mallorca ladies golf open

mallorca ladies golf open

La élite del golf femenino europeo ofrece un gran espectáculo en Golf Son Muntaner.

Golf Son Muntaner ha acogido el primer torneo del Ladies European Tour (LET) en Mallorca, en el que Alexandra Försterling se ha impuesto con autoridad tras unas apasionantes jornadas.

Miles de personas han visitado las instalaciones de Golf Son Muntaner entre el 16 y el 18 de noviembre para presenciar a la élite femenina del golf europeo por primera vez en Mallorca. Una fiesta del golf en la que han brillado la ganadora, la alemana Alexandra Försterling, así como las golfistas mallorquinas Nuria Iturrioz, Luna Sobrón, Sandra Vázquez y María Mora.

Durante la ceremonia de entrega del trofeo, Francisco Vila, CEO de Arabella Hospitality España, manifestó el “tremendo orgullo” que siente por formar parte de la familia de Arabella Golf, “porque habéis demostrado el compromiso y dedicación para que Golf Son Muntaner brille como nunca”, dijo.

Francisco Vila también hizo hincapié, al igual que Pere Joan Planas, director de la Agencia Turística de les Illes Balears, en la importancia de promocionar Mallorca apostando por la calidad de eventos de primer nivel como el Mallorca Ladies Golf Open.

ÉLITE EUROPEA. Alexandra Försterling fraguó su triunfo durante la última jornada, en la que empezó un golpe por detrás de Chloe Williams. Con cinco birdies, construyó su segunda victoria de la temporada en su primer año en el LET.

Con una tarjeta final de 203 golpes y 13 bajo par, su superioridad le permitió disfrutar de cierta tranquilidad en los últimos hoyos. La tailandesa Cheenglab (-8) y la holandesa Van Dam (-7) la siguieron en la clasificación.

La mejor española fue Marta Sanz (-6) que obtuvo una meritoria cuarta plaza. En cuanto a las mallorquinas Nuria Iturrioz y Luna Sobrón calcaron sus tarjetas (-1) y ocuparon la decimoséptima plaza, en un torneo que ya es historia del Golf en Baleares, con un ambiente de los que hacen afición.

The European women's golfing elite put on a fantastic show at Son Muntaner

Golf Son Muntaner was the venue for the first tournament of the Ladies European Tour (LET) on Mallorca, with a convincing win by Alexandra Försterling after a few very exciting days.

Thousands of people visited the installations of Golf Son Muntaner between 16 and 18 November to bear witness to the presence of the European women’s golfing elite on Mallorca for the very first time. A festival of golf in which the winner, the German Alexandra Försterling, shone out alongside the Mallorcan golfers Nuria Iturrioz, Luna Sobrón, Sandra Vázquez and María Mora.

During the prizegiving ceremony in which the trophy was awarded, Francisco Vila, CEO of Arabella Hospitality España, spoke of the “tremendous pride” he feels at forming part of the Arabella Golf family, “because you have shown the commitment and dedication to make Golf Son Muntaner stand out like never before”, in his words.

Like Pere Joan Planas, the director of the Illes Balears Tourism Agency, Francisco Vila also stressed the importance of promoting Mallorca by committing to the quality of top events like the Mallorca Ladies Golf Open.

EUROPEAN ÉLITE. Alexandra Försterling consolidated her win over the last day, which she began one stroke behind Chloe Williams. With five birdies, she constructed her second win of the season in what is her first year on the LET.

With a scorecard of 203 strokes and 13 under par, her superiority gave her the leeway to enjoy a certain peace of mind over the final holes. She was followed in the ranking by the Thai player Cheenglab (-8), and the Dutchwoman Van Dam (-7).

The best Spaniard was Marta Sanz (-6) who secured a commendable fourth place. As for the Mallorcans, Nuria Iturrioz and Luna Sobrón had identical scorecards (-1) and obtained joint seventeenth place in a tournament that has gone down in the history of golf in the Balearic Islands, with an atmosphere that can only create fervent followers.

