Style Areej Magazine - November 2015 Issue

‫نـوفــمـبـر ‪ • ٢٠١٥‬الــعـــدد ‪١٢٤‬‬ ‫‪Issue 124 • November 2015‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫صابرين بورشيد‪...‬‬

‫دينــار بحـرينـي ‪ 10‬ريال سعودي‬

‫تحدثنا عن مسيرتها وتشير إلى‬ ‫جمود مشهد اإلعالم البحريني‬

‫في هذا العدد‪...‬‬

‫نبحر مع تاتسويا في عالمه من‬ ‫األشياء (الصغيرة)‬

‫دينـــار كويتــي‬

‫اطلع على‪...‬‬

‫ريـــال عمــاني ‪ 10‬ريــال قطـــري ‪ 10‬دراهــم إماراتية‬

‫أحدث تشكيالت األناقة والموضة‬ ‫في عالم األزياء والجمال والديكور‬ ‫وغيرها الكثير‬

‫‪Areej Areej‬‬

‫‪@AreejMagazine‬‬

‫‪@Areej_Magazine‬‬

‫‪Online view: www.FashionArabia.net‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪22‬‬ ‫في هذا العدد‬

‫‪6‬‬

‫‪26‬‬

‫‪14‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمبر ‪٢٠١٥‬‬ ‫الناشر‬ ‫نيك كوكسي‬ ‫مدير التحرير‬ ‫هدى املهدي‬ ‫تصميم‬ ‫حممد ندا‬ ‫تصوير‬ ‫شريف بنهات‬ ‫مبيعات وتسويق‬ ‫فريق مبيعات جمالت عربية‬ ‫لـــــــــإلعـــــــالن يف اجمللــة هاتف‪:‬‬ ‫‪+973 1782 2388‬‬ ‫‪For Advertising Opportunities‬‬ ‫‪Tel: +973 1782 2388‬‬ ‫‪Published by:‬‬

‫تنشر من قبل‬ ‫قسم من سي جي العربية ذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ص‪ .‬ب ‪،26810‬‬ ‫املنامة ـ مملكة البحرين‬

‫هاتف‪+973 1782 2388 :‬‬ ‫فاكس‪+973 1772 1722 :‬‬

‫الربيد االلكرتوين‪:‬‬

‫‪A Division of C.G. Arabia W.L.L.‬‬

‫‪P.O. Box 26810,‬‬ ‫‪Manama, Kingdom of Bahrain‬‬ ‫‪Tel: +973 1782 2388‬‬ ‫‪Fax: +973 1772 1722‬‬

‫‪Email: info@ArabianMagazines.com‬‬ ‫نـوفــمـبـر ‪ • ٢01٥‬الــعـــدد ‪1٢٤‬‬ ‫‪Issue 124 • November 2015‬‬

‫الطباعة‬

‫دينـــار كويتــي‬

‫إن وجهات النظر املطروحة يف‬ ‫اجمللة ال تعرب بالضرورة عن آراء الناشر‬

‫ريـــال عمــاني ‪ 10‬ريــال قطـــري ‪ 10‬دراهــم إماراتية‬

‫ترخيص وزارة اإلعالم رقم ‪ 425 TAC‬جميع حقوق الطبع حمفوظة‬ ‫لدى شركة سي جي العربيــــة ‪٢٠١٥‬‬

‫صابرين بورشيد‪...‬‬

‫دينــار بحـرينـي ‪ 10‬ريال سعودي‬

‫مطبعة أوال‪ ،‬مملكة البحرين‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫*‬

‫تحدثنا عن مسيرتها وتشير إلى‬ ‫جمود مشهد اإلعالم البحريني‬

‫في هذا العدد‪...‬‬

‫نبحر مع تاتسويا في عالمه من‬ ‫األشياء (الصغيرة)‬

‫اطلع على‪...‬‬

‫أحدث تشكيالت األناقة والموضة‬ ‫في عالم األزياء والجمال والديكور‬ ‫وغيرها الكثير‬

‫‪Areej Areej‬‬

‫‪@AreejMagazine‬‬

‫‪@Areej_Magazine‬‬

‫‪Online view: www.FashionArabia.net‬‬

‫‪Winner of Bizz Awards‬‬ ‫‪2013’s Most Inspirational‬‬ ‫‪Company of the Year‬‬

øjôëÑdG ∂«Ñæ"ƒe ¥óæa øjôëÑdG áµ∏‡ ,¥ôëŸG áæjóe ,24009 .Ü.¢U +973 17 460 001 ¢ùcÉa ,+973 17 460 000 ∞JÉg hotel.bahrain.spa@moevenpick.com www.movenpick.com Moevenpick.Hotel.Bahrain MovenpickBH MovenpickHotelBahrain

.kÉfÉ› ô¡¶∏d ∂«dóJ ™e "Éjh"" äGô°†ëà°ùà ô¡¶dG á≤£æe êÓY ÖdÉë£dG ᣰSGƒH Iô°ûÑdG á«≤æJ ∫ÓN øe ¢TÉ©àf’Gh •É°ûædG ôaƒj …òdG ô¡¶∏d Éjh" êÓY óFGƒah ÉjGõe »Ø°ûàcG »µd ,áà«ŸG ó∏÷G ÉjÓN ádGREGh Ωƒª°ùdG øe ∂Jô°ûH ¢ü«∏îàH Ò°û≤àdG ´Éæb Ωƒ≤j .…óædôjC’G ôëÑdG øe áLôîà°ùŸG IóŸ ô¡¶∏d ÊÉ› ∂«dóJ ≈∏Y »∏°üMGh »æjôëH QÉæjO 40 `H §≤a êÓ©dG Gòg …õéMG .∫ÉM π°†aCÉH …óÑJh …ô©°ûJ .á≤«bO 30 .kÉfÉ› ¢SCGôdG IhôØd ∂«dóJ ™e "âjΰS ‹QÉg" äGô°†ëà°ùà ¬LƒdG êÓY Ò°û≤àdG ÚH ™ªéj …òdGh ,¬Lƒ∏d âjΰS ‹QÉg êÓY ∫ÓN øe ™≤ÑdG Qƒ¡¶d á°Vô©ŸGh á°SÉ°ù◊G ∂Jô°ûH »ªMG IOhó°ûe Iô°ûH ≈∏Y »∏°ü– ¿CG êÓ©dG øª°†j .∂«dóàdGh á©æbC’Gh Ωƒª°ùdG ¢UÓîà°SGh QÉîÑdG ᣰSGƒH ∞«¶æàdGh ∂«dóJ ≈∏Y »∏°üMGh »æjôëH QÉæjO 40 `H §≤a êÓ©dG Gòg …õéMG .Ók Ñ≤à°ùeh Gk ô°VÉM ¿É≤àM’G øe á«dÉNh .á≤«bO 30 IóŸ ¢SCGôdG IhôØd ÊÉ› 17460051 ≈∏Y ∫É°üJ’G ≈Lôj õéë∏d .2015 Ȫaƒf ô¡°T ájÉ¡f ≈àM ájQÉ°S IQƒcòŸG ¢Vhô©dG

www.movenpick.com

.»ë°üdG ∫ÉeQ ™éàæe ájô°üM ¢VhôY

‫الزاوية الفنية‬

‫رحلة إلى عالم "مصغر" مع‬ ‫تاناكا تاتسويا‬

‫‪SMALL WORLD WITH TANAKA TATSUYA‬‬

‫"قد يبدو القرنبيط والبقدونس أحيانا وكأنها غابة‪ ،‬وقد تبدو أوراق األشجار‪ ،‬التي تطفو على سطح‬ ‫الماء أحيانا مثل قوارب صغيرة‪".‬‬ ‫ذلك ما كتبه الفنان الياباين املبدع تاناكا تاتسويا‬ ‫عن مرشوعه املدهش «تقويم مصغر»؛ إذ يقوم‬ ‫هذا الفنان الذي يتمتع بخيال واسع؛ بتحويل‬ ‫األشياء االعتيادية التي نستخدمها كل يوم إىل‬ ‫«عوامل صغرية» ال ميكن أن تخطر عىل بال‪.‬‬ ‫ويصنع تاتسويا شخصيات من الدمى‬ ‫املصغرة تتفاعل مع األشياء اليومية بأسلوب‬ ‫إبداعي فريد‪ ،‬ويصور مشاهد درامية يغلب‬ ‫عليها روح الدعابة‪ ،‬وقد دأب عىل صنع مشهد‬ ‫واحد كل يوم منذ السنوات األربع املاضية‪،‬‬

‫وذلك بهدف إنشاء "تقويم مصغر" من تلك‬ ‫الشخصيات‪ ،‬وقد وصل حتى اآلن إىل أكرث من‬ ‫‪ 1000‬مشهد‪.‬‬ ‫بدأ الفنان تاتسويا هذا املرشوع يف عام‬ ‫‪ 2011‬عىل شبكة االنستغرام‪ ،‬فقال له أحد‬ ‫املتابعني حينها "أريد أن أرى كل يوم مشهدا من‬ ‫هذا العمل" فأجاب عليها تاتسويا أنه سيقوم‬ ‫بذلك؛ وبالرغم من أن نرش عمل واحد كل يوم‬ ‫يعترب بحد ذاته تحديا كبريا‪ ،‬إال أن تاتسويا خالف‬ ‫جميع التوقعات واستطاع أن يقدم ملتابعينه‬

‫عىل شبكة االنستغرام عمل فريد ومختلف عن‬ ‫السابق‪ ،‬يحتوي عىل الدمى التفاعلية مع أنواع‬ ‫مختلفة من املواد املنزلية كل يوم‪.‬‬ ‫يؤمن تاتسويا بأن كل ما نراه من أحجام‬ ‫مزيف وقابل للتغيري أو التطوير‪ ،‬وحتى األشياء‬ ‫التي نراها عادية‪ ،‬قد يكون لها استخدام آخر‬ ‫ال تتصوره أبدا‪ ،‬وهو ما أثبته بالفعل من خالل‬ ‫مجسامته الصغرية ومتناهية الصغر‪.‬‬

‫يقدم تاناكا عمال فريدا كل يوم يف صفحته عىل موقع االنستغرام ‪@tanaka_tatsuya‬؛ كام يعرضها أيضا يف تقوميه املصغر عىل املوقع‬ ‫الخاص به ‪.miniature-calendar.com‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

7

‫فعاليات‬

‫فعــاليــــات‬

‫‪BAHRAIN’S CALENDAR OF EVENTS‬‬

‫معرض "شفافيات‪...‬ورق وزجاج"‬

‫افتتح يف عامرة بن مطر التابعة ملركز الشيخ إبراهيم بن محمد للثقافة والبحوث معرض‬ ‫"شفافيات‪ ...‬ورق وزجاج" لسمو األمرية وجدان الهاشمي والذي يستمر لغاية ‪ ١٥‬نوفمرب‪.‬‬ ‫يقدم املعرض أحدث أعامل الفنانة التي كرستها ملوضوع الحب وتتألف من منحوتات‬ ‫مصنوعة من زجاج املورانو ولوحات رقيقة رسمت عىل ورق األرز وهي إبداعات مستوحاة‬ ‫من موضوع الحب‪.‬‬ ‫وعربت سمو األمرية وجدان عن سعادتها إلقامة املعرض وأكدت أن "مفهوم الحب‬ ‫هو املحور األسايس ملجمل أعاميل الفنية"؛ وهذا املوضوع شكل املحور األسايس ملجموعة‬ ‫من املعارض التي أقامتها سموها يف كل من اسبانيا وايطاليا واالردن‪ ،‬اذ تنقل الفنانة عرب‬ ‫اللوحات واملنحوتات معنى الحب بكل ما يحمل من معان سامية حيث تخلق حوارا برصيا‬ ‫رائعا بني الشكل واملعنى‪ ،‬فتتنوع التقنيات لتوظفها بنجاح لخدمة غرضها‪.‬‬ ‫يستمر معرض "شفافيات‪...‬ورق وزجــاج" حتى ‪ 15‬نوفمرب ‪ 2015‬يف عامرة بن‬ ‫مطر باملحرق‪.‬‬

‫الندمارك تنظم الدورة السابعة من مسيرة‬ ‫"حارب السكري"‬

‫تستضيف الندمارك‪ ،‬مجموعة رشكات التجزئة والضيافة الرائدة يف املنطقة‪،‬‬ ‫الدورة السابعة من مسرية "حارب السكري" يف منتزه دوحة عراد باملحرق‪،‬‬ ‫وذلك يوم ‪ 14‬نوفمرب ‪2015‬؛ وميكن إمتام عملية التسجيل لالشرتاك يف الدورة عرب‬ ‫املوقع اإللكرتوين ‪ www.beatdiabetes.me‬حتى ‪ 13‬نوفمرب ‪.2015‬‬ ‫ومتتد مسرية "حارب السكري" ملسافة ‪ 3‬كيلومرتتقريبا‪ ،‬وعقب املسرية‬ ‫ستتوفر مجموعة من النشاطات الرتفيهية املجانية مثل متارين اللياقة والزومبا‬ ‫واليوغا‪ ،‬وتحديات اللياقة البدنية ومتارين الرقص وستتاح لألطفال فرصة‬ ‫االستمتاع بنشاطات رياضية خاصة بهم مثل الرسم عىل الوجه وتشكيل البالون‪،‬‬ ‫كرة القدم وكرة السلة وغريها‪ ،‬وستوفر موسيقى الدي جي والعروض الرتفيهية‬ ‫الحية أجواء حامسية وكرنفالية أثناء الفعالية‪ ،‬فضال عن تقديم وجبات صحية‬ ‫خفيفة عن طريق أكشاك مخصصة لذلك‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪٢٠١٥‬‬

‫معرض الجواهر العربية ‪2015‬‬

‫تستضيف البحرين فعاليات "معرض الجواهر العربية" يف مركز البحرين‬ ‫الدويل للمعارض خالل الفرتة من ‪ 24‬إىل ‪ 28‬نوفمرب ‪ ٢٠١٥‬تحت رعاية‬ ‫صاحب السمو املليك األمري خليفة بن سلامن رئيس الوزراء‪.‬‬ ‫ويقام املعرض هذا العام عىل مساحة أكرث من ‪ 18‬ألف مرت‬ ‫مربع بأرض املعارض‪ ،‬ومن املتوقع أن يحظى بإقبال جامهريي كبري‬ ‫حيث بلغ عدد زوار العام املايض أكرث من ‪ 50‬ألف زائر من مختلف‬ ‫الجنسيات من داخل البحرين وخارجها‪ ،‬ووصل عدد املشاركات‬ ‫العاملية واملحلية يف املعرض العام املايض ما يقارب من ‪ 600‬رشكة‬ ‫عارضة من ‪ 30‬دولة غالبيتهم ينتمون إىل كربيات الرشكات العاملية‬ ‫املتخصصة يف إنتاج وتصنيع املجوهرات والساعات والعالمات‬ ‫التجارية واملقتنيات الثمينة‪ ،‬إضافة إىل مشاركة العديد من رواد‬ ‫وعاريض ومصممي املجوهرات يف البحرين‪.‬‬

тАля║ЦтАм

тАля╗Ля║Тя║о ╪з я╗зя║Шя║оя╗з ┘Ж!тАм тАля╗┤я╗Ю ╪зя╗╗тАм тАля║Шя║┤я║а я╗о╪нтАм тАл╪зя╗Я я╗Фя║ШтАм тАля╗гтАм

тАлтАк ┘б┘дтАмя╗зя╗оя╗Уя╗дя║Тя║о тАк ╪МтАмя╗гя╗ия║Шя║░┘З ╪п┘Ия║гя║Ф я╗Ля║о╪з╪п тАк ┘д ╪МтАмя╗Ля║╝я║о┬ЭтАм тАля║│я║ая╗Ю я╗Ля╗ая╗░ тАкBEATDIABETES.MEтАмтАм тАл╪зя╗Яя║оя╗Ля║О╪й ╪зя╗Яя║Тя╗╝я║Чя╗┤я╗ия╗┤я╗о┘Ж тАк:тАмтАм

тАля║Ся║кя╗Ля╗в я╗гя╗ж тАк:тАмтАм

тАл╪зя╗Я┘Ая╗д┘Ая║д┘Ая║о┘ВтАм

тАл╪зя╗Я┘Ая║оя╗У┘Ая║О╪╣ ╪зя╗Я┘Ая║╕┘Ая║оя╗Ч┘Ая╗▓тАм

тАл╪зя╗Яя║оя╗Ля║О╪й ╪зя╗Яя║мя╗ля║Тя╗┤я╗о┘Ж тАк:тАмтАм

тАлтАкoo fтАмтАм

тАлтАкr k f o r s i g n a g es u n d er o n e rтАмтАм

тАлтАкa ll w oтАмтАм

‫لقاء‬

‫صابرين بورشيد‪ ...‬المشهد‬ ‫اإلعالمي البحريني في جمود تام‬ ‫وأعد جمهوري باألفضل‬ ‫‪SABRIN BURSHAID - BAHRAINI‬‬ ‫‪TV PRESENTER‬‬

‫وجه جميل وحضور إعالمي طاغي وإطاللة محببة إلى الجمهور؛ صفات اجتمعت في المذيعة‬ ‫البحرينية صابرين بورشيد التي نستضيفها على صفحات هذا العدد في حوار شيق حول مسيرتها‬ ‫اإلعالمية الناجحة فــي مجال التقديم التلفزيوني والتمثيل على حــد س ــواء؛ تقول صابرين‬ ‫"دخولي المجال اإلعالمي لم يكن سهال على االطــاق؛ فقد جاء بعد محاوالت عديدة؛ وكانت‬ ‫اإلنطالقة بعد أن تجاوزت تجارب األداء للمذيعين وبدأت بدورة إعالمية في تلفزيون البحرين‪ ،‬وفي‬ ‫عام ‪ ٢٠٠٨‬أصبحت مراسلة لعدد من البرامج"‪.‬‬

‫ومـتى قـدمـت أول بـرنـامـج‬ ‫خـاص بـك؟‬

‫يف عام ‪ ٢٠٠٩‬قدمت برنامج صيف البحرين‬ ‫بنسخته األوىل وقد كان أول برنامج يل‪ ،‬ولكن عام‬ ‫‪ ٢٠١٠‬شكل بدايتي الفعلية عرب برنامج "مسابقات‬ ‫صابرين" باإلضافة إىل تقدميي عدد من الربامج‬ ‫اإلذاعية منذ بداية تأسيس اإلذاعة الشبابية‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫خـضت التمثيل إلـى جـانـب‬ ‫التقديم التلفزيـوني؛ فـأيهما‬ ‫أقرب إليك ؟‬

‫التقديم التلفزيوين كان ومازال شغفي األول‬ ‫وهو األقرب إيل؛ ومع أنني أحب التمثيل إال‬ ‫أن خــويض لهذه التجربة كــان بدافع رفع‬ ‫رصيدي كإعالمية عرب اكتساب الخربة واالنتشار‬

‫الجامهريي؛ وقد حققت النجاح والتميز يف كال‬ ‫املجالني ولله الحمد‪.‬‬

‫ما الذي أضفته إلى شخصيتك‬ ‫من خالل هذين المجالين ؟‬

‫أضاف إيل الدخول يف هذين املجالني ثقة أكرب‬ ‫بنفيس وقــدرايت وموهبتي اإلعالمية ونضوجا‬

‫فكريا أكرب؛ واألهم ذلك أنه زاد رصيدي من محبة‬ ‫الناس؛ األمر الذي ضاعف من مسؤوليتي لتقديم‬ ‫أفضل ما لدي إرضاء لجمهوري‪.‬‬

‫و كيف تقيمين تجربتك الفنية بعد‬ ‫األعمال التي قدمتها في الموسم‬ ‫الرمضاني؛ وكيف رأيت ردة فعل‬ ‫الجمهور؟‬

‫كانت تجربة موفقة ولله الحمد بكل املقاييس‪،‬‬ ‫حققت فيها نجاحا باهرا بشهادة الجمهور؛ فعىل‬ ‫الصعيد اإلعالمي قدمت برنامجا ترفيهيا شبابيا عىل‬ ‫قناة فنون حاز عىل نسبة مشاهدة عالية‪ ،‬وأحرز‬ ‫املركز األول بحسب رصد املتابعات الخاص بقناة فنون‬ ‫الكويتية‪ ،‬وعىل الصعيد الفني شاركت ببطولة جامعية‬ ‫مبسلسل النور الذي اعتربه انطالقتي الفعلية يف عامل‬ ‫الدراما الخليجية للعام الثاين من دخويل مجال التمثيل‬ ‫وحقق نجاحا منقطع النظري ولله الحمد وكانت ردة‬ ‫فعل الجمهور أكرب مام توقعت وقد شجعني ذلك عىل‬ ‫تقديم املزيد من األعامل‪.‬‬

‫على الرغم من دخولك المجال‬ ‫اإلعالمي باكرا إال أنك أخرت التمثيل‬ ‫إلى شهر رمضان ‪٢٠١٤‬؛ لم هذا‬ ‫التأخير؟ وما الذي حفزك لخوض هذه‬ ‫التجربة؟‬

‫منذ دخويل املجال اإلعالمي وتقديم الربامج يف ‪٢٠١٠‬‬ ‫ونجاح برنامج "مسابقات صابرين" وفوزه باملركز األول‬ ‫كأفضل برنامج مسابقات عىل تلفزيون البحرين لذلك‬ ‫العام عرضت عيل العديد من عروض التمثيل خاصة‬ ‫عىل املستوى املحيل لكنني رفضتها لعدم موافقة‬ ‫عائلتي عىل دخول مجال التمثيل وعدم اقتناعي‬ ‫برضورة ذلك‪ ،‬ومل أكن أعلم بحقيقة موهبتي يف تلك‬ ‫الفرتة؛ لكن يف عام ‪ ٢٠١٤‬تلقيت عروضا أفضل‪ ،‬رأيت‬ ‫أنها قد تضيف الكثري يل كمذيعة تخوض مجال التمثيل‬ ‫وبالفعل خضت التجربة ونجحت يف مسلسل كرس‬ ‫الخواطر ‪٢٠١٤‬؛ وما حفزين عىل دخول مجال التمثيل‬ ‫هو أن أفضل القنوات تفضل املذيع املمثل أو املذيع‬ ‫املطرب والعكس فمجال التقديم اإلعالمي والتمثيل‬ ‫يصبان يف نهر واحد وهو نهر الفنون‪.‬‬

‫ما رأيــك في المشهد اإلعالمي‬ ‫البحريني؛ وأين يرى الفنان البحريني؟‬

‫املشهد اإلعالمي البحريني يف جمود تام فعىل املستوى‬ ‫املريئ واملسموع ال منلك سوى قناة حكومية واحدة ال‬ ‫تتسع للجميع؛ وبرأيي البد من وجود قنوات فضائية‬ ‫أخرى تحتضن املواهب البحرينية كبديل عن هجرة‬ ‫العديد من اإلعالميني للخارج ومن أجل االرتقاء‬ ‫‪11‬‬

‫لقاء‬ ‫مبستوى اإلعالم البحريني؛ فالبحرين تزخر باملواهب‬ ‫اإلعالمية والفنية وقد حقق البحرينيون كفنانني‬ ‫ومذيعني موقعا مميزا عىل املستوى الخليجي والعريب‬ ‫عىل حد سواء‪.‬‬

‫مع الطفرة اإلعالمية؛ برأيك ما‬ ‫مواصفات اإلعالمي الناجح؟‬

‫مهام كان نوع ومستوى الطفرة االعالمية يف يومنا‬ ‫هذا؛ ستبقى مواصفات اإلعالمي الناجح هي املوهبة‬ ‫والثقافة والحضور القوي أي "الكاريزما" والتي ال‬ ‫ميكن اصطناعها ألنها فطرة إلهية‪ ،‬باإلضافة إىل رسعة‬ ‫البديهة والقدرة عىل االسرتسال بطالقة ومتكن وكالم‬ ‫موزون؛ ويف حال توفرت كل تلك املواصفات يف شخص‬ ‫ما ميكننا إطالق لقب "إعالمي" عليه ألن هناك من‬ ‫يستهني بهذا اللقب وال يعرف الفرق بني املذيع املقدم‬ ‫واملذيع اإلعالمي‪.‬‬

‫ما نصائحك لكل من يرغب في‬ ‫دخول عالم اإلعالم؟‬

‫نصيحتي األوىل هي أن تتسلح مبوهبتك؛ فالواسطة‬ ‫التصنع إعالميا ناجحا‪ ،‬ثانيا إيــاك والتقليد فهو‬ ‫بداية النهاية لكل إعالمي يحاول أن يكرر غريه؛ إن‬ ‫طريق التميز صعب يحتاج إىل قوة وعزم وموهبة؛‬ ‫أما نصيحتي الثالثة فهي التسلح بالثقافة واإلطالع؛‬ ‫فالعديد من إعالميي اليوم يف حال مؤسف وأقرب‬ ‫إىل السطحية بسبب قلة الثقافة ويف النهاية أقول‬ ‫أن املجال اإلعالمي قوي ومؤثر جدا يحتاج إىل‬ ‫شخص متمكن يعمل عىل إيصال رسالته اإلعالمية‬ ‫بجدراة وثبات‪.‬‬

‫ما هي مشاريعك اآلتية؟‬

‫بعد إجازة طويلة دامت خمسة أشهر تقريبا؛ سأعود‬ ‫إىل الكويت ألستأنف تقديم الربامج عىل إحدى‬ ‫القنوات الفضائية الكويتية؛ كام أقرأ حاليا عددا من‬ ‫النصوص الدرامية للموسم الرمضاين القادم بإذن الله‪.‬‬

‫كلمة أخيرة‪.‬‬

‫كل الشكر والتقدير للمجلة األكرث متيزا يف مملكة‬ ‫البحرين "أريج" عىل هذا اللقاء الجميل الذي أمتنى‬ ‫أن ينال إعجاب الجمهور مع متنيايت للجميع باملزيد‬ ‫من التقدم والنجاح‪.‬‬

‫ملتابعة آخر أخبار اإلعالمية البحرينية صابرين بورشيد؛‬ ‫ميكنكم متابعة صفحتها عىل موقع االنستغرام عرب‬ ‫‪.@sabrinburshaid‬‬

‫‪12‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

(973) 1759 5560

www.dermaonenk.com

@dermaonenk

/dermaonenkmedspa

‫مجتمع‬

‫جــديــد البـحرين‬

‫‪WHAT’S NEW IN BAHRAIN‬‬ ‫"داماس" تطلق أول عرض ترويجي حصري‬ ‫لعمالئها في منطقة الخليج‬

‫أطلقت داماس‪ ،‬بيت املجوهرات الرائد يف الرشق األوسط‪ ،‬عرضا ترويجيا‬ ‫فريدا هو األول عىل اإلطالق ويغطي مجموعة املنتجات الحالية‪ ،‬وذلك‬ ‫تقديرا لعمالئها األوفياء يف جميع أنحاء دولة اإلمارات‪ ،‬والبحرين‪ ،‬وقطر‪،‬‬ ‫والكويت‪ ،‬واململكة العربية السعودية وسلطنة عامن؛ ويرسي العرض‬ ‫حتى نوفمرب ‪ ،٢٠١٥‬ويوفر خصام يصل إىل ‪ %50‬عىل مجموعة مختارة من‬ ‫املجوهرات املاسية من داماس‪.‬‬ ‫يشكل هذا العرض املبادرة األوىل من نوعها للرشكة‪ ،‬حيث يتم الرتكيز‬ ‫بشكل رئييس عىل إبراز منتجات داماس األكرث نشاطا سواء املاركات الحرصية‬ ‫أو الدولية وبيعها بأسعار معقولة لفرتة محدودة‪ ،‬وبالتايل تقديم تجربة‬ ‫تسوق استثنائية للعمالء‪.‬‬

‫البحرين تستضيف الدورة الخامسة‬ ‫من "قمة العرب للطيران واإلعالم"‬

‫تستضيف البحرين قمة العرب للطريان واإلعالم ‪2015‬‬ ‫يف مبادرة مشرتكة تقودها مجموعة من املؤسسات‬ ‫الرائدة يف القطاع يومي ‪ 7‬و‪ 8‬ديسمرب ‪ 2015‬يف العاصمة‬ ‫البحرينية‪ ،‬املنامة‪.‬‬ ‫وتسعى "قمة العرب للطريان واإلعــام" التي متر‬ ‫بدورتها الخامسة هذا العام إىل تعزيز وتطوير واقع‬ ‫قطاع الطريان والسياحة يف العامل العريب‪ ،‬ويشارك يف دعم‬ ‫هذه املبادرة العديد من املؤسسات الرائدة كمجموعة‬ ‫"إيرباص"‪ ،‬ومجموعة "العربية للطريان"‪ ،‬ورشكة "يس أف‬ ‫أم" لصناعة محركات الطائرات‪ ،‬وتلفزيون "يس أن يب يس"‪،‬‬ ‫ووزارة السياحة يف سلطنة عامن إضافة إىل العديد من‬ ‫الرشكاء الداعمني‪ ،‬وستقام دورة هذا العام بالرشاكة مع‬ ‫وزارة املواصالت واالتصاالت يف مملكة البحرين ورشكة‬ ‫مطار البحرين‪.‬‬ ‫وميــكــن لــلــعــامــلــن يف الــقــطــاع واإلعــامــيــن‬ ‫حــضــور أعـــال الــقــمــة؛ ملعرفة املــزيــد وتسجيل‬ ‫الــحــضــور‪ ،‬ميكنكم زيــــارة املــوقــع اإللـــكـــروين‪:‬‬ ‫‪.www.arabaviationsummit.com‬‬

‫‪14‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫"واهــــووو!"‬ ‫تــطــــر ح‬ ‫مجـمـوعتها‬ ‫الــخــاصــة‬ ‫مــن مالبس‬ ‫الــســبــاحــة‬ ‫بالبحرين‬

‫طرحت "واهــــووو!"‪ ،‬الحديقة‬ ‫املــائــيــة املــمــيــزة الــواقــعــة ضمن‬ ‫"سيتي سنرت البحرين"‪ ،‬مجموعتها الخاصة من مالبس السباحة‬ ‫التي تجمع بــن التصاميم األنيقة والــجــودة العالية مبــا يضمن‬ ‫لزوارها تجربة رائعة؛ وتتوافر املجموعة الكاملة من أزياء السباحة‬ ‫يف متجر "ويــف بــرو" داخــل "واهـــووو!" وتتضمن خيارات لكافة‬ ‫أفراد العائلة‪.‬‬

‫أميريكان إيغل تصل إلى البحرين‬ ‫تحتفل "أمرييكان إيغل أوتفيتريز"‪ ،‬ماركة الدينم‬ ‫األكــر شعبية يف أمريكا‪ ،‬بافتتاح متجرها األول‬ ‫الذي طال انتظاره يف البحرين يف نوفمرب وذلك يف‬ ‫مجمع السيف باملنامة عىل مساحة تصل إىل ‪368‬‬ ‫قدم مربع‪.‬‬ ‫وتشتهر عالمة "أمرييكان إيغل أوتفيتريز" حول‬ ‫العامل بتقدميها ألحدث صيحات املوضة بأسعار يف‬ ‫متناول الجميع‪ ،‬كام تركز عىل كل جديد يف عامل‬ ‫الدينم والجينز؛ وتقدم العالمة كل ما يحتاجه عشاق‬ ‫املوضة يف البحرين من مالبس أنيقة وإكسسوارات‬ ‫وأدوات العناية الشخصية بتصاميم مختلفة تريض‬ ‫جميع األذواق‪.‬‬

‫"ليفز" تكشف عن أحدث متاجرها‬ ‫النوعية بمجمع سيتي سنتر البحرين‬

‫افتتحت سلسلة محالت "ليفز" للشوكوالتة وتنظيم وإدارة‬ ‫األعراس متجرها النوعي تحت مسمى ‪LVS by Leaves‬‬ ‫يف مجمع سيتي سنرت البحرين؛ وقد تم كشف الغطاء عن‬ ‫كشك ‪ LVS by Leaves‬يف حفل تدشني حرصي حرضته‬ ‫مجموعة من الشخصيات اإلعالمية إىل جانب السيدة‬ ‫فايقة البستيك‪ ،‬مؤسسة املرشوع‪ ،‬والسيد بدر نور الدين‪،‬‬ ‫مدير املرشوع والعقل املدبر وراء املتجر‪.‬‬ ‫تعد "ليفز" زبائنها بإتحافهم بنفس منتجاتها الحرصية‬ ‫واملبتكرة يف متجر ‪ ،LVS by Leaves‬من شوكوالتة‬ ‫املرشوم املعروفة إىل حلوى أحجار الشوكوالتة الجديدة‪،‬‬ ‫ويقدم املتجر إىل جانب ذلك باقة واسعة من التشكيالت‬ ‫واألطباق الجاهزة لجميع املناسبات‪ ،‬تسهيال عىل الزبون‬ ‫وخدمة له‪.‬‬ ‫يقع متجر ‪ LVS by Leaves‬بالطابق األريض‬ ‫من مجمع سيتي سنرت البحرين‪ ،‬مقابل فيكتوريا‬ ‫ســيــكــرت‪ ،‬وهـــو مــفــتــوح يــومــيــا مــن ‪ 10‬صباحا‬ ‫وحتى ‪ 10‬مساء‪.‬‬

‫أصغر علي تفتتح فرعها الجديد بمجمع الواحة الرفاع‬

‫أعلنت رشكة أصغر عن افتتاح فرعها الجديد مبجمع الواحة مبنطقة الرفاع وذلك يف إطار اسرتاتيجية‬ ‫توسعة فروعها يف مملكة البحرين‪.‬‬ ‫يقدم الفرع الجديد لعمالء أصغر عيل تشكيلة متنوعة ألحدث منتجاته من العطور وتشكيلة‬ ‫البخور وأطقم املناسبات عالوة عىل وجود شاشة عرض حديثة داخل املحل تعرض لهم أحدث‬ ‫هذه املنتجات‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫فعاليات‬

‫محبي رياضة السيارات على موعد‬ ‫مع إثارة السباقات المساندة في‬ ‫سباق البحرين للتحمل ‪ 6‬ساعات‬ ‫‪SIX HOURS OF BAHRAIN AT BIC‬‬

‫تستضيف حلبة البحرين الدولية عددا من‬ ‫السباقات املساندة عىل هامش استضافتها‬ ‫للجولة الثامنة والختامية من بطولة العامل‬ ‫للتحمل متمثلة يف سباق البحرين للتحمل ‪6‬‬ ‫ساعات عىل مضامر الصخري يف الفرتة من ‪20‬‬ ‫وحتى ‪ 21‬نوفمرب ‪.2015‬‬ ‫وينتظر عشاق السيارات يومني متواصلني‬ ‫من اإلثارة يف الصخري ملتابعة السباقات املساندة‬ ‫لسباق البحرين لتحمل ‪ 6‬ساعات حيث‬ ‫ستنطلق أربعة بطوالت مساندة إىل جانب‬ ‫السباق الرئييس‪ ،‬إذ ستقام كل من بطولة الجي‬ ‫يب‪ ،2‬وبطولة الجي يب ‪ 3‬كأس تحدي البورش جي‬ ‫يت ‪ 3‬الرشق األوسط‪ ،‬والبطولة الدولية ‪.MRF‬‬

‫وسيكون جدول السباقات حافال من الصباح‬ ‫وحتى املساء حيث تنطلق خمس سباقات عىل‬ ‫املضامر يوميا‪ ،‬وتتميز بانطالق الجولة العارشة‬ ‫من بطولة الجي يب‪ 2‬وهي الزيارة الثانية للبطولة‬ ‫هذا املوسم حيث سبق وزارت البطولة البحرين‬ ‫خالل سباق جائزة البحرين الكربى الذي أقيم‬ ‫يف أبريل املايض‪ ،‬وبطولة الجي يب ‪ 3‬التي تزور‬ ‫الحلبة ألول مرة والتي ستنطلق كجولة ثامنة‬ ‫وقبل الختامية للبطولة وكال البطولتني يشارك‬ ‫بها نخبة من السائقني حول العامل ‪.‬‬ ‫أما انطالقة بطولة تحدي كأس بورشه ‪GT3‬‬ ‫الرشق األوسط التي تحظى مبتابعة جامهريية‬

‫كبرية عىل املستوى اإلقليمي وخاصة أن هذا‬ ‫السباق يربز املواهب يف منطقة دول مجلس‬ ‫التعاون مام يتيح للسائقني الفرصة إلبراز‬ ‫مواهبهم يف الجولة االفتتاحية؛ ويف الوقت نفسه‬ ‫فأن حلبة البحرين ستشهد منافسات بطولة‬ ‫‪ MRF‬اآلسيوية للعام الثالث عىل التوايل التي‬ ‫ستقام بجولتها الثانية عىل مضامر الصخري‪،‬‬ ‫حيث تعترب هذه الفئة من فئة املقعد الواحد‪.‬‬ ‫وستتوافر تذاكر دخول سباق البحرين‬ ‫للتحمل ‪ 6‬ساعات للكبار بـ ‪ 10‬دينار بحريني‬ ‫وللصغار مجانا دون الخامسة عرشة‪.‬‬

‫ملزيد من املعلومات عن فعاليات حلبة البحرين الدولية "موطن رياضة السيارات يف الرشق األوسط" أو لرشاء التذاكر ميكنكم زيارة املوقع الرسمي‬ ‫‪ www.bahraingp.com‬أو االتصال عىل الخط الساخن ‪.17450000‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

Call : +973 17313333 / +973 3888 4415 EliteResort&Spa

EliteResortSpa1

www.elitegrouphotels.com EliteResort&Spa

EliteResort_Spa

EliteResort&Spa

‫أناقة وتجميل‬

‫مجوهرات ال ماركيز تطلق "تشكيلة بترا"‬

‫تألقي باألحجار الكرمية عىل طريقتك واجعيل شغفك باملجوهرات قويا كاألحجار‬ ‫الكرمية‪ ،‬مع "تشكيلة برتا" الجديدة من مجوهرات ال ماركيز‪.‬‬ ‫تحمل التشكيلة بكل فخر اسم برتا –واحدة من عجائب الدنيا الحقيقية‪ ،-‬وتضم‬ ‫‪ 8‬مجموعات رائعة من األحجار شبه الكرمية التي تم نحتها بعناية عىل الطراز األصيل‬ ‫للمدينة الحجرية املفقودة‪ ،‬وبداية من امللكيت األخرض والالزورد الساموي واملرجان األحمر‬ ‫والعقيق اليامين واللؤلؤ الرباق؛ مل نرتك حجرا كرميا مرغوبا دون صقله!‬ ‫وعىل الرغم من رغبة كل سيدة يف قطعة رئيسية متأللئة‪ ،‬ستجدين شيئا مميزا يف‬ ‫القطع الدقيقة املتقنة من األملاس‪ ،‬الذي تشتهر به مجوهرات ال ماركيز‪ ،‬وستكمل "تشكيلة‬ ‫برتا" إطاللتك اليومية بطراز عرصي وأسلوب يتميز بالبساطة واألناقة يف الوقت ذاته‪.‬‬ ‫تحتوي التشكيلة عىل تصاميم فريدة من نوعها‪ ،‬تضم يد فاطمة‪ ،‬و"العني" الرتكية‬ ‫لألزياء‪ ،‬والشعار املستدير الذي سيكلل إطاللتك؛ وميكنك تفصيل األحجار الكرمية املصقولة‬ ‫يدويا عىل أي شكل لقطع املجوهرات‪ ،‬لتحتفي مبا يناسب شخصيتك‪.‬‬

‫تشارك مجوهرات ال ماركيز يف معرض الجواهر العربية ‪2‪ 016‬‬ ‫الذي يقام يف البحرين يف الفرتة من ‪ 24‬إىل ‪ 28‬نوفمرب ‪2015‬؛ وتتوفر‬ ‫‪ www.‬هذه التشكيلة يف محالت العالمة يف ديب وعرب املوقع االلكرتوين‬ ‫‬‪lamarquisejewellery.com‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪٢٠١٥‬‬

‫ليا سيدو ومونيكا بيلوتشي تتألقان في مجوهرات شوبارد‬ ‫شع بريق مجوهرات نجامت فيلم ‪ Spectre‬يف العرض األول عىل السجادة الحمراء الذي أقيم يف قاعة ألربت امللكية مؤخرا يف لندن‪.‬‬ ‫وارتدت املمثلة ليا سيدو زوجا من أقراط الذهب األصفر وخاتم من الذهب األبيض عيار ‪ 18‬قرياط‪ ،‬يف حني اختارت مونيكا بيلوتيش زوجا‬ ‫من األقراط املرصعة باألملاس وخامتني ناعمني‪.‬‬ ‫يقع متجر شوبارد يف مودا مول‬

‫‪19‬‬

‫أناقة وتجميل‬

‫"بلعربي"‪ ...‬قوالب فنية بالحرف‬ ‫العربي األنيق‬ ‫‪BIL ALARABI - JEWELLERY COLLECTION‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫نادين قانصو؛ مصممة مجوهرات لبنانية من‬ ‫القليالت اللوايت يطلقن مجموعات غري تقليدية‬ ‫وفريدة من نوعها مستوحاة من ثراء اللغة‬ ‫العربية؛ سواء من ناحية األشكال التي تقدمها‬ ‫أو التصاميم التي قد تبدو غريبة يف فكرتها؛ عاشت‬ ‫قانصوه طفولتها يف بريوت وحازت إجازتني يف‬ ‫فنون التواصل‪ ،‬وتصميم االعالنات من الجامعة‬ ‫اللبنانية األمريكية يف بريوت؛ متسلحة بعلمها‬ ‫من جهة وموهبتها من جهة أخرى عملت يف‬ ‫مجاالت عدة إال أنها اليوم تخصص معظم وقتها‬ ‫للتصوير وتصميم املجوهرات ورسعان ما توجت‬ ‫مسريتها مبجموعة مجوهرات أطلقت عليها‬ ‫اسم "بلعريب" اعتمدت فيها عىل جاملية األحرف‬ ‫العربية يف التصاميم وسعت إىل إبرازها بطريقة‬ ‫جديدة وبأشكال مختلفة‪.‬‬ ‫بــدأت نادين يف تصميم املجوهرات يف‬ ‫عــام ‪ 2006‬معتمدة عىل مفاصل ومقاطع‬ ‫الحروف والكلامت يف اللغة العربية وأطلقت‬ ‫عىل عالمتها التجارية اسم "بلعريب"؛ ومنذ ذلك‬ ‫الحني تطورت لتستخدم أمناطا أكرث تعقيدا؛‬ ‫فعىل سبيل املثال ال ميكنك متييز الحروف‬ ‫املستخدمة يف تصميم أحد خواتهام إن كانت‬

‫حروفا عشوائية أو مقاطع من كلامت إال إذا‬ ‫أمعنت النظر؛ ويف ذلك تقول نادين "أعتقد أن‬ ‫هذه الطريقة يف التصميم أكرث عرصية ومقاربة‬ ‫للغة العربية"‪.‬‬ ‫وتؤكد قانصو أنها تستخدم الحروف‬ ‫املتداولة بشكل كبري‪ ،‬كام أنها تنتقي الكلامت‬ ‫التي تنال إعجاب معظم الناس؛ وذكرت بعض‬ ‫الحروف الكثرية التداول‪ ،‬منها امليم والنون‬ ‫والعني والباء والهاء والفاء والسني‪ ،‬بينام يف‬ ‫املقابل تعد الدال والراء أو الضاد أو الطاء‪ ،‬األكرث‬ ‫تحديا‪ ،‬ألنها من الحروف النادرة وال يطلبها‬ ‫الناس بكرثة؛ وال تتوقف تحديات عمل املصممة‬ ‫عند فكرة تشكيل الحروف النادرة‪ ،‬بل تتعداها‬ ‫إىل تركيب الحروف مع بعضها بعضا‪ ،‬حني‬ ‫يطلب منها "تزويج حرفني"‪ ،‬فهناك مجموعة‬ ‫من الحروف التي يصعب ترتيبها بالقرب من‬ ‫بعضها أو جمعها‪.‬‬ ‫ويعترب التنفيذ للقطع من أصعب املراحل‬ ‫يف عمل قانصو‪ ،‬إذ أن القطعة ترسم بعد أن‬ ‫تكتب الحرف أو الكلمة بخط يدها‪ ،‬وبعد قصها‬ ‫يف املعمل تصاغ بأسلوب يناسب شكل الحرف‪،‬‬ ‫وقد يتم التعديل عليها بعد التنفيذ؛ وتؤكد‬

‫املصممة أن تصميم الكلمة الواحدة والحرف‬ ‫الواحد ال ميكن أن يتطابق مع غريه وإن كان‬ ‫بالكلمة نفسها‪ ،‬فقد تصل نسبة التطابق يف‬ ‫حال أعيد التصميم إىل ‪ ٪90‬وهذا يجعل من‬ ‫مجوهراتها قطعا فريدة ال تتكرر‪ ،‬من جانب‬ ‫آخر تصف نادين نفسها بأنها فتاة رومانسية‬ ‫"أنا استخدم العديد من الكلامت ذات الدالالت‬ ‫املتعلقة بالحب والسالم والعاطفة؛ إذ أعتقد أننا‬ ‫يف حاجة إىل إشاعة هذه الثقافة يف العامل أكرث‬ ‫من أي وقت مىض"‪.‬‬ ‫وبالنسبة إىل خططها املستقبلية تقول‬ ‫نادين أنها تتطلع إىل إطالق خط جديد من‬ ‫اإلكسسوارات الرجالية ومن خاللها ستقدم‬ ‫األســاور ودبابيس ربطات العنق والخواتم‬ ‫وأزرار األكامم‪.‬‬

‫ملزيد من املعلومات ميكنكم زيــارة املوقع‬ ‫االلكرتوين الخاص بنادين ‪www.nadinekanso.‬‬ ‫‪ com‬أو املوقع الخاص بتشكيالت "بلعريب"‬ ‫‪.www.bilarabi.ae‬‬ ‫‪21‬‬

‫أناقة وتجميل‬ ‫مجموعة ‪WILD BEAST‬‬ ‫من ‪COACH‬‬

‫اعتامدا عىل النجاح الذي حققته مجموعة‬ ‫‪ COACH X BASEMAN‬التي تم إطالقها‬ ‫يف الربيع‪ ،‬يشهد موسم الخريف إطالق‬ ‫مجموعة ‪ WILD BEAST‬للرجال والنساء‪،‬‬ ‫التي تضفي ملسات تجديدية بتوقيع الفنان‬ ‫غاري بيسامن عىل طبعات جلود الحيوانات‬ ‫املفضلة لدى الجميع والتي ال تبطل مبرور‬ ‫الزمن؛ برسومات أيقونية جديدة خاصة بدار‬ ‫‪ COACH‬تنقل ما هو مألوف وكالسييك إىل‬ ‫مستوى جديد من العرصية املميزة‪.‬‬ ‫متوفرة لدى ‪ COACH‬يف مجمع العايل‬

‫اسبري تطرح الحملة اإلعالنية‬ ‫لتشكيلة أزيــاء موسم خريف‪/‬‬ ‫شتاء ‪2015‬‬ ‫ساعة ‪ VANITAS‬من فيرساتشي‬

‫تقدم فرساتيش للمرة األوىل ساعتها األيقونية األبرز‬ ‫‪ VANITAS‬مع سوار معدين أصيل‪ ،‬ما مينحها رونقا‬ ‫إضافيا وملسة من الرفاهية االستثنائية‪ ،‬ويعزز‬ ‫السوار املصنوع من الذهب الوردي‪ ،‬التأثري ثنايئ‬ ‫الطبقات للميناء‪ ،‬ويتألف من وصالت هندسية‬ ‫دائرية مرصعة باملسامري‪ ،‬مام مينحه مرونة عالية‬ ‫وفخامة ال تضاهى عند ارتدائه حول املعصم‪.‬‬ ‫متوفرة لدى فريساتيش يف مودا مول‬

‫‪22‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫كشفت اسربي عن عنوان الحملة اإلعالنية لتشكيلة‬ ‫أزياء موسم خريف‪ /‬شتاء ‪ ،2015‬والتي حملت وسم‬ ‫‪ ImPerfect#‬وشارك فيها مجموعة من األفراد الذين‬ ‫يتمتعون بإطالالت فريدة ومتنوعة‪.‬‬ ‫وتضمنت الحملة اإلعالنية لعالمة اسربي رسالة‬ ‫مفادها أن الشخص املثايل يعني السامت املختلفة التي‬ ‫تجعل من الصعب نسيان هذا الشخص ومتييزه من بني‬ ‫مجموعة كبرية من األشخاص؛ حيث تقف هذه الرسالة‬ ‫البسيطة خلف حملة ‪ ImPerfect#‬للتشكيلة الجديدة‪،‬‬ ‫كام تشكل الجوهر األسايس لفلسفة العالمة‪.‬‬ ‫متوفرة لدى أسربي يف مجمع السيف‬

‫تشكيلة‬ ‫مون بالن‬

‫"سارتوريال"‬

‫الجلدية‬

‫من‬

‫ابتكرت تشكيلة "مون بالن سارتوريال" الجلدية لتلبي طيفا عريضا‬ ‫من متطلبات املسافرين الدوليني ‪ ،‬سواء كانوا مضطرين لالنطالق‬ ‫إىل قارة آخرى يف ملح البرص وحضور اجتامع عمل‪،‬‬ ‫أو أخذ قسط من الراحة يف أجواء املدينة‪ ،‬أو رمبا‬ ‫االسرتخاء وقضاء عطلة هادئة مع العائلة‪.‬‬ ‫متوفرة لدى مون بالن يف مجمع‬ ‫البحرين سيتي سنرت‬

‫مجموعة ‪ NEBULA‬الجديدة من جيوكس‬

‫تم االرتقاء باملبادئ األساسية للتنفس ومقاومة املاء إىل أقىص مستوى لهام يف مجموعة‬ ‫الجديدة؛ إذ تظهر القطعة املركزية للمجموعة يف عامل األحذية النسائية؛ بعد النجاح الكبري‬ ‫للموديل الرجايل‪.‬‬ ‫حذاء خفيف كالغيوم‪ ،‬مصمم للسري يف كل مكان ويف أي ظرف مناخي‪ ،‬وكل ذلك بفضل تطوير‬ ‫وصقل مفهوم ثاليث األبعاد للتنفس‪ :‬نظام التنفس الداخيل‪ ،‬نظام الشبكة للتنفس ووحدة األداء‬ ‫ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫متوفر لدى جيوكس يف مجمع البحرين سيتي سنرت‬

‫‪NEBULA‬‬

‫تشكيلة بيرليه من فان كليف‬ ‫أند آربلز‬

‫تتميز تشكيلة بريليه من فان كليف أند آربلز‬ ‫بحبيباتها الذهبية وتعرب هذه املجوهرات عن‬ ‫األنوثة والسعادة‪.‬‬ ‫متوفرة لدى فان كليف آند آربلز يف مودا‬ ‫مول ولدى مجوهرات آسيا‬ ‫‪23‬‬

