TRUE : Annual Report 2001 thai by True Corporation Public Company Limited

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

“√∫—≠ Àπâ“ n

®ÿ¥‡¥àπ

“√®“°ª√–∏“π°√√¡°“√

“√®“°°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à

√“¬ß“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“·≈–æ—≤π“°“√∑’Ë ”§—≠

≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â·¬°µ“¡ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑∑’Ë‡¢ââ“√àà«¡≈ß∑ÿπ

∫ÿ§§≈Õâ“ßÕ‘ß

‚§√ß √â“ß‡ß‘π≈ß∑ÿπ

ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

°“√®—¥°“√

§”Õ∏‘∫“¬·≈–°“√«‘‡§√“–Àå∞“π–°“√‡ß‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π

√“¬°“√√–À«à“ß°—π

ß∫°“√‡ß‘π

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

®ÿ¥‡¥àπ ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ 2544

2543

®ÿ¥‡¥àπ∑“ß¥â“π°“√‡ß‘π √“¬‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“π √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡·≈–∫√‘°“√Õ◊Ëπ √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ‘π§â“ §à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π 1/ EBITDA 2/ Õ—µ√“°“√∑”°”‰√ °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π 2/ Õ—µ√“°“√∑”°”‰√ °”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ÿ∑∏‘

≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ % ≈â“π∫“∑ % ≈â“π∫“∑

20,636 20,118 518 19,577 10,421 51.8% 2,431 12.1% (3,425)

19,387 18,085 1,302 17,569 9,343 51.7% 1,635 9.0% (3,308)

6.4% 11.2% (60.1%) 11.4% 11.5%

EBITDA/Interest Coverage Debt/EBITDA Õ—µ√“ à«π¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡µà“ßª√–‡∑» °√–· ‡ß‘π ¥®“°°“√¥”‡π‘πß“π

‡∑à“ ‡∑à“ % ≈â“π∫“∑

1.9 8.1 50.1% 4,479

1.7 7.9 65.9% 3,228

14.3% 3.2% (23.9%) 38.8%

‡≈¢À¡“¬ √“¬ ,000 Kbps √“¬ √“¬

1,741,345 626,944 2,593 1,613 156,321

1,524,959 393,000 1,449 73,510

14.2% 59.5% 79.0% 100.0% 112.7%

‡≈¢À¡“¬ √“¬ ,000 Kbps √“¬ √“¬

216,386 233,944 1,144 1,613 82,811

123,847 205,295 709 53,510

74.7% 14.0% 61.4% 100.0% 54.8%

§π ‡≈¢À¡“¬ ≈â“π∫“∑

5,539 429 3.73

5,305 389 3.65

4.4% 10.2% 1.9%

®ÿ¥‡¥àπ¢Õßº≈°“√¥”‡π‘πß“π ®”π«π≈Ÿ°§â“ – ¡ ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈ Broadband Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ®”π«π≈Ÿ°§â“∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π√–À«à“ßªï ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈ Broadband Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√¥”‡π‘πß“π ®”π«πæπ—°ß“π ®”π«π‡≈¢À¡“¬µàÕæπ—°ß“π 1 §π 3/ √“¬‰¥âµàÕæπ—°ß“π 1 §π

1/ ‰¡à√«¡√“¬°“√ª√—∫ª√ÿß∑“ß∫—≠™’ ”À√—∫ß«¥°àÕπ®”π«π 157 ≈â“π∫“∑„πªï 2544 ·≈–®”π«π 685 ≈â“π∫“∑„πªï 2543 2/ ‰¡à√«¡ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å·≈–°“√¢“¬ ‘π§â“ 3/ ‡ªìπÕ—µ√“ à«πµàÕæπ—°ß“π¢Õß°‘®°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π´÷Ëß¡’®”π«π√«¡ 4,062 §π„πªï 2544 ·≈–®”π«π 3,920 §π„πªï 2543 2

% ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

48.7% (3.5%)

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

“√®“°ª√–∏“π°√√¡°“√ ªï 2544 À√◊ÕÕ’°π—¬Àπ÷Ëß‡ªìπ«“√–§√∫√Õ∫ 10 ªï‡µÁ¡ ∑’Ë∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬é À√◊Õ ç∫√‘…—∑é) ‰¥â √â“ß √√§å·≈–π”°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π¡“ Ÿà —ß§¡‰∑¬ ®“°‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡√’¬∫ßà“¬ ¡“ Ÿà‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë ≈—∫´—∫´âÕπ ·µà ‡ªïò¬¡‰ª¥â«¬ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ√–¥—∫‚≈° 2.6 ≈â“π‡≈¢À¡“¬¡‘„™à§”µÕ∫ ÿ¥∑â“¬¢Õß‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ À“°·µà‡ªìπ√“°∞“π¢Õß°√–∫«π°“√§‘¥ «‘∏’∑”ß“π °“√·¢àß¢—π°—∫µ—«‡Õß °“√‡º™‘≠Àπâ“∑â“∑“¬°—∫ ‘Ëß„À¡àÊ µ≈Õ¥™à«ß 1 ∑»«√√…∑’Ëºà“π¡“ 2.6 ≈â“π‡≈¢À¡“¬‡ªìπ·¡à‡À≈Á°∑’Ë¥÷ß¥Ÿ¥§«“¡¡’ πÈ”Àπ÷Ëß„®‡¥’¬«°—π¢Õß∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√À≈“¬ΩÉ“¬ ∑’Ë‰¥â¡“√à«¡·√ß√à«¡„®‡æ◊ËÕæ—≤π“ ‘Ëß∑’Ë¥’Ê „Àâ·°àª√–‡∑»™“µ‘·≈–ª√–™“™π‰∑¬ ‰¡à«à“®–‡ªìπ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ °“√ ◊ËÕ “√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ Àπà«¬ß“π “∏“√≥Ÿª‚¿§®”π«π¡“° µ≈Õ¥®π°≈ÿà¡‡®â“Àπ’È∑’Ë „Àâ°“√ π—∫ πÿπÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß °≈ÿà¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–‡Àπ◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥ §◊Õ ≈Ÿ°§â“ºŸâ¡’ Õÿª°“√§ÿ≥¢Õß∫√‘…∑— ´÷ßË ‡ªìπ√“°∞“π ”§—≠∑’§Ë È”®ÿπ§«“¡¡—πË §ß¢Õß‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ∫√‘…∑— µâÕß¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥¥â«¬§«“¡®√‘ß„®‰«â ≥ ‚Õ°“ π’È π—∫µ—Èß·µà ªï 2545 ‡ªìπµâπ‰ª ®–‡ªìπ°â“«¬à“ß∑’Ë ”§—≠¢Õß‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ Ÿà∑»«√√…∑’Ë 2 ´÷Ëß®–‡ªìπ∑»«√√…·Ààß°“√º ¡º “π»“ µ√å·≈– »‘≈ªá·Ààß‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡ ‡¢â“°—∫«‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õß§π‰∑¬Õ¬à“ß‡µÁ¡√Ÿª·∫∫ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√¢¬“¬∫√‘°“√‡ √‘¡ µà“ßÊ ∑—ßÈ ‡ ’¬ß ¿“æ ¢âÕ¡Ÿ≈ ∫π‡§√◊Õ¢à“¬ 2.6 ≈â“π‡≈¢À¡“¬ ”À√—∫≈Ÿ°§â“°≈ÿ¡à µà“ßÊ °“√æ—≤π“‡æ‘¡Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ√–∫∫‚∑√»—æ∑å æ’´∑’ ’ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘ßË °“√π”‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬‡¢â“ Ÿà¬ÿ§·Ààß°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬∑’Ëª√“»®“°¢Õ∫‡¢µ¥â«¬ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å πÕ°®“°π’È„π à«π¢Õß°“√·ª√ —≠≠“√à«¡°“√ß“π·≈– √à«¡≈ß∑ÿπ√–À«à“ß‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ ·≈–Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑â“∑“¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß∫√‘…—∑ „π°“√‡®√®“µàÕ√Õß∫π‡ âπ∑“ß ¢Õß§«“¡‡ªìπ∏√√¡„Àâ·°à∑ÿ°ΩÉ“¬ ¿“√°‘®µà“ßÊ ‡À≈à“π’È®–‡ªìπ ‘Ëß∑â“∑“¬æ≈—ß§«“¡ “¡“√∂¢Õß∫ÿ§≈“°√¢Õß‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ ´÷Ëß®–µâÕß√«∫√«¡æ≈—ßπ”§«“¡ “¡“√∂∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ∑—Èß¡«≈¡“À≈àÕÀ≈Õ¡‡¢â“¥â«¬°—π „ÀâÀπ—°·πàπ¬‘Ëß°«à“‡¥‘¡ ‡æ√“–µ—Èß·µàπ’È‡ªìπµâπ‰ª °“√·¢àß¢—π∑’Ë·∑â®√‘ß¢Õß°“√ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡°”≈—ß®–‡°‘¥¢÷Èπ ∑—Èß®“°¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°ª√–‡∑» °Æ√–‡∫’¬∫ °ÆÀ¡“¬ °µ‘°“∑’Ë‡ªìπ “°≈°”≈—ß®–‡√‘Ë¡¡’º≈∫—ß§—∫„™â ‰¡à«à“‡√“®–™Õ∫À√◊Õ‰¡à™Õ∫ ‘Ëß‡À≈à“π’È°”≈—ß ∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂¢Õß‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬∑ÿ°™’«‘µ„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ °“√µ—Èß¡—Ëπ¥â«¬ µ‘ ¡Õß‰ª¢â“ßÀπâ“ Õà“π∑ÿ°ªí≠À“„Àâ∑–≈ÿª√ÿ‚ª√àß ·ª√«‘°ƒµ„Àâ‡ªìπ ‚Õ°“ æ≈‘°·æ≈ßµ“¡ ∂“π°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ·≈–≈ß¡◊Õ∑”„Àâ√«¥‡√Á«©—∫‰« ®–‡ªìπ§ÿ≥≈—°…≥– ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) „π∑»«√√…∑’Ë 2 π’È

(π“¬∏π‘π∑å ‡®’¬√«ππ∑å) ª√–∏“π°√√¡°“√

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

“√®“°°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ¿“«–‡»√…∞°‘®„πªï 2544 ¬—ß§ß™–≈Õµ—« ª√–°Õ∫°—∫‡Àµÿ‚»°π“Ø°√√¡„ππ§√π‘«¬Õ√å§ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °—π¬“¬π ∑’Ë ºà“π¡“ ¬‘Ëß àßº≈°√–∑∫µàÕ‡»√…∞°‘®¡À¿“§‚¥¬√«¡ ∂÷ß°√–π—Èπ°Áµ“¡ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬œ ¬—ß “¡“√∂ √â“ß§«“¡‡µ‘∫‚µøíπΩÉ“«‘°ƒµ°“√≥å¥—ß°≈à“«®π “¡“√∂¬◊πÀ¬—¥Õ¬Ÿà‰¥â¥â«¬°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ π—∫·µà∫√‘…—∑‰¥â°àÕµ—Èß¡“‡ªìπ‡«≈“ 10 ªï ·≈– ”À√—∫°“√‡ªî¥‡ √’∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡„πÕπ“§µÕ—π „°≈âπ’È ‡√“‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬œ ®– “¡“√∂æ—≤π“»—°¬¿“æ‡æ◊ËÕ‡ªìπºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–‡ªìπÀπ÷Ëß„πºŸâª√–°Õ∫°“√À≈—°„π ¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡´’¬‰¥â ªï 2544 π—∫‰¥â«à“‡ªìπ°“√‡√‘Ë¡µâπ»—°√“™„À¡à¢Õß∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡„πª√–‡∑»‰∑¬ ¡’°“√ª√–°“»„™â°ÆÀ¡“¬‚∑√§¡π“§¡©∫—∫„À¡à √—∞∫“≈‰¥â°”Àπ¥‡«≈“·≈–¡’§«“¡™—¥‡®πµàÕ°√≥’°“√·ª√ ¿“æÕß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ∫√‘…—∑‡Õ°™π Õ’°∑—Èß°√Õ∫√à“ß°“√·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“π°Á∂Ÿ°∫√√®ÿ√«¡Õ¬Ÿà „π«“√–·Ààß™“µ‘ ª√–‡¥Áπ‡À≈à“π’È ≈â«π¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“ß ”§—≠µàÕ∏ÿ√°‘®¢Õß‡√“·≈–µàÕ°√≥’°“√‡ªî¥‡ √’∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡ „πÕπ“§µÕ—π„°≈â ´÷Ëß®–‡ªìπ‡√◊ËÕß∫àß™’È∂÷ßÕπ“§µ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß‡»√…∞°‘®·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π ∑—Èßπ’È ‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π¥’«à“ ‡¡◊ËÕ¡’°“√ ‡ªî¥‡ √’∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡ º≈ª√–‚¬™πå¡À“»“≈®–µ°Õ¬Ÿà°—∫∫√‘…—∑§Ÿà·¢àß∑’Ë¡’√“°∞“π¡—Ëπ§ß ®÷ß‰¡àπà“·ª≈°„®∑’Ë°“√·¢àß¢—π„π∏ÿ√°‘®π’È®–√ÿπ·√ß¢÷Èπ ∑ÿ°¢≥– ‰¡à«à“®–‡ªìπ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‰√â “¬ ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ „π¥â“π°“√∫√‘À“√°≈¬ÿ∑∏å ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬œ ‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡π‚¬∫“¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß‡æ◊ËÕ √â“ß√“°∞“π∑’Ë¡—Ëπ§ßµàÕ°“√‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“Àÿâπ¢Õß°≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡√Õß√—∫°“√‡ªî¥‡ √’ „πÕπ“§µ ‡√“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡¢â“∂◊ÕÀÿâπ (ºà“π∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æÕ‘π‡µÕ√å‡∑‡≈‡∑§ ®”°—¥) „π∫√‘…—∑ TA Orange (‡¥‘¡§◊Õ CP Orange) §‘¥‡ªìπ —¥ à«π 41% ·≈–¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–‡æ‘Ë¡ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ‰¥â∂÷ß 51% ‡√“‡™◊ËÕ«à“∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®– ¡’Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ·≈– √â“ß°”‰√‰¥âÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ·≈–‡√“‰¥â‡¢â“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°“√‡µ‘∫‚µπ—Èπ·≈â« ‡√“¬—ß‰¥â√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ®“°ºŸâ√à«¡∑ÿπ √“¬„À¡à¢Õß‡√“§◊Õ Orange ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ∫√‘…—∑¬—°…å „À≠à „π«ß°“√∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡¢Õß‚≈° °“√‡√’¬π√Ÿâ¥—ß°≈à“« ®–™à«¬ √â“ß√“°∞“π∑’Ë¡—Ëπ§ß„Àâ·°à ™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬œ πÕ°®“°π—Èπ ‡√“¬—ß„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√√à«¡¡◊Õ°—π√–À«à“ß∏ÿ√°‘®„π‡§√◊Õ Õ—π‰¥â·°à ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‰√â “¬ ‚∑√»—æ∑å æ◊Èπ∞“π Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·≈–‡§‡∫‘≈∑’«’ ´÷Ëß‡√‘Ë¡¡’°“√√à«¡¡◊Õ°—π∑—Èß„π¥â“π°“√§«∫§ÿ¡µâπ∑ÿπ·≈–°“√ √â“ß√“¬‰¥â·≈â« „π¥â“π°“√∫√‘À“√°“√‡ß‘π ‡√“‰¥â≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√‡ß‘π≈ß¥â«¬°“√·ª≈ß‡ß‘π°Ÿâ®”π«π 97 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞„Àâ‡ªìπ °ÿ≈∫“∑ æ√âÕ¡°—∫ °“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß‡ß‘π°Ÿâ®”π«π 110 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞„Àâ‡ªìπ °ÿ≈∫“∑¥â«¬ πÕ°®“°π—Èπ ‡√“¬—ß‰¥â‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√ ‡ß‘π®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ‰ªæ√âÕ¡Ê °—∫°“√ª√—∫ª√ÿß ∂“π–∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑„πªï 2545 π’È „π¥â“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡√“‰¥âª√—∫ª√ÿßÕß§å°√·≈–°“√∫√‘À“√ß“π„π 3 ª√–‡¥Áπ¥â«¬°—π °≈à“«§◊Õ ‡√“‰¥â®—¥«“ß√–∫∫°“√ª√–‡¡‘πº≈·≈–®à“¬ º≈µÕ∫·∑π„Àâ·°àæπ—°ß“π‚¥¬∂◊Õ∫√√∑—¥∞“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õßæπ—°ß“π·≈–∫√‘…—∑§«∫§Ÿà°—π‰ª πÕ°®“°π—Èπ ‡√“¬—ß‰¥â≈¥≈”¥—∫¢—Èπ¢Õß ‚§√ß √â“ßÕß§å°√ ´÷Ëß®–‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πåµàÕ°“√µÕ∫ πÕßµàÕ≈Ÿ°§â“ ·≈–ª√—∫°≈¬ÿ∑∏å°“√·¢àß¢—π‰¥â¥’¢÷Èπ ª√–°“√ ÿ¥∑â“¬ ‡√“‰¥âª√—∫‡ª≈’Ë¬π·π«§«“¡ §‘¥¥â«¬¿“√°‘®∑’Ë¡ÿàß √â“ß¡Ÿ≈§à“„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß‡√“¥â«¬ „πªï 2545 π’È®–‡ªìπÕ’°ªïÀπ÷Ëß∑’Ë∑â“∑“¬ ”À√—∫æ«°‡√“‡æ√“–π—∫‡ªìπªï·√°¢Õß‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬œ „π°“√‡¢â“ Ÿà°“√‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√§√∫«ß®√ √“¬·√°·≈–√“¬‡¥’¬«¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‡√“®–¡ÿàß‡πâπ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∏ÿ√°‘®„π‡§√◊Õ æ√âÕ¡°—∫‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ°“√·¢àß¢—π∑—Èß„π¥â“π°≈¬ÿ∑∏å °“√‡ß‘π ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕ°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥‡¡◊ËÕ¡’°“√‡ªî¥‡ √’∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡

(π“¬»ÿ¿™—¬ ‡®’¬√«ππ∑å) °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ·≈– ª√–∏“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

√“¬ß“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß®“°°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §√—Èß∑’Ë 13/2542 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ∏—π«“§¡ 2542 ‡æ◊ËÕ„Àâ ¥”‡π‘π°“√‚¥¬¡’¢Õ∫‡¢µ Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â „π°Æ∫—µ√§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ π—Èπ „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡¢Õ∫‡¢µ¥—ß°≈à“« ”À√—∫ªï 2544 §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥â¥”‡π‘π°“√‚¥¬ √ÿª ¥—ßπ’È :1. ¡’°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ÕË „Àâ°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æµàÕ‡π◊ÕË ßµ“¡¢Õ∫‡¢µ Àπâ“∑’Ë §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ“¡∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬®“° §≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ”À√—∫ªï 2544 ‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡√«¡ 10 §√—Èß 2. æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ° ‡ πÕ·µàßµ—Èß PriceWaterhouseCoopers ABAS Limited ‡ªìπºŸâ Õ∫∫—≠™’·≈–‰¥â‡ πÕ§à“µÕ∫·∑πºŸâ Õ∫∫—≠™’ ”À√—∫ ªï 2545 3. π”‡ πÕπ‚¬∫“¬·≈–°Æ∫—µ√¢Õß “¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„πµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“·≈–Õπÿ¡—µ‘ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥Àπâ“∑’Ë·≈– ·π«∑“ß°“√∫√‘À“√ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑ „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ·≈–°“√ ®—¥°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß 4. Õ∫∑“π√“¬°“√∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‡ªìπª√–®”∑—Èß√“¬‡¥◊Õπ √“¬‰µ√¡“ ·≈–√“¬ªï „Àâ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â·≈–¡’ °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡æ’¬ßæÕ µ“¡°√–∫«π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ 5. √à«¡æ‘®“√≥“∑∫∑«π·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ°—∫ PriceWaterhouseCoopers ABAS Limited „π°“√®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß “¬ ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π „πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕßµà“ßÊ ∑’Ë‡ÀÁπ§«√π”¡“°”Àπ¥‡ªìπ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘ 6. Õ∫∑“π√“¬°“√√–À«à“ß°—π¢Õß∫√‘…∑— ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ‡æ◊ÕË °“√ªØ‘∫µ— ‘„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å ·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å √«¡∑—Èß¢âÕ°”Àπ¥¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 7. àß‡ √‘¡„Àâ∫√‘…—∑ ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë‡À¡“– ¡ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

(π“¬«‘∑¬“ ‡«™™“™’«–) ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“·≈–æ—≤π“°“√∑’Ë ”§—≠ ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç∫√‘…—∑é) ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π°àÕµ—Èß‡√‘Ë¡·√°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 æƒ»®‘°“¬π 2533 „ππ“¡∫√‘…—∑ ´’æ’ ‡∑‡≈§Õ¡¡‘«π‘‡§™—πË ®”°—¥ ‡æ◊ÕË ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∑“ß¥â“π‚∑√§¡π“§¡ ‚¥¬‰¥â√∫— —¡ª∑“π®“°Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (ç∑»∑.é) „πªï 2534 „Àâ‡ªìπºŸ≈â ß∑ÿπ ®—¥À“ ·≈–µ‘¥µ—ßÈ §«∫§ÿ¡ µ≈Õ¥®π∫”√ÿß√—°…“Õÿª°√≥å „π√–∫∫„π°“√¢¬“¬∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å®”π«π 2.6 ≈â“π‡≈¢À¡“¬„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 25 ªï πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π·≈â« ∫√‘…—∑‰¥â¢¬“¬°“√„Àâ∫√‘°“√‰ª Ÿà∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡Õ◊ËπÊ ‚¥¬¡’ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ë®–‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡∑’Ë§√∫«ß®√ ”À√—∫∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡Õ◊Ëπ∑’Ë∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â „Àâ∫√‘°“√„πªí®®ÿ∫—π ‰¥â·°à ∫√‘°“√ ‡ √‘¡æ‘‡»…µà“ßÊ ‡™àπ ∫√‘°“√‡ √‘¡ TA Connex ·≈–‚∑√»—æ∑å “∏“√≥– ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ (Personal Communication Telephone À√◊Õ PCT) ∫√‘°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈ ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·≈–∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µàÕ¡“ ∫√‘…—∑‰¥â®¥∑–‡∫’¬π·ª√ ¿“æ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ ‡≈¢∑–‡∫’¬π ∫¡®. 82 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2536 ‚¥¬¡’ºŸâ√à«¡∑ÿπ®“° µà“ßª√–‡∑»§◊Õ ∫√‘…—∑ ‰π‡πÁ°´å ‡πÁµ‡«‘√å§ ´‘ ‡∑Á¡ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß Verizon Communications, Inc. (çVerizoné)) ´÷Ëß‡ªìπºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡√“¬„À≠à „πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬¡’ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑ (≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2544) ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 12.51 ¢Õß∑ÿπ™”√–·≈â«∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑ „π¢≥–∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠àΩÉ“¬‰∑¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ®”°—¥ ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬µ√ß„π∫√‘…—∑ (≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2544) ®”π«π√âÕ¬≈– 16.40 ¢Õß∑ÿπ™”√–·≈â«∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑

æ—≤π“°“√∑’Ë ”§—≠„π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®·≈–°“√∫√‘À“√ß“π æƒ»®‘°“¬π 2533 °àÕµ—Èß∫√‘…—∑¥â«¬∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 1,000 ≈â“π∫“∑ ‘ßÀ“§¡ 2534 √à«¡≈ßπ“¡„π —≠≠“√à«¡°“√ß“π°—∫∑»∑. ´÷Ëß¡Õ∫À¡“¬„Àâ∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ√à«¡¥”‡π‘π°“√≈ß∑ÿπ ‡æ◊ËÕ°“√µ‘¥µ—Èß‚∑√»—æ∑å 2 ≈â“π ‡≈¢À¡“¬„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ √«¡∂÷ß°“√´àÕ¡ ·≈–∫”√ÿß√—°…“ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 25 ªï ∏—π«“§¡ 2534 °àÕµ—Èß∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®¥â“π‚∑√§¡π“§¡ °√°Æ“§¡ 2535 ∫√‘…—∑ ‰π‡πÁ°´å ‡πÁµ‡«‘√å§ ´‘ ‡∑Á¡ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡¢â“∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 15 ∏—π«“§¡ 2536 ‡¢â“®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬¥â«¬∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 22,230 ≈â“π∫“∑ ¡‘∂ÿπ“¬π 2537 √à«¡≈ß∑ÿπ„π FLAG Telecom Holdings Limited (çFLAGé) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√‡§‡∫‘≈„¬·°â«„µâπÈ”·°àºŸâ „Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡ ¡’π“§¡ 2538 ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘°“√‡§‡∫‘≈∑’«’ ‚¥¬∫√‘…—∑ ¬Ÿ∑’«’ ‡§‡∫‘≈ ‡πÁµ‡«Õ√å§ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç¬Ÿ∑’«’é) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß∫√‘…—∑ °—π¬“¬π 2538 ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“° ∑»∑. „Àâµ‘¥µ—Èß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π‡æ‘Ë¡Õ’° 600,000 ‡≈¢À¡“¬ æƒ…¿“§¡ 2539 ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“° ∑»∑. ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ‡™àπ ‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈¥‘®‘µ—≈ ·≈–∫√‘°“√‡ √‘¡ TA Connex ‘ßÀ“§¡ 2539 ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“À√◊Õ PCT ¡°√“§¡ 2540 ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ‡ªî¥∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å “∏“√≥–„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ æƒ…¿“§¡ 2541 ¬Ÿ∑’«’ √«¡°‘®°“√°—∫∫√‘…—∑ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ∫√Õ¥§“ µ‘Èß §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (çIBCé) ∑”„Àâ‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√∑’«’ √–∫∫∫Õ°√—∫ ¡“™‘°√“¬„À≠à¿“¬„µâ™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∫√Õ¥§“ µ‘Èß §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç¬Ÿ∫’´’é) æƒ»®‘°“¬π 2542 ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“À√◊Õ PCT Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ ¡’π“§¡ 2543 ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å ‚¥¬ Kreditanstalt fur.. Wiederaufbau (çKfWé) ´÷Ëß‡ªìπ‡®â“Àπ’Èµà“ßª√–‡∑»√“¬„À≠à ‡¢â“´◊ÈÕ Àÿâπ∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘‡æ‘Ë¡∑ÿπ®”π«π 702 ≈â“πÀÿâπÀ√◊Õ —¥ à«π√âÕ¬≈– 24 ¢Õß®”π«πÀÿâπ√«¡À≈—ß°“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ §‘¥‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 150 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ ‘ßÀ“§¡ 2543 ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ClickTA ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ√Ÿª·∫∫„À¡à æƒ»®‘°“¬π 2543 ª√–°“»„™âÕ—µ√“§à“∫√‘°“√ ”À√—∫°“√‚∑√»—æ∑å∑“ß‰°≈√“§“∂Ÿ°¿“¬„µâ™◊ËÕ çTA 1234é ‡¡…“¬π 2544 ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“·∫∫®à“¬≈à«ßÀπâ“ À√◊Õ Prepaid PCT ¡‘∂ÿπ“¬π 2544 ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑Õπÿ¡—µ‘°“√·≈°Àÿâπ√âÕ¬≈– 41 „π∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æÕ‘π‡µÕ√å‡∑‡≈‡∑§ ®”°—¥ (çBITCOé) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊Õ Àÿâπ√âÕ¬≈– 99.81 „π∫√‘…—∑ ´’æ’ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ (µàÕ¡“‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ ç∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ∑å ®”°—¥) ´÷Ëß‰¥â√—∫ —¡ª∑“π ®“°°“√ ◊ËÕ “√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (ç° ∑.é) „Àâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ GSM 1800 µÿ≈“§¡ 2544 ∫√‘…—∑‡¢â“∑”√“¬°“√·≈°Àÿâπ¥—ß°≈à“« ·≈–‰¥â¥”‡π‘π°“√®¥∑–‡∫’¬π‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑ÿπ™”√–·≈â«¢Õß∫√‘…—∑µàÕ°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 æƒ»®‘°“¬π 2544 ´÷Ëß∑”„Àâ°“√·≈°Àÿâπ¥—ß°≈à“«¡’º≈ ¡∫Ÿ√≥åµ“¡°ÆÀ¡“¬

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ≈—°…≥–º≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√ ¿“¬„µâ —¡ª∑“π®“° ∑»∑. ·≈– ° ∑. ∫√‘…—∑„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π·≈–∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡µà“ßÊ ∑—Èß„π¥â“π‡ ’¬ß ¿“æ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬¡’∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π‡ªìπ∫√‘°“√ À≈—° ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2544 ∫√‘…—∑¡’ à«π·∫àß°“√µ≈“¥„π∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π Ÿß°«à“§Ÿà·¢àß¢—π„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°√ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ Õ—π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß∏ÿ√°‘®¢Õßª√–‡∑» ‚¥¬∫√‘…—∑¡’«—µ∂ÿª√– ß§å „π°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡Õ¬à“ß§√∫«ß®√ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡ –¥«°„Àâ·°àºŸâ¡“¢Õ„™â ∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑ √«¡∑—Èß‡πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬·≈–∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π Õ—π‡ªìπ‚§√ß¢à“¬À≈—° ”À√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫¥â«¬‚§√ß¢à“¬„¬·°â«π”· ß ·≈–√–∫∫‡™◊ËÕ¡‚¬ß §«“¡‡√Á« Ÿß·∫∫¥‘®‘µ—≈ ´÷ËßπÕ°®“°∑”„Àâ∫√‘…—∑ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ·≈â« ¬—ß∑”„Àâ∫√‘…—∑ “¡“√∂æ—≤π“∫√‘°“√‡ √‘¡ ∑—π ¡—¬Õ◊ËπÊ ∑’Ë Õ¥§≈âÕßµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª ‡™àπ ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ À√◊Õ PCT ∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ∫√‘°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·≈–Õ’§Õ¡‡¡‘√å´ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑‰¥â∑”°“√µ‘¥µ—Èß‚§√ß¢à“¬ ATM (Asynchronous Transfer Mode) ·≈– IP (Internet Protocol) ∫π‚§√ß¢à“¬À≈—° ´÷Ëß‡ªìπ°“√¢¬“¬§«“¡ “¡“√∂„π°“√„Àâ∫√‘°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â¡“°¢÷Èπ ‚¥¬ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√ àß ºà“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë§«“¡‡√Á« Ÿß¢÷Èπ ·≈–¡’§«“¡À≈“°À≈“¬µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√ ·≈–∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡À≈—°∑’Ë‡ªìπ¥‘®‘µ—≈·≈– ‚§√ß¢à“¬„¬·°â«π”· ß ‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠„π°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡„πªí®®ÿ∫—π·≈–„πÕπ“§µ ´÷Ëß¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–„Àâ∫√‘°“√¥â“π‡ ’¬ß ¿“æ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√¡’ ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡æ◊Èπ∞“π∑’Ë∑—π ¡—¬·≈â« ∫√‘…—∑¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡·≈–∫√‘À“√‚§√ß¢à“¬ (Network Management System) ´÷Ëß “¡“√∂µ√«® Õ∫®ÿ¥∫°æ√àÕß·≈–´àÕ¡∫”√ÿß‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß √«¡∑—Èß¡’√–∫∫∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ (Computerized Customer Service System : CCSS) ∑’Ë∑—π ¡—¬ ∑’Ë™à«¬„Àâ∫√‘…—∑ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‰¥â Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√ ·≈–∑”„Àâ≈Ÿ°§â“‡°‘¥§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥„π°“√„™â∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ®”·π°‰¥â¥—ßπ’È 1. ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ·≈–∫√‘°“√‡ √‘¡ 2. ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ (PCT) 3. ∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ 4. ∫√‘°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈ 5. ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·≈–Õ’§Õ¡‡¡‘√å´

(1) ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ·≈–∫√‘°“√‡ √‘¡ ∫√‘…—∑‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“° ∑»∑. „Àâ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√≈ß∑ÿπ ®—¥À“ ·≈–µ‘¥µ—Èß §«∫§ÿ¡ µ≈Õ¥®π´àÕ¡∫”√ÿß·≈–√—°…“Õÿª°√≥å „π√–∫∫„π °“√¢¬“¬∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å®”π«π 2.6 ≈â“π‡≈¢À¡“¬ „π‡¢µ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 25 ªï ∫√‘…—∑‰¥â√—∫√“¬‰¥â®“°∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ ‚∑√»— æ ∑å æ◊È π ∞“π·≈–∫√‘ ° “√‡ √‘ ¡ „π√Ÿ ª ¢Õß à « π·∫à ß √“¬‰¥â ‚¥¬ ∑»∑. ®–‡ªì π ºŸâ®— ¥ ‡°Á ∫ √“¬‰¥â §à “ ∫√‘ ° “√®“°ºŸâ „ ™â ∫ √‘ ° “√ ·≈â « ®÷ ß ·∫à ß √“¬‰¥â∑’Ë‰¥â®—¥‡°Á∫°àÕπÀ—°§à“„™â®à“¬„Àâ·°à∫√‘…—∑µ“¡ —¥ à«π∑’Ë‰¥âµ°≈ß°—πµ“¡ —≠≠“ —¡ª∑“π ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â√—∫ à«π·∫àß√“¬‰¥â„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 84 ”À√—∫‚∑√»—æ∑å®”π«π 2 ≈â“π‡≈¢À¡“¬ ·≈–Õ—µ√“√âÕ¬≈– 79 ”À√—∫‚∑√»—æ∑å®”π«π 6 · π‡≈¢À¡“¬ „π à«π¢Õß∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â „Àâ∫√‘°“√Õ¬Ÿà ∫√‘…—∑‰¥â√—∫ à«π·∫àß√“¬‰¥â „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 82 ¢Õß√“¬‰¥â®“°∫√‘°“√‡ √‘¡π—ÈπÊ ¬°‡«âπ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å “∏“√≥– ´÷Ëß∫√‘…—∑‰¥â√—∫ à«π ·∫àß√“¬‰¥â „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 76.5 ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2544 ∫√‘…—∑‰¥âµ‘¥µ—Èß·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π·°à≈Ÿ°§â“‡ªìπ®”π«π√«¡ 1,741,345 ‡≈¢À¡“¬ °“√„Àâ∫√‘°“√µ‘¥µ—Èß‡≈¢À¡“¬‚∑√»—æ∑å ºŸ¢â Õ‡™à“‡≈¢À¡“¬ “¡“√∂¬◊πË ‡√◊ÕË ß¢Õµ‘¥µ—ßÈ ‚∑√»—æ∑å°∫— ∫√‘…∑— À≈—ß®“°π—πÈ ∫√‘…∑— ®–®—¥ √√‡≈¢À¡“¬∑’‰Ë ¥â√∫— ®“° ∑»∑. „Àâ·°à≈°Ÿ §â“·≈–¥”‡π‘π °“√µ‘¥µ—Èß‡¥‘π “¬‚∑√»—æ∑å®π·≈â«‡ √Á® ·≈–‡æ◊ËÕ°“√„Àâ∫√‘°“√·°àª√–™“™π‰¥â√«¥‡√Á«·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬ ∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π°“√ „Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“∑’Ë¢Õµ‘¥µ—Èß‚∑√»—æ∑å ‚¥¬≈Ÿ°§â“ “¡“√∂¢Õµ‘¥µ—Èß‚∑√»—æ∑åºà“π∑“ß ”π—°ß“π∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ª®”π«π 21 ·Ààß À√◊Õºà“π∑“ß»Ÿπ¬å√—∫®Õß∑“ß‚∑√»—æ∑å À¡“¬‡≈¢ 0-2900-9000 ¢Õß∫√‘…—∑‰¥âµ“¡§«“¡µâÕß°“√ √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) „π°√≥’∑¡Ë’ ‡’ Àµÿ¢¥— ¢âÕß ºŸâ„™â∫√‘°“√ “¡“√∂µ‘¥µàÕ»Ÿπ¬å·®âß‡Àµÿ¢¥— ¢âÕß 1177 ‰¥â ‚¥¬®–¡’‡®â“Àπâ“∑’√Ë ∫— ·®âß‡Àµÿ¢¥— ¢âÕßµ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß æ√âÕ¡ ®—¥ àß‡®â“Àπâ“∑’Ë∑“ß¥â“π‡∑§π‘§‰ª¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å∫√‘°“√´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“ ´÷Ëß¡’ ∂“π∑’Ëµ—Èß°√–®“¬Õ¬Ÿà∑—Ë«°√ÿß ‡∑æ¡À“π§√ ·≈–ª√‘¡≥±≈ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑‰¥â®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“ ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·°à≈Ÿ°§â“ºŸâ „™â∫√‘°“√ ·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å∑’ËºŸâ „™â∫√‘°“√ “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ·®âß‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬πµà“ßÊ ‰¥â °“√„Àâ∫√‘°“√‡ √‘¡ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ∫√‘…—∑‰¥âæ—≤π“∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ °“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å “∏“√≥– ∫√‘°“√√—∫·®âß‡Àµÿ‡ ’¬ (∫√‘°“√ 1177) ·≈–´àÕ¡∫”√ÿß “¬°√–®“¬ ∫√‘°“√√—∫Ω“°¢âÕ§«“¡ ∫√‘°“√ TA Connex ∫√‘°“√µŸâ “¢“Õ—µ‚π¡—µ‘√–∫∫µàÕ ‡¢â“µ√ß ∫√‘°“√‡≈¢À¡“¬π”À¡Ÿà ·≈–∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬°“√ ◊ËÕ “√√à«¡√–∫∫¥‘®‘µ—≈ - ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å “∏“√≥– ∫√‘…—∑‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“° ∑»∑. ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å “∏“√≥–„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ ®”π«π 20,000 µŸâ ‚¥¬‡√‘Ë¡µ‘¥µ—Èß·≈–„Àâ∫√‘°“√µ—Èß·µà ªï 2540 ‡ªìπµâπ¡“ ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√§√∫®”π«π 20,000 µŸâ ·≈–Õ¬Ÿà „π√–À«à“ß °“√¢ÕÕπÿ≠“µµ‘¥µ—Èß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„πªï 2545 Õ’°®”π«π 6,000 µŸâ - ∫√‘°“√√—∫·®âß‡Àµÿ‡ ’¬ (∫√‘°“√ 1177) ·≈–´àÕ¡∫”√ÿß “¬°√–®“¬ ∫√‘…—∑‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“° ∑»∑. „π°“√„Àâ∫√‘°“√√—∫·®âß‡Àµÿ‡ ’¬·≈– ´àÕ¡∫”√ÿß “¬°√–®“¬„Àâ·°àºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å „π‚§√ß¢à“¬ 2.6 ≈â“π‡≈¢À¡“¬¢Õß∫√‘…—∑ π—∫µ—Èß·µàªï 2540 ‡ªìπµâπ¡“ - ∫√‘°“√√—∫Ω“°¢âÕ§«“¡Õ—µ‚π¡—µ‘ (Voice Mailbox) ∫√‘°“√µÕ∫√—∫‚∑√»—æ∑åÕµ— ‚π¡—µ‘ ´÷ßË “¡“√∂√—∫Ω“°¢âÕ§«“¡„π¢≥–∑’ Ë “¬¬—ß‰¡à«“à ß À√◊Õ ‰¡à¡’ºŸâ√—∫ “¬‚¥¬‰¡àµâÕß¡’Õÿª°√≥å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡π◊ËÕß®“°„™âÕÿª°√≥å à«π°≈“ß ºŸâ„™â∫√‘°“√ “¡“√∂√—∫øíß¢âÕ§«“¡∑’ËΩ“°‰«â ‚¥¬°“√‚∑√µ‘¥µàÕ ¡“¬—ß»Ÿπ¬å∫√‘°“√ - ∫√‘°“√ TA Connex ‡ªìπ∫√‘°“√‡ √‘¡æ‘‡»…´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬∫√‘°“√µà“ßÊ ‡™àπ ∫√‘°“√√—∫ “¬‡√’¬°´âÕπ (Call Waiting) ∫√‘°“√ π∑π“ 3 “¬ (Conference Call) ∫√‘°“√‚Õπ‡≈¢À¡“¬ (Call Forwarding) ∫√‘°“√‡≈¢À¡“¬¥à«π (Hot Line) ∫√‘°“√¬àÕ‡≈¢À¡“¬ (Abbreviated Dialing) ∫√‘°“√‚∑√´È”Õ—µ‚π¡—µ‘ (Automatic Call Repetition) ·≈–∫√‘°“√®”°—¥°“√‚∑√ÕÕ° (Outgoing Call Barring) πÕ°®“°∫√‘°“√¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ∫√‘…—∑¬—ß “¡“√∂√Õß√—∫°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®¢π“¥„À≠à∑’ËµâÕß°“√µ‘¥µ—Èß‚∑√»—æ∑å‡ªìπ®”π«π¡“° ·≈– µâÕß°“√∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‚¥¬∫√‘…—∑®–®—¥ àß‡®â“Àπâ“∑’ËÕÕ°‰ª„Àâ∫√‘°“√ ·≈–„Àâ§”·π–π”‡°’Ë¬«°—∫‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ ∑’Ë “¡“√∂π”¡“„™â °—∫√–∫∫‚∑√»—æ∑å‰¥â ∫√‘°“√¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’µà“ßÊ ‡À≈à“π’È‰¥â·°à - ∫√‘°“√µŸâ “¢“Õ—µ‚π¡—µ‘√–∫∫µàÕ‡¢â“µ√ß (Direct Inward Dialing : DID) ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë∑”„Àâ ‚∑√»—æ∑å∏√√¡¥“ “¡“√∂‡√’¬°‡¢â“‡≈¢À¡“¬ ¿“¬„π¢ÕßµŸâ “¢“Õ—µ‚π¡—µ‘‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕßºà“πæπ—°ß“π ≈—∫ “¬ (Operator) ®÷ß∑”„Àâ‡≈¢À¡“¬¿“¬„π∑ÿ°‡≈¢À¡“¬ ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ “¬µ√ß - ∫√‘°“√‡≈¢À¡“¬π”À¡Ÿà (Hunting Group) ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë®—¥°≈ÿà¡‡≈¢À¡“¬„Àâ “¡“√∂‚∑√‡¢â“‰¥â ‚¥¬„™â‡≈¢À¡“¬À≈—°‡æ’¬ß‡≈¢À¡“¬‡¥’¬« - ‚§√ß¢à“¬∫√‘°“√ ◊ËÕ “√√à«¡√–∫∫¥‘®‘µ—≈ (Integrated Service Digital Network : ISDN) ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë∑”„ÀâºŸâ „™â “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ °—π‰¥âÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ∑—Èß√—∫- àß —≠≠“≥¿“æ ‡ ’¬ß ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈æ√âÕ¡°—π‰¥â ‡™àπ °“√„™â‚∑√»—æ∑å ‚∑√ “√ °“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊ÕÕÿª°√≥åª≈“¬∑“ßÕ◊ËπÊ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈∂÷ß°—π∫π§Ÿà “¬‡æ’¬ß 1 §Ÿà “¬„π‡«≈“‡¥’¬«°—π - πÕ°‡Àπ◊Õ®“°π’È ∫√‘…—∑¡’·ºπ∑’Ë®–„Àâ∫√‘°“√‡ √‘¡„À¡àÊ ‡™àπ ∫√‘°“√ Calling Card ·≈–∫√‘°“√ø√’‚øπ 1-800 (Free Phone 1-800) ‡ªìπµâπ

(2) ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ (PCT) ∫√‘…—∑√à«¡°—∫ ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (çAWCé) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ¢÷Èπ Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2542 ‚¥¬∫√‘°“√ PCT ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë∑”„ÀâºŸâ „™â∫√‘°“√ “¡“√∂æ°æ“‚∑√»—æ∑å∫â“π‰ª„™âπÕ°∫â“π‰¥â ·≈– „™â‡≈¢À¡“¬‡¥’¬«°—∫‚∑√»—æ∑å∫â“π ®÷ßßà“¬µàÕ°“√®” 8

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) „π°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ∫√‘…—∑‰¥âπ” 2 ‡∑§‚π‚≈¬’ „À¡à‡¢â“¡“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß‰¥â·°à ‡∑§‚π‚≈¬’¢Õß Personal Handy Phone System (çPHSé) ´÷Ëßæ—≤π“¡“®“°°“√º ¡º “π√–∫∫‚∑√»—æ∑å‰√â “¬ (Cordless Telephone System) ‡¢â“°—∫‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ·≈–Õ’°‡∑§‚π‚≈¬’Àπ÷Ëß§◊Õ Advanced Intelligent Network (çAINé) ´÷Ëß™à«¬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß™ÿ¡ “¬„Àâ‡Õ◊ÈÕ Õ”π«¬µàÕ°“√π”‡≈¢À¡“¬‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πµ‘¥µ—«‰ª„™âπÕ° ∂“π∑’Ë‰¥â „πªï 2544 ∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ PCT ·∫∫™”√–§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (Pre-paid) ´÷Ëß∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“ “¡“√∂¥÷ß¥Ÿ¥≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡§√Õ∫§√—«∑’Ë µâÕß°“√®”°—¥ª√‘¡“≥°“√„™â ‚∑√»—æ∑å¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ·≈–°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∑’ËÕ“»—¬„πÀÕæ—° Õæ“√åµ‡¡π∑å À√◊ÕÀâÕß‡™à“ ´÷Ëß‰¡à¡’‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑‰¥â „Àâ∫√‘°“√‚¥¬ºà“π‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π¢Õß∫√‘…—∑´÷Ëß®–¡’°“√®—¥ √√ ”À√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√ª√–‡¿∑π’È‚¥¬‡©æ“– ∫√‘°“√π’È ‰¥â‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√¿“¬„µâ™◊ËÕ PCT Buddy °“√„Àâ∫√‘°“√ PCT ¢Õß∫√‘…—∑ ‰¥â¥”‡π‘π°“√¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π¢Õß ∑»∑. ‚¥¬√“¬‰¥â∑—ÈßÀ¡¥®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫‚¥¬ ∑»∑. ·≈– ∑»∑. ®– ·∫àß√“¬‰¥â∑’Ë®—¥‡°Á∫°àÕπÀ—°§à“„™â®à“¬„Àâ∫√‘…—∑„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 82 ‡π◊ËÕß®“° ∫√‘…—∑‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ AWC ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß∫√‘…—∑ ¥”‡π‘π°“√ „Àâ∫√‘°“√ PCT ·°à≈Ÿ°§â“ ¥—ßπ—Èπ ∫√‘…—∑®÷ßµâÕß·∫àß√“¬‰¥â∑’Ë‰¥â√—∫¡“®“° ∑»∑. „πÕ—µ√“ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 70 ¢Õß√“¬‰¥âÀ≈—ß®“° à«π·∫àß√“¬‰¥â∑’Ë ∑»∑. ‰¥âÀ—°‰«â „Àâ°—∫ AWC πÕ°®“°π—Èπ ∑»∑. °Á “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√ PCT ·°àºŸâ∑’Ë „™âÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å¢Õß ∑»∑. ‰¥â‡™àπ°—π ·µà‡π◊ËÕß®“°‚§√ß¢à“¬ PCT ‡ªìπ¢Õß∫√‘…—∑ ∑»∑. ®÷ßµâÕß·∫àß√“¬‰¥â à«πÀπ÷Ëß∑’Ë ∑»∑. ‰¥â√—∫®“°ºŸâ „™â∫√‘°“√ PCT ®“°À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å¢Õß ∑»∑. „Àâ·°à∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ§à“‡™à“‚§√ß¢à“¬ PCT ¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬„π à«ππ’È ∑»∑. ®–µâÕß·∫àß√“¬‰¥âª√–¡“≥√âÕ¬≈– 80 „Àâ·°à∫√‘…—∑ „π°√≥’∑’ËÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ¬Ÿà ∑’Ë√–¥—∫µË”°«à“ 38 ∫“∑µàÕ 1 ‡À√’¬≠ À√—∞ ·≈–„π°√≥’∑’ËÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 38-45 ∫“∑ µàÕ 1 ‡À√’¬≠ À√—∞ à«π·∫àß√“¬‰¥â®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡ªìπª√–¡“≥√âÕ¬≈– 82 ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑®–µâÕß®—¥·∫àß√“¬‰¥â∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â√—∫„Àâ·°à AWC µ“¡∑’Ë‰¥â°≈à“«‰«â¢â“ßµâπ

(3) ∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ∏ÿ√°‘®¡—≈µ‘¡’‡¥’¬¢Õß∫√‘…—∑¥”‡π‘π°“√‚¥¬∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (çAMé) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß∫√‘…—∑ AM ‡ªìπ‡®â“¢Õß‚§√ß¢à“¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ Hybrid Fiber-optic Coaxial À√◊Õ HFC ¢π“¥„À≠à ´÷Ëß‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“° ∑»∑. „Àâ¥”‡π‘π°“√„Àâ‡™à“«ß®√ ◊ËÕ —≠≠“≥§«“¡‡√Á« Ÿßºà“π ‚§√ß¢à“¬¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ¡’°”Àπ¥‡«≈“ 20 ªï µ—Èß·µà«—π∑’Ë 20 µÿ≈“§¡ 2540 ªí®®ÿ∫—π AM ∑”∏ÿ√°‘®√à«¡°—∫ ∫√‘…—∑ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∫√Õ¥§“ µ‘Èß §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç¬Ÿ∫’´’é) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑√à«¡¢Õß∫√‘…—∑·≈–‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√∏ÿ√°‘®‡§‡∫‘≈∑’«’ ‚¥¬ AM ‰¥â∑” —≠≠“°—∫¬Ÿ∫’´’„π°“√„Àâ‡™à“‚§√ß¢à“¬ HFC „π à«π∑’Ë‡ªìπ Analog ®”π«π 35 ™àÕß ”À√—∫°“√·æ√à¿“æ√“¬°“√µà“ßÊ „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°π—Èπ AM ¬—ß‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬ ·≈–‡ªìπºŸâµ‘¥µ—Èß “¬°√–®“¬ (Dropwire) „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“¢Õß¬Ÿ∫’´’‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡™◊ËÕ¡‚§√ß¢à“¬ HFC ¢Õß AM „Àâ‡¢â“∂÷ß∫â“π‡√◊Õπ¢ÕßºŸâ∑’Ë¢Õ√—∫ —≠≠“≥ ‡§‡∫‘≈∑’«’®“°¬Ÿ∫’´’ √«¡∑—Èß‡ªìπºŸâµ‘¥µ—Èß·≈–∫”√ÿß´àÕ¡·´¡°≈àÕß√—∫ —≠≠“≥‡§‡∫‘≈∑’«’ À√◊Õ Set-top Box ¢Õß¬Ÿ∫’´’∑’Ë¡’Õ¬Ÿàª√–®”∑ÿ°∫â“π‡√◊Õπ∑’Ë√—∫ —≠≠“≥‡§‡∫‘≈∑’«’¢Õß¬Ÿ∫’´’ πÕ°®“°°“√∑”∏ÿ√°‘®√à«¡°—∫¬Ÿ∫´’ ·’ ≈â« AM π—∫‡ªìπ∫√‘…∑— ·√°„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë „Àâ∫√‘°“√ Broadband Internet Services ‚¥¬°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ®“° Cable Modem ´÷Ëß∑¥≈Õß‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡·√°‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2542 ‡∑§‚π‚≈¬’ Cable Modem ‡ªìπÕÿª°√≥å¿“¬πÕ°∑’Ëæà«ß µàÕ°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ËÕ„™â „π°“√ àß·≈–√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π∑“ß‚§√ß¢à“¬ HFC ‰¥â„π‡«≈“√«¥‡√Á« ‚¥¬∑’Ë Cable Modem π’È “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“ Ÿà√–∫∫ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ¥â«¬§«“¡‡√Á«∑’Ë Ÿß∂÷ß¡“°°«à“ 100 ‡∑à“¢Õß Modem ∑—Ë«‰ª∑’Ë„™â°—πÕ¬Ÿà „πªí®®ÿ∫—π ·≈–°“√∑’Ë Cable Modem π’È‰¥â‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµÕ¬à“ß∂“«√ ºŸâ „™â®÷ß‰¡àµâÕß‡ ’¬‡«≈“„π°“√µàÕºà“π∑“ß‚∑√»—æ∑å·≈–‰¡àµâÕß„™â “¬‚∑√»—æ∑å‡æ‘Ë¡Õ’°

(4) ∫√‘°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈ ∫√‘…—∑π”‡ πÕ°“√„Àâ∫√‘°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ºà“π∑“ß‡≈◊Õ°µà“ßÊ ∑—Èß∑“ß¥â“π§«“¡‡√Á«·≈–§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√„™âß“π ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„Àâ ≈Ÿ°§â“¢Õß∫√‘…—∑¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ëµ√ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ ¿“¬À≈—ß°“√µ‘¥µ—Èß‚§√ß¢à“¬ ATM/IP ·≈– Remote Access Server (çRASé) ‡¡◊ËÕ°≈“ßªï 2543 ∑”„Àâ∫√‘…—∑¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„Àâ∫√‘°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“° ∑—Èß„π¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¡’ §«“¡‡√Á« Ÿß°«à“‡¥‘¡·≈–„Àâ∫√‘°“√‰¥â„π√–¥—∫§«“¡‡√Á«µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ‡∑§‚π‚≈¬’ „π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’∫Ë √‘…∑— „Àâ∫√‘°“√„πªí®®ÿ∫— π ‰¥â·°à - ‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈¥‘®‘µ—≈ (Digital Data Network : DDN) ‡ªìπ∫√‘°“√‡ âπ∑“ß ◊ËÕ “√∑’Ë‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√√—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ·≈–‡ ’¬ß√–À«à“ß ∂“π∑’Ë 2 ·Ààß ¿“¬„µâ‚§√ß¢à“¬¢Õß∫√‘…—∑ ºŸâ „™â∫√‘°“√ “¡“√∂„™â∫√‘°“√π’È‡ªìπ‡ âπ∑“ßæ‘‡»…‡©æ“–„π°“√ÕÕπ‰≈πå¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ√—∫ àß —≠≠“≥ ´÷Ëß ‡À¡“–°—∫∏ÿ√°‘®À√◊ÕÕß§å°√∑’Ë¡’ “¢“¡“°¡“¬ Õ“∑‘ ‡™àπ ∏π“§“√ ∂“∫—π°“√‡ß‘π œ≈œ ∑’Ë®–µâÕßÕ“»—¬°“√√—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈– ∂Ÿ°µâÕß·¡àπ¬” √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) - ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) ‡ªìπ∫√‘°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡‡√Á« Ÿß∫π‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑åæπÈ◊ ∞“π¢Õß∫√‘…∑— ´÷ßË “¡“√∂ „Àâ∫√‘°“√¥â«¬§«“¡‡√Á«∑’Ë·πàπÕπ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡µ“¡«‘∏’°“√„™âß“π¢Õß≈Ÿ°§â“·µà≈–√“¬ ·≈–¬—ß “¡“√∂„™âß“π‚∑√»—æ∑å „π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‰¥â„π¢≥–‡¥’¬«°—π ∫√‘…—∑„Àâ∫√‘°“√ ADSL ¿“¬„µâ™◊ËÕ çTA Expressé - ∫√‘°“√ IP Access Service (çIPASé) ‡ªìπ∫√‘°“√¿“¬„µâ™◊ËÕ çTA Megaporté IPAS ‡ªìπÕ’°∑“ß‡≈◊Õ°Àπ÷Ëß¢Õß∫√‘°“√ Trunking Access ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√·≈–∫√‘À“√ RAS ·°à≈°Ÿ §â“∑’µË Õâ ß°“√„™â∫√‘°“√„π à«π∑’‡Ë ªìπ Access Port ®“°¿“¬πÕ° °≈ÿ¡à ≈Ÿ°§â“‡ªÑ“À¡“¬¢Õß TA Megaport ‰¥â·°à ∫√‘…—∑ºŸâ„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (ISPs) ∫√‘…—∑ºŸâ „Àâ∫√‘°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈∫π‡«Á∫‰´µå ·≈–°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘® ´÷ËßµâÕß°“√ Virtual Private Network service (çVPNé) À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ√–À«à“ß “¢“ ‚¥¬≈Ÿ°§â“®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå®“°∫√‘°“√π’È§◊Õ ‰¡àµâÕß≈ß∑ÿπ„π§à“Õÿª°√≥å·≈–§à“ ∫√‘À“√ ”À√—∫ à«π Access Port

(5) ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·≈–Õ’§Õ¡‡¡‘√å´ „π‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2539 ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ®”°—¥ (çAIé) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß∫√‘…—∑ ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“° ° ∑. „Àâ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°“√ „Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‚¥¬¡’°”Àπ¥‡«≈“ 10 ªï AI ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡ªìπ Internet Service Provider (çISPé) „Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ„ππ“¡ ç‡Õ‡´’¬‡πÁ∑é AI „Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·°à ¡“™‘°„πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ¥—ßπ’È§◊Õ ”À√—∫ºŸâ„™â∫√‘°“√·∫∫Õß§å°√ AI „Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµºà“π«ß®√‡™à“ Leased Line ·≈– ISDN ·≈–„Àâ∫√‘°“√ Web Hosting ·≈– ”À√—∫ºŸâ „™â∫√‘°“√√“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª AI ‰¥â„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ °—π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ‡™àπ ∫√‘°“√·∫∫√“¬‡¥◊Õπ ∫√‘°“√·∫∫√“¬™—Ë«‚¡ß ™ÿ¥‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑’ËºŸâ´◊ÈÕ “¡“√∂„™âß“π‰¥â∑—π∑’ ·≈– ∫√‘°“√‚√¡¡‘Ëß√–À«à“ßª√–‡∑» (International Roaming) ∑’Ë™à«¬„Àâ ¡“™‘°„™âß“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥â∑—Ë«‚≈° πÕ°®“° AI ·≈â« ∫√‘…—∑¬—ß¡’‡«Á∫‰´µå™◊ËÕ ClickTA.com ∑’Ë‡ªìπ‡«Á∫‰´µå¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–„Àâ∫√‘°“√ ”À√—∫ºŸâ „™â‡≈¢À¡“¬¢Õß∫√‘…—∑‡∑à“π—Èπ ClickTA.com ‡ªìπ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ„π√“§“ª√–À¬—¥ ”À√—∫≈Ÿ°§â“∫√‘…—∑ ∑’Ë “¡“√∂√—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â√«¥‡√Á« ·≈–‡ªìπ‡ ¡◊Õπª√–µŸÀ√◊Õ∑“ß‡¢â“À≈—° ‡æ◊ËÕπ”≈Ÿ°§â“∫√‘…—∑‡¢â“‰ª Ÿà√–∫∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (Portal) ´÷Ëß‡π◊ÈÕÀ“„π‡«Á∫‰´µåª√–°Õ∫¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√µà“ßÊ ·≈–ºŸâ „™â∫√‘°“√¬—ß “¡“√∂„™â∫√‘°“√ Free Email ºà“π∑“ß ClickTA ¥â«¬ ClickTA.com ‡ªìπ°“√„Àâ∫√‘°“√ºà“π∑“ß‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ¢Õß AI ´÷Ëß∫√‘…—∑‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ AI ‡ªìπ ºŸâ‡√’¬°‡°Á∫§à“∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ¢Õß ClickTA ·≈–√“¬‰¥â¢Õß ClickTA ®–∂Ÿ°·∫àß‡ªìπ —¥ à«π√–À«à“ß∫√‘…—∑°—∫ AI ´÷Ëß —¥ à«π°“√·∫àß√“¬‰¥âπ’È¢÷Èπ Õ¬Ÿà°—∫®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√¢Õß ClickTA πÕ°®“°π’È ∫√‘…∑— ‰¥â „Àâ∫√‘°“√Õ’§Õ¡‡¡‘√´å ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑’‡Ë ªìπ∫√‘…∑— À√◊Õ ∂“∫—π ´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√„Àâ∫√‘°“√ End-to-end Web Development Solutions ‡™àπ °“√„Àâ∫√‘°“√ Web Design, Web Development Implementation ·≈– Hosting ‡ªìπµâπ ‚¥¬ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√‰¥â ·¡â ”À√—∫‡«Á∫‰´µå∑’ËµâÕß°“√§«“¡ ≈—∫´—∫´âÕπ „™â≈«¥≈“¬√Ÿª¿“æÀ√◊Õ√Ÿª¿“æ‡§≈◊ËÕπ‰À« ‡ ’¬ß ·≈–¡—≈µ‘¡’‡¥’¬µà“ßÊ

°“√µ≈“¥ ∫√‘…—∑¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–„Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡µà“ßÊ „π√Ÿª·∫∫∑’Ë‡ªìπ°≈ÿà¡À√◊Õ√«¡µ—«‡¢â“¥â«¬°—π (Products Bundling) ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë §√∫«ß®√ ”À√—∫≈Ÿ°§â“ ‚¥¬∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“ °√–· §«“¡µâÕß°“√¢Õß∫√‘°“√∑’Ë¡’∑—Èß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ‚∑√»—æ∑å‰√â “¬ ¢âÕ¡Ÿ≈ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·≈– ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ∑’Ë√«¡Õ¬Ÿà „π∫√‘°“√‡¥’¬«®– Ÿß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ∫√‘°“√∑’Ë∑—π ¡—¬µà“ßÊ ‰¥â∂Ÿ°æ—≤π“¢÷Èπ¡“ ∫√‘…—∑®÷ß¡’π‚¬∫“¬∑“ß°“√µ≈“¥ °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–™àÕß∑“ß°“√®”Àπà“¬ ∑’Ë√à«¡°—π ”À√—∫∑ÿ°°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È π‚¬∫“¬‡‡≈–≈—°…≥–∑“ß°“√µ≈“¥ ®ÿ¥¡ÿßà À¡“¬À≈—°¢Õß∫√‘…∑— §◊Õ°“√„Àâ≈°Ÿ §â“‰¥â√∫— ª√–‚¬™πå ßŸ ÿ¥®“°‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑å∑∑Ë’ π— ¡—¬‡æ◊ÕË Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ™’«‘µ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√‡ªìπ ”§—≠ °“√«“ßπ‚¬∫“¬®÷ß‡πâπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕ √â“ß‡ √‘¡°“√√—∫√Ÿâ·≈– §«“¡‡¢â“„®„π∫√‘°“√æ◊Èπ∞“π·≈–∫√‘°“√‡ √‘¡¢Õß∫√‘…—∑ √«¡∑—Èß„™â°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–µ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“ ‚¥¬¡’ ‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ·≈–°√–µÿâπ„Àâ¡’§«“¡µâÕß°“√„™â∫√‘°“√¡“°¢÷Èπ ≈—°…≥–≈Ÿ°§â“‡‡≈–°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“‡ªÑ“À¡“¬ ªí®®ÿ∫—π∑“ß∫√‘…—∑ ‰¥â∑”°“√‡‡∫àß‡‡¬° à«π°“√µ≈“¥ (Segmentation) Õ¬à“ß™—¥‡®π ‚¥¬‡‡∫àßÕÕ°‡ªìπ °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘® (Business Segmentation) ‡‡≈–°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∫ÿ§§≈ (Consumer Segmentation) ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß‡‡µà≈– à«π°“√µ≈“¥‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡‡≈–µ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“¡“°∑’Ë ÿ¥

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) „π à«π¢Õß≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®π—Èπ ∫√‘…—∑¡ÿàß‡πâπ∑’Ë®–µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß∏ÿ√°‘®·µà≈–ª√–‡¿∑ ´÷ËßÕ“®¡’§«“¡µâÕß°“√·µ°µà“ß°—π ∑—Èß„π¥â“πª√‘¡“≥·≈–√Ÿª·∫∫¢Õß°“√∫√‘°“√‚¥¬·∫àßÕÕ°‡ªìπ 1) °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘®¢π“¥¬àÕ¡ 2) °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®∏π“§“√æ“≥‘™¬å ∂“∫—π°“√‡ß‘π ·≈– ∏ÿ√°‘®°“√ª√–°—π¿—¬ 3) °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“Àπà«¬ß“π√—∞∫“≈·≈–Àπà«¬ß“π√—∞«‘ “À°‘® ·≈– 4) °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘®¢π“¥„À≠à ‚¥¬¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬À≈—°§◊Õ°“√ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√∑”∏ÿ√°‘® ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß§≈àÕßµ—«√«¥‡√Á«·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ”À√—∫°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∫ÿ§§≈π—Èπ ‰¥â∑”°“√·∫àß≈Ÿ°§â“ÕÕ°µ“¡≈—°…≥–∑“ß°“√µ≈“¥‡ªìπ 1) °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“«—¬√ÿàπ 2) °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“·¡à∫â“π·≈–§√Õ∫§√—« 3) °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“π—°∏ÿ√°‘®·≈–æπ—°ß“π∫√‘…—∑∑—Ë«‰ª ·≈– 4) °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“„π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬„À¡à ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß§«“¡µâÕß°“√ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë·µ°µà“ß°—π ‡πâπ°“√°√–®“¬∫√‘°“√‰ª Ÿàæ◊Èπ∑’Ëµà“ßÊ Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß „Àâ∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–∑—π ¡—¬Õ¬à“ß§√∫«ß®√ ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ™’«‘µ„Àâ¥’¢÷Èπ

