Areej May 2015

‫‪BAHRAIN‬‬ ‫مـايو ‪ • ٢٠١٥‬الـعدد ‪١١٩‬‬ ‫‪Issue 119 • May 2015‬‬

‫اطلع على أحدث‬ ‫التشكيالت الصيفية في‬ ‫هذا العدد‬ ‫‪Areej Areej‬‬

‫‪@AreejMagazine‬‬

‫‪@Areej_Magazine‬‬

‫‪Online view: www.FashionArabia.net‬‬

‫دينــار بحـرينـي ‪ 10‬ريال سعودي‬

‫حل الصيف‬

‫ريـــال عمــاني ‪ 10‬ريــال قطـــري ‪ 10‬دراهــم إماراتية‬

‫آلحان تمزج الموسيقى‬ ‫الشرقية بالغربية‬

‫دينـــار كويتــي‬

‫الفرقة البحرينية‬ ‫«آالت»‬

‫‪32‬‬ ‫‪20‬‬ ‫في هذا العدد‬

‫‪82‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪48‬‬

‫عزيزي القارئ‪...‬‬ ‫‪BAHRAIN‬‬

‫مــايو ‪٢٠١٥‬‬ ‫الناشر‬ ‫ربيكا سميث‬

‫الكثري من الناس يفشلون يف مراحل مختلفة من حياتهم‪ ،‬فهو أمر فطري‬ ‫يف اإلنسان ورضورة من رضورات تطوره وارتقائه؛ واملشاكل واملسؤوليات‬ ‫التي ينظر إليها البعض عىل أنها من منغصات الحياة قد تكون الدافع‬ ‫األكرب للتقدم والنجاح‪.‬‬ ‫تخيل حياتك دون املشاكل التى مرت عليك طوال حياتك‪ ،‬هل كانت‬ ‫حياتك وشخصيتك ستكون بالقوة نفسها والتحمل واإلدراك والوعي كام‬ ‫أنت عليه اآلن؟! اعلم أن من هرب من املشاكل وتحمل املسؤولية مل يجن‬ ‫شيئا‪ ،‬وإن مل تستطع أن تشعر بالفرق يف تشكيل شخصيتك من خالل‬ ‫همومك الشخصية أو العامة وتأثريها يف حياتك إذن أنت مل تتعلم ما‬ ‫كان ينبغي أن تتعلمه من تلك التجارب‪ ،‬وبالتايل ستظل تائه داخل "دائرة‬ ‫مفرغة" ال تنتهي ولن تستطيع الخروج منها‪.‬‬

‫مدير التحرير‬ ‫هدى املهدي‬ ‫تصميم‬ ‫حممد ندا‬

‫بعض أحداث الحياة ال ميكن تغيريها مهام حاولنا؛ لذا ال جدوى من‬ ‫املحاولة‪ ،‬هذا الوضع قد يتعبك ويحبطك لكن عليك ترك األمور تسري‬ ‫بشكل تلقايئ؛ إن الشعور بالحزن أو الوحدة ليس أمرا إيجابيا بكل تأكيد‬ ‫لكن هذه العواطف حقيقية لذا ال داعي إلخفائها؛ فال بأس بالشعور‬ ‫بالحزن وذرف الدموع يف بعض األوقات‪.‬‬

‫تصوير‬ ‫شريف بنهات‬ ‫مبيعات وتسويق‬ ‫فريق مبيعات جمالت عربية‬ ‫لـــــــــإلعـــــــالن يف اجمللــة هاتف‪:‬‬ ‫‪+ 973 1782 2388‬‬

‫إنك عندما تقرر أن تواجه املشاكل التي تعرتضك فأنت تجعلها من‬ ‫املايض ولكنك إن هربت منها فأنت تحملها معك إىل املستقبل لتثقل‬ ‫كاهلك بها وبالعقبات األخرى التي قد تعرتض مسريتك؛ استعن باآلخرين؛‬ ‫فطلب املساعدة ليس مؤرشا عىل الضعف وال يوجد داع أن متر باألوقات‬ ‫الصعبة وحدك‪ ،‬ال بأس يف االختالء بنفسك لبعض الوقت؛ لكن ال تبتعد عن‬ ‫أصدقائك لفرتة طويلة فأنت تحتاج إىل حبهم ودعمهم‪.‬‬