‫أناقة وتجميل‬ ‫"جـيـوردانو" تستقـبل مـوسم الشتاء بتشكـيلة‬ ‫عصرية مميزة‬

‫تقدم "جيوردانو"‪ ،‬خالل موسم الشتاء تشكيلة غنية باأللوان واألقمشة عالية الجودة‬ ‫لتبعث فينا الدفء؛ وتعتمد العالمة يف مجموعتها الخاصة بالرجال عىل املالبس‬ ‫البسيطة والعرصية يف آن معا‪ ،‬وتضم التشكيلة البلوزات العملية بالكم الطويل‪،‬‬ ‫وقمصان هينيل‪ ،‬وبلوزات الهوديز بالقبعات‪ ،‬والسرتات‪ ،‬أما التشكيلة الخاصة بالنساء‬ ‫فتقدم البلوزات بالكم الطويل‪ ،‬وبلوزات الهوديز‪ ،‬وقمصان أكسفورد‪ ،‬والقمصان‬ ‫متوسطة الطول مع جيب‪ ،‬والفساتني املحبوكة بألوان هادئة‪.‬‬ ‫متوفرة لدى جيوردانو يف مجمع البحرين سيتي سنرت‬

‫مجموعة تودز الرجالية لخريف وشتاء ‪2016-2015‬‬

‫تسلط مجموعة تودز الرجالية لخريف وشتاء ‪ 2015‬الضوء عىل كيفية املزج‬ ‫بني الذوق الفني وروح الدار اإليطالية إلبداع تصاميم جديدة عرصية وفاخرة؛‬ ‫إذ يتالقى الطابع الرسمي مع اللمحة الرياضية يف أحذية تودز الرياضية‬ ‫الجديدة واألنيقة‪ ،‬وهذا ما يشكل السمة األساسية لباقي األحذية‪.‬‬ ‫متوفرة لدى تودز يف مودا مول‬

‫حقائب تودز النسائية لخريف وشتاء ‪٢٠١٥‬‬

‫عرب كامل املجموعة النسائية‪ ،‬تستكشف تودز التفاعل بني العامل الفني للجلود‬ ‫الذي يتحدث عن نفسه بكل طالقة وبني إبداع التصميم العرصي؛ لتكون‬ ‫النتيجة تصاميم عملية وخالدة‪ ،‬تجمع بني األناقة والعملية بطريقة متألقة‬ ‫وأنثوية‪ ،‬تعرب عن أسلوب تودز‪.‬‬ ‫متوفرة لدى تودز يف مودا مول‬

‫‪24‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫اآلن‬

‫فـــي األســــــواق‬ Online edition at www.Bahrain-Confidential.com

155 Issue

EXCLUSIVE:

INTERVIEW WITH JOELLE MARDINIAN HOSTED BY CITY CENTRE BAHRAIN’S ‘FALL FOR FASHION’ CAMPAIGN

SHEER LUXURY ICONIC TIMEPIECES

The Best of Bahrain

BAHRAIN BD2 KSA SR20 KUWAIT KD2 OMAN RO2 QATAR QR20 UAE DHS20

The Best of Bahrain

BAHRAIN BD2 KSA SR20 KUWAIT KD2 OMAN RO2 QATAR QR20 UAE DHS20

ICONIC TIMEPIECES

SHEER LUXURY FASHION’ CAMPAIGN HOSTED BY CITY CENTRE BAHRAIN’S ‘FALL FOR

‫األفضل في البحرين‬

‫ديكور‬

‫"دليل التحف المحدودة‬ ‫اإلصدار" من تاناغرا‪ ...‬تحية‬ ‫للفن الراقي‬ ‫‪TANAGRA HOME ACCESSORIES‬‬ ‫‪COLLECTION‬‬ ‫زيارتك إلى تاناغرا هي أشبه برحلة حالمة إلى دنيا الجمال الملهم‬ ‫فالقطع الفنية المتوفرة لديها مــن أطــقــم مــائــدة ومنحوتات‬ ‫وأكــســســوارات منزلية تتميز بتصاميمها المميزة ودقــة العمل‬ ‫الحرفي فيها؛ جميع هذه اإلبتكارات هي وليدة حس فني مرهف‬ ‫يترك انطباعا بالفخامة لدى كل من يتخذ من الفن الراقي أسلوب‬ ‫حياة له‪.‬‬ ‫وتوفر تاناغرا مساحة مميزة تضم تحت سقفها تشكيلة‬ ‫مبهرة من التحف‪ ،‬األكسسوارات‪ ،‬وأطقم املائدة التي‬ ‫تستهوي كل من يقدر الفن ويعشق التفاصيل الدقيقة‬ ‫املستوحاة من مختلف الثقافات والحضارات؛ إنها‬ ‫مجموعة من القطع التي تأرس العني بجاملها وقد ابتكرها‬ ‫مصممون ملاركات عريقة لها تاريخ باهر يف عامل األدوات‬ ‫الفضية والكريستال والخزفيات واملجوهرات أمثال‬ ‫كريستوفل‪ ،‬باكارا‪ ،‬يادرو‪ ،‬بريناردو‪ ،‬جاي سرتونغووتر‪،‬‬ ‫الليك‪ ،‬دوم‪ ،‬مازلو‪ ،‬موزير‪ ،‬جيان‪ ،‬فريساتيش وبينيتو؛ أما‬ ‫التنفيذ فقد جاء عىل يد فريق واسع من أملع الحرفيني‬ ‫العامليني الذين يتقنون فن العمل الدقيق واملفعم‬ ‫بالزخرفات املبهرة‪.‬‬ ‫لهذا املوسم‪ ،‬أصدرت تاناغرا النسخة الثالثة من "دليل‬ ‫التحف املحدودة اإلصدار" الذي تقدمه للسنة الثالثة عىل‬ ‫التوايل وهو عبارة عن تحية تقدير للجامل الذي تنبض‬ ‫به كل تحفة تقدمها تاناغرا لعمالئها؛ ويلقي هذا الدليل‬ ‫الضوء بشكل مفصل عىل باقة غنية من القطع الفنية‬

‫‪26‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫املحدودة اإلصدار التي أتت مثرة أعامل إبداعية‬ ‫عىل أيدي فنانني ملع اسمهم يف سامء التصميم عىل‬ ‫املستوى العاملي؛ قطع نادرة سوف تكون محط‬ ‫إعجاب كل من يعشق اقتناء اإلبتكارات املميزة ال‬ ‫سيام تلك التي تحمل توقيع أرقى العالمات التجارية‬ ‫العاملية وتفخر تاناغرا بالتعامل معها‪.‬‬ ‫تضم التحف التي يشملها الدليل قطعا مميزة‬ ‫من حيث الفكرة التي تكمن وراء ابتكارها‪ ،‬منها‬ ‫عىل سبيل املثال ال الحرص ثريا "آالمـرا" باللونني‬ ‫األحمر والكهرماين من باكارا التي تم ابتكارها‬ ‫خصيصا ملنطقة الخليج العريب وهي تحفة رائعة‬ ‫تحمل إرث ثريات زينيث األيقونية التي تشكل‬ ‫عالمة فارقة لدى باكارا كام أنها تكريم رائع للحضارة‬ ‫العربية املغربية التي شع نورها يف كافة أرجاء إمارة‬ ‫غرناطة األندلسية‪.‬‬ ‫أما صينية مامليزون من دار كريستوفل فقد‬ ‫صنعت وفقا لرسم عرث عليه يف كاتالوج قديم لدار‬ ‫كريستوفل يعود تاريخه إىل سنة ‪ ١٨٦٢‬وهي تكرس‬ ‫جامل اإلرث اإلمرباطوري العريق؛ ومن دار موزير‬ ‫مزهرية فريساي التي تعترب املثال الرائع عن شموخ‬ ‫العمل الحريف عىل يد رواد صناعة الزجاج واملحرتفني‬ ‫يف مجال القص والصقل والحفر‪.‬‬

‫تقع محالت تناغرا يف مجمع البحرين سيتي سنرت‪.‬‬ ‫‪27‬‬

‫أناقة وتجميل‬

‫‪La Vie en Rose‬‬

‫تطرح مجموعتها‬ ‫الجديدة لخريف ‪2015‬‬ ‫طرحت ‪ La Vie en Rose‬مجموعة منتجاتها الجديدة لخريف هذا‬ ‫العام‪ ،‬الغنية بالتصاميم الجذابة والمغرية باللون البنفسجي‬ ‫النابض بالحياة‪ ،‬وطبعات األزهار والحيوانات‪ ،‬المصنوعة من‬ ‫تشكيلة أقمشة مريحة وبقياسات مثالية لكافة استخدامات‬ ‫المالبس الداخلية‪.‬‬ ‫وتضم التشكيلة ثالث مجموعات مختلفة ومتميزة وهي‬ ‫مجموعة حماالت الصدر وملحقاتها‪ ،‬ومجوعة مالبس النوم‬ ‫الجذابة‪ ،‬ومجموعة مالبس النوم القطنية؛ وتتمتع كل‬ ‫مجموعة من هذه المجموعات بمزايا وخصائص متميزة‪ ،‬دون‬ ‫المساومة على الجودة والقياسات المثالية والراحة‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫‪12‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪14‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪14‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪17‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪17‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫متوفرة لدى ‪ La Vie en Rose‬يف مجمع البحرين سيتي سنرت ومجمع السيف املحرق‬ ‫‪29‬‬

‫أناقة وتجميل‬

‫التشكيلة النسائية‬ ‫المطبوعة باألزهار من‬ ‫ساكس فيفث آفينيو‬ ‫‪SAKS FIFTH AVENUE‬‬ ‫يقدم ساكس فيفث آفينيو لموسم خريف وشتاء ‪2015‬‬ ‫تشكيلة نسائية مميزة من القطع الحصرية المطبوعة باألزهار؛‬ ‫في ألوان خريفية دافئة تضفي لمسة من األناقة المطلقة‬ ‫على كل قطعة‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫‪١١٨‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬ ‫‪٣٢٢‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪٤٤٠‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪١٤٩‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪١٣٨‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫متوفرة لدى ساكس فيفث آفينيو يف مجمع البحرين سيتي سنرت‬ ‫‪31‬‬

‫أناقة وتجميل‬

‫ديفيد بيكهام وكيفن هارت وجها‬ ‫مجموعة ‪ H&M‬لخريف ‪2015‬‬

‫‪MODERN ESSENTIALS SELECTED BY‬‬ ‫‪DAVID BECKHAM‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫تعاون دايفيد بيكهام في حملته اإلعالنية الجديدة‬ ‫لـ ‪ H&M‬مع الممثل الكوميدي كيفن هارت‬ ‫إلضفاء روح الفكاهة على عالم بيكهام الخاص‪.‬‬ ‫وفي هذه الحملة اإلعالنية لمجموعة خريف‬ ‫‪ 2015‬الجديدة باسم ‪Modern Essentials‬‬ ‫‪ ،selected by David Beckham‬يؤدي هارت‬ ‫دور ممثل يستعد لتقمص شخصية بيكهام‪.‬‬ ‫تركز مجموعة األزياء الرجالية من "‪"H&M‬‬ ‫لموسم خريف وشتاء ‪ 2015‬على المظهر‬ ‫الخارجي واألقمشة‪ ،‬ملقية الضوء على‬ ‫المعاطف والجاكيتات والقطع المنسوجة أو‬ ‫الصوفية‪ ،‬وتضفي بعض القطع المميزة المظهر‬ ‫الدافئ والعصري‪ ،‬مع تشكيلة متنوعة من‬ ‫درجات الرمادي واألزرق المستوحاة من أجواء‬ ‫الشواطئ في الشتاء‪.‬‬ ‫تتوفر هذه التشكيلة لدى محالت ‪H&M‬‬

‫‪33‬‬

‫أناقة وتجميل‬

‫جــديــد التجـمـيل‬ ‫‪BEAUTY BUZZ‬‬

‫العطر النسائي الجديد ‪ Want‬من ‪Dsquared2‬‬

‫‪ Want‬رسالة شاملة عن األنوثة‪ ،‬وعطر من ‪ Dsquared2‬يتجىل يف بارفان ذي‬ ‫بنية معقدة وجسورة؛ إذ تعرب تركيبته العطرية الراقية ومتعددة الطبقات عن‬ ‫السيدة العرصية متعددة األوجه التي تعيش بانسجام تام يف داخلها‪.‬‬ ‫متوفر لدى محالت التجميل الكربى‬

‫"بارور جولد ‪ "2015‬من جيرالن‬

‫تعيد دار ‪ Guerlain‬ابتكار ‪ ،Parure Gold‬وهو مستحرض‬ ‫أساس راقي يتمتع بتألق مثني مجدد للنشاط؛ من أجل‬ ‫تبديد الشوائب وإحياء البرشة وتغطيتها بوشاح مرشق؛ إن‬ ‫تركيبة املستحرض املتامسك التي ترتاوح بني مستحرض أساس‬ ‫وبودرة مضغوطة هي وعد بالنعومة متتزج بسالسة مع‬ ‫البرشة ملجانسة لونها وتعزيز جاملها األصيل‪.‬‬ ‫متوفرة لدى محالت التجميل الكربى‬

‫‪ 24.5‬د‪.‬ب لـ‪ 50‬مل و‪ 32.5‬د‪.‬ب لـ‪ 100‬مل‬

‫أحمر الشفاه ™‪HD‬‬ ‫‪ Lipstick‬من ريفلون‬

‫ابتعدي عن الظالل الباهتة والخافتة‪،‬‬ ‫وأظهري شفاها عالية التحديد مع أحمر‬ ‫الشفاه ‪ ™Ultra HD‬الجديد من ريفلون؛ سيغري‬ ‫أحمر الشفاه الجديد هذا كل القواعد؛ فقد‬ ‫استخدم يف تركيبته تقنية الجل الخايل من‬ ‫الشمع وعايل الدقة من ريفلون‪ ،‬مام يوفر‬ ‫صفاء حقيقيا لأللوان يف طبقة واحدة‪.‬‬ ‫متوفر لدى محالت التجميل الكربى‬

‫‪34‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫‪5.5‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫كــــريــــم‬ ‫األســاس ‪Ultra‬‬ ‫‪ HD‬الــجــديــد من‬ ‫‪MAKE UP FOR‬‬ ‫‪ EVER‬لبشرة مثالية لجميع النساء‬

‫العطر األول من ‪Miu Miu‬‬

‫يبدأ العطر مع زهرة أنيقة وشاعرية‪ ،‬زنبق الوادي‪ ،‬ويتألف من ياسمني حقيقي‪،‬‬ ‫ورد حقيقي كامل ونغامت خرضاء اصطناعية ليأيت العبري الناعم‪ ،‬املنعش‬ ‫والساذج يف مقابل خلفية عميقة بنغمة ترابية‪.‬‬ ‫متوفر لدى محالت التجميل الكربى‬ ‫‪ 25‬د‪.‬ب لـ‪ 30‬مل‪ 36.9 ،‬د‪.‬ب لـ‪ 50‬مل و‪ 49‬د‪.‬ب لـ ‪ 100‬مل‪.‬‬

‫ترفع ‪ ،MAKE UP FOR EVER‬العالمة الرائدة واملبتكرة‬ ‫األساسية ملجموعة مكياج ‪ HD‬معايري الجامل عرب تقدميها‬ ‫‪ Ultra HD Foundation‬الجديد‪ ،‬كريم األساس السباق والعايل‬ ‫األداء الذي صمم خصيصا لتغطية التجاعيد والعيوب يف البرشة‬ ‫التي تظهر أمام الكامريا ذات تقنية الـ ‪4K‬؛ إذ تضمن تركيبته‬ ‫التي تعمل عىل إنعكاس الضوء‪ ،‬برشة خالية من العيوب‬ ‫ومرطبة بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫متوفر لدى محالت التجميل الكربى‬ ‫كريم األساس ‪ 21‬د‪.‬ب وكريم األساس القلم ‪ 17‬د‪.‬ب‬

‫‪Caviar Spectaculaire‬‬ ‫انصهار مثالي بين الفن والعلم‬ ‫والترف من ‪La Prairie‬‬

‫يجسد ‪ Caviar Spectaculaire‬القوة‪ ،‬الرتف‬ ‫والروعة للكافيار النفيس‪ ،‬إذ يشد البرشة ويعزز‬ ‫متاسكها‪ ،‬وذلك يف كأس لتقديم الكافيار من‬ ‫كريستال ‪ Baccarat‬الفاخر‪.‬‬ ‫متوفر لدى محالت التجميل الكربى‬

‫‪35‬‬

‫أناقة وتجميل‬

‫ما يجب أن تعرفيه عن‬ ‫الحشوات التجميلية‬

‫‪WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT‬‬ ‫‪DERMAL FILLERS‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫أحدثت الحشوات التجميلية ثورة في الطب التجميلي وطب األمراض الجلدية كما يتضح من وجود‬ ‫عدد كبير من منتجاتها في السوق‪ ،‬وعلى الرغم من تصنيفها كأداة تجميلية وترخيصها من قبل‬ ‫إدارة الغذاء والدواء األمريكية (‪ )FDA‬لمعالجة التجاعيد فقط؛ إال أن الحشوات تستخدم لعدد من‬ ‫األغراض الجمالية وغير الجمالية أيضا؛ فهناك الحشوات التجميلية الهالمية التي تستخدم بمثابة‬ ‫مواد مضخمة (مالئة) يتم حقنها تحت الجلد لتعويض الحجم المفقود‪ ،‬وتنعيم الخطوط الدقيقة‬ ‫والتجاعيد العميقة أو تعزيز مالمح الوجه‪.‬‬ ‫كـيـف يمـكـن للـحـشـوات‬ ‫التجميلية تعـزيز مظـهـرك؟‬

