2 minute read

Los primeros de Baleares

Los campos de Arabella Golf Mallorca son los primeros en obtener el Certificado GEO® de golf en Baleares. El Certificado GEO® (Golf Environment Organization) se otorga a los campos de golf que demuestran altos estándares en aspectos medioambientales, sostenibilidad y cuidado del entorno que les rodea. El programa de sostenibilidad Green Evolution refleja el compromiso de transformar Arabella Golf Mallorca en una empresa circular.

El Certificado GEO®, sumado a los ya existentes EMAS e ISO 14001, hace que Arabella Golf Mallorca se consolide como un referente de sostenibilidad en el golf a nivel mundial.

The first in the Balearic Islands

The courses of Arabella Golf Mallorca are the first to obtain the GEO® Certificate for golf in the Balearic Islands. GEO® (Golf Environment Organization) Certification is awarded to golf courses that demonstrate high standards in environmental aspects, sustainability and care for the surrounding environment. The Green Evolution sustainability programme reflects the commitment to transform Arabella Golf Mallorca into a circular company.

The GEO® Certification, along with the existing EMAS and ISO 14001 certificates, consolidates Arabella Golf Mallorca as a leader in sustainability in international golf.

Die ersten auf den Balearen

Die Golfplätze von Arabella Golf Mallorca sind die ersten, die das GEO®-Zertifikat für Golf auf den Balearen erhalten haben. Die GEO®-Zertifizierung (Golf Environment Organization) wird an Golfplätze vergeben, die hohe Standards in Bezug auf Umweltaspekte, Nachhaltigkeit und Umweltschutz aufweisen. Das Nachhaltigkeitsprogramm Green Evolution spiegelt das Engagement von Arabella Golf Mallorca wider, sich in ein Unternehmen mit Kreislaufwirtschaft zu verwandeln.

Die GEO®-Zertifizierung festigt zusammen mit den bestehenden EMAS- und ISO 14001-Zertifikaten die führende Rolle von Arabella Golf Mallorca in Sachen Nachhaltigkeit im internationalen Golfsport.

Nuevos bunkers y tees de salida

Durante los primeros meses del año, Arabella Golf Mallorca ha realizado mejoras en los bunkers y tees de Golf Son Quint. La restauración de los bunkers, siguiendo el método Better Billy Bunker, mejora sustancialmente la experiencia del golfista. Este sistema aumenta la capacidad de drenaje, protege la arena de los bunkers eliminando la contaminación por sales, usa gravilla local, reduce las escorrentías en las zonas más rápidas y permite que se mantenga en unas condiciones óptimas, independientemente del factor meteorológico.

A la vez, se ha nivelado el tee 1 para mujeres, y los tees 2, 8 y 15 para caballeros, permitiendo disfrutar de un mejor swing en la zona de salida. Con acciones como estas, Arabella Golf Mallorca continúa enfocado en la mejora constante de sus cuatro campos, para que se adapten al estilo de cada jugador e incidan en una experiencia cada vez más estimulante.

New bunkers and tee boxes

Over the first few months of the year Arabella Golf Mallorca made some improvements to the bunkers and tee boxes of Golf Son Quint. The restoration of the bunkers using the Better Billy Bunker method improves golfers’ experience considerably. This system increases drainage capacity, protects bunker sand by eliminating salt contamination, uses local gravel, reduces washouts even in the faster areas and means bunkers can be maintained in optimum conditions, regardless of the weather. At the same time, tee 1 for ladies, and tees 2, 8 and 15 for gentlemen have been levelled, allowing golfers to enjoy a better swing in the teeing-off area.

With actions like these, Arabella Golf Mallorca remains focussed on the constant improvement of its four courses, adapting them to each player’s style and guaranteeing an increasingly stimulating experience.

Neue Bunker und Abschlagplätze

In den ersten Monaten des Jahres hat Arabella Golf Mallorca einige Verbesserungen an den Bunkern und tees von Golf Son Quint vorgenommen. Die Sanierung der Bunker mit der Better Billy Bunker-Methode verbessert das Erlebnis der Golfer erheblich. Dieses System erhöht die Drainagekapazität, schützt den Bunkersand durch die Beseitigung von Salzverunreinigungen, verwendet einheimischen Kies, reduziert die Auswaschungen auch in den schnelleren Bereichen und ermöglicht es, die Bunker unabhängig vom Wetter in optimalem Zustand zu halten.

Gleichzeitig wurden Abschlag 1 für die Damen und die Abschläge 2, 8 und 15 für die Herren nivelliert, so dass die Golfer einen besseren Schwung im Abschlagbereich genießen können.

Mit Maßnahmen wie diesen konzentriert sich Arabella Golf Mallorca weiterhin auf die ständige Verbesserung seiner vier Plätze, um sie an den Stil jedes Spielers anzupassen und eine immer anregendere Erfahrung zu garantieren.

Aritz Aduriz

This article is from: