"Me gustan los desafíos que plantean los campos de Arabella Golf Mallorca"

Aritz Aduriz (San Sebastián, 1981) jugó en clubes históricos del fútbol español como el Athletic de Bilbao, el Valencia y el Mallorca, además de ser internacional por España. Durante su estancia en el equipo mallorquín se enamoró de la isla, hasta el punto de que hoy vive aquí. Desde hace años es abonado de Arabella Golf Mallorca.

¿Usted llegó al Mallorca en la temporada 2008-2009 y jugó aquí dos temporadas, ¿qué recuerda de aquellos años?

Imagínese el recuerdo que tengo, que después de retirarme me he mudado a vivir aquí con mi familia. Profesionalmente fueron dos años muy buenos, pues marqué más de diez goles cada temporada.

¿Qué es lo que más le enamoró de la isla? Aparte de que los mallorquines tienen similitudes con los vascos, Mallorca lo tiene todo: mar, montaña, pueblecitos, buena gastronomía… No tengo la necesidad de ir a otros lugares.

¿Qué sintió al retirarse en 2020 con 39, en el Athletic de Bilbao, el club de su vida? Todo tiene un principio y un final, y tienes que ser consciente de que ese final llega. Lo dejé en el equipo que más quiero y en el que más he disfrutado. Sentí tantas veces el cariño de los aficionados que todos los días fueron un regalo para mí.

¿Cuándo empezó a jugar al golf y por qué?

La primera vez que jugué al golf fue en Vitoria, en el País Vasco. Allí vivía en un piso compartido con compañeros del Aurrerá, mi primer club. Uno de ellos tenía unos palos viejos y cuatro bolas, y como cerca de donde vivíamos había muchas campas, bajábamos a practicar. Como solo teníamos cuatro bolas, cada vez que golpeábamos salíamos corriendo tras ellas, ¡porque si las perdíamos no teníamos más! Esa fue mi primera toma de contacto con el golf.

¿En qué campo de Arabella Golf Mallorca le gusta más jugar?

El más completo es Son Muntaner, pero me gusta la combinación de los tres, poder vivir diferentes situaciones y desafíos.

En el reciente Mallorca Golf Open, usted jugó el PROAM. ¿Cómo fue la experiencia?

Fue una experiencia bonita y dura a la vez. Normalmente, cuando ves golf en la televisión, no percibes la dificultad que tiene. Al jugar este torneo me di cuenta de las condiciones tan exigentes en las que juegan los profesionales.

"I like the challenges posed by the Arabella Golf Mallorca courses"

Aritz Aduriz (San Sebastián, 1981) played for historic Spanish football clubs like Athletic de Bilbao, Valencia and Mallorca, and on the Spanish national team. During his time at the Mallorcan team he fell in love with the island, so much so that he now lives here. He has been a member of Arabella Golf Mallorca for years.

You came to Mallorca in the 2008-2009 season and played here for two seasons. What do you remember of those years?

Just imagine the memories I have – after retiring I moved here with my family. Professionally speaking they were two very good years, because I scored more than ten goals each season.

What was it that beguiled you the most about the island?

Aside from the fact that Mallorcans are similar to Basque people, Mallorca has it all: the sea, mountains, little villages, good food… I have no need to go elsewhere.

How did you feel when you retired in 2020 at the age of 39 from Athletic de Bilbao, your lifelong club?

Everything has a beginning and an end, and you have to realise that the end finally comes. I stopped playing when I was in the club I love the best, and the one where I enjoyed myself the most. I had already felt the love of the fans many times, so every day was a gift for me.

When did you start playing golf and why?

The first time I played golf was in Vitoria in the Basque Country. There I lived in a shared flat with friends from the Aurrerá, my first club, and one of them had some old clubs and four golf balls. There were many fields near our flat, and we would go down and practise. Since we only had four balls, we had to run after them every time we hit them, because if we lost them, we didn’t have any more. That was my first contact with golf.

Which Arabella Golf Mallorca course do you most like to play on?

Son Muntaner is the most complete course, but I like the combination of the three, and being able to experience different situations and challenges.

In the recent Mallorca Golf Open, you played the PROAM. What was that experience like?

As an experience it was both beautiful and tough. Normally, when you see golf on the TV, you don’t get how difficult it is. Playing in this tournament, I became aware of the very demanding conditions the professionals play in.

Stellen Sie sich vor, welche Erinnerungen ich habe - nach meiner Pensionierung bin ich mit meiner Familie hierher gezogen. Beruflich gesehen waren es zwei sehr gute Jahre, denn ich habe in jeder Saison mehr als zehn Tore erzielt.

Was hat Sie an der Insel am meisten gereizt?

Abgesehen davon, dass die Mallorquiner den Basken ähnlich sind, hat Mallorca alles: das Meer, die Berge, die kleinen Dörfer, das gute Essen... Ich habe kein Bedürfnis, woanders hinzugehen.

Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie 2020 im Alter von 39 Jahren bei Athletic de Bilbao, Ihrem Verein fürs Leben, in den Ruhestand gegangen sind?

Alles hat einen Anfang und ein Ende, und man muss sich darüber im Klaren sein, dass das Ende schließlich kommt. Ich habe aufgehört, als ich in dem Verein spielte, den ich am meisten liebe und in dem ich mich am wohlsten fühlte. Ich hatte die Liebe der Fans schon oft gespürt, und so war jeder Tag ein Geschenk für mich.

Wann haben Sie mit dem Golfspielen begonnen und warum?

Das erste Mal habe ich in Vitoria im Baskenland Golf gespielt. Dort wohnte ich in einer WG mit Freunden aus der Aurrerá, meinem ersten Verein, und einer von ihnen hatte ein paar alte Schläger und vier Golfbälle. In der Nähe unserer Wohnung gab es viele Felder, und wir gingen hinunter und übten. Da wir nur vier Bälle hatten, mussten wir jedes Mal, wenn wir sie schlugen, hinter ihnen herlaufen, denn wenn wir sie verloren, hatten wir keine mehr. Das war mein erster Kontakt mit dem Golfsport.

Auf welchem Arabella Golf Mallorca-Platz spielen Sie am liebsten?

Aritz Aduriz (San Sebastián, 1981) spielte für spanische Traditionsvereine wie Athletic de Bilbao, Valencia und Mallorca sowie für die spanische Nationalmannschaft.

Während seiner Zeit bei der mallorquinischen Mannschaft verliebte er sich so sehr in die Insel, dass er heute hier lebt. Seit Jahren ist er Mitglied bei Arabella Golf Mallorca.

Sie kamen in der Saison 2008-2009 nach Mallorca und haben hier zwei Spielzeiten lang gespielt. Was haben Sie von diesen Jahren in Erinnerung?

Son Muntaner ist der kompletteste Platz, aber ich mag die Kombination der drei Plätze und die Möglichkeit, verschiedene Situationen und Herausforderungen zu erleben.

Bei den letzten Mallorca Golf Open haben Sie das PROAM gespielt. Was war das für eine Erfahrung?

Es war eine Erfahrung, die sowohl schön als auch schwierig war. Wenn man Golf im Fernsehen sieht, bekommt man normalerweise nicht mit, wie schwierig es ist. Als ich bei diesem Turnier mitspielte, wurde mir bewusst, unter welch anspruchsvollen Bedingungen die Profis spielen.