‫يف الوقت الذي تسمى فيه الحشوات التجميلية‬ ‫باسم "حشوات التجاعيد"؛ إال أن تأثريها يتجاوز‬ ‫تنعيم التجاعيد؛ فمن استخداماتها الشائعة‪:‬‬

‫ ‬‫ ‬‫ ‪-‬‬ ‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫‪ -‬‬

‫تخفيف مظهر الخطوط حول األنف والفم‬ ‫(تعرف أيضا باسم خطوط الدمية وخطوط‬ ‫التبسم وخطوط األقواس املغلقة)‪.‬‬ ‫تعزيز وإستعادة املظهر املمتلئ للخدود‬ ‫الضامرة‪.‬‬ ‫تقليل مظهر خطوط الشفة العمودية‪.‬‬ ‫ملء الشفاه وتعزيز شكلها‪.‬‬ ‫تخفيف تجعد الذقن‪.‬‬ ‫ملء اليدان املرتهلتان‬ ‫الحد من مظهر ندوب حب الشباب‬ ‫تقليل الهاالت السوداء أو انتفاخ العيون‬

‫مشورة ما قبل العالج‬

‫خالل االستشارة؛ سيقيم الطبيب املنطقة املراد‬ ‫عالجها وسرياجع سجلك الطبي؛ ومبا أن األخطار‬ ‫مرتبطة بالحشوات التجميلية؛ البد أن تكشف‬ ‫عن تاريخك الطبي قبل الخضوع للعالج؛ مثل‬ ‫إن كنت تعاين من بعض أنــواع الحساسية‬ ‫أو بعض حــاالت البرشة العصبية أو تتناول‬ ‫أدوية قد ترض بسالمتك أو بسالمة النتائج؛ عىل‬ ‫سبيل املثال؛ أنت يف حاجة إىل إعالم طبيبك يف‬ ‫حال تناولك املسكنات (االسربين‪ ،‬االيبوبروفني‪،‬‬ ‫النابروكسني) أو أدوية سيولة الدم؛ إذ قد تزيد‬ ‫تلك األدوية من احتاملية اإلصابة بالكدمات‪.‬‬

‫العالج بالحشوات عبر الحقن‬

‫قبل العالج الفعيل؛ سيتم تنظيف املنطقة املراد‬ ‫عالجها‪ ،‬وقد يتم تخديرها موضعيا قبل البدء يف‬ ‫الحقن‪ ،‬كام تحتوي العديد من منتجات الحشو‬ ‫عىل "الليدوكائني"‪ ،‬وهو مخدر خفيف يساعد‬ ‫عىل توفري أكرب قدر من الراحة أثناء وبعد‬ ‫العالج‪ ،‬بعد ذلك سيقوم املعالج بحقن كمية‬ ‫محددة من مواد الحشو تحت الجلد مبارشة‪.‬‬ ‫ستمتلئ الخطوط الدقيقة والتجاعيد يف‬ ‫أقل من ‪ 30‬دقيقة‪ ،‬وستستمر النتائج من ‪ 4‬أشهر‬ ‫إىل أكرث من عام؛ ومع مساعدة من ذوي الخربة‬ ‫واملعالجني املؤهلني؛ ميكن للحشوات املحقونة‬ ‫أن متنحك مظهرا طبيعيا معززا يساعدك عىل‬ ‫الثقة مبظهرك؛ وإذا كنت ترغب يف اإلطالع عىل‬ ‫الخيارات العالجية املتوفرة يف مجال الحشوات‬ ‫التجميلية ميكنك أن تحجز موعدا لالستشارة‬ ‫لدى عيادة ديرما ون للعالج بالليزر وطـب‬ ‫الجلد التجمييل‪.‬‬

‫‫الدكتورة نضال عبد الرحمن خليفة‬ ‫‫استشارية األمــراض الجلدية وطـب الجلد‬ ‫التجمييل والعالج بالليزر‬ ‫‫عيادة ديرماون للعالج بالليزر وطـب الجلد‬ ‫التجمييل‬ ‫‫مجمع الرعاية الطبي‪ ،‬املنامة؛ هاتف رقم‬ ‫‪17240042‬‬ ‫‫ديرماون ميد سبا‬ ‫‫مركز النخيل‪ ،‬ســار (مقابل مدرسة سانت‬ ‫كرستوفر)‪ ،‬البحرين‬ ‫‫ هاتف رقم ‪17595560‬‬ ‫‫املوقع االلكرتوين ‪www.dermaonenk.com‬‬

‫‪37‬‬

‫صحتك بالدنيا‬

‫كيف ألمس نوري الداخلي‬

‫‪TOUCH YOUR INNER LIGHT-RAJA YOGA‬‬

‫‪38‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫صفات الروح األصلية‬

‫كل إنسان لديه السالم كسمة أصلية‪ ،‬وهي‬ ‫أساسية لنا ومصدر قوة وليست حالة من الضعف؛‬ ‫فمن خالل الوعي بأنني الــروح وأفصل نفيس‬ ‫عن جسمي ومحيطي سألتمس فورا هذا السالم‬ ‫وأستشعر الجامل واإلنسجام مع الوجود‪.‬‬ ‫النقاء مبعنى الشعور بالطهارة الكاملة هي‬ ‫صفة أصلية ثانية للروح؛ هذا النقاء أيضا مصدر‬ ‫قــوة كاملاسة املتألقة التي ال تشوبها شائبة‪،‬‬ ‫فالشوائب والعيوب يقللون من قيمة تلك املاسة‬ ‫ولونها وتربز الشقوق عليها‪.‬‬ ‫أما الحكمة فهي صفة ثالثة يف كل واحد منا‬ ‫وهي مرتبطة بصفتي السالم والنقاء‪ ،‬فإذا تزعزع‬ ‫سالمي فلن أستطيع االستامع إىل الصوت الداخيل‬ ‫للحكمة والعيوب يف شخصيتي تشوه نور الحقيقة‪،‬‬ ‫وعندما أنىس أنني أمتلك حكمة يف داخيل قد‬ ‫أذهب للبحث عنها يف الكتب وصفوف التعليم‬ ‫التي ال تعطيني الصورة الكاملة؛ إن الحكمة شاملة‬ ‫وحدسية فهي ال تأخذين إىل تفاصيل غري رضورية‬ ‫بل تريني ما يجب عيل فعله يف الوقت املناسب‪.‬‬ ‫رابــع صفة جوهرية يف داخــل كل كائن‬ ‫إنساين هي صفة الحب؛ تجاربنا يف الحياة مليئة‬ ‫بالصدمات األمر الذي قد مينعنا من االستمتاع‬ ‫بلذة الحب وا الختباء يف املقابل وراء حاجز صلب‬ ‫لكن الحقيقة أنه يف حالتي األصلية الحب هو‬ ‫جوهري لطبيعتي‪.‬‬ ‫أخ ـرا الفرح‪ ،‬وهو مختلف عن السعادة‬ ‫التي نستشعرها من خالل الحواس التي قد تأيت‬ ‫وتذهب حسب الظروف؛ إن الفرح ال يتطلب‬ ‫ممتلكات‪ ،‬فاألشخاص الذين ال ميلكون شيئا هم‬ ‫الذين يشعرون بهذا الفرح أكرث من األثرياء؛ فرح‬ ‫لكوننا أحياء‪ ،‬فرح عميق وحقيقي يعرب عن نفسه‬ ‫أينام ووقتام شاء لكن الحزن والخوف وغريها من‬ ‫املشاعر السلبية قادرة عىل منعه والحجر عليه‪.‬‬ ‫إن تعاليم العصور القدمية يف الرشق تصف‬ ‫جسم اإلنسان بأنه مكون من خمسة عنارص‪،‬‬ ‫بالطريقة التي نعرفها يف دروس الكيمياء؛ وهي‬ ‫الرتاب والهواء واملاء والنار واألثري‪ ،‬وقد كان مفهوما‬ ‫بأن التوازن كان مطلوبا بني تلك الخصائص الخمس‬ ‫وإعتالل الصحة يعني أن واحدة من تلك العنارص‬ ‫أو أكرث خارج مكانها‪ ،‬ومن املفيد أيضا التفكري‬ ‫بالروح بأنها تضم خمس صفات أصلية وأن عدم‬ ‫التوازن أو الحرمان من استشعار أحدها يسبب‬ ‫معاناة للروح‪ ،‬كام هو حال الكثري يف عاملنا اليوم‪.‬‬ ‫إن التأمل يتيح يل تغذية نفيس باملعرفة‬ ‫الروحانية التي تعطيني تجربة السالم والنقاء‬ ‫والحكمة والحب والسعادة الدامئة وهي تشفي‬ ‫جراحي وتزيل األوساخ وتغذي الكائن الداخيل‬ ‫وتدريجيا تعيد الثقة إيل من جديد ألحيا يف نور‬ ‫طبيعتي األصلية‪.‬‬

‫وعندما أكتشف تلك الصفات مجددا‬ ‫سيعرتيني شعور هائل بالرضا يف خضم كل‬ ‫اإلنطباعات التي تكونت لدي من تجاريب يف الحياة‬ ‫التي قد تكون غري مرضية أكرث األوقــات؛ فهناك‬ ‫الغرية والتملك والطمع واإلنتقاد والرغبات وأشكال‬ ‫الغرور‪ ،‬كل تلك التجارب السلبية تركت آثارها فينا‬ ‫جميعا‪ ،‬وإن رحلة التأمل تتعدى ميويل السلبية‬ ‫تلك وتسمح يل مبالمسة صفايت األصلية و استشعار‬ ‫حقيقتها والتعبري عنها يف حيايت؛ رحلة تعود يب‬ ‫إىل أساس كياين‪ ،‬إىل حقيقة من أكون وما أحمله‬ ‫بداخيل‪ ،‬ألصبح إنسانا حقيقيا من جديد وأتعامل‬ ‫مع اآلخرين عىل هذا األساس أيضا‪.‬‬

‫مالمسة النور‬

‫يوفر التأمل وسائل قوية و فعالة وعملية لتغيري‬ ‫الوعي بالنفس؛ فمن خالل متارين التأمل أتعلم‬ ‫كيف استخدم البصرية يف حيايت اليومية‪ ،‬ما يدفعني‬ ‫ألجتهد مرارا وتكرارا للعودة إىل الوعي بأنني كائن‬ ‫روحي؛ إن حياة املتأمل تتطلب اإلنتباه للواقع‬ ‫الحارض وليس إىل عامل األحالم البعيد والهدف‬ ‫من ذلك هو استحضار الصفات الداخلية للروح‬ ‫وتطبيقها عمليا وأن أصبح شخصا أفضل ولطيف‬ ‫املعرش؛ مبدعا ومنتجا ومكتفيا‪.‬‬ ‫كام أن الخوض يف عملية التغيري هذه؛ عبارة‬ ‫عن تجربة بعد آخر من الواقع وهذه التجربة التي‬ ‫باتت هدف الكثري من األشكال التقليدية األخرى‬ ‫للتأمل مبثابة تغيري حالة الوعي بالنفس وذلك أمر‬ ‫ممكن ألنني كائن روحي يخوض تجربة جسدية‬ ‫هنا عىل األرض؛ فإىل جانب واقعي ووجودي هنا‬ ‫حيث ألعب دوري من خالل جسمي عىل مرسح‬ ‫الحياة؛ أيضا لدي وجود "أنا الروح" من دون هذا‬ ‫الجسم املادي وموطني األسايس هو وراء كواليس‬ ‫املرسح يف بعد آخر أبدي ثابت ال يتغري؛ حيث‬ ‫النور والسكون وراء العامل املادي التي تدوم فيه‬ ‫الحركة والتغيري‪.‬‬ ‫إنها اللحظة التي يخلع فيها أي ممثل لباسه‬ ‫ويعود إىل املنزل؛ فعندها ال وجود للدور وال لألداء؛‬ ‫إنه وقت للراحة فقط؛ واألمر نفسه بالنسبة إىل‬ ‫التأمل الذي يساعدين للوصول إىل تجربة اإلبتعاد‬ ‫عن املرسح وعن املسؤوليات قليال‪ ،‬والعودة مجددا‬ ‫إىل الوعي الصايف الذي هو جوهر كياين؛ كام يف‬ ‫لحظة اإلقرتاب من املوت بحسب شهادات عرضت‬ ‫يف برامج وثائقية‪ ،‬هناك شعور بالروح ككائن من‬ ‫نور يرحل يف حالة هناء إىل فضاء من نور مطلق إىل‬ ‫مكان من الصمت خارج نطاق األرض‪.‬‬ ‫وكام أن املمثل ال يظل يف منزله دامئا وبعيدا‬ ‫عن املرسح؛ سيكون من غري الطبيعي وغري الواقعي‬ ‫أن أحاول أن أبقى دامئا يف موطن الروح الصامت؛‬ ‫مع ذلك يؤكد يل الوعي بهذا املكان وتجربتي فيه‬ ‫روحانيايت لها جذور واقعية ومن القيم واملهم أن‬

‫أستشعر الوعي بهذا البعد الساكن من حني إىل‬ ‫آخر ألنه مبجرد استشعار لحظة يف هذا املكان‬ ‫سيعود عيل براحة تامة وانتعاش للروح وللجسد‬ ‫سوية؛ و بالتايل شحن بطاريتي‪ ،‬تدفعني يف ذلك‬ ‫قوة داخلية إلنجاز كل أعاميل اليومية‪.‬‬

‫تأمل‬

‫أجلس يف هدوء وجسمي مرتاح كليا لكن ليس إىل‬ ‫درجة التأهب للنوم‪ ...‬أركز أفكاري عىل الوعي‬ ‫"بأنا الروح" نقطة نورانية؛ بطاقة غري محدودة‬ ‫يف وسط الجبني‪ ...‬أصل إىل الوعي بكوين نجمة‬ ‫مشعة‪ ...‬كيان من نور‪ ...‬وبقوة هذا الفكر أخطو‬ ‫خارج اللباس الجسامين وأرى جسدي جالس بهدوء‬ ‫يف هذه الغرفة للحظات قليلة‪ ...‬أذهب اآلن إىل‬ ‫ما وراء هذا العامل املادي إىل البعد النوراين ‪ ...‬أنا‬ ‫الكائن من نور محاط بنور ال متناهي‪ ...‬أنا يف مكان‬ ‫ليس فيه جــدران‪ ...‬فقط نور روحــاين‪ ...‬ال حركة‬ ‫وال صوت‪ ...‬فقط سكون‪ ...‬أشعر براحة مطلقة‪...‬‬ ‫أشعر بحس اإلنتامء‪ ...‬شعور وكأن هذا املكان هو‬ ‫موطني‪ ...‬أشعر بالرضا‪ ...‬أنا واعي ومدرك‪ ...‬لكن‬ ‫يف نفس الوقت صامت وساكن‪ ...‬يف هذا البعد‬ ‫حيث النقاء األبــدي الدائم‪ ...‬الذي يتناغم مع‬ ‫نقايئ الداخيل ويخرج صدى هذا النقاء‪ ...‬أنا الروح‬ ‫نقية‪ ...‬أنا مساملة‪ ...‬أنا ممتلئة‪ ...‬ومن هذا املكان‬ ‫أنظر إىل الكون من فوق‪ ...‬أرى الحركة والنشاط‪...‬‬ ‫لكن أبقى للحظات أخرى يف حالة الهدوء والراحة‬ ‫يف موطني‪ ...‬البعد الذي أنا فيه اآلن‪ ...‬واآلن وبقوة‬ ‫أفكاري‪ ...‬أبتعد عن بر الصمت ألعود مجددا إىل‬ ‫مرسح العامل‪ ...‬إىل هذه الغرفة‪ ...‬إىل الوعي بلبايس‬ ‫الجسدي‪ ...‬وبعوديت أبقي معي تجربة الصمت‬ ‫العذب الذي ما زلت أستشعره‪ ...‬وأستخدمه أثناء‬ ‫تأدية دوري عىل مرسح الحياة‪.‬‬

‫ريتا مسلم‬ ‫تأمل الرجا يوغا‬ ‫لبنان‬

‫‪ritamoussalem@gmail.com‬‬

‫‪39‬‬

‫صحتك بالدنيا‬

‫‪HEALTH UPDATES‬‬ ‫عالج آالم الكتف طبيعيا‬

‫قد تحدث آالم الكتف بسبب متزق يف عضالت‪،‬‬ ‫أو أربطة أو أوتار حول كتفك ومبجرد أن تبدأ‬ ‫يف الشعور باألمل يف كتفك‪ ،‬يكون من الصعب‬ ‫الرتكيز عىل أي يشء آخر‪ ،‬وميكن للناس من‬ ‫جميع األعــار أن يصابوا بــأالم الكتف ومع‬ ‫ذلك يعد األشخاص الذين يستخدمون أجهزة‬ ‫الكمبيوتر املحمولة‪ ،‬أو الهواتف الذكية لفرتات‬ ‫طويلة أكرث عرضة لهذه املشكلة‪.‬‬ ‫وفيام ييل أهم طرق عالج آالم الكتف التي‬ ‫تخفف من أمل الكتفني‪:‬‬ ‫‪ . 1‬الكامدات الباردة‪ :‬الكامدات الباردة مفيدة‬ ‫جدا يف تخفيف أمل الكتف؛ حيث أن درجة‬ ‫الحرارة الباردة تساعد عىل تخدير املنطقة‪،‬‬ ‫وهذا بدوره يقلل من االلتهاب واألمل‪.‬‬ ‫‪ . 2‬الكامدات الساخنة‪ :‬متاما مثل الكامدات‬ ‫الباردة‪ ،‬فإن الكامدات الساخنة تساعد أيضا‬ ‫يف عالج آالم الكتف‪ ،‬وااللتهاب والتورم ومن‬ ‫األفضل استخدام الكامدات الساخنة بعد ‪48‬‬ ‫ساعة من اإلصابة حيث تساعد يف تخفيف‬ ‫آالم العضالت قبل تفاقمها‪.‬‬ ‫‪ . 3‬الضغط‪ :‬يعني وضــع ربــاط ضاغط عىل‬ ‫املنطقة املصابة للمساعدة يف تقليل التورم‪،‬‬ ‫حيث أن الضغط يساعد عىل الدعم الكايف‬ ‫لكتفك مام يجعلك تشعر براحة أكرب؛ ميكن‬ ‫‪40‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫لف املنطقة املترضرة بضامدة مرنة أو لفافة‬ ‫دافئة‪ ،‬ولكن تجنب اللف بإحكام جدا‪،‬‬ ‫ألنه قد يؤدي إىل ضعف الدورة الدموية‬ ‫وتفاقم الحالة‪.‬‬

