤¼¢ ¤¸ ε ª Á¡·É¤ ¹Ê 196,355 ¦µ¥ ®¦º°Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 24 Á } ªnµ 1.0 ¨oµ ¦µ¥ ° µ ´Ê °´ ¦µ µ¦Á ¨¸É¥ Â¡È Á Å Á } Â¡È Á ¦µ µ­¼ ¹Ê (upselling rate) Á¡·É¤ ¹Ê Á } ¦o°¥¨³ 38.5 ( µ ¦o°¥¨³ 30.4 Ä e ¸É nµ ¤µ) °¥nµ Ŧ È µ¤ Ä nª ¦¹É e®¨´ ° e 2552 ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Â¡È Á ­Îµ®¦´ ¨¼ oµ¦³ ´ ¨µ ¨³¨nµ Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ ¸É¨ ¨ Á ºÉ° µ Ã¥ µ¥ µ¦Á È nµ ¦¦¤Á ¸¥¤Â¦ Á oµÁ¡ºÉ° ´ ¦° ¨¼ oµ ¸É¤¸ » £µ¡

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 21

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

x

x

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¼oÄ o ¦· µ¦ ¸É ¤¸ n µ ¦· µ¦¦µ¥Á º ° (Â¡È Á ¤µ ¦ µ ¨³Â¡È Á ¡¦¸Á¤¸ ¥ ¤) Á¡·É ¤ ¹Ê 128,719 ®¦º° ¦o° ¥¨³ 16.1 ¤o ³Å o¦´ ¨ ¦³ µ ­£µª³Á«¦¬ · à ¥¦ª¤ ¹É Î µÄ®o ¨¼ o µ¡¦¸Á¤¸ ¥¤®´ Å Ä o ¦· µ¦Â¡È Á ¸É¤¸¦µ µ ¼ ¨ µ¦¦´ ε µ¦Ã ¬ µÄ n° ¦µ¥ µ¦ nµ Ç ¦¼ª· ´É ­rÅ oÁ¦·É¤ ε µ¦Ã ¬ µ ´Ê  n Á º° ¡§« · µ¥ 2552 à ¥Ä e 2553 ¦¼ª· ´É ­r ³ n°¥Ç Á¡·É ¤ n° ¦µ¥ µ¦Á¡ºÉ °°° °µ µ«Ã ¬ µ ¹É ¦ª¤ ´Ê n° ¦µ¥ µ¦ ¸É ¦¼ª· ´É ­r¦´ ¤µ°° °µ µ« (Turnaround channel) ° µ ¸Ê¥´ ¤¸Â ³Á¡·É¤«´ ¥£µ¡Ä µ¦Ã ¬ µ nµ  »¦ · nµ Ç °µ · µ¦Â n Áª¨µ µ¥Ã ¬ µ µ¦Â n ¦µ¥Å o nµÃ ¬ µ ¦ª¤ ´Ê µ¦Á } ¡´ ¤· ¦ ´ ¼n oµÁ¡ºÉ° ¨· n° ¦µ¥ µ¦ nµ Ç

¦¼¤´ ¸É¨³ ¦¼Å¨¢m x

x

x

¦¼¤´ ¸É¨³ ¦¼Å¨¢m¥´ ¤¸ µ ­Îµ ´ Ä µ¦­ ´ ­ » ¨¥» r ° Áª°¦rÁ r Ä µ ³ ¼oÄ®o ¦· µ¦ · · °¨ ° Á r¨³ ¦· µ¦ nµ Ç ° ¨»n¤ ¦¼ Ä e 2552 ¦¼¤´ ¸É¥´ Å o ¥µ¥ µ¦Ä o ´ ¦Á · ­ ¦¼¤´ ¸ÉÅ ¥´ ¼n oµ°ºÉ Ç ¸É°¥¼n ° ¨»n¤ ¦¼ ¦ª¤ ´Ê Å o ¥µ¥Á ¦º° nµ¥ » ¦´ 妳 nµ­· oµÂ¨³ ¦· µ¦ ¦¼¤´ ¸É Á°È Á¡¦­Ä®o ¦° ¨»¤ ´Éª ¦³Á « ° µ ´Ê ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤´ ¸É à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¦¼¤¼¢ (e-Wallet) ¤¸ ε ª Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 34.2 Á } 5.7 ¨oµ ¦µ¥ ­·Ê e 2552 µ µ¦ εÁ­ °Â¡È Á ¦ª¤ ¦· µ¦£µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼Å oª¥ ´ ¨³ µ ¨¼ oµÁ ¤°° Ũ r ¦· µ¦Á ¤°° Ũ r ° ¦¼Å¨¢m¤¸ ¨ ¦³ ° µ¦ ¸É ¸ n°Á ºÉ° à ¥Á ¤ ­Á Á ¸¥¨ ¢°¦r (Special Force) ¥´ Å o¦´ ªµ¤ ·¥¤­¼ Ä ³ ¸ÉÁ ¤Ä®¤nÇ °µ · Point Blank ¨³ FIFA Online ¤¸ ¦³Â­ ° ¦´ ¸É ¸ µ ¼o Ä o ¦· µ¦ ° µ ´Ê Ä e 2552 ¦¼ Å ¨¢m Å o Á d ´ ª “True App Center” Á¡ºÉ ° ­¦o µ ´ ¡´ µ °¢ rª¦r Å ¥ ­Î µ®¦´ °¡¡¨·Á ´É à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É » ¡¨ ¢°¦r¤ à ¥¤¸Á jµ®¤µ¥ ¸É ³ ­n Á­¦·¤ µ¦¡´ µ ° Á o r nµ Ç ¹É ³¤¸ µ ­Îµ ´ Ä µ¦ ¦³ »o µ¦Á · à ° ¦· µ¦ ¸ÉŤnÄ n Á­¸¥ Ä ° µ

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 22

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

»¨¦ª¤ ¨³ ¦³Â­Á · ­ ¦ª¤ (ѕѤкѳєҕѳчҖшіњлѝѠэ)

юҍ 2552

юҍ 2551

% ѯюјѨѷѕьѰюјк

(ўьҕњѕ : јҖѥьэѥъ ѕдѯњҖьѲьіѥѕдѥіъѨѷєѨдѥііѣэѫѯюҝьѠѕҕѥкѠѪѷь) кэчѫјіњє ѯкѧьѝчѰјѣіѥѕдѥіѯъѨѕэѯъҕѥѯкѧьѝч іњєѯкѧьѝчъѨѷєѨѓѥіѣяѬдёѤь јѬдўьѨѸдѥізҖѥ - ѝѫъыѧ

6,264 8,347

5,757 7,992

іњєѝѧьъіѤёѕҙўєѫьѯњѨѕь

20,557

20,333

1.1

ѯкѧьјкъѫьѲьэіѧќѤъѕҕѠѕ дѧлдѥііҕњєзҖѥ ѰјѣэіѧќѤъіҕњє ъѨѷчѧь Ѡѥзѥі ѰјѣѠѫюдіцҙ - ѝѫъыѧ ѝѧьъіѤёѕҙѳєҕєѨшѤњшь - ѝѫъыѧ

50 68,693 5,340

54 71,380 3,557

(7.3) (3.8) 50.2

95,864

97,691

(1.9)

116,421 7,126 3,377 7,677

118,024 7,965 2,685 9,871

(1.4) (10.5) 25.8 (22.2)

іњєѝѧьъіѤёѕҙѳєҕўєѫьѯњѨѕь ѝѧьъіѤёѕҙіњє ѯлҖѥўьѨѸдѥізҖѥ ўьѨѸѝѧьўєѫьѯњѨѕьѠѪѷь ѝҕњьъѨѷщѩкдѼѥўьчнѼѥіѣѓѥѕѲьўьѩѷкюҍеѠкѯкѧьдѬҖѕѪєіѣѕѣѕѥњ

8.8 4.4

іњєўьѨѸѝѧьўєѫьѯњѨѕь

31,422

33,265

(5.5)

ѯкѧьдѬҖіѣѕѣѕѥњ ўьѨѸѝѧьѓѥѕѲшҖѝѤррѥѠьѫрѥшѲўҖчѼѥѯьѧьдѥі

65,422 4,482

70,646 2,504

(7.4) 79.0

іњєўьѨѸѝѧьѳєҕўєѫьѯњѨѕь

74,356

78,139

(4.8)

ўьѨѸѝѧьіњє ѝҕњьеѠкяѬҖщѪѠўѫҖьіњє

105,779 10,642

111,404 6,620

(5.0) 60.8

кэдіѣѰѝѯкѧьѝчіњє діѣѰѝѯкѧьѝчлѥддѧлдіієдѥічѼѥѯьѧькѥь діѣѰѝѯкѧьѝчлѥддѧлдіієдѥіјкъѫь - іѥѕлҕѥѕјкъѫь діѣѰѝѯкѧьѝчлѥддѧлдіієдѥілѤчўѥѯкѧь ѯкѧьѝчѰјѣіѥѕдѥіѯъѨѕэѯъҕѥѯкѧьѝч (јчјк) ѯёѧѷєеѩѸьѝѫъыѧ ѕѠчѕдєѥшҖькњч ѰјѣяјдіѣъэлѥддѥіѯюјѨѷѕьѰюјкѠѤшіѥѰјдѯюјѨѷѕь ѕѠчѯкѧьзкѯўјѪѠѝѧѸькњч 1/ діѣѰѝѯкѧьѝчѝѫъыѧ

9,444 (7,578) (5,289) (1,306) 559 4,357 4,916 4,155

11,894 (7,501) (7,283) (5,055) (663) 5,019 4,357 4,611

(20.6) 1.0 (27.4) (74.2) (184.4) (13.2) 12.8 (9.9)

ўєѥѕѯўшѫ : 1/ діѣѰѝѯкѧьѝчѝѫъыѧ зѪѠ діѣѰѝѯкѧьѝчлѥддѧлдіієдѥічѼѥѯьѧькѥьўѤдіѥѕлҕѥѕјкъѫь

µ¦ª·Á ¦µ³®r µ ³ µ µ¦Á · ­· ¦´¡¥r x

x

­· ¦´¡¥r¦ª¤ ° ¦·¬´ ² 31 ´ ªµ ¤ 2552 ¤¸ ε ª 116.4 ¡´ ¨oµ µ ¨ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 1.4 (¨ ¨ 1.6 ¡´ ¨oµ µ ) µ e 2551 ­nª Ä® n¤µ µ µ¦¨ ¨ ° ¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ r (­» ·) Á · ­ ¨³Á · ­ ¸É ¤¸ £ µ¦³ ¼ ¡´ ¤¸ ε ª 6.3 ¡´ ¨o µ µ à ¥Á¡·É ¤ ¹Ê µ 5.8 ¡´ ¨o µ µ ­·Ê e 2551

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 23

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

x

x

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ (­» ·) Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 4.4 Á } 8.3 ¡´ ¨oµ µ à ¥­nª Ä® n µ µ¦¤¸¦µ¥Å oÁ¡·¤É ° µ ´Ê ¥´ ¤¸ ¨ µ µ¦ ¸É ¦¼¤¼¢¤¸¨¼ oµ¦µ¥Á º° Á¡·É¤ ¹Ê ¦ª¤ ´Ê ¤¸ ¨ ¦³ µ ­£µ¡Á«¦¬ · à ¥¦ª¤ ¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ r (­» ·) ¨ ¨ 2.7 ¡´ ¨oµ µ Á } 68.7 ¡´ ¨oµ µ ­nª Ä® nÁ ºÉ° µ nµÁ­ºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ ε ª 9.9 ¡´ ¨oµ µ ¹É ­¼ ªnµ µ¦¨ » Á¡·É¤Ä ¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ rÄ®¤n ´Ê ¸ÊÄ ¦³®ªnµ e ¨»n¤ ¦¼¦´ ¦¼o µ¦ o°¥ nµ ° °» ¦ r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦¼ª· ´É ­r ε ª 68 ¨oµ µ