Die Elite des europäischen Damen-Golfs bietet eine großartige Show auf Son Muntaner

Golf Son Muntaner war Gastgeber des ersten Turniers der Ladies European Tour (LET) auf Mallorca, bei dem sich Alexandra Försterling souverän durch leidenschaftliche Spieltage hindurchsetzte.

Tausende Menschen haben zwischen dem 16. und 18. November die Anlagen von Golf Son Muntaner besucht, um zum ersten Mal die Elite des europäischen Damen-Golfs auf Mallorca zu erleben. Ein Golf-Fest, bei dem die Gewinnerin, die Deutsche Alexandra Försterling, ebenso wie die mallorquinischen Golferinnen Nuria Iturrioz, Luna Sobrón, Sandra Vázquez und María Mora glänzten.

Während der Trophäenübergabe betonte Francisco Vila, CEO von Arabella Hospitality España, den „enormen Stolz“, Teil der Arabella Golf-Familie zu sein, „weil ihr Engagement und Einsatz gezeigt hat, damit Golf Son Muntaner so strahlt wie nie zuvor“.

Francisco Vila versicherte ebenso wie Pere Joan Planas, der Direktor der Tourismusagentur der Balearischen Inseln, die Bedeutung der Förderung Mallorcas durch die Unterstützung von erstklassigen Veranstaltungen wie dem Mallorca Ladies Golf Open.

Alexandra Försterling festigte ihren Sieg während des letzten Spieltags, an dem sie einen Schlag hinter Chloe Williams

begann. Mit fünf Birdies errang sie ihren zweiten Saisonsieg in ihrem ersten Jahr auf der LET. Mit einer Endwertung von 203 Schlägen und 13 unter Par konnte sie in den letzten Löchern eine gewisse Ruhe genießen. Die Thailänderin Cheenglab (-8) und die Niederländerin Van Dam (-7) folgten ihr in der Wertung.

Die beste Spanierin war Marta Sanz (-6), die einen ehrenvollen vierten Platz erreichte. Was die Mallorquinerinnen betrifft, wiederholten Nuria Iturrioz und Luna Sobrón ihre Ergebnisse (-1) und belegten den siebzehnten Platz in einem Turnier, das bereits Geschichte im Golf auf den Balearen geschrieben hat, mit einer Atmosphäre, die Fans begeistert.

“Con una tarjeta final de 203 golpes y 13 bajo par, la superioridad de Försterling le permitió disfrutar de cierta tranquilidad en los últimos hoyos”.

“With a scorecard of 203 strokes and 13 under par, her superiority gave her the leeway to enjoy a certain peace of mind over the final holes”.

„Mit einer Abschlusskarte von 203 Schlägen und 13 unter Par konnte Försterling dank ihrer Überlegenheit auf den letzten Löchern etwas Ruhe genießen.”

“Francisco Vila manifestó su orgullo por el compromiso y la dedicación mostrados por todo su equipo durante el torneo”.

“Francisco Vila spoke of his pride at the commitment and dedication shown by his whole team throughout the tournament”.

„Francisco Vila zeigte sich stolz auf das Engagement und die Hingabe, die sein gesamtes Team während des Turniers gezeigt hat.”

“El Mallorca Ladies Golf Open ha sido una fiesta del golf, en la que han brillado la ganadora, Alexandra Försterling, así como las mallorquinas Nuria Iturrioz, Luna Sobrón, Sandra Vázquez y María Mora”.

“The Mallorca Ladies Golf Open was a festival of golf in which the winner, the German Alexandra Försterling, shone out alongside the Mallorcan golfers Nuria Iturrioz, Luna Sobrón, Sandra Vázquez and María Mora”.

„Die Mallorca Ladies Golf Open waren ein Fest des Golfsports, bei dem sowohl die Siegerin Alexandra Försterling als auch die Mallorquinerinnen Nuria Iturrioz, Luna Sobrón, Sandra Vázquez und María Mora glänzten.”