‫‪For Advertising Opportunities‬‬ ‫‪Tel: +973 1782 2388‬‬ ‫‪Published by:‬‬

‫تنشر من قبل‬ ‫قسممنسيجيالعربيةذ‪.‬م‪.‬م‬ ‫ص‪ .‬ب ‪،26810‬‬ ‫املنامة ـ مملكة البحرين‬

‫هاتف‪+ 973 1782 2388 :‬‬ ‫فاكس‪+ 973 1772 1722 :‬‬

‫الربيد االلكرتوين‪:‬‬

‫قيل "أحيانا عليك أن تتقبل حقيقة أن ماحدث قد حدث وأنه ال ميكنك‬ ‫تغيري املايض‪ ،‬لكن يجب أن تؤمن بقدرتك عىل صنع املستقبل"‪.‬‬

‫‪A Division of C.G. Arabia W.L.L.‬‬

‫وأخريا ال تتمسك باملايض عىل حساب مستقبلك‪ ،‬ما حدث قد حدث‪ ،‬ال‬ ‫ميكن أن ترجع الزمن أو تغري املايض‪ ،‬كل ما تستطيع فعله أن تتعلم من‬ ‫الخطأ وال تكرره‪ ،‬وبالطبع امليض قدما ليس أمر سهل لكن الحياة تستمر يف‬ ‫جميع األحوال وسواء شئنا أم أبينا سترشق الشمس كل صباح‪.‬‬

‫‪P.O. Box 26810,‬‬ ‫‪Manama, Kingdom of Bahrain‬‬ ‫‪Tel: +973 1782 2388‬‬ ‫‪Fax: +973 1772 1722‬‬

‫مدير التحرير‪ ‬‬

‫‪Email: info@ArabianMagazines.com‬‬ ‫‪BAHRAIN‬‬

‫الطباعة‬

‫مطبعة أوال‪ ،‬مملكة البحرين‬

‫مـايو ‪ • ٢01٥‬الـعدد ‪11٩‬‬ ‫‪Issue 119 • May 2015‬‬

‫‪Areej Areej‬‬

‫‪@AreejMagazine‬‬

‫‪@Areej_Magazine‬‬

‫دينــار بحـرينـي ‪ 10‬ريال سعودي‬

‫حل الصيف‬

‫اطلع على أحدث‬ ‫التشكيالت الصيفية في‬ ‫هذا العدد‬

‫دينـــار كويتــي‬

‫الفرقة البحرينية‬ ‫«آالت»‬

‫آلحان تمزج الموسيقى‬ ‫الشرقية بالغربية‬

‫ريـــال عمــاني ‪ 10‬ريــال قطـــري ‪ 10‬دراهــم إماراتية‬

‫ترخيص وزارة اإلعالم رقم ‪ 425 TAC‬جميع حقوق الطبع حمفوظة‬ ‫لدى شركة سي جي العربيــــة ‪٢٠١٥‬‬ ‫إن وجهات النظر املطروحة يف‬ ‫اجمللة ال تعرب بالضرورة عن آراء الناشر‬

‫*‬

‫‪Online view: www.FashionArabia.net‬‬

‫الغالف‪ ...‬من تشكيلة بوتيك هيفا املهنا‬

‫‪Winner of Bizz Awards‬‬ ‫‪2013’s Most Inspirational‬‬ ‫‪Company of the Year‬‬

GIARDINI TOSCANI

SEEF MALL MUHARRAQ, 1ST LEVEL, TEL NO. 16639445

NATURA ITALIANA

‫فعاليات‬

‫فعــاليــــات‬

‫‪BAHRAIN’S CALENDAR OF EVENTS‬‬

‫برنامج كلية لندن لألزياء للتصميم في دبي‬

‫البد للمبدعني الشباب وأصحاب األعامل الساعني إىل خوض مجال تصميم األزياء بتصميامت جديدة‬ ‫رائدة أو الحصول عىل جوائز عن إبداعاتهم من االلتحاق بكلية لندن لألزياء خالل الصيف الحايل حيث‬ ‫تقدم يف ديب برنامجا تدريبيا قصريا منقحا من إحدى عواصم األزياء العاملية رأسا إليهم‪ ،‬وتعقد الدورة‬ ‫التدريبية خالل الفرتة من ‪ 14‬إىل ‪ 28‬مايو يف فندق فيدا‪ ،‬حيث تقدم كلية لندن لألزياء ثالث عرشة دورة‬ ‫تدريبية مبتكرة تغطي كافة املجاالت املتعلقة باألزياء‪.‬‬ ‫ويعد برنامج الدورة التدريبية القصرية الذي تعقده كلية لندن لألزياء يف ديب فرصة فريدة للتعلم‬ ‫من أفضل األساتذة واملتخصصني املحرتفني املخرضمني يف صناعة األزياء؛ كام ميكن ملنسقي األزياء الناشئني‬ ‫أن يخطوا خطواتهم األوىل يف املسار املهني املعروف باألسلوب اإلعالمي لألزياء الذي يبحث الخيارات‬ ‫املتعددة املتاحة لإلعالم الخاص باألزياء فضال عن جوانب الحياة العملية اليومية ملنسقي األزياء‪.‬‬ ‫تعقد الدورات التدريبية يف ديب كل عام يف شهور مايو وأكتوبر وفرباير؛ ملزيد من املعلومات ميكنكم‬ ‫زيارة املوقع اإللكرتوين‪http://www.arts.ac.uk/fashion/courses/short-courses/dubai-short- :‬‬ ‫‪ /courses‬أو االتصال برقم‪.+٩٧١٥٠٩١٥٠٧٥٩ :‬‬

‫معرض "إجازة" في مجمع البحرين‬ ‫سيتي سنتر‬

‫أعلنت رشكة إيفنتس هاوس لتنظيم املعارض‬ ‫وإدارة الفعاليات يف كل من مملكة البحرين وديب‪،‬‬ ‫عن إقامتها ملعرض مختص بالسياحة والسفر تحت‬ ‫اسم "إجازة"‪ ،‬يف الفرتة من ‪ 28‬إىل ‪ 30‬مايو ‪2015‬‬ ‫يف مجمع سيتي سنرت البحرين‪.‬‬ ‫يستهدف املعرض جميع الجهات املختصة‬ ‫يف السياحة والسفر كرشكات الطريان‪ ،‬مكاتب‬ ‫السفر والسياحة‪ ،‬والسفارات األجنبية التي تسعى‬ ‫للتعريف عن السياحة يف بلدانها‪ ،‬وهو يسعى إىل‬ ‫توفري منصة عرض متكاملة للزوار تساعدهم عىل‬ ‫البحث والتخطيط والحجز لرحالت السفر القادمة‬ ‫وخصوصا رحالت العطلة الصيفية‪.‬‬ ‫ملزيد من املعلومات ميكنكم االتصال برشكة‬ ‫إيفنتس هاوس عىل هاتف رقم ‪.17300363‬‬

‫الجدير بالذكر أن معرض فاشن تايم تم اإلستعداد له‬ ‫منذ عام من أجل توفري جميع متطلبات ومستلزمات عيد‬ ‫الفطر من مالبس وحقائب وأحذية كام سيتم توزيع الجوائز‬ ‫للزوار وذلك بواسطة توزيع أرقام عند بوابة الدخول‪.‬‬ ‫للمزيد من املعلومات ميكنكم زيــارة املوقع‬ ‫"معرض فاشن تايم" خالل الشهر الفضيل‬ ‫االلكرتوين ‪ www.ftbh.net‬أو االتصال عىل هاتف رقم‬ ‫يقام معرض "فاشن تايم" يف الفرتة من ‪ 25‬إىل ‪ 27‬يونيو ‪ 2015‬يف مركز البحرين الدويل للمعارض وسيقدم املعرض ‪.17879391‬‬ ‫الذي تنظمه رشكة فريست تارجت ماركات عاملية ومنتجات محلية؛ ستبهر الزوار بأسعارها املغرية وتشكيالتها‬ ‫املتنوعة من مالبس وجالبيات وعطورات وإكسسوارات ملختلف الفئات واألذواق‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫املشاهري‬

‫أخـبــار المـشــاهــيـر‬ ‫‪CELEBRITY NEWS‬‬ ‫عاصي الحالني ‪ ...‬بطل‬ ‫مسلسل "العراب"‬

‫أعلنت رشكة "سام الفن الدولية لإلنتاج‬ ‫الفني"‪ ،‬واملنتج أحمد حمشو أن فارس‬ ‫الغناء العريب عايص الحالين سيكون أحد‬ ‫أبطال مسلسل "العراب"‪ ،‬الذي يجري‬ ‫حاليا تصويره ليكون جاهزا للعرض يف‬ ‫شهر رمضان املبارك‪.‬‬ ‫ومتاما كام جمع املخرج العاملي‬ ‫فرنسيس فورد كوبوال كبار نجوم السينام‬ ‫يف هوليوود‪ ،‬يف الفيلم الشهري "العراب"‪،‬‬ ‫والــذي حقق نجاحا تاريخيا للسينام‬ ‫العاملية‪ ،‬قام املخرج املثنى صبح بجمع‬ ‫كبار نجوم الدراما العربية‪ ،‬ومعهم نجم‬ ‫الغناء الفارس عايص الحالين ليكونوا‬ ‫أبطال نسخته الدرامية العربية من‬ ‫"العراب"‪ ،‬بسامح خاص وإذن رسمي‬ ‫من ورثة املؤلف العاملي ماريو بوزو‪،‬‬ ‫كاتب األجزاء الثالثة للفيلم الشهري‪.‬‬

‫التركية توبا‪ :‬أنا مسلمة واسمي‬ ‫مشتق من سورة التوبة‬

‫قالت املمثلة الرتكية توبا بويوكوسنت‪ ،‬املعروفة يف العامل‬ ‫العريب باسم مليس‪ ،‬بأنها مسلمة واسمها مشتق من القرآن‬ ‫الكريم من سورة التوبة‪ ،‬وأضافت بأنها عاشت طفولة‬ ‫سعيدة بحكم أنها وحيدة أرستها وكانت دامئا محاطة‬ ‫ومدللة؛ أما عن حياة النجومية والشهرة واألضواء‪ ،‬رصحت‬ ‫بأن حياة النجمة يف حد ذاتها صعبة‪ ،‬فمن ناحية‪ ،‬يتقبل‬ ‫الجميع أفكارك وأي رسالة تريد إيصالها تصل بسهولة‪ ،‬ومن‬ ‫ناحية أخرى هناك املسؤولية واملراقبة واملالحقة واملحاسبة‬ ‫عىل الترصفات من قبل املعجبني‪.‬‬

‫إيشواريا راي وإبهيشيك باتشان‬ ‫"الزوجان األكثر أناقة"‬

‫أضاءت النجمة الجميلة ايشواريا راي‪ ،‬حفل توزيع جوائز‬ ‫"األكرث أناقة"‪ ،‬الذي أقيم يف مدينة مومباي مؤخرا‪ .‬حيث‬ ‫حرضت برفقة زوجها الفنان ابهيشيك باتشان‬ ‫وقد فاز الزوجان بجائزة "الزوجان األكرث أناقة" يف‬ ‫املهرجان السنوي الكبري املعني بشؤون األناقة واملوضة‪،‬‬ ‫والذي تنظمه مؤسسة "هندوستان تاميز" اإلعالمية الضخمة‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