® ¸Ê­· x

x

x

x

x

x

x

® ¸Ê­· ¦ª¤ ° ¦·¬´ ² ¨ ¨ 5.6 ¡´ ¨oµ µ Á } 105.8 ¡´ ¨oµ µ ­·Ê e 2552 ­nª Ä® n¤µ µ µ¦¨ ¨ ° Á · ¼o ¦ ³¥³¥µª à ¥ ¨»n ¤ ¦¼¤¸ µ¦ Î µ¦³ º ® ¸Ê ­· Î µ ª 6.8 ¡´ ¨o µ µ Ä ¦³®ªnµ e Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ­» · ¨ ¨ 838 ¨oµ µ Á } 7.1 ¡´ ¨oµ µ ­nª Ä® n µ 妳 º Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÄ e ¸É nµ ¤µ ® ¸Ê­· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ Á¡·É¤ ¹Ê 692 ¨oµ µ ­nª Ä® n µ Á · ¤´ ε­Îµ®¦´ µ¦ µ¥ ´ ¦Á · ­ µ ´ªÂ ε® nµ¥ Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µªÃ ¥¦ª¤ (¦ª¤­nª ¸É ¹ ε® ε¦³Ä { » ´ ) ¨ ¨ 7.4 ¡´ ¨oµ µ Á } 73.0 ¡´ ¨oµ µ (¦ª¤® ¸Ê­· £µ¥Ä o­´ µÁ nµ µ µ¦Á · ε ª 6.5 ¡´ ¨oµ µ ) ­nª Ä® n µ µ¦ 妳 º ® ¸ÊÁ · ¼o¦³¥³¥µª ® ¸Ê ­· £µ¥Ä o ­´ µÄ®o Î µÁ · µ¦² Á¡·É ¤ ¹Ê 2.0 ¡´ ¨o µ µ Á } 4.5 ¡´ ¨o µ µ ­n ª Ä® n Á ºÉ° µ ´ ¹ “­· ·Ä µ¦ εÁ · µ¦” ° ¦¼¤¼¢ Á } ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª ¨³ “® ¸Ê­· £µ¥Ä o ­´ µ° » µ Ä®o εÁ · µ¦” ε ª 2.3 ¡´ ¨oµ µ Ä »¨¦ª¤ ®¨´ µ¦¨ µ¤ ´ ¹ o° ¨ ¦nª¤ ´ ´ ­ Á¡ºÉ°­³ o° ¦³¤µ µ¦ o » ° µ¦Å o¤µ ¹É ­· ·Ä µ¦Ä o­· ¦´¡¥r ¸Éð Ä®o  n ­ n°Å °¸ ®oµ e £µ¥®¨´ ­´ µ° » µ Ä®o εÁ · µ¦­·Ê ­» ¨ Ä e 2556 Ä Á º° »¤£µ¡´ r 2553 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤¸¤ ·Á®È °  µ¦°° ®»o ¼oÁ¡·É¤Á ·¤ ŤnÁ · 30 ¡´ ¨oµ µ Á¡ºÉ°¦¸Å¢Â r® ¸ÊÁ ·¤ Á } Á · » ®¤» Áª¸¥ ®¦º° Á¡ºÉ° µ¦ ¥µ¥ »¦ · ´Ê ¸Ê µ¦°° ®»o ¼oÄ®¤n°¥¼nÄ ¦³ ª µ¦¦°¤ ·Á®È ° µ ¼o º°®»o Ä µ¦ ¦³ »¤Ä Á º° Á¤¬µ¥ 2553 ¹É ³ Á } µ¦Á¡·É¤ ªµ¤ ¨n° ´ª­Îµ®¦´ µ Á¨º° µ¦®µÁ · » ° ¨»n¤ ¦¼Ä ° µ ¦·¬´ ² Å o · ´ · µ¤ o° ¼ ¡´ µ µ¦Á · ¸É ¨ Ūo ´ ¼o º°®»o ¼o µ¤ µ¦µ ¸É­ oµ ¨nµ ´Ê ¸Ê ®µ ¦·¬´ ²Å¤n­µ¤µ¦ · ´ · µ¤ o° ¼ ¡´ µ µ¦Á · ´ ¨nµªÅ o ¦·¬´ ² εÁ } o° εÁ° ­µ¦ ° n° ´ ´ ¼o º°®»o ¼o ´Ê ¸Ê ®µ ¦·¬´ ² ¹É Á } ¼o°° ®»o ¼o ŤnÅ o¦´ µ¦ n° ´ ¨³­n ¨Ä®oÁ · ¦ ¸ · ´ ¼o º°®»o ¼o­µ¤µ¦ Á¦¸¥ º Á · ¨ » Ä ®»o ¼o ´ ¨nµªÅ o ®µ Å o¦´ ªµ¤Á®È ° µ Á­¸¥ ­nª Ä® n ° ¨»n¤Á oµ® ¸Ê¤¸ ¦³ ´ ¨³Á } Å µ¤Á ºÉ° Å Ä Á° ­µ¦ µ µ¦Á · ° ¦·¬´ ²

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 24

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

®»o ¼o ° ¦· ¬´ ² ¦³ ° o ª ¥ ®»o ¼o ¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ Î µ ¦³ º Á · o ¦´Ê ¸É 1/2547 (TRUE117A) ¦´Ê ¸É 1/2552 (TRUE144A) ¨³ ¦´Ê ¸É 2/2552 (TRUE151A) ºÉ°®»o ¼o

o° ¼ ¡´ °´ ¦µ­nª ¸É ε ª ¨nµ­» ( o° Á } Å µ¤°´ ¦µ­nª ¸É ε® ¨° Áª¨µ) ( 31 ´ ªµ ¤ 2552) * TRUE117A ( ¦´Ê ¸É 1/2547) °´ ¦µ­nª ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ 妳® ¸Ê >=1.2 1.33 °´ ¦µ­nª ® ¸Ê­· ­» · n° EBITDA <= 5 3.40 TRUE144A ( ¦´Ê ¸É 1/2552) °´ ¦µ­nª ® ¸Ê­· ­» · n° EBITDA <= 5 3.40 TRUE151A ( ¦´Ê ¸É 2/2552) °´ ¦µ­nª ® ¸Ê­· ­» · n° EBITDA <= 5 3.40 ®¤µ¥Á® » : * °oµ °· µ µ¦Á · ( ¦ª ­° ¨oª) ° ¦·¬´ ¦¼ ¨³ µ¦Á · Á ºÊ° o ¼o Êε ¦³ ´ ¸É Á } ¦·¬´ Ä Á ¦º° 6 ®n

® ¸Ê­· ­» · Å o n ® ¸Ê­· ¸É n° ° Á ¸Ê¥ ´Ê ®¤ à ¥Å¤n¦ª¤­· Á ºÉ° µ ¼o µ¥°» ¦ r ¹É °¥¼nÄ ¦¼ Á° ­µ¦ µ¦¥º Áª¨µ µ¦ 妳® ¸Ê (deferred payment note) ®´ ¨ oª¥ Á · ­ Á · ­ ¸É¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ ¨³Á · ¨ » ´Éª ¦µª EBITDA ε ª à ¥ µ¦¦ª¤ 1) ¨ εŦ ( µ » ) ­» · 2) ®´ oª¥ εŦ ( µ » ) µ °´ ¦µ ¨ Á ¨¸É¥ ¨³ εŦ µ µ¦ µ¥ ¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ r ¨³¦µ¥Å o°ºÉ ¸ÉŤnÄ nÁ · ­ ( oµ¤¸) °° µ εŦ ( µ » ) ­» · ¨³ 3) ª ¨´ nµÁ­ºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ nµÁ ºÉ°® ¸Ê­ ­´¥ ³­¼ ° Á ¸Ê¥ nµ¥ (¦ª¤ o » µ µ¦Á · °ºÉ ) nµÄ o nµ¥°ºÉ ¸ÉŤnÄ nÁ · ­ ( oµ¤¸) ¨³ £µ¬¸Á · Å o °´ ¦µ­nª ¸É ε ª Å o °oµ °· µ µ¦Á · ° ¦·¬ ´ ¦¼ ¨³ µ¦Á · ¼o Êε ¦³ ´ ¸ÉÁ } ¦·¬´ Ä Á ¦º° 6 ®n Å o n ¦·¬´ ¦¼ ¨·­ ·É ε ´ (TLS) ¦·¬´ Á°Á ¸¥ Ū¦rÁ¨­ °¤¤·ª ·Á ´ É Îµ ´ (AWC) ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ (TI) ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ε ´ ( { » ´ Á¦¸¥ ¦¼ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ Á Áª¥r ε ´ - TIG) ¦·¬´ ¦¼ ¡´ ¨· °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ (TPC) ¨³ ¦·¬´ ¦¼ ¥¼ ·Áª°¦r ¨ ° Áª°¦rÁ o r ε ´ (TUC) ­nª ° ¼o º°®»o x

­nª ° ¼o º°®»o Á¡·É ¤ ¹Ê 4.0 ¡´ ¨oµ µ Á } 10.6 ¡´ ¨oµ µ µ µ¦¦³ ¤ » à ¥ µ¦°° ®»o ­µ¤´ Ä®¤nÁ­ ° µ¥ n° ¼o º°®»o Á ·¤ (Rights Offering) ε ª 6.4 ¡´ ¨oµ µ ¨³ ¨ εŦ­» · ¦³®ªnµ e 1.2 ¡´ ¨oµ µ ¼ Á ¥ µ ­nª à ¥ Á · ¨ » Ä BITCO/ ¦¼¤¼¢ ε ª 3.5 ¡´ ¨oµ µ

­£µ¡ ¨n° x

®¨n Á · » ®¨´ ° ¦·¬´ ² ­Îµ®¦´ e 2552 ¤µ µ ¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤ εÁ · µ µ¦°° ®»o ­µ¤´ Ä®¤nÁ­ ° µ¥ n° ¼o º°®»o Á ·¤ (Rights Offering) µ¦ ¼o¥º¤¦³¥³­´Ê ¨³Á · ­ ¦ª¤¦µ¥ µ¦ Á ¸¥ Á nµÁ · ­ ¸É¥ ¤µ µ e 2551

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 25

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

x

x

x

x

x

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤ εÁ · µ ¨ ¨ 2.5 ¡´ ¨oµ µ Á } 9.4 ¡´ ¨oµ µ ­nª Ä® n µ ªµ¤ o° µ¦Á · » ®¤» Áª¸¥ Á¡·É¤ ¹Ê ¹É Á } ¨­nª Ä® n µ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ¦³Â­Á · ­ Ä oÅ ­» · µ · ¦¦¤¨ » Á¡·É¤ ¹Ê 207 ¡´ ¨oµ µ Á } 7.7 ¡´ ¨oµ µ ­nª Ä® n Á ºÉ° µ µ¦ ºÊ° º ®»o BITCO µ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ε ª 3.5 ¡´ ¨oµ µ ¹É εĮo ¦¼¤¸­ ´ ­nª µ¦ º°®»o µ °o°¤Ä BITCO/ ¦¼¤¼¢ Á¡·É¤ ¹Ê Á } ¦o°¥¨³ 98.9 à ¥­nª ® ¹É ¼ Á ¥Ã ¥¦µ¥ nµ¥ µ¦¨ » ¸É¨ ¨ ¦µ¥ n µ ¥¨ » ¤¸ Î µ ª ´Ê ­·Ê 5.3 ¡´ ¨o µ µ Ä e 2552 ¹É ¦³ ° o ª ¥ 2.6 ¡´ ¨o µ µ ­Îµ®¦´ ¦¼¤¼¢ 2.6 ¡´ ¨oµ µ ­Îµ®¦´ ¦¼°° Ũ r ¨³ 232 ¨oµ µ ­Îµ®¦´ ¦¼ª· ´É ­r à ¥¨ ¨ ¦³¤µ 2.0 ¡´ ¨oµ µ µ e n° ® oµ ¹É Á } µ¦¨ ¨ ¸É ¦¼¤¼¢ ε ª 1.6 ¡´ ¨oµ µ ¦³Â­Á · ­ ­» ·®¨´ ®´ ¦µ¥ nµ¥¨ » ¨ ¨ 456 ¨oµ µ Á } 4.2 ¡´ ¨oµ µ ­nª Ä® n µ ¦³Â­Á · ­ µ µ¦ εÁ · µ ¨ ¨ µ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ¹É ­nª ® ¹É ¼ Á ¥Ã ¥¦µ¥ nµ¥ ¨ » ¸É¨ ¨ Ä ³ ¸É ¦³Â­Á · ­ ¸É ¦¼¤¼¢Á¦·É¤Á } ª oª¥ ε ª 126 ¨oµ µ µ ¦µ¥ nµ¥¨ » ¸É¨ ¨ ¦³Â­Á · ­ ­» · µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · ¦³Â­Á · ­ ­» ·Ä oÅ µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · ε ª 1.3 ¡´ ¨oµ µ ¹É ¦ª¤ µ¦ 妳 º Á · ¼o¦³¥³¥µª ε ª 8.1 ¡´ ¨oµ µ (¦ª¤ µ¦ nµ¥ 妳 º ® ¸Ê­· £µ¥Ä o­´ µÁ nµ µ µ¦Á · ε ª 1.3 ¡´ ¨oµ µ ) à ¥­nª ® ¹É ¼ Á ¥Ã ¥ ¦³Â­Á · ­ µ µ¦°° ®»o ­µ¤´ Ä®¤nÁ­ ° µ¥ n° ¼o º°®»o Á ·¤ ε ª 6.4 ¡´ ¨oµ µ

­¦» µ ³ µ µ¦Á · ° ¦·¬´ ²¥´ ¸ ¹Ê n°Á ºÉ° µ µ¦¨ ¨ ° ® ¸Ê­· ¦ª¤Á } 67.5 ¡´ ¨oµ µ (Ťn¦ª¤® ¸Ê­· £µ¥Ä o­´ µÁ nµ µ µ¦Á · ) ¹É ´ Á } ¦³ ´ Éε ¸É­» ´ ´Ê  nª· § Á«¦¬ · Ä £¼¤·£µ Á°Á ¸¥ e 2540 à ¥°´ ¦µ­nª ® ¸Ê­· ­» · n° EBITDA ¦´ ´ª¨ ¨ °¥nµ Á®È Å o ´ Á } 3.1 Á nµ Ä e 2552 ( µ 3.7 Á nµ Ä e 2551) à ¥Å¤n¦ª¤® ¸Ê­· µ ­´ µÁ nµ µ µ¦Á · ´Ê ¸Ê ¦³ ´ ® ¸Ê ° ¦·¬´ ² ¨ ¨ n° Á ºÉ° Ä ³ ¸É EBITDA ¦´ ´ª ¸ ¹Ê µ e ¸É nµ ¤µ °´ ¦µ­nª EBITDA n° ° Á ¸Ê¥ nµ¥ ¦´ ´ª ¸ ¹Ê Á } 2.6 µ 2.5 Á nµ Ä e n° ® oµ ´Ê ¸Ê ¦¼¥´ ¤»n ¨ £µ¦³® ¸Ê°¥nµ n°Á ºÉ° ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° µ µ¦Á · ° ¨»n¤ ¦¼ ¦´ ´ª ¸ ¹Ê °¥nµ ¤µ µ µ¦¦³ ¤ » à ¥ µ¦°° ®»o ­µ¤´ Ä®¤nÁ­ ° µ¥ n° ¼o º°®»o Á ·¤ (Rights Offering) ¦·¬´ ² ³¥´ Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ µ¦Á¡·É¤ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° µ µ¦Á · ¹É ³ εĮo ¨»n¤ ¦¼¤¸ ªµ¤Â È Â ¦n ¥·É ¹Ê à ¦ µ¦Ä ° µ Ä e 2553 ¨»n¤ ¦¼¤¸Ã ¦ µ¦ ¸É ³¨ » Á¡·É¤¦µª 7 ¡´ ¨oµ µ Á¡ºÉ° ¥µ¥ »¦ · Ä ¨»n¤ ­nª Ä® n ­Î µ®¦´ » ¦ · à ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É  ¨³ ¦· µ¦ ¦°  r ¨µ Á­¦·¤ ­¦o µ ªµ¤Â È Â ¦n Ä®o ´ ° Áª°¦rÁ r ¡¨ ¢°¦r¤ ´Ê ¸Ê µ¦¨ » ®¨´ Ç Ä e 2553 Å o n ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 26

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

»¦ · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ( ¦¼¤¼¢) ¦¼¤¼¢¤¸Ã ¦ µ¦ ¸É ³¨ » ¦µª 3 ¹ 4 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2553 Á¡ºÉ° ¥µ¥ ªµ¤ ¦° ¨»¤ ° à ¦ nµ¥ ¨³ ¥µ¥ ¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦Á¡ºÉ°¦° ¦´ ªµ¤ o° µ¦ ¦· µ¦Ã¤ µ¥ °· Á °¦rÁ È ¸É Á¡·É¤¤µ ¹Ê à ¥ µ ªnµ¦µ¥ nµ¥¨ » ( ¦³¤µ 3 ¹ 4 ¡´ ¨oµ µ n° e Ä ¦³¥³Áª¨µ 3 e) ε ª ´ ¨nµª ³ ¦ª¤ ¹ µ¦ ¼Â¨Â¨³ ¥µ¥Ã ¦ nµ¥ 2G Á ·¤ ¨³¦° ¦´ µ¦ªµ à ¦ nµ¥ 3G ¨ºÉ ªµ¤ ¸É 850 MHz »¦ · à ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ­¤µ · ( ¦¼ª· ´É ­r) ¦¼ª· ´É ­r ªµ  ¨ » Á¡·É ¤ Ä ­n ª ° °» ¦ r Á¡ºÉ °¦° ¦´ µ¦ ¥µ¥ ¨µ ¨³ µ¦Á¡·É ¤ n° ¦µ¥ µ¦ ¹É ¦³ ° oª¥ n° ¦µ¥ µ¦Ä ¦³ High Definition ε ª 2 n° ¨³ n° ¦µ¥ µ¦Ä ¦³Á «°ºÉ Ç °¸ 6 n° ° µ ¸Ê¥´ ¤¸Ã ¦ µ¦ ¸É ³ ´ ­¦¦ ¦³¤µ µ ­nª Á¡ºÉ°Á ¨¸É¥ ®¦º° ¦´ » £µ¡ ¨n° ¦´ ­´ µ Á¡ºÉ°¨ { ®µ µ¦¨³Á¤· ¨· ­· ·Í ´Ê ¸Ê Á · ¨ » Ä ¦¼ª· ´É ­r­Îµ®¦´ e 2553 µ ªnµ ³°¥¼n ¸É ¦³¤µ 500 ¨oµ µ »¦ · à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¨³ ¦· µ¦ o°¤¼¨ ( ¦¼°° Ũ r) Ä e 2553 ¨»n¤ ¦¼ µ ªnµ ³¨ » Ä ¨»n¤ »¦ · à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¨³ ¦· µ¦ o°¤¼¨ ¦ª¤ ¹ µ¦ εÁ­ ° ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦£µ¥Ä ¨»n¤Å oª¥ ´ (Product bundling) ¦³¤µ 3 ¹ 4 ¡´ ¨oµ µ à ¥¦µ¥ nµ¥¨ » ­n ª Ä® n ³Ä o­Îµ®¦´ µ¦ ¥µ¥ à ¦ nµ¥°· Á °¦rÁ È ¦°  r Á¡ºÉ°Á¡·É ¤ ªµ¤ ­µ¤µ¦ Ä µ¦¦° ¦´ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ¦ª¤ ´Ê µ¦ ¥µ¥ ¨µ Å ¥´ nµ ´ ®ª´ 11.3 ¼o­° ´ ¸ ¼o­° ´ ¸ ¸ÉÅ o¦´ ªµ¤Á®È ° µ ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² ­Îµ®¦´ ¦ª ­° µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · ° ¦·¬´ ² Ä ¦³¥³ 3 e ¸É nµ ¤µ ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦³ ε e ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2552 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2551 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2550

¦·¬´ ¼o ¦ª ­° .Å¡¦o ª°Á °¦rÁ±µ­r ¼Á °¦r­ Á° ¸Á°Á°­ .Å¡¦o ª°Á °¦rÁ±µ­r ¼Á °¦r­ Á° ¸Á°Á°­ .Å¡¦o ª°Á °¦rÁ±µ­r ¼Á °¦r­ Á° ¸Á°Á°­

ºÉ° ¼o­° ´ ¸ µ¥¡·­· µ »¨ µ¥¡·­· µ »¨ µ ¡¦ ¡´ »r°» ¤

Á¨ ¦³ ε ´ª ¼o­° ´ ¸ ¦´ ° » µ 4095 4095 3430

¦µ¥ µ µ¦ ¦ª ­° ° ¼o­° ´ ¸Ä ¦³¥³ 3 e ¸É nµ ¤µ (2550-2552) ¼o­° ´ ¸Å oÄ®o ªµ¤Á®È Ä ¦µ¥ µ µ¦ ¦ª ­° µ¦Á · ° ¦·¬´ ² ¼ o°  Ťn¤¸Á ºÉ° Å .Å¡¦o ª°Á °¦rÁ±µ­r ¼Á °¦r­ Á° ¸Á°Á°­ ¨³ ¼o­° ´ ¸Å¤n¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r®¦º°­nª Å oÁ­¸¥ ´ ¦·¬´ ² ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ ®¦º° ¼o ¦·®µ¦ ®¦º° ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ®¦º° ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ » ¨ ´ ¨nµª Ä ¨´ ¬ ³ ¸É ³¤¸ ¨ ¦³ n° µ¦ · ´ ·® oµ ¸É°¥nµ Á } °·­¦³Â n°¥nµ Ä ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 27

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

11.4 nµ °  ° ¼o­° ´ ¸ 1. nµ °  µ µ¦­° ´ ¸ (audit fee) ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ nµ °  µ¦­° ´ ¸ Ä®o n­Îµ ´ µ ­° ´ ¸ ¸É ¼o­° ´ ¸ ­´ ´ ­Î µ ®¦´ e ¡.«. 2552 Á } Î µ ª Á · ¦ª¤ 25.09 ¨o µ µ Å o n µ ¥¦³®ªn µ e Á } Î µ ª Á · 14.99 ¨oµ µ ­Îµ®¦´ ε ª Á · ¸ÉÁ®¨º° 10.10 ¨oµ µ ³ nµ¥Ä e ´ Å 2. nµ ¦· µ¦°ºÉ (non-audit fee) ­Îµ ´ µ ­° ´ ¸ ¸ÉÅ o¦´ µ¦Â n ´Ê µ ¦·¬´ ² Å oÄ®o ¦· µ¦°ºÉ Ç ¸É ° Á® º° µ µ¦ ¦ª ­° ´ ¸Â n ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¹É Å o n µ¦ ¦ª ­° µ¤ª· ¸ µ¦ ¸É ¨ ¦nª¤ ´ ¨³ µ¦Ä®o ε ¦¹ ¬µ oµ £µ¬¸Â¨³°ºÉ Ç Ä ¦³®ªnµ e 2552 ¤¸ nµ °  Á } ε ª Á · 5.32 ¨oµ µ Ä Îµ ª ¸Ê ¨»n¤ ¦·¬´ ² Å o nµ¥ ε¦³Â¨oª¦³®ªnµ eÁ } ε ª Á · 1.68 ¨oµ µ ¸ÉÁ®¨º°°¸ ε ª 3.64 ¨oµ µ ³ nµ¥Ä e ´ Å

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETO: уѥьѣдѥіѯкѧьѰјѣяјдѥічѼѥѯьѧькѥь

ўѤњеҖѠъѨѷ 11 - ўьҖѥ 28

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

12. o°¤¼¨°ºÉ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) (“ ¦·¬´ ²”) ¦´Ê ¸É 1/2553 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 »¤£µ¡´ r 2553 Å o¤¸¤ · ¸É­Îµ ´ ´ n°Å ¸Ê 1. Á®È ° ´ o°Á­ ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³­¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ à ¥¤¸¤ ·° »¤´ · ´ ¸Ê -  n ´Ê µ¥Á¦ª´ ÉÎ µÁ ¨· ¤ Ä®o Î µ ¦ Î µÂ® n “ ¦¦¤ µ¦°· ­ ¦³” à ¥Ä®o Á o µÁ } ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ²  µ¥­»Á¤ Á ¸¥¦ª r ¨³¦´ ¦µ µ¦¨µ°° µ ε® n ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ° µ¥­»Á¤ Á ¸¥¦ª r -  n ´Ê µ¥±µ¦µ¨ r ¨· r ¹É Á } ¦¦¤ µ¦°¥¼n¨oªÄ { » ´ Ä®o ε¦ ε® n “ ¦¦¤ µ¦°·­¦³” (à ¥Á } µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ε® n µ ¦¦¤ µ¦Á } ¦¦¤ µ¦°·­¦³) à ¥Ä®o¤¸ ¨ ´Ê  nª´ ¸É 1 ¤¸ µ ¤ 2553 Á } o Å ´Ê ¸Ê » ¨ ´Ê 2 n µ ´ ¨n µª Á } ¼o ¤¸ » ­¤ ´ · ° ¦¦¤ µ¦°· ­ ¦³ ¦ oª µ¤ o ° ε® ° ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¨µ » ¨³ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ¦·¬´ ² ¨³ µ¦Â n ´Ê Ä ¦´Ê ¸Ê ­n ¨Ä®o ¦·¬´ ² ¤¸­´ ­nª ° ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¦ 1 Ä 3 ° ε ª ¦¦¤ µ¦ ´Ê ³ 2. Á®È ° ´ o°Á­ ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦Á · Ä®oÁ­ ° n° ¸É ¦³ »¤­µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2553 Á¡ºÉ°¡· µ¦ µ° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ ² εÁ · µ¦°° ¨³Á­ ° µ¥®»o ¼o à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê ¦³Á£ ®»o ¼o : ®»o ¼o » ¦³Á£ · ¦³ » ºÉ° ¼o º°®¦º°Å¤n¦³ » ºÉ° ¼o º° ¤¸ ¦³ ´ ®¦º°Å¤n¤¸ ¦³ ´ ¤¸ ® ¦º ° Ťn ¤¸ ¼o  ¼o º ° ®»o ¼o ´Ê ¸Ê ¹Ê °¥¼n ´ ªµ¤Á®¤µ³­¤ ° ­£µª³ ¨µ Ä ³°° ¨³Á­ ° µ¥®»o ¼oÄ Â n¨³ ¦´Ê ª Á · : ¤¼¨ nµ¦ª¤ ° ®»o ¼o ( µ¤¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo) ¸ÉÁ­ ° µ¥Ä  n¨³ ¦´Ê Á¤ºÉ° ´ ¦ª¤ ´ ¤¼¨ nµ¦ª¤ ° ®»o ¼o ° ¦·¬´ ² ( µ¤¤¼ ¨ n µ ¸É ¦µÅªo) ¸É ¥´ ¤· Å oÅ n ° ´Ê ®¤ » ¦³Á£ ³Ä ³® ¹É ³ o° ¤¸ ε ª ŤnÁ · 30,000 ¨oµ µ ®¦º° ­ »¨Á · °ºÉ ¸ÉÁ ¸¥ Á nµ ­ »¨Á · : Á­ ° µ¥Ä ­ »¨Á · µ ¨³/®¦º° Ä ­ »¨Á · °ºÉ ¸ÉÁ ¸¥ Á nµ£µ¥Ä ª Á · °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ : ¹Ê °¥¼n ´ ­£µª³ ¨µ Ä ³ ¸É°° ¨³Á­ ° µ¥®»o ¼oÄ Â n¨³ ¦´Ê °µ¥» ° ®»o ¼o : °µ¥»Å¤nÁ · 20 e à ¥­µ¤µ¦ ε® Ä®o¤¸ µ¦Å n ° n° ¦ ε® °µ¥» ° ®»o ¼o®¦º°Å¤n ÈÅ o

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETP: еҖѠєѬјѠѪѷьъѨѷѯдѨѷѕњеҖѠк

ўѤњеҖѠъѨѷ 12 - ўьҖѥ 1

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

ª· ¸ µ¦Á­ ° µ¥ : Á­ ° µ¥£µ¥Ä ¦³Á « ¨³/®¦º ° n µ ¦³Á « Ä®o  n ¼o ¨ » ´É ªÅ ¨³/®¦º ° ¼o¨ » à ¥Á ¡µ³Á µ³ ¨³/®¦º° ¼o¨ » ¦µ¥Ä® n¨³/®¦º° ¼o¨ » ­ µ ´ Ä ¦³Á « ¨³/®¦º° ¼o¨ » ­ µ ´ Ä nµ ¦³Á « ¹É °µ Á­ ° µ¥ ¦´Ê Á ¸¥ª Á Ȥ ε ª ª Á · ®¦º°Á­ ° µ¥Á } ¦µªÇ Å ª´ » ¦³­ r : Á¡ºÉ° 妳 º ® ¸Ê oµ ¨³/®¦º° Ä oÁ } Á · » ®¤» Áª¸¥ ¦ª¤ ´Ê µ¦ ¥µ¥ »¦ · 3. ¤¸¤ ·Á®È ° ´ o°Á­ ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦Á · Ä®oÁ­ ° n° ¸É ¦³ »¤­µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2553 Á¡ºÉ°¡· µ¦ µ° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ ² µ¥Á · ¨ » Ä ®»o ­µ¤´ ° ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ ¸É ¦·¬´ ² º°°¥¼n ´Ê ®¤ ε ª 849,994 ®»o Ä ¦µ µ®»o ¨³ 71.50 µ ¦ª¤Á } Á · ´Ê ­·Ê 60,774,571 µ Ä®o n ¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´ ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É ¨»n¤ ¦·¬´ ² º°®»o Ä ­´ ­nª ¦o°¥¨³ 98.83 ° ®»o ¸É°° ¨³Á¦¸¥ ε¦³Â¨oª ´Ê ®¤ Á¡ºÉ° ¦´ à ¦ ­¦oµ µ¦ º°®»o £µ¥Ä ¨»n¤ ¦·¬´ ² ¹É £µ¥Ä o ´ ´ · ®n ¡¦³¦µ ´ ´ · ¦·¬´ ¤®µ ε ´ ¡.«. 2535 ¤µ ¦µ 107 (2) ( ) µ¦ 妵¥ µ¦ ´ ¨nµª o° Å o¦´ ° »¤´ · µ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o n° µ¦Á oµ 妵¥ µ¦