‫‪ . 8‬زيت الالفندر‪ :‬زيت الالفندر هو زيت عطري‬ ‫يساعد عىل اسرتخاء العضالت املتعبة‪ ،‬وهذا‬ ‫يساعد يف الحد من األمل وكذلك االلتهابات‪.‬‬

‫‪ . 4‬امللح االنجليزي‪ :‬يتكون من كربيتات‬ ‫املغنيسيوم التي تساعد يف تخفيف أمل‬ ‫الكتف‪ ،‬كــا يساعد يف تحسني الــدورة‬ ‫الدموية واسرتخاء عضالت الكتف؛ فضال عن‬ ‫دوره يف تخفيف التوتر من الجسم كله‪.‬‬

‫الحفاظ عىل املنطقة املصابة مرتفعة‬ ‫مبساعدة عدد قليل من الوسائد للحد من‬ ‫التورم واألمل‪.‬‬ ‫الحفاظ عىل وضع ثابت ملساعدة عضالت‬ ‫الكتف عىل االسرتخاء برسعة‪.‬‬ ‫عندما تعاين من آالم يف الكتف‪ ،‬عليك‬ ‫الحفاظ عىل مرفقك بجانبك إلعطاء كتفك‬ ‫راحة اكرث‪.‬‬ ‫القيام ببعض متارين الرقبة للمساعدة عىل‬ ‫اسرتخاء العضالت‪.‬‬ ‫استخدام وسادة سميكة أثناء النوم لتقديم‬ ‫الدعم الكايف لعنقك والكتف‪.‬‬ ‫العالج باالبر أو الوخز باإلبر للحصول عىل‬ ‫انتعاش رسيع‪.‬‬ ‫مامرسة بعض متارين التمدد الخفيفة لعالج‬ ‫آالم الكتف‪.‬‬ ‫رشب بضعة أكــواب من املاء الدافئ مع‬ ‫الليمون يوميا ملنع الرتسبات املعدنية يف‬ ‫املفاصل التي ميكن أن تسبب أمل يف الكتف‬ ‫وأجزاء أخرى من الجسم‪.‬‬ ‫تجنب التدخني أو استخدام أي منتجات من‬ ‫التبغ‪ ،‬ألنها ميكن أن تبطئ عملية الشفاء‪.‬‬

‫‪ .5‬التدليك‪ :‬وسيلة فعالة للحد من أمل الكتف؛‬ ‫استعن بشخص ليدلك لك كتفك باستخدام‬ ‫زيت الزيتون وجوز الهند والسمسم أو زيت‬ ‫الخردل؛ وذلك بالضغط بلطف عىل عضالت‬ ‫الكتف لتخفيف األمل وتحسني تدفق الدم‪.‬‬ ‫‪ . 6‬خل التفاح‪ :‬عندما يتعلق األمر بعالج آالم‬ ‫الكتف‪ ،‬فإن املكون املنزيل الفعال لهذا‬ ‫الغرض هو خل التفاح؛ حيث أن له خصائص‬ ‫مضادة لاللتهابات وخصائص قلوية تساعد‬ ‫يف تقليل األمل وااللتهاب‪.‬‬ ‫‪ .7‬الزنجبيل‪ :‬يحتوي عىل خصائص مضادة‬ ‫لألكسدة ومضادة لاللتهابات تساعد عىل‬ ‫تقليل األمل وااللتهاب من أي نوع‪ ،‬مبا يف ذلك‬ ‫آالم الكتف وباإلضافة إىل ذلك فإنه يحسن‬ ‫الدورة الدموية التي تعزز الشفاء الرسيع‪.‬‬

‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫‪ -‬‬

‫‪ -‬‬

‫امــنــعــي تقصف شعرك‬ ‫باستعمال األفوكادو والعسل‬

‫تحتوي فاكهة األفــوكــادو عىل العديد من‬ ‫الربوتينات املغذية‪ ،‬باإلضافة إىل الفيتامينات‬ ‫واملعادن‪ ،‬ومنها فيتامني هـ وأ ود واملغنيسيوم‬ ‫والحديد وحمض الفوليك واألحامض األمينية‪.‬‬ ‫واآلن أصبح األفوكادو من أكرث املكونات‬ ‫انتشارا يف مجال العناية بالشعر؛ إذ يعترب العالج‬ ‫األمثل للشعر الجاف واملترضر بفضل زيوته‬ ‫الغنية التي ترطب الخصالت من الجذور حتى‬ ‫األطراف ويساعد عىل الحد من التساقط‪.‬‬ ‫جريب هذا القناع الغني واستخدميه مرة‬ ‫يف األسبوع للحصول عىل شعر المع وصحي‬ ‫ومحمي من التقصف؛ قومي بهرس حبة‬ ‫متوسطة من األفوكادو‪ ،‬ثم أضيفي ملعقة‬ ‫كبرية من زيت الزيتون وملعقة كبرية من‬ ‫عسل النحل الطبيعي‪ ،‬امزجي املكونات جيدا‬ ‫حتى تصبح متجانسة وكرميية القوام‪ ،‬ضعي‬ ‫الخليط عىل شعرك واتركيه ملدة نصف ساعة‬ ‫ثم أغسيل شعرك مباء دافئ وشامبو عادي‪.‬‬

‫الهليون‪...‬‬ ‫والرشاقة‬

‫أكسير‬

‫الصحة‬

‫يعد نبات الهليون املــعــروف أيضا باسم‬ ‫"اإلسربغس" مبثابة أكسري الصحة والرشاقة‪ ،‬وذلك‬ ‫بفضل قلة سعراته الحرارية وغناه بالفيتامينات‬ ‫واملعادن‪ ،‬إذ يعترب الهليون منجام للفيتامينات‬ ‫واملعادن؛ من بينها فيتامني "أ" الذي يتميز بتأثري‬ ‫إيجايب عىل البرشة واألغشية املخاطية‪ ،‬يف حني‬ ‫يحظى كل من فيتامني "ج" و"ه" املتوفران‬ ‫يف الهليون بتأثري مضاد لألكسدة‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫قدرتهام عىل حامية الخاليا من التأثريات البيئية‬ ‫الضارة‪.‬‬ ‫ويحتوي الهليون أيضا عىل الكالسيوم املهم‬ ‫لثبات واستقرار العظام واألسنان‪ ،‬كام أنه غني‬ ‫بالبوتاسيوم‪ ،‬الذي يدعم بناء العضالت واملهم‬ ‫أيضا لوظيفة القلب‪ ،‬وباإلضافة إىل ذلك‪ ،‬يزخر‬ ‫الهليون باأللياف الغذائية‪ ،‬التي متنح املرء‬ ‫إحساسا بالشبع وتحفز عملية الهضم‪.‬‬

‫الشوكوالتة البيضاء تقلل من‬ ‫الشيخوخة‬

‫يتم استخراج الشوكوالتة البيضاء من نبات‬ ‫الكاكاو الغني بوجود مــضــادات األكسدة‬ ‫املعروفة باسم الفالفونويد؛ وعادة ما تكون‬ ‫مركبات الفالفونويد موجودة يف بذور النباتات‬ ‫امللونة وأصباغ الجلد ما يجعلها هامة جدا‬ ‫داخل الجسم‪ ،‬ومضادات األكسدة تقلل الجذور‬ ‫الحرة املسؤولة عن تلف الخاليا وزيادة خطر‬ ‫اإلصابة بأمراض القلب والدماغ‪.‬‬ ‫وقــد أظــهــرت الــدراســات أن مضادات‬ ‫األكــســدة تلعب دورا يف مقاومة عالمات‬ ‫الشيخوخة املبكرة‪ ،‬وتساعد إضافة الشوكوالتة‬ ‫البيضاء يف الخطة الغذائية عىل التقليل والقضاء‬ ‫يف نهاية املطاف عىل الخطوط الدقيقة وإرهاق‬ ‫البرشة‪.‬‬ ‫‪41‬‬

‫سياحة‬

‫أنياال بيتش هاوس‪ ...‬تحفة التصميم‬ ‫العصري في فوكيت التايلندية‬ ‫‪INIALA BEACH HOUSE‬‬

‫كوليكرتس فيال‬

‫يجسد أنياال بيتش هاوس الواقع على شاطىء ناتاي؛ شاطئ الرمال البيضاء الطبيعية الجميلة‬ ‫الواقعة على طول ساحل اندامان‪ ،‬جنوب جزيرة فوكيت في تايلند رؤية مالكه واينجارد التاجر السابق‬ ‫في لندن و الذي كان يملك منزال في هذا المكان قبل أن يحوله إلى أنياال بيتش هاوس الذي دمره‬ ‫تسونامي في عام ‪ 2004‬لكن واينجارد قرر إعادة بنائه بشكل غيرمألوف ليمحو به آثار المأساة‪.‬‬

‫يقول املالك مارك واينجارد "أنياال ليس مكانا‬ ‫لالسرتخاء فحسب بل هو أيضا رمزا للتصميم‬ ‫العاملي وفن الطهو‪ ،‬ويسعدين أن قادة اإلبداع‬ ‫يف هذا العامل شاركوا يف خلق أنياال بيتش هاوس‬ ‫وجعلوا منه املكان األفضل لإلقامة يف آسيا"‪.‬‬ ‫إن أنياال بيتش هاوس الذي افتتح عام‬ ‫‪ 2013‬عبارة عن مزيج من فن العامرة التايلندي‬ ‫التقليدي مع فن التصميم الحديث؛ إذ يقدم‬ ‫املنتجع تجربة حرصية مع عدد محدود من‬ ‫الغرف‪ ،‬حيث يقترص عدد الغرف عىل عرش‬ ‫غــرف للنوم موزعة يف ثــاث فلل شاطئية‬ ‫وبنتهاوس مذهل واحــد‪ ،‬ولجميعها إطاللة‬ ‫خالبة عىل املحيط؛ هذا املكان هو تحفة من‬ ‫التصميم الرائع الناتج عن خيال عرشة من‬ ‫أشهر املصممني من بينهم‪ :‬كابانا براذرز من‬ ‫الربازيل و أ‪ -‬سريو من إسبانيا و غراهام المب‬ ‫‪42‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫من بريطانيا وإغــارت وينغشارت من تايلند؛‬ ‫ولكل واحد من هؤالء املبدعني رؤية مختلفة‬ ‫ونهج خاص يف عامل الجامل ولكنهم عملوا بشكل‬ ‫جامعي فأسفر عملهم عن بناء مذهل يتالئم مع‬ ‫الطبيعة الخالبة املحيطة بالفندق‪ ‬ويقدم شعورا‬ ‫بالتميز واالستثنائية حيث يسرتخي الضيوف يف‬ ‫غرف مصممة بشكل فردي مع كل الديكورات‬ ‫املعارصة املستوحاة من الطبيعة‪.‬‬

‫كوليكترس فيال‬

‫الشاي عىل الحائط أما رسومات األلوان املائية‬ ‫فهي مستوحاة من شواطىء بحر اندمان الذي‬ ‫يحتضن هذا الفندق الساحر‪.‬‬ ‫استغرق بناء األعمدة التي تحيط بالربكة الهادئة‬ ‫‪ 600‬ساعة عمل وهي تصطف تحت سقف‬ ‫يبدو وكأنه منسوج ويف املقابل تجد بودوار وهو‬ ‫مكان حيس مظلم صممه مارك بريزر‪ -‬جونز من‬ ‫نيوزالند بشكل مرتف جدا‪ ،‬فأثاث غرفة النوم‬ ‫الفاخر واملرصع بالجواهر امللونة يضفي جوا من‬ ‫الجامل والغموض‪.‬‬

‫أجمل فيال يف أنياال بل هي عبارة عن مفاجأة‬ ‫حقيقية من قبل املصممني؛ صمم املناطق فيال سيام‪ ‬‬ ‫املشرتكة يف هذه الفيال األخوين كامبانا اللذين صممها إغــارت وينغشارت من تايلند و هي‬ ‫استوحيا مصدر إلهامهام من الرحلة التي عبارة عن مكان روحاين استوحي تصميمه من‬ ‫قاما بها إىل بانكوك وشانغ ماي وخصوصا من الديانات التايلندية القدمية‪ ،‬حيث متأل املكان‬ ‫املعبد التايلندي الذي يتميز بزخارف فناجني صور مضيئة تتدىل من الجدران لتضفي عىل‬

‫املكان طابعا روحانيا‪ ،‬أما‪ ‬جناح اللوتس يف‬ ‫هذه الفيال فهو‪ ‬اسم عىل مسمى ألن أوراق‬ ‫زهــرة اللوتس متناثرة عىل السقف فوق‬ ‫الرسير‪ ،‬وهذا تقليد تايلندي قديم يقول بأن‬ ‫وضع األوراق التي تطفو عىل سطح املاء فوق‬ ‫رسير النائم تجعل روحه تسمو يف أحالمه‪،‬‬ ‫وإىل جانب الرسير توجد أريكة لؤلؤية متدلية‬ ‫من السقف‪.‬‬

‫فيال بيانكا ‪ ‬‬

‫تختلف متاما عن الفلل األخــرى‪ ،‬غرفة رائعة‬ ‫تدور فكرة تصميمها حول الرمز األكرث شعبية يف‬ ‫روسيا "ماتريوشكا" وهي مجموعة من الدمى‬ ‫يقل حجمها عندما يتم وضعها داخل بعضها‬ ‫البعض؛‪ ‬استخدم املصمم ما يشبه هذه الفكرة‬ ‫يف أكرث من مكان يف جناح ماتريوشكا‪ ،‬ويف فيال‬ ‫بيانكا أيضا ستجد جناح سيشل الذي صممه‬ ‫اإلسباين أ‪ -‬سريو‪ ،‬والذي يعكس أسلوبا مختلفا‬ ‫متاما مليئا‪ ‬باملنحنيات التي تربط أجزاء الجناح‬ ‫مع بعضها البعض وتعطي شعورا بالهدوء‬ ‫والسكينة؛ فبساطة العامرة يف هذا الجناح‬ ‫تشكل إطارا جميال يحيط بقطع األثاث العرصية‬ ‫التي متىلء املكان والتي يتم تغيريها دوريا‪ ‬من‬ ‫أجل التجديد الدائم‪ ،‬دون اإلخالل بالطابع العام‬ ‫للمكان‪.‬‬

‫أنياال بنتهاوس‪ ‬‬

‫أنــيــاال بنتهاوس هــو خالصة الــتــعــاون بني‬ ‫وينغشارت واملصمم الربيطاين غراهام لتكون‬ ‫النتيجة مكانا رسياليا فاخرا؛‪ ‬عند دخول الغرفة‬ ‫يتعني عىل الضيوف خلع أحذيتهم فاألرضية‬ ‫تذوب تحت األقدام وكأنها رمال؛ أما الرسير‬ ‫فهو متصل بالسقف بينام يبدو الحامم وكأنه‬ ‫واحة يف الصحراء؛‪ ‬إن هذا الجناح يضم غرفة‬ ‫نوم واحدة ومطبخ وغرفة معيشة وغرفة تناول‬ ‫الطعام وبركة سباحة؛ و تصل مساحة هذا‬ ‫املكان إىل ‪ 415‬مرت مربع؛ كل ذلك‪ ‬باإلضافة‬ ‫إىل مساحة مخصصة لحفالت الزفاف ومطعم‬ ‫أزيامندي املطل عىل نهر ناتاي‪.‬‬ ‫الجدير بالذكر أن‪ %10 ‬من إيــرادات ‪10‬‬ ‫غرف يف أنياال و‪ %5‬من إيرادات باقي األماكن‬ ‫يف الفندق تذهب مبارشة إىل "انسربيجا" وهي‬ ‫مؤسسة تلتزم بتمويل مشاريع يف مجال الصحة‬ ‫والتعليم يف جميع أنحاء آسيا‪ ،‬أسسها أيضا‬ ‫واينجارد‪ .‬‬

‫ملزيد من املعلومات حول أنياال بيتش هاوس؛ ميكنكم زيارة املوقع االلكرتوين ‪www.iniala.com‬‬