16639430

16686223

16686213

‫مجتمع‬

‫جــديــد البـحرين‬ ‫‪NEW IN BAHRAIN‬‬

‫المجموعة المنزلية "إتش آند إم هوم"‬ ‫ألول مرة في مملكة البحرين‬

‫تستقبلكم إتش آند إم‪ ،‬العالمة الشهرية يف عامل األزياء‪ ،‬بحلة‬ ‫جديدة أكرب وأفضل بأزياء رائعة للنساء والرجال واألطفال‬ ‫وملسة عرصية ملنزلكم بدءا من مايو ‪ 2015‬يف سيتي سنرت‬ ‫البحرين‪.‬‬ ‫تضفي تشكيلة إتش آند إم هوم ملوسم الربيع ملسة‬ ‫عرصية ومرحة عىل كل زاوية من زوايا املنزل بشكل مميز؛‬ ‫وتتضمن مجموعة من الوسائد وأغطية الوسائد التي متنحك‬ ‫الدفء والراحة؛ كام يتخللها‬ ‫رشاشف وأغطية مناسبة‬ ‫ملائدة الطعام لتزيدها متعة‬ ‫ومرحا‪ ،‬باإلضافة إىل مجموعة‬ ‫من البياضات الرائعة لغرف‬ ‫النوم‪ ،‬ومجموعة من املناشف‬ ‫وسجادات الحامم لتجعل‬ ‫الحامم أجمل‪.‬‬ ‫متوفرة لدى ‪ H&M‬يف‬ ‫مجمع البحرين سيتي سنرت‬

‫محالت وجوه تفتتح فرعها الجديد‬ ‫في مجمع سيف المحرق‬

‫افتتحت وجوه ‪ -‬العالمة التجارية الرائدة يف مستحرضات‬ ‫التجميل والعناية بالبرشة؛ مؤخرا أحدث محالتها يف مملكة‬ ‫البحرين يف مجمع سيف املحرق؛ لتقدم من خالله آخر‬ ‫العروض العرصية وأحدث أرسار عامل الجامل‬

‫‪12‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫االفتتاح الرسمي لبوتيك بوشرون الحصري في‬ ‫مودا مول‬

‫برعاية كرمية من سمو الشيخة نجالء بنت حمد بن ابراهيم آل خليفة‪ ،‬حرم سمو‬ ‫الشيخ خليفة بن حمد بن عيىس آل خليفة‪ ،‬أقيم حفل االفتتاح الرسمي لبوتيك بورشون‬ ‫الحرصي مؤخرا مبجمع مودا مول‪.‬‬ ‫ومنذ تأسيسها عام ‪ 1858‬اشتهرت دار بورشون باإلمتياز والتفوق يف عامل املجوهرات‬ ‫الفرنسية الراقية حيث كل قطعة من املجوهرات املبتكرة تستوحي بريقها من األحجار‬ ‫الكرمية التي تنحت منها؛ وكل ابتكار متفرد يشع ألقا ويبلور إحساسا دفينا؛ إنها ليست‬ ‫مجرد قطع من املجوهرات الفاخرة فحسب‪ ،‬بل جميع مبتكرات بورشون ترتقي وتسمو‬ ‫باملرأة‪ ،‬وتطلق العنان لكوامن جاملها الداخيل وثقتها التي تجسد أسمى معاين الجامل‪.‬‬ ‫و يعد بوتيك بورشون يف مملكة البحرين الثالث من نوعه عىل نطاق دول مجلس‬ ‫التعاون الخليجي‪ ،‬ومع ذلك فإنه يعد أول بوتيك يف الرشق األوسط بأكمله يتم تصميمه‬ ‫وفقا ألحدث االرشادات واملقاييس والتصاميم العرصية التي تتبناها االمتياز الدويل‪.‬‬