ѝҕњьъѨѷ 1

TRUETP: еҖѠєѬјѠѪѷьъѨѷѯдѨѷѕњеҖѠк

ўѤњеҖѠъѨѷ 12 - ўьҖѥ 2

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ѰээѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјюіѣлѼѥюҍ (Ѱээ 56-1)

­nª ¸É 2 µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨ “ ¦·¬´ ² Å o­° µ o°¤¼¨Ä  ­ ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ´ ¸Ê¨oª oª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ ¦·¬´ ² °¦´ ¦° ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµª ¼ o° ¦ oª ŤnÁ } Á È Å¤n εĮo ¼o°ºÉ ­Îµ ´ · ®¦º°Å¤n µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä ­µ¦³­Îµ ´ ° µ ¸Ê ¦·¬´ ² °¦´ ¦° ªnµ (1) µ¦Á · ¨³ o°¤¼¨ µ µ¦Á · ¸É­¦» ¤µÄ  ­ ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e Å o­ o°¤¼¨°¥nµ ¼ o° ¦ oª Ä ­µ¦³­Îµ ´ Á ¸É¥ª ´ µ ³ µ¦Á · ¨ µ¦ εÁ · µ ¨³ ¦³Â­Á · ­ ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Â¨oª (2) ¦·¬´ ² Å o ´ Ä®o¤¸¦³ µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨ ¸É ¸ Á¡ºÉ°Ä®o nÄ ªnµ ¦·¬´ ² Å oÁ d Á ¥ o°¤¼¨Ä ­nª ¸ÉÁ } ­µ¦³­Îµ ´ ´Ê ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥°¥nµ ¼ o° ¦ oª ¨oª ¦ª¤ ´Ê ª »¤ ¼Â¨Ä®o¤¸ µ¦ · ´ · µ¤¦³ ´ ¨nµª (3) ¦·¬´ ²Å o ´ Ä®o¤¸¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸É ¸ ¨³ ª »¤ ¼Â¨Ä®o¤¸ µ¦ · ´ · µ¤¦³ ´ ¨nµªÂ¨³ ¦·¬´ ² Å o o o°¤¼¨ µ¦ ¦³Á¤· ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ª´ ¸É 22 »¤£µ¡´ r 2553 n° ¼o­° ´ ¸Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ° ¦·¬´ ² ¨oª ¹É ¦° ¨»¤ ¹ o° ¡¦n° ¨³ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¸É­Îµ ´ ° ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¦ª¤ ´Ê µ¦ ¦³ ε ¸É¤· ° ¸É°µ ¤¸ ¨ ¦³ n° µ¦ ´ 妵¥ µ µ µ¦Á · ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ Ä µ¦ ¸Ê Á¡ºÉ°Á } ®¨´ µ ªnµÁ° ­µ¦ ´Ê ®¤ Á } Á° ­µ¦ » Á ¸¥ª ´ ´ ¸É ¦·¬´ ² Å o¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ¨oª ¦·¬´ ² Å o¤° ®¤µ¥Ä®o µ¥ ¡ ¨ Á °» ¤ µ¥ ·«¦r ª· · ­¦ ¨³ µ ¦´ ­· ¸ ­» ¦· ­´ ´¥ Á } ¼o¨ ¨µ¥¤º° ºÉ° ε ´ Á° ­µ¦ ¸ÊŪo » ® oµ oª¥®µ Á° ­µ¦Ä Ťn¤¸¨µ¥¤º° ºÉ° ° µ¥ ¡ ¨ Á °» ¤ µ¥ ·«¦r ª· · ­¦Â¨³ µ ¦´ ­· ¸ ­» ¦· ­´ ´¥ ε ´ Ūo ¦·¬´ ² ³ º°ªnµÅ¤nÄ n o°¤¼¨ ¸É ¦·¬´ ² Å o¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨Â¨oª ´ ¨nµª oµ o ” ºÉ°

ε® n

¨µ¥¤º° ºÉ°

1. µ¥° ¹

°´«ªµ ´ r

¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ ®¤µ¥

……………………………………

2. µ¥ª·Á µª r

¦´ ¡ ¬ršæ r

¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ · ´ · µ¦ à ¦ nµ¥Â¨³Á à 襸

…………………………………….

¼o¦´ ¤° °Îµ µ µ¥ ¡ ¨

Á °» ¤

®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ µ¦Á ·

……………………………………

µ¥ ·«¦r

ª· · ­¦

¼o°Îµ ª¥ µ¦ oµ ´ ¸ ¨»n¤ ¦·¬´

……………………………………

µ ¦´ ­· ¸

­» ¦· ­´ ´¥

Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´

……………………………………

ѝҕњьъѨѷ 2

TRUETQ: дѥііѤэіѠкзњѥєщѬдшҖѠкеѠкеҖѠєѬј

1

¦¦¤ µ¦°·­¦³

¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­°

µ¥ ¦ r «¦¸­°oµ

µ¥ª· ¥µ Áª µ ¸ª³

ѯѠдѝѥіѰьэ 1

ε® n

ºÉ°- µ¤­ »¨

73

81

°µ¥» ( e)

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

®»o ­µ¤´ : -

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

®»o ­µ¤´ : 10,000 ®»o (¦o°¥¨³ 0.00)

ε ª ®» o ¨³ ®»o ¼ o ¸É °º (31/12/52)

-

-

ªµ¤­´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ Á«¦¬ «µ­ ¦r¤®µ ´ · · ·¤«´ ·Í ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ­ ¦r

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ

­Îµ ´ Á ¦­r °· r

Á · ´ ·

TRUETR: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіѰјѣяѬҖэіѧўѥііѣчѤэѝѬк

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ¸ É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Accreditation Program (DAP) - Audit Committee Program (ACP) - Chairman 2000

· «· µ­ ¦r ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¤ ¦· r ¦³Á «°´ §¬

°´ ¬¦«µ­ ¦r¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¤ ¦· r ¦³Á «°´ §¬

· «· µ­ ¦r¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥±µ¦rªµ¦r ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ

¦· µ ¦¸

¦· µÃ

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ¸ É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Accreditation Program (DAP)

¦· µ · ·¤«´ ·Í

¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ­¼ ( ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2552)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ 2541- { » ´ . Á Ũ r ( ¦³Á «Å ¥) ¨³ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ¨´ ¦³ ¦ª µ¦ nµ ¦³Á « 2534-2535 Á° °´ ¦¦µ ¼ ¦³ ε ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ 2531 2527 Á° °´ ¦¦µ ¼ ¦³ ε ¦³Á «Á ¨Á¥¸¥É ¤ ¨³ ¦³ µ ¤¥»Ã¦ 2524 Á° °´ ¦¦µ ¼ ¦³ ε ¦³Á «Â µ µ 2522 ° · ¸ ¦¤Á«¦¬ ·

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2541- { » ´ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É { » ´ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¤ . à ¨ªr ¡¨´ µ 2545- { » ´ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¤ . ¢d ´ nµ

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ { » ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤ . °p ªµ r °³Ã ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¨³ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¤ . Å ¥Á ¢Áª°Á¦ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¨³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¤ . Á ¸¥¦rÅ ¥ (1991) ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ . ­»¦µ µ ¥¸É ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ . Å ¥ Á Áª°¦rÁ¦  ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ . µ ¦ ¨· £´ r µÊÎ ¤´ ¡º ¦¦¤ µ¦ . Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2541- { » ´ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É 2549- { » ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¨³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¤ . ð°· · ¦»p

¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸­É ε ´

1

¦¦¤ µ¦°·­¦³Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­°

¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­°

¦.à «¨ Á¡È ¦r­»ª¦¦ r

µ¥Ã · ã ª ·

ѯѠдѝѥіѰьэ 1

ε® n

ºÉ°- µ¤­ »¨

67

70

°µ¥» ( e)

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

®»o ­µ¤´ : -

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

®»o ­µ¤´ : -

ε ª ®» o ¨³ ®»o ¼ o ¸É °º (31/12/52)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

-

-

ªµ¤­´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦

­µ µª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r Imperial College London

­µ µª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r Imperial College London

TRUETR: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіѰјѣяѬҖэіѧўѥііѣчѤэѝѬк

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ¸ É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Accreditation Program (DAP) - Chairman 2000 - Director Certification Program (DCP)

®¨´ ­¼ ¦ µ¦ ´ µ¦ oµ µ¦ ¨µ ¤®µª· ¥µ¨´¥­Â ¢°¦r ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ

®¨´ ­¼ ¦¡´ µ µ¦ ´ µ¦ ¤®µª· ¥µ¨´¥±µ¦rªµ¦r ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ

¼o­° ´ ¸¦´ ° » µ ¦³Á «°´ §¬

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ¸ É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Accreditation Program (DAP) - Director Certification Program (DCP) - Audit Committee Program (ACP) - Chairman 2000

¦· µ ¦¸

¦· µÁ°

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2545- { » ´ ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ ¤¼¢ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á { » ´ ¦¦¤ µ¦ . · ¢d Á °¦rñ¨ ·Ê ­r

2

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2542- { » ´ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ 2547-2549 µ µ¦­· Á°Á ¸¥ ε ´ (¤®µ ) 2543-2544 ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦·¬´ Á · » ·­Ã o ε ´ (¤®µ ) 2537-2540 ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¨»n¤ ¤ . Å ¥ªµ 2535-2537 ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n¨³ ­»¨Ä® n®n Á ¤µ¦r ¦³ ε ¦³Á «Å ¥ ¤ . °¸Ë­ rÁ°Á ¸¥ ·Ë ( ¦³Á «Å ¥)

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2544-2552 ¦¦¤ µ¦ æ Á¦¸¥ ¤®· ¨ª· ¥µ »­¦ r (° r µ¦¤®µ ) 2544-2548 µ¥ ­¤µ ¤Ã ¦ ¤ µ ¤Â®n ¦³Á «Å ¥ Ä ¡¦³ ¦¤¦µ ¼ ´¤£r 2543-2544 ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ . ª· ¥» µ¦ · ®n ¦³Á «Å ¥ 2529-2535 ° · µ¦ ¸ ­ µ ´ Á à 襸¡¦³ °¤Á ¨oµÁ oµ » ®µ¦¨µ ¦³ ´

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2542- { » ´ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É 2547- { » ´ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° µ µ¦­· Á°Á ¸¥ ε ´ (¤®µ )

¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸­É ε ´

¦³ µ ¦¦¤ µ¦

¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦

µ¥ · r Á ¸¥¦ª r

µ¥­»Á¤ Á ¸¥¦ª r

ѯѠдѝѥіѰьэ 1

ε® n

ºÉ°- µ¤­ »¨

75

70

°µ¥» ( e)

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

®»o ­µ¤´ : 150,000 ®»o (¦o°¥¨³ 0.00)

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

®»o ­µ¤´ : -

ε ª ®» o ¨³ ®»o ¼ o ¸É °º (31/12/52)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

Á } · µ ° µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r

Á } · µ ° µ¥­»£ · Á ¸¥¦ª r µ¥ ¦ r Á ¸¥¦ª r µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r

ªµ¤­´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2536- { » ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Ťn¤¸ -

TRUETR: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіѰјѣяѬҖэіѧўѥііѣчѤэѝѬк

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2536- .¡. 2553 ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ { » ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ · ·¤«´ ·Í . ¦¼ ¤¼¢ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¨³ ¦·¬´ Ä Á ¦º°

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ { » ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¤ . Á ¦· ã £´ r°µ®µ¦ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¸¡¸ °°¨¨r ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ · ·¤«´ ·Í ¤ . ­¥µ¤Â¤È à ¦

¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸­É ε ´

¤´ ¥¤«¹ ¬µ æ Á¦¸¥ ­µ¦­· ·Í¡· ¥µ¨´¥ ´ ®ª´ ¦µ »¦¸

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÁÉ ¸¥É ª o° ¸É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Accreditation Program (DAP)

ª· ¥µ¨´¥ j° ´ ¦µ °µ µ ´ ¦

Shantou Secondary School ­µ µ¦ ¦´ ¦³ µ ¸

Commercial School ¦³Á «±n°

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ

3

¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦

¦.°µ ªr Á µ¨µ r

ѯѠдѝѥіѰьэ 1

ε® n

ºÉ°- µ¤­ »¨

72

°µ¥» ( e)

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

®»o ­µ¤´ : -

ε ª ®» o ¨³ ®»o ¼ o ¸É °º (31/12/52)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

-

ªµ¤­´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦

­µ µª·«ª ¦¦¤°» ­µ® µ¦ »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥ ª· ¥µ¨´¥ j° ´ ¦µ °µ µ ´ ¦ ®¨´ ­¼ ¦ µ¦ j° ´ ¦µ °µ µ ´ ¦¦´ ¦nª¤Á° ¦»n ¸É 1

¦· µ ¦¸ ¡·Á«¬

TRUETR: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіѰјѣяѬҖэіѧўѥііѣчѤэѝѬк

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Accreditation Program (DAP) - Chairman 2000 - Director Certification Program (DCP)

­µ µª·«ª ¦¦¤°» ­µ® µ¦ Iowa State of University, ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ

­µ µª·«ª ¦¦¤°» ­µ® µ¦ ¨³¦³ µ Illinois Institute of Technology, ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ

ª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r »¬ ¸ ´ · · ·¤«´ ·Í »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥

ª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r »¬ ¸ ´ · · ·¤«´ ·Í ¤®µª· ¥µ¨´¥¦µ¤ ε®

«·¨ «µ­ ¦r »¬ ¸ ´ · · ·¤«´ ·Í ( µ¦ ´ µ¦) ¤®µª· ¥µ¨´¥®° µ¦ oµÅ ¥

¦· µÃ

¦· µÁ°

¦· µ · ·¤«´ ·Í

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2535- { » ´ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r 2544-2547 ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ®° µ¦ oµÅ ¥ ¨³­£µ®° µ¦ oµÂ®n ¦³Á «Å ¥ ¦´ ¤ ¦¸ nª¥ªnµ µ¦ ¦³ ¦ª Á ¬ ¦Â¨³­® ¦ r 2534-2535 { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ¦³ µ Board of Trustee ­¤µ ¤ µ¦ ´ µ¦ »¦ · ®n ¦³Á «Å ¥ ¦¦¤ µ¦ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦¡´ µ µ¦Á«¦¬ · ¨³­´ ¤Â®n µ · ¦¦¤ µ¦ ­Îµ ´ µ ¡´ µª· ¥µ«µ­ ¦r¨³Á à 襸®n µ · (­ª )

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2535- { » ´ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É 2536-2542 ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É

¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸­É ε ´

4

¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦

¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ ®¤µ¥

µ¥Á ¨¸¥ª ­»ª¦¦ · ·

µ¥° ¹ °´«ªµ ´ r*

ѯѠдѝѥіѰьэ 1

* ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¼ ¡´ ¦·¬´

ε® n

ºÉ°- µ¤­ »¨

58

81

°µ¥» ( e)

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

®»o ­µ¤´ : 1,000,046 ®»o (¦o°¥¨³ 0.01)

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

®»o ­µ¤´ : 3,350,000 ®»o (¦o°¥¨³ 0.04)

ε ª ®» o ¨³ ®»o ¼ o ¸É °º (31/12/52)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

-

-

ªµ¤­´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦

­µ µ µ¦ ´ ¸ ³¡µ · ¥r«µ­ ¦r¨³ µ¦ ´ ¸ »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥

¦· µ ¦¸

­µ µ · «· µ­ ¦r (Á ¸¥¦ · ·¥¤) ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ­ ¦r

­µ µ · «· µ­ ¦r Specialised in International Legal Studies, New York University, ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ

TRUETR: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіѰјѣяѬҖэіѧўѥііѣчѤэѝѬк

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ¸ É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Accreditation Program (DAP)

µ¦° ¦¤ ®¨´ ­¼ ¦ ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ­¼ ­ µ ´ ª· ¥µ µ¦ ¨µ » (®¨´ ­¼ ¦ ª .) ¦»n ¸É 3

¦· µ ¦¸

¦· µÃ

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ¸ É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Ťn¤¸ -

­µ µ ¦·®µ¦ »¦ · Indiana University, ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ

¦· µÃ

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2540- { » ´ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ ®¤µ¥ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É ®´ª® oµ ´ ®¤µ¥ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ε ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ ª· ´É ­r ¨³ ¦·¬´ Ä Á ¦º° 2545- { » ´ ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ ¤¼¢ { » ´ ¦¦¤ µ¦ Aqua-Agri Foods International, Inc. 2544-2549 ¼o¡·¡µ ¬µ­¤ Ä «µ¨ ¦´¡¥r­· µ { µÂ¨³ µ¦ oµ¦³®ªnµ ¦³Á « ¨µ 2521-2540 Baker & McKenzie { » ´ °µ µ¦¥r¡·Á«¬ ®¤µ¥ »¦ · ³ · «· µ­ ¦r »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2540- { » ´ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦Â¨³®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ ®¤µ¥ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É ¸É ¦¹ ¬µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¸¡¸ °°¨¨r 2551- .¡. 2552 Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É

5

¦³ª´ · µ¦ ε µ ­Îµ ´ °º É Ç - ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ­£µ®° µ¦ oµÂ®n ¦³Á «Å ¥ - ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¦·¬´ ­ ε ´ - ¦¦¤ µ¦°Îµ ª¥ µ¦ ( n° ´Ê ) ° r µ¦ ­n ¤ª¨ ¦» Á ¡ - ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¦·¬ ´ ­ µ µ ε ´

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2535- { » ´ ¦¦¤ µ¦ . Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2535- { » ´ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É

¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸­É ε ´

¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¨³ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦

µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r*

ѯѠдѝѥіѰьэ 1

* ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¼ ¡´ ¦·¬´

ε® n

ºÉ°- µ¤­ »¨

42

°µ¥» ( e)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

®»o ­µ¤´ : 1,250,000 ®»o (¦o°¥¨³ 0.02)

ε ª ®» o ¨³ ®»o ¼ o ¸É °º (31/12/52)

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ

TRUETR: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіѰјѣяѬҖэіѧўѥііѣчѤэѝѬк

Á } » ¦ ° ¦· µ ¦¸ ­µ µ ¦·®µ¦ »¦ · ( µ¦Á · ) µ¥ · r Á ¸¥¦ª r Boston University, ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ Á } o° µ¥ ° µ¥­»£ · Á ¸¥¦ª r µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ¨³ µ¥ ¦ r Á ¸¥¦ª r ¸É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Ťn¤¸ -

ªµ¤­´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦

6

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É 2542- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¨³ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ 2540 ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n°µª»Ã­ 2539 ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n oµ · ´ · µ¦Â¨³¡´ µ »¦ · 2538 ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ à ¦«´¡ r ¦®¨ª ³ª´ °° 2537 ¼o°Îµ ª¥ µ¦°µª»Ã­ iµ¥­ ´ ­ » ¨³ ¦³­µ µ µ¦ªµ  ¨³ · ´ · µ à ¦ µ¦ 2536 ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥®o° · ´ · µ¦ 2535 Á oµ® oµ ¸É°µª»Ã­ ¦³ ε­Îµ ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2549- { » ´ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ ¤ . ¦¼ ª· ´É ­r 2545- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n . ¦¼ ¤¼¢ 2544- { » ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ . ¡´ ª · 2543-2548 ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ . ¢¦¸ª·¨¨r à ¨¼ ´É ­r 2542- { » ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ . Ū¦rÁ°° ° r Ū¦rÁ¨­ 2539 ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n . Á°Á ¸¥ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ 2538 ¦° ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦­µ¥ · ´ · µ¦ ¤ . ¦¼ ª· ´É ­r Á Á ·¨Ê (Á ·¤ ºÉ° ¤ . ¥¼ ¸ª¸ Á Á ·Ê¨ Á È Áª°¦r ) ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ . Ū¦rÁ°° ° r Ū¦rÁ¨­ 2534 ¦³­ µ¦ r µÎ µ ¦³¤µ 2 eÄ . ª¸ ·Å ¥ 2533 ¦³­ µ¦ r µÎ µ 1 eÄ Soltex Federal Credit Union, USA 2532 ¦³­ µ¦ r µÎ µ 1 eÄ . ­¥µ¤Â¤È à ¦ ¦³ª´ · oµ ¦¦¤ µ¦ - ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É - . ¦¼ ¤¼¢ - ¤ . ¦¼ ª· ´É ­r - ¦·¬´ ¥n°¥°ºÉ Ç Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É - . ¡´ ª · - ¤ . ¸¡¸¡¸ ¸ - . Á ¸¥Å q Á°È Á °¦rÅ¡¦Á ­­r °· Á °¦rÁ ´ É Â ¨ - . Á°Á ¸¥ ¢¦¸ª·¨¨r - . ¢¦¸ª·¨¨r à ¨¼ ´É ­r - . ¸.¡¸. ã £´ r ¦³ª´ · oµ · ¦¦¤Á¡ºÉ°­´ ¤Â¨³ ε® n °º É Ç 2552- { » ´ ¦¦¤ µ¦­£µ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦» Á ¡ 2551- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ´ ®µ » ¨³ ¦³ µ­´¤¡´ rÁ¡ºÉ° n°­¦oµ °µ µ¦¦´ ¬µ¡¥µ µ¨ Á ¨·¤¡¦³Á ¸¥¦ · ¨³°» ¦ rÁ ¦º°É ¤º° µ µ¦Â¡ ¥r 2551- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦°Îµ ª¥ µ¦Ã ¦ µ¦ ´ ®µÂ¨³ ¦· µ¦ ª µÁ · ¦» ´ªÉ ¦³Á « 2550 ¦¦¤ µ¦Á­ ° ´ªÁ } Á oµ£µ¡ ´ µ¦Â n ´ ¸¯µÁ¥µª 𨷤 d § ¼¦o° ¦´Ê ¸É 1 ¦³ ε e ¡.«. 2553 ( .«. 2010) ¦³ ¦ª µ¦ n° Á ¸É¥ªÂ¨³ ¸¯µ 2549- { » ´ ¦³ µ ³° » ¦¦¤ µ¦®µ » «¼ ¥r ª µ­£µ µ µ Å ¥ 2549- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ´ ®µÂ¨³ ¦· µ¦ ª µÂ®n ­£µ µ µ Å ¥ 2542- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¸É ¦¹ ¬µ­¤µ ¤Ã ¦ ¤ µ ¤Â®n ¦³Á «Å ¥Ä ¡¦³ ¦¤¦µ ¼ ´¤£r (TCT) 2548-2550 ¦¦¤ µ¦­¤µ ¤ ¦·¬´ ³Á ¸¥ (LCA)

¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸­É ε ´

¦¦¤ µ¦

µ¥­»£ · Á ¸¥¦ª r*

ѯѠдѝѥіѰьэ 1

* ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¼ ¡´ ¦·¬´

ε® n

ºÉ°- µ¤­ »¨

46

°µ¥» ( e)

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

®»o ­µ¤´ : 3,000 ®»o (¦o°¥¨³ 0.00)

ε ª ®» o ¨³ ®»o ¼ o ¸É °º (31/12/52)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

Á } » ¦ ° µ¥ · r Á ¸¥¦ ª r Á } ¡¸É µ¥ ° µ¥ ¦ r Á ¸¥¦ª r ¨³ µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r

ªµ¤­´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ ­µ µ ¦·®µ¦ »¦ · New York University, ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ

¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸­É ε ´

7

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¸¡¸ °°¨¨r ¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ { » ´ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤ . ¦¼ ª· ´É ­r ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤ . ¦¼ ª· ´É ­r Á Á ·Ê¨ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ . Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . Á ¸¥Å q ¨ r ñ¨ ·Ê ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . Á ¸¥Å q ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê Á¤Á ­Á¤o r ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . Á ¸¥Å q Á¦¸¥¨ Á°­Á ¦­ ¦»p ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . ¢°¦r ¼ ¨·­ ·É ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . ¤­ Á ¸¥ °· Áª­Á¤o r ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . { ·É è ´­ » Á °¦r¤µ¦rÁ È Á ­r ­Ã ¦r ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . Á ¸¥Å q è ´­ (Á ¸É¥ űo) ¦³ µ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ . Á ¸É¥ űo · ±·ª¨r – » Á °¦r ¦ r¤°¨r ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸ É ¦·®µ¦ ¨»n¤ »¦ · µ¦ ¨µ ¨³ µ¦ ´ ε® nµ¥ ( ¸ ) . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸ É ¦·®µ¦ ¨»n¤ »¦ · ¡´ µ ¸ É · ( ¸ ) . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸ É ¦·®µ¦ . Á ¸¥Å q Á°È Á °¦rÅ¡¦r °· Á °¦rÁ ´ É Â ¨ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸ É ¦·®µ¦ . Á ¸É¥ űo è ´­ » Á °¦r¤µ¦rÁ È Á ­r ­Ã ¦r ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨»n¤ »¦ · ¥µ ¥ r¨³°» ­µ® ¦¦¤ ( ¸ ) . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¦° ¦³ µ . Á ¸¥Å q °· Á °¦rÁ ´ É Â ¨Å¢Â r ¦° ¦³ µ . Á ¸¥Å q ª· ´É ¦° ¦³ µ . Á ¸É¥ űo ¢°¦r ¼ Áª·¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ¦° ¦³ µ . Á ¸¥Å q Á ¦ ·Ê ( { ·É ) ¦° ¦³ µ ¨»n¤ »¦ · ¡´ µ ¸É · (Å ¥) . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ ¤¼¢ ¦¦¤ µ¦ . Á ¸¥Å q ¸Áª¨¨° Á¤o r °· Áª­Á¤o r ¦¦¤ µ¦ . Á ¸¥Å q ¦»p ¦¦¤ µ¦ . ¸¡¸ ã £´ r ¦¦¤ µ¦ . ¢°¦r ¼ Á ¸É¥ űo ¦¦¤ µ¦ . è ´­ ¸¡¸Á°¢ ( ¸ ) °· Áª­Á¤o r ε® n µ ­´ ¤ ¦¦¤ µ¦¤¼¨ · ·Á °³ ·¨Ê r 2552 2552 ¸É ¦¹ ¬µ¦´ ¤ ¦¸ªnµ µ¦ ¦³ ¦ª ª´ ¦¦¤ 2551 ­»¨ · ·¤«´ ·Í­®¡´ ¦´ ¦´­Á ¸¥ ¦³ ε ´ ®ª´ £¼Á È 2549 Award of Bai Yu Lan from Shanghai Government 2549 Member of Fudan Incentive Management Fund Committee of Fudan University 2549 Management Committee of Chia Tai International Center of Peking University 2549 ¸É ¦¹ ¬µ ¦³ ε ³ ¦¦¤µ · µ¦ µ¦­µ µ¦ ­» ­£µ ¼o ¦µ¬ ¦ 2548 ­¤µ · ­¤µ ¤ »¦ · Å ¥¦»n Ä®¤n 2548 °» µ¥ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤ µ¦¨ » ¨³ µ¦ oµÅ ¥- ¸ 2547 ¦¦¤ µ¦ ° » ­n Á­¦·¤ µ ª´ ¦¦¤ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª´ ¦¦¤Â®n µ · 2547 °» µ¥ ­¤µ ¤ ¸É¤oµÂ®n ¦³Á «Å ¥ 2545 ­¤µ · ¤¦¤ »¦ · Å ¥¦»n Ä®¤n 2545 ¦° ¦³ µ ­£µ »¦ · Å ¥- ¸ 2536 ³ ¦¦¤µ · µ¦Á È Á¥µª ¨³ ¼­o ¼ °µ¥» TRUETR: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіѰјѣяѬҖэіѧўѥііѣчѤэѝѬк

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ¸É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Ťn¤¸ -