°“√®”Àπà“¬‡‡≈–™àÕß∑“ß°“√®”Àπà“¬ ∫√‘…—∑‡‡∫àß™àÕß∑“ß°“√®”Àπà“¬ (Channel) ÕÕ°‡ªìπ 2 à«π„À≠àÊ ¥—ßπ’È 1. Business Channel ‡‡∫àßÕÕ°‡ªìπ - °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘®¢π“¥¬àÕ¡ (Small and Medium Enterprises) „π à«ππ’È®–¡’°“√‡‡∫àß‚§√ß √â“ßÕÕ°‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë¬àÕ¬Ê (Territory and Area Approach) ‚¥¬‡‡µà≈–æ◊Èπ∑’Ë®–¡’ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ‡‡≈–æπ—°ß“π¢“¬∑’Ë¥Ÿ‡‡≈‡‡µà≈–æ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡µâÕß°“√ ¢Õß‡‡µà≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√∑’Ë·µ°µà“ß°—π °≈¬ÿ∑∏å∑’Ë „™â®÷ßµâÕß‡ª≈’Ë¬π‡‡ª≈ß‰ªµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ∑’Ëæπ—°ß“π¢“¬∑’Ë¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√π”‡ πÕ °“√‡®√®“µàÕ√Õß ‡‡≈–°“√ªî¥°“√¢“¬ √«¡∂÷ß°‘®°√√¡°“√µ≈“¥Õ◊ËπÊ ∑’Ë®–™à«¬„Àâ°“√¢“¬‡ªìπ‰ª Õ¬à“ß§≈àÕßµ—« ‡™àπ ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√¢“¬ ·≈–°“√µ≈“¥µ√ß (Direct Marketing) - °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∏π“§“√æ“≥‘™¬å ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡‡≈–∏ÿ√°‘®°“√ª√–°—π¿—¬ (Banking, Finance, and Insurance) „π à«ππ’È ∫√‘…—∑®– ®—¥„Àâ¡æ’ π—°ß“π¥Ÿ‡‡≈≈Ÿ°§â“√“¬„À≠à‡‡µà≈–√“¬‚¥¬µ√ß ´÷ßË æπ—°ß“π¥Ÿ‡‡≈≈Ÿ°§â“ ®–»÷°…“§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“«à“¡’§«“¡µâÕß°“√„π√–∫∫ ◊ËÕ “√∑—ÈßÀ¡¥Õ¬à“ß‰√ ´÷Ëß∑“ß∫√‘…—∑®–π”‡ πÕ„π≈—°…≥–§√∫«ß®√ (Total Solution) ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√ àß —≠≠“≥∑“ß¥â“π‡ ’¬ß ¿“æ ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡‡≈–¢à“« “√ Õ’°∑—ßÈ ∑“ßæπ—°ß“π∑’¥Ë ‡Ÿ ‡≈®–∑”Àπâ“∑’ªË √– “πß“π°—∫≈Ÿ°§â“„π≈—°…≥–°“√µ‘¥µàÕ‡æ’¬ß®ÿ¥‡¥’¬« (Single Point of Contact) ´÷Ëß®–∑”„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° ‡‡≈– “¡“√∂µ‘¥µ“¡§«“¡§◊∫Àπâ“‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß‡‡≈–ßà“¬¥“¬ - °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“Àπà«¬ß“π√—∞∫“≈‡‡≈–Àπà«¬ß“π√—∞«‘ “À°‘® (Government and State Enterprise) ”À√—∫≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡π’È ∑“ß∫√‘…—∑‰¥âµ—Èß Àπà«¬ß“π¢÷Èπ¡“√—∫º‘¥™Õ∫≈Ÿ°§â“∑’Ë‡ªìπÀπà«¬ß“π√—∞∫“≈‡‡≈–Àπà«¬ß“π√—∞«‘ “À°‘®‚¥¬µ√ß ´÷Ëß°“√µ—ÈßÀπà«¬ß“π¥—ß°≈à“«∑”„Àâ°“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π‡‡≈–°“√π”‡ πÕ∫√‘°“√‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°Æ√–‡∫’¬∫∑’Ë°”Àπ¥‰«â - °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘®¢π“¥„À≠à (Wholesales Service and Solution) ‡ªìπ°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘®¢π“¥„À≠à∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√„™â ‚∑√»—æ∑å‡ªìπ ®”π«π¡“° ‡™àπ ∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡ ∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‡‡≈–∏ÿ√°‘®æ“≥‘™¬åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åµà“ßÊ ´÷ËßµâÕß°“√∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ∑’Ë∑—π ¡—¬‡‡≈–¡’§«“¡°â“«Àπâ“∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ °“√„Àâ∫√‘°“√®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬µ√ß æ√âÕ¡„Àâ §”ª√÷°…“‡‡π–π” ‡æ◊ËÕ “¡“√∂µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß‡‡≈–§√∫«ß®√ 2. Consumer Channel ‡‡∫àßÕÕ°‡ªìπ - »Ÿπ¬å∫√‘°“√‡‡≈–°“√¢“¬ºà“π‚∑√»—æ∑å (Retail and Telesale Channel Management) ‡ªìπ™àÕß∑“ß°“√®”Àπà“¬ºà“π»Ÿπ¬å∫√‘°“√ ¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°√–®“¬‰ªµ“¡ ∂“π∑’Ë ”§—≠Ê §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë∑—Èß°√ÿß‡∑æ¡À“π§√‡‡≈–ª√‘¡≥±≈®”π«π 21 ‡‡Ààß ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’ §«“¡µâÕß°“√„™â ‚∑√»—æ∑å¡’§«“¡ –¥«° ∫“¬„π°“√‡¥‘π∑“ß‰ª¢Õ‚∑√»—æ∑å°—∫»Ÿπ¬å∫√‘°“√„°≈â∫â“π πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°“√®”Àπà“¬ºà“π ‚∑√»—æ∑å (Telesale) ‚¥¬¡’æπ—°ß“π∑”Àπâ“∑’Ë ‚∑√»—æ∑å‰ª¬—ß°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∑’Ë§“¥«à“®–¡’§«“¡µâÕß°“√„™â‚∑√»—æ∑å (Prospect) ‡æ◊ËÕ∑’Ë®– π”‡ πÕ ‡‡≈–®Ÿß„®„Àâ°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“µ—¥ ‘π„®¢Õµ‘¥µ—Èß‚∑√»—æ∑å°—∫∫√‘…—∑ - æπ—°ß“π¢“¬µ√ß (Direct Sales) °“√‡‡∫àß‚§√ß √â“ßÕÕ°‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë¬àÕ¬ (Territory and Area Approach) ‚¥¬‡‡µà≈–æ◊Èπ∑’Ë®–¡’ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬‡‡≈–æπ—°ß“π¢“¬∑’Ë¥Ÿ‡‡≈‡‡µà≈–æ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡µâÕß°“√¢Õß‡‡µà≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√∑’Ë·µ°µà“ß°—π °≈¬ÿ∑∏å∑’Ë „™â®÷ßµâÕß‡ª≈’Ë¬π‡‡ª≈ß‰ªµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ °≈¬ÿ∑∏å∑’Ë„™â®–¡ÿàß‡πâπ ‰ª∑’Ë°“√°√–®“¬®¥À¡“¬ (Mail drop) °“√µ‘¥‡‡ºàπªÑ“¬ Poster „πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ëæ√âÕ¡„Àâ∫√‘°“√ ‡‡≈–≈Ÿ°§â“ “¡“√∂¢Õµ‘¥µ—Èß‚∑√»—æ∑å ‰¥â∑—π∑’ πÕ°®“°π’È „π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë¬—ß¡’°“√π”√∂∫√‘°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°‡‡°à≈Ÿ°§â“‡©æ“–∫√‘‡«≥ ‡™àπ ∫√‘‡«≥À¡Ÿà∫â“πµà“ßÊ ‡ªìπµâπ √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

¿“«–Õÿµ “À°√√¡·≈–°“√·¢àß¢—π 1. ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ªí®®ÿ∫—π¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π®”π«π 3 √“¬ ª√–°Õ∫¥â«¬∫√‘…—∑‡Õ°™π ∑’Ë‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“°√—∞∫“≈ ®”π«π 2 √“¬ Õ—π‰¥â·°à ∫√‘…—∑ ´÷Ëß„Àâ∫√‘°“√„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ·≈–ª√‘¡≥±≈ ·≈–∫√‘…—∑ ‰∑¬ ‡∑‡≈‚øπ ·Õπ¥å ‡∑‡≈§Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (çTT&Té) ´÷Ëß„Àâ∫√‘°“√ „πµà“ß®—ßÀ«—¥ πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’ ∑»∑. ´÷Ëß‡ªìπÀπà«¬ß“π√—∞∫“≈‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«∑—Èßª√–‡∑» ≥ 30 °—π¬“¬π 2544 ¡’ºŸâ„™â ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ ∞“π„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ·≈–ª√‘¡≥±≈ ‚¥¬√«¡ 3,190,667 ‡≈¢À¡“¬ ‚¥¬¡’Õ—µ√“°“√¢¬“¬µ—«®“°®”π«π ≥ 30 °—π¬“¬π 2543 „π —¥ à«πª√–¡“≥ √âÕ¬≈– 8.8 µ“√“ß : ‡≈¢À¡“¬‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π∑’Ë¡’ºŸâ„™âß“π ºŸâ „Àâ∫√‘°“√

°√ÿß‡∑æ ·≈–ª√‘¡≥±≈ 1,474,421 1,716,246

∑»∑.* ∫√‘…—∑** TT&T* √«¡ ∑’Ë¡“ :

≥ 30 °—π¬“¬π 2544 µà“ß®—ßÀ«—¥

3,190,667

1,653,689 1,184,126 2,837,815

√«¡ 3,128,110 1,716,246 1,184,126 6,028,482

°√ÿß‡∑æ ·≈–ª√‘¡≥±≈ 1,439,382 1,493,646 2,933,028

≥ 30 °—π¬“¬π 2543 µà“ß®—ßÀ«—¥ 1,437,212 1,183,393 2,620,605

√«¡ 2,876,594 1,493,646 1,183,393 5,553,633

* www.tot.or.th ** ¢âÕ¡Ÿ≈®“°∫√‘…—∑

Õ—µ√“°“√„™â ‚∑√»—æ∑åæπÈ◊ ∞“πµàÕª√–™“°√ 100 §π „π‡¢µ°√ÿß‡∑æ·≈–ª√‘¡≥±≈¬—ßÕ¬Ÿà „π√–¥—∫µË”°«à“‡¡◊ÕßÕ◊πË „π·∂∫‡Õ‡´’¬∑’πË ∫— «à“‡ªìπ‡¡◊Õß ∑’Ëæ—≤π“·≈â« ¥—ßπ—Èπ®÷ß¬—ß¡’ ‚Õ°“ „π°“√¢¬“¬µ—« Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡°“√¢¬“¬µ—«„πÕπ“§µ®–¢÷Èπ°—∫Õ—µ√“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß‡»√…∞°‘®‚¥¬√«¡ √«¡∑—ßÈ °“√‡µ‘∫‚µ¢Õßµ≈“¥Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ Õ—π®–∑”„Àâ≈Ÿ°§â“¡’§«“¡µâÕß°“√‡≈¢À¡“¬‚∑√»—æ∑å‡æ◊ËÕ°“√„™â∫√‘°“√¥—ß°≈à“«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ µ“√“ß : Õ—µ√“¢Õß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πµàÕª√–™“°√¢Õß‡¡◊Õß„π·∂∫‡Õ‡™’¬ ª√–‡∑» ŒàÕß°ß ¡“‡≈‡´’¬ ‰µâÀ«—π ‡°“À≈’ °√ÿß‡∑æ ·≈– ª√‘¡≥±≈1 ∑’Ë¡“ :

®”π«π‡≈¢À¡“¬∑’Ë¡’ºŸâ‡™à“µàÕª√–™“°√ 100 §π 52.1 20.2 54.1 48.6 35.9

CIA Fact Book 2000 ·≈– ∫√‘…—∑

¿“¬„µâ°√Õ∫¢Õß°“√‡ªìπ§Ÿà —≠≠“ —¡ª∑“π °“√·¢àß¢—π√–À«à“ß∫√‘…—∑°—∫ ∑»∑. ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß‰¡à√ÿπ·√ß¡“°π—° Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡π—∫µ—Èß·µàµâπªï 2544 ∑»∑. ‰¥â‡√‘Ë¡∑”°“√µ≈“¥¡“°¢÷Èπ ®÷ß∑”„Àâ¡’°“√·¢àß¢—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫∑’Ëºà“π¡“ ·µà®“°°“√∑’Ë∫√‘…—∑¡’°“√¥”‡π‘π°“√¥â “π°“√ µ≈“¥„π‡™‘ß√ÿ°¡“°°«à“ ∑»∑. ª√–°Õ∫°—∫ ∑»∑. ¡’®”π«π‡≈¢À¡“¬§ß‡À≈◊Õ®”°—¥ ∑”„Àâ∫√‘…—∑ “¡“√∂§√Õß à«π·∫àß°“√µ≈“¥ ”À√—∫≈Ÿ°§â“„À¡à ‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥·≈–∑”„Àâ à«π·∫àß°“√µ≈“¥‚¥¬√«¡¢Õß∫√‘…—∑¡“°°«à“ ∑»∑. ‚¥¬ ≥ «—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π 2544 ∫√‘…—∑¡’ à«π·∫àß°“√µ≈“¥ª√–¡“≥ √âÕ¬≈– 54 „π‡¢µ°√ÿß‡∑æ·≈–ª√‘¡≥±≈ „π¢≥–∑’Ë ∑»∑. ¡’ à«π·∫àß°“√µ≈“¥ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 46 ‚¥¬°≈¬ÿ∑∏å°“√µ≈“¥∑’Ë∫√‘…—∑‰¥âπ”¡“„™â §◊Õ °“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑—Èß„π≈—°…≥–°“√≈¥§à“µ‘¥µ—Èß °“√¢“¬√à«¡°—∫∫√‘°“√Õ◊ËπÊ ¢Õß∫√‘…—∑ °“√∫√‘À“√µ“¡ª√–‡¿∑¢Õß≈Ÿ°§â“ °“√„Àâ §«“¡ ”§—≠°—∫≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡∏ÿ√°‘® √«¡∑—Èß°“√„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√∫√‘°“√·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß≈Ÿ°§â“‡ªìπÀ≈—° πÕ°®“°π—Èπ∫√‘…—∑‡™◊ËÕ «à“®ÿ¥·¢Áß¢Õß∫√‘…—∑„π∏ÿ√°‘®∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πÕ¬Ÿà∑’Ë∫√‘…—∑¡’‡∑§‚π‚≈¬’¢Õß‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π∑’Ë∑—π ¡—¬·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿ ß ∑”„Àâ ∫√‘…—∑ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘°“√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’µâπ∑ÿπ„π°“√∫”√ÿß√—°…“∑’Ë§àÕπ¢â“ßµË” 1

ª√‘¡≥±≈ √«¡∂÷ß ππ∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ ·≈– ¡ÿ∑√ª√“°“√

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ®“°°“√∑’Ë®”π«πºŸâ „™â ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ°«à“‡∑à“µ—«„πªï 2544 π’Èª√–°Õ∫°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â®—¥√“¬°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬µà“ßÊ ´÷Ëß∑”„Àâ§à“∫√‘°“√®√‘ß≈¥≈ß ∑”„Àâ¡’º≈°√–∑∫µàÕ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π¢Õß∫√‘…—∑ ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√ Migrate ¢Õßª√‘¡“≥°“√„™â ‚∑√»—æ∑å∫“ß à«π®“°‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π‰ª¬—ß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë º≈°√–∑∫¥—ß°≈à“«®–¬—ß§ß¡’µàÕ‡π◊ËÕß„π 1-2 ªï¢â“ßÀπâ“π’È ´÷Ëß¡’°“√§“¥°“√≥å«à“ª√‘¡“≥ºŸâ „™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®–¬—ß§ß‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ º≈°√–∑∫¥—ß°≈à“«∫“ß à«π®–∂Ÿ°™¥‡™¬¥â«¬ª√‘¡“≥ °“√„™â‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π„π°“√‚∑√ÕÕ°‰ª¬—ß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√∑’Ë¡’‡≈¢À¡“¬∑’Ë‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√‚∑√ÕÕ°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

2. ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ (PCT) ∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ PCT Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2542 ‚¥¬ PCT ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë¡’‡Õ°≈—°…≥åæ‘‡»…¿“¬„µâ·π«§‘¥¢Õß ∫√‘°“√‡≈¢À¡“¬‡¥’¬«°—∫‚∑√»—æ∑å∫â“π√“¬·√°·≈–√“¬‡¥’¬«¢Õß‚≈° ·≈–∂◊Õ‡ªìπ∫√‘°“√‡ √‘¡¢Õß∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ∑’Ë∑”„Àâ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂π” ‡∫Õ√å ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π‰ª„™âπÕ°∫â“π‰¥â πÕ°®“°π—Èπ PCT ¡’®ÿ¥‡¥àπµ“¡ ‚≈·°π∑’Ë«à“ ç®”ßà“¬ Õÿàπ„® ª≈Õ¥¿—¬ ª√–À¬—¥é ‡π◊ËÕß®“° PCT ¡’‡≈¢ À¡“¬‡¥’¬«°—∫‚∑√»—æ∑å∫â“π ®÷ß “¡“√∂®¥®”‰¥âßà“¬ πÕ°®“°π—Èπ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â Ÿß°«à“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡π◊ËÕß®“°°”≈—ß àß¢Õß‡§√◊ËÕß ‚∑√»—æ∑å ‚¥¬‡©≈’Ë¬µË”°«à“ GSM 2 «—µµåª√–¡“≥ 200 ‡∑à“ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ PCT ¡’æ◊Èπ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√®”°—¥‡©æ“–‡¢µ°√ÿß‡∑æ·≈–ª√‘¡≥±≈∫“ß à«π ”À√—∫§à“∫√‘°“√¢Õß PCT ‚¥¬‡©≈’Ë¬®–∂Ÿ°°«à“°“√„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‚¥¬∑—Ë«‰ªª√–¡“≥√âÕ¬≈– 50 (‡ª√’¬∫‡∑’¬∫®“°√“§“¡“µ√∞“π) πÕ°®“° π—Èπ§à“∫√‘°“√ ”À√—∫°“√‚∑√ÕÕ°®“°‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π‰ª¬—ß PCT ¡’Õ—µ√“‡æ’¬ß§√—Èß≈– 3 ∫“∑ „π¢≥–∑’Ë®–§‘¥Õ—µ√“µàÕπ“∑’ ”À√—∫°“√‚∑√ÕÕ°‰ª¬—ß ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ®ÿ¥‡¥àπÕ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß¢Õß PCT §◊Õ PCT ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√√—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡‡√Á« Ÿß‰¥â¥’°«à“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¥â«¬ ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë „™âÕ¬Ÿà „πªí®®ÿ∫π— πÕ°®“°π—πÈ °“√‡æ‘¡Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√√—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ¡§’ «“¡‡√Á« Ÿß¢÷πÈ ¢Õß PCT „™â‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’πË Õâ ¬°«à“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ‡π◊ËÕß®“°µâÕß°“√°“√≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡‡©æ“–„π à«π∑’Ë‡ªìπ Software ‡∑à“π—Èπ „πªï 2544 ∫√‘…—∑‰¥â®—¥√“¬°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬‚¥¬‰¥âª√—∫≈¥§à“∫√‘°“√ ”À√—∫°“√‚∑√ÕÕ°®“° PCT ‰ª¬—ß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ‰ª¬—ß‚∑√»—æ∑å PCT ‡ªìπÕ—µ√“§ß∑’Ë 3 ∫“∑µàÕ§√—Èß‡™àπ‡¥’¬«°—∫§à“∫√‘°“√¢Õß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π √«¡∑—Èß‰¥âª√—∫≈¥§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ‡ªìπ 200 ∫“∑µàÕ‡≈¢À¡“¬ ·∑π°“√§‘¥§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊ÕπµàÕ‡§√◊ËÕß ·≈–¬°‡«âπ§à“µ‘¥µ—Èß ∑—Èßπ’È‡ªìπ°“√«“ßµ”·Àπàß∑“ß°“√µ≈“¥¢Õß PCT „Àâ‡ªìπ ‡ ¡◊Õπ‚∑√»—æ∑å∫â“π ·≈–„π™à«ßª≈“¬ªï ∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡°≈¬ÿ∑∏å°“√≈¥Õÿª √√§µàÕ°“√‡¢â“¡“„™â∫√‘°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ‚¥¬°“√„Àâ≈Ÿ°§â“√—∫‡§√◊ËÕß PCT ‰ª„™â‡ªìπ‡«≈“ 3 ªï ‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢ πÕ°®“°π—Èπ∫√‘…—∑¬—ß§ß‡πâπ°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡°’Ë¬«°—∫ ‘π§â“ ‡æ◊ËÕ∫√‘À“√§«“¡§“¥À«—ß¢Õß≈Ÿ°§â“ √«¡∂÷ß°“√√—°…“§ÿ≥¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“ °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“‡ªÑ“À¡“¬¢Õß PCT ·µ°µà“ß®“°‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑—Ë«‰ª ‚¥¬®–‡ªìπ°≈ÿà¡ ·¡à∫â“π ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π∫√‘…—∑„π√–¥—∫¢—Èπµâπ ·≈– ‡¥Á°π—°‡√’¬π ‡ªìπµâπ ∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“ PCT ‡ªìπ∫√‘°“√‡ √‘¡∑’Ë „™â§«∫§Ÿà‰ª°—∫‚∑√»—æ∑å∫â“π ¡“°°«à“∑’Ë®–‡ªìπ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬„™â ™’«‘µ à«π„À≠à „π°√ÿß‡∑æ‡ªìπÀ≈—° ·¡â«à“∫√‘…—∑‰¥â«“ßµ”·Àπàß∑“ß°“√µ≈“¥¢Õß PCT „Àâ¡’§«“¡·µ°µà“ß®“°‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·µà¬—ß¡’ºŸâ∫√‘‚¿§∫“ß°≈ÿà¡∑’Ë¬—ß§ß¡Õß«à“ PCT ‡ªìπ ‘π§â“∑¥·∑π°—∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¥—ßπ—Èπ °“√·¢àß¢—π∑’Ë√ÿπ·√ß¢÷Èπ¢Õß∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®÷ß àßº≈°√–∑∫µàÕº≈ª√–°Õ∫°“√¢Õß PCT ∫“ß à«π „πªï 2544 ®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡°◊Õ∫‡∑à“µ—« „π 9 ‡¥◊Õπ·√°‡ªìπª√–¡“≥ 6.4 ≈â“π√“¬ ∑à“¡°≈“ß¿“«–°“√ ·¢àß¢—π∑’Ë√ÿπ·√ß¢÷Èπ °“√‡µ‘∫‚µ¢Õßµ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°π—∫µ—Èß·µà™à«ß§√÷ËßÀ≈—ß¢Õßªï 2543 ‡π◊ËÕß®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‰¥â≈¥√“§“µ—«‡§√◊ËÕß·≈–Õÿª°√≥å≈ß πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’√“¬°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬Õ◊ËπÊ √«¡∑—Èß°“√§‘¥§à“∫√‘°“√‡À¡“®à“¬ ´÷Ëß∑”„ÀâÕ—µ√“§à“ ∫√‘°“√≈¥≈ß®“°Õ—µ√“¡“µ√∞“π ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ¢¬“¬·≈– √â“ß∞“π≈Ÿ°§â“°àÕπ∑’Ë§Ÿà·¢àß√“¬„À¡à®–‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ Õ“∑‘‡™àπ ∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ ACT Mobile ·≈– Tawan ∂÷ß·¡â«à“ PCT ®–¡’°“√·¢àß¢—π∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–¡’‡¢µæ◊Èπ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√®”°—¥‡©æ“–‡¢µ°√ÿß‡∑æ·≈–ª√‘¡≥±≈ ∫√‘…—∑¬—ß§ß “¡“√∂‡æ‘Ë¡®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√ PCT „π —¥ à«π∂÷ßª√–¡“≥√âÕ¬≈– 60 ®“°ªï 2543 ‡ªìπ 626,944 √“¬ ≥ 30 ∏—π«“§¡ 2544 ´÷Ëß –∑âÕπ∂÷ß§«“¡ ”‡√Á®®“°°“√«“ßµ”·Àπàß∑“ß°“√µ≈“¥∑’Ë‡À¡“– ¡¢Õß PCT ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√µ≈“¥∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ πÕ°®“°π—Èπ à«πÀπ÷Ëß ‡ªìπº≈¡“®“°∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‰√â “¬ (∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT) ‚¥¬√«¡ ¬—ß¡’‚Õ°“ „π°“√¢¬“¬µ—« Ÿß ‡π◊ËÕß®“°ª√–‡∑»‰∑¬¬—ß§ß¡’Õ—µ√“°“√„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ‰√â “¬„π —¥ à«π∑’ËµË”‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ª√–‡∑»æ—≤π“Õ◊ËπÊ ‚¥¬Õ—µ√“°“√„™â‚∑√»—æ∑å ‰√â “¬¢Õßª√–‡∑»‰∑¬Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 12 µàÕª√–™“°√ 100 §π „πªí®®ÿ∫—π ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ŒàÕß°ß (√âÕ¬≈– 53) ‘ß§‚ª√å (√âÕ¬≈– 36) ‡°“À≈’ (√âÕ¬≈– 50) ‰µâÀ«—π (√âÕ¬≈– 45) ·≈–¡“‡≈‡´’¬ (√âÕ¬≈– 13) (·À≈àß∑’Ë¡“: International Data Corporation, 2000 ·≈– CIA Fact Book) √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

3. ∏ÿ√°‘®‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– ∫√‘°“√ Broadband ∫√‘°“√ Digital Data Network (DDN) ªí®®ÿ∫π— µ≈“¥¢Õß∏ÿ√°‘®‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈¡’°“√¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß¡“°„π —¥ à«πª√–¡“≥√âÕ¬≈– 20-30 ‡π◊ÕË ß®“°§«“¡π‘¬¡°“√√—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬«‘∏’ On-line ‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ πÕ°®“°π—Èπ‡ªìπº≈®“°°“√‡¢â“¡“ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑µà“ßª√–‡∑» √«¡∑—Èß°“√¢¬“¬ “¢“¢Õß∏π“§“√ Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ·≈–´ÿª‡ªÕ√å ‚µ√å ·≈–‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ √«¡∂÷ßπ‚¬∫“¬¢Õß¿“§√—∞∫“≈„π°“√ àß‡ √‘¡°“√π”‡Õ“√–∫∫ IT ·≈–‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡‡√Á« Ÿß¡“„™â ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»ºà“π‚§√ß°“√µà“ßÊ ‡™àπ GI-Net, SchoolNet, Information Superhighway, À√◊Õ Software-park ‡ªìπµâπ µ≈Õ¥®π¿“§ ∏ÿ√°‘®´÷Ëß¡’°“√ª√—∫µ—«„π°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ◊ËÕ§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫„π°“√·¢àß¢—π ‰¥âπ‘¬¡„™â∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’ª√‘¡“≥¡“° ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ πÕ°®“°π—Èπ §«“¡π‘¬¡„™âÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡ªìπªí®®—¬∑’Ë ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√¢¬“¬µ—«¢Õß∏ÿ√°‘®π’È ∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’°“√„™â¡“°„πªí®®ÿ∫—π §◊Õ Digital Data Network (DDN) ‚¥¬ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ DDN √“¬„À≠à ¡’®”π«π 5 √“¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ ∑»∑., ∫√‘…—∑, United Information Highway (çUIHé), Advanced Datanetwork Communications (çADCé) ·≈– ° ∑. ¿“«–°“√·¢àß¢—π¢Õß∫√‘°“√ DDN ¡’§àÕπ¢â“ß Ÿß ‡π◊ËÕß®“°¡’ºŸâ„Àâ∫√‘°“√À≈“¬√“¬ ªí®®—¬∑’Ë®–∑”„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ ·¢àß¢—π §◊Õ°“√¡’∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ¡’æ◊Èπ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√§√Õ∫§≈ÿ¡¡“° ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¡’§«“¡‡√Á« Ÿßµ“¡§«“¡ µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑¡’ à«π·∫àß°“√µ≈“¥„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ·≈–ª√‘¡≥±≈„π —¥ à«πª√–¡“≥√âÕ¬≈– 30 ∑—Èß„π¥â“π®”π«π«ß®√·≈– Bandwidth ´÷Ëßπ—∫«à“„°≈â‡§’¬ß°—∫ ∑»∑. ´÷Ëß‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À≠àÕ’°√“¬Àπ÷Ëß ∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“®ÿ¥·¢Áß¢Õß∫√‘…—∑Õ¬Ÿà∑’Ë°“√¡’‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑åÀ≈—° ∑’Ë¡’‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬ ·≈–®“°°“√∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√µ‘¥µ—Èß‚§√ß¢à“¬ ATM ·≈â«‡ √Á®„πª≈“¬ªï 2543 ∑”„Àâ∫√‘…—∑ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√∑’Ë§«“¡‡√Á« Ÿß¢÷Èπ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“·µà≈–√“¬ πÕ°®“°π—Èπ∫√‘…—∑ ‰¥â „Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬„πªï 2544 ∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥»Ÿπ¬å∫√‘À“√‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈·Ààß„À¡à∑’Ë∑—π ¡—¬ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √«¡∑—Èß‰¥â®—¥µ—Èß Call Center ‡©æ“– ”À√—∫∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ° §â“´÷Ëß µâÕß°“√§”ª√÷°…“„π¥â“π‡∑§π‘§§àÕπ¢â“ß Ÿß°«à“∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π πÕ°®“°π—Èπ‰¥â¡’°“√√«¡æπ—°ß“πµ‘¥µ—Èß°—∫ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√æ◊Èπ∑’Ë¢Õß∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ∑”„Àâ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√µ‘¥µ—Èß·≈–´àÕ¡·´¡„Àâ·°à≈Ÿ°§â“‰¥â√«¥‡√Á«¬‘Ëß¢÷Èπ ∫√‘°“√ Broadband ∫√‘…∑— ‰¥â‡√‘¡Ë „Àâ∫√‘°“√ Broadband Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√µ—ßÈ ·µà‡¥◊Õπ °√°Æ“§¡ ªï 2544 ´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡‡√Á« ŸßÕ¬à“ß§√∫∂â«π (Complete Broadband Solution) °≈à“«§◊Õ ∫√‘°“√ Cable Modem ∫√‘°“√ TA Express (ADSL) ·≈–∫√‘°“√ TA Megaport ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘°“√ IP Access Service (IPAS) ”À√—∫µ≈“¥ ADSL ·≈– Cable Modem „π‡¡◊Õß‰∑¬ ¬—ßÕ¬Ÿà „π√–¬–‡√‘Ë¡µâπ ‚¥¬ ∫√‘…—∑‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√ Cable Modem ‡æ’¬ß√“¬‡¥’¬« ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ‡®â“¢Õß‚§√ß¢à“¬‡§‡∫‘≈∑’«’¢π“¥„À≠à ‚§√ß¢à“¬‡¥’¬«¢Õßª√–‡∑» „π¢≥–∑’ËºŸâª√–°Õ∫°“√ ADSL ¡’®”π«π‰¡à°’Ë√“¬ ‰¥â·°à ∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑ UBT ·≈–∫√‘…—∑ Lenso ‡ªìπµâπ °“√·¢àß¢—π„π°“√„Àâ∫√‘°“√ Broadband π—∫«à“¬—ß‰¡à√ÿπ·√ß¡“°π—° ‡π◊ËÕß®“°µ≈“¥¡’°“√¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ‚¥¬¡’°“√§“¥°“√≥å«à“ µ≈“¥ Broadband ‚¥¬√«¡®–¢¬“¬µ—«„πÕ—µ√“ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 40-50 µàÕªï „π√–¬–‡«≈“ 2-3 ªï¢â“ßÀπâ“π’È „πªí®®ÿ∫—π°“√ „™âß“π∫√‘°“√ Broadband à«π„À≠à¬—ß§ß‡ªìπ°“√„™âß“π ”À√—∫∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß ¥—ßπ—Èπ°“√¢¬“¬µ—«¢Õß∫√‘°“√ Broadband ®–¢÷πÈ Õ¬Ÿà°—∫°“√¢¬“¬µ—«¢Õß®”π«πºŸâ „™âÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ √«¡∂÷ß°“√æ—≤π“ Content µà“ßÊ ∑’Ë “¡“√∂¥÷ß¥Ÿ¥„Àâ¡’ºŸâ „™âß“π¡“°¢÷Èπ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡¡’ªí®®—¬ ”§—≠ ∫“ßª√–°“√∑’‡Ë ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß∏ÿ√°‘®π’È §◊Õ§à“„™â®“à ¬ ”À√—∫ºŸâ„™â∫√‘°“√ ¬—ß®—¥«à“Õ¬Ÿà „π√–¥—∫ Ÿß ‡¡◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·∫∫ Dial-up ∏√√¡¥“ ‚¥¬√“§“¢Õß‚¡‡¥Á¡ Õ¬Ÿà„π™à«ßª√–¡“≥ 5,000 - 6,000 ∫“∑ „π¢≥–∑’Ë§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ‡©≈’Ë¬Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ª√–¡“≥ 1,500-2,000 ∫“∑ ∫√‘…—∑¡’¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫„π°“√„Àâ∫√‘°“√ Broadband ‚¥¬ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√‰¥â∑—Èß Cable Modem ·≈– ADSL ·≈–¡’æ◊Èπ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√∑’Ë §√Õ∫§≈ÿ¡¡“°°«à“ ‚¥¬‡©æ“–∫√‘°“√‡§‡∫‘≈‚¡‡¥Á¡ ´÷Ëß„Àâ∫√‘°“√ºà“π‚§√ß¢à“¬‡§‡∫‘≈∑’«’ §√Õ∫§≈ÿ¡°«à“ 800,000 Homepass ∑—Ë«°√ÿß‡∑æ·≈– ª√‘¡≥±≈ ·≈– ”À√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√ ADSL ºà“π‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π¢Õß∫√‘…—∑´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬‡§‡∫‘≈„¬·°â«®”π«π¡“° ‚¥¬¡’ à«π∑’Ë‡ªìπ ∑Õß·¥ß‡ªìπ√–¬–∑“ß —ÈπÊ ´÷Ëß∑”„Àâ∫√‘…—∑ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ πÕ°®“°π—Èπ°“√‡√‘Ë¡‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√„πªïπ’È ∑”„Àâ∫√‘…—∑ “¡“√∂ §√Õ∫§√Õßµ≈“¥‰¥â°àÕπ ´÷Ëß°àÕ„Àâ‡°‘¥¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫®“°°“√‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬·√°Ê (First Mover Advantage) 14

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

4. ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ „πªí®®ÿ∫—π ®”π«πºŸâ„™âÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬¡’ª√–¡“≥ 3 ≈â“π§π §‘¥‡ªìπÕ—µ√“°“√„™âµàÕª√–™“°√ 100 §π ∑’Ë√–¥—∫√âÕ¬≈– 5 ´÷Ëß π—∫‡ªìπÕ—µ√“∑’ËµË”À“°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ª√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈â« ‡™àπ ‡°“À≈’ (√âÕ¬≈– 33.9) ≠’ËªÿÉπ (√âÕ¬≈– 20.6) ŒàÕß°ß (√âÕ¬≈– 32.7) ‰µâÀ«—π (√âÕ¬≈– 28.9) ·≈– ‘ß§‚ª√å (√âÕ¬≈– 45.1) (·À≈àß∑’Ë¡“: International Telecommunication Union, 2000) ¡’ªí®®—¬À≈“¬ª√–°“√∑’Ë‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√ ‡µ‘∫‚µ¢ÕßºŸâ „™âÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ„πª√–‡∑»‰∑¬ °≈à“«§◊Õ §à“„™â®à“¬ ”À√—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §à“„™â∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·≈–§à“‡™à“«ß®√µà“ßª√–‡∑»¬—ßÕ¬Ÿà„π √–¥—∫ Ÿß °“√¢“¥·§≈π‡«Á∫‰´µå∑’Ë®–„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈„πª√–‡∑» √«¡∑—ÈßÕÿª √√§¥â“π¿“…“ πÕ°®“°π—Èπ¿“§∏ÿ√°‘®¬—ß‰¡à‰¥â¡’°“√æ—≤π“„™âÕ‘π‡µÕ√å ‡πÁµ°—πÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë √«¡∑—Èß‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß ISP ∑’Ë‰¡à‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√¢¬“¬ß“π ‡π◊ËÕß®“°‡°◊Õ∫∑ÿ°∫√‘…—∑∑’Ëª√–°Õ∫°‘®°“√ ISP ®–¡’ ° ∑. ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 32 ·≈–æπ—°ß“π¢Õß ° ∑. ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 3 ‚¥¬∑’Ë‰¡àµâÕß™”√–‡ß‘π °“√·¢àß¢—π¢Õß∏ÿ√°‘® ISP „πªí®®ÿ∫—π¡’§àÕπ¢â“ß Ÿß‡π◊ËÕß®“°¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√À≈“¬√“¬ (18 √“¬) ∫√‘…—∑ „Àâ∫√‘°“√ ISP ºà“π∫√‘…—∑¬àÕ¬§◊Õ ∫√‘…—∑‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ®”°—¥ (AI) ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π AI ‡ªìπ ISP √“¬„À≠à√“¬Àπ÷Ëß ”À√—∫ ISP √“¬„À≠àÕ◊ËπÊ ª√–°Õ∫¥â«¬∫√‘…—∑ CS Communications ∫√‘…—∑ Internet Thailand ∫√‘…—∑ KSC Internet ∫√‘…—∑ Loxley Information ·≈– ∫√‘…—∑ A-Net °“√·¢àß¢—π∑’Ë√ÿπ·√ß¡’º≈∑”„ÀâÕ—µ√“§à“ ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ≈¥≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«„π —¥ à«πª√–¡“≥√âÕ¬≈– 50 „π 1-2 ªï∑ºË’ “à π¡“ ‚¥¬„πªí®®ÿ∫π— ¡’Õµ— √“§à“∫√‘°“√·∫∫ Dial Up ∑’√Ë –¥—∫ª√–¡“≥ 7-10 ∫“∑µàÕ™—«Ë ‚¡ß ∫√‘…∑— (‚¥¬ AI) ‰¥â‡πâπ°“√‡ªìπºŸπâ ”„πµ≈“¥≈Ÿ°§â“ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® √«¡∑—ßÈ „πªïπÈ’ ‰¥â‡πâπ°“√®”Àπà“¬∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß ∑—Èß ADSL ·≈– Cable Modem ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡∑“ß‡≈◊Õ°„Àâ·°à≈Ÿ°§â“ ∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“∫√‘…—∑¡’®ÿ¥·¢Áß‚¥¬¡’‚§√ß¢à“¬∑’Ë∑—π ¡—¬ ´÷Ëß∑”„Àâ “¡“√∂„Àâ ∫√‘°“√‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ √«¡∑—Èß∫√‘…—∑ “¡“√∂ àß‡ √‘¡°“√¢“¬√à«¡°—∫∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡Õ◊ËπÊ Õ—π∑”„Àâ‡æ‘Ë¡‚Õ°“ „π°“√∑”°“√µ≈“¥

æ—≤π“°“√¢Õß°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈ °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ (Regulatory Update) °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ Õ¬Ÿà „π√–À«à“ß°“√‡µ√’¬¡°“√‡ªî¥‡ √’ „Àâ∫√‘…—∑‚∑√§¡π“§¡µà“ßª√–‡∑»‡¢â“¡“¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈–·¢àß¢—π ‰¥âÕ¬à“ß‡ √’ ¿“¬„πªï 2549 µ“¡¢âÕµ°≈ß°—∫Õß§å°“√§â“‚≈° ·ºπ°“√æ—≤π“°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡¢Õßª√–‡∑» ´÷Ëß„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡ √’ ”À√—∫ºŸâª√–°Õ∫ °“√¿“¬„πª√–‡∑»°àÕπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâ·°àºŸâª√–°Õ∫„πª√–‡∑» ”À√—∫°“√·¢àß¢—π√–¥—∫‚≈° ·≈–„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß§≥–°√√¡°“√ °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ (°∑™.) ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë „π°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡¢Õßª√–‡∑» ·∑πÕß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (∑»∑.) ·≈– °“√ ◊ËÕ “√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (° ∑.) ´÷Ëß¢≥–π’È°√–∫«π°“√§—¥‡≈◊Õ° °∑™.¬—ß§ßÕ¬Ÿà∑’Ë¢—ÈπµÕπ°“√§—¥‡≈◊Õ°®“°ºŸâ∑‰’Ë ¥â√—∫‡ πÕ™◊ËÕ 14 §π„Àâ§ß‡À≈◊Õ 7 §π ‚¥¬«ÿ≤‘ ¿“ ´÷Ëß«ÿ≤‘ ¿“¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“°√–∫«π°“√§—¥‡≈◊Õ°∑’Ëºà“π¡“ ¬—ß‰¡à ‚ª√àß„ ‡æ’¬ßæÕ °“√ª√–°“»„™â æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°Õ∫°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ (æ.√.∫. °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡) ¿“¬À≈—ß®“°∑’Ë‰¥â¡’°“√ª√–°“»„™â æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ Õß§å°√®—¥ √√§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë ·≈–°”°—∫°‘®°“√«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå ·≈– °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ „π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ªï 2543 ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™.) ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√ °”°—∫ ¥Ÿ·≈ °“√ª√–°Õ∫°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ „πªï 2544 π’È ‰¥â¡’°“√ª√–°“»„™â æ.√.∫. °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ „π‡¥◊Õπ æƒ»®‘°“¬π ´÷Ëß æ.√.∫. °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ©∫—∫¥—ß°≈à“«‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë‰¥â«“ß°√Õ∫„π°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈ °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡¢Õßª√–‡∑»„Àâ·°à °∑™. ∑’Ë®–¡’°“√®—¥µ—Èß¢÷Èπ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ§«“¡§◊∫Àπâ“°â“« ”§—≠„π°“√‡ªî¥‡ √’°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡¢Õßª√–‡∑» Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ æ.√.∫. ©∫—∫π’È Õ“®®–¡’ªí≠À“„π°“√π”¡“ªØ‘∫—µ‘„π∫“ß¡“µ√“ ∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫°“√·°â ‰¢®“°√—∞∫“≈ ‚¥¬‡©æ“–¡“µ√“ 8 ´÷Ëß°”Àπ¥ —¥ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπµà“ß™“µ‘ (Foreign Ownership Limit) ‰¡à‡°‘πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 25 ·≈–Õ“®®–°àÕ„Àâ‡°‘¥º≈°√–∑∫µàÕºŸâª√–°Õ∫°“√ ªí®®ÿ∫—π∫“ß√“¬ ∑’Ë¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπµà“ßª√–‡∑»„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 49 πÕ°®“°π—Èπ¡“µ√“ 57 ‰¥âÀâ“¡ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘πª√–°—πÀ√◊Õ‡ß‘πÕ◊Ëπ∑’Ë¡’ ≈—°…≥–‡ªìπ°“√‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π≈à«ßÀπâ“ ´÷Ëß∑”„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√∫“ß√“¬∑’Ë‰¥â‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π¡—¥®”®“°≈Ÿ°§â“µâÕß¥”‡π‘π°“√§◊π‡ß‘π„Àâ·°à≈Ÿ°§â“ („π°√≥’ ¢Õß∫√‘…∑— ‡ß‘π¡—¥®”∑’‡Ë √’¬°‡°Á∫®“°ºŸâ „™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæπ◊È ∞“π ‰¥â∂°Ÿ π” àß„Àâ·°à ∑»∑. ¥—ßπ—πÈ ∑»∑. ®–‡ªìπºŸ¥â ”‡π‘π°“√§◊π‡ß‘π¡—¥®”·°à≈°Ÿ §â“¢Õß∫√‘…∑— ) πÕ°®“°π—ÈπÕ“®®–¡’º≈∑”„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√‰¡à “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√ Prepaid ‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡„π°√≥’π’È‡™◊ËÕ«à“®–‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ ‡æ◊ËÕ‰¡à „Àâ¡’º ≈ °√–∑∫µàÕºŸâ „™â∫√‘°“√ ·≈–πÕ°®“°π—Èπ ¡“µ√“ 77 ‰¥â°”Àπ¥„Àâ ºŸâª√–°Õ∫°“√¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“πµà“ßÊ ¬—ß§ß¡’ ‘∑∏‘ª√–°Õ∫°‘®°“√ ‚∑√§¡π“§¡µ“¡ ‘∑∏‘∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ ‚¥¬Õ¬Ÿà¿“¬„µâÀ≈—°‡°≥±å æ.√.∫. °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ©∫—∫„À¡àπ’È √«¡∑—Èß‡ß◊ËÕπ‰¢Õ◊Ëπ∑’Ë °∑™. °”Àπ¥ ¥â«¬ ·≈– ®–‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√‡¡◊ÕË ‰¥â∑”§«“¡µ°≈ß°—∫ºŸâ„Àâ ¡— ª∑“π„π°“√‡ª≈’¬Ë π°“√‰¥â√∫— —¡ª∑“π ‡ªìπ°“√‰¥â√∫— Õπÿ≠“µµ“¡ æ.√.∫. ©∫—∫„À¡àπÈ’ °“√·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“π ºŸâ „Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡¿“§‡Õ°™π„πªí®®ÿ∫—π ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡°“√ß“π·≈–√à«¡≈ß∑ÿπ °—∫Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞∫“≈ µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) Build-Transfer-Operate (BTO) ´÷Ëß„Àâ‡Õ°™π‚Õπ∑√—æ¬å ‘π „π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ·°àºŸâ„Àâ —¡ª∑“π ·≈–‰¥â√—∫º≈µÕ∫·∑π®“°°“√≈ß∑ÿπ„π√Ÿª¢Õß à«π·∫àß√“¬‰¥â ‚¥¬√“¬‰¥â à«π∑’Ë‡À≈◊Õµ°‡ªìπ¢ÕßºŸâ„Àâ —¡ª∑“π §◊Õ ∑»∑. ·≈– ° ∑. ´÷Ëß¡’∫∑∫“∑‡ªìπ∑—ÈßºŸâ°”°—∫ ¥Ÿ·≈ °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡¢Õß ª√–‡∑» ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√ ∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·¢àß¢—π°—∫‡Õ°™π∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡°“√ß“π·≈–√à«¡≈ß∑ÿπ¥—ß°≈à“« √—∞∫“≈∑’Ëºà“π¡“ ‰¥â¡’§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√·ª√ —≠≠“√à«¡°“√ß“π·≈–√à«¡≈ß∑ÿπ ‡À≈à“π’È ‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√·¢àß¢—π∑’Ë‡∑à“‡∑’¬¡°—π Õ—π‡ªìπ Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠„π°“√‡ªî¥‡ √’°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡¢Õßª√–‡∑» ·µà¬—ß‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡´—∫´âÕπ„π°“√¥”‡π‘π°“√ À≈“¬ª√–°“√ √—∞∫“≈™ÿ¥ªí®®ÿ∫π— ‰¥â®¥— µ—ßÈ Õπÿ°√√¡°“√°”°—∫°“√·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“π™ÿ¥„À¡à ‚¥¬¡’√Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ªÕßæ≈ Õ¥‘‡√° “√ ‡ªìπª√–∏“π ´÷ËßµàÕ¡“‰¥â¡’°“√«à“®â“ß ∂“∫—π∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ( ∂“∫—π∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“) ‡ªìπºŸâ»÷°…“·π«∑“ß„π°“√·ª√ —≠≠“ „π‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2544 ·µà∂÷ß¢≥–π’È °Á¬—ß§ß¡’§«“¡‡ÀÁπ¢ÕßÀ≈“¬ΩÉ“¬∑’Ë ‚µâ·¬âßµàÕº≈°“√»÷°…“¢Õß ∂“∫—π∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ ∑’Ë‡ πÕµàÕ Õπÿ°√√¡°“√°”°—∫°“√·ª√ —≠≠“ „π¢âÕ‡ πÕ∑’Ë„ÀâºŸâÕ¬Ÿà¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π¬ÿµ‘°“√®à“¬ à«π·∫àß√“¬‰¥â¿“¬„πªï 2549 °“√·ª√√Ÿª ∑»∑. ·≈– ° ∑. √—∞∫“≈‰¥â¡’π‚¬∫“¬„π°“√‡√àß√—¥·≈–°”Àπ¥‡ªìπ·ºπ„Àâ¡’°“√·ª√√Ÿª ∑»∑. ·≈– ° ∑. „Àâ‡ √Á® ‘Èπ„πªï 2545 ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ ∑»∑. ¥”‡π‘π °“√·ª√√Ÿª·≈–®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ª√–¡“≥ °≈“ßªï 2545 ·≈– ° ∑. „π‡«≈“∂—¥‰ª Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡µàÕ¡“‰¥â¡’°“√ ‡≈◊ËÕπ°”Àπ¥°“√®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å¢Õß ∑»∑. „Àâ‡√Á«¢÷Èπ‡ªìπ ª√–¡“≥ ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ‡π◊ËÕß®“°§«“¡ ”‡√Á®„π°“√·ª√√Ÿª °“√ ªî‚µ√‡≈’¬¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß‡ªìπ√—∞«‘ “À°‘®·ÀàßÀπ÷Ëß ¢≥–π’È °”Àπ¥°“√¥—ß°≈à“«Õ“®∂Ÿ°‡≈◊ËÕπÕÕ°‰ª ‚¥¬¡’°“√‡ πÕ„Àâ‡ªìπ√–¬–‡«≈“¿“¬À≈—ß °“√®—¥µ—ßÈ °∑™. ‡π◊ÕË ß®“°¡’ª√–‡¥Áπ∑“ß¥â“π °“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈ À≈“¬ª√–‡¥Áπ ∑’¬Ë ß— ‡ªìπ∑’‚Ë µâ·¬âß √«¡∑—ßÈ ¬—ß¡’§«“¡‰¡à™¥— ‡®π„π°“√·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“πµà“ßÊ ¿“¬„µâ ∑»∑.

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â·¬°µ“¡ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® ‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â∑’Ë‡°‘¥®“°°“√¢“¬º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ∫√‘°“√¢Õß·µà≈– “¬º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®¡’¥—ßπ’È °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®/¥”‡π‘π°“√‚¥¬ 1. ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ·≈– ∫√‘°“√‡ √‘¡1 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) √“¬‰¥â 2. ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‰«√å‡ÕÕ√å ·Õπ¥å ‰«√å‡≈ ®”°—¥ √“¬‰¥â 3. ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ®”°—¥ √“¬‰¥â 4. ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈ ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) √“¬‰¥â 5. ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·≈–Õ’§Õ¡‡¡‘√å™ ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ®”°—¥ √“¬‰¥â 6. ∏ÿ√°‘®Õ◊ËπÊ ∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘È≈¬Ÿ ‡´‡«àπ ‡√π∑å∑—≈ ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ π‘≈ÿ∫≈ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‰«√å‡ÕÕ√å ·Õπ¥å ‰«√å‡≈ ®”°—¥ ∫√‘…—∑Õ◊ËπÊ √“¬‰¥â √«¡√“¬‰¥â

%°“√∂◊ÕÀÿâπ ¢Õß∫√‘…—∑

ªï 2544 ≈â“π∫“∑

ªï 2543 % ≈â“π∫“∑ %

ªï 2542 ≈â“π∫“∑ %

15,618

75.7%

14,732

75.9%

12,497 83.6%

3,072

14.9%

3,034

15.6%

843

5.6%

894

4.3%

881

4.5%

905

6.1%

503

2.4%

342

1.8%

195

1.3%

154

0.8%

0.5%

395 20,636

1.9% 100%

304 19,388

1.6% 100%

427 14,943

2.9% 100%

99.99% 87.50%

90.45%

65.00%

99.99% 99.99% 87.50%

∑’Ë¡“ : ∫√‘…—∑

√«¡∂÷ß∫√‘°“√ Fault Reporting and Dropwiring ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å “∏“√≥– ·≈–∫√‘°“√ Audiotext ¢Õß∫√‘…—∑

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑∑’Ë‡¢â“√à«¡≈ß∑ÿπ ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç∫√‘…—∑é) ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π°àÕµ—Èß∫√‘…—∑‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 æƒ»®‘°“¬π 2533 „ππ“¡∫√‘…—∑ ´’æ’ ‡∑‡≈§Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ ‚¥¬¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 1,000,000,000 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∑“ß¥â“π‚∑√§¡π“§¡ ·≈–‰¥â®¥∑–‡∫’¬π·ª√ ¿“æ ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ ‡≈¢∑–‡∫’¬π ∫¡®. 82 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2536 ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2544 ∫√‘…—∑¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π∑—Èß ‘Èπ 33,906,499,780 ∫“∑ ·∫àßÕÕ°‡ªìπÀÿâπ “¡—≠®”π«π 2,688,649,978 Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“ ∑’Ëµ√“‰«âÀÿâπ≈– 10 ∫“∑ ·≈–Àÿâπ∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘®”π«π 702,000,000 Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âÀÿâπ≈– 10 ∫“∑ ‚¥¬¡’∑ÿπ∑’Ë‡√’¬°™”√–·≈â«®”π«π 32,324,999,780 ∫“∑ ·∫àßÕÕ°‡ªìπÀÿâπ “¡—≠ ®”π«π 2,530,499,978 Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âÀÿâπ≈– 10 ∫“∑ ·≈–Àÿâπ∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘ 702,000,000 Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âÀÿâπ≈– 10 ∫“∑ ‚¥¬¡’ ”π—°ß“π„À≠àµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10320 ‚∑√»—æ∑å 0-2643-1111 ‚∑√ “√ 0-2643-1651 Home Page : www.telecomasia.co.th

‚¥¬¡’∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡·≈–∫√‘…—∑∑’Ë‡¢â“√à«¡≈ß∑ÿπ ¥—ßπ’È ™◊ËÕ∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ ∫√‘…—∑ π‘≈ÿ∫≈ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡§.‰Õ.‡ÕÁπ. (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡§.‰Õ.‡ÕÁπ. (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (BVI) ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ ‡¥‘¡™◊ÕË ∫®. ¡—≈µ‘¡‡’ ¥’¬ ‡πÁµ‡«‘√§å ∫√‘…—∑ Õ‘π‡µÕ√å·Õ§∑’ø ¡’‡¥’¬ ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘È≈¬Ÿ ‡´‡«àπ ‡√π∑å∑—≈ ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–æ—≤π“ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ·Õπ¥å ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ „¬·°â« ®”°—¥

∫√‘…—∑ ¬Ÿ‡πÁµ ®”°—¥

∑’ËÕ¬Ÿà 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 P.O. Box 957, Offshore Incorporation, Road Town, Tortola, British Virgin Islands 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 719 ™—Èπ 9 Õ“§“√‡§æ’‡ÕÁπ ∑“«‡«Õ√å ∂ππæ√–√“¡ 9 ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

ª√–‡¿∑°‘®°“√ ‡¢â“√à«¡≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘® ∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑» ≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ·≈–„Àâ‡™à“Õ“§“√ ”π—°ß“π ≈ß∑ÿπ∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡ ∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑» ≈ß∑ÿπ°‘®°“√¥â“π∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡ √–À«à“ßª√–‡∑»·≈–‚§√ß°“√ FLAG ≈ß∑ÿπ°‘®°“√¥â“π∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡ √–À«à“ßª√–‡∑»·≈–‚§√ß°“√ FLAG ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®≈ß∑ÿπ·≈–„Àâ∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ (PCT) ·≈–®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡ ≈ß∑ÿπ„π‚§√ß°“√ AUDIOTEX ´÷Ëß ‡ªìπ°“√„Àâ∫√‘°“√¢à“« “√·≈–∫—π‡∑‘ß ∏ÿ√°‘®„Àâ‡™à“√∂¬πµå

∑ÿπ™”√–·≈â« (≈â“π∫“∑) 12,000 900 300 75 USD 1 3,900

75 50

∫√‘°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡·≈– —¡¡π“

√—∫‡À¡“‡¥‘π “¬‚∑√»—æ∑å ·≈–®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡ ≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ·≈–®—¥´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕµ‘¥µ—Èß™ÿ¡ “¬ ‚∑√»—æ∑å ®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‡§‡∫‘È≈∑’«’ ·≈–Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡µà“ßÊ

25 10

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) ™◊ËÕ∫√‘…—∑ TA Orient Telecom Investment Co., Ltd. Telecom International China Co., Ltd. Telecom Asia (China) Co., Ltd. ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õ‡™’¬ ¥’∫’‡Õ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ ‰«√å‡ÕÕ ·Õπ¥å ‰«√å‡≈ ®”°—¥

∑’ËÕ¬Ÿà 3/F, Hing Yip Commercial Centre, 272 Des Voeux Road C., Hong Kong P.O. Box 71, Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands P.O. Box 71, Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 719 ™—Èπ 9 Õ“§“√‡§æ’‡ÕÁπ ∑“«‡«Õ√å ∂ππæ√–√“¡ 9 ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ

∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ®”°—¥ 1 Õ“§“√øÕ√å®Ÿπ∑“«πå ™—Èπ 17 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡Õ’§«‘ª‡¡π∑å 111/2 À¡Ÿà 2 µ”∫≈π‘§¡æ—≤π“ ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ®”°—¥ °‘ËßÕ”‡¿Õπ‘§¡æ—≤π“ ®—ßÀ«—¥√–¬Õß ∫√‘…—∑ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∫√Õ¥§“ µ‘Èß 118/1 Õ“§“√∑‘ª ‚°â ∂ππæ√–√“¡ 6 §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ Chongqing Communication 140 Daping Zhengjie Chongqing, PR China Equipment Co., Ltd. ∫√‘…—∑ æ—∫≈‘§ ‡√¥‘‚Õ 900/9 Õ“§“√‡Õ «’ ‚Õ‡Õ∑“«‡«Õ√å ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 3 ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ·¢«ß∫“ß‚æßæ“ß ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æœ ∫√‘…—∑ ‡ÕÁπÕ’´’ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ 9/25 À¡Ÿà 5 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷Ëß ´‘ ‡∑¡ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ∫√‘…—∑ ‡ÕÁπ∑’¬Ÿ 518/5 Õ“§“√¡≥’¬“‡´Áπ‡µÕ√å ™—Èπ 6 ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ

ª√–‡¿∑°‘®°“√ ≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®¥â“π‚∑√§¡π“§¡ „πª√–‡∑»®’π ≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®¥â“π‚∑√§¡π“§¡ „πª√–‡∑»®’π ≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®¥â“π‚∑√§¡π“§¡ „πª√–‡∑»®’π „Àâ∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ √à«¡¥”‡π‘π°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√∑—»πå ºà“π¥“«‡∑’¬¡°—∫ Õ. .¡.∑. √—∫®â“ß∑” Drop Wire ·≈– Outside Plant π—∫ πÿπ ß“π‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡¢Õß ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ¥”‡π‘π°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√ INTERNET º≈‘µ «‘∑™‘Ëß‡æ◊ËÕ„™â „π‚§√ß°“√ 2.6 ≈â“π‡≈¢À¡“¬ ∫√‘°“√‚∑√∑—»πå√–∫∫∫Õ°√—∫ ‡ªìπ ¡“™‘° ®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡

∑ÿπ™”√–·≈â« (≈â“π∫“∑) USD 15 Million USD 10 USD 10 6,127 100 100

15 24 7,408

„Àâ∫√‘°“√«‘∑¬ÿ ◊ËÕ “√ “∏“√≥–

USD 35 Million 10

º≈‘µÕÿª°√≥å™ÿ¡ “¬√–∫∫¥‘®‘µ—≈

343

¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π‚∑√§¡π“§¡

∫ÿ§§≈Õâ“ßÕ‘ß π“¬∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬å

ºŸâ Õ∫∫—≠™’

: ∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 62 Õ“§“√µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ™—πÈ 4, 6, 7 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å 0-2359-1200-1 ‚∑√ “√ 0-2359-1259 : π“¬ ¡™“¬ ®‘≥‚≥«“∑ (ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ‡≈¢∑’Ë 3271) À√◊Õ π“¬¢®√‡°’¬√µ‘ Õ√ÿ≥‰æ‚√®π°ÿ≈ (ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ‡≈¢∑’Ë 3445) À√◊Õ π“¬∫ÿ≠¡’ ß¥ß“¡«ß»å (ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ‡≈¢∑’Ë 3673) À√◊Õ π“¬ ÿπ∑√ ‡¥àπ∏√√¡ (ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ‡≈¢∑’Ë 3340) ∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ 179/74-80 ∫“ß°Õ°´‘µ’È∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂ππ “∑√„µâ ·¢«ß∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å 0-2286-9999, 0-2344-1000 ‚∑√ “√ 0-2286-5050 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

‚§√ß √â“ß‡ß‘π≈ß∑ÿπ (≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2544) ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ∫√‘°“√‡ √‘¡ ·≈–‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈¥‘®‘µ—≈ 99.99% ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥

∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π„™âπÕ° ∂“π∑’Ë 99.99% ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥

∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ 20

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ 90.45%

∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ 65.00%

∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ®”°—¥

∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ®”°—¥

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

41.00% ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æÕ‘π‡µÕ√å‡∑‡≈‡∑§ ®”°—¥ ∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπ 99.99% ∫√‘…—∑ π‘≈ÿ∫≈ ®”°—¥ 99.99% ∫√‘…—∑ ‡§.‰Õ.‡ÕÁπ. (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 99.99% ∫√‘…—∑ Õ‘π‡µÕ√å·Õ§∑’ø ¡’‡¥’¬ ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ 99.99% ∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘È≈¬Ÿ ‡´‡«àπ ‡√π∑å∑—≈ ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ 99.99% ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–æ—≤π“ ®”°—¥ 99.99% ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ·Õπ¥å ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ 99.99% ∫√‘…—∑ „¬·°â« ®”°—¥ 99.99% ∫√‘…—∑ ¬Ÿ‡πÁµ ®”°—¥ 99.99% ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ 89.99% ∫√‘…—∑ ‡Õ‡™’¬ ¥’∫’‡Õ ®”°—¥ (¡À“™π) 87.50% ∫√‘…—∑ ‰«√å‡ÕÕ ·Õπ¥å ‰«√å‡≈ ®”°—¥ 59.99% ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡Õ’§«‘ª‡¡π∑å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ®”°—¥ 40.96% ∫√‘…—∑ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∫√Õ¥§“ µ‘Èß §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) 32.00% ∫√‘…—∑ æ—∫≈‘§ ‡√¥‘‚Õ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ 16.67% ∫√‘…—∑ ‡ÕÁπ∑’¬Ÿ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 9.62% ∫√‘…—∑ ‡ÕÁπÕ’´’ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ´‘ ‡∑¡ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √–∫∫‡´≈≈Ÿ≈à“ GSM1800-MHz 99.81% ∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥

99.99% Telecom Asia (China) Co., Ltd. 99.99% Telecom International China Co., Ltd. 99.99% TA Orient Telecom Investment Co., Ltd. 38.21% Chongqing Communication Equipment Co., Ltd. 99.99% K.I.N. (Thailand) Co., Ltd. (BVI) 10.91% FLAG Telecom Holdings Limited