‫كارشر تفتتح معرضا ومركز خدمة جديد في‬ ‫البحرين‬

‫افتتحت كاررش ‪ -‬الرشكة الرائدة عامليا يف تكنولوجيا حلول التنظيف ‪ -‬مركزها‬ ‫الجديد يف العاصمة البحرينية املنامة ليكون جزءا من خطتها لإلنتشار‬ ‫والتوسع يف منطقة الرشق األوسط؛ ويقدم مركز كاررش ‪ -‬املرشوع املشرتك‬ ‫مع رشكة م‪ .‬ح‪ .‬املحروس ‪ -‬حلوال فعلية يف مجال البناء واآلالت الصناعية‪،‬‬ ‫وسيكون مبثابة مركز خدمة متخصص وصالة عرض‪.‬‬ ‫وتشمل منتجات كاررش منظفات الضغط العايل واملكانس الكهربائية‬ ‫واملكانس البخارية ومعدات تنظيف النوافذ ومنظفات البالط واآلت غسل‬ ‫السيارات وشبكات تنقية املياه ومعالجة مياه الرصف الصحي واآلت الثلج‬ ‫الجاف ومعدات الحدائق املنزلية وموزعات الري‪.‬‬

‫بتلكو تدشن حصريا جهاز ‪ YotaPhone2‬األول‬ ‫من نوعه في البحرين‬ ‫أعلنت بتلكو‪ ،‬عــن وصــول جهاز ‪ ،YotaPhone2‬لتكون بذلك‬ ‫الرشكة األوىل والحرصية يف اململكة التي تقدم الجهاز األكــر إثــارة‪،‬‬ ‫ويعمل جهاز ‪ YotaPhone2‬الرشيق‪ ،‬القوي والجميل عىل دمج مزايا‬ ‫أندرويد بيشء مل يكن موجودا يف السابق‪ :‬شاشتي عرض تعمالن باللمس‬ ‫بشخصيتني مختلفتني متاما‪.‬‬ ‫ولــضــان تقديم أفضل عــروض يف الــبــاد‪ ،‬تقدم بتلكو جهاز‬ ‫‪ YotaPhone2‬ضمن باقات مدمجة مع خمسة خيارات مختلفة وتشمل‬ ‫باقات الدفع اآلجل بيانات غري محدودة ومكاملات عرب اإلنرتنت مجانية؛‬ ‫إضافة إىل مجموعة من الفوائد الرائعة الخاصة بكل باقة؛ كام توجد خيارات‬ ‫لزبائن الخدمات مدفوعة األجر‪ ،‬ملعرفة جميع التفاصيل‪ ،‬ميكنكم بزيارة‬ ‫‪ www.batelco.com‬أو أي من محالت بتلكو‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫مجتمع‬ ‫زين البحرين تطلق خدمة‬ ‫"حجب الرسائل المزعجة"‬ ‫لضمان سالمة األطفال‬

‫أطلقت مجموعة زين حملتها اإلعالمية‬ ‫الجديدة يف مجاالت االستدامة‪ ،‬والتي‬ ‫تستهدف من خاللها تسليط الضوء عىل آفات‬ ‫اإلساءة إىل األطفال‪ ،‬حيث تتطلع املجموعة‬ ‫إىل التنبيه إىل هذه الظاهرة العاملية لدعم‬ ‫أطفال املنطقة‪ ،‬وخصوصا يف تلك املناطق التي‬ ‫دمرتها الرصاعات‪.‬‬ ‫وأوضحت مجموعة زين عزمها عىل منح‬ ‫صوت ألولئك الذين مل ميتلكوا صوتا يف السابق‪،‬‬ ‫مشرية إىل أن حملتها اإلعالمية ضد اإلساءة‬ ‫إىل األطفال تسلط الضوء بقوة عىل هذا األمر‬ ‫املؤثر يف بنية بعض شعوب املنطقة؛ ونوهت‬ ‫املجموعة أنها أنتجت ثالثة مقاطع فيديو ذات‬ ‫موضوعات مختلفة يف هذا اإلطار‪ ،‬وهي املقاطع‬ ‫التي سيتم عرضها عىل شاشات تلفزيون إقليمية‬ ‫وعرب موقع يوتيوب (‪www.youtube.com/‬‬ ‫‪ ،)Zain‬كام أن سلسلة من امللصقات املعربة‪،‬‬ ‫باألبيض واألسود‪ ،‬ستظهر أيضا يف إعالنات‬ ‫مطبوعة وقنوات زين االجتامعية (‪www.‬‬ ‫‪،www.twitter.com/‬‬