¦· µ ¦¸

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ

¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ · ´ · µ¦ à ¦ nµ¥Â¨³ Á à 襸

µ¥ª·Á µª r ¦´ ¡ ¬ršæ r*

ѯѠдѝѥіѰьэ 1

* ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¼ ¡´ ¦·¬´

¦¦¤ µ¦ ¨³ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ µ¦¨ » ¨»n¤

ε® n

µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r*

ºÉ°- µ¤­ »¨

52

47

°µ¥» ( e)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

®»o ­µ¤´ : 438,058 ®»o (¦o°¥¨³ 0.01)

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

-

­µ µ ¦·®µ¦ »¦ · University of Southern, California, ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ

ª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r (Å¢¢jµ) University of Wisconsin, ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ ª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r (Å¢¢jµ) Arizona State University, ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ

¦· µÃ ¦· µ ¦¸

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Certification Program (DCP)

¦·®µ¦ »¦ · Pepperdine University, ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ

¦· µÃ

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ¸ É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Accreditation Program (DAP)

¦· µ ¦¸

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ

TRUETR: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіѰјѣяѬҖэіѧўѥііѣчѤэѝѬк

Á } » ¦ ° µ¥­»Á¤ Á ¸¥¦ª r

®»o ­µ¤´ : -

®»o ¼:o TRUE117A -

ªµ¤­´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦

ε ª ®» o ¨³ ®»o ¼ o ¸É °º (31/12/52)

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É 2543- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ · ´ · µ¦ - à ¦ nµ¥Â¨³Á à 襸 2541-2543 ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n oµ »¦ · ¨³ ¦· µ¦ 2540-2541 ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n oµ · ´ · µ¦ ¨µ ¨³ Á à 襸­µ¦­ Á « 2539-2540 ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ ­µ¥ µ à ¦«´¡ r ¦®¨ª ³ª´ °° Á ¸¥ Ä o 2538-2539 ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ ­µ¥ µ à ¦«´¡ r ¦®¨ª ³ª´

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2543- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¨³ ¦³ µ ³ ¼ o ¦·®µ¦ . Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê 2540- { » ´ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ . ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ . ¦¼ °· Á °¦rÁ È Â¨³ . Á°Á ¸¥ °· âÁ È 2549- { » ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ . Å ¥Ã ᨸ° » ­µ® ¦¦¤¡¨µ­ · 2535-2548 ¦¦¤ µ¦ . Å ¥Ã ᨸ° » ­µ® ¦¦¤¡¨µ­ · 2533- { » ´ ¦¦¤ µ¦ . Á¤Ã ¦Â¤ · Á °¦¸É { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2536- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ – µ¦¨ » ¨»n¤ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É 2544- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¤ . Å ° °· ´­Á ¦¸¥¨ ° Á È ´ É 2550- { » ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¨. ¢d ´ Á ¸¥ Å ¦´­ ε ´ (¤®µ ) 2548- { » ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ª¨·­ ·É 2547- { » ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¤ . Á¤Ã ¦­ µ¦r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê 2543- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . °·°° ­· ¦´¡¥r (Å ¥Â¨ r)

¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸­É ε ´

8

¦¦¤ µ¦

µ¥ °¦rÁ ·¦r ¢µ¥

ѯѠдѝѥіѰьэ 1

¦¦¤ µ¦

ε® n

µ¥°Îµ¦» ­¦¦¡­· ·Íª «r

ºÉ°- µ¤­ »¨

58

57

°µ¥» ( e)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

®»o ­µ¤´ : -

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

®»o ­µ¤´ : 384,000 ®»o (¦o°¥¨³ 0.00)

ε ª ®» o ¨³ ®»o ¼ o ¸É °º (31/12/52)

-

-

ªµ¤­´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦

µ¦ ´ ¸ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ­ ¦r

¦· µ ¦¸

TRUETR: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіѰјѣяѬҖэіѧўѥііѣчѤэѝѬк

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Ťn¤¸ -

MBA (Dipl. Kaufmann): University of Mannheim

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Certification Program (DCP)

µ¦ ´ ¸ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ­ ¦r

¦· µÃ

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 4/2552- { » ´ KfW IPEX-Bank Senior Vice President & Head of Department 2547-2552 KfW First Vice President & Head of Department 2531-2547 KfW Vice President & Deputy Head of Department (Asset Finance and Export & Project Finance) 2524-2531 KfW Project Manager Aircraft & Export - Financing 2521-2524 BHF-Bank branch manager

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2550- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ { » ´ ¦° ¦³ µ ­Îµ ´ µ¦Á · Á ¦º°Á ¦· ã £´ r . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¦¦¤ µ¦ ¤ . °¥» ¥µ °¨·° ´ r ¸.¡¸. ¦³ ´ ¸ª · ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¸¡¸¡¸ ¸ ¦¦¤ µ¦ µ µ¦ª¸ µ­¥µ¤ ε ´ ¦¦¤ µ¦ . Á ¸¥Å q Á° Á °¦rÅ¡¦ r °· Á °¦rÁ ´É  ¨

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2544- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¸¡¸ °°¨¨r

¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸­É ε ´

9

¦¦¤ µ¦

¦¦¤ µ¦

µ¥Á¥o ­r ¸. Á ­Å

µ¥±µ¦µ¨ r ¨· r

ѯѠдѝѥіѰьэ 1

ε® n

ºÉ°- µ¤­ »¨

55

39

°µ¥» ( e)

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

®»o ­µ¤´ : 50,000 ®»o (¦o°¥¨³ 0.00)

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

®»o ­µ¤´ : -

ε ª ®» o ¨³ ®»o ¼ o ¸É °º (31/12/52)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

-

-

ªµ¤­´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦

TRUETR: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіѰјѣяѬҖэіѧўѥііѣчѤэѝѬк

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Ťn¤¸ -

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2530- { » ´ Managing Partner, B. Grimm & Co. R.O.P. Chairman, B. Grimm Group of Companies

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2543- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É 2541- { » ´ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¤ . ¼ ¸Á¤ r ¦®¨ª

10

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ Head of KfW IPEX-Bank Representative Office, Bangkok 2552- { » ´ 2550-2551 Head of KfW’s South-East Asia Regional Office, Bangkok 2549-2550 Senior Officer of KfW’s South-East Asia Regional Office, Bangkok 2541-2549 KfW Export and Project Finance, Frankfurt am Main 2533-2535 Deutsche Bank, Osnabruck

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Financial Statements Demystified for Directors (FDD)

MBA, St. Gallen University, Switzerland

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2550- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É

¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸­É ε ´

Master Degree of Business Administration of J.W. Goethe-University of Frankfurt am Main, Germany

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ

¦¦¤ µ¦

µ¥ ¦ r Á ¸¥¦ª r

ѯѠдѝѥіѰьэ 1

ε® n

ºÉ°- µ¤­ »¨

44

°µ¥» ( e)

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

®»o ­µ¤´ : 84,000 ®»o (¦o°¥¨³ 0.00)

ε ª ®» o ¨³ ®»o ¼ o ¸É °º (31/12/52)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

Á } » ¦ ° µ¥ · r Á ¸¥¦ª r Á } o° µ¥ ° µ¥­»£ · Á ¸¥¦ª r ¨³ Á } ¡¸É µ¥ ° µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r

ªµ¤­´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ ª· ¥µ«µ­ ¦r ´ · , ­µ µª· µ Business Administration, New York University, USA

TRUETR: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіѰјѣяѬҖэіѧўѥііѣчѤэѝѬк

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ¸É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Accreditation Program (DAP) (2550)

Advance Management Program: Transforming Proven Leaders into Global Executives, Harvard Business School, Harvard University

¦· µ ¦¸

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ

11

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2552 – { » ´ ¦¦¤ µ¦ . ¸ ·Á¡¨È r ¦¦¤ µ¦ .  Á ¨Å¨ r Á °¦rª­· 2551 - { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¸¡¸¡¸ ¸ ´ªÂ µ¤ ®¤µ¥Â¨³ ¦¦¤ µ¦ Beston Action Utility Wear (Lianyungang) Co.,Ltd. ¦¦¤ µ¦ . ¡ Á °¦r Á°È Á °¦rÁ Á¤ r ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ ª· ´É ­r 2550 - { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ ª· ´É ­r Á Á ·Ê¨ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦°µª»Ã­ Chia Tai Enterprise International Limited ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦°µª»Ã­ Chia Tai (China) Investment Co.,Ltd. ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦°µª»Ã­ Shanghai Lotus Supermarket Chain Store Co., Ltd. ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ C.P. Pokphand Co., Ltd. ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ Qingdao Lotus Supermarket Chain Store Co., Ltd. { » ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ Jinan Lotus Supermarket Chain Store Co., Ltd. ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ Shantou Lotus Supermarket Chain Store Co., Ltd. ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ Guangzhou Lotus Supermarket Chain Store Co., Ltd. ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦Foshan Nanhai HuaNan TongTradingDevelopment Co., Ltd. ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ Guangdong Hua Nan Tong Trading Development Co., Ltd. ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ Xi’an Lotus Supermarket Chain Store Co., Ltd. ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ Tai’an Lotus Supermarket Chain Store Co., Ltd. ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ Chester Food (Shanghai) Co., Ltd. ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ CP Food Product (Shanghai) Co., Ltd. ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ Beijing Lotus Supermarket Chain Store Co., Ltd. ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ Tianjin Lotus Supermarket Chain Store Co., Ltd. ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ Chia Tai Enterprises International Limited ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ Hong Kong Fortune Limited ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ µ µ¦ Business Development 2545 2544 - { » ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ Yangtze Supermarket Investment Co., Ltd. ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ Ek-Chor Trading (Shanghai) Co., Ltd. 2540 2538 – 2540 ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ Ek-Chor Distribution (Thailand) Co., Ltd.

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2551 - { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É 2542 - { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¸¡¸ °°¨¨r

¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸­É ε ´

®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ µ¦Á ·

µ¥ ¡ ¨ Á °» ¤

ѯѠдѝѥіѰьэ 1

¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ oµ ¡´ µ »¦ · ¦³®ªnµ ¦³Á « ¨³ ¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n / ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦

ε® n

µ¥ª·¨Á¨¸É¥¤ ±¦·­

ºÉ°- µ¤­ »¨

42

48

°µ¥» ( e)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

®»o ­µ¤´ : 210,000 ®»o (¦o°¥¨³ 0.00)

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

-

-

®»o ­µ¤´ : 1,117,838 ®»o (¦o°¥¨³ 0.01)

®»o ¼:o TRUE117A -

ªµ¤­´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦

ε ª ®» o ¨³ ®»o ¼ o ¸É °º (31/12/52)

ª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r Rensselaer Polytechnic Institute, USA

¦· µ ¦¸

TRUETR: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіѰјѣяѬҖэіѧўѥііѣчѤэѝѬк

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ¸É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Certification Program ¦»n 101/2008

¦·®µ¦ »¦ · ­ µ ´ ´ · ¦·®µ¦ »¦ · ««· ¦r ®n »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥

¦· µÃ

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ¸ É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Ťn¤¸ -

Bachelor of Science in Economics, Wharton School of the University of Pennsylvania

Master Degree of Business Administration, Major in Finance and Marketing, Wharton School of the University of Pennsylvania

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ { » ´ ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ °· Á °¦rÁ È ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ °¤¤·ª ·Á ´É ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ ¤·ª­· ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ ¤´ ¸É ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ ¤ · 2552- { » ´ ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ °· ¢°¦rÁ¤ ´É Á à 襸 2547- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . Á°Á ¸¥ ¸ ¸Á°­

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É 2550 - { » ´ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ µ¦Á · 2546 - 2550 ¼o°Îµ ª¥ µ¦Â¨³ ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ oµ °° Ũ r 2543 - 2546 ¼o°Îµ ª¥ µ¦°µª»Ã­ ­µ¥ µ µ¦Á ·

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2536-2542 ¦¦¤ µ¦ ­Îµ ´ Ã¥ µ¥­· Á ºÉ° Verizon Communications, Philadelphia

12

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ oµ ¡´ µ »¦ · ¦³®ªnµ ¦³Á « ¨³ 2552- { » ´ ¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n / ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É 2549- { » ´ ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ ¤¼¢ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á 2544-2550 ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ µ¦Á · ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É 2542-2543 ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n oµ µ¦Á · ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É

¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸­É ε ´

ѯѠдѝѥіѰьэ 1

µ¥ · · r ´ ¡´ r­·¦·

ºÉ°- µ¤­ »¨

¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ »¦ · Á¡¥r ¸ª¸

ε® n

55

°µ¥» ( e)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

®»o ­µ¤´ : -

ε ª ®» o ¨³ ®»o ¼ o ¸É °º (31/12/52) -

ªµ¤­´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ ª·«ª ¦¦¤Å¢¢jµ ­ µ ´ Á à 襸¡¦³ °¤Á ¨oµ ª· ¥µÁ ¨µ ¦³ ´

TRUETR: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіѰјѣяѬҖэіѧўѥііѣчѤэѝѬк

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ¸ É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Ťn¤¸ -

¦· µ ¦¸

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¦¦¤ µ¦ . ¡ Á °¦r Á°È Á °¦rÁ Á¤ r 2551- { » ´ ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ · · °¨ ° Á o r ° r ¤¸Á ¸¥ ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ ¤·ª­· Á¦ ·Ã° 2550- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ ª· ´É ­r 2549- { » ´ ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ °· Á °¦rÁ È ¦¦¤ µ¦ . ­¤» ¦ ¦µ µ¦ ¤¸Á ¸¥ °¦r °Á¦ ´É ¦¦¤ µ¦ . ¸ ·Á¡¨È r ¦¦¤ µ¦ . ¨· ¸ª¸ ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ · · °¨ ¤¸Á ¸¥ ¦¦¤ µ¦ . Å° ¸ ¸ ·¤Ã¢ ¸ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ ª· ´É ­r Á Á ·Ê¨ ¦¦¤ µ¦ .  Á ¨Å¨ r Á °¦rª­· ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ ¤·ª­· ¦¦¤ µ¦ . ¸ °¥ r ¸ ¸ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ 2544-2545 . ±´ ·­´ ¸Á° ¸ Ū¦rÁ¨­ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ 2535-2543 . ±´ ·­´ Á Á¨ °¤¤·ª ·Á ´É ­r ( ¦³Á «Å ¥)