∫√‘…—∑Õ◊ËπÊ ´÷Ëß∂◊ÕÀÿâπ‰¡à‡°‘π 10% √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß 1. §«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® 1.1 —≠≠“ —¡ª∑“π¢Õß∫√‘…—∑°—∫Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (ç∑»∑.é) Õ“®∂Ÿ°·°â‰¢À√◊Õ¬°‡≈‘° ∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“√à«¡°“√ß“π·≈–√à«¡≈ß∑ÿπ À√◊Õ —≠≠“ —¡ª∑“π°—∫ ∑»∑. „πªï 2534 ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ·≈–∏ÿ√°‘®∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß √«¡∑—Èß°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ Build-Transfer-Operate (çBTOé) ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 25 ªï „π°“√π’È ∫√‘…—∑µâÕß‚Õπ∑√—æ¬å ‘π∑’Ë „™â ”À√—∫„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å „Àâ°—∫ ∑»∑. ‡ªìπ°“√≈à«ßÀπâ“°àÕπ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ∫√‘…—∑¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë —≠≠“ —¡ª∑“π¢Õß∫√‘…—∑Õ“®∂Ÿ°¬°‡≈‘°‚¥¬ ∑»∑. À“°∫√‘…—∑∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ∫√‘…—∑∂Ÿ°»“≈¡’§” —Ëßæ‘∑—°…å∑√—æ¬å‡¥Á¥¢“¥„π§¥’≈â¡≈–≈“¬ À√◊Õ∫√‘…—∑®ß„®º‘¥ —≠≠“„π “√– ”§—≠∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥‰«â „π —¡ª∑“ππ—ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß À“° —¡ª∑“π¢Õß∫√‘…—∑∂Ÿ°¬°‡≈‘° ∫√‘…—∑®–‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® à«π„À≠à¢Õß∫√‘…—∑´÷Ëß®– àßº≈°√–∑∫µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–‡æ√“–«à“§Ÿà —≠≠“¢Õß∫√‘…—∑§◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß √—∞ ∫√‘…∑— Õ“®®–‰¡à “¡“√∂‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘À√◊Õ‡√’¬°√âÕß§à“§«“¡‡ ’¬À“¬„¥Ê ‰¥â Õ“∑‘‡™àπ °“√‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘À√◊Õ§à“§«“¡‡ ’¬À“¬„¥Ê ®“°§Ÿà ≠— ≠“ ∑’Ë‡ªìπ¿“§‡Õ°™πÕ◊ËπÊ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ º≈®“°°“√‡≈‘° —≠≠“¢â“ßµâπ ∑»∑. ®–™¥‡™¬√“§“Õÿª°√≥å „π√–∫∫µà“ßÊ ·≈–∑√—æ¬å ‘πÕ◊Ëπ„¥∑’Ë ∫√‘…—∑ àß¡Õ∫„Àâ·°à ∑»∑. ·≈â« „π√“§“µ“¡¡Ÿ≈§à“∑“ß∫—≠™’ (Book Value) ¢Õß∫√‘…—∑„π¢≥–π—Èπ 1.2 ∫√‘…—∑Õ“®®–‰¡à‰¥â√—∫ à«π·∫àß√“¬‰¥â‡µÁ¡®”π«π ‚¥¬√“¬‰¥â à«πÀπ÷ËßÕ“®®–∂Ÿ°À—°‚¥¬ ∑»∑. ∫√‘…—∑Õ“®®–‰¡à ‰¥â√—∫√“¬‰¥â „π à«π¢Õß∫√‘…—∑®“° ∑»∑. ‡µÁ¡®”π«π ‚¥¬√“¬‰¥â à«πÀπ÷ËßÕ“®®–∂Ÿ°À—°‚¥¬ ∑»∑. ‡π◊ËÕß®“° ¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π√–À«à“ß∫√‘…—∑°—∫∑»∑. ∑»∑. ®–‡ªìπºŸâ®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â®“°∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π·≈–∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬ ∑»∑. ®–∑”°“√À—° à«πÀπ÷Ëß¢Õß√“¬‰¥â ‰«âµ“¡Õ—µ√“¢Õß à«π·∫àß√“¬‰¥â∑’Ë°”Àπ¥„π —≠≠“ —¡ª∑“π ·≈–®–®à“¬™”√– à«π∑’Ë‡À≈◊Õ„Àâ·°à∫√‘…—∑ ‡π◊ËÕß®“°√“¬‰¥â¢Õß∫√‘…—∑∑—ÈßÀ¡¥‰¥â∂Ÿ°®—¥‡°Á∫‚¥¬ ∑»∑. ´÷Ëß ∑»∑. Õ“®®–™–≈Õ°“√®à“¬§◊π¡“¬—ß∫√‘…—∑„π°√≥’∑’Ë¡’¢âÕ ß —¬∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ à«π·∫àß√“¬‰¥â À√◊ÕÕ“®®–À—°‰«â®”π«πÀπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™”√–§à“„™â®à“¬„¥Ê ∑’Ë ∑»∑. ‡™◊ËÕ«à“∫√‘…—∑µ‘¥§â“ß ´÷ËßÀ“°‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥åπ’È¢÷Èπ Õ“® àßº≈°√–∑∫µàÕ√“¬‰¥âÀ≈—°¢Õß∫√‘…—∑ 1.3 ∫√‘…—∑·¢àß¢—π°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡ªìπºŸâ°”°—∫¥Ÿ·≈ „πªí®®ÿ∫π— ∑»∑. ‡ªìπ∑—ßÈ Àπà«¬ß“π∑’°Ë ”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡∑’‡Ë ªìπºŸâ„Àâ ¡— ª∑“π·°à∫√‘…∑— ·≈–‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡µà“ßÊ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑®÷ß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß „π à«π∑’Ë°“√°√–∑”Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß¢Õß ∑»∑. „π∞“π–∑’Ë‡ªìπºŸâ°”°—∫¥Ÿ·≈ Õ“®®–¡’º≈µàÕ §«“¡ “¡“√∂„π°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑·≈–Õ“® àßº≈°√–∑∫µàÕ√“¬‰¥â¢Õß∫√‘…—∑ ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑µâÕß‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“° ∑»∑. À“° µâÕß°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“§à“∫√‘°“√·≈–‡√’¬°‡°Á∫§à“∫√‘°“√®“°≈Ÿ°§â“ ”À√—∫∫√‘°“√„À¡àÊ °àÕπ°“√Õπÿ¡—µ‘ ∑»∑. ®–æ‘®“√≥“«à“ ∑»∑. ¡’ ¢âÕµ°≈ß‡°’Ë¬«°—∫ à«π·∫àß√“¬‰¥â ”À√—∫∫√‘°“√π—ÈπÊ ·≈â«À√◊Õ‰¡à πÕ°®“°π—Èπ ‰¡à¡’¢âÕ°”Àπ¥‡°’Ë¬«°—∫√–¬–‡«≈“∑’Ë ∑»∑. ®–„™â „π°“√ æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘ Õ¬à“ß‰√°Á¥’ ∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“§«“¡‡ ’Ë¬ßπ’È “¡“√∂∫√‘À“√„Àâ≈¥≈ß‰¥â ¥â«¬°“√√—°…“§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’°—∫ ∑»∑. ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑‰¥â∂◊Õ‡ªìππ‚¬∫“¬À≈—°∑’Ë ”§—≠„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π 1.4 ∫√‘…—∑Õ“®®–‡º™‘≠°“√·¢àß¢—π∑’Ë Ÿß¢÷Èπ®“°°“√‡ªî¥‡ √’°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡¢Õß‰∑¬°”≈—ß°â“« Ÿ°à “√‡ªî¥„Àâ¡°’ “√·¢àß¢—π‡ √’ √—∞∫“≈¡’·ºπ°“√∑’®Ë –‡ªî¥‡ √’∏√ÿ °‘®‚∑√§¡π“§¡„π√–¥—∫¿“¬„πª√–‡∑» °àÕπªï æ.».2549 ´÷Ëß‡ªìπªï∑’Ë®–‡ªî¥„Àâ¡’°“√·¢àß¢—πÕ¬à“ß‡ √’®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√µà“ßª√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë∫√‘…—∑®–‡º™‘≠Àπâ“ °—∫§Ÿà·¢àß√“¬„À¡à·≈–¿“«–°“√·¢àß¢—π∑’Ë‡¢â¡¢âπ¢÷Èπ„π∏ÿ√°‘®π’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–‡º™‘≠°—∫°“√‡ªî¥‡ √’∑“ß‚∑√§¡π“§¡∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ ºŸâª√–°Õ∫°“√ à«π„À≠àµà“ß°Á‡µ√’¬¡‡ √‘¡§«“¡ ·¢Áß·°√àß‚¥¬„™â°≈¬ÿ∑∏åµà“ßÊ Õ—π‡ªìπº≈„Àâ‡°‘¥°“√·¢àß¢—π∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°àÕπ°“√‡ªî¥‡ √’®√‘ß „π¥â“π∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ æ’´’∑’ ¢Õß ∫√‘…—∑π—Èπ °ÁµâÕß‡º™‘≠°—∫°“√·¢àß¢—π®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë´÷Ëßµà“ß°Á „™â°≈¬ÿ∑∏å àß‡ √‘¡°“√µ≈“¥µà“ßÊ Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ „π ¢≥–∑’¥Ë “â π∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæπ◊È ∞“π°ÁµÕâ ß‡º™‘≠°—∫°“√·¢àß¢—π®“°∑—ßÈ ºŸªâ √–°Õ∫°“√‚∑√»—æ∑åæπ◊È ∞“π√“¬Õ◊πË ·≈–®“°ºŸªâ √–°Õ∫°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë „π¢≥–∑’ËºŸâª√–°Õ∫°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¡’®”π«π≈Ÿ°§â“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π¡“°„πªï 2544 ≈Ÿ°§â“‡À≈à“π—ÈπÕ“®®–„™â ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π°“√‚∑√ ÕÕ°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ´÷ËßÕ“®®–¡’º≈°√–∑∫µàÕ√“¬‰¥â®“°∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π¢Õß∫√‘…—∑ 22

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) 1.5 ∫√‘…—∑Õ“®®–¡’°“√·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“π¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë¥âÕ¬°«à“§Ÿà·¢àß ‡π◊ÕË ß®“°√—∞∫“≈¡’π ‚¬∫“¬„π°“√‡ªî¥‡ √’°®‘ °“√‚∑√§¡π“§¡ ·≈–∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…∑— ¥”‡π‘π°“√Õ¬Ÿ¿à “¬„µâ ≠— ≠“ —¡ª∑“π°—∫ ∑»∑. ·≈– ° ∑. ¥—ßπ—Èπ √—∞∫“≈®÷ß¡’π‚¬∫“¬„π°“√·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“π‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢°“√·¢àß¢—πÕ¬à“ß‡ √’ ‚¥¬®—¥µ—Èß§≥– Õπÿ°√√¡°“√°”°—∫°“√·ª√ —≠≠“√à«¡°“√ß“π¥â“π°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ (ç°ª .é) ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈°“√·ª√ —≠≠“√–À«à“ß¿“§√—∞ °—∫¿“§‡Õ°™π ´÷Ëß§≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘„Àâ∫√‘…—∑ºŸâ√—∫ —¡ª∑“π¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°∑’Ë®–·ª√À√◊Õ‰¡à·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“π ‚¥¬ ∫√‘…—∑‡Õ°™π ·≈– ∑»∑. ®–¡’°“√µ°≈ß„π‡ß◊ËÕπ‰¢µà“ßÊ „π°“√·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“π ∫√‘…—∑¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√µ°≈ß„π‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“π¢Õß∫√‘…—∑ „π°√≥’∑’Ë∫√‘…—∑ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬Õ◊Ëπ Õ“®®– “¡“√∂‡®√®“·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“π°—∫ ∑»∑. ‚¥¬‰¥â‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë¥’°«à“ ¢Õß∫√‘…—∑ ´÷ËßÕ“®®–∑”„Àâ∫√‘…—∑‡ ’¬‡ª√’¬∫∑“ß°“√·¢àß¢—π‰¥â ·≈–®– àßº≈°√–∑∫µàÕº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ 1.6 °“√≈ß∑ÿπ„π∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡„À¡àÊ Õ“®®–‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√¢¬“¬ß“π√«¡∑—Èß¡’·ºπß“π∑’Ë®–¢¬“¬∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡„π√Ÿª·∫∫Õ◊ËπÊ ‡™àπ ∏ÿ√°‘®Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‚¥¬°“√ „Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß (ADSL ·≈– Cable Modem) ∏ÿ√°‘®Õ’§Õ¡‡¡‘√å´ ·≈–∏ÿ√°‘®‚§√ß¢à“¬¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ √«¡∂÷ß°“√‡ πÕ∫√‘°“√ „À¡àÊ ∫π‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ‡™àπ ∫√‘°“√ Calling Card ·≈– ∫√‘°“√ø√’‚øπ 1-800 (Free Phone 1-800) ´÷Ëß∏ÿ√°‘®¥—ß°≈à“« ¬—ß‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë§àÕπ¢â“ß„À¡à·≈–¬—ß‰¡à§àÕ¬‡ªìπ∑’Ë·æ√àÀ≈“¬¡“°π—°„πªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑®÷ß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®‡À≈à“π’È ´÷Ëß§«“¡ ”‡√Á®¢Õß∏ÿ√°‘®¥—ß°≈à“«¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ ·≈–°“√·¢àß¢—π „π°“√„Àâ∫√‘°“√¢ÕßºŸâ „Àâ∫√‘°“√√“¬Õ◊Ëπ °“√∑’Ë∫√‘…—∑‰¡à “¡“√∂¢¬“¬∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡„π∏ÿ√°‘®‡À≈à“π’Èµ“¡‡ªÑ“À¡“¬ Õ“® àßº≈°√–∑∫µàÕ·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬√«¡¢Õß∫√‘…—∑ ∑’Ë‰¥â«“ß‰«â √«¡∂÷ßº≈°“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬√«¡¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…∑— ‰¥â≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ‚¥¬°“√∂◊ÕÀÿπâ —¥ à«π√âÕ¬≈– 41 „π∫√‘…∑— ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ ´÷ßË ‡ªìπ∫√‘…∑— ∑’Ë‰¥â√∫— —¡ª∑“π ®“° ° ∑. „Àâ‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ GSM 1800 MHz ∑—Ë«ª√–‡∑» ∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ π—∫‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√ √“¬„À¡à∑’Ë‡¢â“ Ÿàµ≈“¥∑’Ë¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À≠à 2 √“¬ §√Õß à«π·∫àß°“√µ≈“¥‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥ ∂÷ß·¡â«à“∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ ¡’∫√‘…∑— Orange SA ´÷Ëß¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑—Ë«‚≈°‡ªìπæ—π∏¡‘µ√∏ÿ√°‘® ·µà§«“¡ ”‡√Á®„π°“√≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘® ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë „π‡¡◊Õß‰∑¬´÷ßË ¡’°“√·¢àß¢—π§àÕπ¢â“ß√ÿπ·√ß¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— ªí®®—¬À≈“¬Õ¬à“ß º≈°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…∑— ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ ®–¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠µàÕº≈ª√–°Õ∫°“√¢Õß∫√‘…—∑

2. §«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“π°“√‡ß‘π 2.1 °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑Õ“®®–¡’¢âÕ®”°—¥®“°¢âÕºŸ°æ—πµ“¡ —≠≠“∑“ß°“√‡ß‘πµà“ßÊ —≠≠“¢Õß‡ß‘π°Ÿ√â –¬–¬“«·≈–°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’¡È ‡’ ß◊ÕË π‰¢·≈–¢âÕ®”°—¥µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…∑— ·≈–‡ªìπº≈∑”„Àâ∫√‘…∑— ∂Ÿ°®”°—¥ §«“¡ “¡“√∂„π°“√ÕÕ°µ√“ “√∑ÿπÀ√◊ÕÀπ’È ¢“¬À√◊Õ‰¥â¡“´÷Ëß∑√—æ¬å ‘π ·≈–®à“¬‡ß‘πªíπº≈ µ≈Õ¥®π¢âÕ®”°—¥µà“ßÊ ∑’ËÕ“®∑”„Àâ∫√‘…—∑ ª√– ∫§«“¡≈à“™â“„π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπ°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë‡À¡“– ¡ À√◊ÕÕ“®∑”„Àâ∫√‘…—∑‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∑’Ë„Àâº≈µÕ∫·∑π∑’Ë‡À¡“– ¡ µàÕ∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 2.2 ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë∫√‘…—∑‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡‰¥â·≈–Õ“®π”‰ª Ÿà°“√‡√àß√—¥Àπ’È®“°‡®â“Àπ’È ¿“¬„µâ ≠— ≠“°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’¢È Õß∫√‘…∑— ∫√‘…∑— ¡’§«“¡‡ ’¬Ë ß∑’ÕË “®®–∂Ÿ°‡√àß√—¥°“√™”√–‡ß‘π®“°‡®â“Àπ’È À“°‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å∑¡Ë’ π’ ¬— ”§—≠ ‡À≈à“π’È: - ∑»∑. ¬°‡≈‘°¢âÕµ°≈ßµ“¡ —≠≠“ —¡ª∑“π∑’Ë¡’µàÕ∫√‘…—∑ - ºŸâ∂◊ÕÀÿπâ √“¬„À≠à‰¡à “¡“√∂°”°—∫°“√∫√‘À“√ß“π¢ÕßºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑À√◊Õ - ∫√‘…—∑ ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ®”°—¥ À√◊Õ∫√‘…—∑ ‰π‡πÁ°´å ‡πÁµ‡«‘√å§ ´‘ ‡∑Á¡ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß Verizon Communications, Inc. çVerizoné) ´÷ßË ‡ªìπºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ „À≠à¢Õß∫√‘…∑— ¢“¬Àÿπâ “¡—≠¢Õß∫√‘…∑— ¡“°°«à“√âÕ¬≈– 10 ¢Õß®”π«π∑’∂Ë Õ◊ °àÕπ«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2546

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) ‡Àµÿ°“√≥åπÕ°‡Àπ◊Õ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…∑— ‡À≈à“π’ÕÈ “®®–‡°‘¥¢÷πÈ ‰¥â À“°‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å „¥‡Àµÿ°“√≥åÀπ÷ßË ¢÷πÈ ‡®â“Àπ’¢È Õß∫√‘…∑— Õ“®¡’¡µ‘ ‡√’¬°√âÕß„Àâ∫√‘…—∑®à“¬™”√–Àπ’È à«πÀπ÷Ëß°àÕπ°”Àπ¥‡«≈“∑—π∑’ ´÷Ëß∫√‘…—∑Õ“®®–¬—ß‰¡à¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√™”√–Àπ’È¥—ß°≈à“« ·≈–Õ“® àßº≈ °√–∑∫µàÕ∞“π–°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ 2.3 ∫√‘…—∑¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“√–À«à“ßª√–‡∑» ‡π◊ËÕß®“°√“¬‰¥â¢Õß∫√‘…—∑∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ °ÿ≈‡ß‘π∫“∑ „π¢≥–∑’ËÀπ’È ‘π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2544 ‡ªìπÀπ’È °ÿ≈‡ß‘πµà“ßª√–‡∑»ª√–¡“≥ √âÕ¬≈– 50 ¢ÕßÀπ’È ‘π∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬ à«π„À≠à‡ªìπ °ÿ≈‡ß‘π¥Õ≈≈“√å À√—∞ ¥—ßπ—Èπ °“√ÕàÕπµ—«≈ß¢Õß§à“‡ß‘π∫“∑®– àßº≈„Àâ®”π«π‡ß‘π°Ÿâ °ÿ≈‡ß‘πµà“ßª√–‡∑»¡’¡≈Ÿ §à“ Ÿß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË ‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π∫“∑ √«¡∑—ßÈ §à“„™â®“à ¬¥Õ°‡∫’¬È ·≈–µâπ∑ÿπ¢Õß‡ß‘π°Ÿ°â Õâ π„À¡à¡®’ ”π«π‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ πÕ°®“°π—πÈ √“¬®à“¬°“√≈ß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë‡ªìπ °ÿ≈‡ß‘πµà“ßª√–‡∑»°Á®–¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π∫“∑ ¥—ßπ—Èπ°“√∑’ËÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë‡ªìπ °ÿ≈‡ß‘π¥Õ≈≈“√å À√—∞‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫‡∑à“°—∫‡ß‘π∫“∑Õ“®¡’º≈°√–∑∫µàÕº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ∫√‘…—∑·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√™”√–§◊πÀπ’È „πÕπ“§µ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡∫√‘…—∑®–‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πå®“°°“√ÕàÕπµ—«≈ß¢Õß§à“ °ÿ≈‡ß‘π ¥Õ≈≈“√å À√—∞‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫‡ß‘π∫“∑

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) √“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à 10 √“¬·√° (≥ «—π∑’Ë 22 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2545)

™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

1 2

∫√‘…—∑ ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ®”°—¥ NYNEX NETWORK SYSTEMS (THAILAND) COMPANY °Õß∑ÿπ√«¡‡æ◊ËÕºŸâ≈ß∑ÿπ´÷Ëß‡ªìπ§πµà“ß¥â“«2 .. KREDITANSTALT FUR WIEDERAUFBAU (çKfWé) ∫√‘…—∑ ∏π‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¬Ÿπ’§ ‡πÁµ‡«‘√å§ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‰«¥å ∫√Õ¥§“ ∑å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) CLEARSTREAM NOMINEES LTD. HSBC SECURITIES (SINGAPORE) PTE LIMITED

®”π«πÀÿâπ (≈â“πÀÿâπ) 530.00 404.35 358.02 343.98 305.00 120.00 80.00 80.00 59.29 38.52

√âÕ¬≈–¢ÕßÀÿâπ ∑’ËÕÕ°·≈–‡√’¬° ™”√–·≈â«∑—ÈßÀ¡¥ 16.40 12.51 11.07 10.64 9.44 3.71 2.47 2.47 1.83 1.19

√«¡Àÿâπ “¡—≠·≈–Àÿâπ∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘ ®”π«πÀÿâπ∑—ÈßÀ¡¥∑’ËÕ¬Ÿà „π°Õß∑ÿπ√«¡‡æ◊ËÕºŸâ≈ß∑ÿπ´÷Ëß‡ªìπ§πµà“ß¥â“« ‡ªìπÀÿâπ∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘¢Õß KfW ´÷Ëß‰¡à¡’ ‘∑∏‘„π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

°“√®—¥°“√ ‚§√ß √â“ßºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ ·≈–§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2544 §≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘®”π«π√«¡∑—Èß ‘Èπ 24 ∑à“π ª√–°Õ∫¥â«¬ (°) °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ (Executive Directors) ´÷Ëß¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√∫√‘À“√ß“πª√–®” (¢) °√√¡°“√∑’‰Ë ¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ (Non-Executive Directors) ´÷Ëß‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√∫√‘À“√ß“πª√–®” ´÷Ëß√«¡µ—«·∑π¢Õß°≈ÿà¡‡®â“Àπ’È ·≈– (§) °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √– (Independent Director s) °√√¡°“√∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßµàÕ‰ªπ’È √“¬™◊ËÕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

π“¬≥√ß§å π“¬«‘∑¬“ ¥√.‚°»≈ π“¬‚™µ‘ π“¬∏π‘π∑å π“¬ ÿ‡¡∏ ¥√.Õ“™«å π“¬‡©≈’¬« π“¬Õ∏÷° π“¬»ÿ¿™—¬ π“¬ ÿ¿°‘µ π“¬™—™«“≈¬å π“¬«‘‡™“«πå π“¬Õ”√ÿß π“¬·¥‡π’¬≈ ´’. π“¬ µ’‡øÉπ ®’. π“¬‰Œπ√‘™ π“¬‡§≈“ å π“ß “«°“‡∫√’¬≈≈“ π“¬‡§≈“ å π“¬Õ—π‡¥√’¬ π“¬Œ“√“≈¥å π“¬‚Œ ŒÕπ π“¬®ÕÀåπ ‡®.

»√’ Õâ“π ‡«™™“™’«– ‡æÁ™√å ÿ«√√≥å ‚¿§«π‘™ ‡®’¬√«ππ∑å ‡®’¬√«ππ∑å ‡µ“≈“ππ∑å ÿ«√√≥°‘µµ‘ Õ—»«“π—π∑å ‡®’¬√«ππ∑å ‡®’¬√«ππ∑å ‡®’¬√«ππ∑å √—°æß…å‰æ‚√®πå √√æ ‘∑∏‘Ï«ß»å æ‘∑√‘* ª“√å§‡°Õ√å* ‰Œ¡ å** ∑ÿß‡§Õ‡≈Õ** °Ÿ‡π’¬** ·µ¥‡≈Õ√å** §≈Õ§‡§Õ** ≈‘ß§å** ™Õß*** ·≈Á§*

* °√√¡°“√∫√‘…—∑´÷Ëß‡ªìπµ—«·∑π¢Õß Verizon ** °√√¡°“√∫√‘…—∑´÷Ëß‡ªìπµ—«·∑π¢Õß KfW *** °√√¡°“√∫√‘…—∑´÷Ëß‡ªìπµ—«·∑π¢Õß°≈ÿà¡‡®â“Àπ’È¡’ª√–°—π À¡“¬‡Àµÿ : ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ª√“°Ø¥—ßπ’È °) ª√–«—µ‘°“√°√–∑”º‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬ : ‰¡à¡’ ¢) Àπ’È∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°—∫∫√‘…—∑ À√◊Õ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ : ‰¡à¡’ §) à«π‰¥â à«π‡ ’¬„π∫√‘…—∑ : ‰¡à¡’

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

µ”·Àπàß °√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈– ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈– °√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈– °√√¡°“√µ√«® Õ∫ ª√–∏“π°√√¡°“√ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈– À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°ÆÀ¡“¬ °√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ·≈– ª√–∏“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’Õ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë®—¥°“√∫√‘…—∑„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ¢âÕ∫—ß§—∫ ·≈–¡µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ „π à«π¢Õß°“√®—¥°“√ ∫√‘…—∑π—Èπ §≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ëµ—¥ ‘π„®·≈–¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ ‡«âπ·µà‡√◊ËÕß∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„ÀâµâÕß‰¥â√—∫¡µ‘Õπÿ¡—µ‘®“°∑’ Ë ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ πÕ°®“°π—Èπ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑Õ“®¡Õ∫À¡“¬„Àâ°√√¡°“√§πÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„¥ ªØ‘∫—µ‘°“√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ·∑π§≥–°√√¡°“√‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °“√µ—¥ ‘π„®„π°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë ”§—≠ Õ“∑‘‡™àπ °“√≈ß∑ÿπ ·≈–°“√°Ÿâ¬◊¡ ΩÉ“¬∫√‘À“√®–µâÕßπ”‡ πÕµàÕ§≥– °√√¡°“√‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘∑ÿ°°√≥’

°√√¡°“√´÷Ëß¡’Õ”π“®≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ·∑π∫√‘…—∑ π“¬»ÿ¿™—¬ ‡®’¬√«ππ∑å À√◊Õ π“¬ µ’‡øÉπ ®’. ª“√å§‡°Õ√å ∑à“π„¥∑à“πÀπ÷Ëß≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ√à«¡°—∫ π“¬Õ∏÷° Õ—»«“π—π∑å À√◊Õ π“¬ ÿ¿°‘µ ‡®’¬√«ππ∑å À√◊Õπ“¬™—™«“≈¬å ‡®’¬√«ππ∑å Õ’°∑à“πÀπ÷Ëß ·≈–ª√–∑—∫µ√“∫√‘…—∑

°“√ √√À“°√√¡°“√ ∫√‘…∑— ‰¥â®¥— µ—ßÈ §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π·≈– √√À“°√√¡°“√´÷ßË ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß°“√°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’¥Ë ‚¥¬∑”Àπâ ’ “∑’Ë ™à«¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„π°“√æ‘®“√≥“°≈—Ëπ°√Õß°“√ √√À“°√√¡°“√ °àÕπ∑’Ë®–‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ Õπÿ¡—µ‘µàÕ‰ª ”À√—∫ ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√π—Èπ ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ªìπºŸâ·µàßµ—Èß°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‚¥¬„™â‡°≥±å‡ ’¬ß¢â“ß¡“° ∑—Èßπ’È ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑ÿ°√“¬¡’ ‘∑∏‘ „π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√ ‚¥¬ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·µà≈–§π¡’§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—∫Àπ÷ËßÀÿâπµàÕÀπ÷Ëß‡ ’¬ß ·≈– “¡“√∂‡≈◊Õ°µ—Èß∫ÿ§§≈ §π‡¥’¬«À√◊ÕÀ≈“¬§π‡ªìπ°√√¡°“√°Á‰¥â ‚¥¬„™â§–·ππ‡ ’¬ß∑—ÈßÀ¡¥∑’Ëµπ¡’Õ¬Ÿà ·µà®–·∫àß§–·ππ‡ ’¬ß„Àâ·°àºŸâ„¥¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥‰¡à‰¥â

§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2544 §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¢Õß∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ ≤‘ ®”π«π 3 ∑à“π ¡’ √ “¬™◊Ë Õ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È √“¬™◊ËÕ 1. π“¬«‘∑¬“ 2. ¥√.‚°»≈ 3. π“¬‚™µ‘

µ”·Àπàß ‡«™™“™’«– ‡æÁ™√å ÿ«√√≥å ‚¿§«π‘™

ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√µ√«® Õ∫

Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¢Õß∫√‘…—∑¡’¢Õ∫‡¢µ Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. 2. 3. 4.

Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑¡’√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–‡æ’¬ßæÕ Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π (Internal Control) ·≈–°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π (Internal Audit) ∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ æ‘®“√≥“ §—¥‡≈◊Õ° ‡ πÕ·µàßµ—Èß ·≈–‡ πÕ§à“µÕ∫·∑πºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…∑— ªØ‘∫µ— µ‘ “¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¢âÕ°”Àπ¥¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åÀ√◊Õ°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫∏ÿ√°‘® ¢Õß∫√‘…—∑ 5. æ‘®“√≥“°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑ „π°√≥’∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—πÀ√◊Õ√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå„Àâ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π 6. ®—¥∑”√“¬ß“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‚¥¬‡ªî¥‡º¬‰«â „π√“¬ß“πª√–®”ªï¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß√“¬ß“π¥—ß°≈à“« µâÕß≈ßπ“¡ ‚¥¬ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 7. ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ À√◊Õ§≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑®–¡Õ∫À¡“¬ √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

§≥–°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √– §≥–°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √– ∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈°“√‡¢â“∑”√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå §≥–°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √– ¡’√“¬™◊ËÕ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. π“¬≥√ß§å 2. π“¬‚™µ‘ 3. π“¬·¥‡π’¬≈

»√’ Õâ“π ‚¿§«π‘™ ´’. æ‘∑√‘

4. π“¬‡§≈“ å

∑ÿß‡§Õ‡≈Õ

5. π“¬»ÿ¿™—¬ 6. π“¬Õ∏÷°

‡®’¬√«ππ∑å Õ—»«“π—π∑å

°√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√®“° Verizon „π°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂‡¢â“ª√–™ÿ¡‰¥â „Àâπ“¬ µ’‡øÉπ ®’. ª“√å§‡°Õ√å À√◊Õπ“¬®ÕÀåπ ‡®. ·≈Á§ ‡¢â“ª√–™ÿ¡·∑π °√√¡°“√®“° KfW „π°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂‡¢â“ª√–™ÿ¡‰¥â „Àâπ“¬Õ—π‡¥√’¬ §≈Õ§‡§Õ À√◊Õπ“¬‡§≈“ å ·µ¥‡≈Õ√å ‡¢â“ª√–™ÿ¡·∑π °√√¡°“√®“°‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å °√√¡°“√®“°‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å

∑—Èßπ’È „π°√≥’∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠àΩÉ“¬„¥‡ªìπºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬„π√“¬°“√ °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπµ—«·∑π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπΩÉ“¬¥—ß°≈à“« ®–∂Õπµ—«ÕÕ°®“°°“√ ‡¢â“√à«¡‡ªìπ°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √–π’È

§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π·≈– √√À“°√√¡°“√ §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π·≈– √√À“°√√¡°“√ ∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√·≈–æ‘®“√≥“°≈—Ëπ°√Õß °“√ √√À“°√√¡°“√°àÕππ”‡ πÕµàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π·≈– √√À“°√√¡°“√ ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. 2. 3. 4. 5.

π“¬∏π‘π∑å π“¬‰Œπ√‘™ π“¬·¥‡π’¬≈ π“¬ ÿ¿°‘µ π“¬Õ”√ÿß

‡®’¬√«ππ∑å ‰Œ¡ å ´’. æ‘∑√‘ ‡®’¬√«ππ∑å √√æ ‘∑∏‘Ï«ß»å

§≥–°√√¡°“√¥â“π°“√‡ß‘π §≥–°√√¡°“√¥â“π°“√‡ß‘π ∑”Àπâ“∑’Ë™à«¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„π°“√¥Ÿ·≈°“√®—¥°“√¥â“π°“√‡ß‘π §≥–°√√¡°“√¥â“π°“√‡ß‘π ¡’√“¬™◊ËÕ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. ¥√.Õ“™«å 2. π“¬‡©≈’¬« 3. π“¬·¥‡π’¬≈

‡µ“≈“ππ∑å ÿ«√√≥°‘µµ‘ ´’. æ‘∑√‘

4. π“¬‰Œπ√‘™

‰Œ¡ å

5. π“¬Õ”√ÿß

√√æ ‘∑∏‘Ï«ß»å

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

„π°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂‡¢â“ª√–™ÿ¡‰¥â „Àâπ“¬®ÕÀåπ ‡®. ·≈Á§ ‡¢â“ª√–™ÿ¡·∑π „π°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂‡¢â“ª√–™ÿ¡‰¥â „Àâπ“¬‡§≈“ å ∑ÿß‡§Õ‡≈Õ À√◊Õ π“¬Õ—π‡¥√’¬ §≈Õ§‡§Õ ‡¢â“ª√–™ÿ¡·∑π

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2544 §≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈®”π«π√«¡∑—Èß ‘Èπ 13 ∑à“π ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßµàÕ‰ªπ’È √“¬™◊ËÕ 1. 2. 3. 4. 5.

π“¬»ÿ¿™—¬ π“¬«‘‡™“«πå π“¬Õ∏÷° π“¬«‘≈‡≈’Ë¬¡ π“¬æ≈æ—π∏ÿå

‡®’¬√«ππ∑å √—°æß…å‰æ‚√®πå Õ—»«“π—π∑å Õ’.·Œ√‘ Õÿµ¿“æ

6. π“¬·ø√ß§å

¥’.‡¡Õ√å‡´Õ√å

7. ¥√. ‡®π 8. π“¬∏“¥“ 9. π“¬∫ÿ≠‡ √‘¡

»√’«—≤π–∏√√¡“ ‡»«µ»‘≈“ Õ÷Íß¿“°√≥å

10. π“¬™Ÿ‡°’¬√µ‘

æ—«æß»°√

11. π“¬§“√å≈ 12. π“¬‡°…¡ 13. π“¬Õµ‘√≤ÿ ¡å

°Ÿ‡¥’¬√å °√≥å‡ √’ ‚µ∑«’· π ÿ¢

µ”·Àπàß °√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ·≈–ª√–∏“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√·≈–À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°ÆÀ¡“¬ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√‡ß‘π √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à√à«¡ ¥â“πæ◊Èπ∑’Ë∫√‘°“√·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√ ‚§√ß¢à“¬ √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à√à«¡ ¥â“πæ◊Èπ∑’Ë∫√‘°“√·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√ ‚§√ß¢à“¬ √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’·≈– “√ π‡∑» √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ¥â“π∏ÿ√°‘®·≈–∫√‘°“√ ∑’Ëª√÷°…“æ‘‡»…√“¬ß“πµ√ß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ·≈–√Õß°√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√„À≠à√à«¡ ¥â“π∫√‘À“√∑—Ë«‰ª·≈–∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ √Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√„À≠à√«à ¡ ¥â“π∫√‘À“√∑—«Ë ‰ª ¥â“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ·≈–¥â“π∫√‘À“√°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à√à«¡ ¥â“π∫√‘À“√°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ¥â“π∏ÿ√°‘®·≈– ◊ËÕ “√°“√µ≈“¥ √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ¥â“πæ—≤π“∏ÿ√°‘®·≈–º≈‘µ¿—≥±å

À¡“¬‡Àµÿ : ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ ª√“°Ø¥—ßπ’È °) ª√–«—µ‘°“√°√–∑”º‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬ : ‰¡à¡’ ¢) Àπ’È∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°—∫∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ : ‰¡à¡’ §) à«π‰¥â à«π‡ ’¬„π∫√‘…—∑ : ‰¡à¡’

Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à „πªí®®ÿ∫π— ∫√‘…∑— Õ¬Ÿ√à –À«à“ß°“√æ‘®“√≥“·π«∑“ß„π°“√°”Àπ¥Õ”π“®Àπâ“∑’¢Ë Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√„À≠à ®÷ß¬—ß‰¡à¡¢’ Õ∫‡¢µÕ”π“®√–∫ÿ™¥— ‡®π ¥—ßπ—Èπ °“√µ—¥ ‘π„®„π°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë ”§—≠ Õ“∑‘‡™àπ °“√≈ß∑ÿπ ·≈–°“√°Ÿâ¬◊¡ ®–ºà“π§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘∑ÿ°°√≥’

§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ µ—Èß·µà¡°√“§¡ - ∏—π«“§¡ 2544 ª√“°Ø¥—ßπ’È§◊Õ ®”π«π°√√¡°“√ (§π) º≈µÕ∫·∑π 24 ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬ª√–™ÿ¡°√√¡°“√ Õ◊ËπÊ √«¡

Õ—µ√“§à“µÕ∫·∑π ∫“∑ 33,950,000.00 ∫“∑ ∫“∑ 33,950,000.00 ∫“∑

§à“µÕ∫·∑π¢ÕßºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ µ—Èß·µà¡°√“§¡ - ∏—π«“§¡ 2544 ª√“°Ø¥—ßπ’È§◊Õ ®”π«πºŸâ∫√‘À“√ (§π) º≈µÕ∫·∑π 13 ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‚∫π— /º≈µÕ∫·∑π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ◊ËπÊ √«¡

Õ—µ√“§à“µÕ∫·∑π 102,958,000.00 ∫“∑ 11,277,000.00 ∫“∑ 35,063,000.00 ∫“∑ 149,298,000.00 ∫“∑ √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

§à“µÕ∫·∑πÕ◊Ëπ „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑ ∑’ËÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π√–¥—∫ Executive Vice President À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¢÷Èπ‰ª (Stock Option Plan) ≥ «—π∑’Ë 27 ‡¡…“¬π 2543 ∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªïºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ §√—Èß∑’Ë 1/2543 ¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‚‘ §√ß°“√ÕÕ°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÕÈ Àÿâπ “¡—≠ (Stock Option Plan) ‚¥¬ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π√–¥—∫ Executive Vice President À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¢÷Èπ‰ª (çºŸâ∑√ß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘é) ®”π«π‰¡à‡°‘π 35 √“¬ √«¡∑—Èß ‘Èπ 58,150,000 Àπà«¬ ‚¥¬¡’ “√– ”§—≠ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

®”π«π„∫ ”§—≠ : 58,150,000 Àπà«¬ §‘¥‡ªìπ —¥ à«πª√–¡“≥√âÕ¬≈– 1.99 ¢ÕßÀÿâπ∑’ËÕÕ°·≈–‡√’¬°™”√–·≈â«∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑ (≥ «—π∑’Ë 31 · ¥ß ‘∑∏‘∑’ËÕÕ° ¡’π“§¡ 2543) ´÷Ëß¡’®”π«π 2,925,000,000 Àÿâπ ‚¥¬·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ¥—ßπ’È (°) „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ®”π«π 39,600,000 Àπà«¬ (¢) „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ª√–‡¿∑∑’Ë 2 ®”π«π 18,550,000 Àπà«¬

°“√®—¥ √√:

®—¥ √√„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π√–¥—∫ Executive Vice President À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¢÷Èπ‰ª ®”π«π‰¡à‡°‘π 35 √“¬ ‚¥¬¡’ √“¬™◊ËÕ¥—ßµàÕ‰ªπ’È °√√¡°“√

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

¥√.Õ“™«å ¥√.«’√«—≤πå ¥√.«—≈≈¿ π“¬»ÿ¿™—¬ π“¬ ÿ¿°‘µ π“¬™—™«“≈¬å π“¬Õ∏÷° π“¬®ÕÀåπ

‡µ“≈“ππ∑å °“≠®π¥ÿ≈ «‘¡≈«≥‘™¬å ‡®’¬√«ππ∑å ‡®’¬√«ππ∑å ‡®’¬√«ππ∑å Õ—»«“π—π∑å ‚π‡Õ≈ ¥Õ‡ŒÕ√åµ’È √«¡

‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫∫√‘À“√µ—Èß·µà √–¥—∫ Executive Vice President À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¢÷Èπ‰ª 1. 2. 3. 4. 5.

π“¬«‘‡™“«πå π“¬®‘µµ‘ π“¬¢®√ π“¬·°√’Ë π“¬«‘≈‡≈’Ë¬¡

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

√—°æß…å‰æ‚√®πå «‘®—°¢≥“ ‡®’¬√«ππ∑å ®ä«µ ∫—∑‡≈Õ√å Õ’. ·Œ√‘ √«¡ √«¡∑—Èß ‘Èπ

„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ª√–‡¿∑∑’Ë 1

„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ª√–‡¿∑∑’Ë 2

3,200,000 2,800,000 4,200,000 6,800,000 4,400,000 4,400,000 5,600,000 1,000,000 32,400,000

0 0 1,400,000 3,500,000 2,100,000 2,100,000 2,800,000 1,400,000 13,300,000

„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ª√–‡¿∑∑’Ë 1

„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ª√–‡¿∑∑’Ë 2

3,000,000 2,200,000 600,000 800,000 600,000 7,200,000 39,600,000

1,400,000 1,050,000 700,000 1,050,000 1,050,000 5,250,000 18,550,000

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠ : · ¥ß ‘∑∏‘

10 ªï

√–¬–‡«≈“°“√„™â ‘∑∏‘ : (°) „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ºŸâ∑√ß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘·µà≈–√“¬ ‰¥â√—∫°“√®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ 3 ©∫—∫ ·µà≈–©∫—∫¡’ —¥ à«π‡∑à“°—∫ 1 „π 3 ¢Õß®”π«π∑’Ë‰¥â√—∫°“√®—¥ √√∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘·µà≈–©∫—∫ ®–¡’ √–¬–‡«≈“°“√„™â ‘∑∏‘§√—Èß·√°‰¥âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π ¢Õßªï 2543 ªï 2544 ·≈–ªï 2545 µ“¡≈”¥—∫ (¢) „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ª√–‡¿∑∑’Ë 2 ºŸâ∑√ß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘·µà≈–√“¬ ‰¥â√—∫°“√®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ 3 ©∫—∫ ·µà≈–©∫—∫¡’ —¥ à«π‡∑à“°—∫ 1†„π 3 ¢Õß®”π«π∑’Ë‰¥â√—∫°“√®—¥ √√∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘·µà≈–©∫—∫ ®–¡’ √–¬–‡«≈“°“√„™â ‘∑∏‘§√—Èß·√°‰¥âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ¢Õßªï 2543 ªï 2544 ·≈–ªï 2545 µ“¡≈”¥—∫

Õ—µ√“°“√„™â ‘∑∏‘ :

„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ 1 Àπà«¬ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘ „π°“√´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠∑’Ë™”√–‡µÁ¡¡Ÿ≈§à“·≈â«‰¥â 1 Àÿâπ

√“§“°“√„™â ‘∑∏‘ :

1. „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ª√–‡¿∑∑’Ë 1 (®”π«π 39,600,000 Àπà«¬) √“§“„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠ §◊Õ 30 ∫“∑µàÕÀÿâπ 2. „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ª√–‡¿∑∑’Ë 2 (®”π«π 18,550,000 Àπà«¬) √“§“„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠ §◊Õ 51.55 ∫“∑µàÕÀÿâπ

√“¬ß“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑ 1. Õß§åª√–°Õ∫§≥–°√√¡°“√ „πªï 2544 §≥–°√√¡°“√ª√–°Õ∫¥â«¬ (°) °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ (Executive Directors) ´÷Ëß¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√∫√‘À“√ß“πª√–®” (¢) °√√¡°“√∑’Ë‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ (Non Executive Directors) ´÷Ëß‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√∫√‘À“√ß“πª√–®” ´÷Ëß√«¡µ—«·∑π¢Õß°≈ÿà¡‡®â“Àπ’È ·≈– (§) °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √– (Independent Directors)

2. ∫∑∫“∑·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√√¡°“√ °√√¡°“√∑ÿ°§π‰¥âªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢âÕ 2.1 ∂÷ß¢âÕ 2.8 ¢Õß¢âÕæ÷ßªØ‘∫µ— ∑‘ ¥’Ë ’ ”À√—∫°√√¡°“√∫√‘…∑— ®¥∑–‡∫’¬π ¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

3. °“√·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√ ºŸâ ∂◊ Õ Àÿâ π√“¬„À≠à‡ÀÁπæâÕß„π‡√◊ËÕßπ‚¬∫“¬°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√·≈–‰¥â „™â¢âÕ∫—ß§—∫∑“ß°ÆÀ¡“¬‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√‡≈◊Õ° √√°√√¡°“√ πÕ°®“°π’È §≥–°√√¡°“√‰¥â·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ 4 §≥– ¥—ßπ’È (°) §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ (¢) §≥–°√√¡°“√¥â“π°“√‡ß‘π (§) §≥–°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √– ·≈– (ß) §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π·≈– √√À“°√√¡°“√

4. °“√¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√ ¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂„π∑ÿ°Ê ¥â“π‡æ◊ÕË ®–„Àâ·πà „®‰¥â«“à ‰¥â¡°’ “√ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢âÕ°”Àπ¥ ¢âÕ 4 ¢Õß¢âÕæ÷ßªØ‘∫µ— ∑‘ ¥Ë’ ’ ”À√—∫°√√¡°“√ ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

5. §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√µâÕß‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈– §à“µÕ∫·∑π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ß“πª√–®”¢Õß ∫√‘…—∑®–∂Ÿ°°”Àπ¥‚¥¬ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√·≈–ª√–∏“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√ (CEO) πÕ°®“°π’È §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â®—¥µ—Èß§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“ µÕ∫·∑π·≈– √√À“°√√¡°“√¢÷Èπ ´÷Ëß®–‡√‘Ë¡∑”Àπâ“∑’Ë „πªï 2545 „π°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π¢Õß°√√¡°“√·≈– CEO

6. °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√·≈–°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ °“√ª√–™ÿ¡®–¡’¢÷ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– 5 §√—Èß ‡√‘Ë¡µ—Èß·µàªï 2544 ‡ªìπµâπ‰ª ®–¡’°“√·®âß°”Àπ¥°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑’Ë°”Àπ¥‰«â≈à«ß √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) Àπâ“∑—Èßªï ´÷Ëß„π°“√ª√–™ÿ¡°”Àπ¥„Àâ¡’°“√æ‘®“√≥“·∫∫· ¥ß√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ª√–®”ªï (ç·∫∫ 56-1é) ·≈–√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π∑ÿ°‰µ√¡“ °àÕπ¬◊Ëπ √“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«µàÕµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

7. °“√√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈ ∫√‘…∑— ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢âÕæ÷ßªØ‘∫µ— ∑‘ ¥Ë’ ’ ”À√—∫°√√¡°“√∫√‘…∑— ®¥∑–‡∫’¬π ∑—ßÈ 7 ¢âÕ¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“ß§√∫∂â«π∑ÿ°ª√–°“√

8. ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘‡°’Ë¬«°—∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ „π√–À«à“ßªï 2544 §≥–°√√¡°“√‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ§≥–∑”ß“π∑’Ë®—¥µ—Èß¢÷Èπ„πªï 2543 ∑”°“√»÷°…“·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘·≈–·π«π‚¬∫“¬‡°’Ë¬«°—∫ °“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√¢ÕßÕß§å°√„πµà“ßª√–‡∑»µ≈Õ¥®πÕß§å°√√–À«à“ßª√–‡∑» ‡™àπ Õß§å°“√‡æ◊ÕË §«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–æ—≤π“°“√∑“ß‡»√…∞°‘® (OECD) ‡æ◊ËÕπ”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â°—∫¢âÕ°”Àπ¥¥â“π®√‘¬∏√√¡¢Õß∫√‘…—∑ ¿“¬À≈—ß®“°°“√¬°√à“ßÀ≈“¬§√—Èß §≥–∑”ß“π‰¥âπ”‡ πÕ√à“ß·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘‡°’Ë¬«°—∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√µàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑„π‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π √à“ß·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘¥—ß°≈à“«§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ßπ‚¬∫“¬„π°“√‡¢â“∑”√“¬°“√°—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’Ë¬ß§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå·≈–√—°…“‰«â´÷Ëß§«“¡‰«â«“ß„®∑’Ë∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬„Àâ·°à°√√¡°“√ πÕ°®“°π’È „π√–À«à“ßªï∑’Ëºà“π¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√Õ‘ √–‰¥â‡¢â“ Õ∫∑“π√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π∑’ËÕ“®‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå °—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–„πªï 2544 °√√¡°“√Õ‘ √–‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘ „π°“√‡¢â“∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π ‡æ◊ËÕª√–°“»„™â‡ªìπ°“√ ∑—Ë«‰ª„π∫√‘…—∑ ‚ª√¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫√“¬°“√√–À«à“ß°—π „πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß ç√“¬°“√√–À«à“ß°—πé

9. §≥–°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √– ‡æ◊ÕË „Àâ‡°‘¥§«“¡‚ª√àß„ ·≈–‡æ◊ÕË À≈’°‡≈’¬Ë ß§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå„π°√≥’°“√‡¢â“´◊ÕÈ Àÿπâ ¢Õß∫√‘…∑— °√ÿß‡∑æÕ‘π‡µÕ√å‡∑‡≈‡∑§ ®”°—¥ ®“° ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å §≥–°√√¡°“√‰¥â®—¥µ—Èß§≥–°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √–¢÷Èπ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √–®“°‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ®”π«π 4 ∑à“π ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“°“√‡¢â“∑”√“¬°“√¥—ß°≈à“« ·≈–„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ °√√¡°“√∑’‰Ë ¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß®“°‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ‰¥âß¥ ÕÕ°‡ ’¬ß„π«“√–∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√´◊ÈÕÀÿâπ¥—ß°≈à“«∑ÿ°§√—Èß‚¥¬ ¡—§√„® „π‡«≈“µàÕ¡“ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â¡’¡µ‘„Àâ®—¥µ—Èß§≥–°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √–¢÷Èπ‡ªìπ°“√∂“«√µ—Èß·µàªï 2545 ‡ªìπµâπ‰ª ‚¥¬„Àâª√–°Õ∫‰ª ¥â«¬°√√¡°“√Õ‘ √– ·≈– °√√¡°“√µ—«·∑π®“°‡®â“Àπ’È√“¬„À≠àµ≈Õ¥®πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à∑ÿ°ΩÉ“¬ ·≈–‡π◊ËÕß®“°§≥–°√√¡°“√™ÿ¥π’È∂Ÿ°®—¥µ—Èß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ ¥Ÿ·≈°“√‡¢â“∑”√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå ¥—ßπ—Èπ °√√¡°“√∑à“π„¥∑’ËÕ¬Ÿà „π∞“π–Õ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå „π√“¬°“√„¥ ®–µâÕß∂Õπµ—«ÕÕ°®“°§≥–°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √–‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬°“√π—Èπ

°“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π ªí®®ÿ∫π— ∫√‘…∑— „™â¡“µ√°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬„π°“√¥Ÿ·≈ºŸ∫â √‘À“√„π°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π¢Õß∫√‘…∑— ‰ª„™â‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå «à πµπ √«¡∑—ßÈ °“√´◊ÕÈ ¢“¬ À≈—°∑√—æ¬å ∫√‘…—∑¡’°“√‡°Á∫√—°…“ “√ π‡∑»∑’Ë ”§—≠∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â‡ªî¥‡º¬‰«â‡ªìπ§«“¡≈—∫ ‚¥¬®”°—¥„Àâ√—∫√Ÿâ‰¥â‡©æ“–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡∑à“π—Èπ ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß∑’Ë¡’ ‚Õ°“ ‡¢â“∂÷ßÀ√◊Õ‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π∑’Ë ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß¬—ß‰¡à‰¥â‡ªî¥‡º¬µàÕª√–™“™π ®–µâÕß√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈°“√´◊ÈÕÀ√◊Õ¢“¬ À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…∑— µ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (ç°≈µ.é) ·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡√◊ËÕß À≈—°‡°≥±å ‡ß◊ËÕπ‰¢ ·≈–«‘∏’°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥∑”·≈–‡ªî¥‡º¬√“¬ß“π°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å ‚¥¬„™â “√ π‡∑»¿“¬„π·≈–‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¢âÕ§√À“‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫ÿ§§≈¿“¬„π πÕ°®“°π’È ∫√‘…∑— ‰¥â∑”°“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫À≈—°‡°≥±å°“√ªÑÕß°—π°“√„™â¢Õâ ¡Ÿ≈¿“¬„π¢Õßµà“ßª√–‡∑»Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‡æ◊ÕË π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‚ª√àß„ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πÀ¡Ÿàπ—°«‘‡§√“–Àå·≈–π—°≈ß∑ÿπµà“ßª√–‡∑»

°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π §≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…∑— √—∫∑√“∫§«“¡‡ÀÁπ¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫∑’‡Ë ÀÁπ¥â«¬°—∫ºŸ â Õ∫∫—≠™’«“à √–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…∑— ¡’§«“¡ ‡æ’¬ßæÕ·≈–‡À¡“– ¡ “¡“√∂ªÑÕß°—π∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑Õ—π‡°‘¥®“°°“√∑’ËºŸâ∫√‘À“√π”‰ª„™â ‚¥¬¡‘™Õ∫À√◊Õ‚¥¬‰¡à¡’Õ”π“®‡æ’¬ßæÕ ·≈–∑’Ëºà“π¡“ ∫√‘…∑— ‰¡à¡¢’ Õâ ∫°æ√àÕß¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’®Ë –¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“ß‡ªìπ “√– ”§—≠µàÕ°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ¢ÕßºŸ â Õ∫∫—≠™’„πß∫°“√‡ß‘π πÕ°®“°π’È §≥–°√√¡°“√‰¥â‡πâπ„Àâ¡’°“√æ—≤π“√–∫∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¡’°“√ª√—∫ª√ÿßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß 32

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

∫ÿ§≈“°√ ®”π«πæπ—°ß“π∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2544 ·∫àß·¬°µ“¡°≈ÿà¡ß“π¡’¥—ßπ’È °≈ÿà¡ß“π ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ªØ‘∫—µ‘°“√‚§√ß¢à“¬ ·≈–∫”√ÿß√—°…“ °“√¢“¬·≈–°“√µ≈“¥ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ °“√‡ß‘π π—∫ πÿπ √«¡æπ—°ß“π

®”π«πæπ—°ß“π (§π) 39 2,025 385 349 756 239 269 4,062

∑’Ë¡“ : ∫√‘…—∑

§à“µÕ∫·∑π ·≈–º≈ª√–‚¬™πå¢Õßæπ—°ß“π §à“µÕ∫·∑π∑’Ë‡ªìπµ—«‡ß‘π „πªï 2544 §à“µÕ∫·∑πæπ—°ß“π√«¡∑—Èß ‘Èπ 1,672 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡ß‘πµÕ∫·∑π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï §à“∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“ §à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ

§à“µÕ∫·∑πÕ◊Ëπ - ·ºπª√–°—π ÿ¢¿“æ·≈– «— ¥‘°“√æπ—°ß“π ë ÀâÕßæ¬“∫“≈¢Õß∫√‘…—∑ ë °“√µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï ë °“√µ√«®√à“ß°“¬æπ—°ß“π„À¡à ë °“√ª√–°—π ÿ¢¿“æ°≈ÿà¡ ë °“√ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ°≈ÿà¡ ë °“√ª√–°—π™’«‘µ°≈ÿà¡ ‡ ’¬™’«‘µ 30,000 ∫“∑/§π ë °Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ ∫√‘…—∑·≈–æπ—°ß“π ®à“¬‡ß‘π ¡∑∫‡¢â“°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡„πÕ—µ√“ 3% ¢Õß‡ß‘π‡¥◊Õπæπ—°ß“π (À“°æπ—°ß“π¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß °«à“ 15,000 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ „Àâ§‘¥‡æ’¬ß 15,000 ∫“∑‡ªìπ∞“π„π°“√§”π«≥‡ß‘π ¡∑∫) æπ—°ß“πºŸâª√–°—πµπ ®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ®“°°Õß∑ÿπœ ‚¥¬ “¡“√∂‡¢â“√—∫°“√√—°…“æ¬“∫“≈∑’Ë ∂“πæ¬“∫“≈„π‡§√◊Õ¢à“¬ª√–°—π —ß§¡ - «—πÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï °√≥’æπ—°ß“π‰¡à‰¥â√∫— Õπÿ≠“µ„ÀâÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï ‡π◊ÕË ß®“°§«“¡®”‡ªìπ‡√àß¥à«π¢Õßß“π „ÀâÕ¬Ÿà„π¥ÿ≈æ‘π®‘ ¢ÕßºŸ¡â Õ’ ”π“®Õπÿ¡µ— ‘ „Àâæπ—°ß“π “¡“√∂ – ¡«—πÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï∑’Ë‰¡à ‰¥â„™â „πªïπ—Èπ ‰ª„™â „πªï∂—¥‰ª‰¥â ë æπ—°ß“π√–¥—∫ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷Èπ‰ª ‰¥â√—∫«—πÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï 15 «—π∑”ß“π ·≈– – ¡√«¡°—π‰¡à‡°‘π 30 «—π∑”ß“π ”À√—∫«—π∑’Ë‡°‘π ∫√‘…—∑®–®à“¬‡ªìπ§à“∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï ë æπ—°ß“π√–¥—∫µË”°«à“ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬ ‰¥â√—∫«—πÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï 10 «—π∑”ß“π ·≈– – ¡√«¡°—π‰¡à‡°‘π 20 «—π∑”ß“π ”À√—∫«—π∑’Ë‡°‘π ∫√‘…—∑®–®à“¬‡ªìπ§à“∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

- §à“µÕ∫·∑π ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ ë ‡ß‘πµÕ∫·∑π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”ªï „πÕ—µ√“ 0-4 ‡∑à“¢Õß‡ß‘π‡¥◊Õπæπ—°ß“π ¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— º≈ª√–°Õ∫°“√·≈–∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…∑— ë ‡°…’¬≥Õ“¬ÿ æπ—°ß“π∑’Ë®–¡’Õ“¬ÿ§√∫ 60 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å °√≥’‡°…’¬≥Õ“¬ÿ°àÕπ°”Àπ¥ ‡¡◊ËÕæπ—°ß“πºŸâπ—Èπ¡’Õ“¬ÿ§√∫ 55 ªï æπ—°ß“π®–‰¥â√—∫ §à“™¥‡™¬°“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿµ“¡Õ“¬ÿß“π

°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“ π‚¬∫“¬°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“æπ—°ß“π ∫√‘…∑— ‰¥â¡°’ “√ àß‡ √‘¡ ·≈–æ—≤π“§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ∑—°…– ·≈–∑—»π§µ‘¢Õßæπ—°ß“π„Àâ “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πªí®®ÿ∫π— ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–æ√âÕ¡∑’®Ë –¡’§«“¡°â“«Àπâ“µàÕ‰ª„π “¬Õ“™’æ ´÷ßË ∫√‘…∑— ‡™◊ÕË «à“ ‡ªìπ à«π π—∫ πÿπ„Àâ°≈¬ÿ∑∏å·≈–‡ªÑ“À¡“¬∑“ß∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…∑— ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® „πªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“æπ—°ß“π„π¥â“πµà“ßÊ Õ“∑‘‡™àπ °“√Ωñ°Õ∫√¡¥â“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂À≈—° °“√Ωñ°Õ∫√¡¥â“π§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂µ“¡∫∑∫“∑ À√◊Õµ”·Àπàß °“√Ωñ°Õ∫√¡¥â“π§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂µ“¡Àπâ“∑’Ë ·≈–°“√Ωñ°Õ∫√¡¥â“π§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂µ“¡∏ÿ√°‘®À≈—° ‡ªìπµâπ

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

√“¬≈–‡Õ’¬¥§≥–°√√¡°“√ (≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2544) ™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ π“¬≥√ß§å »√’ Õâ“π

π“¬«‘∑¬“ ‡«™™“™’«–

¥√.‚°»≈ ‡æÁ™√å ÿ«√√≥å

µ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ (31 ∏—π«“§¡ 2544)

°√√¡°“√Õ‘ √–

10,000 Àÿâπ

ªí®®ÿ∫—π

Õ¥’µ ªí®®ÿ∫—π

2534-2535 2542-ªí®®ÿ∫—π

°√√¡°“√Õ‘ √– 65 ·≈– ª√–∏“π§≥– °√√¡°“√µ√«® Õ∫

°√√¡°“√Õ‘ √– 63 ·≈– °√√¡°“√µ√«® Õ∫

ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π

2542-ªí®®ÿ∫—π 2541-2543 2540-ªí®®ÿ∫—π 2540-ªí®®ÿ∫—π

π“¬‚™µ‘ ‚¿§«π‘™

°√√¡°“√Õ‘ √– 59 ·≈– °√√¡°“√µ√«® Õ∫

ªí®®ÿ∫—π 2543-2544 2537-2540 2535-2537

π“¬∏π‘π∑å ‡®’¬√«ππ∑å ª√–∏“π°√√¡°“√

2532-ªí®®ÿ∫—π

π“¬ ÿ‡¡∏ ‡®’¬√«ππ∑å

150,000 Àÿâπ

2536-ªí®®ÿ∫—π

√Õßª√–∏“π °√√¡°“√

°√√¡°“√Õ‘ √– ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ∏π“§“√° ‘°√‰∑¬ °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈–ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ µ√«® Õ∫ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ª√–∏“π ∫√‘…—∑ ‡§‰≈πå (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ª≈—¥°√–∑√«ß°“√µà“ßª√–‡∑» °√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ π“¬° ¡“§¡‚∑√§¡π“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫¡®. ªµ∑. ”√«®·≈–º≈‘µªî‚µ√‡≈’¬¡ °√√¡°“√Õ‘ √– ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ¿“°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·Ààß™“µ‘ ∑’Ëª√÷°…“¥â“π∏ÿ√°‘® ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ ∑‘ ‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‰∑¬«“ ®”°—¥ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√„À≠à·≈–°ß ÿ≈„À≠à·Ààß‡¥π¡“√å° ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑ Õ’ ‡Õ‡´’¬µ‘Í° (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–ª√–∏“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∫®. ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ·≈– ∫®. ‡§√◊Õ‡®’¬‰µã ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®. ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) ™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈

µ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

¥√.Õ“™«å ‡µ“≈“ππ∑å

√Õßª√–∏“π °√√¡°“√

®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ (31 ∏—π«“§¡ 2544) ªí®®ÿ∫—π

2536-2542

π“¬‡©≈’¬« ÿ«√√≥°‘µµ‘

√Õßª√–∏“π °√√¡°“√

3,486,900 Àÿâπ

2534-2535 2535-ªí®®ÿ∫—π

π“¬Õ∏÷° Õ—»«“π—π∑å*

√Õßª√–∏“π °√√¡°“√ ·≈–À—«Àπâ“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π°ÆÀ¡“¬

2540-ªí®®ÿ∫—π

2521-2540 2542-ªí®®ÿ∫—π

π“¬»ÿ¿™—¬ ‡®’¬√«ππ∑å*

π“¬ ÿ¿°‘µ ‡®’¬√«ππ∑å*

°√√¡°“√ °√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√„À≠à ·≈–ª√–∏“π §≥–ºŸâ∫√‘À“√ °√√¡°“√

2535-2542 37

ªí®®ÿ∫—π 2543-ªí®®ÿ∫—π 2541-ªí®®ÿ∫—π 2534-ªí®®ÿ∫—π

*°√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ºŸ°æ—π∫√‘…—∑

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®. ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ª√–∏“π°√√¡°“√ ÀÕ°“√§â“‰∑¬ ·≈– ¿“ÀÕ°“√§â“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ °√√¡°“√ ∫¡®. ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√ °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß °√√¡°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°ÆÀ¡“¬ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√ ∫¡®. ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∫√Õ¥§“ µ‘Èß §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ Baker & McKenzie °√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ·≈–ª√–∏“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√·≈–√Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠àÕ“«ÿ‚ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∫√Õ¥§“ µ‘Èß §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®. ‡Õ∑’·Õπ¥å∑’ ‡πÁµ‡«‘√å§ ‡∑§‚π‚≈¬’ (ª√–‡∑»‰∑¬)

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) ™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈

µ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

°√√¡°“√

π“¬«‘‡™“«πå √—°æß…å‰æ‚√®πå

°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√

π“¬Õ”√ÿß √√æ ‘∑∏‘Ï«ß»å

°√√¡°“√

π“¬·¥‡π’¬≈ ´’. æ‘∑√‘

°√√¡°“√

π“¬™—™«“≈¬å ‡®’¬√«ππ∑å*

®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π (31 ∏—π«“§¡ 2544) ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2544-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√Õ‘ √– Ticon Industrial Connection Plc. 2543-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ·≈–ª√–∏“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ °√√¡°“√Õ‘ √– ∫¡®. ·§≈-§Õ¡æå Õ’‡≈Á§‚∑√π‘§ å (ª√–‡∑»‰∑¬) 2541-ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ Cambodia Mobile Telephone Co., Ltd. 2540-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ·≈–ª√–∏“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ®”°—¥ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫√‘…—∑ Õ‘π‡µÕ√å·Õ§∑’ø ¡’‡¥’¬ ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ®”°—¥ 2530-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√·¡™’π‡πÕ√’Ë ®”°—¥ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‰∑¬‚§‚æ≈’Õÿµ “À°√√¡ ®”°—¥ °√√¡°“√Õ‘ √– ∫¡®. À≈—°∑√—æ¬å´’¡‘‚°â 50,000 Àÿâπ 2543-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2541-2543 √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à¥â“π∏ÿ√°‘®·≈–∫√‘°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2540-2541 √Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√„À≠à¥“â πªØ‘∫µ— °‘ “√°≈“ß·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2539-2540 ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª “¬ß“π‚∑√»—æ∑åπ§√À≈«ßµ–«—πÕÕ° ‡©’¬ß„µâ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2538-2539 ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª “¬ß“π‚∑√»—æ∑åπ§√À≈«ßµ–«—πµ° ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 384,000 Àÿâπ ªí®®ÿ∫—π √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ¥â“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π ∫√‘…—∑ ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ®”°—¥ °√√¡°“√ ∫¡®. ´’.æ’. ‡´‡«àπÕ’‡≈ø‡«àπ °√√¡°“√ ∫¡®. «’π‘‰∑¬ 2543-ªí®®ÿ∫—π President - International , Europe and Asia, Verizon Communications Director, TelecomAsia Corporation Plc. 2541-2543 President-International, Bell Atlantic Corp. 2538-2541 President-Global Systems Bell Atlantic/NYNEX

*°√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ºŸ°æ—π∫√‘…—∑

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) ™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈

µ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

π“¬ µ’‡øÉπ ®’. ª“√å§‡°Õ√å*

°√√¡°“√

π“¬‰Œπ√‘™ ‰Œ¡ å

°√√¡°“√

π“¬‡§≈“ å ∑ÿß‡§Õ‡≈Õ

°√√¡°“√

π“ß “«°“‡∫√’¬≈≈“ °Ÿ‡π’¬

°√√¡°“√

π“¬‡§≈“ å ·µ¥‡≈Õ√å π“¬Õ—π‡¥√’¬ §≈Õ§‡§Õ

°√√¡°“√

®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π (31 ∏—π«“§¡ 2544) ªí®®ÿ∫—π Director TelecomAsia Corporation Plc. 2543-2545 Executive Director Verizon International - Asia 2538-2543 Managing Director NYNEX Network Systems Siam Limited Bangkok, Thailand 2535-2538 Executive Managing Director NYNEX Network Systems Company Hong Kong 2541- ªí®®ÿ∫—π Senior Vice President Export and Project Finance, KfW 2521-2541 Export Finance, KfW ªí®®ÿ∫—π First Vice President - Export and Project Finance Telecommunications, Natural Resources, KfW ªí®®ÿ∫—π Vice President - Investor Relations, KfW 2540-2544 Export and Project Finance Telecommunication, KfW 2538-2539 Delegation to the Ministry of Finance, Bonn 2531-2538 Position in the areas of Secretariat of Domestic and European credit affairs, Export and Project Finance, KfW ªí®®ÿ∫—π Senior Legal Counsel, KfW -

ªí®®ÿ∫—π

ª√– ∫°“√≥å π“¬Œ“√“≈¥å ≈‘ß§å π“¬‚Œ ŒÕπ ™Õß

°√√¡°“√ °√√¡°“√

47 47

2540-ªí®®ÿ∫—π 2540-ªí®®ÿ∫—π ª√– ∫°“√≥å

π“¬®ÕÀåπ ‡®. ·≈Á§

°√√¡°“√

2543-ªí®®ÿ∫—π 2541-2543 2538-2541

*°√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ºŸ°æ—π∫√‘…—∑ 38

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

Vice President - Export and Project Finance, KfW Delegate Director in Charge of KfW Affairs in Thailand and South-East Asia Region German - Thai Chamber of Commerce, Bangkok Managing Partner, B. Grimm & Co. ROP Country Corporate Officer (CCO), Citibank Thailand Country Business Manager for Emerging Markets, Citibank Thailand Corporate Bank Head for Emerging Market Head, Citibank Thailand Head of Pan-Asia Corporate, Citibank Singapore Group Vice President Asia, the Verizon Corporation Vice President Asia Pacific, Bell Atlantic International Wireless Chief Operating Officer, Excelcomindo Pratama, Indonesia

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ (≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2544) ™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ π“¬»ÿ¿™—¬ ‡®’¬√«ππ∑å

π“¬«‘‡™“«πå √—°æß…å‰æ‚√®πå

π“¬Õ∏÷° Õ—»«“π—π∑å

µ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

°√√¡°“√ °√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√„À≠à ·≈–ª√–∏“π §≥–ºŸâ∫√‘À“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√

√Õßª√–∏“π °√√¡°“√ ·≈–À—«Àπâ“§≥– ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π°ÆÀ¡“¬

π“¬«‘≈‡≈’Ë¬¡ Õ’. ·Œ√‘

À—«Àπâ“§≥– ºŸâ∫√‘À“√¥â“π °“√‡ß‘π

π“¬·ø√ß§å ¥’. ‡¡Õ√å‡´Õ√å

√Õß°√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√„À≠à√à«¡ ¥â“πæ◊Èπ∑’Ë∫√‘°“√ ·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√ ‚§√ß¢à“¬

®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π (31 ∏—π«“§¡ 2544) 2542-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ·≈–ª√–∏“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2535-2542 °√√¡°“√·≈–√Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠àÕ“«ÿ‚ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 50,000 Àÿâπ 2543-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2541-2543 √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à¥â“π∏ÿ√°‘®·≈–∫√‘°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2540-2541 √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√°≈“ß ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2539-2540 ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª “¬ß“π‚∑√»—æ∑åπ§√À≈«ß µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2538-2539 ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª “¬ß“π‚∑√»—æ∑åπ§√À≈«ßµ–«—πµ° ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2540-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°ÆÀ¡“¬ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√ ∫¡®. ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∫√Õ¥§“ µ‘Èß §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ 2521-2540 Baker & McKenzie ªí®®ÿ∫—π À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√‡ß‘π 2541-2543 √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à¥â“π°“√‡ß‘π ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2536-2541 °√√¡°“√ ”π—°π‚¬∫“¬ ‘π‡™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ‡«Õ‰√´Õπ, øî≈“‡¥≈‡øï¬ 2539-2542 Assistant Vice President, GTE Network Services 2537-2539 General Manager, GTE Network Services, Florida Region

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) ™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈

µ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

π“¬æ≈æ—π∏ÿå Õÿµ¿“æ

√Õß°√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√„À≠à√à«¡ ¥â“πæ◊Èπ∑’Ë∫√‘°“√ ·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√ ‚§√ß¢à“¬

¥√. ‡®π »√’«—≤π–∏√√¡“

√Õß°√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√„À≠à¥â“π ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– “√ π‡∑» √Õß°√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√„À≠à ¥â“π∏ÿ√°‘® ·≈–∫√‘°“√

π“¬∏“¥“ ‡»«µ»‘≈“

π“¬∫ÿ≠‡ √‘¡ Õ÷Íß¿“°√≥å

π“¬™Ÿ‡°’¬√µ‘ æ—«æß»°√

∑’Ëª√÷°…“æ‘‡»… 63 √“¬ß“πµ√ß °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ·≈–√Õß°√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√„À≠à√à«¡ ¥â“π∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ·≈–∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ √Õß°√√¡°“√ 50 ºŸâ®—¥°“√„À≠à√à«¡ ¥â“π∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ·≈–∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ·≈–¥â“π∫√‘À“√ °“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π (31 ∏—π«“§¡ 2544) 26,000 Àÿâπ 2542-2543 ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬ß“π∫√‘°“√ ·≈–∫”√ÿß√—°…“‚∑√»—æ∑åπ§√À≈«ß ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2537-2542 ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ ‚∑√»—æ∑åπ§√À≈«ß‡Àπ◊Õ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2534-2537 ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√‚§√ß°“√ (AT&T) ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2541-2542 ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬ß“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2537-2541 ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–°“√∫√‘°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2544 √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à¥â“π∏ÿ√°‘®·≈–∫√‘°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2542-2544 Country Manager Dell Computer (Thailand) 2541-2542 Enterprise Computing Director Compaq Computer (Thailand) 10,000 Àÿâπ 2540-2544 √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à√à«¡ ¥â“π∫√‘À“√∑—Ë«‰ª·≈–∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2538-2540 ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ ‚∑√»—æ∑åπ§√À≈«ßµ–«—πµ° ·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬ß“π«“ß·ºπ ·≈–∫√‘À“√‚§√ß¢à“¬«‘»«°√√¡, ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2544-ªí®®ÿ∫—π √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à√à«¡ ¥â“π∫√‘À“√∑—Ë«‰ª·≈–∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2542-2544 ºŸÕâ ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“·≈–™ÿ¡™π ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2541-2542 √—°…“°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬»Ÿπ¬å∫√‘°“√™ÿ¡™π ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘°“√≈Ÿ°§â“, ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2540-2541 √—°…“°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬»Ÿπ¬å∫√‘°“√™ÿ¡™π ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬ 17 ·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“, ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2539-2540 √—°…“°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬»Ÿπ¬å∫√‘°“√™ÿ¡™π ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å°”Àπ¥§Ÿà “¬ µ‘¥µ—Èß ·≈–∫”√ÿß√—°…“‚∑√»—æ∑åπ§√À≈«ß µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ, ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2538-2539 √—°…“°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬»Ÿπ¬å∫√‘°“√™ÿ¡™π ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å°”Àπ¥§Ÿà “¬ µ‘¥µ—Èß ·≈–∫”√ÿß√—°…“‚∑√»—æ∑åπ§√À≈«ß µ–«—πÕÕ° ·≈–µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ, ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) ™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ π“¬§“√å≈ °Ÿ‡¥’¬√å

π“¬‡°…¡ °√≥å‡ √’

π“¬Õµ‘√ÿ≤¡å ‚µ∑«’· π ÿ¢

µ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

√Õß°√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√„À≠à√à«¡ ¥â“π∫√‘À“√ °“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ √Õß°√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√„À≠à ¥â“π∏ÿ√°‘®·≈– ◊ËÕ “√°“√µ≈“¥ √Õß°√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√„À≠à ¥â“πæ—≤π“∏ÿ√°‘® ·≈–º≈‘µ¿—≥±å

®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π (31 ∏—π«“§¡ 2544) 20,000 Àÿâπ 2542-ªí®®ÿ∫—π √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à√à«¡ ¥â“π∫√‘À“√°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ

1,000 Àÿâπ

2540-2544 ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬ß“π∏ÿ√°‘® ·≈– ◊ËÕ “√°“√µ≈“¥ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2544-ªí®®ÿ∫—π √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à¥â“πæ—≤π“∏ÿ√°‘® ·≈–º≈‘µ¿—≥±å ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2541-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ 2541-2541 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‰«√å‡ÕÕ ·Õπ¥å ‰«√å‡≈ ®”°—¥

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß°√√¡°“√„π∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2544 °√√¡°“√ π“¬∏π‘π∑å ‡®’¬√«ππ∑å π“¬‡©≈’¬« ÿ«√√≥°‘µµ‘

π“¬«‘‡™“«πå √—°æß…å ‰æ‚√®πå

¥√.Õ“™«å ‡µ“≈“ππ∑å

π“¬™—™«“≈¬å ‡®’¬√«ππ∑å

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫√‘…—∑ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡Õ’§«‘ª‡¡π∑å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡Õ’§«‘ª‡¡π∑å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ∫®. ¬Ÿ‡πÁµ ∫®. Õ‘π‡µÕ√å·Õ§∑’ø ¡’‡¥’¬ ‡´Õ√å«‘ ∫¡®. ‡Õ‡™’¬ ¥’∫’‡Õ ∫®. ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡Õ’§«‘ª‡¡π∑å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ∫®. ¬Ÿ‡πÁµ ∫®. Õ‘π‡µÕ√å·Õ§∑’ø ¡’‡¥’¬ ‡´Õ√å«‘ ∫¡®. ‡Õ‡™’¬ ¥’∫’‡Õ ∫®. ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ∫®. „¬·°â« ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡Õ’§«‘ª‡¡π∑å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ∫®. ‰«√å‡ÕÕ ·Õπ¥å ‰«√å‡≈ ∫®. ¬Ÿ‡πÁµ ∫®. Õ‘π‡µÕ√å·Õ§∑’ø ¡’‡¥’¬ ‡´Õ√å«‘ ∫¡®. ‡Õ‡™’¬ ¥’∫’‡Õ ∫®. ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬

‡æ‘Ë¡-≈¥ §ß‡À≈◊Õ „πªï 2544 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß°√√¡°“√„π∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2544 °√√¡°“√

π“¬ ÿ¿°‘µ ‡®’¬√«ππ∑å

π“¬»ÿ¿™—¬ ‡®’¬√«ππ∑å

∫√‘…—∑

∫®. ‡∑‡≈§Õ¡ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡Õ’§«‘ª‡¡π∑å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ∫®. ¬Ÿ‡πÁµ ∫®. Õ‘π‡µÕ√å·Õ§∑’ø ¡’‡¥’¬ ‡´Õ√å«‘ ∫¡®. ‡Õ‡™’¬ ¥’∫’‡Õ ∫®. ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡Õ’§«‘ª‡¡π∑å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ∫®. ‰«√å‡ÕÕ ·Õπ¥å ‰«√å‡≈ ∫®. ¬Ÿ‡πÁµ ∫®. Õ‘π‡µÕ√å·Õ§∑’ø ¡’‡¥’¬ ‡´Õ√å«‘ ∫¡®. ‡Õ‡™’¬ ¥’∫’‡Õ ∫®. ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬

‡æ‘Ë¡-≈¥ §ß‡À≈◊Õ „πªï 2544 1 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

§”Õ∏‘∫“¬·≈–°“√«‘‡§√“–Àå∞“π–°“√‡ß‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π º≈°“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬√«¡ ∫√‘…—∑æ‘®“√≥“º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑∫πæ◊Èπ∞“π¢Õßº≈°“√¥”‡π‘πß“πª°µ‘‚¥¬‰¡àπ—∫√«¡º≈°√–∑∫®“°√“¬°“√æ‘‡»…µà“ßÊ ‚¥¬ ‡™◊ËÕ«à“®– “¡“√∂ –∑âÕπ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õßº≈°“√¥”‡π‘πß“π„π·µà≈–ªï‰¥â™—¥‡®π°«à“ πÕ°®“°π—Èπ„π‰µ√¡“ ∑’Ë 4 ¢Õßªï 2544 ∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ „π∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ (∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å) „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 41 ·≈–‰¥â®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ¥â«¬«‘∏’√«¡µ“¡ —¥ à«π ´÷Ëß¡’º≈Õ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠ µàÕß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ ¥—ßπ—Èπ„π°“√«‘‡§√“–Àå ∫√‘…—∑æ‘®“√≥“º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑—Èß°àÕπ·≈–¿“¬À≈—ß°“√√«¡∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ”À√—∫ªï 2544 ∫√‘…—∑√—∫√Ÿâº≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”π«π 1,255 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫ß«¥√–¬–‡«≈“ 2 ‡¥◊Õπ µ—Èß·µà æƒ»®‘°“¬π - ∏—π«“§¡ 2544 À√◊Õº≈¢“¥∑ÿπ ÿ∑∏‘®”π«π 971 ≈â“π∫“∑ ¿“¬À≈—ß§à“§«“¡π‘¬¡µ‘¥≈∫µ—¥®à“¬ ´÷Ëß¡’®”π«π 284 ≈â“π∫“∑ √“¬°“√æ‘‡»…∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕº≈ª√–°Õ∫°“√ ”À√—∫ß«¥ªï 2544 ª√–°Õ∫¥â«¬°”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π®”π«π 955 ≈â“π∫“∑ √“¬‰¥â Õ◊Ëπ®”π«π 47 ≈â“π∫“∑ ·≈–√“¬°“√ª√—∫ª√ÿß∑“ß∫—≠™’ ‡π◊ËÕß®“°°“√µ—Èß§â“ß®à“¬§à“‡™à“∑àÕ√âÕ¬ “¬·≈–§à“‡™à“«ß®√∑“ß‰°≈ ”À√—∫ß«¥°àÕπÊ Ÿß À√◊ÕµË”‡°‘π ‰ª ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫Õ—µ√“∑’ËÕß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (∑»∑.) ‰¥â¡’°“√°”Àπ¥¿“¬À≈—ß ‚¥¬„Àâ¡’º≈¬âÕπÀ≈—ß „πªï 2544 ∫√‘…—∑‰¥âª√—∫‡æ‘Ë¡§à“‡™à“∑àÕ√âÕ¬ “¬®”π«π 157 ≈â“π∫“∑ ·≈–„πªï 2544 ‰¥âª√—∫≈¥§à“‡™à“∑àÕ√âÕ¬ “¬·≈–§à“«ß®√∑“ß‰°≈≈ß ®”π«π 685 ≈â“π∫“∑ πÕ°®“°π’È „πªï 2543 ¬—ß¡’√“¬°“√æ‘‡»…Õ◊ËπÊ ¥—ßπ’È ¢“¥∑ÿπ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π®”π«π 2,642 ≈â“π∫“∑ °”‰√®“°°“√®”Àπà“¬À≈—°∑√—æ¬å®”π«π 2,472 ≈â“π∫“∑ §à“„™â®à“¬Õ◊Ëπ®”π«π 175 ≈â“π∫“∑ °”‰√®“°°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È®”π«π 1,378 ≈â“π∫“∑ º≈°“√¥”‡π‘πß“π ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï 2544 ‡ªìπ¢“¥∑ÿπ®”π«π 3,425 ≈â“π∫“∑ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¢“¥∑ÿπ®”π«π 3,308 ≈â“π∫“∑„πªï 2543 °“√¢“¥∑ÿπ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ à«π„À≠à‡ªìπº≈®“°√“¬°“√æ‘‡»…µà“ßÊ ·≈–º≈®“°°“√√—∫√Ÿâ¢“¥∑ÿπ®“°∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å º≈ª√–°Õ∫°“√¢Õß∫√‘…—∑À“°‰¡àπ—∫√«¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å (µ“¡ —¥ à«π°“√≈ß∑ÿπ) ∫√‘…—∑®–¡’º≈ª√–°Õ∫°“√®“°°“√ ¥”‡π‘πß“πª°µ‘ ”À√—∫ªï 2544 ‡ªìπ¢“¥∑ÿπ®”π«π 2,455 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ°“√¢“¥∑ÿπ∑’Ë≈¥≈ß®”π«π 1,456 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 37.2 ®“°ªï 2543 ‚¥¬¡’º≈¢“¥∑ÿπ ÿ∑∏‘®”π«π 2,458 ≈â“π∫“∑ „πªï 2544 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¢“¥∑ÿπ ÿ∑∏‘®”π«π 3,308 ≈â“π∫“∑„πªï 2543

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

µ“√“ß √ÿªß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ (ª√—∫ª√ÿß) ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥ 31 ∏—π«“§¡ √“¬‰¥â √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å·≈–∫√‘°“√Õ◊Ëπ √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ‘π§â“ √«¡√“¬‰¥â §à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π µâπ∑ÿπ∫√‘°“√1 µâπ∑ÿπ¢“¬ ‘π§â“ §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ º≈µÕ∫·∑π°√√¡°“√ √«¡§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë‡ªìπ‡ß‘π ¥ (EBITDA) §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“·≈–§à“„™â®à“¬µ—¥∫—≠™’ °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π ¥Õ°‡∫’È¬√—∫ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ®“°°“√¥”‡π‘πß“πª°µ‘2 à«π‰¥â‡ ’¬„π (¢“¥∑ÿπ) °”‰√„π∫√‘…—∑√à«¡ √“¬°“√æ‘‡»… °”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» √“¬‰¥â (§à“„™â®à“¬Õ◊Ëπ) °”‰√®“°°“√¢“¬À≈—°∑√—æ¬å √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß∑“ß∫—≠™’ °”‰√®“°°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È °”‰√ (¢“¥∑ÿπ) °àÕπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ ¢“¥∑ÿπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ °”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ÿ∑∏‘ °”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ÿ∑∏‘µàÕÀÿâπ (∫“∑) ß∫¥ÿ≈ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å√«¡ Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“« Àπ’È ‘π√«¡ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ °√–· ‡ß‘π ¥®“°°“√¥”‡π‘πß“π °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π ¬Õ¥‡ß‘π§ß‡À≈◊Õ ‘Èπß«¥

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑ ¬°‡«âπ„π√“¬°“√∑’Ë¡’°“√√–∫ÿ‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ) 2544 2543 % ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß 20,118 518 20,636

18,085 1,302 19,387

11.2 (60.2) 6.4

14,084 684 4,763 46 19,577 9,063 8,004 1,059 42 (4,718) (69) (3,686) (628) 845 955 47 (157) (3,469) 44 (3,425) (1.81)

13,373 1,119 3,031 46 17,569 9,526 7,708 1,818 23 (5,676) (76) (3,911) (1,128) 1,718 (2,642) (175) 2,472 685 1,378 (3,321) 13 (3,308) (1.73)

5.3 (38.9) 57.1 11.4 (4.9) 3.8 (41.7) 82.6 (16.9) 9.2 (5.8) 44.3 (50.8) 136.1 126.9 (100.0) (122.9) (100.0) (4.5) 238.5 (3.5) (4.6)

16,884 64,033 86,472 10,594 61,944 81,577 4,895

13,601 64,263 88,384 6,101 63,820 79,757 8,627

24.1 (0.5) (2.2) 73.6 (2.9) 2.3 (43.3)

4,479 (1,400) (1,450) 2,684

3,229 (245) (3,227) 1,055

38.7 (47.1) 55.1 154.4

À¡“¬‡Àµÿ 1. µâπ∑ÿπ∫√‘°“√‰¥â∂Ÿ°ª√—∫ª√ÿß®“°ß∫°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ°≈—∫√“¬°“√°“√ª√—∫ª√ÿß∫—≠™’ ”À√—∫°“√≈¥ (‡æ‘Ë¡) ¬Õ¥§à“‡™à“«ß®√∑“ß‰°≈·≈–§à“‡™à“∑àÕ√â Õ¬ “¬ ∑’Ë¡’°“√µ—Èß §â“ß®à“¬ Ÿß (µË”) ‰ª„πªï°àÕπÊ ¡’º≈„Àâµâπ∑ÿπ∫√‘°“√ ”À√—∫ªï 2544 µË”°«à“„πß∫°“√‡ß‘π®”π«π 157 ≈â“π∫“∑ ·≈– ”À√—∫ªï 2543 Ÿß°«à“®”π«π 685 ≈â“π∫“∑ 2. °“√§”π«≥°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ®“°°“√¥”‡π‘πß“π ·µ°µà“ß®“°∑’Ëª√“°Ø„π√“¬ß“πª√–®”ªï 2543 ‡π◊ËÕß®“°‰¡à√«¡ à«π‰¥â‡ ’¬„π°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) º≈°“√¥”‡π‘πß“πÀ≈—°¢Õß∫√‘…—∑ À“°‰¡àπ—∫√«¡ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ·≈–º≈®“°°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“ ‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“ß‰«â ∂÷ß·¡â«à“®–¡’ º≈°√–∑∫®“°¿“«–‡»√…∞°‘®‚¥¬√«¡¬—ß§ß™–≈Õµ—« ·≈–¡’¿“«–°“√·¢àß¢—π Ÿß¢÷Èπ √«¡∑—Èß¡’º≈°√–∑∫®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å∑“ß‰°≈„πª√–‡∑» √“§“ª√–À¬—¥ (TA 1234) ·µàº≈®“°§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡æ‘Ë¡≈Ÿ°§â“ ®“°°≈¬ÿ∑∏å°“√≈¥Õÿª √√§µàÕ°“√‡¢â“ Ÿàµ≈“¥¢Õß≈Ÿ°§â“√«¡∑—Èß°≈¬ÿ∑∏å°“√¢“¬ √à«¡°—∫∫√‘°“√µà“ßÊ „π°≈ÿà¡ ·≈–°“√§«∫§ÿ¡§à“„™â®à“¬Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ∑”„Àâ∫√‘…—∑¡’√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡·≈–∫√‘°“√Õ◊Ëπ ´÷Ëß‡ªìπ √“¬‰¥â à«π„À≠à¢Õß∫√‘…—∑‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 11.2 „π¢≥–∑’Ë§à“„™â®à“¬À≈—°„π°“√¥”‡π‘πß“π ¡’ —¥ à«π‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫√“¬‰¥â ∑’ËÕ—µ√“√âÕ¬≈– 32.2 ‡∑à“°—∫„πªï 2543 ∑”„Àâ∫√‘…—∑¡’Õ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß°”‰√°àÕπ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¿“…’ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“·≈–§à“„™â®à“¬µ—¥®à“¬ (EBITDA) „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 11.5 ‡ªìπ®”π«π√«¡ 10,421 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’Õ—µ√“°“√∑”°”‰√∑’Ë√âÕ¬≈– 51.8 ‡∑à“°—∫„πªï 2543 πÕ°®“°π—Èπ∫√‘…—∑‰¥â√—∫º≈¥’®“°¿“√–¥Õ°‡∫’È¬ ®à“¬∑’Ë≈¥≈ß Õ—π‡π◊ËÕß®“°°“√®à“¬§◊π‡ß‘π°Ÿâ·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬„πµ≈“¥≈¥≈ß √«¡∑—Èß∫√‘…—∑√à«¡¡’º≈¢“¥∑ÿπ≈¥≈ß √“¬‰¥â‚¥¬√«¡

§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π ‚¥¬√«¡ (ª√—∫ª√ÿß)

20,636

°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π ∑’Ë‡ªìπ‡ß‘π ¥ (EBITDA)

EBITDA (‰¡à√«¡ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ·≈–°“√¢“¬ ‘π§â“) 10,421

9,526 19,387

19,577

9,063 9,343

17,569

≈â“π∫“∑ 2543

≈â“π∫“∑

2544

2543

2544

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ%

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ60%

≈â“π∫“∑ 2543

2544

≈â“π∫“∑ 2543

≈¥≈ß5%

2544

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ12%

º≈ª√–°Õ∫°“√®“°°“√¥”‡π‘πß“πª°µ‘ √«¡ à«π‰¥â‡ ’¬„πº≈°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ®“°∫√‘…—∑√à«¡ ·≈–∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ‡ªìπ¢“¥∑ÿπ≈¥≈ß®”π«π 725 ≈â“π∫“∑®“°ªï 2543 ‚¥¬¡’¢“¥∑ÿπ√«¡®”π«π 4,314 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß à«π„À≠à¡’ “‡Àµÿ¡“®“° √“¬‰¥â®“°∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å·≈–∫√‘°“√Õ◊Ëπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®”π«π 2,033 ≈â“π∫“∑ „π¢≥–∑’Ë§à“„™â®à“¬¥Õ°‡∫’È¬≈¥≈ß 958 ≈â“π∫“∑ ·≈– à«π‰¥â‡ ’¬„πº≈¢“¥∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑√à«¡≈¥≈ß®”π«π 500 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬ à«π„À≠à¡“®“°∫√‘…—∑ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∫√Õ¥§“ µ‘Èß §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ UBC Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡¡’§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®”π«π 2,443 ≈â“π∫“∑ (‰¡à√«¡µâπ∑ÿπ¢“¬ ‘π§â“) ´÷Ëß à«πÀπ÷Ëß¡’ “‡Àµÿ¡“®“°°“√√«¡∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å πÕ°®“°π—Èπ°”‰√¢—Èπµâπ®“°°“√¢“¬ ‘π§â“ ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ≈¥≈ß®”π«π 349 ≈â“π∫“∑ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°√“§“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ≈¥≈ß ‡æ◊ËÕµ—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ·≈–‡æ◊ËÕº≈∑“ß°“√µ≈“¥ √«¡∑—Èß®”Àπà“¬‰¥â „π®”π«π≈¥≈ß √“¬‰¥â¢Õß∫√‘…—∑®“°∏ÿ√°‘®À≈—°¡’°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑—Èß®“°∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ·≈–®“°∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑ ‰¥â‡πâπ°“√¢¬“¬°“√„Àâ∫√‘°“√ ‰ª¬—ß∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ∑’Ë¡’Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ Ÿß ‡æ◊ËÕ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‰¥âÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ √«¡∑—Èß‡ªìπ°“√ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘¡Ë ®“°∑√—æ¬å π‘ ∑’‰Ë ¥â≈ß∑ÿπ‰ª·≈â« ·≈–∑”„Àâ√“¬‰¥â¢Õß∫√‘…∑— ¡’°“√°√–®“¬¡“°¢÷πÈ ´÷ßË ®–‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√∑’ Ë ¥— à«π√“¬‰¥â®“°∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ √«¡∑—Èß∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° —¥ à«π√âÕ¬≈– 24.1 „πªï 2542 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 32.8 „πªï 2543 ·≈–‡ªìπ√âÕ¬≈– 36.1 „πªï 2544 „π¢≥–∑’Ë√“¬‰¥â‚¥¬√«¡¡’°“√‡µ‘∫‚µ „πªï 2544 ∫√‘…—∑¡’√“¬‰¥â√«¡®”π«π 20,636 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 1,249 ≈â“π∫“∑ À√◊ÕÕ—µ√“√âÕ¬≈– 6.4 ®“°ªï 2543 ‚¥¬ à«π„À≠à ¡“®“°°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß√“¬‰¥â®“°∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å·≈–∫√‘°“√Õ◊Ëπ ´÷Ëß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 11.2 ‡ªìπ®”π«π 20,118 ≈â“π∫“∑ „π¢≥–∑’Ë√“¬‰¥â ®“°°“√¢“¬ ‘π§â“≈¥≈ß®”π«π 784 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ®”π«π 518 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß¡’ “‡Àµÿ à«π„À≠à¡“®“°√“§“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ≈¥ ≈ß·≈–∫√‘…—∑¡’°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬‚¥¬„Àâ≈Ÿ°§â“¬◊¡‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å ”À√—∫√“¬‰¥â®“°∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å·≈–∫√‘°“√Õ◊Ëπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ à«π„À≠à¡“®“°°“√ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ¢Õß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ‡™àπ ‚∑√»—æ∑å “∏“√≥– ∫√‘°“√ ISDN ·≈–°“√„Àâ‡™à“‚§√ß¢à“¬ ‡ªìπµâπ ´÷Ëß¡’√“¬‰¥â‚¥¬√«¡ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 730 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ —¥ à«π√âÕ¬≈– 42.8 ‡ªìπ®”π«π 2,437 ≈â“π∫“∑ πÕ°®“°π—Èπ√“¬‰¥â®“°§à“∫√‘°“√¢Õß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 782 ≈â“π∫“∑À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 42.5 „π¢≥–∑’Ë√“¬‰¥â®“°∫√‘°“√ DDN ·≈– Internet ¬—ß§ß‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 47.1 ·≈– 62.1 ∂÷ß·¡â®– √â“ß√“¬‰¥â∑’Ë‡æ‘Ë¡„π®”π«π∑’ËπâÕ¬°«à“∫√‘°“√¢â“ßµâπ EBITDA Margin

°√–· ‡ß‘π ¥ ®“°°“√¥”‡π‘πß“π 4,479

51.7%

51.8%

3,229

≈â“π∫“∑ 2543

2544

≈â“π∫“∑ 2543

2544

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 39%

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) ”À√—∫√“¬‰¥â®“°∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ‰¡à√«¡∫√‘°“√‡ √‘¡¡’√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 1.2 ®“°ªï 2543 ‡ªìπ®”π«π√«¡ 13,181 ≈â“π∫“∑ π—∫‡ªìπ°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß√“¬‰¥â∑’Ë≈¥≈ß®“°Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ√âÕ¬≈– 14.9 „πªï 2543 ´÷Ëß¡’ “‡Àµÿ¡“®“°√“¬‰¥â§à“µ‘¥µ—Èß≈¥≈ß ®“°°“√ àß ‡ √‘¡°“√¢“¬‚¥¬°“√¬°‡«âπ§à“µ‘¥µ—Èß ´÷Ëß‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬°“√≈¥Õÿª √√§„π°“√‡¢â“ Ÿàµ≈“¥¢Õß≈Ÿ°§â“ ª√–°Õ∫°—∫¡’º≈°√–∑∫®“°°“√™–≈Õµ—« ¢Õß¿“«–‡»√…∞°‘® ·≈–°“√ª√–°“»„™â§à“∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å∑“ß‰°≈Õ—µ√“ª√–À¬—¥ TA 1234 √«¡∑—Èß¡’°“√·¢àß¢—π®“°∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ´÷Ëß‰¥â≈¥√“§“§à“∫√‘°“√‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ ªí®®—¬‡À≈à“π’È∑”„Àâ√“¬‰¥âµàÕ‡≈¢À¡“¬‚¥¬‡©≈’Ë¬¢Õß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π≈¥≈ß„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 7.8 ‡ªìπ 633 ∫“∑ „πªïπ’È ®“° 686 ∫“∑„πªï∑’Ëºà“π¡“ ∂÷ß·¡â«à“º≈°√–∑∫ à«πÀπ÷Ëß‰¥â∂Ÿ°™¥‡™¬¥â«¬√“¬‰¥â∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°°“√‚∑√‰ª¬—ß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∑’Ë¡’‡≈¢À¡“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡®“°°≈¬ÿ∑∏å°“√‡æ‘Ë¡≈Ÿ°§â“Õ¬à“ß√«¥‡√Á«‚¥¬°“√≈¥Õÿª √√§µà“ßÊ µàÕ°“√‡¢â“ Ÿàµ≈“¥¢Õß≈Ÿ°§â“ ∑”„Àâ∫√‘…—∑ “¡“√∂‡æ‘Ë¡ºŸâ „™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π„π®”π«π 216,386 √“¬ ´÷Ëß¡“°°«à“®”π«π∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πªï 2543 „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 74.7 ∑”„ÀâºŸâ„™â∫√‘°“√ ‚¥¬√«¡¡’®”π«π 1,741,345 √“¬ ´÷Ëß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 14.2 ®“°ªï∑’Ë·≈â« ·≈–‡ªìπªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâ√“¬‰¥â‚¥¬√«¡®“°∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π¬—ß §ß¡’°“√‡µ‘∫‚µ §à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬√«¡µ“¡ß∫°“√‡ß‘π¡’®”π«π 19,734 ≈â“π∫“∑ „πªï 2544 ·≈–À“°‰¡àπ—∫√«¡√“¬°“√æ‘‡»… ∑’Ë‡°‘¥®“° √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß∑“ß∫—≠™’ ”À√—∫µâπ∑ÿπ∫√‘°“√®”π«π 157 ≈â“π∫“∑ §à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π°àÕπ°“√ª√—∫ª√ÿß¥—ß°≈à“« ®–¡’®”π«π√«¡ 19,577 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 2,008 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 11.4 ®“°®”π«π 17,569 ≈â“π∫“∑ „πªï 2543 ´÷Ëß‰¡àπ—∫√«¡√“¬°“√ ª√—∫ª√ÿß∑“ß∫—≠™’®”π«π 685 ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕ≈¥¬Õ¥§à“‡™à“∑àÕ√âÕ¬ “¬·≈–§à“‡™à“«ß®√∑“ß‰°≈„πªï°àÕπÊ ‚¥¬ “‡Àµÿ à«π„À≠à¢Õß°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¢Õß§à“„™â®à“¬‚¥¬√«¡¡“®“°∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ´÷Ëß∫“ß à«π‡ªìπ§à“„™â®à“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√‡µ√’¬¡°“√‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ πÕ°®“°π—Èπ¡’°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß µâπ∑ÿπ∫√‘°“√®”π«π 711 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 5.3 ‡ªìπ®”π«π 14,084 ≈â“π∫“∑ à«π„À≠à‡π◊ËÕß®“°°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß à«π·∫àß √“¬‰¥âµ“¡°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß√“¬‰¥â ·≈–§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°°“√≈ß∑ÿπ„π∑√—æ¬å ‘π‡æ‘Ë¡ πÕ°®“°π—Èπ§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π ∫√‘À“√ ·≈–∑—Ë«‰ª ¡’®”π«π√«¡ 4,763 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π®”π«π 1,732 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ„π —¥ à«π 57.1 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ªï 2543 ‡π◊ËÕß®“°°“√‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ¢Õß§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–‚¶…≥“ §à“„™â®à“¬∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ·≈–§à“„™â®à“¬¥â“πæπ—°ß“π „π¢≥–∑’Ëµâπ∑ÿπ¢“¬ ‘π§â“≈¥≈ß®”π«π 434 ≈â“π∫“∑ µ“¡√“¬‰¥â∑’Ë≈¥≈ß §à“„™â®à“¬À≈—°„π°“√¥”‡π‘πß“π (§à“„™â®à“¬∑’Ë‡ªìπ‡ß‘π ¥‰¡à√«¡ à«π·∫àß√“¬‰¥â·≈–µâπ∑ÿπ¢“¬ ‘π§â“) ®–¡’®”π«π 7,662 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ®“°ªï 2543 ®”π«π 1,822 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 31.2 ®“°ªï 2543 “‡Àµÿ à«π„À≠à‡π◊ËÕß®“°°“√√«¡§à“„™â®à“¬¢Õß ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å À“°‰¡àπ—∫√«¡§à“„™â®à“¬¢Õß∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ∫√‘…—∑®–¡’§à“„™â®à“¬À≈—°„π°“√¥”‡π‘πß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 11.0 π—∫‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“∑’Ë≈¥≈ß ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫Õ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 17.3 „πªï∑’Ë·≈â« ‚¥¬ —¥ à«π¢Õß§à“„™â®à“¬À≈—°‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√“¬‰¥â≈¥≈ß‡≈Á°πâÕ¬®“°ªï 2543 ´÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫√âÕ¬≈– 32.3 ‡ªìπ√–¥—∫√âÕ¬≈– 32.2 ´÷Ëß‡ªìπº≈®“°π‚¬∫“¬°“√§«∫§ÿ¡§à“„™â®à“¬¢Õß∫√‘…—∑ „πªï 2544 π’È ∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√≈¥ß∫ ª√–¡“≥√“¬®à“¬ 2 §√—Èß ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑¬—ß§ß‡πâπ°“√≈¥√“¬®à“¬µàÕ‡π◊ËÕß„πªï 2545 ‚¥¬‰¥â¡’°“√®—¥∑”ª√–¡“≥°“√√“¬®à“¬§ß∑’Ë ·≈–®–¡’°“√ ≈ß∑ÿπ„π‚§√ß°“√µà“ßÊ ®“°‡ß‘π ¥∑’Ë‰¥â¡“®“°°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑‡∑à“π—Èπ ∫√‘…∑— ¡’°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π°àÕπ¥Õ°‡∫’¬È ¿“…’ ·≈–§à“‡ ◊ÕË ¡√“§“ (Earnings Before Interest, Tax, Depreciation and Amortization : EBITDA) ®”π«π 9,063 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß≈¥≈ß®“°ªï 2543 „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 4.9 À“°‰¡àπ—∫√«¡°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ¢—Èπµâπ®“°°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“ ·≈– ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å EBITDA „πªïπ’È ®–¡’®”π«π 10,421 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï 2543 „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 11.5 ‚¥¬¡’Õ—µ√“°“√∑”°”‰√„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 51.8 ‡∑à“°—∫ªï∑’Ëºà“π¡“ Õ—π –∑âÕπ∂÷ß§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬„π°“√‡æ‘Ë¡®”π«π≈Ÿ°§â“ ·≈–§«∫§ÿ¡§à“„™â®à“¬ ‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“° ¿“«–‡»√…∞°‘®™–≈Õµ—« ·≈–¿“«–°“√·¢àß¢—π∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ πÕ°®“°π—Èπ ∫√‘…—∑¬—ß¡’°√–· ‡ß‘π ¥®“°°“√¥”‡π‘πß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ´÷Ëß∑”„Àâ¡’ ¿“æ§≈àÕß¥’¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß à«πÀπ÷Ëß‡ªìπº≈¡“®“°∫√‘…—∑ ¡’¿“√–¥Õ°‡∫’È¬®à“¬≈¥≈ß ®“°°“√≈¥≈ß¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ·≈–®“°°“√∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ „π°√–∫«π°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È ·≈–®“° ¿“æ§≈àÕß∑’Ë¥’¢÷Èπ ∑”„Àâ∫√‘…—∑ “¡“√∂®à“¬§◊π™”√–Àπ’È°àÕπ°”Àπ¥‰¥â ®”π«π¡“°°«à“ 900 ≈â“π∫“∑„πªï 2544 πÕ°®“°π—ÈπÕ—µ√“ à«π§«“¡ “¡“√∂™”√–¥Õ°‡∫’È¬ ( —¥ à«π¥Õ°‡∫’È¬®à“¬µàÕ EBITDA) ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 1.0 ‡∑à“„πªï 2541 ‡ªìπ 1.3 ‡∑à“„πªï 2542 ·≈– ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 1.7 ‡∑à“„π ªï 2543 ®π°√–∑—Ëß‡ªìπ 1.9 ‡∑à“ „πªï 2544

º≈°“√¥”‡π‘πß“π·¬°µ“¡∏ÿ√°‘®À≈—° ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π (‡ ’¬ß) „πªï 2544 ∫√‘…—∑¡’√“¬‰¥â®“°∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π√«¡∑—Èß∫√‘°“√‡ √‘¡ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 6.0 ®“°ªï 2543 ‡ªìπ 15,618 ≈â“π∫“∑ ª√–°Õ∫ √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) ¥â«¬ √“¬‰¥â®“°‡©æ“–∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π®”π«π 13,181 ≈â“π∫“∑ ·≈–√“¬‰¥â®“°∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ (‚∑√»—æ∑å “∏“√≥– ∫√‘°“√√—∫·®âß‡Àµÿ ‡ ’¬ ·≈–Õ◊ËπÊ) ®”π«π 2,437 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï 2543 „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 1.2 ·≈–√âÕ¬≈– 42.8 µ“¡≈”¥—∫ °“√‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¢Õß √“¬‰¥â®“°∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ™à«¬≈¥º≈°√–∑∫∑’Ë‡°‘¥®“°¿“«–°“√‡µ‘∫‚µ∑’Ë™–≈Õµ—«≈ß¢Õß√“¬‰¥â®“°∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ´÷Ëß‡ªìπªí®®—¬∑“ß¥â“π ¿“«–∏ÿ√°‘®∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π¢Õß∫√‘…—∑ ‰¡à√«¡∫√‘°“√‡ √‘¡ ¡’°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß√“¬‰¥â„πÕ—µ√“∑’Ë™–≈Õµ—«≈ß®“°Õ—µ√“√âÕ¬≈– 14.9 „πªï 2543 ‡π◊ËÕß®“°√“¬‰¥â®“°°“√µ‘¥µ—Èß≈¥≈ß ®”π«π 357 ≈â“π∫“∑ ®“°°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬‚¥¬°“√¬°‡«âπ§à“µ‘¥µ—Èß ª√–°Õ∫°—∫√“¬‰¥â®“°§à“∫√‘°“√´÷Ëß¡’ ®”π«π 13,194 ≈â“π∫“∑‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“∑’Ë™–≈Õµ—«≈ß∑’Ë√–¥—∫√âÕ¬≈– 4.1 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 15.6 „πªï∑’Ëºà“π¡“ ‡π◊ËÕß®“° √“¬‰¥âµàÕ‡≈¢À¡“¬≈¥≈ß„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 7.8 ·µà®“°°“√∑’Ë®”π«π∞“πºŸâ „™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π¢Õß∫√‘…—∑‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∑”„Àâ√“¬‰¥â®“°§à“∫√‘°“√¬—ß §ß‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ °“√≈¥≈ß¢Õß√“¬‰¥âµÕà ‡≈¢À¡“¬‡ªìπº≈∑’‡Ë °‘¥®“°¿“«–‡»√…∞°‘®µ°µË” ·≈–°“√≈¥√“§“§à“∫√‘°“√∑“ß‰°≈µà“ß®—ßÀ«—¥µ“¡Õ—µ√“ TA 1234 √«¡∑—Èß¡’°“√·¢àß¢—π®“°∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √«¡∑—Èß°“√≈¥√“§“§à“∫√‘°“√ºà“π ‚ª√·°√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬µà“ßÊ Õ“®®–∑”„ÀâºŸâ „™â∫√‘°“√‡À≈à“π—Èπ ‚∑√ÕÕ°®“°‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡º≈°√–∑∫¥—ß°≈à“«∫“ß à«π∂Ÿ°™¥‡™¬¥â«¬√“¬‰¥â∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°°“√‚∑√ÕÕ°®“°‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π‰ª¬—ß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡π◊ËÕß®“°¡’‡≈¢À¡“¬ ”À√—∫°“√‚∑√ÕÕ°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √“¬‰¥â - ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π

‡≈¢À¡“¬∑’Ëµ‘¥µ—Èß·≈–ÕÕ°∫‘≈‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ÿ∑∏‘

15.618

14,731 216,386

123,847

≈â“π∫“∑ 2543

2544

‡≈¢À¡“¬ 2543

≈¥≈ß6%

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑) ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π (‡ ’¬ß) ‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈¥‘®‘µÕ≈ ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ (PCT) Internet Multimedia Õ◊ËπÊ √«¡ µâπ∑ÿπ·≈–§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“∑’Ë‰¡à ‰¥â®—¥ √√ ÿ∑∏‘

2544

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ75%

2544 15,618 503 3,072 154 894 395 20,636

√“¬‰¥â 2543 % ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß 14,732 6.0 342 47.1 3,034 1.3 95 62.1 881 1.5 304 29.9 19,388 6.4

20,636

19,388

6.4

º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß à«πß“π3 2544 2543 % ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß 5,023 4,318 16.3 238 151 57.6 441 318 38.7 75 40 87.5 82 104 (21.2) 9 (36) 125 5,868 4,895 19.9 (4,809) (3,077) 56.3 1,059 1,818 (41.8)

3. ‰¡à√«¡√“¬°“√æ‘‡»…

√“¬‰¥â®“°∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ¢Õß∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ¡’®”π«π√«¡ 2,437 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ „π®”π«π 730 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ„π —¥ à«π √âÕ¬≈– 42.8 ®“°ªï 2543 ‚¥¬ à«π„À≠à¡“®“°°“√‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ¢Õß√“¬‰¥â®“°∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å “∏“√≥– √«¡∑—ßÈ ∫√‘°“√Õ◊πË Ê ‡™àπ ISDN °“√„Àâ‡™à“‚§√ß¢à“¬ ‡ªìπµâπ „πªï 2544 ∫√‘…—∑¡’√“¬‰¥â®“°∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å “∏“√≥–®”π«π 1,402 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 21.1 ®“°ªï 2543 ®“°°“√ ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√®—¥°“√ ∑”„Àâ√“¬‰¥âµàÕ‡≈¢À¡“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 18.2 „π¢≥–∑’Ë®”π«π‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å∑’Ë „Àâ∫√‘°“√¡’®”π«π 20,000 ‡§√◊ËÕß‡∑à“°—∫®”π«π∑’Ë „Àâ∫√‘°“√„πªï 2543 ∫√‘…—∑¡’·ºπ∑’Ë®–¢¬“¬°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°®”π«π 6,000 ‡§√◊ËÕß„πªï 2545 À“°‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“° ∑»∑. ∫√‘…—∑¡’®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°„πªï 2544 ·¡â‡»√…∞°‘®°”≈—ß™–≈Õµ—« π—∫‡ªìπº≈ ”‡√Á®®“°°≈¬ÿ∑∏å°“√ ≈¥Õÿª √√§„π°“√‡¢â“ Ÿàµ≈“¥¢Õß≈Ÿ°§â“ (Lowering Barrier of Entry Strategy) √«¡∑—Èß°≈¬ÿ∑∏å°“√¢“¬∫√‘°“√µà“ßÊ „π°≈ÿà¡∫√‘…—∑¥â«¬°—π (Bun48

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) dling) ‚¥¬∫√‘…∑— ¡’‡≈¢À¡“¬∑’µË ¥‘ µ—ßÈ ·≈–ÕÕ°∫‘≈·≈â«‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ÿ∑∏‘®”π«π 216,386 ‡≈¢À¡“¬ ´÷ßË ¡“°°«à“®”π«π∑’µË ¥‘ µ—ßÈ ·≈–ÕÕ°∫‘≈·≈â«√«¡„πªï 2543 ∑—Èßªï ´÷Ëß¡’®”π«π 123,847 ‡≈¢À¡“¬ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 74.7 ∑”„Àâ∫√‘…—∑¡’‡≈¢À¡“¬∑’ËÕÕ°∫‘≈·≈â« – ¡ 1,741,345 ‡≈¢À¡“¬ ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2544 §«“¡ ”‡√Á®¥—ß°≈à“«‡ªìπº≈¡“®“°°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬‚¥¬°“√¬°‡«âπ§à“µ‘¥µ—Èß ”À√—∫°“√µ‘¥µ—Èß‡≈¢À¡“¬„À¡à√à«¡°—∫°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“ À√◊Õ ∫√‘°“√Õ◊πË Ê„π°≈ÿ¡à „π√“§“æ‘‡»… ‡™àπ ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæπ◊È ∞“πæ°æ“ PCT ´÷ßË ¡’°“√®”Àπà“¬‡§√◊ÕË ß‚∑√»—æ∑å PCT „π√“§“ à«π≈¥ À√◊Õ„Àâ¬¡◊ ‡§√◊ÕË ß‚∑√»—æ∑å PCT √«¡∑—Èß¡’°“√≈¥Õ—µ√“§à“∫√‘°“√¢Õß PCT ”À√—∫°“√‚∑√ÕÕ°‰ª¬—ß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πÀ√◊Õ PCT „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë‡¥’¬«°—π ‡ªìπÕ—µ√“§ß∑’Ë∑’ËÕ—µ√“ 3 ∫“∑µàÕ§√—Èß ‡™àπ‡¥’¬«°—∫‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π πÕ°®“°π—Èπ ¡’°“√®”Àπà“¬√à«¡°—∫ ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ √«¡∑—Èß Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡µà“ßÊ ·≈–„πª≈“¬ªï ∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√¬°‡«âπ§à“¡—¥®” ®”π«π 3,000 ∫“∑µàÕ‡≈¢À¡“¬ ´÷Ëß‡ªìπ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°Õ∫°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡©∫—∫„À¡à∑’Ë¡’°“√ ª√–°“»„™â „π‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π ªï 2544 π’È √“¬‰¥â‡©≈’Ë¬µàÕ‡≈¢À¡“¬≈¥≈ß„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 7.8 ®“°ªï°àÕπ ‚¥¬√“¬‰¥â‡©≈’Ë¬µàÕ‡≈¢À¡“¬¡’®”π«π 633 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ „πªï 2544 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√“¬‰¥â‡©≈’¬Ë µàÕ‡≈¢À¡“¬ 686 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ”À√—∫ªï 2543 °“√≈¥≈ßπ’¡È ’ “‡Àµÿ «à πÀπ÷ßË ®“°®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√∑’‡Ë æ‘¡Ë ¢÷πÈ Õ¬à“ß√«¥‡√Á« √«¡∑—ßÈ ¡’º≈°√–∑∫®“° “‡Àµÿ∑°Ë’ ≈à“«·≈â«¢â“ßµâπ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡À“°æ‘®“√≥“√“¬‰¥â‡©≈’¬Ë µàÕ‡≈¢À¡“¬¢Õß‚∑√»—æ∑åæπÈ◊ ∞“π√«¡‚∑√»—æ∑åæπÈ◊ ∞“πæ°æ“ PCT ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ∫√‘°“√‡ √‘¡∑’Ë „™â‡≈¢À¡“¬‡¥’¬«°—π √“¬‰¥â‡©≈’Ë¬µàÕ‡≈¢À¡“¬√«¡¢Õßªïπ’È Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 737 ∫“∑µàÕ‡¥◊ÕπµàÕ‡≈¢À¡“¬ ´÷Ëß≈¥≈ß„π —¥ à«π‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 3.9 ®“°®”π«π 766 ∫“∑µàÕ‡≈¢À¡“¬„πªï 2543 ´÷Ëß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßº≈ ”‡√Á®∑’Ë‡°‘¥®“°π‚¬∫“¬°“√ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡„Àâ·°à ∑√—æ¬å ‘π∑’Ë ‰¥â≈ß∑ÿπ‰ª·≈â« TA 1234 ‡ªìπ∫√‘°“√‚∑√∑“ß‰°≈„πª√–‡∑»√“§“ª√–À¬—¥ ´÷Ëß∫√‘…—∑‰¥â‡√‘Ë¡„Àâ∫√‘°“√µ—Èß·µà 16 æƒ»®‘°“¬π ªï 2543 ‚¥¬Õ—µ√“§à“∫√‘°“√ ¢Õß TA 1234 ∂Ÿ°°«à“Õ—µ√“¢Õß∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π∏√√¡¥“ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 33-67 ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√–¬–∑“ß·≈–™à«ß‡«≈“ µ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ªï 2544 ∫√‘…—∑‰¥â‡™à“‚§√ß¢à“¬ IP ¢Õß ∑»∑. „π°“√„Àâ∫√‘°“√ TA 1234 ∑’ËÕ—µ√“ª√–¡“≥ 1 ∫“∑µàÕπ“∑’ ·∑π°“√„Àâ∫√‘°“√∫π‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑å æ◊Èπ∞“π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–„πªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑·≈–∑»∑. Õ¬Ÿà „π√–À«à“ß°“√‡®√®“ ‡°’Ë¬«°—∫°“√°”Àπ¥Õ—µ√“§à“∫√‘°“√ TA 1234 „À¡à ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT √“¬‰¥â®“°∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 1.3 ‡ªìπ®”π«π 3,072 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“∑’Ë≈¥ ≈ß®“°ªï 2543 ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑¡’√“¬‰¥â®“°°“√®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å PCT ≈¥≈ß®”π«π 744 ≈â“π∫“∑®“°®”π«π 1,191 ≈â“π∫“∑ „πªï 2544 ‡ªìπ®”π«π 447 ≈â“π∫“∑„πªïπ’È ´÷Ëß¡’ “‡Àµÿ¡“®“°®”π«π∑’Ë¡’°“√®”Àπà“¬≈¥≈ß √«¡∑—Èß¡’°“√®”Àπà“¬„π√“§“æ‘‡»…„π√“¬°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ À≈“¬√“¬°“√ ‡æ◊ËÕ≈¥ ‘π§â“§ß§≈—ß √«¡∑—Èß°“√„Àâ≈Ÿ°§â“¬◊¡‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT „π°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬√à«¡°—∫°“√®”Àπà“¬‡≈¢ À¡“¬‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√∑—Èß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π·≈–‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡√“¬‰¥â®“°§à“∫√‘°“√¬—ß§ß ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“∑’Ë Ÿß„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 42.5 ®“°®”π«π 1,843 ≈â“π∫“∑ „πªï 2543 ‡ªìπ®”π«π 2,625 ≈â“π∫“∑ „πªï 2544 ‡π◊ËÕß®“°°“√‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ¢Õß®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√ ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ À√◊Õ AWC ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ¡’®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ÿ∑∏‘ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 60 ®“°ªï 2543 ‡ªìπ®”π«π√«¡ 626,944 √“¬ ∑à“¡°≈“ß°“√·¢àß¢—π∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ´÷Ëßπ—∫ ‡ªìπº≈ ”‡√Á®®“°°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬√à«¡°—∫‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π “¡“√∂´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å PCT „π√“§“∑’Ë¡’ à«π≈¥ À√◊Õ “¡“√∂¬◊¡‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å PCT ‰¥â 1 ‡§√◊ËÕßµàÕ 1 ‡≈¢À¡“¬‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π πÕ°®“°π—Èπ AWC ‰¥âª√—∫≈¥Õ—µ√“§à“∫√‘°“√≈ß ‚¥¬§‘¥§à“ ∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ ‡ªìπµàÕ‡≈¢À¡“¬‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ·∑π°“√§‘¥µàÕ‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å PCT (‡≈¢À¡“¬‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π 1 ‡≈¢À¡“¬ “¡“√∂„Àâ ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ®”π«π 9 ‡§√◊ËÕß) √«¡∑—Èß°“√¬°‡«âπ§à“µ‘¥µ—Èß ·≈–∫“ß à«π‡ªìπº≈®“°°“√‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ PCT Buddy AWC ‡√‘Ë¡„Àâ∫√‘°“√ PCT Buddy µ—Èß·µà‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ªï 2544 ‡æ◊ËÕ‡®“–°≈ÿà¡ºŸâ „™â∫√‘°“√∑’Ë‰¡à¡’‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π À√◊Õ°≈ÿà¡∑’Ë ‰¡àµâÕß°“√ ‡ªî¥‡º¬‡≈¢À¡“¬‚∑√»—æ∑å∫â“π ‚¥¬Õ—µ√“§à“∫√‘°“√¢Õß PCT Buddy ®–‡ªìπÕ—µ√“‡¥’¬«°—∫∫√‘°“√∏√√¡¥“ ¬°‡«âπ§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ ´÷Ëß¡’°“√ ª√—∫≈¥≈ß¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ª√–¡“≥ 22 ∫“∑µàÕ 1 ‡§√◊ËÕß (À√◊Õ 1 „π 9 ¢ÕßÕ—µ√“ 200 ∫“∑) µ—Èß·µà‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2544 ®π∂÷ß 31 µÿ≈“§¡ 2547 ≥ ª≈“¬ªï 2544 AWC ¡’®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√ PCT Buddy ª√–¡“≥ 60,000 √“¬ ®“°ºŸâ „™â∫√‘°“√ PCT ∑—ÈßÀ¡¥®”π«π 626,944 √“¬ °“√«“ßµ”·Àπàß∑“ß°“√µ≈“¥„À¡à (Repositioning) π—∫µ—Èß·µàª≈“¬ªï 2543 ∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπ°“√«“ßµ”·Àπàß∑“ß°“√µ≈“¥ ¢Õß PCT „Àâ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ‚∑√»—æ∑å∫â“π∑’Ë¡’ Mobility ‚¥¬ºà“π√“¬°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬µà“ßÊ ‡™àπ°“√ª√—∫≈¥Õ—µ√“§à“∫√‘°“√ PCT ≈ß¡“„Àâ „°≈â‡§’¬ß °—∫‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ¥—ß∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâπ ´÷Ëß∑”„Àâ PCT ¡’§à“∫√‘°“√∑’Ëª√–À¬—¥ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°§ÿ≥§à“Õ◊ËπÊ (Value) §◊Õ¡’‡≈¢À¡“¬‚∑√»—æ∑å‡≈¢À¡“¬ ‡¥’¬«°—∫∑’Ë∫â“π ¡’°”≈—ß àß¢Õß‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑åµË”‡æ’¬ß 0.01 «—µµå ´÷Ëßª≈Õ¥¿—¬°—∫ºŸâ„™â∫√‘°“√ °“√«“ßµ”·Àπàß∑“ß°“√µ≈“¥¥—ß°≈à“« ®– √â“ß§«“¡ ·µ°µà“ß®“°∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑—Ë«Ê ‰ª ·≈–∑”„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ¢Õß∫√‘…—∑¡’°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“‡ªÑ“À¡“¬‡©æ“–¢Õßµπ‡Õß √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) √“¬‰¥â - ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT 2,625

®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√ PCT – ¡ 626,944

1,843 393,000

≈â“π∫“∑ 2543

2544

≥ «—π∑’Ë 31/12/43

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ42%

≥ «—π∑’Ë 31/12/44

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ60%

√“¬‰¥âµàÕ‡≈¢À¡“¬ ( ”À√—∫≈Ÿ°§â“¢Õß∫√‘…—∑) ‡©≈’Ë¬¢Õßªï 2544 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 440 ∫“∑µàÕ‡§√◊ËÕß ´÷Ëß≈¥≈ß„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 6.4 ®“°√“¬‰¥â ‡©≈’Ë¬∑’Ë√–¥—∫ 470 ∫“∑µàÕ‡§√◊ËÕß„πªï 2543 ´÷Ëß à«π„À≠à‡°‘¥®“°°“√ª√—∫≈¥Õ—µ√“§à“∫√‘°“√µ“¡°≈¬ÿ∑∏å°“√«“ßµ”·Àπàß∑“ß°“√µ≈“¥¢Õß PCT √«¡∑—Èßº≈°√–∑∫®“°¿“«–‡»√…∞°‘® ·≈–¿“«–°“√·¢àß¢—π∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ∫√‘…—∑ AWC ‡µ√’¬¡„Àâ∫√‘°“√ One Number Service ·°àºŸâ „™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ‚¥¬‰¥â‡ªî¥∑¥≈Õß„Àâ∫√‘°“√·°à æπ—°ß“π„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2545 ∫√‘°“√ One Number Service ®–∑”„Àâ≈Ÿ°§â“¡’‡≈¢À¡“¬‡¥’¬« ”À√—∫∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π æ°æ“ PCT ·≈– ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ‚¥¬ºà“π√–∫∫ Intelligent Network (IN) ¢Õß AWC ‚ª√·°√¡ One Number Service ‡ªìπÀπ÷Ëß„π‚ª√·°√¡°“√ Bundle ∫√‘°“√µà“ßÊ „π°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ´÷Ëß®–∑”„Àâ∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑·µ°µà“ß®“°∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑Õ◊Ëπ ·≈–™à«¬≈¥º≈ °√–∑∫∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ Cannibalize ∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ·≈– ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß TA Orange ´÷Ëß°”≈—ß®–‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ „πªïπ’È∫√‘…—∑‰¥â‡√‘Ë¡¡’°“√¢¬“¬‚§√ß¢à“¬ IN „Àâ “¡“√∂√Õß√—∫ºŸâ „™â∫√‘°“√‰¥â®”π«π 1,000,000 ‡≈¢À¡“¬ ®“°‡¥‘¡´÷Ëß√Õß√—∫‰¥âª√–¡“≥ 600,000 ‡≈¢À¡“¬ ‚¥¬§“¥«à“®–·≈â«‡ √Á®µâπªï 2545 ·≈–„™â‡ß‘π≈ß∑ÿπ‚¥¬√«¡ª√–¡“≥ 600 ≈â“π∫“∑ πÕ°®“°π—Èπ‰¥â¢¬“¬§«“¡ “¡“√∂„π°“√ „Àâ∫√‘°“√ Data Communication ∑’Ë√–¥—∫§«“¡‡√Á« 32 Kbps ‰¥â∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë·≈–¡’·ºπ∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿß„Àâ¡’§«“¡ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√ Data Communication ∑’§Ë «“¡‡√Á« Ÿß¢÷πÈ ∑’√Ë –¥—∫ 64 Kbps ”À√—∫∫“ßæ◊πÈ ∑’Ë„πªïÀπâ“ ‚¥¬„™â‡ß‘π≈ß∑ÿπ®”π«π‰¡à¡“° ‡π◊ÕË ß®“°‡ªìπ°“√≈ß∑ÿπ‡©æ“–„π Software ‡∑à“π—πÈ ∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈ DDN ·≈– Broadband ∫√‘…—∑¡’√“¬‰¥â®“° DDN ®”π«π 503 ≈â“π∫“∑ „πªï 2544 ´÷Ëß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 47.0 ®“°ªï 2543 ‚¥¬∫√‘…—∑¡’®”π«π«ß®√∑’ËÕÕ°∫‘≈·≈â«‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ√âÕ¬≈– 23 ‡ªìπ 4,564 «ß®√ ·≈–¡’®”π«π Bandwidth ∑’Ë „Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 79.0 ‡ªìπ 2,593,000 Kbps „π¢≥–∑’Ë √“¬‰¥âµàÕ«ß®√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 6.3 ´÷Ëß‡ªìπº≈®“°°“√∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â‡πâπ°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’®”π«π Bandwidth Ÿß √“¬‰¥â - DDN

®”π«π Bandwidth ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ÿ∑∏‘

503

342 1,144

709

≈â“π∫“∑ 2543

2544

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ47%

,000 Kbps 2543

2544

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ61%

„πªï 2544 π’È∫√‘…—∑‰¥âª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√ DDN ‚¥¬‰¥â‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√»Ÿπ¬å∫√‘À“√‚§√ß¢à“¬·Ààß„À¡à ´÷Ëß∑—π ¡—¬·≈– “¡“√∂ √Õß√—∫ª√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√∫√‘°“√ DDN ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ πÕ°®“°π—Èπ‰¥â®—¥µ—Èß Call Center ‡©æ“–¢Õß∫√‘°“√ DDN ‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫°“√∑’Ë≈Ÿ°§â“ à«π„À≠àµâÕß°“√§”ª√÷°…“∑“ß¥â“π‡∑§π‘§ √«¡∑—Èß‰¥â‡æ‘Ë¡∑’¡ß“πµ‘¥µ—Èß·≈–´àÕ¡·´¡ ‡æ◊ËÕ§«“¡√«¥‡√Á«„π°“√„Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“ ‡À≈à“π’Èπ—∫ ‡ªìπ°“√ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√¥â“π Data µàÕ‡π◊ËÕß®“°ªï∑’Ë·≈â« ´÷Ëß‰¥â¡’°“√µ‘¥µ—Èß‚§√ß¢à“¬ ATM ∑”„Àâ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√∑’Ë§«“¡‡√Á« Ÿß ·≈– “¡“√∂√—∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√ √«¡∑—Èß„Àâ∫√‘°“√À≈“°À≈“¬µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ∫√‘…—∑‰¥â„Àâ∫√‘°“√ Complete Broadband Solution Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√µ—Èß·µà‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2544 ´÷Ëßª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„® ‚¥¬¡’ºŸâ „™â∫√‘°“√ Broadband ®”π«πª√–¡“≥ 1,600 √“¬ ´÷Ëß‡ªìπºŸâ „™â∫√‘°“√ TA Express (ADSL) ®”π«πª√–¡“≥ 700 √“¬ ·≈–‡ªìπºŸâ „™â∫√‘°“√ 50