‫‪facebook.com/zain‬‬

‫‪.)zain, www.instagram.com/zaingroup‬‬

‫إطالق موقع "ملتقى المزارعين"‬

‫عقب نجاح مبادرة "ملتقى املزارعني" التي أطلقت‬ ‫ألول مرة يف البحرين خالل سوق املزارعني الذي أقيم‬ ‫يف البديع يف شهر يناير يف إطار مهرجان "بحرين نور‬ ‫العني"‪ ،‬سيتم إطالق موقع الكرتوين خاص بهذه املبادرة‬ ‫للمحافظة عىل استمرارها والتواصل بني املشاركني فيها‪.‬‬ ‫وسيطلق موقع ملتقى املزارعني اإللكرتوين من‬ ‫ضمن موقع لجنة األغذية والزراعة الخاص بغرفة التجارة‬ ‫والصناعة ‪ ،www.bccifac.com‬وسيحتوي املوقع عىل‬ ‫معلومات عن املزارعني من بينها ملخصات عن سريهم‬ ‫الذاتية ومنتجاتهم وأوقات الحصاد والخيارات العضوية‬ ‫التي يقدمونها وقدراتهم اإلنتاجية‪.‬‬ ‫ويهدف موقع "ملتقى املزارعني" عىل االنرتنت‬ ‫إىل خلق مزيد من الفرص الجيدة للتعارف والتواصل‬ ‫لتشجيع الطلب عىل املنتجات البحرينية من قبل‬ ‫املشرتين بالجملة ومن بينهم ماليك املطاعم والطهاة‬ ‫ومدراء الرشاء يف الفنادق ورشكات األغذية والطعام‬ ‫إضافة إىل املستهلكني العاديني‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫أول سبا طبي في البحرين‬ ‫فحص تفصيلي للبشرة مع وضع خطة عالجية متميزة‬ ‫عالجات تجميلية للبشرة باستخدام أحدث التقنيات واألجهزة‬ ‫التقشير الكيميائي والعالج باالكسجين‬ ‫ازالة الشعر الزائد بالليزر بدون الم‬ ‫أحدث تقنيات شد وتنحيف الجسم‬ ‫عالجات عناية بالقدم واليدين‬

‫مركز النخيل بسار‬ ‫(مقابل مدرسة سانت كريستوفر) البحرين‬

‫هاتف‪)973( 1759 5560 :‬‬ ‫ديرما ون إن كي ميد سبا هي مؤسسة تابعة لعيادة ديرما ون‬ ‫لألمراض الجلدية وجراحات الليزر‬

‫‪/dermaonenkmedspa‬‬

‫‪@dermaonenk‬‬

‫‪www.dermaonenk.com‬‬

‫أناقة وتجميل‬

‫اختيارات المحرر الفاخرة‬

‫‪SHEER LUXURY‬‬

‫ساعة ‪Gc‬‬ ‫‪ TechnoSport‬‬

‫عطر‬

‫‪The Brilliant Game‬‬ ‫من ‪ Davidoff‬‬

‫متوفر لدى محالت مستحرضات‬ ‫التجميل الكربى‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫متوفرة لدى محالت أحمد‬ ‫صديقي وأوالده يف مودا مول‪ ‬‬ ‫‪٢٨٩‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪٣٥‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫لـ ‪ ١٠٠‬مل‬

‫لـ ‪ ٦٠‬مل‬

‫تشكيلة سالسا‬ ‫الرجالية لربيع‬ ‫وصيف ‪٢٠١٥‬‬

‫‪١٥.٩‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫متوفر يف مجمع البحرين‬ ‫سيتي سنرت‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫حذاء من ديون‪ ‬‬