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ { » ´ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ - »¦ · Á¡¥r ¸ª¸ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É 2542-2546 ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¤ . ¨È° Á¨n¥r 2540-2542 ¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¤ . ¨È° Á¨n¥r

¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸­É ε ´

13

ѯѠдѝѥіѰьэ 1

µ¥° ·¦» ¤r à ª¸Â­ ­»

ºÉ°- µ¤­ »¨

¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ »¦ · ° Áª°¦rÁ r ¨³ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ oµ ¨¼ oµ° r ¦ »¦ ·

ε® n

46

°µ¥» ( e)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

-

®»o ­µ¤´ : 850,404 ®» o (¦o°¥¨³ 0.01)

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

ªµ¤­´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦

ε ª ®» o ¨³ ®»o ¼ o ¸É °º (31/12/52)

­µ µ µ¦ ¦·®µ¦°» ­µ® ¦¦¤ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ­ ¦r

¦· µ ¦¸

TRUETR: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіѰјѣяѬҖэіѧўѥііѣчѤэѝѬк

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ¸ É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Certification Program (DCP) - Director Diploma of Australian Institution of Director 2005

­µ µ µ¦Á · ¨³ µ¦ ¨µ Indiana University of Pennsylvania, ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ

¦· µÃ

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n . Á°Á ¸¥ Ū¦rÁ¨­ °¤¤·ª ·Á ´É { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n . ¦¼ ¤´ ¸É ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ ª· ´É ­r 2552- { » ´ ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ¦¦¤ µ¦ . Á°È ¸ ¦¼ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ ª· ´É ­r Á Á ·Ê¨ ¦¦¤ µ¦ .  Á ¨Å¨ r Á °¦rª­· ¦¦¤ µ¦ . ¡ Á °¦r Á°È Á °¦rÁ Á¤ r ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ ¤·ª­· ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ · · °¨ ° Á o r ° r ¤¸Á ¸¥ 2549- { » ´ ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ ¡´ ¨· °¤¤·ª ·Á ´ É 2545 ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n­µ¥ µ »¦ · . ¦¼ ¤¼¢ 2541-2545 ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ . Ū¦rÁ°° ° r Ū¦rÁ¨­ 2541-2544 ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n . Á°Á ¸¥ Ū¦rÁ¨­ °¤¤·ª ·Á ´É

14

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ { » ´ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ – »¦ · ° Áª°¦rÁ r ¨³ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ – oµ ¨¼ oµ° r ¦ »¦ · ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É 2544 ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n oµ ¡´ µ »¦ · ¨³ ¨· £´ r ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É

¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸­É ε ´

¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ oµ ¨¼ oµ° r ¦ »¦ · µ Ä® n ¨³ ¦· µ¦ ¦³®ªnµ ¦³Á « ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ · ´ · µ¦ Á à 襸 ­µ¦­ Á «Â¨³ µ¦ ¦·®µ¦¨¼ oµ

µ¥ ¦ ¦¦¤ Á¡¸¥¦¡´ µª· ¥r

ѯѠдѝѥіѰьэ 1

ε® n

ºÉ°- µ¤­ »¨

51

°µ¥» ( e)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

-

®»o ­µ¤´ : 700 ®»o (¦o°¥¨³ 0.00)

TRUE 10.375 14 TRUE MOVE -

TRUE 10.75 13 TRUE MOVE -

TRUE151A -

TRUE144A -

®»o ¼:o TRUE117A -

ªµ¤­´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦

ε ª ®» o ¨³ ®»o ¼ o ¸É °º (31/12/52) ­µ µª· ¥µ«µ­ ¦r °¤¡·ªÁ °¦r University of South Alabama, ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ

TRUETR: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіѰјѣяѬҖэіѧўѥііѣчѤэѝѬк

µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ¸ É ´ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Certification Program (DCP ¦»n ¸É 54)

¦· µ ¦¸

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ

15

¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n . ¦¼ °· ¢°¦rÁ¤ ´É Á à 襸 ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n . ¦¼ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ °¤¤·ª ·Á ´ É ¦¦¤ µ¦ ¨³ Executive Director Corporate Solution . ¦¼ ¤¼¢ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n . Ū¦rÁ°° ° r Ū¦rÁ¨­ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n . ¦¼ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ . ¡´ ª · ¦¦¤ µ¦ . ¢¦¸ª·¨¨r à ¨¼ ´É ­r 2549- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n . ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á 2548- { » ´ ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r 2546-2551 ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ 2544-2546 ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ . Å° ¸Á°È¤ ¦³Á «Å ¥ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ . Å° ¸Á°È¤ Solution Delivery 2544-2545 ¼o°Îµ ª¥ µ¦ . Å° ¸Á°È¤ Storage Product ¦³Á «Å ¥ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ µ¦ µ¥Â¨³ µ¦ ¨µ . Å° ¸Á°È¤ ¦³Á «Å ¥ 2543 ¼o ´ µ¦ iµ¥ ¨· £´ r °¤¡·ªÁ °¦r µ Ä® n . Å° ¸Á°È¤ ¦³Á «Å ¥ ¼o ´ µ¦ iµ¥ µ¦Á · ¨³ ¦·®µ¦ . Å° ¸Á°È¤ ¦³Á «Å ¥ 2541 ¼o ´ µ¦ iµ¥ »¦ · ¦· µ¦ . Å° ¸Á°È¤ ¦³Á «Å ¥ 2540

¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ { » ´ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ - oµ ¨¼ oµ° r ¦ »¦ · µ Ä® n¨³ ¦· µ¦ ¦³®ªnµ ¦³Á « ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ · ´ · µ¦ - Á à 襸 ­µ¦­ Á «Â¨³ µ¦ ¦·®µ¦¨¼ oµ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É

¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸­É ε ´

Á ¸¥¦ª r

ã ª · *

­»ª¦¦ · ·

Á µ¨µ r

Á¡È ¦r­»ª¦¦ r*

Á ¸¥¦ª r

Á ¸¥¦ª r

Á ¸¥¦ª r

«¦¸­°oµ *

Áª µ ¸ª³*

°´«ªµ ´ r

¨· r

¦´ ¡ ¬ršæ r

­¦¦¡­· ·Íª «r

Á ­Å

¢µ¥

Á ¸¥¦ª r

±¦·­

Á °» ¤

à ª¸Â­ ­»

Á¡¸¥¦¡´ µª· ¥r

´ ¡´ r­·¦·

µ¥­»Á¤

µ¥Ã ·

µ¥Á ¨¸¥ª

¦. °µ ªr

¦. à «¨

µ¥ ´ ªµ¨¥r

µ¥­»£ ·

µ¥«»£ ´¥

µ¥ ¦ r

µ¥ª· ¥µ

µ¥° ¹

µ¥±µ¦µ¨ r

µ¥ª·Á µª r

µ¥°Îµ¦»

µ¥Á¥o ­r ¸.

µ¥ °¦rÁ ·¦ r

µ¥ ¦ r

µ¥ª·¨Á¨¸É¥¤

µ¥ ¡ ¨

µ¥° ·¦» ¤r

µ¥ ¦ ¦¦¤

µ¥ · · r

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

ѯѠдѝѥіѰьэ 1

* ¦¦¤ µ¦°·­¦³

Á ¸¥¦ª r

µ¥ · r

1.

¦µ¥ ºÉ°

E

E

E

E

E

/ / / / / /

VC

/ / / / / /

VC

VC

/

VC

C

True

¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ­¼ ( 31 ´ ªµ ¤ 2552)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

¦·¬´ ¥n°¥/ ¦·¬´ ¦nª¤

/ /

/

/

/ / /

/ /

/ / /

/ /

/

/

/

/

/

/ = ¦¦¤ µ¦

/ / /

/

/ / /

/ /

/ / /

/ / /

/ / /

/ /

/ /

/

/

/

/

/ / /

/

/ / /

/ / /

/ / / / / / /

/ /

/ / / / / / /

/ / / / / / /

/ / / / / / / /

/ / / / / / / /

/

E = ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ­¼

/ /

/ / /

TRUETR: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіѰјѣяѬҖэіѧўѥііѣчѤэѝѬк

VC = ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦

/ /

/

/ /

/

/

/ / / / /

/ /

/ / /

/ / / / /

/

/ / /

/

/ / /

/ / / / /

C = ¦³ µ ¦¦¤ µ¦

/

/

/

/

/ /

/ /

/ /

/ / /

/ /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/ /

/

TH TP TE TLS TLR TI K.I.N TIT W&W TT TMN True Internet Asia DBS AI AWC TM TIDC TLP Nilubon <BVI> K.I.N. <BVI> TA Orient CHV Music BITCO TMV TVS TSC NEC ARM NC True TDS SD TIG SM TPC TUC CNP CTV TDM IBC TVSC SSV PTE MKSC TMS IKSC KSC TKSC Beboyd TIC True Magic TMR TDCM TDP 16

ѯѠдѝѥіѰьэ 1

True TH TE TLR K.I.N. W&W TMN Asia DBS AWC TIDC Nilubon <BVI> TA Orient BITCO TVS NEC NC True SD SM TUC CTV IBC SSV MKSC IKSC TKSC TIC TMR TDP

ºÉ°¥n°

®¤µ¥Á® » ºÉ°Á Ȥ

¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê ε ´ ¦·¬´ Á Á¨Á°È ·Á ¸¥¦·É ° r Á °¦rª·­Á ­ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ Ũ¢m­Å ¨r ¦¸Á ¨ ε ´ ¦·¬´ Á . Å°. Á°È . ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ¦·¬´ Ū¦rÁ°° ° r Ū¦rÁ¨­ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¤´ ¸É ε ´ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ ¸ ¸Á°­ ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ Á°Á ¸¥ Ū¦rÁ¨­ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ Nilubon Co., Ltd. ( ³Á ¸¥ nµ ¦³Á «) TA Orient Telecom Investment Co., Ltd. ( ³Á ¸¥ nµ ¦³Á «) ¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¦¼ ª· ´É ­r ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ ¦·¬´ ­n° µª ε ´ ¦·¬´ ­¤» ¦ ¦µ µ¦ ¤¸Á ¸¥ °¦r °Á¦ ´É ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¥¼ ·Áª°¦r ¨ ° Áª°¦rÁ o r ε ´ ¦·¬´ ¨· ¸ª¸ ε ´ ¦·¬´ Å° ¸ ¸ ·¤Ã¢ ¸ ε ´ ¦·¬´  Á ¨Å¨ r Á °¦rª·­ ε ´ ¦·¬´ Á°È¤Á Á°­ ¸Áª·¨ r ° °¤ ε ´ ¦·¬´ «¼ ¥r ¦· µ¦ª· ¥µ µ¦ °· Á °¦rÁ ε ´ ¦·¬´ Á Á¨ °¤ Á Á°­ ¸ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¤·ª­· Á¦ ·Ã° ε ´ ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ ¡¨´­ ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ °° Ũ r ­Á ´É ε ´ )

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ºÉ°Á Ȥ ¦·¬´ ¦¼ ¡¦°¡Á¡°¦r ¸­r ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¨¸­ ·É ε ´ ¦·¬´ Á Á¨ °¤ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ °· ¢°¦rÁ¤ ´É Á à 襸 ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ Á Á¨ °¤ f ° ¦¤Â¨³¡´ µ ε ´ ) ¦·¬´ ¦¼ ´ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ ¦·¬´ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ Ũ¢m ¡¨´­ ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´ ) K.I.N. (Thailand) Co., Ltd. ( ³Á ¸¥ nµ ¦³Á «) ¦·¬´   ¨ (ª¸) ¤·ª­· ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´ ¦·¬´ Å ¥­¤µ¦r µ¦r ε ´ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ ¦¸Â¤ ¼Â¢ Á °¦·É °· ´­ ¦¸É ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ·­ ¦· ·ª ´É ° r Á ¨­r ε ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¡´ ¨· °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ ¦·¬´ ¸ ·Á¡¨È r ε ´ ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ ¤¸Á ¸¥ ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ Á¦ ¤¸Á ¸¥ ε ´ ) ¦·¬´ ¦¼ ª· ´É ­r Á Á ·Ê¨ ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¡ Á °¦r Á°È Á °¦rÁ Á¤ r ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¤·ª­· ε ´ ¦·¬´ Á Á°­ ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´ ¦·¬´ ¸ °¥ r ¸ ¸ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¤ · ε ´ ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ ° Á o r ° r ¤¸Á ¸¥ ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¢dªÁ °¦r Á ¤Á¤°¦r ε ´ )

TRUETR: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіѰјѣяѬҖэіѧўѥііѣчѤэѝѬк

TP TLS TI TIT TT True Internet AI TM TLP K.I.N. <BVI> CHV Music TMV TSC ARM TDS TIG TPC CNP TDM TVSC PTE TMS KSC Beboyd True Magic TDCM

ºÉ°¥n°

17

°¦» µ r ´¥

¦µ ¦³¥¼¦

µª· ¨

» µ¦·­» ·Í

Á ¸¥¦ª r

Á¤ Å¡ ¼¨¥rª´ µ

» µ ³

°· » µ r

µ » ¦

­» ¦«µ¦ ¼¨

¦´ ¬rª·«·¬ rª «r

´ ¦r ¦³Á­¦·

¦µ

´ Ã¥ ¤

¥¼

µ¥ »¦ r

µ¥ ¦

µ¥°µ ´ ·

µ¥ ·Ã¥¢¼¤·

µ¥ r

µ¥ ³ ´¥

µ¥ µª¦

µ¥ª­´ r

µ¥¡¸¦³¡´ »r

µ¥ª·«·¬ r

µ¥­¤¡¨

µ¥ ° ´

¦. ­®´­Ã¦ r æ rÁ¤ µ

¼ ³¡» ·

µ¥¤ ¦¸

¡¨ 妪 Á° ¡ ¨ ­¤ ¼¦ r ¦´¡¥r

Á°µ¦´ r

¡¨Á° ­» · µ

¡¨. .¤.¦.ª.«»£ª´ r Á ¬¤«¦¸

ª «r ° «¦¸

µ¥­» ¦

µ ·¬ µ

µ¥¡· ·

µ¥Á ¼

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

ѯѠдѝѥіѰьэ 2

Á ¸¥¦ª¦

µ¥¤·

1.

