Sueños y planes

“Eduardo, voy a ser número 1 del mundo”, le dijo en 2008 un adolescente Jon Rahm a su entrenador. No dijo “me gustaría”, o “me encantaría”, sino que transmitió una determinación clara de cuál era su objetivo.

Para ello trazó un plan: marcharse a Estados Unidos una vez acabara secundaria en su País Vasco natal, concretamente a Arizona State University, donde se formaron otros talentos como Paul Casey o Phil Mickelson.

Su plan de trabajo era tan serio que en tres años llegó al número 1 del ranking amateur. Con 21 años fue tentado para entrar en el circuito profesional, pero era tan disciplinado que lo rechazó hasta terminar la universidad. A la vista está que con su decisión acertó plenamente. El resto es historia.

Soñar con ser número 1 del mundo sin fecha ni planes concretos, mientras tomamos el sol bajo una palmera en la playa, es una cosa. Trazar un plan ligado a un programa de trabajo, a unos plazos y unas responsabilidades, es otra. ¡Y esto vale para cualquier aspecto de la vida!

Un buen plan da forma a los sueños si lo ponemos en acción, si nos marcamos metas y nos esforzamos para hacerlo realidad. Y claro que es necesario tener ciertas aptitudes para alcanzar ciertos fines. Pero la actitud, la constancia, la automotivación, la tolerancia a la frustración (casi nunca sale todo bien a la primera) y, sobre todo, tener claros los objetivos, es igualmente importante.

Los sueños no son gratuitos. Alcanzarlos requiere sacrificios. Pero cuando lo hacemos así, la satisfacción es siempre mayor.

Nosotros, desde luego, seguimos esforzándonos y haciendo planes para seguir ofreciéndole experiencias de golf maravillosas.

Dreams and plans

“Eduardo, I’m going to be the world number 1”, a teenage Jon Rahm told his coach in 2008. He didn’t say “I would like” or “I would love” to be the world number 1, rather he communicated what his goal was with crystal clear determination.

To achieve it, he devised a plan: he would go to the United States after finishing secondary school in his native Basque Country, specifically to Arizona State University, where other talented players like Paul Casey or Phil Mickelson had trained.

His study plan was so serious that within three years he reached the number one spot in the amateur ranking. At the age of 21 he was tempted to enter the professional circuit, but he was so disciplined that he waited until finishing university. Clearly his decision was the right one. And the rest is history.

Dreaming of being the world number 1 without a schedule or specific plans, while sunning oneself under a palm tree on the beach is one thing. Drawing up a plan linked to a work programme, with deadlines and responsibilities, is something quite different. And this is true of any aspect of life!

A good plan shapes our dreams if we implement it, set ourselves goals and strive to make them come true. Of course, one has to have certain aptitudes if one is to attain certain ends. But attitude, perseverance, self-motivation, frustration tolerance (things hardly ever turn out right first time) and above all, having clear objectives is all equally important.

Dreams are not free. Attaining them requires sacrifice. But when we do manage to realise them in this way, the satisfaction we feel is always greater.

We, of course, continue to strive and make plans to carry on offering you wonderful golfing experiences.

Tr Ume Und Pl Ne

„Eduardo, ich werde die Nummer eins der Welt sein“, sagte Jon Rahm als Teenager 2008 zu seinem Trainer. Er sagte nicht „Ich würde gerne“ oder „Schön wäre es wenn“, sondern vermittelte eine klare Entschlossenheit, was sein Ziel war.

Er fasste einen Plan: Er wollte nach Schulabschluss in seiner baskischen Heimat in die Vereinigten Staaten gehen, und zwar an die Arizona State University, wo andere Talente wie Paul Casey und Phil Mickelson ausgebildet wurden.

Sein Arbeitsplan war so ernsthaft, dass er innerhalb von drei Jahren die Nummer eins der Amateurrangliste wurde. Im Alter von 21 Jahren war er versucht, in den Profikreislauf einzusteigen, aber er war so diszipliniert, dass er es ablehnte, bis er sein Studium abgeschlossen hatte. Es ist klar, dass seine Entscheidung die richtige war. Der Rest ist Geschichte.

Es ist eine Sache, davon zu träumen, die Nummer eins der Welt zu sein, ohne ein Datum oder konkrete Pläne zu haben, während man am Strand unter einer Palme ein Sonnenbad nimmt. Einen Plan zu machen, der mit einem Arbeitsplan, Fristen und Verantwortlichkeiten verbunden ist, ist eine andere Sache - und das gilt für jeden Aspekt des Lebens!

Ein guter Plan gibt Träumen Gestalt, wenn wir ihn in die Tat umsetzen, wenn wir uns Ziele setzen und danach streben, sie zu verwirklichen. Und natürlich ist es notwendig, bestimmte Fähigkeiten zu haben, um bestimmte Ziele zu erreichen. Aber Einstellung, Ausdauer, Eigenmotivation, Frustrationstoleranz (fast nie klappt alles beim ersten Mal) und vor allem klare Ziele sind ebenso wichtig.

Träume gibt es nicht umsonst. Um sie zu verwirklichen, muss man Opfer bringen. Aber wenn wir sie bringen, ist die Befriedigung immer größer.

Natürlich werden wir uns auch weiterhin bemühen und Pläne schmieden, um Ihnen weiterhin wunderbare Golferlebnisse zu bieten.

Tribuna 7

Editorial 9

Nuevo Set Up Son Muntaner 10

Premio Eminent Collection 16

Team Building 18

Certificado Geo 20

Son Quint Bunkers & Tees 22

Aritz Aduriz 24

Restaurantes AGM 28

Receta 30

Golf Natural Guidance 32

Hoteles 34

Coasteering 40

Palma, ciudad con arte 44

Tan lejos, tan cerca 48

Agenda 54

Approach 56

ARABELLA GOLF MALLORCA MAGAZINE #20. Summer-Autumn 2023.

Marketing & Comunicación: Daniel Martín T. (+34) 971 783 039. daniel.martin@arabellagolf.com.

Diseño & Maquetación: El Loft Editorial. Impresión: Ingrama, SL. Depósito Legal: PM 531-2012.

Arabella Golf Mallorca. Camí de Son Vida, 38. Palma. T. (+34) 971 783 000. arabellagolfmallorca.com