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) Cable Modem ®”π«πª√–¡“≥ 900 √“¬ ∫√‘…—∑§“¥«à“∫√‘…—∑¡’ à«π·∫àß°“√µ≈“¥ª√–¡“≥ √âÕ¬≈– 40-45 ¢Õßµ≈“¥‚¥¬√«¡ „π°“√„Àâ∫√‘°“√ Broadband ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬„π°“√‡ªìπ Partnership °—∫ Content Provider µà“ßÊ √«¡∑—Èß°“√ àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“ Content µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ ª√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√¢Õß∫√‘°“√ Broadband „Àâ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ªí®®ÿ∫—π∫√‘°“√ Broadband ¬—ßÕ¬Ÿà„π√–¬–‡√‘Ë¡µâπ ·≈–¬—ßπ‘¬¡„™âß“π ”À√—∫∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß ¥—ßπ—Èπ‚Õ°“ „π°“√‡µ‘∫‚µ ®÷ß ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢ÕßºŸâ „™âÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ √«¡∑—Èß°“√æ—≤π“ Content ·≈– Application µà“ßÊ µ≈Õ¥®π°“√º≈—°¥—π®“°√—∞∫“≈‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√ ◊ËÕ “√ On-line ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ‡ªìπ∑’Ë§“¥°“√≥å«à“∫√‘°“√ Broadband ®–‡µ‘∫‚µ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈–ª√–¡“≥ 40-50 µàÕªï„πÕ’° 2-3 ªï¢â“ß Àπâ“ ¥—ßπ—Èπ∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“∏ÿ√°‘® Broadband ¢Õß∫√‘…—∑¡’‚Õ°“ „π°“√‡µ‘∫‚µ Ÿß ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑¡’¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫®“°°“√¡’‚§√ß¢à“¬æ◊Èπ∞“π∑’Ë∑—π ¡—¬ Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬‚§√ß¢à“¬„¬·°â«π”· ß®”π«π¡“° ‚¥¬¡’ «à π∑’‡Ë ªìπ Local loop —πÈ ®÷ß∑”„Àâ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√‰¥âÕ¬à“ß¡’§≥ÿ ¿“æ·≈–‰¡à¡§’ «“¡®”‡ªìπµâÕß Qualify °àÕπ„Àâ∫√‘°“√ πÕ°®“°π—Èπ∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑¡’æ◊Èπ∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ·≈–ª√‘¡≥±≈¡“°°«à“ °≈à“«§◊Õ ∫√‘°“√ ADSL ¡’æ◊Èπ∑’Ë §√Õ∫§≈ÿ¡°«à“√âÕ¬≈– 80 ¢Õß°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘® ·≈– °«à“√âÕ¬≈– 50 ¢Õß°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ „π¢≥–∑’Ë∫√‘°“√ Cable Modem ¡’æ◊Èπ∑’Ë §√Õ∫§≈ÿ¡§√—«‡√◊Õπ„π‡¢µ°√ÿß‡∑æª√–¡“≥ 2 ≈â“π§√—«‡√◊Õπ À√◊Õª√–¡“≥ 800,000 Homepassed ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∫√‘…—∑¡’√“¬‰¥âµ“¡ —¥ à«π°“√≈ß∑ÿπ®“°∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ®”°—¥ (AI) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ®”π«π 154 ≈â“π∫“∑ „πªï 2544 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï 2543 „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 61.4 π—∫‡ªìπÕ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑’Ë Ÿß°«à“„πªï 2543 ´÷Ëß¡’°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß√“¬‰¥â®“°ªï 2542 „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 25.0 °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß√“¬‰¥â à«π„À≠à¡“®“°°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß≈Ÿ°§â“¢Õß∫√‘°“√ ClickTA ·≈–≈Ÿ°§â“ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® ®”π«π ¡“™‘°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ„πªïπ’È‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°«à“‡∑à“µ—«„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 112.7 ‡ªìπ 156,321 √“¬ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫®”π«π 73,510 √“¬ ≥ ª≈“¬ªï∑’Ë·≈â« ‚¥¬ à«π„À≠à‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¢Õß≈Ÿ°§â“ª√–‡¿∑ KIT (®”Àπà“¬‡ªìπ®”π«π™—Ë«‚¡ß°“√„™âß“π) √«¡∑—Èß≈Ÿ°§â“√“¬‡¥◊Õπª√–‡¿∑ ClickTA ´÷Ëß ¡’®”π«π√«¡ 45,000 √“¬ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ®”π«π ª√–¡“≥ 20,000 ”À√—∫≈Ÿ°§â“ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® ´÷Ëß‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë∫√‘…—∑„Àâ§«“¡ ”§—≠ Ÿß ÿ¥‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 11.1 ‡ªìπª√–¡“≥ 700 √“¬ ClickTA ‡ªìπ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë∫√‘…—∑æ—≤π“¢÷Èπ‚¥¬¡’Õ—µ√“§à“∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ∑’Ë¥÷ß¥Ÿ¥„®≈Ÿ°§â“ ·≈–≈Ÿ°§â“ “¡“√∂„™â‰¥â‰¡à®”°—¥™—Ë«‚¡ß ·µà¡’ °“√ Cut off ∑ÿ°Ê 2 ™—Ë«‚¡ß ∫√‘…—∑‰¥â „Àâ∫√‘°“√ ClickTA §√—Èß·√°„πªï 2543 ·≈–‰¥â‡ªî¥µ—«Õ’°§√—Èß„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ªï 2544 ‚¥¬¡’Õ—µ√“§à“ ∫√‘°“√µ—Èß·µà‡¥◊Õπ≈– 100 ∫“∑ ∂÷ß 500 ∫“∑·≈â«·µàª√‘¡“≥°“√„™âß“π¢Õß≈Ÿ°§â“ √“¬‰¥â - Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ

®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ – ¡ 156,321

154

95 73,510

≈â“π∫“∑ 2543

2544

≥ «—π∑’Ë 31/12/43

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ61%

≥ «—π∑’Ë 31/12/44

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ113%

∫√‘°“√¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (AM) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬ Hybrid fiber-optic coaxial (HFC) ¡’√“¬‰¥â®”π«π√«¡ 894 ≈â“π∫“∑ „πªï 2544 ´÷Ëß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 1.5 ®“°ªï 2543 √“¬‰¥â à«π„À≠à¢Õß AM ¡“®“°°“√„Àâ∫√‘…—∑ UBC ‡™à“‚§√ß¢à“¬‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√‡§‡∫‘≈∑’«’ ·°à≈Ÿ°§â“ „πªï 2545 AM ¡’‚Õ°“ „π°“√‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ‡™à“‡ªìπ Transmission Link „πµà“ß®—ßÀ«—¥ √“¬‰¥â - ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ 894 881

≈â“π∫“∑ 2543

2544

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ2%

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

°“√«‘‡§√“–Àåß∫¥ÿ≈√«¡¢Õß∫√‘…—∑ ‘π∑√—æ¬å ‘π∑√—æ¬å‚¥¬√«¡ ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2544 ¡’®”π«π 86,472 ≈â“π∫“∑ ‘π∑√—æ¬å√«¡¡’®”π«π≈¥≈ß 1,912 ≈â“π∫“∑®“° ‘π∑√—æ¬å√«¡ ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2543 à«π„À≠à‡π◊ËÕß®“°§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“¢Õß∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ·≈–À≈—°∑√—æ¬å‡º◊ËÕ¢“¬¡’¡Ÿ≈§à“≈¥≈ß ®“°¿“«–µ°µË”¢Õßµ≈“¥∑ÿπ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2544 ¡’®”π«π 16,884 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 3,283 ≈â“π∫“∑ ®“°®”π«π 13,601 ≈â“π∫“∑ ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2543 à«π„À≠à¡“®“°°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß‡ß‘π ¥ ®”π«π 1,629 ≈â“π∫“∑ ·≈– ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®”π«π 1,283 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß à«π„À≠à¡“®“°∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ÿ∑∏‘ ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2544 ¡’®”π«π 5,541 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß®”π«π 292 ≈â“π∫“∑®“°√–¥—∫ 5,833 ≈â“π∫“∑ ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2543 à«π„À≠à‡ªìπº≈®“°°“√≈¥≈ß¢Õß¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë ‚Õπ„Àâ·°àÕß§å°“√‚∑√»—æ∑å ·≈–§à“∫√‘°“√√—∫·®âß‡Àµÿ¢—¥¢âÕß·≈–´àÕ¡∫”√ÿß ®“°µŸâæ—°ª≈“¬∑“ß∂÷ß√“«°—πøÑ“´÷Ëß ∑»∑. §â“ß®à“¬∫√‘…—∑ „π¢≥–∑’Ë∫√‘…—∑¡’√–¬–‡«≈“‡√’¬°‡°Á∫Àπ’È‡©≈’Ë¬ 50 «—π ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ªï 2543 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡ ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2544 ≈¥≈ß®“°ª≈“¬ªï 2543 ®”π«π 885 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ®”π«π 4,544 ≈â“π∫“∑ à«π„À≠à ‡π◊ËÕß¡“®“°º≈¢“¥∑ÿπ®“°¬Ÿ∫’´’ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 1,283 ≈â“π∫“∑®“°ªï 2543 ‡ªìπ®”π«π 2,641 ≈â“π∫“∑ ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2544 ´÷Ëß à«π„À≠à ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß‡ß‘π≈à«ßÀπâ“·°àºŸâ√—∫‡À¡“ (Advance to contractor) ´÷Ëß à«πÀπ÷Ëß¡“®“°∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2544 ¡’®”π«π 64,033 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß®“°ª≈“¬ªï 2543 ®”π«π 230 ≈â“π∫“∑ à«π„À≠à ‡π◊ËÕß®“°§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å„πªï 2543 ®”π«π 7,577 ≈â“π∫“∑ √«¡®”π«π∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°°“√ ≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡§â“ ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ°“√≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π (®”π«π 1,450 ≈â“π∫“∑) ∏ÿ√°‘®‰√â “¬ (®”π«π 4,573 ≈â“π∫“∑) ·≈– ∏ÿ√°‘® DDN (®”π«π 545 ≈â“π∫“∑) ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 895 ≈â“π∫“∑ ®“°ªï 2543 ‡ªìπ®”π«π 1,453 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß à«π„À≠à‡°‘¥®“°µâπ∑ÿπ„π°“√‰¥â¡“ ´÷ËßºŸâ „™â∫√‘°“√ ´÷Ëß‡°’Ë¬«°—∫µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å PCT ∑’Ë „ÀâºŸâ „™â∫√‘°“√¬◊¡„™â µ“¡√“¬°“√ àß‡ √‘¡ª√‘¡“≥°“√„™âß“π ´÷Ëß®–¡’°“√µ—¥®à“¬„π‡«≈“ 3 ªï Àπ’È ‘π Àπ’È ‘π‚¥¬√«¡ ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2544 ¡’®”π«π 81,577 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 1,820 ≈â“π∫“∑®“°ªï 2543 ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπº≈¡“®“° °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–§à“„™â®à“¬§â“ß®à“¬ ´÷Ëß à«π„À≠à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å „π¢≥–∑’Ë∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’°“√®à“¬§◊π‡ß‘π°Ÿâ √–¬–¬“«®”π«π 1,527 ≈â“π∫“∑ (‰¡àπ—∫√«¡°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π∫“∑®”π«π 5,000 ≈â“π∫“∑‡æ◊ËÕ™”√–§◊πÀπ’È‡ß‘π°Ÿâ °ÿ≈¥Õ≈≈“√å À√—∞) ´÷Ëß√«¡°“√®à“¬§◊π ‡ß‘π°Ÿâ≈à«ßÀπâ“ ®”π«π 904 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑¡’°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π√–¬–¬“«‡æ‘Ë¡®”π«π 1,009 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π (Financial Lease) ”À√—∫‡®â“Àπ’È°“√§â“√–¬–¬“« (Long term trade payable) ´÷Ëß‡°‘¥®“°°“√®—¥À“·≈–µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å „π‚§√ß°“√ PCT ¡’®”π«π ≈¥≈ß 972 ≈â“π∫“∑ „π®”π«ππ’È‡ªìπº≈∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß§à“‡ß‘π∫“∑‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡ß‘π‡¬π≠’ËªÿÉπ ®”π«π 783 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬ à«πµà“ß ‡ªìπ°“√≈¥≈ß®“°°“√®à“¬§◊π‡®â“Àπ’È°“√§â“√–¬–¬“« ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2544 ‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“«∑’Ë‡ªìπ °ÿ≈‡ß‘πµà“ßª√–‡∑»‚¥¬√«¡¡’®”π«π 561 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ ·≈– 22,897 ≈â“π‡¬π≠’ËªÿÉπ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“°—∫ 32,671 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß§‘¥‡ªìπª√–¡“≥√âÕ¬≈– 50.1 ¢Õß‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“«‚¥¬√«¡¢Õß∫√‘…—∑ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2544 ≈¥≈ß 3,732 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ®”π«π 4,895 ≈â“π∫“∑ ®“°®”π«π 8,627 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2543 ‡π◊ËÕß®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢“¥∑ÿπ„πß«¥ªï 2544 „π¢≥–∑’Ë à«π¢Õß∑ÿπ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ÿ∑∏‘ 2,706 ≈â“π∫“∑®“°°“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ®”π«π 307,499,978 ≈â“π Àÿâπ ‡æ◊ËÕ≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ∂Ÿ°À—°≈â“ß¥â«¬º≈∑’Ë‡°‘¥®“°°“√≈¥≈ß¢Õß√“§“Àÿâπ FLAG ®”π«π 3,020 ≈â“π∫“∑ 52

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) ‚§√ß √â“ß‡ß‘π∑ÿπ ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑¬—ß¡’‚§√ß √â“ß‡ß‘π∑ÿπ∑’Ë¡’√–¥—∫Àπ’È ‘π Ÿß ‚¥¬ ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2544 ∫√‘…—∑¡’ —¥ à«π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡µàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ≥ √–¥—∫ 15.01 ‡∑à“‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫√–¥—∫ 8.68 ‡∑à“ ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2543 ‡π◊ËÕß®“°°“√≈¥≈ß¢Õß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ´÷Ëß à«πÀπ÷Ëß‡°‘¥®“°°“√¢“¥∑ÿπ®“°Õ—µ√“ ·≈°‡ª≈’Ë¬π·≈–°“√≈¥≈ß¢Õß√“§“Àÿâπ¢Õß FLAG ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–‰¡à √â“ß¿“√–Àπ’È ‘π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚¥¬°“√≈ß∑ÿπ∑—ÈßÀ¡¥®–„™â‡ß‘π ¥∑’Ë‡°‘¥ ®“°°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑‡Õß ·≈–À“°¡’‡ß‘π ¥§ß‡À≈◊Õ®“°°“√¥”‡π‘π°‘®°“√ ∫√‘…—∑®–„™â§◊πÀπ’È°àÕπ°”Àπ¥ √«¡∑—Èß°“√≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß®“° Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ‚¥¬≈¥‡ß‘π°Ÿâ °ÿ≈‡ß‘πµà“ßª√–‡∑»

°√–· ‡ß‘π ¥·≈–·À≈àß‡ß‘π∑ÿπ ·À≈àß‡ß‘π∑ÿπÀ≈—°¢Õßªï 2544 ¡“®“°°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ °“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ®”π«π 307.5 ≈â“πÀÿâπ ·≈–°“√°Ÿâ¬◊¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ´÷Ëß à«π„À≠à ºà“π Leasing ”À√—∫·À≈àß„™â ‰ª¢Õß‡ß‘π∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë ”§—≠ §◊Õ √“¬®à“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ (Capital Expenditure) ·≈–°“√®à“¬™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ ¥— ß ®”π«π∑’Ë°≈à“«·≈â«¢â“ßµâπ °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π ”À√—∫ß«¥ªï 2544 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï 2543 ®”π«π 1,250 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ§‘¥‡ªìπÕ—µ√“√âÕ¬≈– 38.7 ‡ªìπ 4,479 ≈â“π∫“∑ à«πÀπ÷Ëß‡°‘¥®“° EBITDA ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √«¡∑—Èß∫√‘…—∑¡’¿“√–¥Õ°‡∫’È¬≈¥≈ß ´÷Ëß∑”„Àâ∫√‘…—∑ “¡“√∂®à“¬™”√–‡ß‘π°Ÿâ„Àâ·°à‡®â“Àπ’È °àÕπ°”Àπ¥‡ªìπ®”π«π°«à“ 900 ≈â“π∫“∑ „πªïπ’È °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ ¡’¬Õ¥„™â‰ª ÿ∑∏‘®”π«π 1,399 ≈â“π∫“∑„πªï 2544 À≈—ß®“°°“√√«¡°√–· ‡ß‘π ¥¢Õß∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ≥ «—π∑’Ë¡’°“√√«¡°‘®°“√ ®”π«π 2,782 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬‡ß‘π ¥„™â‰ª„π°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ à«π„À≠à‡ªìπ√“¬®à“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ ®”π«π√«¡ 3,930 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ°“√≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ‚∑√»—æ∑å‰√â “¬ ·≈–∏ÿ√°‘® DDN °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘„™â‰ª„π°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π®”π«π 1,450 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπº≈¢Õß°“√®à“¬™”√–Àπ’È ‘π∑—Èß‡ß‘π °Ÿâ·≈–‡®â“Àπ’È°“√§â“√–¬–¬“«®”π«π√«¡ 1,715 ≈â“π∫“∑ (À“°‰¡àπ—∫√«¡°“√°Ÿâ‡ß‘π∫“∑‡æ◊ËÕ™”√–‡ß‘π°Ÿâ À√—∞®”π«π 5,000 ≈â“π∫“∑) ·≈–°“√°Ÿâ¬◊¡ ‡ß‘π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬®”π«π 265 ≈â“π∫“∑

°“√≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬À≈—°„π°“√≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» „πªïπ’È∫√‘…—∑ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√≈¥ §«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ≈ß‰¥â√–¥—∫Àπ÷Ëß ‚¥¬ “¡“√∂≈¥®”π«π‡ß‘π°Ÿâµà“ßª√–‡∑» ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ‡ß‘π°Ÿâ¥Õ≈≈“√å À√—∞ ≈ß‰¥â®”π«π 223 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 28.4 ¢Õß‡ß‘π°Ÿâ °ÿ≈¥Õ≈≈“√å À√—∞ ‚¥¬„π‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2544 ∫√‘…—∑‰¥â‡¢â“∑” √“¬°“√™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ‡ªìπ‡ß‘π∫“∑°—∫ KfW „π«ß‡ß‘π ª√–¡“≥ 97 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ ·≈–„π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2544 ∫√‘…—∑‰¥â°Ÿâ‡ß‘π °ÿ≈∫“∑®”π«π 5 æ—π≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕ®à“¬™”√–Àπ’È‡ß‘π°Ÿâ °ÿ≈¥Õ≈≈“√å À√—∞≈à«ßÀπâ“ª√–¡“≥ 113 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ πÕ°®“°π—Èπ∫√‘…—∑‰¥â™”√–‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“«≈à«ß Àπâ“„π à«π∑’Ë‡ªìπ‡ß‘π°Ÿâ¥Õ≈≈“√å À√—∞Õ’°®”π«π 13 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ „πªí®®ÿ∫π— ∫√‘…∑— ‰¥â „™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘πµà“ßÊ ‡æ◊ÕË ∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’¬Ë π‡™àπ —≠≠“·≈°‡ª≈’¬Ë π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à« ßÀπâ“ (Forward Contract) ·≈–°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π °ÿ≈‡ß‘π (Cross Currency Swap) ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß°“√Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π·≈–¡’·ºπ∑’Ë®–ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ „πª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ”‡ß‘π∑’Ë‰¥â‰ª®à“¬™”√–Àπ’È‡ß‘π°Ÿâ °ÿ≈‡ß‘π¥Õ≈≈“√å À√—∞≈à«ßÀπâ“

°“√≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ „π«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ 2544 ∫√‘…—∑‰¥â‡¢â“´◊ÈÕÀÿâπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 41 „π∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æÕ‘π‡µÕ√å‡∑‡≈‡∑§ ®”°—¥ (BITCO) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ —¥ à«π √âÕ¬≈– 99.8 „π∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ ‚¥¬∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“°°“√ ◊ËÕ “√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „Àâµ‘¥µ—Èß·≈– ¥”‡π‘πß“π‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ GSM 1800 MHz „πª√–‡∑»‰∑¬ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å¡’∫√‘…—∑ Orange SA ´÷Ëß‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¿“¬„µâ ·∫√π¥å ÕÕ‡√âπ®å ´÷Ëß‡ªìπ·∫√π¥å·√°¢Õß‚≈°∑’Ë „Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√ WirefreeTM „π 20 ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈° °“√≈ß∑ÿπ ∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπºà“π°“√·≈°Àÿâπ°—∫ ∫√‘…—∑ ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ®”°—¥ (CP Group) ·≈–ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß (CP Group) ¿“¬„µâ°“√®—¥°“√¢Õß °√√¡°“√∑’Ë ‰¡à‰¥â·µàßµ—Èß‚¥¬ CP Group „π°“√·≈°Àÿâπ CP Group ‰¥â‚ÕπÀÿâπ “¡—≠¢Õß BITCO ´÷Ëß¡’¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âÀÿâπ≈– 10 ∫“∑µàÕÀÿâπ ®”π«π 614,999,956 Àÿâπ„Àâ·°à∫√‘…—∑ „π¢≥–∑’Ë∫√‘…—∑‰¥âÕÕ°Àÿâπ “¡—≠„À¡à®”π«π 307,499,978 Àÿâπ ·≈–„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑ √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) ®”π«π 100,000,000 Àπà«¬ „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ 1 Àπà«¬ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘„π°“√´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠‚¥¬™”√–‡ªìπ‡ß‘π ¥ ‰¥â 1 Àÿâπ „π√“§“„™â ‘∑∏‘ 32 ∫“∑µàÕÀÿâπ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 ‡¥◊Õπ ·µà‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫·µà«—π∑’Ë√“¬°“√¡’º≈ ¡∫Ÿ√≥å πÕ°®“°π—Èπ∫√‘…—∑¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß BITCO Õ’°„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 10 ¢ÕßÀÿâπ∑’ËÕÕ°®”Àπà“¬∑—ÈßÀ¡¥¢Õß BITCO ®“° CP Group ≥ √“§“∑’Ë‡ πÕ¢“¬§√—Èß·√°µàÕª√–™“™π À“° BITCO ‡¢â“®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡À“°∫√‘…—∑‰¡à „™â ‘∑∏‘¥—ß°≈à“« Voting Agreement ´÷Ëß¡’ ∫√‘…—∑·≈– CP Group ‡ªìπºŸâ√à«¡‡´Áπ —≠≠“ ®–∂Ÿ°¬°‡≈‘° ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë ”§—≠Õ◊Ëπ∑’Ë ‰¥â√–∫ÿ‰«â „π —≠≠“ Share Swap Agreement ·≈– Voting Agreement §◊Õ∫√‘…—∑·≈– CP Group ®–„™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§–·ππ‡ ’¬ß√«¡ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 51 ·≈– CP Group ‰¡à “¡“√∂¢“¬À√◊Õ®”Àπà“¬Àÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑ (‰¡à√«¡°“√¢“¬ À√◊Õ‚ÕπÀÿâπ„Àâ·°à∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß) ∑—ÈßÀÿâπ∑’ËÕÕ°®”Àπà“¬„À¡à·≈–Àÿâπ “¡—≠∑’Ë∂◊Õ§√ÕßÕ¬Ÿà‡¥‘¡ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 6 ‡¥◊Õππ—∫·µà«—π ∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â√—∫Àÿâπ “¡—≠¢Õß BITCO °“√ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ ¡Ÿ≈§à“√“§“´◊ÈÕ¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ¢Õß∫√‘…—∑¡’®”π«π√«¡ 2,835 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ “¡—≠ ®”π«π 2,706 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ „π√“§“Àÿâπ≈– 8.80 ∫“∑ (√“§“ªî¥ ≥ «—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ æ.». 2544) ¡Ÿ≈§à“„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®”π«π 52 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ„π√“§“Àπà«¬≈– 0.52 ∫“∑ ·≈–‡ß‘π ¥ ”À√—∫°“√®à“¬™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡µà“ßÊ ®”π«π 76 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫√“§“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘∑’Ë‰¥â¡“¡’®”π«π√«¡ 5,456 ≈â“π∫“∑ ¥—ßπ—Èπ∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ ‚¥¬¡’ à«π≈¥„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 48 ®“°√“§“¬ÿµ‘∏√√¡ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ®”π«π 2,621 ≈â“π∫“∑ °“√∫—π∑÷°∫—≠™’ à«π≈¥®“°√“§“¬ÿµ‘∏√√¡¥—ß°≈à“«®–∂Ÿ°∫—π∑÷°∫—≠™’‡ªìπ§à“§«“¡π‘¬¡µ‘¥≈∫ ·≈–π”‡ πÕ‡ªìπ√“¬°“√Àπ÷Ëßµà“ßÀ“°„πß∫¥ÿ≈ ‚¥¬®–¡’°“√µ—¥ ®à“¬·≈–∫—π∑÷°‡ªìπ à«π‰¥â‡ ’¬®“°°”‰√„π∫√‘…—∑√à«¡µ“¡®”π«π°”‰√¢Õß∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â§“¥°“√≥å ≥ «—π∑’Ë°“√‡¢â“≈ß∑ÿπ„π∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ¡’º≈ ¡∫Ÿ√≥å ”À√—∫°“√√—∫√Ÿâº≈ª√–°Õ∫°“√¢Õß ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ∫√‘…—∑‰¥â∫—π∑÷° ¥â«¬«‘∏’√«¡µ“¡ —¥ à«π ·≈–∫—π∑÷°‡ªìπ∏ÿ√°‘®‰√â “¬ µ—Èß ·µà«—π∑’Ë°“√∑”√“¬°“√´◊ÈÕÀÿâπ‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å ”À√—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π„π‰µ√¡“ ∑’Ë 4 ·≈–¢Õßªï 2544 ∫√‘…—∑‰¥â√—∫√Ÿâº≈¢“¥∑ÿπ®“° ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”π«π 1,255 ≈â“π∫“∑ ·≈– ∫—π∑÷°°“√µ—¥®à“¬§à“§«“¡π‘¬¡µ‘¥≈∫®”π«π 284 ≈â“π∫“∑ §à“§«“¡π‘¬¡µ‘¥≈∫ à«π∑’Ë§ß‡À≈◊Õ ®–¡’°“√µ—¥®à“¬‡µÁ¡®”π«π„πªï 2545 °“√‡¢â“´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ºà“π BITCO ®–∑”„Àâ∫√‘…—∑ ‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡‡æ’¬ß√“¬‡¥’¬«„πª√–‡∑»∑’Ë¡’∫√‘°“√§√∫ ∑—Èßª√–‡¿∑‰√â “¬·≈–¡’ “¬ ·≈–®–°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµà“ßÊ ®“°°“√√à«¡∏ÿ√°‘® πÕ°®“°π—Èπ≈—°…≥–¢Õß°“√‡¢â“∑”√“¬°“√¥—ß°≈à“« µ≈Õ¥®π√“§“ °“√´◊ÈÕ¢“¬ ‰¥â· ¥ß∂÷ß∏√√¡¡“¿‘∫“≈∑’Ë¥’ (Good Corporate Governance) √«¡∑—Èß· ¥ß∂÷ß°“√ π—∫ πÿπ∑’Ë¥’®“° CP Group

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

Õ—µ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë ”§—≠ ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡™’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ 2544

2543

‡∑à“ ‡∑à“ «—π

1.59 3.63 49.91

2.23 3.39 50.24

Õ—µ√“ à«π· ¥ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”°”‰√ EBITDA Margin EBITDA Margin (‰¡à√«¡ TA Orange) EBITDA Margin (‰¡à√«¡ TA Orange ·≈–°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“) Õ—µ√“°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π (EBIT Margin) EBIT Margin (‰¡à√«¡ TA Orange) EBIT Margin (‰¡à√«¡ TA Orange ·≈–°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“) Õ—µ√“º≈µÕ∫·∑π®“° ‘π∑√—æ¬å Õ—µ√“º≈µÕ∫·∑π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

% % % % % % % %

43.92% 49.80% 51.80% 5.13% 11.10% 12.10% (3.92%) (50.66%)

49.14% 49.10% 51.70% 9.38% 10.40% 9.00% (3.62%) (39.51%)

Õ—µ√“ à«π· ¥ßª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√¥”‡π‘πß“π Õ—µ√“°“√À¡ÿπ‡«’¬π¢Õß ‘π∑√—æ¬å

‡∑à“

0.24

0.21

Õ—µ√“ à«πÀπ’È ‘π EBITDA/Interest Coverage Ratio Debt /EBITDA Õ—µ√“ à«πÀπ’È ‘πµàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

‡∑à“ ‡∑à“ ‡∑à“

1.92 8.11 15.01

1.68 7.86 8.68

¢âÕ¡Ÿ≈µàÕÀÿâπ ¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’ °”‰√ (¢“¥∑ÿπ) µàÕÀÿâπ (¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–≈¥≈ß‡µÁ¡∑’Ë) ‡ß‘πªíπº≈µàÕÀÿâπ √“§“Àÿâπ ≥ ª≈“¬ªï

∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑

1.51 (1.81) 0.00 10.20

2.95 (1.73) 0.00 18.00

Õ—µ√“ à«π ¿“æ§≈àÕß Õ—µ√“ à«π ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πµàÕÀπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π Õ—µ√“À¡ÿπ‡«’¬π¢Õß≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ √–¬–‡«≈“‡°Á∫Àπ’È‡©≈’Ë¬* * ‰¡à√«¡≈Ÿ°Àπ’È ∑»∑. ´÷Ëß‡ªìπ à«π∑’Ë≈Ÿ°§â“‰¥â™”√–·≈â« ·µà∫√‘…—∑¬—ß‰¡à‰¥â√—∫ à«π·∫àß®“° ∑»∑

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

√“¬°“√√–À«à“ß°—π „π√–À«à“ßªï 2544 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’√“¬°“√§â“√–À«à“ß°—π°—∫ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ °‘®°“√√à«¡§â“ ·≈–∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π µ“¡∑’Ë‡ªî¥‡º¬ ‰«â „πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘πª√–®”ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2544 ¢âÕ 4 ¢âÕ 10 ¢âÕ 13 ¢âÕ 18 (¿“¬„µâÀ—«¢âÕ °“√·ª≈ß °ÿ≈‡ß‘π ¢ÕßÀπ’È) ¢âÕ 23 ·≈– ¢âÕ 32

¡“µ√°“√·≈–¢—ÈπµÕπ„π°“√Õπÿ¡—µ‘°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√∑’∫Ë √‘…∑— ¡’¡“µ√°“√·≈–¢—πÈ µÕπ„π°“√Õπÿ¡µ— °‘ “√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—πµ“¡¡“µ√∞“π∑’°Ë ”Àπ¥‰«âµ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (ç ”π—°ß“π °≈µ.é) ·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬µ≈Õ¥®π∫∑∫—≠≠—µ‘„πæ√–√“™ ∫—≠≠—µ‘∫√‘…—∑¡À“™π·≈â« ∫√‘…—∑¬—ßµâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢âÕ°”Àπ¥¢Õß Security Agreement Amendment and Restatement Agreement (çSAARAé) ´÷Ëß‡ªìπ —≠≠“À≈—°¢Õß°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È¢Õß∫√‘…—∑°—∫°≈ÿà¡‡®â“Àπ’È¡’ª√–°—π¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß„π —≠≠“‰¥â°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢„π‡√◊ËÕß°“√∑” √“¬°“√√–À«à“ß°—π‚¥¬¡’À≈—°°“√‚¥¬ √ÿª«à“ ∫√‘…—∑µâÕß¥”‡π‘π°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢ª°µ‘∑“ß°“√µ≈“¥ À“°®–¡’ °“√∑” —≠≠“ ¢âÕµ°≈ß À√◊Õ°“√¥”‡π‘π°“√°—∫∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ∫√‘…—∑®–µâÕß¡’°“√‡ªî¥‡º¬ß∫ª√–¡“≥ (∂â“À“°¡’) „πß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï¢Õß∫√‘…—∑ ∂â“∫√‘…—∑µâÕß‡¢â“∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π∑’Ë®à“¬‡ß‘π‡ªìπ®”π«π¡“°„Àâ·°à ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ À√◊Õ ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ¢Õß ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ®”°—¥ À√◊Õ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡À√◊Õ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß∫√‘…—∑ ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‰π‡πÁ°´å ‡πÁµ‡«‘√å§ ´‘ ‡∑Á¡ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ À√◊Õ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡À√◊Õ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß∫√‘…—∑ ‰π‡πÁ°´å ‡πÁµ‡«‘√å§ ´‘ ‡∑Á¡ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„¥∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ·≈–∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„¥∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® PCT ·≈–∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °≈ÿà¡‡®â“Àπ’È¡’ ‘∑∏‘§—¥§â“π‰¡à‡ÀÁπ™Õ∫√“¬°“√®à“¬‡ß‘πµà“ßÊ „πß∫ª√–¡“≥¥—ß°≈à“«‰¥â πÕ°‡Àπ◊Õ®“°¢âÕ°”Àπ¥„π SAARA ·≈â« ¢âÕ°”Àπ¥¢Õß Shareholders Agreement ©∫—∫«—π∑’Ë 22 ∏—π«“§¡ 2542 ∑’Ë ‰¥â≈ßπ“¡√à«¡°—∫ KfW ¬—ß°”Àπ¥„Àâ∫√‘…—∑¡’°“√‡ªî¥‡º¬º≈ª√–‚¬™πå à«π‰¥â à«π‡ ’¬µà“ßÊ ∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠àÀ√◊Õ∫√‘…—∑„π‡§√◊ÕÕ“®¡’ „π —≠≠“µà“ßÊ ∑’Ë∫√‘…—∑‡¢â“‡ªìπ§Ÿà —≠≠“ µ≈Õ¥®π°“√¡’º≈ª√–‚¬™πå¢—¥°—π Õ’°¥â«¬ πÕ°®“°°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢µà“ßÊ ¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ·≈â« „π°√≥’√“¬°“√√–À«à“ß°—π∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑„π ‡§√◊Õ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬∑’Ëºà“π¡“ ∫√‘…—∑‰¥â¢Õ„Àâ§≥–°√√¡°“√ (‚¥¬∑’Ë°√√¡°“√∑’Ë·µàßµ—Èß‚¥¬ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß ‰¥âß¥ ÕÕ°‡ ’¬ß·≈–ß¥°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡) ·µàßµ—ÈßÕπÿ°√√¡°“√∑’Ëª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–°√√¡°“√∑’Ë·µàßµ—Èß‚¥¬ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ◊Ëπ∑’‰Ë ¡à¡’ à«π ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√“¬°“√√–À«à“ß°—ππ—Èπ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“·≈–‡®√®“‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß√“¬°“√¥—ß°≈à“« „π°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“« Õπÿ°√√¡°“√¡’ ‘∑∏‘·µàßµ—ßÈ ∑’Ë ª√÷°…“°“√‡ß‘πÕ‘ √– ∑’Ëª√÷°…“°ÆÀ¡“¬Õ‘ √– ·≈–∑’Ëª√÷°…“Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ‰¥â ·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√∑’Ë·µàßµ—Èß‚¥¬ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß°Á¢Õ ß¥∑’Ë®–‰¡à‡¢â“√à«¡„π°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«¥â«¬ À“°Õπÿ°√√¡°“√‡ÀÁπ™Õ∫„π√“¬°“√¥—ß°≈à“«°Á®–‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“ (‚¥¬°√√¡°“√∑’Ë ·µàßµ—Èß‚¥¬ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß®–ß¥ÕÕ°‡ ’¬ß) À“°§≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ™Õ∫°Á®–‡ πÕµàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫´÷Ëß®– µâÕß‰¥â√—∫¡µ‘Õπÿ¡—µ‘¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡àµË”°«à“ 3 „π 4 ¢Õß®”π«π‡ ’¬ß¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡·≈–¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß≈ß§–·ππ ∑—Èßπ’ÈºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡’ à«π ‡°’Ë¬«¢âÕß®–‰¡à¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß

π‚¬∫“¬·≈–·π«‚πâ¡°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π„πÕπ“§µ πÕ°®“°∫√‘…∑— ®–ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß ”π—°ß“π °≈µ. ·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥·≈â« ∫√‘…∑— ‰¥âπ”¢âÕ°”Àπ¥ ¥—ß°≈à“«¡“ √â“ß‡ªìπ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘¿“¬„πÕß§å°√‡æ◊ËÕ‡πâπ§«“¡‚ª√àß„ „π°“√∑”√“¬°“√ ‚¥¬°“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫À≈—°‡°≥±å¢Õß µà“ßª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®µ√ß°—π°—∫π—°«‘‡§√“–Àå·≈–π—°≈ß∑ÿπµà“ßª√–‡∑»¥â«¬ ”À√—∫·π«‚πâ¡°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π„πÕπ“§µπ—Èπ Õ“®®–¬—ß§ß¡’Õ¬Ÿà „π à«π∑’Ë‡ªìπ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®µ“¡ª°µ‘√–À«à“ß∫√‘…—∑°—∫∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß∫√‘…—∑®–¥”‡π‘π°“√¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ µ“¡ π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ°”Àπ¥∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

ß∫°“√‡ß‘π 31 ∏—π«“§¡ æ.».2544

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

∫ √‘ …— ∑ ‡ ∑ ‡ ≈ § Õ ¡ ‡ Õ ‡ ´’ ¬ § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

√“¬ß“π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ ‡ πÕ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ¢â“æ‡®â“‰¥âµ√«® Õ∫ß∫¥ÿ≈√«¡·≈–ß∫¥ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.».2544 ·≈– æ.».2543 ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ√«¡·≈–ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‡©æ“–∫√‘…—∑ ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√«¡·≈–ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡©æ“–∫√‘…—∑ ß∫¢“¥∑ÿπ – ¡√«¡·≈– ß∫¢“¥∑ÿπ – ¡‡©æ“–∫√‘…—∑ ·≈–ß∫°√–· ‡ß‘π ¥√«¡·≈–ß∫°√–· ‡ß‘π ¥‡©æ“–∫√‘…—∑ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π¢Õß·µà≈–ªï ¢Õß∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–¢Õß‡©æ“–∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) µ“¡≈”¥—∫ ´÷ËßºŸâ∫√‘À“√¢Õß°‘®°“√‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ§«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈–§√∫∂â«π¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π‡À≈à“π’È à«π¢â“æ‡®â“‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√· ¥ß§«“¡ ‡ÀÁπµàÕß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“« ®“°º≈°“√µ√«® Õ∫¢Õß¢â“æ‡®â“ ¢â“æ‡®â“‰¥âªØ‘∫—µ‘ß“πµ√«® Õ∫µ“¡¡“µ√∞“π°“√ Õ∫∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ¢â“æ‡®â“µâÕß«“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â§«“¡‡™◊ÕË ¡—Ëπ Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈«à“ ß∫°“√‡ß‘π· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¢—¥µàÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ—π‡ªìπ “√– ”§—≠À√◊Õ‰¡à °“√µ√«® Õ∫√«¡∂÷ß°“√„™â«‘∏’°“√∑¥ Õ∫À≈—°∞“πª√–°Õ∫ √“¬°“√∑—Èß∑’Ë‡ªìπ®”π«π‡ß‘π·≈–°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π °“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡À¡“– ¡¢ÕßÀ≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë°‘®°“√„™â·≈–ª√–¡“≥°“√‡°’Ë¬«°—∫ √“¬°“√∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë‡ªìπ “√– ”§—≠ ´÷ËßºŸâ∫√‘À“√‡ªìπºŸâ®—¥∑”¢÷Èπ µ≈Õ¥®π°“√ª√–‡¡‘π∂÷ß§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß°“√· ¥ß√“¬°“√∑’Ëπ”‡ πÕ„πß∫°“√‡ß‘π ‚¥¬√«¡ ¢â“æ‡®â“‡™◊ËÕ«à“°“√µ√«® Õ∫¥—ß°≈à“«„Àâ¢âÕ √ÿª∑’Ë‡ªìπ‡°≥±åÕ¬à“ß‡À¡“– ¡„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ¢Õß¢â“æ‡®â“ ¢â“æ‡®â“‡ÀÁπ«à“ ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…∑— ¢â“ßµâππ’È · ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π√«¡·≈–∞“π–°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…∑— ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.».2544 ·≈– æ.».2543 º≈°“√¥”‡π‘πß“π√«¡·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π‡©æ“–∫√‘…—∑·≈–°√–· ‡ß‘π ¥√«¡·≈–°√–· ‡ß‘π ¥‡©æ“–∫√‘…—∑ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥ «—π‡¥’¬«°—π¢Õß·µà≈–ªï¢Õß∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–¢Õß‡©æ“–∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) µ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë§«√„π “√– ”§—≠µ“¡À≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª

¡™“¬ ®‘≥‚≥«“∑ ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ ‡≈¢∑’Ë 3271 ∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 22 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2545

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 4

รายงานของผูสอบบัญชีรับอนุญาต เสนอ ผูถือหุน บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบดุลรวมและงบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 งบกําไรขาดทุนรวมและงบกําไรขาดทุนเฉพาะบริษัท งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในสวนของผูถือหุนรวมและงบแสดงการเปลี่ยนแปลงในสวนของผูถือหุนเฉพาะบริษัท งบขาดทุนสะสมรวมและงบ ขาดทุนสะสมเฉพาะบริษัท และงบกระแสเงินสดรวมและงบกระแสเงินสด เฉพาะบริษัทสําหรับปสิ้นสุดวันเดียวกันของแตละป ของบริษัท เท เลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) และ บริษัทยอย และของเฉพาะบริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) ตาม ลําดับ ซึ่งผูบริหารของกิจการเปน ผูรับผิดชอบตอความถูกตองและครบถวนของขอมูลในงบการเงินเหลานี้ สวนขาพเจาเปนผูรับผิดชอบ ในการแสดง ความเห็นตองบการเงินดังกลาว จากผลการตรวจสอบของขาพเจา ขาพเจาไดปฏิบัติงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไป ซึ่งกําหนดใหขาพเจาตองวางแผนและ ปฏิบัติงานเพื่อใหได ความเชื่อมั่นอยางมีเหตุผลวา งบการเงินแสดงขอมูลที่ขัดตอขอเท็จจริงอันเปนสาระสําคัญหรือไม การตรวจสอบรวมถึงการใชวิธีการ ทดสอบหลักฐานประกอบรายการทั้งที่เปนจํานวนเงินและการเปดเผยขอมูลใน งบการเงิน การประเมินความเหมาะสมของหลักการ บัญชีที่กิจการใชและประมาณการเกี่ยวกับรายการทางการเงินที่เปนสาระสําคัญ ซึ่งผูบริหารเปนผูจัดทําขึ้น ตลอดจนการประเมินถึงความเหมาะ สมของการแสดงรายการที่นําเสนอใน งบการเงินโดยรวม ขาพเจาเชื่อวาการตรวจสอบดังกลาวใหขอสรุปที่เปนเกณฑอยางเหมาะสมใน การแสดงความเห็น ของขาพเจา ขาพเจาเห็นวา งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัทขางตนนี้ แสดงฐานะการเงินรวมและฐานะการเงินเฉพาะบริษัท ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 ผลการดําเนินงานรวมและผลการดําเนินงานเฉพาะบริษัทและกระแส เงินสดรวมและกระแสเงินสดเฉพาะ บริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันเดียวกันของแตละปของบริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) และบริษัทยอย และของเฉพาะบริษัท เท เลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) ตามลําดับ โดยถูกตอง ตามที่ควรในสาระสําคัญตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป

สมชาย จิณโณวาท ผูสอบบัญชีรับอนุญาต เลขที่ 3271 บริษัท ไพรซวอเตอรเฮาสคูเปอรส เอบีเอเอส จํากัด กรุงเทพมหานคร 22 กุมภาพันธ พ.ศ. 2545

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 งบการเงินรวม 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 บาท

6 7 8 9 10 11 12

2,684,255,574 4,576,450,120 177,337,181 5,540,686,448 151,616,016 1,113,378,391 2,640,554,733 16,884,278,463

1,054,621,457 4,308,366,909 38,574,852 5,832,815,465 133,076,930 875,720,727 1,358,001,816 13,601,178,156

253,486,485 4,018,292,184 5,421,028,911 86,673,536 782,827,348 1,854,723,783 12,417,032,247

153,811,825 4,058,137,434 5,723,964,912 67,086,414 529,425,032 1,063,164,943 11,595,590,560

1,036,273,212

3,960,783,332

13 14 15

4,544,451,457 54,293,898 64,032,659,405

5,430,041,857 57,972,973 64,262,597,055

11,155,634,650 46,733,374,436

10,879,509,891 50,627,073,770

16 4 17

804,299,872 (2,336,785,064) 1,452,822,446 69,588,015,226

512,919,260 558,160,344 74,782,474,821

206,622,576 (2,336,785,064) 1,051,309,851 56,810,156,449

352,841,588 61,859,425,249

86,472,293,689

88,383,652,977

69,227,188,696

73,455,015,809

หมายเหตุ สินทรัพย สินทรัพยหมุนเวียน เงินสดและเงินฝากธนาคาร เงินสดที่มีภาระผูกพัน เงินลงทุนชั่วคราว ลูกหนี้การคา - สุทธิ ลูกหนี้กิจการที่เกี่ยวของกัน สินคาคงเหลือ - สุทธิ สินทรัพยหมุนเวียนอื่น รวมสินทรัพยหมุนเวียน สินทรัพยไมหมุนเวียน เงินลงทุน - หลักทรัพยเผื่อขาย - เงินลงทุนในบริษัทยอย บริษัทรวมและบริษัทอื่น - เงินลงทุนในอสังหาริมทรัพย ที่ดิน อาคารและอุปกรณ - สุทธิ สินทรัพยอื่น - สินทรัพยไมมีตัวตน - สุทธิ - คาความนิยมติดลบ - สุทธิ - สินทรัพยไมหมุนเวียนอื่น รวมสินทรัพยไมหมุนเวียน รวมสินทรัพย

งบการเงินเฉพาะบริษัท

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัทในหนา 10 ถึง 68 เปนสวนหนึ่งของงบการเงินนี้

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 งบการเงินรวม

หมายเหตุ หนี้สินและสวนของผูถือหุน หนี้สินหมุนเวียน เงินกูยืม เจาหนี้การคา คาใชจายคางจาย เจาหนี้กิจการที่เกี่ยวของกัน หนี้สินหมุนเวียนอื่น รวมหนี้สินหมุนเวียน หนี้สินไมหมุนเวียน เงินกูยืม เจาหนี้การคาระยะยาว หนี้สินไมหมุนเวียนอื่น รวมหนี้สินไมหมุนเวียน

31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 บาท

3,214,292,423 2,584,804,955 2,495,300,207 155,217,768 2,143,970,461 10,593,585,814

1,782,478,411 1,695,819,407 1,014,500,918 88,428,870 1,519,547,125 6,100,774,731

1,170,657,842 953,699,929 647,407,215 1,167,837,994 1,594,979,819 5,534,582,799

672,606,758 324,783,800 1,621,544,478 1,353,706,242 3,972,641,278

61,944,182,485 8,299,424,585 740,060,396 70,983,667,466

63,819,640,430 9,255,711,558 580,641,279 73,655,993,267

58,737,800,080 514,122,739 59,251,922,819

60,777,882,313 576,255,247 61,354,137,560

81,577,253,280

79,756,767,998

64,786,505,618

65,326,778,838

7,020,000,000

23 23 23

25,304,999,780 (1,498,478,153) 11,115,406,488 104,344,130 34,880,969 (32,937,104,061)

22,230,000,000 (1,498,478,153) 11,432,046,462 104,344,130 34,880,969 (29,511,977,179)

25,304,999,780 (1,498,478,153) 11,115,406,488 104,344,130 34,880,969 (32,937,104,061)

22,230,000,000 (1,498,478,153) 11,432,046,462 104,344,130 34,880,969 (29,511,977,179)

(4,703,366,075) 454,357,331 4,895,040,409 86,472,293,689

(1,682,579,258) 498,648,008 8,626,884,979 88,383,652,977

(4,703,366,075) 4,440,683,078 69,227,188,696

(1,682,579,258) 8,128,236,971 73,455,015,809

19 10 20

18 21 22

รวมหนี้สิน สวนของผูถือหุน ทุนเรือนหุน ทุนจดทะเบียน 3,390.65 ลานหุน หุนบุริมสิทธิ 702 ลานหุน ออกและชําระเต็มมูลคาแลว หุนสามัญ 2,530.50 ลานหุน ออกและชําระเต็มมูลคาแลว สวนลดมูลคาหุนบุริมสิทธิ สวนเกินมูลคาหุนสามัญ ผลตางจากการแปลงคาหนวยงานตางประเทศ สํารองตามกฎหมาย ขาดทุนสะสม ขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้นของเงินลงทุน ในหลักทรัพยเผื่อขาย สวนของผูถือหุนสวนนอยในบริษัทยอย รวมสวนของผูถือหุน รวมหนี้สินและสวนของผูถือหุน

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

งบการเงินเฉพาะบริษัท

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) งบกําไรขาดทุน สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 งบการเงินรวม

รายได รายไดจากการใหบริการโทรศัพท และบริการอื่น รายไดจากการขายสินคา รวมรายได

หมายเหตุ 10

คาใชจายในการดําเนินงาน ตนทุนบริการ ตนทุนขายสินคา คาใชจายในการขายและบริหาร คาตอบแทนกรรมการ รวมคาใชจายในการดําเนินงาน

10 26

กําไรจากการดําเนินงาน กําไรจากการขายหลักทรัพย สวนไดเสียในกําไร(ขาดทุน)ในบริษัทยอย และบริษัทรวม ดอกเบี้ยรับ ดอกเบี้ยจาย กําไร(ขาดทุน)จากอัตราแลกเปลี่ยน เงินตราตางประเทศ รายได(คาใชจาย)อื่น ขาดทุนกอนภาษีเงินได ภาษีเงินได ขาดทุนกอนรายการพิเศษ รายการพิเศษ - กําไรจากการปรับโครงสรางหนี้ ขาดทุนกอนสวนของผูถือหุนสวนนอย ขาดทุนของผูถือหุนสวนนอย ขาดทุนสุทธิสําหรับป

งบการเงินเฉพาะบริษัท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 บาท

20,117,763,719 518,678,786 20,636,442,505

18,085,305,046 1,302,258,537 19,387,563,583

18,746,108,803 191,645,371 18,937,754,174

16,916,102,439 110,774,706 17,026,877,145

14,241,481,957 684,642,471 4,762,782,736 45,724,125 19,734,631,289

12,688,408,350 1,119,159,026 3,030,574,658 45,975,112 16,884,117,146

13,572,242,369 309,325,616 2,840,498,324 33,950,000 16,756,016,309

11,784,686,612 141,243,863 2,251,210,937 25,613,987 14,202,755,399

901,811,216 -

2,503,446,437 2,472,154,845

2,181,737,865 -

2,824,121,746 -

(628,472,598) 42,417,539 (4,718,426,956)

(1,128,453,711) 23,382,612 (5,676,505,756)

(1,874,652,529) 18,428,141 (3,718,396,991)

2,107,068,609 10,099,937 (4,624,588,093)

954,874,217 47,312,187 (3,400,484,395) (68,933,164) (3,469,417,559)

(2,642,423,012) (174,718,341) (4,623,116,926) (76,444,287) (4,699,561,213)

80,251,840 (112,495,208) (3,425,126,882) (3,425,126,882)

(4,747,039,313) (255,868,769) (4,686,205,883) (4,686,205,883)

(3,469,417,559) 44,290,677 (3,425,126,882)

1,378,055,738 (3,321,505,475) 13,355,330 (3,308,150,145)

(3,425,126,882) (3,425,126,882)

1,378,055,738 (3,308,150,145) (3,308,150,145)

หมายเหตุ ขาดทุนตอหุนขั้นพื้นฐานและ ลดลงเต็มที่ ขาดทุนจากกิจกรรมตามปกติ รายการพิเศษ - กําไรจากการปรับโครงสรางหนี้ ขาดทุนสุทธิสําหรับป

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

งบการเงินเฉพาะบริษัท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 บาท

(1.81)

(2.35)

(1.81)

(2.35)

(1.81)

0.62 (1.73)

(1.81)

0.62 (1.73)

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในสวนของผูถือหุน สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 งบการเงินรวม

หมายเหตุ 23

หุนบุริมสิทธิ ยอดยกมาตนป เพิ่มขึ้นระหวางป ลดลงระหวางป ยอดคงเหลือสิ้นป หุนสามัญ ยอดยกมาตนป เพิ่มขึ้นระหวางป ลดลงระหวางป ยอดคงเหลือสิ้นป

สวนลดมูลคาหุนบุริมสิทธิ ยอดยกมาตนป เพิ่มขึ้นระหวางป ลดลงระหวางป ยอดคงเหลือสิ้นป

สวนเกินมูลคาหุนสามัญ ยอดคงเหลือตนป เพิ่มขึ้นระหวางป ลดลงระหวางป ยอดคงเหลือสิ้นป

ผลตางจากการแปลงคาหนวยงานตางประเทศ ยอดยกมาตนป เพิ่มขึ้นระหวางป ลดลงระหวางป ยอดคงเหลือสิ้นป สํารองตามกฎหมาย ยอดยกมาตนป เพิ่มขึ้นระหวางป ลดลงระหวางป ยอดคงเหลือสิ้นป

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

งบการเงินเฉพาะบริษัท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 บาท

7,020,000,000 7,020,000,000

22,230,000,000 3,074,999,780 25,304,999,780

22,230,000,000 22,230,000,000

22,230,000,000 3,074,999,780 25,304,999,780

22,230,000,000 22,230,000,000

(1,498,478,153) (1,498,478,153)

11,432,046,462 (316,639,974) 11,115,406,488

11,432,046,462 11,432,046,462

11,432,046,462 (316,639,974) 11,115,406,488

11,432,046,462 11,432,046,462

104,344,130 104,344,130

34,880,969 34,880,969

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในสวนของผูถือหุน (ตอ) สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 งบการเงินรวม

หมายเหตุ ขาดทุนสะสม ยอดคงเหลือตนป เพิ่มขึ้นระหวางป ลดลงระหวางป ยอดคงเหลือสิ้นป กําไร(ขาดทุน)ที่ยังไมเกิดขึ้นของ เงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขาย ยอดยกมาตนป เพิ่มขึ้นระหวางป ลดลงระหวางป ยอดคงเหลือสิ้นป สวนของผูถือหุนสวนนอยในบริษัทยอย ยอดคงเหลือตนป เพิ่มขึ้นระหวางป ขาดทุนของผูถือหุนสวนนอย ยอดคงเหลือสิ้นป รวมสวนของผูถือหุน

งบการเงินเฉพาะบริษัท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 บาท

(29,511,977,179) (3,425,126,882) (32,937,104,061)

(26,203,827,034) (3,308,150,145) (29,511,977,179)

(29,511,977,179) (3,425,126,882) (32,937,104,061)

(26,203,827,034) (3,308,150,145) (29,511,977,179)

(1,682,579,258) (3,020,786,817) (4,703,366,075)

9,844,400 (1,692,423,658) (1,682,579,258)

(1,682,579,258) (3,020,786,817) (4,703,366,075)

9,844,400 (1,692,423,658) (1,682,579,258)

498,648,008 (44,290,677) 454,357,331

512,003,338 (13,355,330) 498,648,008

4,895,040,409

8,626,884,979

4,440,683,078

8,128,236,971

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) งบขาดทุนสะสม สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 งบการเงินรวม

หมายเหตุ ขาดทุนสะสม ยอดคงเหลือตนป ขาดทุนสุทธิสําหรับป ยอดคงเหลือสิ้นป สํารองตามกฎหมาย รวมขาดทุนสะสม

งบการเงินเฉพาะบริษัท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 บาท

(29,511,977,179) (3,425,126,882) (32,937,104,061)

(26,203,827,034) (3,308,150,145) (29,511,977,179)

(29,511,977,179) (3,425,126,882) (32,937,104,061)

(26,203,827,034) (3,308,150,145) (29,511,977,179)

34,880,969

(32,902,223,092)

(29,477,096,210)

(32,902,223,092)

(29,477,096,210)

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) งบกระแสเงินสด สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 งบการเงินรวม

หมายเหตุ กระแสเงินสดจากกิจกรรมการดําเนินงาน

กระแสเงินสดจากกิจกรรมลงทุน เงินสดจายในเงินสดที่มีภาระผูกพัน เงินสดจายในเงินฝากประจํา เงินสดจายสุทธิในการเลิกกิจการของบริษัทยอย เงินสดสุทธิจากการซื้อกิจการรวมคา 4 เงินสดจายซื้อเงินลงทุนในบริษัทอื่น เงินสดจายซื้อที่ดิน อาคารและอุปกรณ เงินสดจายซื้อสินทรัพยไมมีตัวตน 16 เงินสดรับสุทธิจากการขายเงินลงทุนใน หลักทรัพยเผื่อขายและหลักทรัพยอื่นๆ เงินสดรับจากการขายที่ดิน อาคารและอุปกรณ เงินสดสุทธิใชไปในกิจกรรมลงทุน กระแสเงินสดจากกิจกรรมจัดหาเงิน เงินสดรับจากการออกหุนบุริมสิทธิ เงินสดรับจากเงินกูยืม เงินสดจายชําระเจาหนี้การคาระยะยาว เงินสดจายคืนเงินกูยืม เงินสดสุทธิใชไปในกิจกรรมจัดหาเงิน เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสดเพิ่มขึ้น (ลดลง)สุทธิ ยอดยกมาตนป ยอดคงเหลือสิ้นป

18 21 18

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

งบการเงินเฉพาะบริษัท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 บาท

4,479,031,257

3,228,635,110

3,281,925,149

3,699,827,743

(251,124,483) (82,810,932) 2,782,125,446 (100,000) (3,930,955,821) (33,881,549)

(1,586,445,319) (15,378,042) (133,024) (1,695,087,745) -

39,845,250 (76,419,234) (2,207,308,673) (33,881,549)

(1,740,283,962) (1,387,231,901) -

117,267,777 (1,399,479,562)

3,003,508,766 48,905,523 (244,629,841)

232,643 (2,277,531,563)

806,219 (3,126,709,644)

5,265,404,643 (187,972,765) (6,527,349,456) (1,449,917,578)

5,521,521,847 657,757,200 (531,831,359) (8,874,703,476) (3,227,255,788)

5,000,000,000 (5,904,718,926) (904,718,926)

5,521,521,847 (6,006,432,873) (484,911,026)

1,629,634,117 1,054,621,457 2,684,255,574

(243,250,519) 1,297,871,976 1,054,621,457

99,674,660 153,811,825 253,486,485

88,207,073 65,604,752 153,811,825

รายการที่มิใชเงินสด รายการที่มิใชเงินสดที่สําคัญสําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 มีดังนี้ 1. การซื้อที่ดิน อาคารและอุปกรณโดยการทําสัญญาเชาการเงินและหนี้สินอื่นเปนจํานวนเงิน 666.88 ลานบาท (หมายเหตุขอ 18) และ 67.20 ลานบาท ตามลําดับ 2. การแปลงหนี้สกุลเงินเหรียญสหรัฐ จํานวน 96.65 ลานเหรียญสหรัฐ เปนหนี้สกุลเงินบาท จํานวน 4,483.48 ลานบาท (หมายเหตุขอ 18) 3. การซื้อเงินลงทุนในกิจการรวมคาโดยการออกหุนทุนใหเปนการแลกเปลี่ยน (หมายเหตุขอ 4 และ หมายเหตุขอ 23) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัทในหนา 10 ถึง 68 เปนสวนหนึ่งของงบการเงินนี้

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543

ขอมูลทั่วไป บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) (“บริษั ท”) เป นบริษั ทมหาชนจํากัด ที่ จดทะเบี ยนและดําเนิ นกิจการในประเทศไทย มีสถานประกอบการตั้งอยู เลขที่ 18 อาคารเทเลคอมทาวเวอร ถนนรัชดาภิเษก หวยขวาง กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย บริษัทจดทะเบียน เปนหลักทรัพยจดทะเบียนกับตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย บริษัทและบริษัทยอย บริษัทรวมและบริษัทที่เกี่ยวของกัน (รวมเรียกวา “กลุมเทเลคอมเอเซีย” หรือ “กลุมบริษัท”) สวนใหญประกอบธุรกิจ ทางดานโทรคมนาคมและธุรกรรมการสื่อสารตางๆ กลุมบริษัทประกอบธุรกิจหลักในการใหบริการโทรศัพทพื้นฐานและบริการเสริมดาน อื่น ๆ อาทิเชน บริการวงจรเชาระบบดิจิตอล (DDN) บริการโทรศัพทสาธารณะ บริการโทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ (PCT) บริการ ดานมัลติมีเดีย บริการอินเตอรเน็ต (ISP) และบริการโทรศัพทระบบเซลลูลาร

สัญญารวมการงานและรวมลงทุน บริการโทรศัพทพื้นฐาน ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 บริษัทไดรวมลงนามในสัญญารวมการงานและรวมลงทุนขยายบริการโทรศัพท (“สัญญาสัมปทาน”) กับ องคการโทรศัพทแหงประเทศไทย (“ทศท.”) ตามสัญญาสัมปทานซึ่งเปนสัมปทานประเภท “สราง โอนกรรมสิทธิและดําเนินงาน” (Build Transfer Operate or BTO) ซึ่งไดมีการแก ไขเพิ่มเติมภายหลัง บริษัทไดรับอนุมัติใหขยายการติดตั้งและบริการโทรศัพทพื้นฐานรวมทั้งสิ้น 2.6 ลานเลขหมายในเขตโทรศัพทนคร หลวง ภายใตเงื่อนไขของสัญญาดังกลาว บริษัทมีหนาที่ดังนี้ 1. ลงทุนจัดหาและกอสรางเพื่อขยายโครงขายระบบโทรศัพทของ ทศท. 2. เมื่อการกอสรางแลวเสร็จ บริษัทจะตองโอนกรรมสิทธิของสินทรัพยภายในโครงขาย ที่ดินและอาคารแก ทศท. 3. เพื่อเปนการตอบแทนจากการสงมอบสินทรัพยดังกลาว บริษัทไดรับสิทธิเปนระยะเวลา 25 ป ในการดําเนินการและบํารุงรักษา โครงขายระบบโทรศัพทเพื่อใหบริการในดานตาง ๆ ดังนี้ -

โทรศัพทพื้นฐาน โทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ (PCT) โทรศัพทสาธารณะ ซึ่งเปนสัมปทานแบบสราง ดําเนินงานและโอนกรรมสิทธิภายหลัง (Build Operate Transfer or BOT) วงจรเชาระบบดิจิตอล (DDN) รับแจงเหตุขัดของและซอมบํารุงจากตูพักปลายทางถึงราวกันฟา สํานักบริการลูกคา

ภายใตเงื่อนไขของสัญญาสัมปทาน ทศท. และ บริษัท จะแบงรายไดที่ไดรับกอนหักคาใชจายในอัตรารอยละที่ระบุไวในสัญญา นอกจากนี้ ตามเงื่อนไขในสั ญ ญาสั ม ปทานบริษั ท ไดวางหนั งสื อค้ําประกัน ที่ อ อกโดยธนาคารในประเทศบางแห งให แก ทศท. เป น จํานวนเงิน 300 ลานบาท เพื่อเปนหลักประกันการปฏิบัติตามเงื่อนไขในสัญญาสัมปทาน

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 2.

สัญญารวมการงานและรวมลงทุน (ตอ) บริการเชาวงจรสื่อสัญญาณความเร็วสูงผานโครงขายมัลติมีเดีย ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2540 กลุมบริษัทไดรวมลงนามในสัญ ญารวมลงทุ นให บริการเชาวงจรสื่ อสัญ ญาณความเร็วสูงผานโครงขาย มัลติมีเดีย กับองคการโทรศัพทแหงประเทศไทย (“ทศท.”) ภายใตขอกําหนดของสัญญากลุมบริษัทมีภาระผูกพันในการจัดหา ติดตั้ง จัด การ ตลอดจนบํารุงรักษา เครื่องมือและอุปกรณที่ใชในการใหบริการเชาวงจรสื่อสัญญาณความเร็วสูง และตองโอนกรรมสิทธิในเครื่องมือ และอุปกรณในระบบดังกลาวใหแก ทศท. เมื่อการติดตั้งแลวเสร็จ สัญญานี้มีระยะเวลา 20 ป นับจากวันที่ในสัญญา และกลุมบริษัทไม สามารถบอกเลิกสัญญาดังกลาวได หากขอกําหนดตาง ๆ ที่ระบุไว ยังไมบรรลุผลสําเร็จ ในระยะเวลาตามสัญญาขางตน กลุมบริษัทได สิทธิในการเรียกคาบริการ คาสมาชิก และคาธรรมเนียมบริการอื่น ๆ จากผูใชบริการตามที่ระบุไวในสัญญา กลุมบริษัทไดวางหนังสือค้ําประกันที่ออกโดยธนาคารในประเทศบางแหงใหแก ทศท. เปนจํานวนเงิน 5 ลานบาท เพื่อเปนหลักประกัน การปฏิบัติตามเงื่อนไขในสัญญา บริการอินเตอรเน็ต ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2539 กลุมบริษัทไดรวมลงนามในสัญญารวมลงทุนใหบริการอินเตอรเน็ต (“สัญญา”) กับการสื่อสารแหงประเทศ ไทย (“กสท.”) เพื่อใหบริการอินเตอรเน็ตแกผูใชบริการในประเทศไทยเปนระยะเวลา 10 ป ภายใตขอกําหนดของสัญญากลุมบริษัทจะให บริการอินเตอรเน็ต โดยเชาวงจรสื่อสัญญาณความเร็วสูงจาก กสท. หรือผูใหบริการโครงขายโทรคมนาคมรายอื่น ซึ่ง กสท. อนุมัติ ภายใตขอกําหนดของสัญญา กลุมบริษัทมีภาระผูกพันในการลงทุนจัดหา ติดตั้ง ควบคุม ตลอดจนการบํารุงรักษาอุปกรณตางๆ ที่ใชในการ ใหบริการอินเตอรเน็ต และตองโอนกรรมสิทธิในอุปกรณในระบบดังกลาวใหแก กสท. เมื่อการติดตั้งแลวเสร็จ เพื่อเปนการตอบแทน การโอนอุปกรณในระบบดังกลาว กสท. ใหสิทธิกลุมบริษัทเปนระยะเวลา 10 ป ในการใหบริการอินเตอรเน็ต และเรียกเก็บเงินมัดจํา ประกันการใชบริการ คาสมาชิกและคาธรรมเนียมบริการอื่น ๆ จากผูใชบริการตามที่ระบุไวในสัญญา กลุมบริษัทไดวางหนังสือค้ําประกันที่ออกโดยธนาคารในประเทศบางแหงใหแก กสท. เปนจํานวนเงิน 0.5 ลานบาทเพื่อเปนหลักประกัน การปฏิบัติตามเงื่อนไขในสัญญา บริการโทรศัพทระบบเซลลูลาร ตามที่ ก ล า วในหมายเหตุ ข อ 4 เมื่ อ วั น ที่ 31 ตุ ล าคม พ.ศ. 2544 บริ ษั ท ได ซื้ อ หุ น ทุ น จํ า นวนร อ ยละ 41 ของหุ น ทุ น ของบริ ษั ท กรุงเทพอิน เตอรเทเลเทค จํากัด (“BITCO”) ซึ่ งเป น ผูถื อหุ น ทั้ งหมดของ บริษั ท ซี พี ออเรน จ จํากัด (“CPO”) (CPO ได เปลี่ ยนชื่อ เป น บริษัท ทีเอ ออเรนจ จํากัด ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2545) เดิมชื่อวาบริษัท ไวรเลส คอมมูนิเคชั่นส เซอรวิส จํากัด CPO เปนผูดําเนินการ ในโครงขายโทรศัพทระบบเซลลูลาร ภายใตสัมปทานประเภท “สราง โอนกรรมสิทธิและดําเนินงาน” (Build Transfer Operate) ที่ไดรับ อนุมัติจาก กสท. เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2539 และแกไขเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2543 ภายใตเงื่อนไขของสัญ ญาสัมปทาน CPO มีภาระผูกพันในการจัดหา ติดตั้ง จัดการ ตลอดจนบํารุงรักษาอุปกรณ ตางๆ ที่ใชในการให บริการโทรศัพทระบบเซลลูลาร และตองโอนกรรมสิทธิในอุปกรณในระบบดังกลาวใหแก กสท. เมื่อการติดตั้งแลวเสร็จ นอกจากนี้ CPO ตองจายคาธรรมเนียมรายปใหแก กสท. ตามอัตรารอยละของยอดรายไดจากการใหบริการ หรือ คาธรรมเนียมขั้นต่ําที่ระบุไวในสัญญา แลวแตจํานวนใดจะสูงกวา กสท. อนุมัติใหสิทธิแก CPO เปนระยะเวลา 17 ป ในการใหบริการโทรศัพทระบบเซลลูลาร และเรียกเก็บ คาธรรมเนียมบริการอื่น ๆ จากผูใชบริการตามที่ระบุไวในสัญญา เพื่อเปนการตอบแทนการโอนอุปกรณในระบบและคาธรรมเนียมที่ตอง จายดังกลาวขางตน กลุมบริษัทไดวางหนังสือค้ําประกันที่ออกโดยธนาคารในตางประเทศ และในประเทศบางแหงให แก กสท. เปนจํานวนเงิน 133.33 ลานบาท เพื่อเปนหลักประกันการปฏิบัติตามเงื่อนไขในสัญญา

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 3.