¦µ¥ ºÉ°

¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ / ¦·¬´ ¦nª¤ ( 31 ´ ªµ ¤ 2552)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

¦·¬´ ¥n°¥/ ¦·¬´ ¦nª¤

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/ /

/

/

/

/

/

/

/ /

/

/

/

TRUETS: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіеѠкэіѧќѤъѕҕѠѕ/эіѧќѤъіҕњє

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/ /

/

/

/

/

/

TH TP TE TLS TLR TI K.I.N TIT W&W TT TMN True Internet Asia DBS AI AWC TM TIDC TLP Nilubon <BVI> K.I.N. <BVI> TA Orient CHV Music BITCO TMV TVS TSC NEC ARM NC True TDS SD TIG SM TPC TUC CNP CTV TDM IBC TVSC SSV PTE MKSC TMS IKSC KSC TKSC Beboyd TIC True Magic TMR TDCM TDP 1

¦·¬´ ¥n°¥/ ¦·¬´ ¦nª¤

/

Å ¥¦´«¤¸«´ ·Í

£´ Á ¬¤

Á­¦¸ª ¬r

µ ¡´ »

ª´ ­· »r

Á ¬Á­ ¸¥¦

·¤

­· ®Á­ ¸

µ ¦¸Á ¦¤

µ¥ª´ ¦³

µ¥¥ ¥»

µ¥Å¡­·

µ¥Á°ª·Â ­ ·­ °¦r ±·¤µ · ±µ ·

Á£­´ ­ ª

µ¥¡·­·

µ¥ªµ¦r ¨°Á¦ r ¡¨µ r

» µª» ·

µ¥ n°«´ ·Í

µ¥ ·

µ¥­ ª «´ ·Í

µ¥ ¼¤ ´­

µ¥Á È ·

µ¥ ¦«´ ·Í

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

ѯѠдѝѥіѰьэ 2

/

¦´¡¥r­» ¦ »¨

µ¥­®µ¥

31.

ª´ ³ ¦ r

/

µ Á¡È ·¡¥r£µ »¨¥ · µ

30.

/

/

/

/

/

/

/

TRUETS: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіеѠкэіѧќѤъѕҕѠѕ/эіѧќѤъіҕњє

/

/

/

´ ·­» ¦

µ¥ª·­·

29.

/

/

±¥°

µ¥¤¼ ·

28.

/

µ¦»¤·¨·

µ¥­¤¡´ r

27.

/ /

/

µ¥±´ ­r æÁ °¦r ­ »p

/

26.

/

ª·¤¨ª · ¥r

/

¦.ª´¨¨£

/

25.

/

»¬ ¸ µ r

µ¥ ´

24.

/

¦ rÁ­¦¸

µ¥Á ¬¤

23.

¦µ¥ ºÉ°

¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ / ¦·¬´ ¦nª¤ ( 31 ´ ªµ ¤ 2552)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

/

/

/

/

/ /

/ /

/

/

/

/

/

TH TP TE TLS TLR TI K.I.N TIT W&W TT TMN True Internet Asia DBS AI AWC TM TIDC TLP Nilubon <BVI> K.I.N. <BVI> TA Orient CHV Music BITCO TMV TVS TSC NEC ARM NC True TDS SD TIG SM TPC TUC CNP CTV TDM IBC TVSC SSV PTE MKSC TMS IKSC KSC TKSC Beboyd TIC True Magic TMR TDCM TDP

2

¦·¬´ ¥n°¥/ ¦·¬´ ¦nª¤

¨·Ê¤­ª ¦´¡¥r

«¦¸Å ¦ª·

¦´ ´¥ µ r

Å ¥ ¨oµ

ª· ´ µ

«¦¸ª´ ³ ¦¦¤µ

«»£ ¨µ«´¥

°» £µ¡

¤®¡´ r

­´ ¦µ ´ r

­» ¦ª´ r

µ¥­»¡ r

µ¥ª´ ·ª ´ ·

µ¥ ¡ r

¦o°¥Ã ¦´ µ

¦. · ·

¦.Á

µ¥ ¦ ¡¨

µ¥¡¨¡´ »r

µ¥­»¡ r

¦.¡·¬ »

µ¥°µ ·

¡¨ 妪 Á° ¡¦«´ ·Í »¦ ª· ¼¨¥r

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

ѯѠдѝѥіѰьэ 2

­· ®r · ­»

µ¥Á µ

54.

/

/

/

/

TRUETS: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіеѠкэіѧќѤъѕҕѠѕ/эіѧќѤъіҕњє

/

· ­· ·Í

µ¥­§¬ ·Í

53.

/

Á¨

µ¥Á ª· °¦r

52.

/

/

µ¥Â ¦r¦¸É ŤÁ ·¨ ­¤·

51.

/

/

µ¥Á °Á¦ ­r ŤÁ ·¨ ´¤Á °¦r¨ r

50.

/

/

¡¨Á° » Á¨·«

49.

/

/

¡´ Á° ®¤n°¤®¨ª ¡ ¬r ¤¡¼ » °  ¤

48.

 oª ¦³­· ·Í

/

£¼¦¸ ·¡¥r

µ¥ ª¸ ´¥

/

47.

/

» ªµ­¸

µ¥ª­»

46.

/

» ³ · µ

µ¥ ¦¦ ·

45.

¦µ¥ ºÉ°

¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ / ¦·¬´ ¦nª¤ ( 31 ´ ªµ ¤ 2552)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/ /

/ /

/

/

/

/

/

/

TH TP TE TLS TLR TI K.I.N TIT W&W TT TMN True Internet Asia DBS AI AWC TM TIDC TLP Nilubon <BVI> K.I.N. <BVI> TA Orient CHV Music BITCO TMV TVS TSC NEC ARM NC True TDS SD TIG SM TPC TUC CNP CTV TDM IBC TVSC SSV PTE MKSC TMS IKSC KSC TKSC Beboyd TIC True Magic TMR TDCM TDP 3

¦µ ¦³¥¼¦

Á¡È æ r

Å¡¦¸¡nµ¥§ ·Í

­ ª ­´ · »¨

à ­·¥¡ ¬r

à ­·¥¡ ¬r

®¨ ­¤ »

ª¦¦ ³ ·¬ r

Å¡¦¸¡· µ«

µ oµ

¦³£µ ¤¨

Á¨·«¦´ ´¥

±

´

ª· · ´¥ »¨

Á ³ ³«·¨

µ µÃ¤Ã o

¦³£µ ¤¨

Á µ¨µ r

µ¥ · · ¦

µ¥¡·¦»

µ ­µª«»£­¦ r ¦»n æ rª» · »¨

¡´ ¦Ã­£µ ¥r

µ¥Á ª· ¥r

µ¥­¤ »

µ¥­·¦ª· r

µ¥ ¸ª ·

µ ª¦ ´ µ

µ¥ ·¡ r

µ¥­»£ ·

µ¥ ¦¸ ¦ ·Í

µ¥°¦¦ ¡¨

µ¥° °µ

µ¥ª· ·

µ¥ ¹¨ Á¡¸¥ª

µ¥±¥° ¼

µ¥¡¨ ´¥

µ¥­»¦³

µ¥ ·

µ¥¤µ ³

µ¥°·«¦r

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

ѯѠдѝѥіѰьэ 2

¦´ »¨

¦. °Ã ´¥

67.

¦µ¥ ºÉ°

¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ / ¦·¬´ ¦nª¤ ( 31 ´ ªµ ¤ 2552)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

¦·¬´ ¥n°¥/ ¦·¬´ ¦nª¤

/

/

/

/

/

/ /

/

/

/

/

TRUETS: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіеѠкэіѧќѤъѕҕѠѕ/эіѧќѤъіҕњє

/

/

/

/

/ /

/ / /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

TH TP TE TLS TLR TI K.I.N TIT W&W TT TMN True Internet Asia DBS AI AWC TM TIDC TLP Nilubon <BVI> K.I.N. <BVI> TA Orient CHV Music BITCO TMV TVS TSC NEC ARM NC True TDS SD TIG SM TPC TUC CNP CTV TDM IBC TVSC SSV PTE MKSC TMS IKSC KSC TKSC Beboyd TIC True Magic TMR TDCM TDP 4

µ ­µª µ¦r¨° ª· °Á¦¸¥ °¸­Á °¦r Á °¦r¦

´Ê ¦³ ¼¨

´« µ ´ µ ¸

¸¦°´«ª¡ «r

­» »¤µ­ª·

µ¥­»¦³ µ ·

µ¥°¦»

µ¥ ¸¦«´ ·Í

µ¥ ·¤· ¦

95.

96.

97.

98.

99.

ѯѠдѝѥіѰьэ 2

/

ñªµ¦r Á ¥r

µ¥Â° à ¸É

94.

¦·¬´ ¥n°¥/ ¦·¬´ ¦nª¤

/

/

/

/

/

TRUETS: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіеѠкэіѧќѤъѕҕѠѕ/эіѧќѤъіҕњє

/

/

Á µª¦´ r

µ¥Á¦º° Á ¸¥¦ ·

93. /

¢¼ ¼°·

µ¥Á °· ·

92.

/

µ µ¥µ¤µ

µ¥Ã °· ·

91.

/

à ªµ¥¼ ·

µ¥Ã ¦»

90.

/

­¹Ã ³

µ¥±· µ ·

89.

¦µ¥ ºÉ°

¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ / ¦·¬´ ¦nª¤ ( 31 ´ ªµ ¤ 2552)

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

/

/

/

/ /

TH TP TE TLS TLR TI K.I.N TIT W&W TT TMN True Internet Asia DBS AI AWC TM TIDC TLP Nilubon <BVI> K.I.N. <BVI> TA Orient CHV Music BITCO TMV TVS TSC NEC ARM NC True TDS SD TIG SM TPC TUC CNP CTV TDM IBC TVSC SSV PTE MKSC TMS IKSC KSC TKSC Beboyd TIC True Magic TMR TDCM TDP 5

ѯѠдѝѥіѰьэ 2

TH TE TLR K.I.N. W&W TMN Asia DBS AWC TIDC Nilubon <BVI> TA Orient BITCO TVS NEC NC True SD SM TUC CTV IBC SSV MKSC IKSC TKSC TIC TMR TDP

ºÉ°¥n°

®¤µ¥Á® » ºÉ°Á Ȥ

¦·¬´ Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê ε ´ ¦·¬´ Á Á¨Á°È ·Á ¸¥¦·É ° r Á °¦rª·­Á ­ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ Ũ¢m­Å ¨r ¦¸Á ¨ ε ´ ¦·¬´ Á . Å°. Á°È . ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ¦·¬´ Ū¦rÁ°° ° r Ū¦rÁ¨­ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¤´ ¸É ε ´ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ ¸ ¸Á°­ ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ Á°Á ¸¥ Ū¦rÁ¨­ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ Nilubon Co., Ltd. ( ³Á ¸¥ nµ ¦³Á «) TA Orient Telecom Investment Co., Ltd. ( ³Á ¸¥ nµ ¦³Á «) ¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¦¼ ª· ´É ­r ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ ¦·¬´ ­n° µª ε ´ ¦·¬´ ­¤» ¦ ¦µ µ¦ ¤¸Á ¸¥ °¦r °Á¦ ´É ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¥¼ ·Áª°¦r ¨ ° Áª°¦rÁ o r ε ´ ¦·¬´ ¨· ¸ª¸ ε ´ ¦·¬´ Å° ¸ ¸ ·¤Ã¢ ¸ ε ´ ¦·¬´  Á ¨Å¨ r Á °¦rª·­ ε ´ ¦·¬´ Á°È¤Á Á°­ ¸Áª·¨ r ° °¤ ε ´ ¦·¬´ «¼ ¥r ¦· µ¦ª· ¥µ µ¦ °· Á °¦rÁ ε ´ ¦·¬´ Á Á¨ °¤ Á Á°­ ¸ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¤·ª­· Á¦ ·Ã° ε ´ ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ ¡¨´­ ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ °° Ũ r ­Á ´É ε ´ )

эіѧќѤъ ъіѬ зѠіҙюѠѯінѤѷь лѼѥдѤч (єўѥнь)

ºÉ°Á Ȥ ¦·¬´ ¦¼ ¡¦°¡Á¡°¦r ¸­r ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¨¸­ ·É ε ´ ¦·¬´ Á Á¨ °¤ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ °· ¢°¦rÁ¤ ´É Á à 襸 ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ Á Á¨ °¤ f ° ¦¤Â¨³¡´ µ ε ´ ) ¦·¬´ ¦¼ ´ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ ¦·¬´ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ Ũ¢m ¡¨´­ ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´ ) K.I.N. (Thailand) Co., Ltd. ( ³Á ¸¥ nµ ¦³Á «) ¦·¬´   ¨ (ª¸) ¤·ª­· ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´ ¦·¬´ Å ¥­¤µ¦r µ¦r ε ´ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ ¦¸Â¤ ¼Â¢ Á °¦·É °· ´­ ¦¸É ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ·­ ¦· ·ª ´É ° r Á ¨­r ε ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¡´ ¨· °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ ¦·¬´ ¸ ·Á¡¨È r ε ´ ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ ¤¸Á ¸¥ ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ Á¦ ¤¸Á ¸¥ ε ´ ) ¦·¬´ ¦¼ ª· ´É ­r Á Á ·Ê¨ ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¡ Á °¦r Á°È Á °¦rÁ Á¤ r ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¤·ª­· ε ´ ¦·¬´ Á Á°­ ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´ ¦·¬´ ¸ °¥ r ¸ ¸ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¤ · ε ´ ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ ° Á o r ° r ¤¸Á ¸¥ ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¢dªÁ °¦r Á ¤Á¤°¦r ε ´ )

TRUETS: іѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэдіієдѥіеѠкэіѧќѤъѕҕѠѕ/эіѧќѤъіҕњє

TP TLS TI TIT TT True Internet AI TM TLP K.I.N. <BVI> CHV Music TMV TSC ARM TDS TIG TPC CNP TDM TVSC PTE TMS KSC Beboyd True Magic TDCM

ºÉ°¥n°

6