‫‪43‬‬

‫سيارات‬

‫متحف "موتورينج نوستالجيا" يقدم‬ ‫أثمن اللحظات مع السيارات العريقة‬ ‫من الحقبة الماضية‬ ‫‪NOSTALGIA MUSEUM AT DUBAI‬‬ ‫‪INTERNATIONAL MOTOR SHOW‬‬

‫تربز السيارات الكالسيكية الشغف الكامن‬ ‫داخل كل شخص؛ وسواء كانت ميني كوبر إس‬ ‫أو رولز رويس خمرية من ستينات القرن املايض‪،‬‬ ‫ستجدون شيئا ما يناسب كل ميزانية وكل ذوق؛‬ ‫وللمرة األوىل‪ ،‬ستنضم مجموعة من عالمات‬ ‫السيارات إىل رواد معرض ديب الدويل للسيارات‬ ‫كجزء من متحف "موتورينج نوستالجيا" املختص‬ ‫بالسيارات الكالسيكية والتاريخية الهامة الذي‬

‫‪44‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫سيقدم أكرث من ‪ 80‬سيارة نادرة من خمسينات‬ ‫إىل مثانينات القرن املايض تحت سقف واحد‬ ‫للمرة األوىل عىل اإلطالق‪.‬‬ ‫وسيضم املتحف بعضا من أشهر السيارات‬ ‫الكالسيكية التي يبحث عنها هواة السيارات‬ ‫القدمية‪ ،‬والتي تعود إىل الحقبة املمتدة من‬ ‫خمسينات إىل مثانينات القرن املــايض‪ ،‬ما‬ ‫سيضيف بعدا جديدا نابضا بالحياة إىل املعرض‬

‫الذي يزوره ما يزيد عىل ‪ 100,000‬زائر يف مركز‬ ‫ديب التجاري العاملي للمشاركة يف هذا املعرض‬ ‫يف الفرتة املمتدة من ‪ 10‬إىل ‪ 14‬نوفمرب‪.‬‬ ‫سيتم عرض كل يشء بدءا من سيارة ريالي‬ ‫آر إم يس رودسرت طراز ‪ 1951‬مع خلفيتها التي‬ ‫ال تجارى ومظهرها الذي يعيدنا إىل فرتة ما بعد‬ ‫الحرب مبارشة‪ ،‬وصوال إىل النموذج الذي صاغ‬ ‫تقريبا عبارة "السيارة الخارقة" أال وهو سيارة‬

‫الدفع الرباعي بورشه ‪ 959‬طراز ‪ 1988‬مع‬ ‫شاحن توربو مزدوج؛ وسيعرض كل ما سبق يف‬ ‫ممىش السيارات املخصص له يف قاعة زعبيل ‪1‬‬ ‫يف مركز ديب التجاري العاملي‪.‬‬ ‫وستنضم هذه السيارات إىل مجموعة‬ ‫واسعة من السيارات األخرى التي تلبي مختلف‬ ‫رغبات عشاق السيارات الكالسيكية‪ ،‬مبا يف ذلك‬ ‫سيارة رولز رويس سيلفر كالود طراز ‪،1965‬‬ ‫وسيارة الند روفر األصلية‪ ،‬وسيارة ‪ 300‬إس‬ ‫إل غولفنغ مرسيدس بنز طراز ‪ 1955‬الرائعة‪،‬‬ ‫وسيارة فرياري دينو طراز ‪.1974‬‬ ‫ويتمـيز مـتـحـف "موتورينج نوستالجـيا"‬ ‫بـالـجـو املناسـب للـعـائـالت‪ ،‬حـيث ميكـن‬ ‫للزوار القيام بجوالت برفقة الخرباء املقيمني‪،‬‬ ‫واالستمتاع باملأكوالت الشهية‪ ،‬وباملوسيقى من‬ ‫الزمن القديم طوال األيام الخمسة التي ستعود‬ ‫بهواة السيارت إىل العرص الذهبي من الروك‬ ‫أند رول يف الخمسينات من القرن املايض إىل‬ ‫زمن الستينات وما بعدها‪ ،‬وستتاح للزوار أيضا‬ ‫الفرصة لسامع املنتديات التي تغطي مواضيع‬ ‫مثل كيفية رشاء وتسجيل السيارات الكالسيكية‬ ‫يف دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬ ‫وسيقوم الحـرفـيـيـون املبدعـون بإظهار‬ ‫مهاراتهم وشـغفهم يف مخـتلـف التخـصصات‬ ‫بــدءا من خياطة الجلود واألعــال الحرفية‬ ‫اليدوية املرتبطة بصناعة السيارات‪ ،‬وكذلك رسم‬ ‫الفنانني‪ ،‬ما يدل باإلجامل عىل تقدير السيارة‬ ‫الكالسيكية كأسلوب للحياة بقدر ما هي سيارة‬ ‫جميلة وفريدة من نوعها‪.‬‬ ‫يقام املعرض من الساعة ‪ 6‬مساء وحتى‬ ‫الساعة ‪ 10‬مساء يوم ‪ 10‬نوفمرب‪ ،‬ومن الساعة‬ ‫‪ 11‬صباحا إىل الساعة ‪ 10‬مساء يوم ‪ 11‬نوفمرب‪،‬‬ ‫ومن الساعة ‪ 11‬صباحا إىل الساعة ‪ 11‬مساء‬ ‫يوم ‪ 12‬و‪ 13‬نوفمرب‪ ،‬ومن الساعة ‪ 11‬صباحا إىل‬ ‫الساعة ‪ 10‬مساء يف ‪ 14‬نوفمرب‪.‬‬ ‫يصل سعر البطاقة إىل ‪ 65‬درهم ليوم واحد‬ ‫(‪ ٦.٥‬د‪.‬ب تقريبا) مع فرصة دخول متحف‬ ‫السيارات موتورينج نوستالجيا‪ ،‬والدخول مجاين‬ ‫لألطفال دون سن ‪12‬؛ أما لألطفال دون سن‬ ‫‪ 16‬يجب أن يكونوا برفقة كبار‪ ،‬ويشمل هذا‬ ‫الحدث التفاعيل نقاشات من الخرباء وجوالت‬ ‫مميزة مع فرصة التمتع بأطباق شهية موسيقى‬ ‫رائعة طوال الخمسة أيام من املعرض‪.‬‬

‫ملعرفة املزيد عن املعرض ميكنكم زيارة املوقع‬ ‫االلكرتوين ‪www.dubaimotorshow.com‬‬

‫‪45‬‬

‫مجتمع‬

‫اكتشف‪ ...‬هل تملك مشاعرك؟‬ ‫أم أن مشاعرك تمتلك؟!‬ ‫‪SELF TEST- DO YOU CONTOL‬‬ ‫?‪YOUR FEELINGS‬‬ ‫المشاعر واألحاسيس حقيقة ال يمكن إنكارها‪ ،‬ومهما كان اختيارنا للتعامل مع تلك‬ ‫المشاعر فإننا إما أن نمتلكها ونسيطر عليها أو أن تسيطر هي علينا لتمتلكنا بدورها‪،‬‬ ‫يساعدك االختبار التالي على معرفة موقع مشاعرك من شخصيتك؛ هل هي المسيطرة‬ ‫أو العكس‪:‬‬

‫‪46‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫‪ -1‬هل تعتبر نفسك رومانسيا؟‬ ‫أ ـ نعم‪.‬‬ ‫ب ـ أحيانا‪.‬‬ ‫ج ـ ال‪.‬‬ ‫‪ -2‬هل تحكم قلبك قبل عقلك؟‬ ‫أ ـ نعم‪.‬‬ ‫ب ـ أحيانا‪.‬‬ ‫ج ـ ال‪.‬‬ ‫‪ -3‬غالبا ما تندم على عالقاتك‬ ‫باآلخرين؟‬ ‫أ ـ نعم‪.‬‬ ‫ب ـ أحيانا‪.‬‬ ‫ج ـ ال‪.‬‬ ‫‪ -4‬صداقاتك محدودة نوعا ما؟‬ ‫أ ـ نعم‪.‬‬ ‫ب ـ أحيانا‪.‬‬ ‫ج ـ ال‪.‬‬

‫النتائج‪:‬‬ ‫انظر إىل أي الفئات تنتمي أكرث إجاباتك؛ فإذا‬ ‫كانت معظمها‪:‬‬ ‫(أ)… أنت وردة حساسة‬ ‫أنت كالزهرة الناعمة الحساسة التي ال تحتمل‬ ‫هبوب الرياح القوية‪ ،‬أو املواقف الصعبة‪ ،‬دامئا‬ ‫تحتكم إىل قلبك‪ ،‬وتصدر أحكاما عاطفية جدا‪،‬‬ ‫تتأثر بأي موقف محزن أو مؤثر تشاهده‪ ،‬كثري‬ ‫البكاء‪ ،‬ودموعك تنهمر ملجرد موقف صغري‬ ‫أو بسيط صادفك‪ ،‬حتى وإن مل يخصك شخصيا‪،‬‬ ‫ألوانك املفضلة تدل عىل شخصية حساسة‪،‬‬ ‫متيل إىل الهدوء والشفافية‪ ،‬صادق بشكل كبري‬ ‫مع نفسه ومع اآلخرين‪.‬‬

‫‪ -5‬هــل يتهمك اآلخـــرون‬ ‫بالسذاجة؟‬ ‫أ ـ نعم‪.‬‬ ‫ب ـ أحيانا‪.‬‬ ‫ج ـ ال‪.‬‬

‫‪ -9‬هــل يعتبرك اآلخـــرون‬ ‫حساسا؟‬ ‫أ ـ نعم‪.‬‬ ‫ب ـ أحيانا‪.‬‬ ‫ج ـ ال‪.‬‬

‫‪ -6‬برأيك‪ ،‬أيهما أصدق صوت‬ ‫القلب أم العقل؟‬ ‫أ ـ القلب‪.‬‬ ‫ب ـ ال قاعدة ثابتة يف ذلك‪.‬‬ ‫ج ـ العقل‪.‬‬

‫‪ -10‬تفضل القصص واألفالم‪:‬‬ ‫أ ـ الرومانسية‪.‬‬ ‫ب ـ االجتامعية‪.‬‬ ‫ج ـ البوليسية‪.‬‬

‫‪ -7‬أيهما تفضل على اآلخر الحب‬ ‫أم االحترام؟‬ ‫أ ـ الحب قبل االحرتام‪.‬‬ ‫ب ـ االثنان معا‪.‬‬ ‫ج ـ االحرتام أوال وقبل الحب‪.‬‬ ‫‪ -8‬تصر على أن الزواج الناجح هو‬ ‫الزواج بقصة حب مميزة‪:‬‬ ‫أ ـ نعم‪.‬‬ ‫ب ـ ليس دامئا‪.‬‬ ‫ج ـ ال‪.‬‬

‫نصيحتنا‪ :‬أنت جميل ومميز بروحك الناعمة‬ ‫والحساسة‪ ،‬وألنك كطفل يف مشاعرك احذر‬ ‫تعامل اآلخرين الذين أحيانا ما سيترصفون‬ ‫وفقا ملصالحهم الشخصية فقط دون االهتامم‬ ‫مبشاعر اآلخرين‪.‬‬ ‫(ب)… أنت شخـصـية مـريحـة‬ ‫ومـتـزنـة‬ ‫أنت ممن يتمتع بثقة كبرية بالنفس‪ ،‬وقدرة‬ ‫عىل أن تكون امللجأ للمحيطني بــك‪ ،‬دامئا‬ ‫ما تتخذ قرارات متأنية فيام يخص عالقاتك‬ ‫باآلخرين‪ ،‬خاصة العالقات املقربة‪ ،‬كالزواج‬ ‫واالرتباط‪ ،‬وتفكر كثريا وكثريا‪ ،‬لكن دون أن‬ ‫تلغي عقلك الــذي ال تقبل إال بتوافقه مع‬ ‫قلبك‪ ،‬ولذلك فأنت ممن يسهل التعامل معهم‬ ‫ومعايشتهم بشكل ناجح‪ ،‬ميولك نحو اللون‬ ‫األخرض ودرجاته تدل عىل السالم واالنسجام‬

‫‪ -11‬تفضل من األلوان‪:‬‬ ‫أ ـ األبيض‪.‬‬ ‫ب ـ األخرض‪.‬‬ ‫ج ـ األحمر‪.‬‬ ‫‪ -12‬هل تعتبر نفسك شخصية‪:‬‬ ‫أ ـ محبوبة‪.‬‬ ‫ب ـ مريحة‪.‬‬ ‫ج ـ جادة‪.‬‬

‫يف شخصيتك والتناغم الذي تعيشه مع نفسك‬ ‫ومع اآلخرين‪.‬‬ ‫نصيحتنا‪ :‬رغم أن الحلول السلمية هي أسلوبك‬ ‫الطاغي عىل حياتك بشكل عام‪ ،‬إال أن بعض‬ ‫املواقف أحيانا تحتاج إىل مواجهة حاسمة‪ ،‬ومع‬ ‫ذلك فهنيئا لك عىل ثقتك وشخصيتك املريحة‪.‬‬ ‫(ج)… شخصية مفكرة‬ ‫أنت شخصية عقالنية متيل لألسلوب العقالين‬ ‫حتى يف عالقاتك اإلنسانية والعاطفية‪ ،‬تصدق‬ ‫عقلك‪ ،‬حتى وإن مل يتوافق مع قلبك‪ ،‬ولذلك‬ ‫فأنت أيضا ممن يلجأ لك من حولك للبوح‬ ‫بأرسارهم وعام يضيق يف صدورهم ملشاركتهم‬ ‫يف حل املواقف العاطفية مبنظورك الثابت‬ ‫والعقالين‪ ،‬ميولك للون األحمر ودرجاته توحي‬ ‫بشخصية قيادية ومسيطرة‪ ،‬تحتكم لعقلها‬ ‫بالدرجة األوىل وهجومية‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫كامريا‬

‫عدسة أريج‬ ‫االحتفال بمناسبة مرور ‪ 10‬أعوام على تأسيس مؤسسة إنجاز بمملكة‬ ‫البحرين في فندق ريتز كارلتون‬

‫حفل تخريج الدفعة الثانية من برنامج تمكين التدريبي "تصميم الجرافيك"‬

‫‪48‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪٢٠١٥‬‬

‫المؤتمر الصحفي للمعرض الثاني للعقارات الهندية في فندق ديفا‬

‫الكشف عن عالمة ‪ GAC‬موتورز للسيارات في فندق الدبلومات راديسون ساس بلو‬

‫‪49‬‬

‫كامريا‬ ‫حفل ‪ CAKE MIXING‬في فندق ومنتجع إليت‬

‫أجمل انتاجات باربارا وفيروز في الصالة الثقافية‬

‫‪50‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪٢٠١٥‬‬

‫افتتاح المتجر الثاني لعالمة ‪ GALZEDONIA‬في مجمع البحرين سيتي سنتر‬

‫افتتاح المطعم االيطالي ‪ OREGANO‬في فندق أتيرام بريمير‬

‫‪51‬‬

‫كامريا‬ ‫حملة بن هندي للتوعية بسرطان الثدي في صالة كيا موتورز‬

‫‪52‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪٢٠١٥‬‬

‫افتتاح معرض "آرت بحرين" في خليج البحرين‬

‫االحتفال بالذكرى السنوية الخامسة لعالمة ‪AENNIS EUNIS‬‬

‫في ساكس فيفث آفينيو‬

‫‪53‬‬

‫كامريا‬ ‫افتتاح متجر ‪ DUNE‬الجديد في مجمع البحرين سيتي سنتر‬

‫‪54‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪٢٠١٥‬‬

‫مأدبة غداء نادي األعمال البحريني البريطاني في فندق الدبلومات راديسون ساس بلو‬

‫‪55‬‬

‫كامريا‬ ‫افتتاح مركز "عناية لخدمات زبائن سامسونج" في وادي السيل‬

‫مجموعة أزاديا تتبرع لصالح الهالل االحمر البحريني‬

‫تدشين سيارات مرسيدس بنز فئة ‪ SUV‬في صالة عرض سيارات مرسيدس‬

‫‪56‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪٢٠١٥‬‬

‫افتتاح ‪ LVS‬للشوكوالتة في مجمع البحرين سيتي سنتر‬

‫اطالق التشكيلة الجديدة لخريف وشتاء ‪ 2015‬من ‪ THE ONE‬في مجمع العالي‬

‫‪57‬‬

‫التسويق اإلبداعي‬ ‫للشباب بنكهة خمتلفة‬ ‫“من ‪ SKECTH‬إىل صج!”‪،‬‬ ‫تلك هي املسألة!‬

