prueba superada

Estimad@ golfist@,

En el número anterior de la revista anunciábamos la implantación en Golf Son Muntaner del nuevo sistema de salidas para los periodos de temporada alta, así como mejoras en el servicio que damos a nuestros clientes.

Tanto el nuevo servicio de bag drop y bienvenida al campo, como el sistema de doble salida por los hoyos 1 y 10 durante las horas más demandadas de la temporada, son pioneros en Mallorca y han sido muy bien acogidos por nuestros golfistas en sus primeros meses de funcionamiento.

La reciente obtención de la certificación GEO (Golf Environment Organization), primera en Baleares, muestra nuestro compromiso con la sostenibilidad a través del programa Green Evolution. Con el certificado GEO®, sumado a los ya existentes EMAS e ISO 14001, Arabella Golf Mallorca se consolida como un referente en sostenibilidad en el mundo del golf. Entre las nuevas iniciativas medioambientales, pronto verán circular nuestro shuttle bus del resort, ¡completamente eléctrico!

Espero también que puedan disfrutar con la nueva flota de buggies recién llegados a Golf Son Quint, equipados con baterías de litio y un nuevo sistema GPS. Y con la nueva flota de trolleys eléctricos de última generación que acabamos de estrenar en Golf Son Muntaner.

La mejora en algunas plataformas de tee y en los bunkers de Golf Son Quint, o la recta final de los trabajos de mejora en la zona de green del hoyo 3 en Golf Son Vida, son otras acciones que reflejan nuestro compromiso continuo por seguir mejorando nuestras instalaciones.

Para nosotros, es un placer poder formar parte de sus buenos recuerdos.

Test passed

Dear Golfer,

In the previous issue of the magazine we announced the installation of the new tee-off system for high season, coupled with improvements to the service we offer our customers.

Both the new bag drop and course welcome service and the double tee time system with simultaneous tee-offs from holes 1 and 10 during the most popular times of the season are pioneering in Mallorca, and have met with a very good reception from our golfers during the first few months of operation.

We were recently awarded the GEO (Golf Environment Organization) certificate - the first in the Balearic Islands – demonstrating our commitment to sustainability, via the Green Evolution programme. And with the GEO® certificate, in addition to the existing EMAS and ISO 14001 certification, Arabella Golf Mallorca is now consolidated as a leader in sustainability within the world of golf. The new environmental initiatives include our 100% electric resort shuttle bus, which you will soon see in circulation!

I also hope that you can enjoy our new fleet of buggies, equipped with lithium batteries and a new GPS system, which just arrived at Golf Son Quint. And the new fleet of state-of-the-art electric trolleys we just started using at Golf Son Muntaner.

The improvements to some tee platforms and the bunkers of Golf Son Quint, or the final leg of the work being carried out to enhance the green of hole 3 in Golf Son Vida are other actions that reflect our continued commitment to upgrading our installations.

It is always a pleasure for us to form part of your good memories.

Pr Fung Bestanden

Sehr geehrte Golferinnen und Golfer, in der letzten Ausgabe des Magazins haben wir die Einführung des neuen Abschlagssystems für die Hochsaison auf Golf Son Muntaner sowie Verbesserungen im Service für unsere Kunden angekündigt.

Sowohl der neue Bag-Drop- und Begrüßungsservice auf dem Platz als auch das Doppelabschlagsystem für die Löcher 1 und 10 während der am stärksten nachgefragten Stunden der Saison sind Pioniere auf Mallorca und wurden von unseren Golfern in den ersten Monaten sehr gut angenommen. Die kürzlich erlangte GEO-Zertifizierung (Golf Environment Organization), die erste auf den Balearen, zeigt unser Engagement für Nachhaltigkeit durch das Programm Green Evolution. Mit dem GEO®-Zertifikat, das zu den bereits bestehenden Zertifikaten EMAS und ISO 14001 hinzukommt, festigt Arabella Golf Mallorca seine Stellung als Referenz in Sachen Nachhaltigkeit in der Welt des Golfsports. Unter den neuen Umweltinitiativen werden Sie bald unseren vollelektrischen Shuttle-Bus sehen!

Ich hoffe, dass Ihnen auch die neue Flotte von Buggys gefallen wird, die kürzlich auf Golf Son Quint eingetroffen ist und mit Lithium-Batterien und einem neuen GPS-System ausgestattet ist. Sowie die neue Flotte elektrischer Trolleys der letzten Generation, die wir gerade auf Golf Son Muntaner eingeführt haben.

Die Verbesserung einiger Abschlagplätze und Bunker auf Golf Son Quint oder der letzte Abschnitt der Verbesserungsarbeiten im Bereich des Greens von Loch 3 auf Golf Son Vida sind weitere Maßnahmen, die unser kontinuierliches Engagement für die Verbesserung unserer Anlagen widerspiegeln.

Für uns ist es ein Vergnügen, an Ihren schönen Erinnerungen teilzuhaben.