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ นโยบายการบัญชีที่สําคัญที่ใชในการจัดทํางบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัทมีดังตอไปนี้ ก) เกณฑในการจัดทํางบการเงิน งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท ไดจัดทําขึ้นตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปภายใตพระราชบัญญัติการบัญชี พ.ศ. 2543 ซึ่ง หมายความถึงมาตรฐานการบัญชีที่กําหนดโดยสมาคมนักบัญชีและผูสอบบัญชีรับอนุญาตแหงประเทศไทยซึ่งคณะกรรมการควบคุม การประกอบวิชาชีพสอบบัญชี ซึ่งแตงตั้งโดยรัฐมนตรีวาการกระทรวงพาณิชยภายใตพระราชบัญญัติผูสอบบัญชี พ.ศ. 2505 ไดมีมติให ประกาศใชแลว และตามขอกําหนดของคณะกรรมการกํากับหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพยวาดวยการจัดทําและนําเสนอรายงานทาง การเงิน งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัทไดจัดทําขึ้นโดยใชเกณฑราคาทุนเดิมในการวัดคาองคประกอบของงบการเงิน ยกเวนราย การที่เปดเผยไวในแตละหัวขอของนโยบายการบัญชี เชน เงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขาย แสดงไวตามมูลคายุติธรรม ข) การบัญชีสําหรับงบการเงินรวม 1) เงินลงทุนในบริษัทยอย บริษัทยอยหมายถึงบริษัทที่บริษัทใหญในกลุมบริษัทมีสิทธิออกเสียงทั้งทางตรงและทางออมมากกวากึ่งหนึ่งของสิทธิใน การออกเสียงทั้งหมด หรือมีอํานาจในการควบคุมนโยบายการเงินและการดําเนินงานของบริษัทยอย บริษัทยอยดังกลาวได ถูกนํามารวมในการจัดทํางบการเงินโดยเริ่มตั้งแตวันที่บริษัทใหญมีอํานาจควบคุมจนถึงวันที่บริษัทใหญสิ้นสุดการควบคุม บริษัทยอย รายการและยอดคงเหลือและกําไรที่ยังไมเกิดขึ้นจากรายการระหวางกันไดตัดออกจากงบการเงินรวมนี้แลว ขาดทุน ที่ ยัง ไม เกิ ด ขึ้ น ได ตั ด ออกจากงบการเงิน รวมนี้ ย กเว น ขาดทุ น ที่ ไ ม อ าจได รั บ คื น นโยบายการบั ญ ชี สํ าหรั บ บริ ษั ท ย อ ยจะ เปลี่ยนแปลงเพื่อใชนโยบายการบัญชีเดียวกับกลุมบริษัทในการจัดทํางบการเงินรวม 2) เงินลงทุนในบริษัทรวม เงินลงทุนในบริษัทรวมแสดงในงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัทโดยใชวิธีสวนไดเสีย เงินลงทุนในบริษัทรวม ดังกลาวเปนการลงทุนในกิจการที่กลุมบริษัทถือหุนอยูระหวางรอยละ 20 ถึงรอยละ 50 ของสิทธิในการออกเสียงทั้งหมด และ กิจการที่กลุมบริษัทมีอิทธิพลอยางเปนสาระสําคัญแตไมถึงกับควบคุม กําไรที่ยังไมเกิดขึ้นจากรายการระหวางกันไดตัดออก จากงบการเงินรวม ตามสัดสวนการลงทุนของกลุมบริษัท ขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้นไดตัดจากงบการเงินนี้แลว เวนแตสินทรัพยที่ โอนระหวางกันเกิดการดอยคา คาความนิยมที่เกิดจากสวนของราคาทุนของเงินลงทุนในบริษัทรวมที่สูงกวามูลคายุติธรรมของ ส ว นแบ งสิ น ทรัพ ยสุ ท ธิ ข องบริษั ท ร ว ม ณ วั น ซื้ อ กิ จการ ค าความนิ ยมจากการซื้ อ กิ จการดั งกล าว แสดงในงบดุ ล ภายใต เงินลงทุนในบริษัทรวมและตัดจําหนายตามวิธีเสนตรง ตามระยะเวลาที่คาดวาจะไดรับประโยชนเปนระยะเวลา 15 ป เงินลงทุนในบริษัทรวมของกลุมบริษัทไดรวมคาความนิยมที่ไดจากการซื้อกิจการ (สุทธิจากคาตัดจําหนายสะสม) การบัญชี สําหรับเงินลงทุนตามวิธีสวนไดเสียจะไมนํามาใชเมื่อมูลคาเงินลงทุนในบริษัทรวมมีมูลคาเปนศูนย เวนแตกลุมบริษัทมีภาระ ผูกพันหรือตองจายเงินเพื่อชําระภาระผูกพันของบริษัทรวม ซึ่งบริษัทไดค้ําประกันหรือใหการยินยอมไว

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ตอ) ข) การบัญชีสําหรับงบการเงินรวม (ตอ) 3) กิจการรวมคา เงินลงทุนในกิจการที่ควบคุมรวมกันแสดงในงบการเงินรวมโดยวิธีรวมตามสัดสวน ซึ่งเปนวิธีที่กลุมบริษัทรวมสวนแบง รายได คาใชจาย สินทรัพย และหนี้สิน ตลอดจนกระแสเงินสดของกิจการรวมคาแตละรายการในงบการเงินตามสัดสวนของ เงินลงทุน ค) การแปลงคาเงินตราตางประเทศ กลุมบริษัทแปลงคางบกําไรขาดทุนของหนวยงานตางประเทศเปนเงินบาทโดยใชอัตราแลกเปลี่ยนถัวเฉลี่ยถวงน้ําหนักในระหวางป และแปลงคางบดุลเปนเงินบาทโดยใชอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่ 31 ธันวาคม ผลตางจากการแปลงคาเงินลงทุนสุทธิในหนวยงาน ตางประเทศจะแสดงเปน "ผลตางจากการแปลงคาหนวยงานตางประเทศ" ซึ่งเปนรายการแยกตางหากในสวนของผูถือหุน จนกระทั่ง กลุมบริษัทจําหนายหนวยงานตางประเทศ จึงบันทึกผลตางจากการแปลงคาดังกลาวเปนสวนหนึ่งของกําไรหรือขาดทุนจากการ จําหนายหนวยงานตางประเทศในงบกําไรขาดทุน กลุมบริษัทแปลงคางบกําไรขาดทุนของกิจการในตางประเทศซึ่งถือวาเปนสวนหนึ่งของกลุมบริษัทเปนเงินบาทโดยใชอัตราแลก เปลี่ยนถัวเฉลี่ยในระหวางป กลุมบริษั ทแปลงคารายการที่ เป น ตัวเงิน ในงบดุลเป น เงินบาทโดยใชอัตราแลกเปลี่ยน ณ วัน ที่ 31 ธันวาคม สวนรายการที่ไมเปนตัวเงินจะแปลงคาเปนเงินบาทโดยใชอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่เกิดรายการ ผลตางจากการแปลงคา บันทึกเปนรายไดหรือคาใชจายสําหรับปในงบกําไรขาดทุน กลุมบริษัทแปลงคารายการที่เปนเงินตราตางประเทศที่เกิดขึ้นในระหวางปเปนเงินบาทโดยใชอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่ที่เกิดรายการ กําไรและขาดทุนจากผลของการบันทึกรายการและจากการแปลงคาสินทรัพยและหนี้สินที่เปนเงินตราตางประเทศจะแสดงอยูใน งบกําไรขาดทุน สินทรัพยและหนี้สินที่มีมูลคาเปนเงินตราตางประเทศ ณ วันที่ในงบดุลแปลงคาเปนเงินบาทโดยใชอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่ในงบดุล ยกเวนถามีการปองกันความเสี่ยงโดยการทําสัญญาซื้อขายอัตราแลกเปลี่ยนลวงหนาจะแปลงดวยอัตราแลกเปลี่ยน ลวงหนานั้น ง) เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสดแสดงในงบดุลดวยราคาทุน ในการจัดทํางบกระแสเงินสด เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด ประกอบดวยเงินสดในมือ เงินฝากธนาคารประเภทกระแสรายวันและเงินฝากธนาคารและสถาบันการเงินซึ่งมีระยะเวลาในการ ไถถอนเทากับหรือนอยกวา 3 เดือน เงินลงทุนระยะสั้นอื่นที่มีสภาพคลองในการเปลี่ยนมือสูง และเงินเบิกเกินบัญชีธนาคารซึ่งแสดง เปนสวนของเงินกูยืมประเภทหนี้สินหมุนเวียนในงบดุล

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ตอ) จ) เงินลงทุน กลุม บริษั ท ได จัด ประเภทของเงิน ลงทุ น ไวดั งนี้ หลักทรัพ ยเพื่ อ ค า ตราสารหนี้ ที่ จะถื อ จนครบกํ าหนด หลั กทรัพ ยเผื่ อ ขายและ เงินลงทุนทั่วไป เงินลงทุนที่ถือไวโดยมีวัตถุประสงคหลักเพื่อหากําไรจากการเปลี่ยนแปลงราคาของเงินลงทุนนั้นในระยะเวลาสั้น ๆ จัดเปนหลักทรัพยเพื่อคา และแสดงรายการเปนสินทรัพยหมุนเวียน (ในระหวางปกลุมบริษัทไมมีเงินลงทุนประเภทนี้) เงินลงทุนใน หลักทรัพยที่ระบุวันครบกําหนดไถถอนไว ซึ่งผูบริหารมีความตั้งใจแนวแนและมีความสามารถที่จะถือไวจนครบกําหนดไถถอนได จัดประเภทเปนตราสารหนี้ ที่จะถือจนครบกําหนดและแสดงรายการเป นสิ นทรัพ ยไมห มุนเวียน (ในระหวางป กลุมบริษัท ไมมี เงินลงทุนประเภทนี้) เงินลงทุนที่ตั้งใจถือไวโดยมีระยะเวลาไมแนนอน ซึ่งอาจขายเพื่อเสริมสภาพคลองหรือเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยที่ ไดรับไดจัดประเภทเปนหลักทรัพยเผื่อขายและแสดงรายการเปนสินทรัพยไมหมุนเวียน เวนแตผูบริหารมีความตั้งใจแนวแนวาจะ ขายเงินลงทุ นนั้ นในระยะเวลาไมเกิน 12 เดือ นนั บจากวัน ที่ ในงบดุล หรือตองการที่ จะขายเพื่ อเพิ่ ม เงิน ทุ น หมุน เวียนในกรณี นี้ จะแสดงรายการเปนสินทรัพยหมุนเวียน เงินลงทุนในตราสารทุนที่ไมไดจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพยจัดเปนเงินลงทุนทั่วไป ผูบริหารจะกําหนดการจัดประเภทของเงินลงทุนเมื่อซื้อ และจะทําการประเมินจุดประสงคใหมอยางสม่ําเสมอ กลุมบริษัทบันทึกรายการซื้อและจําหนายเงินลงทุน ณ วันที่ที่เกิดรายการ ซึ่งเปนวันที่กลุมบริษัทมีภาระผูกพันที่จะซื้อหรือจําหนาย เงินลงทุนนั้นๆ ตนทุนของเงินลงทุนรวมรายจายโดยตรงทั้งสิ้นที่จายเพื่อใหไดมาซึ่งเงินลงทุนนั้น หลักทรัพยเพื่อคา และหลักทรัพย เผื่อขายแสดงในงบดุลดวยมูลคายุติธรรม ตราสารหนี้ที่จะถือจนครบกําหนดแสดงในงบดุลดวยราคาทุนตัดจําหนาย โดยใชวิธีอัตรา ดอกเบี้ยที่แทจริง เงินลงทุนทั่วไปแสดงในงบดุลดวยราคาทุน กําไรและขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงมูลคายุติธรรม ของหลักทรัพยเพื่อคาและหลักทรัพยเผื่อขายแสดงไวในงบกําไรขาดทุนในงวดนั้นและแสดงเปนรายการตางหากในสวนของ ผูถือหุน ตามลําดับ กําไรและขาดทุนที่เกิดขึ้นแลวคํานวณโดยใชวิธีถัวเฉลี่ยถวงน้ําหนักและแสดงไวในงบกําไรขาดทุน ฉ) ลูกหนี้การคา ลูกหนี้การคาแสดงในราคาตามใบแจงหนี้หักดวยคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ กลุมบริษัทจะตั้งคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญตามประมาณการ ลูกหนี้ที่คาดวาจะเก็บเงินไมได ซึ่งพิจารณาจากประสบการณการเก็บเงินในอดีต ประกอบกับยอดลูกหนี้คงเหลือ ณ วันที่ในงบดุล หนี้สูญจะตัดจําหนายทันทีที่เกิดขึ้น ช) สินคาคงเหลือ สินคาคงเหลือแสดงในราคาทุนหรือมูลคาสุทธิที่คาดวาจะไดรับแลวแตจํานวนใดจะต่ํากวา ราคาทุนของสินคาคงเหลือใชวิธีราคาทุน ถัวเฉลี่ย ผูบริหารจะพิจารณาบันทึกคาเผื่อการลดมูลคาวัสดุโครงขายคงเหลือเมื่อมีปจจัยตางๆ จากสินคาเกา ลาสมัย หรือเสื่อม คุณภาพ หรือสภาพแวดลอมไดเปลี่ยนไป มูลคาสุทธิที่คาดวาจะไดรับหมายถึงราคาที่คาดวาจะขายไดตามปกติของธุรกิจหักดวย คาใชจายในการขายสินคานั้น ซ) เงินลงทุนในอสังหาริมทรัพย เงินลงทุนในอสังหาริมทรัพยโดยสวนใหญประกอบดวยที่ดิน ซึ่งบันทึกดวยราคาทุนและไมคิดคาเสื่อมราคา การพิจารณาการดอยคา จะทําโดยฝายบริหารของกลุมบริษัทอยางสม่ําเสมอ การจําหนายเงินลงทุนในอสังหาริมทรัพย ผลตางระหวางเงินสดสุทธิที่ไดจากการจําหนายกับราคาตามบัญชีบันทึกเปนรายไดหรือ คาใชจายในงบกําไรขาดทุน

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ตอ) ฌ) ที่ดิน อาคารและอุปกรณ ที่ดิน อาคารและอุปกรณ แสดงในราคาทุนเดิมหักดวยคาเสื่อมราคาสะสม คาเสื่อมราคาคํานวณโดยวิธีเสนตรงเพื่อตัดจําหนายตนทุน ของสินทรัพยแตละประเภทใหเทากับมูลคาคงเหลือตามอายุการใชงานโดยประมาณของสินทรัพย หรือตามอายุของสัญญาเชาที่ สั้นกวา ดังนี้ ที่ดิน สวนปรับปรุงที่ดิน อาคารและสวนปรับปรุงอาคาร สวนปรับปรุงอาคารเชา เครื่องตกแตง ติดตั้งและอุปกรณสํานักงาน อุปกรณระบบไฟฟาและเครื่องคอมพิวเตอร อุปกรณระบบมัลติมีเดีย ยานพาหนะ

จํานวนป 10 5-20 อายุของสัญญาเชา 5-10 5 8-20 5

รายจายที่เกี่ยวกับการตอเติม การตออายุ หรือการปรับปรุงสินทรัพยใหดีขึ้น ซึ่งทําใหราคาเปลี่ยนแทนในปจจุบันของสินทรัพย เพิ่มขึ้นอยางเปนสาระสําคัญจะรวมเปนราคาทุนของสินทรัพย สําหรับคาซอมแซมและบํารุงรักษารับรูเปนคาใชจายในรอบระยะ เวลาบัญชีที่เกิดขึ้น ในกรณีที่ราคาตามบัญชีของสินทรัพยมีมูลคาสูงกวามูลคาที่คาดวาจะไดรับคืน ราคาตามบัญชีจะถูกปรับลดใหเทากับมูลคาที่คาดวา จะไดรับคืน กําไรหรือขาดทุนจากการจําหนายที่ดิน อาคารและอุปกรณ คํานวณจากผลตางระหวางเงินสดรับสุทธิกับราคาตามบัญชีและรับรูเปน รายได(คาใชจาย)อื่นในงบกําไรขาดทุน ที่ดิน อาคารและอุปกรณไดรวมที่ดิน อาคารและอุปกรณภายใตสัญญารวมการงานและรวมลงทุน ตามที่อธิบายในหมายเหตุขอ 2 โดยคิดคาเสื่อมราคาตามอายุการใชงานของสินทรัพยนั้นหรือระยะเวลาสัมปทานที่เหลือแลวแตระยะเวลาใดสั้นกวาดังนี้

ที่ดิน สวนปรับปรุงที่ดิน อาคาร อุปกรณระบบโทรศัพท - อุปกรณ Switching - อุปกรณเครื่องสง - โครงขายตอนนอก - อุปกรณโครงขายโทรศัพทมือถือ โทรศัพทสาธารณะ อุปกรณระบบไฟฟาและเครื่องคอมพิวเตอร ระบบการบริหารโครงขาย

จํานวนป 10 10-20 12 10 10-25 10 7 5 10

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ตอ) ฌ) ที่ดิน อาคารและอุปกรณ (ตอ) ตนทุนการกูยืมเพื่อใชในการกอสรางสินทรัพยภายใตสัญญารวมการงานและรวมลงทุนบันทึกเปนตนทุนของสินทรัพยระหวาง ระยะเวลาที่ใชในการจัดหาหรือกอสรางสินทรัพยจนแลวเสร็จและพรอมที่จะใชงานไดตามวัตถุประสงค ตนทุนอุปกรณโครงขายโทรศัพทมือถือภายใตสัญญาสัมปทาน หมายถึง ตนทุนของอุปกรณตลอดจนสินทรัพยตาง ๆ ที่ไดโอนหรือ กําลังจะโอนใหแก กสท. คาเสื่อมราคาคํานวณโดยวิธีเสนตรงตามอายุการใชงานโดยประมาณ เปนระยะเวลา 10 ป ซึ่งเปนระยะเวลา ที่สั้นกวาระยะเวลาใหบริการที่เหลือตามสัญญาสัมปทาน ญ) การบัญชีสําหรับสัญญาเชาระยะยาว - กรณีที่กลุมบริษัทเปนผูเชา สัญญาเชาอุปกรณที่ความเสี่ยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของสวนใหญไดโอนไปใหผูเชาทรัพยสินจะถูกจัดเปนสัญญาเชา ทางการเงิน สัญญาเชาทางการเงินโดยสวนใหญจะถูกบันทึกเปนรายจายฝายทุนดวยมูลคายุติธรรมของอุปกรณ ที่เชาหรือมูลคา ปจจุบันของจํานวนเงินขั้นต่ําที่ตองจายตามสัญญาเชา แลวแตจํานวนใดจะต่ํากวา โดยจํานวนเงินที่ตองจายแตละครั้งจะแบงเปนเงิน สวนของหนี้สินและคาใชจายทางการเงินเพื่อใหอัตราดอกเบี้ยคงที่ตอหนี้สินคงคางอยู ยอดคงเหลือของภาระผูกพันตามสัญญาเชา หักคาใชจายทางการเงินจะถูกบันทึกเปนหนี้สินระยะยาว ดอกเบี้ยจายจะบันทึกในงบกําไรขาดทุนตลอดอายุของสัญญาเชา อุปกรณ ที่จัดหาโดยสัญญาเชาทางการเงินจะคิดคาเสื่อมราคาตามอายุใชงานของสินทรัพยนั้นหรือตามอายุของสัญญาเชาที่สั้นกวา สัญญาเชาสินทรัพยที่ความเสี่ยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของสวนที่เปนสาระสําคัญยังตกอยูกับผูใหเชาจะจัดเปนสัญญาเชา ดําเนินงาน จํานวนเงินที่ตองจายภายใตสัญญาเชาดําเนินงานจะบันทึกในงบกําไรขาดทุนโดยวิธีเสนตรงตลอดอายุสัญญาเชานั้น เมื่ อมีการยกเลิกสั ญ ญาเชาดําเนิ น งานกอนหมดอายุการเชา คาใชจายที่ เกิด ขึ้น เชน เบี้ ยปรับ ที่ ตองจายให แกผูให เชาบั น ทึ กเป น คาใชจายในรอบระยะเวลาบัญชีที่การยกเลิกนั้นเกิดขึ้น ฎ) สินทรัพยที่ไมมีตัวตน 1) คาความนิยมติดลบ คาความนิยมติดลบ เกิดจากมูลคายุติธรรมของสวนแบงสินทรัพยสุทธิของกลุมบริษัทที่ไดมาสูงกวาตนทุนของเงินลงทุน คาความนิยมติดลบแสดงเปนรายการหนึ่งตางหากในงบดุล โดยคาความนิยมติดลบที่เกิดขึ้นมีความสัมพันธกับรายจายและ ผลขาดทุนในอนาคตที่คาดการณไวแลวตามแผนการซื้อธุรกิจของกลุมบริษัท และสามารถวัดไดอยางนาเชื่อถือ แตไมถือเปน หนี้สินที่ระบุได คาความนิยมติดลบดังกลาวจะบันทึกในงบกําไรขาดทุน ตามรายจายและผลขาดทุนในอนาคตที่คาดการณไว 2)

ตนทุนการพัฒนาโปรแกรมคอมพิวเตอร ตน ทุ นการพั ฒ นาโปรแกรมคอมพิ วเตอรโดยทั่ วไปจะรับ รูเป น คาใชจายทั น ที่ เมื่ อเกิดขึ้น อยางไรก็ตามตน ทุ น ที่ เกี่ยวของ โดยตรงกับการพัฒนาที่สามารถระบุไดเดนชัดสําหรับโครงการที่กลุมบริษัทสามารถควบคุมไดและคาดวาจะใหประโยชน เชิงเศรษฐกิจเกินกวา 1 ป บันทึกเปนสินทรัพยที่ไมมีตัวตน ตนทุนดังกลาวจะรวมตนทุนพนักงานในการพัฒนาและคาใชจาย ที่เกี่ยวของอื่นๆ รายจายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของโปรแกรมคอมพิวเตอรเกินกวาประสิทธิภาพเดิมถือเปนสวนปรับปรุงและบันทึกรวมเปน ราคาทุนของโปรแกรมคอมพิวเตอร ตนทุนการพัฒนาโปรแกรมคอมพิวเตอรถูกบันทึกเปนสินทรัพยและตัดจําหนายตาม วิธีเสนตรงตามระยะเวลาที่คาดวาจะไดรับประโยชน แตไมเกินระยะเวลา 5 ป 16

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ตอ) ฎ) สินทรัพยที่ไมมีตัวตน (ตอ) 3)

เครื่องหมายการคาและใบอนุญาต รายจายเพื่อใหไดซึ่งเครื่องหมายการคาและใบอนุญาตของกิจการรวมคา บันทึกเปนรายจายฝายทุน และตัดจําหนายตามวิธี เส น ตรงตามระยะเวลาที่ คาดวาจะได รับ ประโยชน เป น ระยะเวลา 20 ป และจะไม ทํ าการตี ราคาเพิ่ ม กลุ ม บริษั ท พิ จารณา ทบทวนมูลคาตามบัญชีของเครื่องหมายการคาทุกป และทําการปรับปรุงการดอยคาเมื่อมีขอบงชี้ของการดอยคา

สินทรัพยที่ไมมีตัวตนอื่น สิน ทรัพ ยที่ ไมมีตัวตนอื่ น ประกอบดวยสิ ท ธิในการให บ ริการเช าวงจรสื่ อ สั ญ ญาณความเร็วสู ง และการพาดสายกระจาย ซึ่งแสดงดวยราคามูลคายุติธรรมของหุนที่ออกโดยบริษัทยอยเพื่อเปนผลตอบแทนแกสิทธิดังกลาว สินทรัพยไมมีตัวตนขางตน ตัดจําหนายตามวิธีเสนตรงตามระยะเวลาที่คาดวาจะไดรับประโยชน เปนระยะเวลา 20-25 ป

การดอยคาของสินทรัพยไมมีตัวตน กลุมบริษัทพิจารณาทบทวนราคาตามบัญชีของสินทรัพยไมมีตัวตนเปนประจําทุกป เมื่อมีขอบงชี้ของการดอยคา และทําการ ปรับมูลคาลงทันทีใหเหลือเทากับจํานวนที่คาดวาจะไดรับ

ฏ) เงินกูยืม เงินกูยืมจะถูกบันทึกเริ่มแรกดวยมูลคาที่ไดรับสุทธิหลังหักรายจายโดยตรงเพื่อใหไดเงินกูยืม เงินกูยืมแสดงในงบดุลดวยราคาทุน ตัดจําหนาย โดยใชวิธีอัตราดอกเบี้ยที่แทจริง ผลตางระหวางมูลคาที่ไดรับ (สุทธิจากรายจายโดยตรงเพื่อใหไดเงินกูยืม) กับมูลคา ชําระคืนบันทึกเปนคาใชจายในงบกําไรขาดทุนตามระยะเวลาของเงินกูยืม ฐ) การปรับโครงสรางหนี้ที่มีปญหา - ในกรณีที่กลุมบริษัทเปนลูกหนี้ ในกรณีที่กลุมบริษัทโอนสินทรัพยหรือสวนไดเสียเพื่อจายชําระหนี้ในการปรับโครงสรางหนี้ สวนเกินระหวางมูลคาตามบัญชีของ หนี้ที่ชําระ (รวมดอกเบี้ยคางจาย สวนเกินหรือสวนที่ยังไมไดตัดจําหนาย คาใชจายทางการเงิน และตนทุนการออกตราสาร) กับ มูลคายุติธรรมของสินทรัพยหรือสวนไดเสียที่โอนใหกับเจาหนี้ไดบันทึกเปนกําไรจากการปรับโครงสรางหนี้ คาธรรมเนียมตามกฎหมายและคาใชจายทางตรงอื่นที่เกิดจากการโอนหุนทุนของกลุมบริษัทใหแกเจาหนี้ไดนําไปหักจากจํานวน ที่บันทึกในสวนของผูถือหุน สวนคาใชจายทางตรงอื่นที่ไมเกี่ยวกับการโอนหุนไดนําไปหักจากกําไรจากการปรับโครงสรางหนี้ หรือบันทึกเปนคาใชจายในระหวางงวดหากกําไรจากการปรับโครงสรางหนี้ไมเกิดขึ้น ในกรณี ที่ การปรับ โครงสรางหนี้ เกิ ด จากการเปลี่ ยนแปลงเงื่อ นไขในการชํ าระหนี้ กลุ ม บริษั ท บั น ทึ กผลกระทบของการปรับ โครงสรางหนี้นับตั้งแตวันที่ปรับโครงสรางหนี้จนถึงวันครบกําหนดของหนี้ตามเงื่อนไขใหม อยางไรก็ตาม ราคาตามบัญชีของหนี้ ณ วันที่ปรับโครงสรางหนี้จะไมเปลี่ยนแปลง นอกจากวาราคาตามบัญชีของหนี้จะสูงกวาจํานวนเงินที่ตองจายในอนาคตตามเงื่อนไข ใหม ซึ่งไมมีการคิดลดใดๆ ทั้งสิ้น หากราคาตามบัญชีของหนี้สูงกวาจํานวนเงินที่ตองจายในอนาคตตามเงื่อนไขใหม ราคาตามบัญชี ของหนี้จะปรับลดใหเทากับจํานวนเงินที่ตองจายในอนาคต และบันทึกสวนของหนี้ที่ลดลงเปนกําไรจากการปรับโครงสรางหนี้ใน งบกําไรขาดทุน

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ตอ) ฑ) การรับรูรายได รายไดคาบริการการใชโทรศัพทภายในพื้นที่บริการเขตนครหลวง และโทรทางไกลภายในประเทศ รับรูตามระยะเวลาที่ใหบริการใน อัตราคาบริการที่กําหนดโดย ทศท. หากรอบระยะเวลาการแจงหนี้แกลูกคาไมตรงตามเดือนปฎิทิน บริษัทจะประมาณการใชภายใน พื้นที่โดยดูจากประวัติการใชโทรศัพทของลูกคา รายไดคาบริการที่ยังไมมีการออกใบแจงหนี้บันทึกในงบดุลภายใตลูกหนี้การคา การโทรทางไกลระหวางประเทศทั้งโทรเขาและโทรออกผานโครงขายของ กสท. โดย กสท. เปนผูออกใบแจงหนี้โดยตรงใหกับ ลูกคาของบริษั ท กสท. จะแบ งรายไดให บ ริษั ท ตอการโทรแตละครั้งในอัตรา 6 บาท ตอนาที สํ าหรับการโทรทางไกลระหวาง ประเทศทั้งโทรเขาและโทรออก บริษัทจะรับรูรายไดคาบริการโทรทางไกลระหวางประเทศตามรายงานการใชโทรศัพทซึ่งออกโดย กสท. รายไดจากการใหบริการวงจรเชาระบบดิจิตอล (DDN) รับรูตามระยะเวลาที่ใหบริการในอัตราที่ระบุในสัญญา รายไดจากการให บริการ DDN รายปที่ออกใบแจงหนี้แลวแตยังไมไดรับรูเปนรายไดจะแสดงในงบดุลภายใตหัวขอหนี้สินหมุนเวียนอื่น รายไดจากการใหบริการติดตั้งโทรศัพทพื้นฐาน และโทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ (PCT) จะรับรูเมื่อใหบริการติดตั้งแลวเสร็จ รายไดรับลวงหนาคาติดตั้งบันทึกเปนรายไดรอการรับรูและแสดงในงบดุลภายใตหัวขอหนี้สินหมุนเวียนอื่น รายไดจากการใหบริการโทรศัพทสาธารณะรับรูตามระยะเวลาการใหบริการโดยอางอิงจากขอมูลในระบบคอมพิวเตอร (ตัวเลข มิเตอร) รายไดจากการใหบริการอินเตอรเน็ตรับรูตามระยะเวลาที่ลูกคาใชจริง รายไดจากการขายอุปกรณโทรศัพท และเครื่องโทรศัพท PCT รับรูเมื่อไดสงมอบอุปกรณและเครื่องโทรศัพท และลูกคารับมอบแลว ตามที่ระบุไวในสัญญาสัมปทานดังกลาวในหมายเหตุขอ 2 ทศท.มีสิทธิในสวนแบงรายไดที่บริษัทไดรับโดยบริษัทนําสวนแบง รายไดของ ทศท. มารวมแสดงเปนยอดรายรับทั้งสิ้น ซึ่งอยูในอัตรารอยละ 16 ถึงรอยละ 23.5 ของรายรับที่ไดรับชําระทั้งสิ้น และ บันทึกสวนแบงรายไดของ ทศท. เปนตนทุนการใหบริการ รายไดทุกประเภทแสดงสุทธิจากยอดภาษีมูลคาเพิ่ม สวนลดเงินสด และสวนลดจากการสงเสริมการขายที่เปนเงินสดที่เกี่ยวของ กลุมบริษัทรับรูรายไดอื่น ดังนี้ รายไดจากการใหเชาและคาสิทธิ - รับรูตามเกณฑคงคาง ดอกเบี้ยรับ - รับรูตามผลตอบแทนที่แทจริง เงินปนผลรับ - รับรูเมื่อกลุมบริษัทไดรับสิทธิ ฒ) บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกัน บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกันกับบริษัทหมายถึงบุคคลหรือกิจการที่มีอํานาจควบคุมบริษัท ถูกควบคุมโดยบริษัทไมวาจะเปนโดย ทางตรงหรือทางออม หรืออยูภายใตการควบคุมเดียวกันกับบริษัท รวมถึงบริษัทที่ทําหนาที่ถือหุน บริษัทยอย และกิจการที่เปน บริษัทยอยในเครือเดียวกัน นอกจากนี้บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกันยังหมายรวมถึงบริษัทรวมและบุคคลซึ่งถือหุนที่มีสิทธิออก เสียงไมวาทางตรงหรือทางออมและมีอิทธิพลอยางเปนสาระสําคัญกับบริษัท ผูบริหารสําคัญ กรรมการหรือพนักงานของบริษัท ตลอดทั้งสมาชิกในครอบครัวที่ใกลชิดกับบุคคลดังกลาว และกิจการที่เกี่ยวของกับบุคคลเหลานั้น ในการพิจารณาความสัมพันธระหวางบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกันกับบริษัท แตละรายการ บริษัท คํานึงถึงเนื้ อหาของความ สัมพันธมากกวารูปแบบทางกฎหมาย

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ตอ) ณ) สัญญากอสราง ในกรณีที่กลุมบริษัทไมสามารถประมาณผลของงานกอสรางตามสัญญาไดอยางนาเชื่อถือ กลุมบริษัทรับรูรายไดตามจํานวนตนทุน การกอสรางที่เกิดขึ้นซึ่งมีความเปนไปไดคอนขางแนที่จะไดรับคืน และตนทุนการกอสรางตองรับรูเปนคาใชจายในระหวางงวดที่ ตนทุนนั้นเกิดขึ้น ในกรณีที่กลุมบริษัทสามารถประมาณผลของงานกอสรางตามสัญญาไดอยางนาเชื่อถือ กลุมบริษัทรับรูรายไดและตนทุนที่เกี่ยวของ กับงานกอสราง เปนรายไดและคาใชจายตามระยะเวลาการกอสราง กลุมบริษัทใชวิธีอัตราสวนของงานที่ทําเสร็จในการรับรูรายได และคาใชจายในแตละรอบระยะเวลาบัญชี ขั้นความสําเร็จของงานคํานวณโดยอางอิงจากชั่วโมงแรงงานที่เกิดขึ้นจนถึงปจจุบันเทียบ เปนอัตราสวนกับประมาณการชั่วโมงแรงงานทั้งสิ้น สําหรับงานกอสรางแตละงาน และคํานวณเปนสัดสวนกับตนทุนการกอสรางที่ เกิดขึ้นจนถึงปจจุบันเทียบกับประมาณการตนทุนการกอสรางทั้งสิ้น เมื่อมีความเปนไปไดคอนขางแน ตนทุนการกอสรางทั้งสิ้นจะ สูงกวารายไดคากอสรางทั้งสิ้น กลุมบริษัทรับรูขาดทุนที่คาดวาจะเกิดขึ้นเปนคาใชจายทันที ในการพิจารณาตนทุนการกอสรางที่เกิดขึ้นจนถึงสิ้นป กลุมบริษัทไมรวมตนทุนที่เกี่ยวของกับการดําเนินการกอสรางในอนาคต เปนตนทุนการกอสราง แตบันทึกบัญชีเปนงานระหวางกอสรางตนทุนสวนเพิ่มที่เกิดขึ้น และกําไรขาดทุนที่เกิดขึ้นสําหรับงาน กอสรางแตละงาน จะตองเทียบกับการเรียกเก็บหนี้ที่เพิ่มขึ้นจนถึงสิ้นป กลุม บริษั ท แสดงลู กหนี้ ตามสั ญ ญากอ สราง ภายใต หั วขอ ลูกหนี้ และเงิน จายลวงหน า เมื่ อ ต น ทุ น ที่ เกิ ด ขึ้ น และกําไรที่ รับ รูแลว (หักขาดทุนที่รับรู) สูงกวาการเรียกเก็บหนี้ที่เพิ่มขึ้น และแสดงเปนเจาหนี้ตามสัญญากอสราง ภายใตหัวขอเจาหนี้การคาและอื่น ๆ เมื่อจํานวนที่เรียกเก็บหนี้ที่เพิ่มขึ้นสูงกวา ตนทุนที่เกิดขึ้นบวกกําไรที่รับรู (หักขาดทุนที่รับรู) ด) เครื่องมือทางการเงิน เครื่องมือทางการเงินที่แสดงอยูในงบดุลประกอบดวยเงินสดและเงินฝากธนาคาร เงินลงทุน ลูกหนี้การคา เจาหนี้การคา สัญญาเชา ทางการเงิน และเงินกูยืม นโยบายการบัญชีเฉพาะสําหรับแตละรายการไดเปดเผยแยกตามแตละหัวขอที่เกี่ยวของ กลุมบริษัทไดใชเครื่องมือทางการเงินเพื่อลดความเสี่ยงจากการผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราตางประเทศ เครื่องมือทาง การเงินที่นํามาใชสวนใหญเปนการทําสัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนา ซึ่งมิไดรับรูในงบการเงินเมื่อทําสัญญา สัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนาปองกันความเสี่ยงที่เกิดจากการผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนโดยกําหนดอัตราแลกเปลี่ยน ในอนาคตที่สินทรัพยและหนี้สินที่เปนเงินตราตางประเทศจะไดรับหรือตองจายชําระ จํานวนเงินของสินทรัพยหรือหนี้สินที่เพิ่มขึ้น หรือลดลงเมื่อไดรับหรือตองจายชําระจะหักลางกับมูลคาที่เปลี่ยนไปของสัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนา ดังนั้น กําไรและ ขาดทุนจึงนํามาหักลางกันเพื่อการเสนอรายงาน และจะไมรับรูในงบการเงิน คาธรรมเนียมที่เกิดขึ้นจากการทําสัญญาซื้อขายเงินตรา ตางประเทศลวงหนาจะตัดจําหนายตลอดอายุของสัญญานั้น (ถามี)

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ตอ) ต) ทุนเรือนหุน 1) หุนสามัญ และหุนบุริมสิทธิชนิดเรียกไถคืนไมไดและมีเงินปนผลที่ระบุแนนอน จัดเปนตราสารทุน 2) ตนทุนโดยตรงที่เกี่ยวกับการออกหุนใหม (ไมรวมกรณีการรวมธุรกิจ) สุทธิจากภาษี จะแสดงเปนรายการหักจากเงินที่ไดรับ จากการออกตราสารทุน ตนทุ นโดยตรงที่เกี่ยวของในการออกหุน อัน เนื่ องจากการรวมธุรกิจ จะถูกรวมเป นราคาทุนของ เงินลงทุน 3) เงินปนผลจากหุนสามัญจะรับรูในสวนของผูถือหุนเมื่อมีการประกาศจาย 4) กรรมการและเจาหนาที่บริหารของบริษัทบางคนไดรับใบสําคัญแสดงสิทธิที่ไมสามารถโอนสิทธิไดภายใต Stock Option Plan ใบสําคัญแสดงสิทธิที่ออกใหในราคาที่ต่ํากวาราคาตลาด กลุมบริษัทไมไดบันทึกสวนตางนั้นในงบกําไรขาดทุน เงินที่ได รับชําระจากการใชสิทธิ (สุทธิจากตนทุนโดยตรง) บันทึกบัญชีเปนทุนเรือนหุน (มูลคาที่ตราไว) และสวนเกินมูลคาหุนสามัญ ถ) ตัวเลขเปรียบเทียบ ตัวเลขที่นํามาแสดงเปรียบเทียบไดมีการปรับปรุงเพื่อใหเปรียบเทียบไดกับการแสดงรายการที่เปลี่ยนแปลงไปในปปจจุบัน

การซื้อธุรกิจ ในการประชุมวิสามัญผูถือหุน ครั้งที่ 1/2544 ของบริษัท เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2544 ผูถือหุนไดอนุมัติใหบริษัทซื้อธุรกิจโดยรับโอน หุนสามัญของบริษัท กรุงเทพอินเตอรเทเลเทค จํากัด (“BITCO”) จากบริษัท เครือเจริญโภคภัณฑ จํากัด (“CP Group”) CP Group จะโอน หุนสามัญของ BITCO ใหบริษัทจํานวน 614,999,956 หุน มูลคาหุนละ 10 บาท คิดเปนประมาณรอยละ 41 ของหุนที่ออกทั้งหมด เพื่อเปน การตอบแทนการไดหุนของ BITCO บริษัทจะออกหุนสามัญและใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญใหแก CP Group ดังนี้ ก. หุนสามัญที่ออกใหมของบริษัทจํานวน 307,499,978 หุน มูลคาที่ตราไวหุนละ 10 บาท ข. ใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญของบริษัท จํานวน 100,000,000 หนวย ใบสําคัญแสดงสิทธิ 1 หนวย สามารถใชสิทธิในการ ซื้อหุนสามัญโดยชําระเต็มมูลคาได 1 หุน ในราคาใชสิทธิ 32 บาทตอหุน ภายในระยะเวลาไมนอยกวา 6 เดือน แตไมเกิน 2 ป นับแต วันที่รายการมีผลสมบูรณ กลุมบริษัทไมไดบันทึกมูลคาของใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญที่ออกใหดังกลาว เมื่อมีการใชสิทธิดังกลาวเงินสดที่ไดรับ (สุทธิ จากตนทุนโดยตรง) จะบันทึกบัญชีเปนทุนเรือนหุน (มูลคาที่ตราไว) และสวนเกินมูลคาหุนสามัญ ผลสืบเนื่องจากขอเสนอการซื้อธุรกิจและการออกหลักทรัพยของบริษัทดังกลาวขางตน (รวมเรียกวา “รายการ”) บริษัทและ CP Group ไดเขารวมลงนามในสัญ ญา Share Swap Agreement และ Voting Agreement ลงวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2544 (รวมเรียกวา “เอกสาร เกี่ยวกับการเขาทํารายการ”) โดย Voting Agreement มีขอกําหนดและเงื่อนไขอันเปนสาระสําคัญ ดังนี้ ก. ภายใตเงื่อนไขใน Voting Agreement บริษัทและ CP Group จะใชสิทธิออกเสียงไปในทิศทางเดียวกัน เพื่อใหมีคะแนนเสียงรวม ประมาณรอยละ 51 ข. ในอนาคต หาก BITCO เขาจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย บริษัทมีสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญของ BITCO ที่เหลืออีกรอยละ 10 ของหุน ที่ออกจําหนายทั้งหมดของ BITCO จาก CP Group ในราคาที่เสนอขายครั้งแรกตอประชาชน (IPO Price) หากบริษัทไมใชสิทธิซื้อ หุนดังกลาว Voting Agreement จะถูกยกเลิก

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 ค. CP Group ไมสามารถขายหรือจําหนายหุนสามัญของบริษัท (หุนที่ออกจําหนายใหม หรือ หุนสามัญที่ถือครองอยูเดิม) ภายในระยะ เวลา 6 เดือนนับแตวันที่บริษัทไดรับหุนสามัญของ BITCO อยางไรก็ตาม ขอตกลงและเงื่อนไขดังกลาวขางตนไมรวมถึงการขาย การ โอนหรือการยกเลิกหุนสามัญของบริษัทใหแกบริษัทที่เกี่ยวของกัน

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 4.

การซื้อธุรกิจ (ตอ) บริษัทไดรับอนุมัติจากกลุมเจาหนี้สําหรับการทํารายการขางตนแลว เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2544 เปนวันที่เงื่อนไขตางๆ ของรายการขางตนไดมีผลสมบูรณ และทําให BITCO เปนกิจการรวมคาของบริษัท ในการจัดทํางบการเงินรวม กลุมบริษัทจะนํางบการเงินของ BITCO มารวมตามสัดสวนการถือหุนของบริษัท รายละเอียดของมูลคาสินทรัพยสุทธิและคาความนิยมติดลบ มีดังนี้ บาท สิ่งตอบแทนที่ใชในการซื้อ - เงินสดจาย - มูลคายุติธรรมของหุนทุนและใบสําคัญแสดงสิทธิที่ออก (หมายเหตุขอ 23)

76,419,234 2,758,359,806

รวมสิ่งตอบแทนที่ใชในการซื้อทั้งสิ้น มูลคายุติธรรมของสินทรัพยสุทธิที่ไดมา

2,834,779,040 (5,455,967,438)

คาความนิยมติดลบ

(2,621,188,398)

สัดสวนของสินทรัพยและหนี้สินที่เกิดจากการซื้อธุรกิจ มีดังนี้ บาท เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด เงินลงทุนระยะสั้น เงินจายลวงหนาแกผูรับเหมา ลูกหนี้อื่น สินทรัพยหมุนเวียนอื่น ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ - สุทธิ - อุปกรณโครงขาย - อุปกรณนอกโครงขาย เครื่องหมายการคา - สุทธิ สินทรัพยอื่น เจาหนี้อื่น เจาหนี้บริษัทที่เกี่ยวของกัน คาใชจายคางจาย และหนี้สินหมุนเวียนอื่น

2,669,541,822 213,946,536 113,938,878 21,369,103 (509,512,403) (208,914,181) (301,468,300)

มูลคายุติธรรมของสินทรัพยสุทธิที่ไดมา คาความนิยมติดลบ

5,455,967,438 (2,621,188,398)

สิ่งตอบแทนที่ใชในการซื้อทั้งสิ้น

2,858,544,680 82,000,000 305,912,302 153,856,230 56,752,771

2,834,779,040

การซื้อธุรกิจ (ตอ) กระแสเงินสดไดมาจากการซื้อธุรกิจ มีรายละเอียดดังนี้ บาท เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด หัก เงินสดจายโดยตรงเพื่อใหไดมาซึ่งการซื้อธุรกิจ

2,858,544,680 (76,419,234)

กระแสเงินสดไดมาจากการซื้อธุรกิจ

2,782,125,446

การเปลี่ยนแปลงของคาความนิยมติดลบในระหวางป มีดังนี้ บาท

มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป การซื้อกิจการรวมคา คาตัดจําหนาย

(2,621,188,398) 284,403,334

มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป

(2,336,785,064)

การปรับโครงสรางหนี้ 5.1 การปรับโครงสรางหนี้ของบริษัท เมื่ อ วั น ที่ 22 ธั น วาคม พ.ศ. 2542 บริษั ท ได ล งนามในข อ ตกลงเบื้ อ งต น สํ าหรั บ การปรั บ โครงสร างหนี้ ซึ่ งในเวลาต อ มาบริ ษั ท ไดลงนามในสัญญาปรับโครงสรางหนี้กับกลุมเจาหนี้มีหลักประกันและไมมีหลักประกัน สัญญาดังกลาวมีผลเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2543 โดยมีสาระสําคัญสรุปไดดังนี้

กลุมเจาหนี้มีหลักประกัน ก. เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2543 บริษัทไดออกหุนบุริมสิทธิแปลงสภาพจํานวน 702,000,000 หุนใหแกเจาหนี้มีหลักประกัน รายหนึ่ง โดยบริษัทไดรับเงินทั้งสิ้นจากการออกหุนดังกลาวเปนจํานวน 150 ลานเหรียญสหรัฐอเมริกา เงินจํานวนนี้ไดนําไป ชําระหนี้สินไมมีหลักประกันตามแผนการปรับโครงสรางหนี้ หุนบุริมสิทธิดังกลาวมีมูลคาตามบัญชีหุนละ 10 บาท และมี สิทธิแปลงเปนหุนสามัญไดในชวงปที่สองถึงปที่แปดนับแตวันออกหุนในอัตรา 1 ตอ 1 เงินปนผลในชวงแปดปแรกกําหนดไว ในอัตรารอยละ 10 ตอป (สะสม) บวกดวยเงินปนผลที่จายใหแกผูถือหุนสามัญ (ถามี) และหลังจากนั้นกําหนดไวในอัตรา รอยละ 0.1 ตอป (ไมสะสม) บวกดวยเงินปนผลที่จายใหแกผูถือหุนสามัญ (ถามี) ข. เจาหนี้มีหลักประกันตกลงขยายระยะเวลาการจายชําระคืนเงินตนสําหรับเงินกูยืมระยะยาวออกไปโดยจะเริ่มชําระงวดแรกใน ไตรมาสที่สองของป พ.ศ. 2545 และสิ้นสุดในป พ.ศ. 2551 อัตราดอกเบี้ยจะเปลี่ยนจากอัตราคงที่ไปเปนอัตรา MLR ถัวเฉลี่ย

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 ของธนาคารบางแหงในประเทศบวกสวนเพิ่มรอยละ 0.75 ตอป สําหรับเงินกูสกุลเงินบาท และอัตรา LIBOR บวกสวนเพิ่ม รอยละ 1.00 – รอยละ 1.75 ตอป สําหรับเงินกูสกุลเงินเหรียญสหรัฐอเมริกาโดยชําระดอกเบี้ยทุกเดือน

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 5.

การปรับโครงสรางหนี้ (ตอ) 5.1 การปรับโครงสรางหนี้ของบริษัท (ตอ) ค. เจาหนี้มีหลักประกันไดตกลงขยายระยะเวลาการจายชําระคืนวงเงินเบิกเกินบัญชีออกไป โดยใหมีกําหนดชําระคืนในเดือน ธันวาคม พ.ศ. 2551 อัตราดอกเบี้ยจะถือตามอัตรา MOR ถัวเฉลี่ยของธนาคารในประเทศที่ระบุไว และ ง.

บริษั ท ไดรับ อนุ ญ าตให เบิ กเงิน กูจากวงเงิน Standby Letter of Credit ที่ ธนาคารในประเทศบางแห งจัดให กับ บริษั ท ยอ ย แหงหนึ่งตามสัญญาการกูรวมซึ่งลงนามระหวางบริษัทยอยกับธนาคารดังกลาวเปนจํานวนเงิน 5,000 ลานบาท เพื่อใชเปนเงิน ทุนหมุนเวียนใหกับบริษัทยอยภายใตเงื่อนไขที่ระบุไว

กลุมเจาหนี้ไมมีหลักประกัน เจาหนี้ไมมีหลักประกันไดรับชําระหนี้ในสองทางเลือก โดยแตละทางเลือกมีเงื่อนไขดังนี้ 1

บริษัทชําระหนี้ใหแกเจาหนี้ไมมีหลักประกันในอัตรารอยละ 50 ของหนี้คางชําระ โดยมีเงื่อนไขวาบริษัทจะไดรับการปลดหนี้ สวนที่เหลือพรอมดอกเบี้ยผิดนัดที่คงคางทั้งหมด

บริษัทชําระหนี้ใหแกเจาหนี้ไมมีหลักประกันในอัตรารอยละ 40 ของหนี้คางชําระ สําหรับยอดหนี้สวนที่เหลืออีกรอยละ 60 จะถูกผอนชําระเปนแปดงวดทุกครึ่งป เริ่มตั้งแตเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 สําหรับจํานวนหนี้คางชําระสวนที่เหลือนี้ บริษัทได ออกตั๋วเงินจาย (Transferable Deferred Payment Note) ในสกุลเงินเยนญี่ปุนใหแกเจาหนี้ไมมีหลักประกันซึ่งจํานวนเงิน ตามหนาตั๋วไดรวมอัตราดอกเบี้ยทบตนรอยละ 2 ตอป จํานวนหนี้ที่คางชําระเจาหนี้ที่ไมมีหลักประกันจะไดรับสิทธิเปนอันดับ รองจากเงินกูที่คางจายเจาหนี้ที่มีหลักประกันและหุนบุริมสิทธิ

ผลทางการเงินจากการปรับโครงสรางหนี้ของบริษัท สรุปไดดังนี้

เจาหนี้มีหลักประกัน

เงินกูที่เปนเงินตราสกุลเงินเหรียญสหรัฐอเมริกา (ดอลลารสหรัฐ) เงินกูที่เปนเงินบาท (บาท)

จํานวนหนี้สินกอน การปรับโครงสราง หนี้ หนวย : ลาน

จํานวนหนี้สินหลัง การปรับโครงสราง หนี้ หนวย : ลาน

770.49 18,833.68

การปรับโครงสรางหนี้ของเจาหนี้มีหลักประกันเปนการขยายระยะเวลาชําระหนี้ และปรับอัตราดอกเบี้ยเทานั้น ดังนั้น มูลคาตาม บัญชีของหนี้สินจึงไมเปลี่ยนแปลง

การปรับโครงสรางหนี้ (ตอ) 5.1 การปรับโครงสรางหนี้ของบริษัท (ตอ) เจาหนี้ไมมีหลักประกัน

กลุมเจาหนี้ไมมีกําไรจากการปรับโครงสรางหนี้ กลุมเจาหนี้มีกําไรจากการปรับโครงสรางหนี้ กําไรจากการปรับโครงสรางหนี้สุทธิ จากคาใชจาย และอื่น ๆ กําไรจากการปรับโครงสรางหนี้สุทธิ จากคาใชจายและอื่น ๆ ตอหุน (บาท)

จํานวนหนี้สินกอนการ จํานวนหนี้สินหลังการ ปรับโครงสรางหนี้ ปรับโครงสรางหนี้ ลานบาท ลานบาท 8,869.49 9,737.26 6,600.85 5,021.87

กําไรจากการ ปรับโครงสรางหนี้ ลานบาท 1,578.98 1,378.06 0.62

จํานวนหนี้สินกอนการปรับโครงสรางหนี้ประกอบดวย จํานวนเงินตน และ ดอกเบี้ยคางจาย จํานวนหนี้สินหลังการปรับโครงสรางหนี้ประกอบดวยจํานวนเงินตนสวนที่ไดจาย ณ ตอนปรับโครงสรางหนี้ และที่จะจายหลังการ ปรับโครงสรางหนี้ ดอกเบี้ยที่จะตองจายในอนาคตจนครบตามจํานวนที่ตองชําระ และภาษีเงินไดหัก ณ ที่จายที่บริษัทออกให 5.2 การปรับโครงสรางหนี้ของบริษัทยอย เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2543 บริษัทยอยแหงหนึ่งไดลงนามในสัญญาปรับโครงสรางหนี้เงินกูยืมจํานวน 4,033.2 ลานบาท กับ กลุมเจาหนี้ที่เปนธนาคารและสถาบันการเงินภายในประเทศหลายแหง โดยมีสาระสําคัญสรุปไดดังนี้ -

กลุมเจาหนี้ตกลงขยายระยะเวลาการจายชําระคืนเงินกูยืมออกไปเปนวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และยอมใหขยายเวลาการ ชําระหนี้ออกไปไดเปนรายป แตการขยายเวลาดังกลาวตองไมเกินวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2552 บริษัทยอยดังกลาวตองจาย ชําระคาธรรมเนียมในการขยายเวลาในอัตรารอยละ 0.5 ถึงรอยละ 2 ของยอดเงินกูยืมตามที่กําหนดไวในสัญญา บริษัทยอยดังกลาวตกลงที่จะชําระดอกเบี้ยในอัตรา MLR บวกรอยละ 2 (อัตรา MLR ถัวเฉลี่ยของธนาคารพาณิชยสี่แหงที่เปน เจาหนี้หลัก) โดยมีกําหนดจายชําระทุกสิ้นเดือน ภายใตสัญญาปรับโครงสรางหนี้ดังกลาว บริษัทยอยไดลงนามในสัญญาจํานําหุน โดยนําหุนทุนของบริษัทยอยอีกสี่แหงเปน หลักประกันเงินกูยืม

เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม เงินสดและเงินฝากธนาคาร เงินฝากออมทรัพย

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2544 บาท 57,611,146 2,626,644,428

พ.ศ. 2543 บาท 35,175,501 1,019,445,956

พ.ศ. 2544 บาท 22,244,088 231,242,397

พ.ศ. 2543 บาท 13,694,676 140,117,149

2,684,255,574

1,054,621,457

253,486,485

153,811,825

อัตราดอกเบี้ ยที่ แทจริงถัวเฉลี่ยของเงินฝากธนาคารเท ากับ รอยละ 0.26 และอยูระหวางอัตรารอยละ 0.75 ถึงรอยละ 2.0 ในระหวางป พ.ศ. 2544 และ ป พ.ศ. 2543 ตามลําดับ เงินฝากธนาคารเหลานี้มีอายุถัวเฉลี่ย 74 วัน

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 7.

เงินสดที่มีภาระผูกพัน

งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม เงินฝากออมทรัพย เงินฝากประจํา

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2544 บาท 2,406,064,983 2,170,385,137

พ.ศ. 2543 บาท 4,058,137,434 250,229,475

พ.ศ. 2544 บาท 2,218,978,589 1,799,313,59 5

พ.ศ. 2543 บาท 4,058,137,434 -

4,576,450,120

4,308,366,909

4,018,292,18 4

4,058,137,434

อัต ราดอกเบี้ ยที่ แ ท จริงถั วเฉลี่ยของเงิน ฝากประจําเท ากั บ รอ ยละ 0.26 และอยูระหวางอั ต รารอ ยละ 0.75 ถึ งรอ ยละ 2.0 ในระหวางป พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 ตามลําดับ เงินฝากธนาคารเหลานี้มีอายุถัวเฉลี่ย 93 วัน ภายใตขอกําหนดของสัญญาการกูยืมและหนี้สินตางๆ บริษัทและบริษัทยอยบางแหงไดนําบัญชีเงินฝากธนาคารขางตนค้ําประกัน เพื่อเปน หลักประกันกับคูสัญญา 8.

เงินลงทุน

งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม เงินลงทุน ประเภทหมุนเวียน ประเภทไมหมุนเวียน รวม ประเภทหมุนเวียน หลักทรัพยเผื่อขาย เงินลงทุนทั่วไป - เงินฝากประจํา รวม ประเภทไมหมุนเวียน หลักทรัพยเผื่อขาย เงินลงทุนทั่วไป – หลักทรัพยที่ไมอยูในความตองการของตลาด (หมายเหตุขอ 13) รวม

พ.ศ. 2544

พ.ศ. 2543

บาท

177,337,181 1,088,595,212

38,574,852 3,985,822,332

1,265,932,393

4,024,397,184

12,326,189 165,010,992

21,416,064 17,158,788

177,337,181

38,574,852

1,036,273,212 52,322,000

3,960,783,332 25,039,000

1,088,595,212

3,985,822,332

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 8.

เงินลงทุน (ตอ) เงินลงทุนทั่วไป - เงินฝากประจํา อัตราดอกเบี้ยที่แทจริงถัวเฉลี่ยของเงินฝากประจําระยะสั้น เทากับอัตรารอยละ 2.0 และ อยูระหวางอัตรารอยละ 0.75 ถึงรอยละ 2.0 ใน ระหวางป พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 ตามลําดับ เงินฝากธนาคารเหลานี้มีอายุถัวเฉลี่ย 102 วัน หลักทรัพยเผื่อขาย การเปลี่ยนแปลงของหลักทรัพยเผื่อขายในระหวางป งบการเงินรวม สําหรับปสิ้นสุด วันที่ 31 ธันวาคม

พ.ศ. 2544 บาท

พ.ศ. 2543 บาท

ประเภทหมุนเวียน มูลคาสุทธิตามบัญชี ณ วันตนป จัดประเภทใหม ผลตางจากอัตราแลกเปลี่ยน ซื้อเพิ่ม ขาย ขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้น

(9,117,793)

728,311,850 (20,166,557) (6,308,383) 1,249,564 (680,722,310) (948,100)

มูลคาสุทธิตามบัญชี ณ วันสิ้นป

12,326,189

21,416,064

ประเภทไมหมุนเวียน มูลคาสุทธิตามบัญชี ณ วันตนป จัดประเภทใหมจากเงินลงทุนในบริษัทอื่น ผลตางจากอัตราแลกเปลี่ยน ขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้น มูลคาสุทธิตามบัญชี ณ วันสิ้นป

21,416,064 27,918 -

3,960,783,332 2,871,637,943 87,158,904 2,780,620,947 (3,011,669,024) (1,691,475,558) 1,036,273,212

3,960,783,332

เงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขาย (สวนใหญประกอบดวยตราสารในความตองการของตลาด) บันทึกโดยใชราคามูลคายุติธรรม ณ วันที่ 31 ธันวาคมของทุกป มูลคายุติธรรมจะใชราคาเสนอซื้อในตลาดซื้อขายคลองนั้น เงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขายจะแสดงไวภายใตสินทรัพยไมหมุนเวียน หากบริษัทไมคาดวาจะขายหรือนําไปใชเพื่อเพิ่มสภาพคลองของ เงินทุนเพื่อการดําเนินงานภายในสิบสองเดือน นับจากวันที่ในงบดุล เงินลงทุนประเภทไมหมุนเวียนไดรวมหุนใน FLAG Telecom Holdings Limited (“FLAG”) ซึ่งนําไปวางค้ําประกันเพื่อเปนหลักประกัน เงินกูยืม (ดังกลาวไวในหมายเหตุขอ 31)

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 9.

ลูกหนี้การคา - สุทธิ งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม

งบการเงินเฉพาะบริษัท

ลูกหนี้องคการโทรศัพทแหงประเทศไทย (ทศท.) ลูกหนี้การคา ลูกหนี้อื่น

พ.ศ. 2544 บาท 2,979,419,890 2,867,110,184 166,268,260

พ.ศ. 2543 บาท 3,495,552,892 2,512,019,615 176,410,002

พ.ศ. 2544 บาท 2,979,419,890 2,867,110,184 -

พ.ศ. 2543 บาท 3,495,552,892 2,512,019,615 -

หัก คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ

6,012,798,334 (472,111,886)

6,183,982,509 (351,167,044)

5,846,530,074 (425,501,163)

6,007,572,507 (283,607,595)

ลูกหนี้การคา - สุทธิ

5,540,686,448

5,832,815,465

5,421,028,911

5,723,964,912

ลูกหนี้การคา ณ วันที่ 31 ธันวาคม ประกอบดวย : งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม

งบการเงินเฉพาะบริษัท

ยอดที่ยังไมครบกําหนดชําระ คางชําระนอยกวา 3 เดือน คางชําระ 3 – 6 เดือน คางชําระ 6 – 12 เดือน คางชําระมากกวา 12 เดือน

พ.ศ. 2544 บาท 2,321,712,517 1,112,133,871 407,779,582 442,358,294 1,728,814,070

พ.ศ. 2543 บาท 1,934,075,404 1,503,146,103 222,568,966 483,677,870 2,040,514,166

พ.ศ. 2544 บาท 2,216,809,762 1,104,781,733 404,717,702 438,119,156 1,682,101,721

พ.ศ. 2543 บาท 1,848,916,853 1,459,208,647 221,889,324 481,744,526 1,995,813,157

หัก คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ

6,012,798,334 (472,111,886)

6,183,982,509 (351,167,044)

5,846,530,074 (425,501,163)

6,007,572,507 (283,607,595)

ลูกหนี้การคา - สุทธิ

5,540,686,448

5,832,815,465

5,421,028,911

5,723,964,912

สวนหนึ่งของยอดลูกหนี้การคาคงเหลือที่คางชําระมากกวา 6 เดือน เปนจํานวนเงิน 1,546.42 ลานบาท (พ.ศ. 2543 : 2,156.84 ลานบาท) เป น ยอดหนี้ ที่ เกี่ ย วกั บ ภาษี มู ล ค า เพิ่ ม ของส ว นแบ ง รายได ที่ มี ข อ โต แ ย ง กั บ ทศท. จํ านวนเงิ น 889.67 ล านบาท (พ.ศ. 2543 : 889.67 ลานบาท) ซึ่งคาดวาจะหักกลบลบหนี้กับคาเชาอุปกรณคางจายแก ทศท. ผูบริหารเชื่อวาสวนที่เหลือของยอดลูกหนี้การคาคงเหลือที่คาง ชําระมากกวา 6 เดื อ น ซึ่ งประกอบด วยภาษี มู ล ค าเพิ่ ม ของสิ น ทรัพ ยที่ โอนให ทศท. จํานวนเงิน 57.03 ล านบาท (พ.ศ. 2543 : 398.43 ลานบาท) และคาบริการรับแจงเหตุขัดของและซอมบํารุงจากตูพักปลายทางถึงราวกันฟา จํานวนเงิน 599.72 ลานบาท (พ.ศ. 2543 : 868.74 ลานบาท) จะสามารถเรียกเก็บได ดังนั้นจึงไมมีการตั้งคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญจากยอดคงคาง กลุมบริษัทไมมีการกระจุกตัวของความเสี่ยงจากการใหสินเชื่อแกลูกหนี้การคา (นอกเหนือจาก ทศท. ที่กลาวถึงขางตน) เนื่องจากลูกคา ของกลุมบริษัทมีจํานวนมาก ซึ่งไดแก ผูใชบริการโทรศัพท ทั้งภาคธุรกิจและผูใชรายยอยทั่วไป ผูบริหารเชื่อวาคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญที่ได บันทึกไวเพียงพอแลว และจะไมมีความเสี่ยงดานการใหสินเชื่อมากไปกวาจํานวนหนี้สูญที่ไดบันทึกแลวโดยคํานึงจากลักษณะของลูกหนี้ การคาของกลุมบริษัท และจากประสบการณการเรียกเก็บหนี้ของกลุมบริษัท

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 10.

รายการกับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวของกัน รายการตอไปนี้เปนรายการกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกัน

ก) การขายสินคาและบริการ งบการเงินรวม

สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม รายไดจากการขายสินคา บริษัทยอย : บริษัท เอเซีย ไวรเลส คอมมิวนิเคชั่น จํากัด บริษัท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จํากัด บริษัท ดับเบิ้ลยู เซเวน เรนททัล เซอรวิสเซส จํากัด กิจการรวมคา : บริษัท เอเซีย อินโฟเน็ท จํากัด บริษัทรวม : บริษัท ยูบีซี เคเบิ้ลเน็ตเวอรค จํากัด (มหาชน) บริษัทที่เกี่ยวของกัน : กลุมบริษัทเครือเจริญโภคภัณฑ รายไดจากการใหบริการ บริษัทยอย : บริษัท เอเซีย ไวรเลส คอมมิวนิเคชั่น จํากัด บริษัท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จํากัด กิจการรวมคา : กลุมบริษัท BITCO บริษัท เอเซีย อินโฟเน็ท จํากัด บริษัทรวม : บริษัท ยูบีซี เคเบิ้ลเน็ตเวอรค จํากัด (มหาชน) บริษัทที่เกี่ยวของกัน : กลุมบริษัทเครือเจริญโภคภัณฑ

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2544

พ.ศ. 2543

พ.ศ. 2544

พ.ศ. 2543

พันบาท

394.77

27.74

192.45 962.80 42.10

12.16

1,334.82

36,489.89

4,549.03

36,884.66

5,896.01

27.74

1,197.35

15,110.28 2,144.70

5.79 284.49

602.64

23.22 988.80

873,265.79

866,498.05

13.30

63.84

146,417.42

29,553.33

1,494.49

1,083.94

1,050,642.49

896,654.02

19,774.79

1,580.56

23,320.32 7,638.96

142.50

การขายใหแกบริษัทที่เกี่ยวของกันเปนไปตามเงื่อนไข และขอตกลงทางการคา และในราคาตลาด กลุมบริษัทเครือ เจริญโภคภัณฑ ถือหุนทุนในบริษัทเปนสัดสวนรอยละ 26.20

รายการกับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวของกัน (ตอ)

ข) การซื้อสินคาและบริการ สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม การซื้อสินคา บริษัทยอย : บริษัท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จํากัด บริษัท เอเซีย ไวรเลส คอมมิวนิเคชั่น จํากัด บริษัท นิลุบล จํากัด บริษัท เทเลคอมโฮลดิ้ง จํากัด บริษัท เอเซีย มัลติมีเดีย จํากัด บริษัท ใยแกว จํากัด กิจการรวมคา : บริษัท เอเซีย อินโฟเน็ท จํากัด บริษัทที่เกี่ยวของกัน : บริษัท เอ็นอีซี คอมมิวนิเคชั่น ซิสเทมส (ประเทศไทย) จํากัด กลุมบริษัทเครือเจริญโภคภัณฑ การใชบริการ บริษัทยอย : บริษัท เอเซีย ไวรเลส คอมมิวนิเคชั่น จํากัด บริษัท นิลุบล จํากัด บริษัท ดับเบิ้ลยู เซเวน เรนททัล เซอรวิสเซส จํากัด บริษัท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จํากัด บริษัท เทเลคอมฝกอบรมและพัฒนา จํากัด บริษัท อินเตอรแอคทีฟ มีเดีย เซอรวิส จํากัด บริษัท เทเลคอมโฮลดิ้ง จํากัด บริษัท เทเลคอมอีควิปเมนท แมนูแฟคเจอริ่ง จํากัด บริษัท เอเซีย มัลติมีเดีย จํากัด กิจการรวมคา : กลุมบริษัท BITCO บริษัท เอเซีย อินโฟเน็ท จํากัด บริษัทรวม : บริษัท ยูบีซี เคเบิ้ลเน็ตเวอรค จํากัด (มหาชน) บริษัทที่เกี่ยวของกัน : กลุมบริษัทเครือเจริญโภคภัณฑ บริษัท เอ็นอีซี คอมมิวนิเคชั่น ซิสเทมส (ประเทศไทย) จํากัด กลุมบริษัท Verizon

งบการเงินรวม พ.ศ. 2544 พ.ศ. 2543 พันบาท พันบาท -

งบการเงินเฉพาะบริษัท พ.ศ. 2544 พ.ศ. 2543 พันบาท พันบาท 217,752.75 31,028.00 1,151.83 61.00 13.72 -

20,796.86 16.37 8,468.98

26.44

148.92

0.93

337.52

70,343.84 70,481.50 140,851.78

17,363.44 58,200.71 75,713.07

70,343.84 62,608.59 382,960.66

17,363.44 52,005.81 98,988.98

1,492,731.63 1,062,193.30 356,514.82 352,645.72 129,506.43 129,105.66 78,037.30 18,419.31 18,000.00 18,000.00 4,729.38 6,324.96 4.70 54.56 9.67

19,782.23 1,850.80

6,353.00

33,529.20 2,641.76

16,957.42

1,800.45

1,520.65

61.43

44.98

49,546.11 18,296.84 4,214.17 95,490.60

34,471.72 16,966.49 5,357.54 64,669.40

21,133.65 18,296.84 4,214.17 2,159,401.31

20,422.96 16,966.49 5,357.54 1,646,502.57

การซื้อจากบริษัทที่เกี่ยวของกันเปนไปตามเงื่อนไขและขอตกลงทางการคาและในราคาตลาด กลุมบริษัทถือหุนทุนในบริษัท เอ็นอีซี คอมมิวนิเคชั่น ซิสเทมส (ประเทศไทย) จํากัด เปนสัดสวนรอยละ 9.62 Verizon ถือหุนทุนในกลุมบริษัทเปนสัดสวนรอยละ 12.51

รายการกับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวของกัน (ตอ) ค) ยอดคางชําระที่เกิดจากการซื้อและขายสินคาและบริการ งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2544 พันบาท

พ.ศ. 2543 พันบาท

พ.ศ. 2544 พันบาท

พ.ศ. 2543 พันบาท

ลูกหนี้บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกัน บริษัทยอย : บริษัท เอเซีย ไวรเลส คอมมิวนิเคชั่น จํากัด บริษัท นิลุบล จํากัด บริษัท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จํากัด บริษัท เทเลคอมโฮลดิ้ง จํากัด บริษัท ดับเบิ้ลยู เซเวน เรนททัล เซอรวิสเซส จํากัด บริษัท เอเซีย มัลติมีเดีย จํากัด กิจการรวมคา : กลุมบริษัท BITCO บริษัท เอเซีย อินโฟเน็ท จํากัด บริษัทรวม : บริษัท ยูบีซี เคเบิ้ล เน็ตเวอรค จํากัด (มหาชน) บริษัทที่เกี่ยวของกัน : กลุมบริษัทเครือเจริญโภคภัณฑ อื่น ๆ เจาหนี้บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกัน บริษัทยอย : บริษัท เอเซีย ไวรเลส คอมมิวนิเคชั่น จํากัด บริษัท เทเลคอมโฮลดิ้ง จํากัด บริษัท นิลุบล จํากัด บริษัท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จํากัด บริษัท ดับเบิ้ลยู เซเวน เรนททัล เซอรวิสเซส จํากัด บริษัท เทเลคอมฝกอบรมและพัฒนา จํากัด บริษัท อินเตอรแอคทีฟ มีเดีย เซอรวิส จํากัด บริษัท เทเลเอ็นจิเนียริ่ง แอนด เซอรวิสเซส จํากัด บริษัท ใยแกว จํากัด บริษัท เทเลคอมอีควิปเมนท แมนูแฟคเจอริ่ง จํากัด กิจการรวมคา : กลุมบริษัท BITCO บริษัท เอเซีย อินโฟเน็ท จํากัด

14,286.65 9,101.53

8,968.62

82,758.73

96,173.09

45,060.32

10,787.25 17,147.97

408.78 151,616.01

19,782.23 5,681.76

133,076.93

6,409.02

56,931.15 26,399.59 1,378.93 734.39 45.05 7.06 419.79 625.73 -

18,044.99 46,824.95 1,314.68 695.93 45.05 11.34 56.92

131.85

92.55

86,673.54

67,086.41

661,565.59 232,288.48 48,817.70 39,136.87 12,305.06 1,605.00 1,222.11 170.13 -

1,168,665.89 231,460.37 51,008.23 21,811.75 37,870.39 1,605.00

33,529.20 12,010.23

17,505.72

650.17 170.13 15,449.95 58.37

รายการกับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวของกัน (ตอ) ค) ยอดคางชําระที่เกิดจากการซื้อและขายสินคาและบริการ (ตอ) เจาหนี้บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกัน (ตอ) งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม บริษัทรวม : บริษัท ยูบีซี เคเบิ้ล เน็ตเวอรค จํากัด (มหาชน) บริษัทที่เกี่ยวของกัน : บริษัท เอ็นอีซี คอมมิวนิเคชั่น ซิสเทมส (ประเทศไทย) จํากัด กลุมบริษัท Verizon กลุมบริษัทเครือเจริญโภคภัณฑ Kreditanstalt fuer Wiederaufbau อื่น ๆ

พ.ศ. 2544 พันบาท

พ.ศ. 2543 พันบาท

งบการเงินเฉพาะบริษัท พ.ศ. 2544 พันบาท

พ.ศ. 2543 พันบาท

258.17

2,040.86

4.60

58,964.05 42,080.70 19,514.76 7,569.33 1,366.77

82.67 49,072.13 12,934.48 14,792.09 3,097.62

58,964.05 42,080.70 16,568.95 7,569.33 -

155,217.77

82.67 49,072.13 11,341.62 14,792.09 -

88,428.87 1,167,838.00 1,621,544.48

Kreditanstalt fuer Wiederaufbau เปนผูถือหุนบุริมสิทธิรายเดียวของบริษัทซึ่งมีสัดสวนการถือหุนรอยละ 21.72 ของจํานวนสิทธิ ในการออกเสียงทั้งหมด ง) เงินกูยืมจากกิจการที่เกี่ยวของกัน งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท

เงินกูยืมจาก Kreditanstalt fuer Wiederaufbau

พ.ศ. 2544 บาท 18,693,172,592

พ.ศ. 2543 บาท 21,655,967,271

เงินกูยืมที่มีหลักประกันจาก Kreditanstalt fuer Wiederafbau (KfW) ซึ่งเปนผูถือหุนบุริมสิทธิของบริษัท โดยมีสิทธิเทาเทียมกับ เจาหนี้ที่มีหลักประกันรายอื่น เงินกูยืมดังกลาวเปนเงินกูยืมในสกุลเงินเหรียญสหรัฐ ซึ่งมีอัตราดอกเบี้ยระหวาง LIBOR บวกรอยละ 1 ถึงรอยละ 1.75 ตอป ในระหวางป พ.ศ. 2544 บริษัทเปลี่ยนสกุลเงินกูยืมใหมสําหรับเงินกูยืมจํานวนเงิน 96.65 ลานเหรียญสหรัฐ โดยแปลงเปนสกุลเงินบาท เปนจํานวนเงินโดยประมาณ 4,483.48 ลานบาท (หมายเหตุขอ 18) ดอกเบี้ยจายสําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธั น วาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 เป น จํ า นวนเงิ น 1,268.31 ล านบาท และ 1,669.65 ล านบาท ตามลํ าดั บ เงิ น กู ยื ม เหล า นี้ แสดงในงบดุลเปนสวนหนึ่งของเงินกูยืม (หมายเหตุขอ 18) ระยะเวลาการครบกําหนดชําระของเงินกูยืมจากกิจการที่เกี่ยวของกันมีดังนี้ งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท

ระหวาง 1 ถึง 2 ป ระหวาง 2 ถึง 5 ป เกินกวา 5 ป

พ.ศ. 2544 บาท 1,623,916,425 8,500,003,791 8,569,252,376

พ.ศ. 2543 บาท 414,002,892 7,102,374,600 14,139,589,779

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 18,693,172,592

21,655,967,271

รายการกับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวของกัน (ตอ) จ) คาตอบแทนกรรมการและเจาหนาที่บริหาร รายชื่อของกรรมการและเจาหนาที่บริหารของบริษัทไดแสดงไวในรายงานประจําป ในป พ.ศ. 2544 ค า ตอบแทนกรรมการของบริ ษั ท และกลุ ม บริ ษั ท เป น จํ านวนเงิ น ทั้ ง สิ้ น 33.95 ล า นบาท และ 45.72 ล า นบาท (พ.ศ. 2543 : 25.61 ลานบาท และ 45.98 ลานบาท) ตามลําดับ นอกเหนือจากคาเบี้ยประชุมกรรมการตามที่แสดงในงบกําไรขาดทุน แลว เจาหนาที่บริหารของบริษัทไดรับเงินเดือนและผลประโยชนอื่นๆ ที่จายในป พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 เปนจํานวนเงิน 149.30 ลานบาท และ 81.95 ลานบาท ตามลําดับ ฉ) ใบสําคัญแสดงสิทธิที่ออกใหแกกรรมการและเจาหนาที่บริหาร กลุม บริษัท ไมไดออกใบสํ าคัญ แสดงสิ ท ธิให แกกรรมการและเจาหน าที่ บ ริห ารของบริษั ท ในระหวางป พ.ศ.2544 (พ.ศ. 2543 : 58.15 ล านหุ น ) ใบสํ าคั ญ แสดงสิ ท ธิ ที่ อ อกให แ ก ก รรมการและเจ าหน าที่ บ ริ ห ารคงเหลื อ ณ สิ้ น ป เป น จํ านวน 42.25 ล านหุ น (พ.ศ. 2543 : 42.25 ลานหุน) ดูหมายเหตุขอ 23

11.

สินคาคงเหลือ - สุทธิ งบการเงินเฉพาะบริษัท

งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม

พ.ศ. 2544 บาท 802,985,568 (202,204,916)

พ.ศ. 2543 บาท 712,743,525 (215,687,538)

พ.ศ. 2544 บาท 550,798,152 (57,685,709)

พ.ศ. 2543 บาท 433,197,274 (27,552,771)

วัสดุโครงขาย - สุทธิ

600,780,652

497,055,987

493,112,443

405,644,503

สินคามีไวเพื่อขาย (ราคาทุน) คาเผื่อมูลคาลดลง

578,513,407 (69,591,909)

382,771,272 (25,477,754)

289,714,905 -

109,439,350 -

สินคามีไวเพื่อขาย - สุทธิ

508,921,498

357,293,518

289,714,905

109,439,350

2,712,846 963,395

14,376,672 6,994,550

1,113,378,391

875,720,727

วัสดุโครงขาย (ราคาทุน) คาเผื่อมูลคาลดลง

งานระหวางทํา (ราคาทุน) สินคาระหวางทาง (ราคาทุน) สินคาคงเหลือ - สุทธิ

782,827,348

14,341,179 529,425,032

ณ วันสิ้นป พ.ศ. 2544 ไมมียอดคงเหลือของสินคาคงเหลือที่ไดนําไปวางเปนหลักประกันในการทําสินเชื่อทรัสตรีซีทส (พ.ศ. 2543 : 65.30 ลานบาท)

12.

สินทรัพยหมุนเวียนอื่น งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม เงินลวงหนาแกผูรับเหมา ภาษีหัก ณ ที่จาย ภาษีมูลคาเพิ่ม ภาษีมูลคาเพิ่มที่รอใบกํากับภาษี ดอกเบี้ยคางรับ อื่น ๆ

พ.ศ. 2544 บาท 1,220,738,988 508,497,083 352,957,567 158,148,758 132,235,348 267,976,989

พ.ศ. 2543 บาท 197,898,268 515,714,355 255,943,208 97,515,334 127,271,361 163,659,290

งบการเงินเฉพาะบริษัท พ.ศ. 2544 บาท 875,052,582 498,377,491 36,232,548 121,955,193 123,433,039 199,672,930

พ.ศ. 2543 บาท 182,335,381 492,726,436 39,449,059 85,032,853 123,220,875 140,400,339

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 2,640,554,733

1,358,001,816

1,854,723,783

1,063,164,943

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 13.

เงินลงทุนในบริษัทยอย บริษัทรวมและบริษัทอื่น บริษัทยอยหลัก ๆ ประกอบดวย ชื่อบริษัทยอย บริษัท เอเชีย ดีบีเอส จํากัด (มหาชน) (รอยละ 89.99) บริษัท เอเซีย มัลติมีเดีย จํากัด (รอยละ 90.45)

บริษัท เอเซียไวรเลส คอมมิวนิเคชั่น จํากัด บริษัท อินเตอรแอคทีฟ มีเดีย เซอรวิส จํากัด บริษัท เค.ไอ.เอ็น (ประเทศไทย) จํากัด K.I.N. (Thailand) Co., Ltd. (BVI) บริษัท นิลุบล จํากัด TA Orient Telecom Investment Co., Ltd. บริษัท เทเลเอ็นจิเนียริ่ง แอนด เซอรวิสเซส จํากัด Telecom Asia (China) Co., Ltd. บริษัท เทเลคอมอีควิปเมนท แมนูแฟคเจอริ่ง จํากัด (รอยละ59.99) บริษัท เทเลคอมโฮลดิ้ง จํากัด บริษัท เทเลคอม อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด Telecom International China Co., Ltd. บริษัท เทเลคอมฝกอบรมและพัฒนา จํากัด บริษัท ยูเน็ต จํากัด บริษัท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จํากัด (รอยละ 87.50) บริษัท ดับเบิ้ลยู เซเวน เรนททัล เซอรวิสเซส จํากัด บริษัท ใยแกว จํากัด

ประเภทธุรกิจ ผูใหบริการระบบ DBS

ประเทศที่จดทะเบียน

ประเทศไทย ใหบริการเชาวงจรสื่อสัญญาณ ประเทศไทย ความเร็วสูงและบริการ มัลติมีเดีย ผูใหบริการ PCT ประเทศไทย ผูใหบริการ Audio Text ประเทศไทย ธุรกิจลงทุน ประเทศไทย British Virgin Island ธุรกิจลงทุน บริการใหเชา ประเทศไทย British Virgin Island ธุรกิจลงทุน ประเทศไทย ธุรกิจกอสราง และผูจัด จําหนาย British Virgin Island โทรคมนาคม ประเทศไทย ธุรกิจผลิตอุปกรณโทร คมนาคม ธุรกิจลงทุน ประเทศไทย ธุรกิจลงทุน ประเทศไทย British Virgin Island โทรคมนาคม บริการฝกอบรม ประเทศไทย ประเทศไทย ธุรกิจกอสราง และผูจัด จําหนาย ประเทศไทย ธุรกิจกอสราง และผูจัด จําหนาย บริการใหเชา ประเทศไทย ธุรกิจอสังหาริมทรัพย ประเทศไทย

บริษัทถือหุนในบริษัทยอยทั้งหมด ยกเวน บริษัท เทเลคอมโฮลดิ้ง จํากัด ซึ่งบริษัทถือหุนโดยตรงในอัตรารอยละ 99.99 นอกนั้นถือหุน โดยออมทั้งจํานวน เวนแตจะระบุอัตราการถือหุนไวขางตน การถือหุนทั้งหมดเปนการถือในหุน สามัญตามสัดสวนการลงทุนและไมมี การเปลี่ยนแปลงจากป พ.ศ. 2543

เงินลงทุนในบริษัทยอย บริษัทรวมและบริษัทอื่น (ตอ) เงินลงทุนในบริษัทรวมและบริษัทอื่น มีดังนี้ ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544

งบการเงินรวม

ประเภทธุรกิจ บริษัทรวม บริษัท ยูไนเต็ด บรอดคาสติ้ง คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) โทรทัศนระบบสมาชิก บริษัท พับลิค เรดิโอ เน็ตเวอรค จํากัด

โทรคมนาคม

อัตรารอยละ เงินลงทุนตาม เงินลงทุนตาม ลักษณะ ทุนชําระแลว ของการ วิธีราคาทุน วิธสี วนไดเสีย ความสัมพันธ พันบาท ถือหุน พันบาท พันบาท

ผูถือหุน

7,407,736

40.96

4,619,750

ผูถือหุน

10,000

32.00

3,200 4,622,950

รวมเงินลงทุนในบริษัทรวม เงินลงทุนทั่วไป เงินลงทุนในหลักทรัพยที่ไมอยูในความตองการของตลาด (สุทธิจากคาเผื่อการดอยคา 960,991 บาท)

4,492,130

52,322 4,544,452

รวมเงินลงทุนในบริษัทรวมและบริษัทอื่น ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543

งบการเงินรวม

4,492,130

โทรคมนาคม

ผูถือหุน

7,407,736

40.96

4,619,750

ผูถือหุน

10,000

32.00

3,200

รวมเงินลงทุนในบริษัทรวม เงินลงทุนทั่วไป เงินลงทุนในหลักทรัพยที่ไมอยูในความตองการของตลาด (สุทธิจากคาเผื่อการดอยคา 960,991 บาท) รวมเงินลงทุนในบริษัทรวมและบริษัทอื่น

4,622,950

5,405,003 5,405,003

25,039 5,430,042

เงินลงทุนในบริษัทยอย บริษัทรวมและบริษัทอื่น (ตอ) ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544

งบการเงินเฉพาะบริษัท

ประเภทธุรกิจ

บริษัทยอย บริษัท เทเลคอม โฮลดิ้ง จํากัด ธุรกิจลงทุน กิจการรวมคา บริษัท กรุงเทพอินเตอรเทเลเทค ผูใ หบริการ จํากัด ระบบเซลลูลาร

ผูถือหุน

12,000,000

99.99 12,000,000

6,941,334

ผูถือหุน

15,000,000

41.00

5,455,968

4,214,301

17,455,968 11,155,635

รวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543

งบการเงินเฉพาะบริษัท

ประเภทธุรกิจ

อัตรารอยละ เงินลงทุนตาม เงินลงทุนตาม ลักษณะ ทุนชําระแลว ของการ วิธีราคาทุน วิธสี วนไดเสีย ถือหุน พันบาท พันบาท ความสัมพันธ พันบาท

บริษัทยอย บริษัท เทเลคอม โฮลดิ้ง จํากัด

ธุรกิจลงทุน

ผูถือหุน

12,000,000

รวม

99.99

12,000,000

10,879,510

12,000,000

10,879,510

การเปลี่ยนแปลงของเงินลงทุนในบริษัทรวมในระหวางป มีดังนี้ งบการเงินรวม สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม ยอดยกมาตนป การซื้อกิจการรวมคา (หมายเหตุขอ 4) สวนแบงผลกําไร(ขาดทุน) ขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้น - หลักทรัพยเผื่อขาย ยอดคงเหลือสิ้นป

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2544 พันบาท 5,405,003 (912,873) -

พ.ศ. 2543 พันบาท 6,533,457 (1,128,454) -

พ.ศ. 2544 พันบาท 10,879,510 5,455,968 (2,159,056) (3,020,787)

พ.ศ. 2543 พันบาท 10,464,865 2,107,069 (1,692,424)

4,492,130

5,405,003

11,155,635

10,879,510

สวนแบงผลกําไร(ขาดทุน)รวมคาความนิยมจํานวนเงิน 332.84 ลานบาท (พ.ศ. 2543 : 275.98 ลานบาท) ซึ่งเปนคาความนิยมตัดจําหนาย จากการซื้อบริษัทรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 เงินลงทุนในบริษัทรวม ไดรวมคาความนิยมเปนจํานวนเงิน 4,655.75 ลานบาท สุทธิ จากคาตัดจําหนายสะสม เปนจํานวนเงิน 1,081.92 ลานบาท (พ.ศ. 2543 : 4,988.59 ลานบาท สุทธิจากคาตัดจําหนายสะสม จํานวนเงิน 749.08 ลานบาท) มูลคาตามบัญชีของเงินลงทุนในบริษัทรวมจํานวน 4.49 พันลานบาท นําไปเปนหลักประกันเงินกูยืมของบริษัทยอย (หมายเหตุขอ 18) สวนแบงผลกําไร(ขาดทุน)ในบริษัทยอยและบริษัทรวมแสดงในงบกําไรขาดทุนสําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 เปนยอด สุทธิจากคาความนิยมติดลบตัดจําหนายจํานวน 284.40 ลานบาท (หมายเหตุขอ 4) 39

14.

เงินลงทุนในอสังหาริมทรัพย งบการเงินรวม สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม

15.

มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป ตัดจําหนาย จัดประเภทใหม

พ.ศ. 2544 บาท 57,972,973 (3,679,075)

พ.ศ. 2543 บาท 63,898,148 (7,400,000) 1,474,825

มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป

54,293,898

57,972,973

ณ วันที่ 31 ธันวาคม ราคาทุน คาเผื่อมูลคาลดลง

124,930,289 (70,636,391)

135,978,619 (78,005,646)

มูลคาตามบัญชีสุทธิ

54,293,898

57,972,973

ที่ดิน อาคารและอุปกรณ - สุทธิ งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม

พ.ศ. 2544 บาท

พ.ศ. 2543 บาท

งบการเงินเฉพาะบริษัท พ.ศ. 2544 บาท

พ.ศ. 2543 บาท

อุปกรณโครงขาย มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป ซื้อสินทรัพย การซื้อกิจการรวมคา (หมายเหตุขอ 4) จําหนายสินทรัพย รายการปรับปรุง/จัดประเภทรายการใหม การดอยคาของสินทรัพย คาเสื่อมราคา

61,816,021,927 68,143,550,127 49,979,486,650 55,214,725,515 858,747,320 3,483,560,232 1,104,455,205 1,873,125,512 213,946,536 (7,593,892) (348,053,051) (4,724,464) (344,313,143) 2,033,984,995 118,234,993 455,645,281 148,426,648 (179,604,891) (11,709,306) (192,614,198) (7,354,977,729) (7,190,456,041) (5,989,290,835) (5,898,099,690)

มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป

60,005,337,178

61,816,021,927

46,121,627,946

49,979,486,650

อุปกรณนอกระบบโครงขาย มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป ซื้อสินทรัพย การซื้อกิจการรวมคา (หมายเหตุขอ 4) จําหนายสินทรัพย รายการปรับปรุง/จัดประเภทรายการใหม การดอยคาของสินทรัพย คาเสื่อมราคา มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป

2,446,575,128 1,210,439,297 2,669,541,822 (10,604,733) (1,774,896,820) (31,382,317) (482,350,150)

2,109,377,205 815,291,973 (11,280,230) (30,875,992) (435,937,828)

647,587,120 334,183,162 (3,127,180) (211,214,073) (155,682,539)

313,989,127 528,484,582 (4,171,469) (39,943,769) (150,771,351)

4,027,322,227

2,446,575,128

611,746,490

647,587,120

รวม

64,032,659,405

64,262,597,055

46,733,374,436

50,627,073,770 40

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 15.

ที่ดิน อาคารและอุปกรณ - สุทธิ (ตอ) อุปกรณโครงขาย ตนทุนการกูยืม จํานวนเงิน 14.11 ลานบาท (พ.ศ. 2543 : ไมมี) ไดรวมเปนราคาทุนของสินทรัพยในระหวางป อัตราการตั้งขึ้นเปนทุน เทากับรอยละ 6.57 (พ.ศ. 2543 : ไมมี) ซึ่งเปนตนทุนสําหรับเงินกูยืมที่นํามาใชสําหรับโครงการ อุปกรณโครงขายในงบการเงินรวม มูลคาตามบัญชีสุทธิ 48,761.53 ลานบาท สุทธิจากคาเสื่อมราคาสะสมและคาเผื่อการดอยคาจํานวน เงิน 34,465.44 ลานบาท (พ.ศ. 2543 : 55,078.62 ลานบาท สุทธิจากคาเสื่อมราคาสะสม จํานวนเงิน 28,033.27 ลานบาท) ไดโอนมอบ ใหแก ทศท. ภายใตสัญญาสัมปทาน (หมายเหตุขอ 2) ภายใตสัญญาขางตน บริษัทไดรับสิทธิดําเนินการและใชประโยชนจากสินทรัพยนั้น ตามระยะเวลาสัมปทาน เงินกูยืมจากธนาคารไดค้ําประกันโดยสิทธิดําเนินการและใชประโยชนจากสินทรัพยของบริษัทและของกลุมบริษัท (หมายเหตุขอ 31) อุปกรณนอกระบบโครงขาย การซื้อสินทรัพยไดรวมสินทรัพยที่ไดมาจากการเชาภายใตสัญญาเชาทางการเงิน (กรณีกลุมบริษัทเปนผูเชา) เปนจํานวนเงิน 734.08 ลานบาท (พ.ศ. 2543 : 217.43 ลานบาท) สินทรัพยจากการเชา ดังปรากฏตามตารางหนา 39 ในกรณีที่กลุมบริษัทเปนผูเชาภายใตสัญญาเชาทางการเงินนั้นเปนการเชายานพาหนะ มีรายละเอียดดังนี้ งบการเงินรวม

ราคาทุน - สินทรัพยภายใตสัญญาเชาทางการเงิน คาเสื่อมราคาสะสม มูลคาตามบัญชี - สุทธิ

พ.ศ. 2544 บาท 951,515,626 (87,738,968)

พ.ศ. 2543 บาท 217,427,552 (23,782,622)

863,776,658

193,644,930

เงินกูยืมจากธนาคารไดค้ําประกันโดยอาคารซึ่งรวมอยูในอุปกรณนอกระบบโครงขายมีมูลคาตามบัญชีสุทธิเปนจํานวนเงิน 943.76 ลาน บาท (พ.ศ. 2543 : 1,007.02 ลานบาท) (หมายเหตุขอ 18 และ หมายเหตุขอ 31)

15.

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ราคาทุน

มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป

ซื้อเพิ่ม การซื้อกิจการรวมคา (หมายเหตุขอ 4) ตัดจําหนาย รายการปรับปรุง/จัดประเภทรายการใหม การดอยคาของสินทรัพย คาเสื่อมราคา

มูลคาตามบัญชีสุทธิ สําหรับป สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ราคาทุน คาเสื่อมราคาสะสม คาเผื่อการดอยคาของสินทรัพย

อุปกรณโครงขาย

ที่ดิน อาคารและอุปกรณ (ตอ)

1,940,320,598

83,484,743,973

2,015,142,711 213,946,536 (856,159) 2,431,687,832 (68,885,492) (6,202,616,991) 51,112,738,922

1,680,083 (433,374) (96,907,682) 1,413,204,825

1,867,928,070

52,724,320,485

1,508,865,798

1,867,629,31 6 298,754 1,867,928,070

78,880,937,337 (26,143,607,546) (13,009,306) 52,724,320,485

อุปกรณ ระบบโทรศัพท

1,938,640,515 (429,774,717) 1,508,865,798

อาคาร และสิ่งปลูก สราง

1,867,629,316 1,867,629,316

ที่ดินและ สวนปรับ ปรุง

1,043,332,161

5,041,700 (3,868,305) 64,315,267 (144,576,355) 575,738,054

654,825,747

976,047,848 (321,222,101) 654,825,747

โทรศัพท สาธารณะ

5,260,635,855

92,357,519 (2,869,428) 8,052,251 (554,501,048) 2,678,137,234

3,135,097,940

5,007,440,896 (1,717,642,956) (154,700,000) 3,135,097,940

อุปกรณ ระบบมัลติมีเดีย

งบการเงินรวม

3,567,880,675

38,781,074 (110,286,025) (356,375,653) 1,258,680,239

1,686,560,843

3,528,798,189 (1,842,237,346) 1,686,560,843

1,098,909,834

1,371,018,302 (510,830,266) 1,098,909,834

238,721,798

238,721,798 238,721,798

อุปกรณระบบไฟฟา และ งานระหวางทํา เครื่องคอมพิวเตอร

98,263,751,166

3,483,560,232 213,946,536 (7,593,892) 2,033,984,995 (179,604,891) (7,354,977,729) 60,005,337,178

61,816,021,927

92,438,215,899 (30,454,484,666) (167,709,306) 61,816,021,927

รวม

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 คาเสื่อมราคาสะสม คาเผื่อการดอยคาของสินทรัพย 1,867,928,070 มูลคาตามบัญชีสุทธิ (526,682,399) (433,374) 1,413,204,825

(32,290,110,253) (81,894,798) 51,112,738,922 (467,594,107) 575,738,054

(2,427,798,621) (154,700,000) 2,678,137,234

(2,198,914,411) (110,286,025) 1,258,680,239

(37,910,799,791) (347,314,197) 1,098,909,834 60,005,337,178

15.

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ราคาทุน คาเสื่อมราคาสะสม

มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป

มูลคาตามบัญชีสุทธิ สําหรับปสิ้นสุด วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป ซื้อเพิ่ม การซื้อกิจการรวมคา (หมายเหตุขอ 4) จําหนายสินทรัพย รายการปรับปรุง/จัดประเภทรายการใหม การดอยคาของสินทรัพย คาเสื่อมราคา

อุปกรณนอกระบบโครงขาย

ที่ดิน อาคารและอุปกรณ (ตอ)

1,788,089,143 (668,780,153)

1,050,491,485 3,558,553 135,110,260 (1,229,762) 21,508,203 (94,635,129) 1,114,803,610

192,873,530 46,353,452 1,568,517 (3,700,000) (732,604) 236,362,895

245,211,581 (5,148,686)

1,625,929,999 (570,933,133) (4,505,381) 1,050,491,485

อาคาร และสิ่งปลูก สราง

206,391,167 (13,517,637) 192,873,530

ที่ดินและ สวนปรับปรุง

1,575,416,497 (1,000,050,955)

454,695,744 152,576,645 56,430,148 (2,933,864) 44,906,405 (142,828,711) 562,846,367

1,353,606,717 (886,391,798) (12,519,175) 454,695,744

1,007,450,018 (513,887,802)

343,159,540 236,912,462 84,568,219 (941,619) (71,464,521) (98,671,865) 493,562,216

1,006,248,551 (663,089,011) 343,159,540

งบการเงินรวม เครื่องตกแตง ติดตั้ง อุปกรณระบบไฟฟาและ และ อุปกรณสํานักงาน เครื่องคอมพิวเตอร

1,154,227,734 (284,722,702)

272,415,625 737,593,091 9,459,962 (5,499,488) 1,017,683 (145,481,841) 869,505,032

615,367,981 (341,934,673) (1,017,683) 272,415,625

ยานพาหนะ

778,942,107 -

6,549,337,080 (2,472,590,298)

2,446,575,128 1,210,439,297 2,669,541,822 (10,604,733) (1,774,896,820) (31,382,317) (482,350,150) 4,027,322,227

132,939,204 79,798,546 2,337,619,781 (1,771,415,424) (28,700,000) 750,242,107

4,940,483,619 (2,475,866,252) (18,042,239) 2,446,575,128

รวม

132,939,204 132,939,204

งานระหวางทํา

มูลคาตามบัญชีสุทธิ

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 คาเผื่อการดอยคาของสินทรัพย (4,505,380) 1,114,803,610

(3,700,000) 236,362,895

562,846,367

(12,519,175) 493,562,216

869,505,032

750,242,107

(28,700,000)

4,027,322,227

(49,424,555)

15.

มูลคาตามบัญชีสุทธิ

มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ราคาทุน คาเสื่อมราคาสะสม คาเผื่อการดอยคาของสินทรัพย

ตัดจําหนาย รายการปรับปรุง / จัดประเภทรายการใหม การดอยคาของสินทรัพย คาเสื่อมราคา

สําหรับป สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป ซื้อเพิ่ม

1,940,320,599 70,722,920,149 (526,682,400) (30,733,858,428) (433,374) (81,894,798) 1,413,204,825 39,907,166,923

1,867,928,070 1,867,928,070

44,022,883,149 497,065,509 (856,159) 861,400,368 (81,894,798) (5,391,431,146) 39,907,166,923

1,508,865,798 1,680,083 (433,374) (96,907,682) 1,413,204,825

1,867,629,316 298,754 1,867,928,070 1,043,332,161 (467,594,108) 575,738,053

654,825,746 5,041,700 (3,868,305) 64,315,267 (144,576,355) 575,738,053

654,825,746

1,508,865,798

1,867,629,316

มูลคาตามบัญชีสุทธิ

44,022,883,149

976,047,848 (321,222,102)

โทรศัพท สาธารณะ

1,938,640,515 69,416,059,856 (429,774,717) (25,393,176,707)

อาคาร อุปกรณ และสิ่งปลูกสราง ระบบโทรศัพท

1,867,629,316 -

ที่ดินและ สวนปรับปรุง

3,567,880,675 (2,198,914,410) (110,286,026) 1,258,680,239

1,686,560,843 38,781,074 (110,286,026) (356,375,652) 1,258,680,239

1,686,560,843

3,528,798,189 (1,842,237,346)

อุปกรณระบบไฟฟา และ เครื่องคอมพิวเตอร

งบการเงินเฉพาะบริษัท

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ราคาทุน คาเสื่อมราคาสะสม

อุปกรณโครงขาย

ที่ดิน อาคารและอุปกรณ (ตอ)

1,098,909,836 1,098,909,836

238,721,798 1,371,018,303 (510,830,265) 1,098,909,836

238,721,798

238,721,798 -

งานระหวางทํา

80,241,291,490 (33,927,049,346) (192,614,198) 46,121,627,946

49,979,486,650 1,873,125,512 (4,724,464) 455,645,281 (192,614,198) (5,989,290,835) 46,121,627,946

49,979,486,650

77,965,897,522 (27,986,410,872)

รวม

15. งบการเงินเฉพาะบริษัท

401,346,554 (255,766,541) 145,580,013 145,580,013 60,626,651 (2,185,555) 12,048,907 (47,900,247) 168,169,769 451,949,715 (283,779,946) 168,169,769

56,524,562 (30,616,199) 25,908,363 25,908,363 229,824 (6) 15,332,357 (13,670,820) 27,799,718 69,854,668 (42,054,950) 27,799,718

มูลคาตามบัญชีสุทธิ

สําหรับป สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป ซื้อเพิ่ม ตัดจําหนาย รายการปรับปรุง / จัดประเภทรายการใหม คาเสื่อมราคา

มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ราคาทุน คาเสื่อมราคาสะสม

มูลคาตามบัญชีสุทธิ

374,977,408

873,661,885 (498,684,477)

374,977,408

343,159,540 198,335,480 (941,619) (71,464,521) (94,111,472)

343,159,540

1,006,248,551 (663,089,011)

เครื่องตกแตง ติดตั้ง อุปกรณระบบไฟฟา สวนปรับปรุงอาคาร และ อุปกรณสํานัก และ เครื่อง เชา งาน คอมพิวเตอร

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ราคาทุน คาเสื่อมราคาสะสม

อุปกรณนอกระบบโครงขาย

ที่ดิน อาคารและอุปกรณ (ตอ)

40,799,595

40,799,595 -

40,799,595

132,939,204 74,991,207 (167,130,816) -

132,939,204

132,939,204 -

งานระหวางทํา

611,746,490

1,436,265,863 (824,519,373)

611,746,490

647,587,120 334,183,162 (3,127,180) (211,214,073) (155,682,539)

647,587,120

1,597,058,871 (949,471,751)

รวม

16.

สินทรัพยไมมีตัวตน งบการเงินรวม

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ราคาทุน คาตัดจําหนายสะสม มูลคาตามบัญชีสุทธิ สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป ซื้อเพิ่ม การซื้อกิจการรวมคา (หมายเหตุขอ 4) รายการปรับปรุง / จัดประเภทรายการใหม การดอยคาของสินทรัพย คาตัดจําหนาย มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ราคาทุน คาตัดจําหนายสะสม คาเผื่อการดอยคาของสินทรัพย มูลคาตามบัญชีสุทธิ

เครื่องหมายการคา บาท

โปรแกรม คอมพิวเตอร บาท

113,938,878 (1,013,392) 112,925,486 121,159,377 (8,233,891) 112,925,486

33,881,549 222,510,158 (9,000,000) (40,769,131) 206,622,576 503,790,047 (288,167,471) (9,000,000) 206,622,576

คาสิทธิในการ ใหบริการเชาวงจร คาสิทธิในการ สื่อสัญญาณความเร็วสูง พาดสาย บาท บาท 381,489,000 227,325,000 (34,856,500 (61,038,240) ) 320,450,760 192,468,500 320,450,760

192,468,500

(19,074,450) 301,376,310

(9,093,000) 183,375,500

รวม บาท 608,814,000 (95,894,740) 512,919,260 512,919,260 33,881,549 113,938,878 222,510,158 (9,000,000) (69,949,973) 804,299,872

381,489,000 (80,112,690)

227,325,000 1,233,763,424 (43,949,500) (420,463,552) (9,000,000) 301,376,310 183,375,500 804,299,872

บริ ษั ท ได จั ด ประเภทรายการใหม โ ดยโอนมู ล ค า ตามบั ญ ชี สุ ท ธิ ข องโปรแกรมคอมพิ ว เตอร ณ วั น ที่ 31 ธั น วาคม พ.ศ. 2543 จํ า นวนเงิ น 222,510,158 บาท จากที่ ดิ น อาคารและอุ ป กรณ เป น สิ น ทรั พ ย ไ ม มี ตั ว ตนในป พ.ศ. 2544 ตามมาตรฐานการบั ญ ชี ระหวางประเทศ ฉบับที่ 38 เรื่อง "สินทรัพยไมมีตัวตน" เครื่องหมายการค า เป น ค าตอบแทนที่ กิ จการรว มค าไดจายให แ ก ผู รวมค ารายอื่ น ในการใช เครื่อ งหมายการค าของผู รว มค ารายนั้ น ในประเทศไทย เปนระยะเวลาตั้งแตเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 ถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 หรือ วันที่สัญญาสัมปทาน หมดอายุ สิ้นสุด หรือยกเลิก แลวแตระยะเวลาใดจะถึงกอน บริษั ท เอเซี ย มั ลติ มี เดี ย จํากั ด (“AM”) ออกหุ น สามั ญ จํานวน 18.5 ล านหุ น ของ AM ให แ ก ทศท. เพื่ อ เป น การแลกเปลี่ ยนกั บ การได สัมปทานการใหบริการเชาวงจรสื่อสัญญาณความเร็วสูง กลุมบริษัทไดบันทึกมูลคายุติธรรมของสัมปทานดังกลาวตามสัดสวนของ ทศท. เปนคาสิทธิในการใหบริการใหเชาวงจรสื่อสัญญาณความเร็วสูง AM ออกหุนสามัญจํานวน 40.0 ลานหุนของ AM ใหแก ทศท. เพื่อเปนการแลกเปลี่ยนกับการไดสิทธิในการดําเนินงานโครงขายมัลติมีเดีย กลุมบริษัทไดบันทึกมูลคายุติธรรมของโครงขายมัลติมีเดียตามสัดสวนของ ทศท. เปนคาสิทธิในการพาดสายซึ่งเปนสิทธิประโยชนที่ได จาก ทศท. 44

16.

สินทรัพยไมมีตัวตน (ตอ) งบการเงินเฉพาะ บริษัท โปรแกรมคอมพิวเตอร บาท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป ซื้อเพิ่ม รายการปรับปรุง / จัดประเภทรายการใหม การดอยคาของสินทรัพย คาตัดจําหนาย

33,881,549 222,510,158 (9,000,000) (40,769,131)

มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป

206,622,576

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ราคาทุน คาตัดจําหนายสะสม คาเผื่อการดอยคาของสินทรัพย

503,790,047 (288,167,471) (9,000,000) 206,622,576

มูลคาตามบัญชีสุทธิ 17.

สินทรัพยไมหมุนเวียนอื่น ณ วันที่ 31 ธันวาคม ตนทุนในการไดมาของผูใชบริการ - สุทธิ ภาษีมูลคาเพิ่มรอใบกํากับภาษี ที่เกี่ยวของกับการปรับโครงสรางหนี้ ภาษีเงินไดถูกหัก ณ ที่จาย เงินมัดจํา อื่น ๆ รวม

งบการเงินรวม พ.ศ. 2544 พ.ศ. 2543 บาท บาท 841,746,064 -

งบการเงินเฉพาะบริษัท พ.ศ. 2544 พ.ศ. 2543 บาท บาท 733,951,538 -

287,984,062 237,305,437 68,506,688 17,280,195 1,452,822,446

287,984,062 29,374,251 1,051,309,851

322,787,370 188,683,035 45,463,811 1,226,128 558,160,344

322,787,370 30,054,218 352,841,588

ตนทุนในการไดมาของผูใชบริการเปนตนทุนของเครื่องโทรศัพท PCT ที่แจกใหแกผูใชบริการ โดยไมคิดคาธรรมเนียมใดๆ ตามรายการ สงเสริมการใชบริการ เปนระยะเวลา 3 ป ตนทุนในการไดมาของผูใชบริการตัดจําหนายตามระยะเวลาของสัญญา คาตัดจําหนายสําหรับป ในงบการเงินรวมและในงบการเงินเฉพาะบริษัทเปนจํานวนเงิน 58.01 ลานบาท และ 54.94 ลานบาท ตามลําดับ

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 18.

เงินกูยืม เงินกูยืมสวนใหญเปนเงินกูยืมในสกุลเงินบาท เงินเหรียญสหรัฐอเมริกา และเงินเยนญี่ปุน

ณ วันที่ 31 ธันวาคม ประเภทหมุนเวียน เงินเบิกเกินบัญชีธนาคาร เงินกูยืมจากธนาคารและสถาบันการเงิน หนี้สินภายใตสัญญาเชาทางการเงิน รวม ประเภทไมหมุนเวียน เงินกูยืมจากธนาคารและสถาบันการเงิน หนี้สินภายใตสัญญาเชาทางการเงิน เงินกูยืมในสวนที่เกี่ยวกับสัญญาจัดหา และติดตั้งอุปกรณ รวม ยอดเงินกูยืมทั้งสิ้น

งบการเงินรวม พ.ศ. 2544 พ.ศ. 2543 บาท บาท

งบการเงินเฉพาะบริษัท พ.ศ. 2544 พ.ศ. 2543 บาท บาท

2,982,358,693 231,933,730 3,214,292,423

152,525 1,735,017,300 47,308,586 1,782,478,411

53,780,559,596 400,071,152

55,025,092,412 143,371,296

50,974,248,343

7,763,551,737 61,944,182,485

8,651,176,722 63,819,640,430

7,763,551,737 58,737,800,080

8,651,176,722 60,777,882,313

65,158,474,908

65,602,118,841

59,908,457,922

60,777,882,313

1,170,657,842 1,170,657,842

52,126,705,591 -

การเปลี่ยนแปลงของเงินกูยืมระหวางปมีดังนี้ สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ยอดสุทธิตนป เงินกูยืมเพิ่ม - เงินตน - ไมเปนตัวเงิน - สัญญาเชาทางการเงิน - ดอกเบี้ย การซื้อกิจการรวมคา การจายคืนเงินกูยืม การแปลงคาเงินตราตางประเทศ การจัดประเภทรายการใหม การตัดจําหนายตนทุนเงินกูยืม ยอดสุทธิสิ้นป

งบการเงินรวม บาท 65,602,118,841

งบการเงินเฉพาะบริษัท บาท 60,777,882,313

5,265,404,643 666,887,097 48,856,924 28,955,635 (6,527,349,456) (31,794,115) 74,554,158 30,841,181 65,158,474,908

5,000,000,000 48,856,924 (5,904,718,926) (44,403,570) 30,841,181 59,908,457,922

ยอดเงินกูยืมแสดงสุทธิจากตนทุนเงินกูยืมที่ยังไมตัดจําหนายเปนจํานวนเงิน 145.84 ลานบาท

เงินกูยืม (ตอ) เงินกูยืมที่มีหลักประกัน เงิน กู ยื ม ได ร วมหนี้ สิ น ที่ มี ห ลั ก ประกั น (สั ญ ญาเช าทางการเงิ น และเงิ น กู ยื ม จากธนาคารและสถาบั น การเงิ น ) จํ านวนทั้ ง สิ้ น 57.39 พันลานบาท (พ.ศ. 2543 : 56.95 พันลานบาท) และ 52.14 พันลานบาท (พ.ศ. 2543 : 52.13 พันลานบาท) ในงบการเงินรวมและงบการเงิน เฉพาะบริษัท ตามลําดับ เงินกูยืมจากธนาคารค้ําประกัน โดยหลักทรัพยเผื่อขาย หุนทุนในบริษัทยอยและบริษัทรวม และอุปกรณในระบบ โครงขาย ที่ดิน และอาคารของกลุมบริษัท (ตามที่กลาวในหมายเหตุขอ 31.6) หนี้สินภายใตสัญญาเชาทางการเงินค้ําประกันโดยสิทธิใน สินทรัพยภายใตสัญญาเชาซึ่งจะโอนกลับไปยังผูใหเชาทันทีที่ผิดนัดชําระหนี้ เงิน กู ยืม จากธนาคารและสถาบั น การเงิน ภายใต เงิน กู ยืม ประเภทหมุ น เวียนและไม ห มุ น เวี ยน รวมยอดเงิน กู ยืม ที่ มี ห ลั ก ประกัน จาก Kreditanstalt fuer Wiederaufbau (KfW) จํานวนเงิน 18.63 พันลานบาท (พ.ศ. 2543 : 21.66 พันลานบาท) โดยจัดประเภทเปนเงินกูยืม จากบริษัทที่เกี่ยวของกัน ตั้งแตเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 (หมายเหตุขอ 10) เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ พ.ศ. 2544 บริษัท เค.ไอ.เอ็น (ประเทศไทย) จํากัด (K.I.N.) (บริษัทจดทะเบียนใน British Virgin Islands) ซึ่งเปน บริษัทยอยของบริษัท เทเลคอมโฮลดิ้ง จํากัด ไดทําสัญญากับ Credit Suisse First Boston International (CSFBI) เกี่ยวกับ “Terms and Conditions for Private SAILS” (Shared Appreciation Income Linked Securities) (SAILS) และ SAILS Pledge Agreement” ซึ่ ง เปนแผนการจัดหาเงินอันเกี่ยวเนื่องกับหุนสามัญ ใน FLAG เปนจํานวนไมเกิน 1,000,000 หุน โดยไดจํานําหุนสามัญ ใน FLAG เพียง 685,000 หุน ภายใตสัญญาดังกลาวมีสาระสําคัญ ดังนี้ ก. K.I.N. ตกลงที่จะนําหุนสามัญของ FLAG จํานวนไมเกิน 1,000,000 หุน โดยโอนชื่อใหแก CSFBI เพื่อใชเปนหลักประกันในการ แลกเปลี่ยนกับยอดเงินที่จะไดรับจํานวนรอยละ 79 ของราคาโดยรวม ตามสัญญาหักดวยคาธรรมเนียมรอยละ 2 ตามที่ระบุในสัญญา เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ พ.ศ. 2544 K.I.N.ไดรับเงินบางสวนจํานวน 1,000,000 ลานเหรียญสหรัฐอเมริกา และจะไดรับยอดเงินสวนที่ เหลือจากแผนการจัดหาเงินในหุนสามัญจํานวน 685,000 หุน หลังจากดําเนินการแลวเสร็จ ข. K.I.N. ตกลงที่จะมอบและจํานําหุนสามัญของ FLAG จํานวนไมเกิน 1,000,000 หุน ให CSFBI เปนผูไดรับสิทธิกรรมสิทธิ และผล ประโยชนตาง ๆ ทั้งสิ้นในหุนสามัญดังกลาว รวมทั้งรายไดที่ไดรับหรือที่จะไดรับในหุนดังกลาว เมื่อโอนไปยังผูเก็บรักษา หรือ ใน เวลาหลังจากนี้ไป เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2544 K.I.N. ไดทําสัญญากับ CSFBI เพิ่มเติมอีก 2 ฉบับ คือ SAILS Mandatorily Exchangeable Securities Contract และ Amended and Restated Pledge Agreement โดยมีสาระสําคัญ สรุปไดดังนี้ ก. หุนที่จํานําไวสามารถนําไปจํานําตอได ข. เมื่ อ ถึ งวัน ครบกํ าหนดตามสั ญ ญา ถ า K.I.N ไม เลื อ กที่ จะชํ าระเป น เงิน จะต อ งส งมอบหุ น สามั ญ ใน FLAG Telecom Holdings Limited จํานวน 685,000 หุน ให CSFBI และถา K.I.N. ไมสามารถสงมอบหุนสามัญดังกลาวได CSFBI จะยึดหุนสามัญที่จํานําไว ค. ถา K.I.N เลือกที่จะชําระเปนเงินใหแก CSFBI ตามจํานวนที่ระบุในสัญญาในวันครบกําหนด ถือเปนการปลดจํานําในหุนสามัญดัง กลาว ง. ในชวง 3 ป K.I.N. มีสิทธิที่จะไดรับสวนแบงรายไดจากราคาหุน FLAG ที่เพิ่มขึ้นตามสัดสวน กลาวคือ ถาสิ้นปที่ 3 ราคาหุนเพิ่มขึ้น ในอัตรารอยละ 120 ของราคาเริ่มแรก K.I.N. จะไดรับรอยละ 100 ของราคาที่เพิ่มขึ้นและถาราคาหุนเพิ่มขึ้นเกินกวารอยละ 120 K.I.N. จะไดรับเพิ่มรอยละ 16.67 ของสวนที่เพิ่มเกินรอยละ 120

เงินกูยืม (ตอ) การจัดหาเงินกูยืมใหมเพื่อชําระเงินกูยืมเดิม สัญญาเงินบาท เมื่ อวัน ที่ 13 ธัน วาคม พ.ศ. 2544 บริษั ท ไดเขาทํ าสั ญ ญาเงิน บาท (“สั ญ ญา”) กั บ ธนาคารรายใหญ ในประเทศจํานวนสี่ แห ง เพื่ อจัด หา วงเงินกูยืมจํานวน 5.00 พันลานบาท วงเงินกูยืมใหมนี้มีอัตราดอกเบี้ยเทากับ MLR บวกรอยละ 0.75 ตอป เงินที่ไดรับตามวงเงินกูยืมนี้ จะนําไปชําระหนี้กอนถึงกําหนดชําระตามสัดสวนงวดผอนชําระคงเหลือของหนี้ที่มีหลักประกันสกุลเงินดอลลารสหรัฐ ภายใตสัญญา US Dollar Amendment Agreement จํานวนเงินผอนชําระในแตละงวดไดถูกกําหนดขึ้นตามสัญญาตั้งแตวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2545 ถึงวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2551 เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2544 เงินกูยืมจํานวน 5.00 พันลานบาท ภายใตสัญญาดังกลาวไดไถถอนและจายชําระคืนหนี้สกุลเงินดอลลาร สหรัฐเปนจํานวนเทียบเทา 112.87 ลานเหรียญสหรัฐ หุนกูจําหนายในสกุลเงินบาท

ในการประชุมวิสามัญผูถือหุน ครั้งที่ 1/2544 ของบริษัท เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2544 ผูถือหุนไดอนุมัติใหบริษัท ออกจําหนายและเสนอขายหุนกูประเภทตางๆ ภายในประเทศตอประชาชนทั่วไป และ/หรือ ผูลงทุนประเภทสถาบัน ทั้งหมดหรือบางสวน ซึ่งอาจแบงเปนการเสนอขายในครั้งเดียวหรือหลายครั้ง เพื่อนําเงินมาชําระคืนหนี้สินที่มีอยูใน ปจจุบัน หุนกูจะออกจําหนายในสกุลเงินบาท จํานวนมูลคาไมเกิน 36,000 ลานบาท หรือเทียบเทาในเงินสกุลอื่น ๆ โดยเปนหุนกูชนิดทยอยคืนเงินตน หรือ คืนเงินตนครั้งเดียวเมื่อครบกําหนด ไถถอน มีประกันหรือไมมีประกัน แลวแตความเหมาะสมของสภาวะตลาด สวนอัตราดอกเบี้ย ขึ้นอยูกับสภาวะตลาดในขณะที่ออกและเสนอขายหุนกู โดยอายุของหุนกูดังกลาวไมเกิน 20 ป ทั้งนี้ รายการดังกลาว จะมีผลสมบูรณตอเมื่อไดรับอนุมัติจากเจาหนี้ของบริษัท รวมทั้งไดดําเนินการตามเงื่อนไขตางๆ ที่เกี่ยวของเปนที่เรียบรอย ขณะนี้บริษัทอยูระหวางขั้นตอนการขออนุมัติจากเจาหนี้ของบริษัท การเปลี่ยนสกุลเงินกูยืม เมื่ อ วั น ที่ 7 กั น ยายน พ.ศ. 2544 บริ ษั ท ได เข า ทํ า สั ญ ญา Payment and Indemnity Agreement (“สั ญ ญา”) กั บ Kreditanstalt fuer Wiederaufbau (“KfW”) เจาหนี้เงินกูยืมที่มีหลักประกันรายหนึ่งเพื่อลดความเสี่ยงที่อาจเกิดจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน โดยสัญญามีสาระสําคัญ สรุปไดดังนี้ 1.

บริษัทจะชําระเปนสกุลเงินบาทในจํานวนแนนอนจํานวนเงินรวมใหแก KfW ในแตละงวดผอนชําระ ตั้งแตวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2545 เปนตนไป ตามที่ระบุไวในตารางการจายของสัญญา เปนจํานวนเงินรวมทั้งสิ้นโดยประมาณ 4,483.48 ลานบาท เทากับ 96.65 ลานเหรียญสหรัฐ (จากเงินกูยืมทั้งหมด 18.63 ลานเหรียญสหรัฐ) ซึ่งจะทําให บริษั ทสามารถชําระคืน หนี้สกุลเงิน เหรียญสหรัฐ ภายใตสัญญา US Dollar Amendment Agreement บริษัทจะรับผิดชอบคาใชจายใหแก KfW ตลอดจนผลขาดทุนตาง ๆ ที่เกี่ยวของตามสัญญานี้ สัญญา swap ที่เกี่ยวของระหวาง KfW กับบุคคลภายนอก และสัญญาที่เกี่ยวของดังระบุไวในสัญญา

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 บริษัทไดบันทึกเงินกูยืมตามสัญญาดังกลาวในงบดุลในสกุลเงินบาท ซึ่งเปนผลจากสัญญาดังกลาว บริษัทบันทึกคาใชจายจากสัญญา ดังกลาวเปนคาใชจายในงบกําไรขาดทุน และไมมีผลขาดทุนอื่นใดจากสัญญาดังกลาว

เงินกูยืม (ตอ) การขยายระยะเวลาการชําระคืนเงินกูยืม บริ ษั ท เทเลคอมโฮลดิ้ ง จํ า กั ด ("เทเลคอม โฮลดิ้ ง ") ซึ่ ง เป น บริ ษั ท ย อ ยของบริ ษั ท ได เจรจากั บ กลุ ม ธนาคารพาณิ ช ย ใ นประเทศ ("กลุมเจาหนี้") เพื่อขยายเวลาการชําระคืนเงินกูยืมสวนที่เหลือของรอยละ 60 ของยอดเงินกูยืมทั้งหมด ซึ่งเปนจํานวนเงิน 1.17 พันลาน บาท ตามสัญญาปรับโครงสรางหนี้จากวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2544 เปนวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ในเวลาตอมากลุมเจาหนี้ไดยินยอม ให เทเลคอม โฮลดิ้ง ขยายเวลาการชําระคืนเงินกูยืมเปนวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 เทเลคอม โฮลดิ้ง ไดเจรจากับกลุมเจาหนี้เพื่อขยายเวลาการชําระคืนเงินกูยืมจากวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2544 เปนวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2545 สําหรับเงินกูยืมสวนที่เหลือรอยละ 60 ของยอดเงินกูยืมทั้งหมด (จํานวน 1.17 พันลานบาท) บวกรอยละ 5 (จํานวน 155.8 ลานบาท) ของหนี้ คงเหลือ ณ วัน ที่ 31 ธัน วาคม พ.ศ. 2544 การเจราจากับกลุมเจาหนี้ ยังดําเนิ นไปอยางตอเนื่ องและ จํานวนหนี้จํานวน 1.17 พันลานบาทไดรวมอยูในเงินกูยืมประเภทหมุนเวียน เมื่ อ วัน ที่ 12 ธัน วาคม พ.ศ. 2544 บริษั ท ยอ ยแห งหนึ่ งของ เทเลคอม โฮลดิ้ ง (“ผู รับ โอน”) ได เข าทํ าสั ญ ญา Assignment Agreement (“สัญญา”) กับกองทุนรวมแหงหนึ่ง ซึ่งเปนตัวแทนของบริษัทเงินทุนและหลักทรัพยแหงหนึ่ง (“ผูโอน”) เพื่อซื้อหนี้ของ เทเลคอม โฮลดิ้ง ในราคาตามที่ระบุไวในสัญญา โดยสัญญามีสาระสําคัญ สรุปไดดังนี้ 1) ผูรับโอนจะผอนชําระตามราคาที่ตกลงกัน ใหแกผูโอนเป น จํานวนหกงวด ในจํานวนเงิน ตามที่ ระบุไวในสัญ ญา ตั้งแตวัน ที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ถึง 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 2) ผูโอนตกลงที่จะโอนสิทธิ กรรมสิทธิ ผลประโยชนตาง ๆ สวนไดเสีย และขอผูกพันภายใตสัญญากูยืมเดิมทั้งหมดใหแกผูรับโอน ซึ่ง จะมีผลบังคับ ณ วันสิ้นสุดสัญญา ตามที่ระบุไว โดยผูโอนจะตองไดรับการชําระตามงวดผอนชําระทั้งสิ้นแลว เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ผูรับโอนไดผอนชําระงวดแรกใหแกผูโอนเงินเปนจํานวนเงิน 216.81 ลานบาท

อัตราดอกเบี้ยของเงินกูยืมของกลุมบริษัทมีดังนี้ งบการเงินรวม

ยอดเงินกูยืมทั้งสิ้น - อัตราคงที่ - อัตราลอยตัว

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2544 บาท

พ.ศ. 2543 บาท

พ.ศ. 2544 บาท

พ.ศ. 2543 บาท

9,365,633,960 55,792,840,948

9,439,102,505 56,163,016,336

7,763,551,737 52,144,906,185

8,651,176,722 52,126,705,591

65,158,474,908

65,602,118,841

59,908,457,922

60,777,882,313

งบการเงินรวม พ.ศ. 2544 อัตราดอกเบี้ยที่แทจริงถัวเฉลี่ยถวงน้ําหนัก - เงินเบิกเกินบัญชีธนาคาร - เงินกูยืมจากธนาคารและสถาบันการเงิน - หนี้สินภายใตสัญญาเชาทางการเงิน - เงินกูยืมในสวนที่เกี่ยวกับสัญญาจัดหาและ ติดตั้งอุปกรณ

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2543

พ.ศ. 2544

พ.ศ. 2543

รอยละ 8.59 รอยละ 5.94 รอยละ 9.10

รอยละ 9.05 รอยละ 8.31 รอยละ 10.78

รอยละ 8.59 รอยละ 5.70 -

รอยละ 9.05 รอยละ 8.24

รอยละ 1.00

เงินกูยืม (ตอ)

ราคามูลคาตามบัญชีและมูลคายุติธรรมของเงินกูยืมประเภทไมหมุนเวียน (ไมรวมหนี้สินภายใตสัญญาเชาทางการ เงิน) ของกลุมบริษัท มีดังนี้ ราคาตามบัญชี

เงินกูยืมจากธนาคารประเภทไมหมุนเวียน เงินกูยืมจากบริษัทที่เกี่ยวของ (หมายเหตุขอ 10) เงินกูยืมในสวนที่เกี่ยวกับสัญญาจัดหาและติดตั้ง อุปกรณ

มูลคายุติธรรม

พ.ศ. 2544 บาท 35,087,387,004 18,693,172,592

พ.ศ. 2543 บาท 33,369,125,141 21,655,967,271

พ.ศ. 2544 บาท 35,705,654,215 18,895,679,476

พ.ศ. 2543 บาท 34,100,466,689 21,521,554,562

7,763,551,737

8,651,176,722

7,102,289,550

7,950,739,962

มูลคายุติธรรมคํานวณจากการคิดลดกระแสเงินสดโดยอัตราคิดลดอางอิงจากอัตราดอกเบี้ยเงินกูยืมซึ่งกรรมการคาดวากลุมบริษัทจะจัดหา เงินกูยืมได ณ วันที่ในงบดุล มูลคาตามบัญชีของเงินกูยืมประเภทหมุนเวียนและ สัญญาเชาที่มีผลบังคับมีคาใกลเคียงกับมูลคายุติธรรม เงินกูยืมประเภทไมหมุนเวียน (ไมรวมหนี้สินภายใตสัญญาเชาทางการเงิน) ถึงกําหนดชําระดังนี้ งบการเงินรวม

ระหวาง 1 ถึง 2 ป ระหวาง 2 ถึง 5 ป นานกวา 5 ป

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2544 บาท 3,915,836,852 25,414,166,830 32,214,107,651

พ.ศ. 2543 บาท 1,483,026,110 18,464,007,042 43,729,235,982

พ.ศ. 2544 บาท 3,320,282,394 23,586,010,035 31,831,507,651

พ.ศ. 2543 บาท 973,990,880 17,103,208,296 42,700,683,137

61,544,111,333

63,676,269,134

58,737,800,080

60,777,882,313

หนี้สินภายใตสัญญาเชาทางการเงิน - จํานวนเงินขั้นต่ําที่ตองจายตามสัญญาเชา งบการเงินรวม พ.ศ. 2544 บาท 265,177,858 361,795,037

พ.ศ. 2543 บาท 66,017,154 157,730,502

คาใชจายทางการเงินภายใตสัญญาเชาทางการเงินที่ยังไมเกิดขึ้น

626,972,895 5,031,983

223,747,656 (33,067,774)

มูลคาปจจุบันของหนี้สินภายใตสัญญาเชาทางการเงิน

632,004,878

190,679,882

231,933,726 400,071,152

47,308,586 143,371,296

สวนที่ไมเกิน 1 ป สวนที่เกิน 1 ป แตไมเกิน 5 ป

หนี้สินภายใตสัญญาเชาทางการเงิน ประกอบดวย - ประเภทหมุนเวียน - ประเภทไมหมุนเวียน

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 632,004,878

190,679,882

เงินกูยืม (ตอ) มูลคาปจจุบันของหนี้สินภายใตสัญญาเชาทางการเงิน ประกอบดวย งบการเงินรวม

สวนที่ไมเกิน 1 ป สวนที่เกิน 1 ป แตไมเกิน 5 ป

พ.ศ. 2544 บาท 231,933,726 400,071,152

พ.ศ. 2543 บาท 47,308,586 143,371,296

632,004,878

190,679,882

วงเงินสินเชื่อที่ยังไมไดเบิกใช กลุมบริษัทมีวงเงินกูยืมที่ยังไมไดเบิกมาใช ดังนี้ งบการเงินรวม พ.ศ. 2544 บาท อัตราลอยตัว - หมดอายุภายใน 1 ป - หมดอายุเกินกวา 1 ป อัตราคงที่ - หมดอายุภายใน 1 ป - หมดอายุเกินกวา 1 ป

120,000,000 120,000,000

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2543 บาท

พ.ศ. 2544 บาท

พ.ศ. 2543 บาท

5,120,000,000

120,000,000

5,120,000,000

120,000,000

5,120,000,000

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 19.

คาใชจายคางจาย ณ วัน ที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 คาใชจายคางจายไดรวมคาเชาวงจรทางไกลและคาเชาท อรอยสายโทรศัพ ท เป น จํานวนเงิน 446.48 ลานบาท (พ.ศ. 2543 : 227.96 ลานบาท) ซึ่งมีรายละเอียดดังนี้ เดิมบริษัทมีขอโตแยงกับ ทศท. เกี่ยวกับหลักเกณฑ และวิธีการคํานวณคาเชาวงจรทางไกลและคาเชาทอรอยสายโทรศัพท บริษัทมีความ เห็นวาวิธีการจัดเก็บคาเชาของ ทศท. ไมเปนไปตามขอตกลงรวมกัน ซึ่ง ทศท. สมควรจัดเก็บบริษัทดวยหลักเกณฑ และวิธีการอยาง เหมาะสมและเปนธรรมในฐานะผูรวมการงาน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 คณะกรรมการของ ทศท. ไดอนุมัติอัตราคาเชาวงจรทางไกลและคาเชาทอรอยสายโทรศัพท โดยมีผล บังคับตั้งแตบริษัทเริ่มใชบริการโครงขายซึ่งมีผลทําใหบริษัทบันทึกคาใชจายดังกลาว ตั้งแต พ.ศ. 2535 ไวสูงไป บริษัทไดทําการปรับปรุง ลดคาเชาดังกลาวลงเปนจํานวนทั้งสิ้น 685.21 ลานบาท สําหรับงบการเงินป พ.ศ. 2543 อันเปนผลจากการเปลี่ยนแปลงประมาณการทาง บัญชี ตามมาตรฐานการบัญชีไทยฉบับที่ 39 “กําไรหรือขาดทุนสุทธิสําหรับงวด ขอผิดพลาดที่สําคัญและการเปลี่ยนแปลงทางบัญชี” รายละเอียดคาเชาวงจรทางไกลและคาเชาทอรอยสายโทรศัพทที่ถูกตองตามที่บริษัทบันทึกจนถึงป พ.ศ. 2543 และจํานวนที่ปรับปรุงจน ถึงวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 อันเนื่องจากการปรับอัตราคาบริการ มีดังนี้ ขอมูลทางการเงินสิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 จํานวนที่บันทึกหลังปรับปรุง พ.ศ. 2535 – พ.ศ. 2542

จํานวนที่บันทึกสูงไป

พ.ศ. 2543

วงจรทางไกลสวนเชื่อมโยงโดยตรง วงจรทางไกลที่รองรับทราฟฟคปนแทรก คาเชาทอรอยสายโทรศัพท

501.49 412.61 1,249.66

ลานบาท 145.92 66.95 208.79

รวม

2,163.76

421.66

ลานบาท

พ.ศ. 2535 – พ.ศ. 2542 ลานบาท 337.88 138.52 208.81 685.21

ในระหวางป พ.ศ. 2544 คณะกรรมการของ ทศท. ไดพิจารณาทบทวนและอนุมัติเพิ่มอัตราคาเชาทอรอยสายโทรศัพท หลังจากไดอนุมัติ ไปแลวเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 มีผลใหบริษัทตองปรับปรุงเพิ่มคาเชาทอรอยสายโทรศัพทตั้งแตป พ.ศ. 2535 ถึงป พ.ศ. 2543 เปนจํานวนเงิน 156.88 ลานบาท สําหรับงบการเงินป พ.ศ. 2544 อันเปนผลจากการเปลี่ยนแปลงประมาณการทางบัญ ชีตามมาตรฐาน การบัญชีไทยฉบับที่ 39 “กําไรหรือขาดทุนสุทธิสําหรับงวด ขอผิดพลาดที่สําคัญและการเปลี่ยนแปลงทางบัญชี” รายละเอียดจํานวนที่ ทําการปรับปรุง จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 มีดังนี้

จํานวนที่บันทึก

คาเชาทอรอยสายโทรศัพท

พ.ศ. 2535-พ.ศ.2543 ลานบาท 1,458.45

จํานวนที่บันทึกหลัง ปรับปรุง พ.ศ. 2535-พ.ศ.2543 ลานบาท 1,615.33

จํานวนที่บันทึกต่ําไป พ.ศ. 2535-พ.ศ.2543 ลานบาท 156.88

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 ในปจจุบัน บริษัทและ ทศท. อยูในระหวางการตรวจสอบปริมาณการเชาทอรอยสายโทรศัพทของบริษัท การปรับปรุงรายการจะกระทํา เมื่อเสร็จสิ้นการตรวจสอบปริมาณดังกลาว

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 20.

หนี้สินหมุนเวียนอื่น งบการเงินเฉพาะบริษัท

งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม

21.

เจาหนี้อื่น ๆ ภาษีมูลคาเพิ่มรอใบกํากับภาษี รายไดรับลวงหนา อื่น ๆ

พ.ศ. 2544 บาท 1,383,910,561 231,377,049 227,978,608 300,704,243

พ.ศ. 2543 บาท 956,689,056 246,276,731 204,097,289 112,484,049

พ.ศ. 2544 บาท 1,093,943,913 176,577,602 166,339,153 158,119,151

พ.ศ. 2543 บาท 904,400,260 177,693,375 186,157,643 85,454,964

รวม

2,143,970,461

1,519,547,125

1,594,979,819

1,353,706,242

เจาหนี้การคาระยะยาว บัญชีเจาหนี้การคาระยะยาวเกิดจากการจัดหาและติดตั้งอุปกรณในโครงการ PCT เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 บริษัทยอยสามแหง ประกอบดวย บริษัท เทเลคอมโฮลดิ้ง จํากัด (TH) บริษัท เทเลเอ็นจิเนียริ่ง แอนด เซอรวิสเซส จํากัด (TE) ในฐานะคูสัญญาและบริษัท เอเชีย ไวรเลส คอมมิวนิเคชั่น จํากัด (AWC) ในฐานะผูดําเนินการโครงการโครงขาย โทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่และผูรับสิทธิและภาระหนี้สินภายใตสัญญาการปรับโครงสรางหนี้ ไดลงนามในสัญญาปรับโครงสราง กับเจาหนี้ในประเทศบางแหงและเจาหนี้ตางประเทศบางแหง จากการปรับโครงสรางหนี้ขางตน ไมมีผลกระทบตอมูลคาตามบัญชีของเจาหนี้เงินกูเนื่องจากจํานวนเงินที่ตองจายในอนาคตสูงกวา มูลคาตามบัญชี ยอดคงคางของเจาหนี้การคาตามการปรับโครงสรางหนี้และเงื่อนไขการชําระ มีดังนี้ งบการเงินรวม พ.ศ. 2544 อัตราดอกเบี้ย

เงินตราตางประเทศ หนวย : ลาน

พ.ศ. 2543 ลานบาท

เงินตราตางประเทศ หนวย : ลาน

ลานบาท

ประเภทหมุนเวียน (รวมในรายการ เจาหนี้การคา) อัตราเงินใหกูยืมถัวเฉลี่ย JLTPR บวก รอยละ 0.5 และ รอยละ 2.0 อัตราเงินใหกูยืมถัวเฉลี่ย

USD 0.63 JPY 407.45 10.48 บาท

28.10 138.15 10.48 176.73

USD 0.63 JPY 407.45 10.48 บาท

27.52 154.85 10.48 192.85

ประเภทไมหมุนเวียน อัตราเงินใหกูยืมถัวเฉลี่ย JLTPR บวก รอยละ 0.5 และ รอยละ 2.0 อัตราเงินใหกูยืมถัวเฉลี่ย

USD 23.92 JPY 19,167.82 739.31 บาท

1,060.90 6,499.22 739.31 8,299.43

USD 24.55 JPY 19,575.27 749.79 บาท

1,066.41 7,439.51 749.79 9,255.71

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 รวม

8,476.16

9,448.56

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 21.

เจาหนี้การคาระยะยาว (ตอ) ภายใตขอตกลงการปรับโครงสรางหนี้ บริษัทยอยเหลานี้มีภาระผูกพันที่จะตองจายชําระเงินตนและดอกเบี้ย ตามจํานวนเงินของแตละงวด การจายชําระ อัตราดอกเบี้ยและงวดเวลาที่ระบุไวในสัญญาที่เกี่ยวของ ซึ่งครอบคลุมระยะเวลาตั้งแตเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 จนถึง เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 นอกจากนี้ บริษัทยอยดังกลาวตองวางหลักทรัพยค้ําประกัน (หมายเหตุขอ 31.6) ตามที่ระบุไวในสัญญาใหแก เจาหนี้ดวย สัญญาปรับโครงสรางหนี้ดังกลาวไดระบุเงื่อนไขและขอจํากัดบางประการที่บริษัทยอยเหลานี้ในฐานะคูสัญญาจะตองปฎิบัติตาม การเปลี่ยนแปลงของเจาหนี้การคาระยะยาวในระหวางปมีรายละเอียดดังนี้ งบการเงินรวม ลานบาท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 มูลคาคงเหลือตนป ชําระเจาหนี้ระยะยาว การแปลงคาเงินตราตางประเทศ มูลคาคงเหลือสิ้นป

9,448.56 (189.58) (782.82) 8,476.16

อัตราดอกเบี้ยและมูลคายุติธรรมของหนี้สินตามสัญญาปรับโครงสรางหนี้ ณ วันที่ 31 ธันวาคม มีดังตอไปนี้

อัตราดอกเบี้ยชนิดอัตราลอยตัวของหนี้สินตามสัญญาการปรับโครงสรางหนี้ทั้งหมด อัตราดอกเบี้ยที่แทจริงถัวเฉลี่ยถวงน้ําหนัก (รอยละ) - สกุลเยนญี่ปุน - สกุลดอลลารสหรัฐ - สกุลบาท มูลคายุติธรรมของหนี้สินตามสัญญาปรับโครงสรางหนี้ชนิดไมหมุนเวียน - สกุลเยนญี่ปุน - สกุลดอลลารสหรัฐ - สกุลบาท

พ.ศ. 2544 ลานบาท 8,860.75

พ.ศ. 2543 ลานบาท 9,893.17

3.16% 7.08% 7.08%

3.24% 7.85% 7.85%

7,033.37 1,042.98 717.28 8,793.63

7,729.24 1,100.35 764.88 9,594.47

มูลคายุติธรรมของหนี้สินตามสัญญาปรับโครงสรางหนี้คํานวณจากมูลคาปจจุบันของกระแสเงินสดในอนาคตคิดลดดวยอัตราดอกเบี้ย เงินกูยืมที่กรรมการคาดวากลุมบริษัทจะตองจาย ณ วันที่ในงบดุล

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 22.

หนี้สินไมหมุนเวียนอื่น งบการเงินเฉพาะบริษัท

งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม

23.

พ.ศ. 2544 บาท

พ.ศ. 2543 บาท

พ.ศ. 2544 บาท

พ.ศ. 2543 บาท

ภาษีมูลคาเพิ่มรอใบกํากับภาษีที่เกี่ยวของ กับการปรับโครงสรางหนี้ ภาษีเงินไดหัก ณ ที่จาย ที่เกี่ยวของ กับการปรับโครงสรางหนี้ เจาหนี้อื่น เงินมัดจําจากลูกคา

287,984,062

322,787,370

287,984,062

322,787,370

226,138,677 220,503,235 5,434,422

253,467,877

226,138,677

253,467,877

4,386,032

รวม

740,060,396

580,641,279

514,122,739

576,255,247

ทุนเรือนหุน สวนเกินมูลคาหุน และสวนลดมูลคาหุน

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 - ออกหุนเพิ่ม - การซื้อธุรกิจ (หมายเหตุขอ 4) ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544

จํานวนหุน ลานหุน 2,925

สวนเกินมูลคาหุน หุนสามัญ หุนบุริมสิทธิ (สวนลดมูลคาหุน) ลานบาท ลานบาท ลานบาท 22,230 7,020 9,934

รวม ลานบาท 39,184

308

3,075

(317)

2,758

3,233

25,305

7,020

9,617

41,942

หุนจดทะเบียนจํานวนทั้งสิ้น 3,390.65 ลานหุน (พ.ศ. 2543 : 2,983.15 ลานหุน) ซึ่งมีมูลคาที่ตราไวหุนละ 10 บาท (พ.ศ. 2543 : หุนละ 10 บาท) หุนที่ออกจําหนายทั้งหมดไดรับชําระเต็มมูลคาแลว จํานวน 158 ลานหุนที่ยังไมไดออกจําหนาย จะออกจําหนายดังตอไปนี้ - ออกใหแกกรรมการและผูบริหารระดับสูง ตามโครงการใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญป พ.ศ. 2543 - ออกใหแกบริษัทที่เกี่ยวของกันสําหรับการซื้อสวนไดเสียในกิจการรวมคาเพิ่มขึ้น (หมายเหตุขอ 4)

58 ลานหุน 100 ลานหุน

23.

ทุนเรือนหุน สวนเกินมูลคาหุน และสวนลดมูลคาหุน (ตอ) หุนบุริมสิทธิ สิทธิของหุนบุริมสิทธิแปลงสภาพมีดังนี้ เงินปนผล เงินปนผลสําหรับแปดปแรกจะไดรับในอัตรารอยละ 10 สะสมบวกดวยเงินปนผลสะสมคงคางสําหรับหุนสามัญ (ถามี) หลังจากนั้นจะไดรับเงินปนผลในอัตรารอยละ 0.1 ตอปบวกดวยเงินปนผลคงคาง (ไมสะสม) สําหรับหุน สามัญ (ถามี) ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 เงินปนผลสะสมที่ยังไมประกาศจายเปนจํานวนเงิน 1,231.38 ลาน บาท (พ.ศ. 2543 : 529.38 ลานบาท) บุริมสิทธิเมื่อ เลิกกิจการ

เมื่อบริษัทเลิกกิจการจํานวนเงินที่เหลือหลังจากการจายชําระหนี้สินและขอผูกพันตางๆ ที่บริษัทจะตองจายจะนํามา แบงระหวางผูถือหุนบุริมสิทธิตามจํานวนหุนที่ผูถือหุนแตละคนถืออยู ซึ่งจะจายแกหุนบุริมสิทธิทุกหุนในจํานวน ที่เทากัน โดยจะถูกจายในลําดับกอนการจายคืนผูถือหุนสามัญ

การไถถอน

บริษัทจะไมไถถอนหุนบุริมสิทธิ

การแปลงสภาพ

หุนบุริมสิทธิมีสิทธิแปลงสภาพเปน หุนสามัญ ในอัตราสวน 1:1 ในระหวางปที่ 2 ถึงป ที่ 8 หลังจากการออกหุ น บุริมสิทธิ หลังจากนั้นสิทธิในการแปลงสภาพจะหมดอายุ

สิทธิในการ ออกเสียง

หุนบุริมสิทธิแตละหุนมีสิทธิในการออกเสียง 1 เสียงในการประชุมผูถือหุนของบริษัทออกเสียง

ในการประชุมวิสามัญผูถือหุนครั้งที่ 1/2544 เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2544 ผูถือหุนอนุมัติการเพิ่มทุนจดทะเบียนจากหุนสามัญ จํานวน 2,281,150,000 หุ น มู ล ค า หุ น ละ 10 บาท และหุ น บุ ริ ม สิ ท ธิ จํ า นวน 702,000,000 หุ น มู ล ค า หุ น ละ 10 บาท เป น หุ น สามั ญ จํ า นวน 2,688,649,978 หุน มูลคาหุนละ 10 บาท และหุนบุริมสิทธิ จํานวน 702,000,000 หุน มูลคาหุนละ 10 บาท เพื่อเปนการตอบแทนในการที่ บริษัทไดรับหุนของบริษัท กรุงเทพอินเตอร เทเลเทค จํากัด (“BITCO”) มา การจัดสรรหุนสามัญเพิ่มทุนจํานวน 407,499,978 หุน มีดังนี้ ก. หุนสามัญจํานวน 307,499,978 หุน จัดสรรใหแกบริษัท เครือเจริญโภคภัณฑ จํากัด และบริษัท เอ็น.ที.เค. เทคโนโลยี จํากัด (เดิมชื่อ บริษัท จันเลาะ จํากัด) (รวมเรียกวา “CP Group”) และ ข. หุนสามัญจํานวน 100,000,000 หุน สํารองไวสําหรับการใชสิทธิของใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อตราสารทุนที่ออกให หุ น สามั ญ ที่ ไ ด อ อกเพื่ อ แลกเปลี่ ย นกั บ หุ น สามั ญ ของ BITCO บั น ทึ ก ในราคาต่ํ า กว า มู ล ค า ที่ ต ราไว เป น จํ า นวน 316,639,974 บาท (หมายเหตุขอ 4) บริษัทไดจดทะเบียนเพิ่มทุนจดทะเบียนจํานวน 3,390,649,978 หุน และทุนชําระแลวจํานวน 3,232,499,978 หุน กับกระทรวงพาณิชย เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2544 และวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544 ตามลําดับ

23.

ทุนเรือนหุน สวนเกินมูลคาหุน และสวนลดมูลคาหุน (ตอ) ใบสําคัญแสดงสิทธิ ก. โครงการใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญ ป พ.ศ. 2543 (“โครงการ”) ของบริษัทเปนการใหสิทธิสําหรับผูบริหารระดับสูง และ กรรมการของบริษัท ภายใตโครงการนี้ ผูบริหารระดับสูงและกรรมการจะไดรับใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญซึ่งเปลี่ยนมือ ไมไดจํานวน 58,150,000 หุน ภายใน 3 ป เริ่มตั้งแตวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2543 ใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญแบงออกเปน 2 ประเภท ประเภทที่ 1 มีจํานวน 39.60 ลานหนวย กําหนดราคาใชสิทธิ 30.00 บาท (“ประเภทที่ 1”) และประเภทที่ 2 มีจํานวน 18.55 ลานหนวย กําหนดราคาใชสิทธิ 51.55 บาท (“ประเภทที่ 2”) สิทธิในการซื้อหุนทั้งประเภทที่หนึ่งและประเภทที่สอง จะหมดอายุในวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2553 สิทธิในการซื้อหุนที่ไมมีการใช จะถูกยกเลิกเมื่อครบกําหนด หรือสิ้นสุดการจางงาน ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ยังไมมีการใชสิทธิในการซื้อหุนดังกลาวแต อยางใด ข. ในการประชุมวิสามัญผูถือหุน ครั้งที่ 1/2544 ของบริษัท เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2544 ผูถือหุนอนุมัติออกใบสําคัญแสดงสิทธิเพื่อ ที่จะซื้ อตราสารทุ น ของบริษัท ให แก CP Group จํานวน 100,000,000 หน วย เพื่ อเป น การตอบแทนที่ บ ริษั ทไดรับ โอนหุ น ของ BITCO มา ใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญ 1 หนวย สามารถใชสิทธิในการซื้อหุนสามัญโดยชําระเต็มมูลคาได 1 หุน ภายใน ระยะเวลาไมนอยกวา 6 เดือน แตไมเกิน 2 ป นับแตวันที่รายการมีผลสมบูรณโดยราคาใชสิทธิหุนละ 32 บาท ใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อตราสารทุนที่ออกใหแก CP Group จะหมดอายุในวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2546 การเปลี่ยนแปลงของจํานวนใบสําคัญแสดงสิทธิ ประกอบดวย

ณ วันตนป ไดรับอนุมัติ ใชสิทธิ ยกเลิก ณ วันสิ้นป

พ.ศ. 2544 หนวย : พัน 58,150 100,000 -

พ.ศ. 2543 หนวย : พัน 58,150 -

158,150

58,150

บริษัทไมไดคํานวณหาตนทุนผลตอบแทน สําหรับราคามูลคายุติธรรม หรือ มูลคาที่แทจริงของใบสําคัญแสดงสิทธิขางตน ในงบการเงินนี้ ยอดคงเหลือใบสําคัญแสดงสิทธิ ณ วันสิ้นป มีเงื่อนไขดังนี้ ราคาใชสิทธิ บาท วันที่หมดอายุ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2546 30 มิถุนายน พ.ศ. 2553 31 ธันวาคม พ.ศ. 2553

32.00 30.00 51.55

พ.ศ. 2544 หนวย : พัน 100,000 39,600 18,550

พ.ศ. 2543 หนวย : พัน 39,600 18,550

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 158,150

58,150

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 24.

สํารองตามกฎหมาย สํารองตามกฎหมายตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติบริษัทมหาชน พ.ศ. 2535 ซึ่งกําหนดใหบริษัทตองจัดสรรเงินสํารองอยางนอย รอยละ 5 ของกําไรสุทธิประจําปจนกระทั่งยอดสะสมถึงรอยละ 10 ของทุนจดทะเบียน สํารองตามกฎหมายดังกลาวนี้ไมสามารถนํามาจายปนผลได

25.

ขอมูลทางการเงินจําแนกตามสวนงาน รูปแบบหลักของการรายงานตามสวนงาน - สวนงานธุรกิจ สําหรับป สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 รายได ผลการดําเนินงานของสวนงาน คาใชจายที่ไมไดปนสวน

โทรศัพท พื้นฐาน 15,618 4,866

จํานวนเงิน : ลานบาท

สื่อสาร ขอมูล 503 238

โทรศัพท ไรสาย 3,072 441

มัลติมีเดีย 894 82

อินเตอรเน็ต 154 75

อื่น ๆ 395 9

กําไรจากการดําเนินงาน ตนทุนทางการเงิน สวนไดเสียในบริษัทรวม รายไดอื่นและคาใชจายอื่น ขาดทุนกอนภาษีเงินได ภาษีเงินได ขาดทุนกอนผูถือหุนสวนนอย สวนของผูถือหุนสวนนอย ขาดทุนสุทธิสําหรับป สินทรัพยตามสวนงาน เงินลงทุนในบริษัทรวม สินทรัพยที่ไมไดปนสวน

902 (3,721) (601) 20 (3,400) (69) (3,469) 44 (3,425) 48,291

1,245

18,982

4,069

3,059

สินทรัพยทั้งสิ้นตามงบการเงินรวม หนี้สินตามสวนงาน หนี้สินที่ไมไดปนสวน

รวม 20,636 5,711 (4,809)

75,714 5,581 5,177 86,472

62,335

11,634

571

1,625

หนี้สินทั้งสิ้นตามงบการเงินรวม

76,281 5,296 81,577

รายจายฝายทุน รายจายฝายทุนที่ไมไดปนสวน รายจายฝายทุนทั้งสิ้นตาม งบการเงินรวม

1,450

คาเสื่อมราคาและคาตัดจําหนาย คาเสื่อมราคาและคาตัดจําหนาย ที่ไมไดปนสวน

(5,498)

545

4,573

158

748

7,480 246 7,726

(120)

(1,318)

(595)

(4)

(288)

(7,823) (181)

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 คาเสื่อมราคาและคาตัดจําหนาย ทั้งสิ้นตามงบการเงินรวม

(8,004)

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 25.

ขอมูลทางการเงินจําแนกตามสวนงาน (ตอ) รูปแบบหลักของการรายงานตามสวนงาน - สวนงานธุรกิจ สําหรับป สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 รายได ผลการดําเนินงานของสวนงาน คาใชจายที่ไมไดปนสวน

โทรศัพท พื้นฐาน 14,732 5,003

จํานวนเงิน : ลานบาท

สื่อสาร ขอมูล 342 151

โทรศัพท ไรสาย 3,034 318

มัลติมีเดีย 881 104

อินเตอรเน็ต 95 40

อื่น ๆ 304 (36)

รวม 19,388 5,580 (3,077)

กําไรจากการดําเนินงาน ตนทุนทางการเงิน สวนไดเสียในบริษัทรวม รายไดอื่นและคาใชจายอื่น ขาดทุนกอนภาษีเงินได ภาษีเงินได ขาดทุนจากกิจกรรมตามปกติ รายการพิเศษ

2,503 (5,823) (1,129) (174) (4,623) (76) (4,699) 1,378

ขาดทุนกอนผูถือหุนสวนนอย สวนของผูถือหุนสวนนอย ขาดทุนสุทธิสําหรับป

(3,321) 13 (3,308)

สินทรัพยตามสวนงาน เงินลงทุนในบริษัทรวม สินทรัพยที่ไมไดปนสวน

51,371

773

14,655

4,317

2,433

73,596 9,391 5,397 88,384

62,870

10,110

663

1,253

หนี้สินทั้งสิ้นตามงบการเงินรวม

74,980 4,777 79,757

858

(5,458)

178

256

1,363 676 2,039

(67)

(1,180)

(575)

(3)

(245)

(7,528) (180)

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 คาเสื่อมราคาและคาตัดจําหนาย ทั้งสิ้นตามงบการเงินรวม

(7,708)

ขอมูลทางการเงินจําแนกตามสวนงาน (ตอ) กลุมบริษัทไดแบงการดําเนินงานเปน 5 สวนงานธุรกิจหลักดังนี้ - การใหบริการโทรศัพทพื้นฐาน

ใหบริการติดตั้งและบริการโทรศัพทพื้นฐาน 2.6 ลานเลขหมาย รวมถึงการให บริการโทรศัพทสาธารณะและบริการเสริมตาง ๆ

- การใหบริการสื่อสารขอมูล

ให บ ริการวงจรเช าระบบดิ จิต อลที่ เชื่ อ มโยงการรับ - ส งข อ มู ลภาพและเสี ยง ระหวางสถานที่ 2 แหง

- การใหบริการโทรศัพทไรสาย

ใหบริการและขายโทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ (PCT) และโทรศัพทระบบ เซลลูลารและขายอุปกรณที่เกี่ยวของ

- การใหบริการโครงขายมัลติมีเดีย

ใหบริการมัลติมีเดียและบริการเชาวงจรสื่อสัญญาณความเร็วสูงผานโครงขาย มัลติมีเดียและบริการเคเบิ้ลโมเด็ม

- การใหบริการอินเตอรเน็ต

ใหบริการอินเตอรเน็ต และ Online - Portal ในชื่อ Click TA.com และบริการ เทคโนโลยีและเครือขายครบวงจรสําหรับลูกคาที่เปนบริษัทหรือสถาบัน

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2544 กลุมบริษัทไดซื้ อกิจการรวมคา ซึ่ งเป น ผูให บ ริการโทรศัพ ท ระบบเซลลูลาร (หมายเหตุขอ 4) และได รายงานผลการดําเนินงานภายใตสวนงานโทรศัพทไรสาย ธุรกิจอื่นของกลุมบริการ ไดแก ธุรกิจลงทุนและจัดหายานพาหนะและใหเชาอาคาร ซึ่งไมมีสาระสําคัญเพียงพอที่จะนําเสนอเปนสวนงาน ตางหาก รายการคาระหวางสวนงานธุรกิจจะถูกตัดออกจากงบการเงินรวม คาใชจายที่ไมไดปนสวนเปนคาใชจายของบริษัท สินทรัพยตามสวน งานประกอบดวยที่ดิน อาคารและอุปกรณ สินทรัพยไมมีตัวตน สินคาคงเหลือ ลูกหนี้และเงินสดในการดําเนินงาน และไมรวมเงินลงทุน หนี้ สิ น ตามส ว นงานประกอบด ว ยหนี้ สิ น ดํ า เนิ น งานและเงิ น กู ยื ม รายจ า ยฝ า ยทุ น ประกอบด ว ยการซื้ อ ที่ ดิ น อาคารและอุ ป กรณ (หมายเหตุขอ 15) และสินทรัพยไมมีตัวตน (หมายเหตุขอ 16) รวมถึงการเพิ่มขึ้นจากการรวมธุรกิจ (หมายเหตุขอ 15 หมายเหตุขอ 16 และ หมายเหตุขอ 4) กลุมบริษัทดําเนินงานธุรกิจเฉพาะในประเทศไทยเทานั้น ดังนั้นจึงไมมีรูปแบบรองของการรายงานจําแนกตามสวนงานทางภูมิศาสตร 26.

ตนทุนคาบริการ ตนทุนคาบริการไดรวมคาใชจายในการบํารุงรักษาโครงขายและอุปกรณโทรศัพท คาใชจายในการบริหารที่เกี่ยวของโดยตรงกับการให บริการโทรศัพทและบริการอื่น ๆ งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะบริษัท

คาเสื่อมราคาและคาตัดจําหนาย สวนแบงรายได คาใชจายเกี่ยวกับโครงขาย รวม

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ลานบาท 7,784.28 3,227.36 3,229.84

31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ลานบาท 7,535.50 2,901.82 2,251.08

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ลานบาท 6,109.87 4,719.78 2,742.59

31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ลานบาท 5,959.14 3,963.96 1,861.57

14,241.48

12,688.40

13,572.24

11,784.67

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 27.

กําไรจากการดําเนินงาน รายการดังตอไปนี้เปนรายการที่รวมอยูในการคํานวณกําไรจากการดําเนินงาน งบการเงินรวม สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม คาเสื่อมราคาของที่ดิน อาคาร และอุปกรณ (หมายเหตุขอ 15) - สินทรัพยของกิจการ - สินทรัพยของกิจการ (ยานพาหนะ) ที่ใหเชาตามสัญญา ดําเนินงาน - สินทรัพยตามสัญญาเชาทางการเงิน การดอยคา (กลับรายการ) - ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ (หมายเหตุขอ 15) - สินทรัพยไมมีตัวตน (หมายเหตุขอ 16) (กําไร)ขาดทุนจากการจําหนายที่ดิน อาคาร และอุปกรณ รายจายซอมแซมและบํารุงรักษาที่ดิน อาคาร และอุปกรณ รายการตัดจําหนายสินทรัพยไมมีตัวตน (รวมอยูในรายการ “ตนทุนคาบริการ คาใชจายในการขายและการบริหาร”) (หมายเหตุขอ 16) คาเชาตามสัญญาดําเนินงาน - อาคาร - ยานพาหนะ สินคาคงเหลือ - ตนทุนราคาสินคาคงเหลือที่ตัดเปนคาใชจาย (รวมอยูใน “บัญชีตนทุนขายสินคา”) - คาเผื่อสินคาลาสมัย ลูกหนี้การคา - หนี้สงสัยจะสูญ ตนทุนพนักงาน - คาแรงและเงินเดือน - คาประกันสังคม - ผลประโยชนอื่น ๆ

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2544 บาท

พ.ศ. 2543 บาท

พ.ศ. 2544 บาท

พ.ศ. 2543 บาท

7,691,373,562

7,539,360,254

6,144,973,374

6,048,871,041

81,997,971 63,956,346

63,250,993 23,782,622

210,987,208 9,000,000 (101,751,164) 877,910,200

(10,667,338) 307,845,209 995,596,534

192,614,198 9,000,000 7,619,003 801,275,628

69,949,973

28,167,450

40,769,131

98,294,563 40,419,464

151,426,184 14,634,686

388,041,577 152,357,093

378,404,280 129,708,688

684,642,472 30,631,533

1,119,159,026 17,232,885

309,325,616 30,132,937

141,243,863

166,698,861

132,742,049

130,625,657

106,328,637

2,083,134,671 30,161,691 100,608,171

1,866,802,102 28,644,960 75,815,650

1,452,214,195 21,923,418 93,620,794

1,313,560,203 21,076,830 63,928,235

347,711,160 932,705,197

จํานวนพนักงานของกลุมบริษัท ณ สิ้นป มีดังนี้ งบการเงินรวม พ.ศ. 2544 ประจํา ชั่วคราว

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2543

พ.ศ. 2544

พ.ศ. 2543

7,438 1,174

5,305 921

4,062 696

3,920 500

8,612

6,226

4,758

4,420

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 28.

ขาดทุนตอหุน ขาดทุนตอหุนขั้นพื้นฐานคํานวณโดยการหารขาดทุนสุทธิที่เปนของผูถือหุนสามัญดวยจํานวนหุนสามัญถัวเฉลี่ยถวงน้ําหนักในระหวางป (จํานวน 2,274 และ 2,223 ลานหุน สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 ตามลําดับ)

ขาดทุนสุทธิที่เปนของผูถือหุน เงินปนผลสะสมของหุนบุริมสิทธิ ขาดทุนสุทธิที่ใชในการคํานวณขาดทุนตอหุนขั้นพื้นฐาน จํานวนหุนสามัญถัวเฉลี่ยถวงน้ําหนัก (ลานหุน) ขาดทุนตอหุนขั้นพื้นฐาน (บาทตอหุน)

พ.ศ. 2544 ลานบาท (3,425.13) (702.00)

พ.ศ. 2543 ลานบาท (3,308.15) (529.38)

(4,127.13) 2,274 (1.81)

(3,837.53) 2,223 (1.73)

สํ าหรับ การคํ านวณขาดทุ น ตอ หุ น ปรับ ลดสํ าหรับ ป สิ้ น สุ ด วั น ที่ 31 ธั น วาคม พ.ศ. 2544 เมื่ อได รวมผลจากการแปลงสภาพของหุ น บุ ริ ม สิ ท ธิ แ ปลงสภาพจํ านวน 702,000,000 หุ น (พ.ศ. 2543 : 702,000,000 หุ น ) และใบสํ าคั ญ แสดงสิ ท ธิ ก ารซื้ อ หุ น สามั ญ จํ านวน 158,150,000 หุน (พ.ศ. 2543 : 58,150,000 หุน) เสมือนหนึ่งวาไดมีการแปลงสภาพหรือใชสิทธิแลวทําใหขาดทุนตอหุนปรับลดนอยกวา ขาดทุนตอหุน ขั้นพื้นฐาน ดังนั้นจึงแสดงขาดทุนตอหุนปรับลดและขาดทุนตอหุนขั้นพื้นฐานในจํานวนเดียวกัน ขอมูลขาดทุนตอหุนที่แสดงเพิ่มเติมนี้ไมรวมรายการพิเศษ (โดยถือวาจํานวนหุนสามัญถัวเฉลี่ยถวงน้ําหนักไมเปลี่ยนแปลง)

ขาดทุนสุทธิที่เปนของผูถือหุน เงินปนผลสะสมของหุนบุริมสิทธิ รายการพิเศษ (หมายเหตุขอ 5) ขาดทุนสุทธิที่ใชในการคํานวณขาดทุนตอหุนขั้นพื้นฐาน จํานวนหุนสามัญถัวเฉลี่ยถวงน้ําหนัก (ลานหุน) ขาดทุนตอหุนขั้นพื้นฐานไมรวมรายการพิเศษ (บาทตอหุน)

พ.ศ. 2544 ลานบาท (3,425.13) (702.00) -

พ.ศ. 2543 ลานบาท (3,308.15) (529.38) (1,378.05)

(4,127.13) 2,274 (1.81)

(5,215.58) 2,223 (2.35)

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 29.

กระแสเงินสดจากกิจกรรมดําเนินงาน การกระทบยอดขาดทุนกอนสวนของผูถือหุนสวนนอยใหเปนกระแสเงินสดจากกิจกรรมดําเนินงานมีดังตอไปนี้ งบการเงินรวม

ขาดทุนกอนสวนของผูถือหุนสวนนอย บวก : ดอกเบี้ยจาย ภาษีเงินได

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2544 บาท

พ.ศ. 2543 บาท

พ.ศ. 2544 บาท

พ.ศ. 2543 บาท

(3,469,417,559) 4,718,426,956 68,933,164

(3,321,505,475) 5,676,505,756 76,444,287

(3,425,126,882) 3,718,396,991 -

(3,308,150,145) 4,624,588,093 -

1,317,942,561

2,431,444,568

293,270,109

1,316,437,948

8,004,148,666 (101,751,164) 166,698,861 192,804,209 30,631,533 (13,995,918) (944,939,754) (348,058)

7,707,915,267 307,845,209 132,742,049 (10,667,338) 17,232,885 (6,098,908) (2,472,154,845) 1,522,252 2,526,566,189 (1,378,055,738) (26,528,236)

6,271,532,549 7,619,003 130,625,657 201,614,198 30,132,937 (71,454,366) (348,058)

6,079,796,706 347,711,160 106,328,637 4,779,238,526 (1,378,055,738) (26,528,236)

กําไรกอนดอกเบี้ยและภาษีเงินได รายการปรับปรุง คาเสื่อมราคาและรายจายตัดบัญชี (กําไร) ขาดทุนจากการจําหนายที่ดิน อาคาร และอุปกรณ หนี้สงสัยจะสูญ ขาดทุน(กลับรายการ)จากการดอยคา (หมายเหตุขอ 27) ขาดทุนจากการลดลงของมูลคาสินคาคงเหลือ สินทรัพยและหนี้สินในการดําเนินงานอื่นตัดจําหนาย กําไรจากการจําหนายเงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขาย ขาดทุนจากการเลิกกิจการของบริษัทอื่น (กําไร) ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนที่ยังไมเกิดขึ้น กําไรจากการปรับโครงสรางหนี้ (หมายเหตุขอ 5) กําไรจากการยกหนี้ให กลับรายการคาเชาทอรอยสายโทรศัพท และวงจรทางไกล คางจาย (หมายเหตุขอ 19) สวนไดเสียในขาดทุน(กําไร)สุทธิของบริษัทยอยและบริษัทรวม การเปลี่ยนแปลงของสินทรัพยและหนี้สินดําเนินงาน (ไมรวม ผลกระทบจากการซื้อกิจการรวมคา) - ลูกหนี้การคา - ลูกหนี้บริษัทที่เกี่ยวของกัน - สินคาคงเหลือ - สินทรัพยหมุนเวียนอื่น - สินทรัพยไมหมุนเวียนอื่น - เจาหนี้การคา - เจาหนี้บริษัทที่เกี่ยวของกัน - คาใชจายคางจายและหนี้สินหมุนเวียนอื่น - หนี้สินไมหมุนเวียนอื่น

628,472,598

(685,203,383) 1,128,453,711

1,874,652,529

(685,203,383) (2,107,068,609)

140,066,853 (78,367,877) (1,499,311,282) (590,371,410) (20,031,494) 405,073,571 119,290,315 1,535,614,647 (195,111)

(359,964,565) 82,488,741 (189,655,230) 571,893,605 35,117,471 (218,664,229) 16,656,252 (1,244,870,877) (10,867,212)

130,858,609 (19,587,121) (1,399,950,623) (648,480,715) (1,573,687) 281,712,483 (401,205,066) 369,035,051 -

(597,264,846) (1,727,710) (224,044,338) 190,386,954 6,754,965 297,987,750 612,269,083 (761,758,501) -

กระแสเงินสดไดมาจากกิจกรรมดําเนินงาน หัก : เงินสดจาย – ดอกเบี้ยจาย - ภาษีเงินไดจาย

9,291,431,746 (4,481,730,402) (330,670,087)

8,357,147,638 (4,840,729,721) (287,782,807)

7,048,453,489 (3,610,557,207) (155,971,133)

7,955,260,368 (4,121,555,498) (133,877,127)

4,479,031,257

3,228,635,110

3,281,925,149

3,699,827,743

เงินสดสุทธิไดมาจากกิจกรรมดําเนินงาน

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 30.

เครื่องมือทางการเงิน ก) วัตถุประสงคและขอตกลงและเงื่อนไขที่สําคัญ ๆ บริษัทและบริษัทยอยไดนําวิธีการบริหารความเสี่ยงที่เกิดจากเงินตราตางประเทศดังตอไปนี้มาใช เพื่อปองกันความเสี่ยงที่เกิดจากการ ผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราตางประเทศ - ทําสัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนา - เจรจาตกลงเงื่อนไขการจายชําระหนี้ในสกุลเงินตราตางประเทศเปนแตละรายการ - เจรจาตกลงกับเจาหนี้ตางประเทศ เพื่อแบงภาระจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราตางประเทศ การพิจารณาความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนจะทําในแตละสกุลเงิน และประมาณการอัตราแลกเปลี่ยนลวงหนาหกเดือน ซึ่งประมาณการ อัตราแลกเปลี่ยนดังกลาวจะอาศัยขอมูลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของอัตราแลกเปลี่ยนจากสถาบันวิจัยและวิเคราะหขอมูลทางการเงินที่เชื่อ ถือได และขอมูลดังกลาวขางตนจะนํามาพิจารณารวมกับตนทุนในการประกันความเสี่ยง และความเสี่ยงที่เกี่ยวของอื่น ๆ เพื่อที่จะตัดสิน ใจในการทําการประกันความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน ในการปองกันความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน โดยการใชสัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนานั้น บริษัทจะ พิจารณารายการที่เปนเงินตราตางประเทศแตละรายการ ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 บริษัท และบริษัทยอยมียอดสินทรัพยและหนี้สินที่มีมูลคาเปนเงินตราตางประเทศคง เหลือ ดังนี้ งบการเงินเฉพาะบริษัท

งบการเงินรวม พ.ศ. 2544 หนวยเงินตรา ตางประเทศ : ลาน สินทรัพย ดอลลารสหรัฐ ปอนดสเตอรลิง หนี้สิน ดอลลารสหรัฐ เยนญี่ปุน ปอนดสเตอรลิง ยูโร

พ.ศ. 2543 พ.ศ. 2544 พ.ศ. 2543 หนวยเงินตรา หนวยเงินตรา หนวยเงินตรา ตางประเทศ : ลาน ตางประเทศ : ลาน ตางประเทศ : ลาน

23.87 0.08

91.44 -

601.37 43,230.84 2.75 0.17

814.11 43,619.05 -

547.73 22,896.67 -

770.49 22,763.50 -

ยอดสิ น ทรัพ ยที่ มีมูลคาเป น เงิน ตราตางประเทศประกอบดวยเงิน ลงทุ น ในหลักทรัพ ยเผื่อขาย ส วนยอดหนี้ สิ น ที่ มีมู ลค าเป น เงิน ตรา ตางประเทศเปนยอดเจาหนี้การคาระยะสั้น เงินกูยืมและเจาหนี้การคาระยะยาวและเจาหนี้อื่น

เครื่องมือทางการเงิน (ตอ) ก) วัตถุประสงคและขอตกลงและเงื่อนไขที่สําคัญ ๆ (ตอ) สัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนา สัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนาเปนการเขาทําสัญญาเพื่อลดความเสี่ยงจากความผันผวนในอัตราแลกเปลี่ยน บริษัทยอยและ กิจการรวมคาไดตกลงทําสัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนาชนิดปองกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนทั้งจํานวนของเงินกูยืม ระยะสั้นที่จะเกิดขึ้นของแตละเดือนในอนาคตสําหรับระยะเวลาหกเดือนลวงหนา ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 สัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนามีวันครบกําหนดในเดือนมกราคม พ.ศ. 2545 จํานวนยอด เงินบาทที่จะไดรับและอัตราแลกเปลี่ยนที่ตกลงมียอดทั้งสิ้นดังนี้ งบการเงินรวม พ.ศ. 2544 บาท จํานวนเงิน 14.39 ลานเหรียญดอลลารสหรัฐ (พ.ศ. 2543 : 1.48 ลานเหรียญดอลลารสหรัฐ) ณ อัตราแลกเปลี่ยนถัวเฉลี่ย 43.99 บาท ตอ ดอลลารสหรัฐ (พ.ศ. 2543 : 41.49-43.49 บาท ตอดอลลารสหรัฐ)

พ.ศ. 2543 บาท

632,888,397

61,289,847

ราคามูลคายุติธรรมสุทธิ มูลคายุติธรรมสุทธิของอนุพันธทางการเงิน ณ วันที่ในงบดุลของบริษัท มีดังนี้ งบการเงินรวม พ.ศ. 2544 ลานบาท กําไร(ขาดทุน)จากสัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนา

3.96

พ.ศ. 2543 ลานบาท (2.4)

มูลคายุติธรรมของสัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนา คํานวณโดยใชอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราตางประเทศ ณ วันที่ในงบดุลโดย อางอิงจากธนาคารที่ใหกูยืมเสมือนวากลุมบริษัทไดยกเลิกสัญญาเหลานั้น ณ วันที่ในงบดุล ข) ความเสี่ยงของอัตราดอกเบี้ยอื่น ๆ เงินกูยืมตามที่กลาวแลวในหมายเหตุขอ 18 ไดแสดงรายละเอียดของอัตราดอกเบี้ยถัวเฉลี่ยและวันครบกําหนดชําระคืนของยอดคงเหลือ แลว ค) ความเสี่ยงดานการใหสินเชื่อ บริษัทและกลุมบริษัทไมมีการกระจุกตัวของความเสี่ยงดานการใหสินเชื่ออยางมีนัยสําคัญ (นอกจากยอดคางชําระหนี้ของ ทศท. จํานวน รอยละ 34.51 (พ.ศ. 2543 : รอยละ 43.48) ของยอดลูกหนี้ที่เกินกําหนดชําระตามที่กลาวแลวในหมายเหตุขอ 9) ความเสี่ยงดานสินเชื่อของ อนุพันธทางการเงินไดแสดงราคามูลคายุติธรรมของสัญญาตามที่ไดเปดเผยไวแลวขางตน

เครื่องมือทางการเงิน (ตอ) ง) มูลคายุติธรรมอื่น ๆ สินทรัพยทางการเงินและหนี้สินทางการเงินบางรายการไดถูกบันทึกดวยราคาทุนเดิมซึ่งอาจแตกตางจากราคามูลคายุติธรรมอยางเปน สาระสําคัญ ราคาตามบัญชีของเงินสด ลูกหนี้การคา เจาหนี้การคา เจาหนี้อื่น เงินกูยืมระยะสั้น เงินกูยืมระยะยาวแบบอัตราดอกเบี้ยลอยตัว หุนบุริมสิทธิ เงินปนผลคางจาย มีมูลคาใกลเคียงกับราคามูลคายุติธรรมของแตละรายการแลว ขอมูลเกี่ยวกับมูลคายุติธรรมของเงินกูยืม และสัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศ ไดกลาวไวในหมายเหตุขอ 18 และ ขอ ก) ในหมายเหตุนี้ตามลําดับ

31.

สัญญาและภาระผูกพัน 31.1 บริษัทไดทําสัญญารวมการงานและรวมลงทุนขยายบริการโทรศัพทจํานวน 2.6 ลานเลขหมายในเขตโทรศัพทนครหลวง กับ ทศท. และไดจัดทําขอตกลงแนบทายสัญญาดังกลาว สําหรับบริการดังตอไปนี้ -

บริการโทรศัพทพื้นฐาน ขอตกลงบริการเสริม ขอตกลงดําเนินการโทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ (Personal Communication Telephone) ขอตกลงดําเนินการโทรศัพทสาธารณะ ขอตกลงดําเนินการเกี่ยวกับการรับคําขอโทรศัพท กําหนดเลขหมายโทรศัพท รวมทั้งการชําระคาติดตั้งและเงินประกันการใช โทรศัพทแทน ทศท. ขอตกลงการรับแจงเหตุขัดของและการซอมบํารุงจากตูพักปลายทาง (Distribution Point) ถึงราวกันฟา (Protector) ขอตกลงเชาขายสายใยแกวจากบริษัทยอยแหงหนึ่ง เพื่อที่ทศท. จะนํามาใหบริษัทเชาชวงตอ ขอตกลงใหดําเนินการโทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ภายใตโครงขายของ ทศท.

ภายใตเงื่อนไขของสัญญา สัญญาแกไขเพิ่มเติมและขอตกลงแนบทายดังกลาว ทศท.จะแบงรายไดที่ไดรับจริงกอนหักคาใชจายใหแก บริษัทในอัตรารอยละที่ระบุในสัญญาและขอตกลงแนบทาย นอกจากนี้บริษัทมีภาระผูกพันตางๆ เชน จะตองลงทุน จัดหา ติดตั้ง จัดการ ตลอดจนบํารุงรักษาอุปกรณในระบบตาง ๆ และจะตองโอนกรรมสิทธิในอุปกรณในระบบดังกลาวบางสวนตลอดจนที่ดิน และอาคารที่บริษัทเปนผูจัดหาและติดตั้งใหแก ทศท. เปนตน เพื่อเปนหลักประกันการปฏิบัติตามสัญญาดังกลาว บริษัทไดวางหนังสือค้ําประกันที่ออกโดยธนาคารในประเทศบางแหงใหแก ทศท. เปนจํานวนเงิน 300 ลานบาท 31.2 สัญญาดําเนินการโครงขายระบบโทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ ตามสัญญารวมการงาน และสัญญาแกไขเพิ่มเติมการใหบริการโทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ (รวมเรียกวา “สัญญารวมการงาน”) ระหวางบริษัทกับ ทศท. เพื่อรวมดําเนินการและลงทุนขยายบริการโทรศัพทพื้นฐาน รวมถึงพัฒนาระบบโทรศัพทพื้นฐานใชนอก สถานที่ โดยใชรหัสพื้นที่โทรทางไกลเชนเดียวกับกรุงเทพมหานคร (“เขตใหบริการ”) บริษัทมีสิทธิในการจัดหาผูรับผิดชอบในการ ดําเนินงานบางสวนตามสัญญารวมการงานดังกลาว บริษัทไดใหสิทธิการดําเนินงานแกบริษัท เอเซีย ไวรเลส คอมมิวนิเคชั่น จํากัด (“AWC”) ซึ่งเปนบริษัทยอยของบริษัท โดยมีการดําเนินงานและแบงสวนรายไดใหแกบริษัทยอยตามสัญญาโทรศัพทพื้นฐานใชนอก สถานที่ (“สัญญา”) ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2544 บริษัทไดลงนามในสัญญากับ AWC ซึ่งสัญญาดังกลาวมีผลบังคับใชเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 ขอตกลงและเงื่อนไขภายใตสัญญาดังกลาว มีสาระสําคัญ ดังนี้

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 31.

สัญญาและภาระผูกพัน (ตอ) 31.2 สัญญาดําเนินการโครงขายระบบโทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ (ตอ) ก) AWC จะเปนผูรับผิดชอบในการจัดหา ติดตั้ง ดําเนินการ ตลอดจนบํารุงรักษาระบบโทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ในเขตการ ใหบริการดวยคาใชจายของตนเอง ซึ่งการดําเนินการทั้งสิ้นเปนไปตามสัญญาสัมปทาน และสัญญาแกไขเพิ่มเติมการใหบริการ โทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ และ ข) ผลตอบแทนในการปฏิบัติดังกลาว AWC จะไดรับสิทธิในสวนแบงรายไดจากการใหบริการ PCT ตามวิธีการคํานวณที่ระบุใน สัญญา 31.3 บริษัทยอยสองแหงและกิจการรวมคาสองแหง ไดทําสัญญากับหนวยงานรัฐวิสาหกิจ คือ การสื่อสารแหงประเทศไทย (กสท.) และ องคการโทรศัพทแหงประเทศไทย (ทศท.) เพื่อใหบริการอินเตอรเน็ตบริการ โทรศัพทระบบเซลลูลาร และ บริการเชาวงจรสื่อ สัญญาณความเร็วสูงผานโครงขายมัลติมีเดีย ตามลําดับ ภายใตสัญญาเหลานี้บริษัทยอยและกิจการรวมคา มีภาระในการลงทุน จัดหา ติดตั้ง ควบคุม ตลอดจนบํารุงรักษาอุปกรณ บริษัทยอย และกิจการรวมคามีภาระที่จะตองโอนกรรมสิทธิในอุปกรณในระบบขางตนใหแก กสท. และ ทศท. เมื่ออุปกรณและระบบขางตน ติดตั้งแลวเสร็จ ตามเงื่อนไขของสัญญา บริษัทยอยและกิจการรวมคาไดรับสิทธิในการเรียกเก็บเงินมัดจํา คาสมาชิกและคาธรรม เนียมบริการอื่น ๆ จากผูใชบริการในอัตราที่ระบุไวในสัญญา นอกจากนี้บริษัทยอยและกิจการรวมคาดังกลาวขางตนมีภาระผูกพันกับธนาคารในตางประเทศบางแหงและธนาคารในประเทศบาง แหง จากการออกหนังสือค้ําประกันแก กสท. และ ทศท. เปนจํานวนเงิน 60.17 ลานบาท หนังสือค้ําประกันเหลานี้ใชเพื่อเปนหลัก ประกันการปฏิบัติตามสัญญาขางตนของบริษัทยอยและกิจการรวมคา

31.4 บริษัท บริษัทยอยและกิจการรวมคาไดมีภาระผูกพันกับธนาคารในตางประเทศบางแหงและธนาคารในประเทศ บางแหงตามสัญญาค้ําประกันที่ออกใหหนวยงานราชการ รัฐวิสาหกิจและบริษัทตาง ๆ รวมเปนเงิน 42.32 ลาน บาทสําหรับบริษัท และ 324.68 ลานบาทและ 2.80 ลานเหรียญสหรัฐสําหรับบริษัทยอยและกิจการรวมคา 31.5 บริษัทไดออกหนังสือใหแกบริษัทเงินทุนแหงหนึ่งเพื่อสนับสนุนการดําเนินงานของบริษัทยอยแหงหนึ่ง (ซึ่ง บริษัทถือหุนทั้งหมด) และรับรองวาบริษัทไดถือหุนอยูในบริษัทดังกลาวเทากับอัตรารอยละ 99.99 ของจํานวน หุนทั้งหมดของบริษัทยอยแหงนั้นและบริษัทจะคงรักษาสัดสวนการถือหุนในบริษัทยอยดังกลาวไมต่ํากวาอัตรา รอยละ 51 ของจํานวนหุนทั้งหมดของบริษัทยอยดังกลาวนี้จนกวาภาระหนี้สินของบริษัทยอยที่มีกับบริษัทเงินทุน แหงนี้จะหมดไป ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บริษัทยอยแหงนี้มีเงินกู คงเหลือกับบริษัทเงินทุนดังกลาว เปนจํานวนเงิน 205.26 ลานบาท

สัญญาและภาระผูกพัน (ตอ) 31.6 ภายใตขอกําหนดของสัญญาตาง ๆ ที่บริษัทและบริษัทยอยบางแหงไดทําไว สินทรัพยของบริษัทและบริษัทยอยบางแหงซึ่งนําไป ค้ําประกันหรือจํานองเพื่อเปนหลักประกันสําหรับหนี้สิน มีรายละเอียดดังนี้ มูลคาตามบัญชี ณ วันที่ 31 ธันวาคม งบการเงินรวม

งบการเงินเฉพาะบริษัท

มูลคาจดจํานอง พ.ศ. 2544 พ.ศ. 2543 พ.ศ. 2544 พ.ศ. 2543 พ.ศ. 2544 พ.ศ. 2543 ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท เงินฝากประจําและเงินฝากออมทรัพย หลักทรัพยเผื่อขาย เงินลงทุนในหุนทุนในบริษัทยอยและบริษัท รวม (ไมรวมเงินลงทุนในบริษัทยอยบาง แหงที่นําไปใชเปนหลักประกันซึ่งไดถูกหัก กลบกันแลวในงบการเงินรวม) ที่ดิน อาคารและเครื่องจักร

4,505.97 1,036.27

4,308.37 3,960.78

4,488.91 943.76

5,430.05 1,007.02

1,000.00

4,018.29 -

4,058.14 -

10,879.51 -

นอกจากนี้ สิทธิดําเนินการและใชประโยชนจากอุปกรณโครงขายตามสัญญาสัมปทานของบริษัทและกลุมบริษัท ไดนําไปเปนหลักประกันเงินกูยืมธนาคาร (หมายเหตุขอ 18) 31.7 บริษัทมีสัญ ญากับบริษัทหลายแหงเพื่อจัดหาและติดตั้งอุปกรณ โครงขายโทรศัพทเพิ่มเติม เพื่อขยายประสิทธิภาพของอุปกรณ โครงขาย ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บริษัทมีภาระผูกพันตามสัญญาดังกลาวขางตน เปนจํานวนเงินรวมประมาณ 1,426.00 ลานบาท นอกเหนือจากนี้บริษัทมีภาระผูกพันกับ ทศท. ในการกอสรางและสงมอบอาคารและอุปกรณโครงขายโทรศัพทเปนจํานวน เงินโดยประมาณ 222.50 ลานบาท

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 32.

สวนไดเสียในกิจการรวมคา กลุมบริษัทมีอัตราสวนไดเสียอัตรารอยละ 65 ในบริษัท เอเซีย อินโฟเน็ท จํากัด (“AI”) ซึ่งเปนกิจการรวมคาของกลุมบริษัทที่ใหบริการ อินเตอรเน็ต และอัตรารอยละ 41 ในบริษัท กรุงเทพอินเตอร เทเลเทค จํากัด (“BITCO”) ซึ่งถือหุนใน บริษัท ซีพี ออเรนจ จํากัด ในอัตรา รอยละ 99.99 ซึ่งเปนผูใหบริการโทรศัพ ทระบบเซลลูลาร ระบบ 1800 เมกะเฮิรต จํานวนสินทรัพย หนี้ สิน รายได และคาใชจายของ กิจการรวมคา ตามสัดสวนของกลุมบริษัทไดรวมอยูในงบดุลรวมและงบกําไรขาดทุนรวมประกอบดวย พ.ศ. 2543

พ.ศ. 2544 BITCO บาท

AI บาท

40,601,122 9,077,456 18,604,846

25,935,220 4,384,285 16,411,756 46,731,261

สินทรัพยหมุนเวียน สินทรัพยไมหมุนเวียน ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ สินทรัพยไมมีตัวตน - สุทธิ

2,313,086,217 22,733,750 3,936,674,781 323,882,163

รวมสินทรัพย

6,596,376,911

68,283,424

หนี้สินหมุนเวียน หนี้สินไมหมุนเวียน

(2,163,355,083) (232,468,305)

(39,828,008) (920,057)

(40,573,371) (558,720)

รวมหนี้สิน

(2,395,823,388)

(40,748,065)

(41,132,091)

สินทรัพยสุทธิ

4,200,553,523

27,535,359

5,599,170

153,837,901

95,274,938

กําไร (ขาดทุน) หลังภาษีเงินได ภาษีเงินได

(1,255,084,559) -

19,437,672 -

10,331,796 -

กําไร (ขาดทุน) หลังภาษีเงินได

(1,255,084,559)

19,437,672

10,331,796

ยอดขาย

สวนไดเสียในภาระผูกพันจากกิจการรวมคา (ตามสัดสวน) สวนไดเสียในหนี้สินที่อาจจะเกิดขึ้นจากกิจการรวมคา (ตามสัดสวน)

8.68 พันลาน 218.59 ลาน

ไมมี 0.90 ลาน

พนักงานของกิจการรวมคามีจํานวนทั้งสิ้น 2,131 คน สําหรับป พ.ศ. 2544 (ปพ.ศ. 2543 : จํานวน 96 คน) 33.

การแปรสัมปทาน ในเดื อ นพฤศจิ กายน พ.ศ. 2540 รัฐบาลไทยได ป ระกาศแผนแม บ ทโทรคมนาคมแห งชาติ ซึ่ งได มี การกํ าหนดมาตรการเพื่ อ เป ด เสรี โทรคมนาคมหลายประการ หนึ่ งในมาตรการดั งกล าวจะเป น การแปรรู ป องค ก ารโทรศั พ ท แ ห ง ประเทศไทยและการสื่ อ สารแห ง ประเทศไทย และการแปรสัมปทานโครงการตาง ๆ ภายใตรัฐวิสาหกิจทั้งสองแหง ขั้นตอนในการแปรสัมปทานรวมถึงการเสนอแผนงานและเจรจากับ ทศท. ซึ่งเริ่มตั้งแตเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 ผลของการเจรจา ดังกลาว ไมมีสัปทานของบริษัทใดที่ไดขอสรุปกอนการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลใหมเมื่อตนป พ.ศ. 2544 จากการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลดังกลาว รัฐบาลชุดใหมไดตัดสินใจที่จะทําการทบทวนแมบทการแปรสัมปทานที่ไดกําหนดขึ้นจากรัฐบาลชุดกอนและคาดวาจะเปนวิธีการที่มีผล ในการปฏิบัตเพื่อเอื้อใหมีการแปรสัมปทานแกผูไดสัมปทานสวนใหญ

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2543 34.

เหตุการณภายหลังวันที่ในงบดุล ในการประชุมคณะกรรมการของบริษัทครั้งที่ 1/2545 เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ พ.ศ. 2545 คณะกรรมการไดมีมติดังตอไปนี้ 1.

การออกและเสนอขายใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญของบริษัทใหแกกรรมการและผูบริหารระดับสูงของบริษัทและบริษัท ย อ ยในจํ า นวนไม เกิ น 35 คน (“ESOP”) จํ า นวนรวมทั้ ง สิ้ น ของใบสํ า คั ญ แสดงสิ ท ธิ ที่ จ ะซื้ อ หุ น สามั ญ ที่ ไ ด เสนอขายไม เกิ น 37,131,597 หนวย โดยราคาใชสิทธิหุนละ 10.60 บาท ใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญจะหมดอายุภายในเวลาไมเกิน 5 ป นับ จากวันที่ออกและเสนอขาย

การเพิ่มทุนจดทะเบียนจาก 33,906,499,780 บาท เปน 34,277,815,750 บาท โดยการออกหุนสามัญเพิ่มจํานวน 37,131,597 หุน มูล คาหุนละ 10 บาท สําหรับการใชสิทธิในการซื้อหุนสามัญของบริษัทภายใตใบสําคัญแสดงสิทธิที่ออกและเสนอขายภายใต ESOP เหตุการณดังกลาวขางตนจะนําเสนอตอที่ประชุมสามัญผูถือหุนเพื่อการพิจารณาและอนุมัติตอไป

คณะกรรมการของบริษัทไดอนุมัติงบการเงินนี้

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) งบการเงิน 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544