‫إن تتطــرق إىل التســويق الــذي يســتهدف الشــباب‬ ‫مــا ْ‬ ‫ـم الهائــل مــن الرســائل‬ ‫حتــى‬ ‫ّ‬ ‫تتحجــم اخليــارات‪ ،‬نتيجــة الكـ ّ‬ ‫البصريــة التــي يتلقاهــا الشــباب بشــكل حلظــي‪ ،‬خصوصــً‬ ‫مــن وســائل التواصــل االجتماعــي احلديثــة واملتنوعــة‪،‬‬ ‫فضـ ًا عــن وجــود نافــذة ال تُغلــق عندهــم‪ ،‬يطلــون بهــا علــى‬ ‫كل العــوامل‪ ،‬وهــي براحــة يدهــم‪ .‬أال وهــو الهاتــف النقــال‪.‬‬ ‫وعندمــا يكــون األمــر متعلقــً بفتــح بــاب اإلبــداع‬ ‫لديهــم‪ ،‬مــن خــال توفــر فرصــة ترجمــة‬ ‫أفــكار ملشــاريعهم‪ ،‬وذلــك عــر توفــر‬ ‫املــادة العلميــة واخلــرة والعمليــة والدعــم‬ ‫التســويقي واملعــريف‪ ،‬فــا بــد أن يكــون‬ ‫ذلــك مبســتوى تســويق إبداعــي يقــرب‬ ‫منهــم‪ ،‬ويتفاعلــون معــه‪ ،‬يشــد نظرهــم‪،‬‬ ‫ويتحدثــون عنــه‪.‬‬ ‫لــذا خرجــت فكــرة “مــن ‪ Skecth‬إىل صــج”‪،‬‬ ‫لترجــم هــدف مشــروع طمــوح يســتهدف‬ ‫الشــباب مــن “متكــن‪ ،‬وهــو “مشــروعي”‪ ،‬لتعطي‬ ‫الرســالة ببســاطة مبتكــرة‪ ،‬فيهــا املباشــرة وفيهــا‬

‫اإلبــداع بــذات الوقــت‪ ،‬وذلــك مــن خــال وجــود اإلعــان‬ ‫بقســمن‪ ،‬قســم الفكــرة‪ ،‬وقســم التطبيــق‪ .‬وإلضافــة‬ ‫عنصــر إبداعــي للتصميــم‪ ،‬أتــت مســألة الزاوية التــي جتعلك‬ ‫تــرى التصميــم بزاويــة معينــة‪ ،‬وكأنهــا حتكــي قصــة‪ ،‬مــن‬ ‫‪ Skecth‬إىل حقيقــة “صــج”‪.‬‬ ‫واألمــر مت تطبيقــه يف بعــض األماكــن‪ ،‬وبعــض‬ ‫التطبيقــات اخلارجيــة تعزيــزًا للجانــب اإلبداعــي يف‬ ‫الفكــرة‪.‬‬ ‫بطاقة تعريفية للحملة ‪:‬‬ ‫الزبون‪ :‬متكن‬ ‫اسم املشروع‪ :‬مشروعي‬ ‫عنوان احلملة‪ :‬من ‪ Skecth‬إىل صج!‬ ‫الفئة املستهدفة‪ :‬الطلبة يف الثانوية‬ ‫واجلامعات‬ ‫الهدف‪ :‬رفع الوعي يف ريادة األعمال لدى الشباب‬

‫* أحد تصاميم رائد األعمال سيد حسن املوسوي‬

‫األبراج‬

‫األبـــــــــراج‬

‫‪HOROSCOPE‬‬ ‫ذلك تستطيع أن تجري تغريا‬ ‫واسعـا يف أعـاملك وحـياتـك‬ ‫االجتامعية واملهنية ورمبا تفكر‬ ‫بتغري عملك أو اتجاهاتك؛ أفضل‬ ‫أيام الشهر االثنني‪.‬‬ ‫الحمل‬ ‫تستقبل هذا الشهر وأنت يف قمة التفاؤل وتقف‬ ‫عىل مفرتق الطرق وتنظر ملا يجري حولك وتحاول‬ ‫أن تكتشف الطريق الصحيح؛ حيث تجد تغيريات‬ ‫كثرية لصالحك وتذلل عقبات وتتاح أمامك فرص‬ ‫جديدة للنجاح وتجد تغيريا يف حياتك الشخصية‬ ‫واملهنية؛ أفضل أيام الشهر الثالثاء‪.‬‬ ‫الثور‬ ‫تكتشف أنك أخطأت يف تقدير نتائج أمر ما له‬ ‫ارتباط بعملك؛ ال تعقد األمور ألن ما حصل قد‬ ‫حصل وهناك دامئا مجال لإلصالح؛ استمع إىل‬ ‫صوت العقل وابتعد عن كل ما هو سلبي وابدأ‬ ‫بداية جيدة لتحقيق أهدافك وطموحاتك حيث‬ ‫تواجهك تحديات مهنية وعملية يف بداية الشهر‬ ‫أفضل أيام الشهر الجمعة‪.‬‬ ‫الجوزاء‬ ‫قد تجد أن كل األفكار الجديدة التي خططت‬ ‫لها لتغري واقعك املهني مازالت عىل الطاولة‬ ‫تنتظر التنفيذ؛ حاول القيام بيشء واستفد من‬ ‫تجاربك؛ ضع خطة طموحة للقيام بتغيري جذري‬ ‫عىل أساليب جديدة وسوف تشهد أجواء أكرث‬ ‫استقرارا وتنجز أعامال كنت قد بدأتها سابقا؛‬ ‫أفضل أيام الشهر األربعاء‪.‬‬ ‫السرطان‬ ‫قد تبالغ يف تقديرك لبعض األمور وتراها عىل غري‬ ‫حقيقتها لذلك ال تتخذ أي قرار هام هذا الشهر‬ ‫وأجل ذلك حتى تظهر األمور عىل حقيقتها وعند‬ ‫‪60‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫األسد‬ ‫قد تواجه صعوبة يف إيجاد التوازن بني حياتك‬ ‫الشخصية وأهــدافــك املهنية ورمبــا يضعف‬ ‫نشاطك املهني وتعود مستوياته إىل الخلف‪،‬‬ ‫ابتعـد عـن طرق الحلول غري الواضحة وانتهز‬ ‫هذه الفرتة ألن فيها العديد من الفرص وال تقف‬ ‫متفرجا وغري مباليا أفضل أيام الشهر األحد‪.‬‬ ‫العذراء‬ ‫يقف الحظ معك هذا الشهر وتجد أمامك‬ ‫تغيريا يف العمل‪ ،‬وسيزودك حدسك القوي ألخذ‬ ‫ق ـرارات هامة وسيلهمك الحذر من التهور؛‬ ‫ستعرف تغيريات إيجابية ولقاءات هامة عىل‬ ‫الصعيد املهني‪ ،‬املطلوب منك الصرب ألنك ستمر‬ ‫بتقلبات كبرية وإرباكات وظروف مفاجئة قد‬ ‫تستفيد منها؛ أفضل أيام الشهر األربعاء‬ ‫الميزان‬ ‫تواجهك يف بداية الشهر تحديات مهنية وعملية‬ ‫وستكون يف مستوى التحدي إذ تقف عىل‬ ‫أرض صلبة تنطلق من خاللها لتحسني واقعك‬ ‫الحيايت وتتحرر من القيود الضاغطة وتحسم‬ ‫بعض األمور املهنية الهامة‪ ،‬ولكن ال تعتمد عىل‬ ‫الوعود التي يقدمها لك املحيطون بك بل اعتمد‬ ‫عىل نفسك‪ ،‬أفضل أيام الشهر الجمعة‬ ‫العقرب‬ ‫تقف يف بداية الشهر أمام خيارين لحل مشكلة‬ ‫عملية أو مهنية كانت مستعصية عىل الحل؛‬ ‫مصلحتك تأيت باختيار الحل الذي مينعك من‬ ‫تقديم أي تنازل مام يجعل معنوياتك أفضل؛‬

‫فكر جديا مبستقبلك ألنك تقف عىل مفرتق‬ ‫الطرق وتحاول أن تجد طريقا قصريا تصعد فيه‬ ‫إىل القمة؛ أفضل أيام الشهر الثالثاء‪.‬‬ ‫القوس‬ ‫تجد هذا الشهر كل األبــواب مفتوحة أمامك‬ ‫لتحقق ما خططت له وتحتاج إىل طاقتك وقدراتك‬ ‫الـذاتية وحـامسك وتفاؤلك ومزايـاك القـيادية‬ ‫الفطرية لتغري وتحسن وضعك ورمبا تبدأ بتنفيذ‬ ‫أهم مرشوع يف حياتك‪ ،‬وقد يقف بعض األصدقاء‬ ‫واألقارب إىل جانبك يف ذلك ويكونون يف منتهى‬ ‫الوفاء؛ أفضل أيام الشهر الخميس‪.‬‬ ‫الجدي‬ ‫تجد مع بداية الشهر بعض الصعوبات تقف‬ ‫حائال دون تنفيذ طموحك املهني‪ ،‬تقبل الواقع‬ ‫بروح رياضية ألنها ستنتهي قريبا بفضل إرادتك‬ ‫القوية ورمبا تجد أمامك من ينافسك ويسعى‬ ‫إىل إزاحتك من موقعك وتكون أمام امتحان‬ ‫صعب يتطلب منك الرتكيز والتفكري بعمق؛‬ ‫أفضل أيام الشهر السبت‪.‬‬ ‫الدلو‬ ‫تكون أمام فرتة متميزة تحصل فيها اتفاقات‬ ‫جـديدة مبرشة بالخـري‪ ،‬ما يجـعـلك يف قمة‬ ‫السعادة والتفاؤل‪ ،‬حيث تزول مشاعر اإلحباط‬ ‫التي تنتابك وتنطلق بكل قوة لتبدأ من جديد‬ ‫يف بناء مستقبلك فقط ابذل الجهد الالزم لتأمني‬ ‫مستلزماته وستجد مع نهاية الشهر بوادر تحقق‬ ‫ذلك؛ أفضل أيام الشهر السبت‪.‬‬ ‫الحوت‬ ‫تكون شديد التفاؤل وتبني بالخيال أحسن‬ ‫املشاريع ولكنك عىل أرض الواقع ال تحقق شيئا؛‬ ‫انهض من أحالمك وانظر حولك فستجد فرصة‬ ‫ذهبية لتحقيق حلمك وتحوالت جذرية نحو‬ ‫األفضل؛ ستمر مبواقع دقيقة وتكون عىل موعد‬ ‫غري منتظر مع الحظ؛ أفضل أيام الشهر الخميس‪.‬‬

• • • •

specialty coffees single origin beans locally roasted gourmet bakery

a true coffee experience NOW OPEN IN SAAR AVE. OPP. SAAR CINEMA

17214155

‫قصة قصرية‬ ‫للكاتب‪ :‬جعفر الديري‬

‫‪j.aldairi@yahoo.com‬‬

‫مل يستحم منذ أيام‪ ،‬وثباته يدل عىل أنه اعتاد‬ ‫الرسقة‪.‬‬

‫الشبح‪ -‬قصة قصيرة‬

‫‪THE GHOST- SHORT STORY‬‬ ‫(‪ )1‬عيناه كانتا تدمعان‪ ،‬تتطلعان إىل الشبح ‬ ‫الواقف يف ظالم الليل يفتح حافظة النقود‪،‬‬ ‫عادا ما فيها من دنانري‪.‬‬ ‫ ‬

‫ولد ال يتجاوز السابعة عرشة‪ ،‬شعره غري‬ ‫مــرح‪ ،‬ولباسه صيفي‪ ،‬وال يغطي رأسه ‬ ‫يشء رغم الشتاء القارص‪ ،‬رائحته تدل عىل‬ ‫أنه مل يستحم منذ أيام‪ ،‬وثباته يدل عىل أنه‬ ‫اعتاد الرسقة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫إنه ال يكتفي بتفتيش ثوب أبيه‪ ،‬بل بفتح‬ ‫الخزانة الصغرية‪ .‬وسيحاول اآلن فتح خزانة ‬ ‫املالبس‪...‬‬ ‫ ‬ ‫ آه‪...‬‬‫ ‬

‫ ‬

‫ندت عنه تحمل من الفزع واملفاجأة اليشء‬ ‫الكثري‪ .‬سارع إىل النافذة هاربا!‪.‬‬

‫ ‬

‫إنه ال يكتفي بتفتيش ثوب أبيه‪ ،‬بل بفتح‬ ‫الخزانة الصغرية‪ .‬وسيحاول اآلن فتح خزانة ‬ ‫املالبس‪...‬‬

‫ ‬

‫‪ -‬آه‪...‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫(‪ ) 2‬عيناه كانتا تدمعان‪ ،‬تتطلعان إىل الشبح ‬ ‫الواقف يف ظالم الليل يفتح حافظة النقود‪ ،‬‬ ‫عادا ما فيها من دنانري‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ولد ال يتجاوز السابعة عرشة‪ ،‬شعره غري‬ ‫مــرح‪ ،‬ولباسه صيفي‪ ،‬وال يغطي رأسه‬ ‫يشء رغم الشتاء القارص‪ ،‬رائحته تدل عىل‬ ‫أنه مل يستحم منذ أيام‪ ،‬وثباته يدل عىل أنه (‪ )3‬‬ ‫اعتاد الرسقة‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫ ‬

‫إنه ال يكتفي بتفتيش ثوب أبيه‪ ،‬بل بفتح الخزانة‬ ‫الصغرية‪ .‬وسيحاول اآلن فتح خزانة املالبس‪...‬‬

‫ ‬

‫‪ -‬آه‪...‬‬

‫ ‬

‫ندت عنه تحمل من الفزع واملفاجأة اليشء‬ ‫الكثري‪ ،‬حاول الفرار‪ ،‬لكن أبوه أمسك به بقوة‪،‬‬ ‫وضغط عىل الزر فانترش الضوء يف الغرفة‪.‬‬

‫ ‬

‫كان منكس الرأس اىل األرض‪ ،‬مل يالحظ أبيه وهو‬ ‫ميسح الدمع من عينيه‪ ،‬ويبدل هيئته من الحزن‬ ‫إىل الغضب‪...‬‬

‫ندت عنه تحمل من الفزع واملفاجأة اليشء‬ ‫الكثري؛ حاول الفرار‪ ،‬لكن أبوه أمسك به ‬ ‫بقوة‪ ،‬وضغط عىل الــزر فانترش الضوء‬ ‫ ‬ ‫يف الغرفة‪.‬‬ ‫كان منكس الرأس اىل األرض‪ ،‬مل يالحظ أبيه ‬ ‫وهو ميسح الدمع من عينيه‪ ،‬ويبدل هيئته ‬ ‫من الحزن إىل الغضب‪...‬‬ ‫‪ -‬أهكذا تجازي أبيك؟‬

‫ أهكذا تجازي أبيك؟‬‫ ‪....‬‬‫ ترسقني؟!‪.‬‬‫رسعان ما ارتخت أصابعه‪ ،‬فارمتى عىل الكريس‪،‬‬ ‫بقي صامتا‪ ،‬ممسكا بذقنه لدقائق‪ ،‬فيام ولده‬ ‫اليزال منكس الرأس‪.‬‬

‫‪.... -‬‬

‫ ‬

‫رفع رأسه وتطلع إىل ولده بإشفاق‪:‬‬

‫‪ -‬ترسقني؟!‪.‬‬

‫ ‬

‫‪ -‬ملاذا يا ولدي‪ ..‬ملاذا؟‬

‫رسعــان ما ارتخت أصابعه‪ ،‬فارمتى عىل ‬ ‫الكريس؛ بقي صامتا‪ ،‬ممسكا بذقنه لدقائق‪،‬‬ ‫فيام ولده اليزال منكس الرأس‪.‬‬

‫كان واضحا أن لدى الولد كالم كثري‪ ،‬غري أنه مل‬ ‫يستطع النطق؛ كانت املفاجأة كبرية‪ ،‬هو هارب‬ ‫من البيت منذ شهر‪ ،‬وقد اعتاد التسلل إىل غرفة‬ ‫أبيه ورسقة املال‪ ،‬وإال فكيف ينفق عىل نفسه؟!‪.‬‬

‫ ‬

‫طرقات غاضبة عىل الباب‪ ،‬غريت حال األب؛ أشار‬ ‫إىل ولده باالختباء يف الخزانة‪ ،‬فتح الباب فوجد‬ ‫زوجته وقد متلكها الغضب‪...‬‬

‫رفع رأسه وتطلع إىل ولده بإشفاق‪:‬‬ ‫‪ -‬ملاذا يا ولدي‪ ..‬ملاذا؟‬

‫مل يستطع اإلجابة؛ كانت املفاجأة كبرية‪ ،‬هو‬ ‫هارب من البيت منذ شهر‪ ،‬وقد اعتاد التسلل ‬ ‫إىل غرفة أبيه ورسقة املال‪.‬‬ ‫ ‬ ‫عيناه كانتا تدمعان‪ ،‬تتطلعان إىل الشبح‬ ‫الواقف يف ظالم الليل يفتح حافظة النقود‪ ،‬‬ ‫عادا ما فيها من دنانري‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ولد ال يتجاوز السابعة عرشة‪ ،‬شعره غري ‬ ‫مرسح‪ ،‬ولباسه صيفي‪ ،‬وال يغطي رأسه يشء‬ ‫رغم الشتاء القارص‪ ،‬رائحته تدل عىل أنه ‬

‫ ماذا تفعل؟‬‫أجاب متلعثام‪:‬‬ ‫ كنت أبحث عن ورقة مهمة؟‬‫ يف هذا الوقت؟! تعال لتنام‪.‬‬‫أغلقت الباب‪ ،‬ففتح الخزانة‪...‬‬ ‫‪ -‬إذهب اآلن‪ ..‬سأراك يف الغد!‪.‬‬

The Heats will run on the following dates: January 17, 19, 24, 26, 31 & February 2 • Registration only BD 15 • To participate or for more details, email us at: manager@cucinaitaliana.com.bh • Running through January & February 2016