‫متوفر يف مجمع البحرين سيتي سنرت‬

‫‪16‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

Areej

BAHRAIN

‫الزاوية الفنية‬

‫البارح جاليري يستعرض أعمال الفنانين‬ ‫عبد اإلله العرب وجمال عبد الرحيم‬ ‫‪ALPHABETS AND SCULPTURES EXHIBITION‬‬ ‫"إذا قدر للحجر أن يحكي حكاية لقال عن األزميل وهو يشكل التاريخ ويعيد ترميم تلك الضحكة الهامسة‬ ‫في ليل باريس من شتاء ‪ ،2000‬عن اليد التي حفرت لغتها األولى لتقول عن "كتاب" الحب الذي عرفناه‬ ‫فيه في حي "المون مارتر"!‬ ‫عندما كانت الحروف حارسة السهرة‪ ،‬وكان القصب سيد القمر‪ ،‬وكان نهر السين يأخذنا إلى قمة الجنون‪،‬‬ ‫فيما نتبادل النقاش في قصائد "المتنبي" وندللها بأحالم "غاستون باشالر" ونتركها معلقة على حبل‬ ‫غسيل في بيت "بيكاسو" في أزقة الحي الالتيني‪.‬‬ ‫إذا قدر للحجر أن يحكي حكاية لقال عن عبد اإلله عرب‪ :‬الخطاط الذي في حظوته تنحني الحروف وعن‬ ‫جمال عبد الرحيم‪ :‬سيرة الكتب في حضرة عاشقها؛ وعن آخر يعلن حبه لهما"‪.‬‬ ‫فريد رمضان‬ ‫يقيم جــالــري الــبــارح معرضا ثنائيا بعنوان‬ ‫"حــروف ونحت" للخطاط البحريني عبد اإلله‬ ‫العرب والنحات البحريني جامل عبد الرحيم مبقر‬ ‫الجالريي بالعدلية؛ ومن املقرر أن يستمر املعرض‬ ‫حتى ‪ 27‬مايو ‪.2015‬‬

‫النحات البحريني جامل عبد الرحيم‬

‫ولد جامل عبد الرحيم يف املنامة يف عام ‪ ،1965‬يف‬ ‫املنطقة نفسها التي يقطنها ويعمل بها حتى يومنا‬ ‫هذا‪ ،‬وبالرغم من أنه ال يتبع أي أسلوب أو مدرسة‬ ‫فنية معينة‪ ،‬إال أنه ميتلك القدرة عىل تشكيل اللغة‬ ‫الفنية التي تذهب مبارشة إىل القلب؛ إنه الفنان‬ ‫الذي يعشق التحدي؛ تحدي اللون والخامة‪ ،‬كام‬ ‫أنه دائم البحث عن الجديد املحفز لعمله‪ ،‬ملساته‬ ‫الخاصة‪ ،‬والتي غالبا ما يتم تطبيقها بطريقة تبدو‬ ‫عشوائية‪ ،‬كثريا ما نجدها عند الفنانني األكرث متكنا‬ ‫وثقة ويصهر الفنان عبدالرحيم كل األشياء املحيطة‬ ‫به يف أعامل فنية من تصوير‪ ،‬طباعة فنية‪ ،‬وأعامل‬ ‫نحتية عىل أسس من القواعد الفنية‪.‬‬ ‫ويعترب عبد الرحيم من الفنانني املعارصين‬ ‫الذين تقام لهم الكثري من املعارض محليا وعامليا‪،‬‬ ‫كام حاز عىل العديد من الجوائز ومنها جائزة الحفر‬ ‫‪18‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪2015‬‬

‫الثانية من بينايل الشارقة‬ ‫الدويل الرابع (‪)1999‬؛ وجائزة‬ ‫لجنة التحكيم من ترينايل‬ ‫مــر الـــدويل الــثــالــث لفن‬ ‫الجرافيك (‪)1999‬؛ وضيف‬ ‫رشف عىل ترينايل مرص الدويل‬ ‫الرابع لفن الجرافيك (‪)2003‬؛‬ ‫والجائزة األوىل يف املسابقة‬ ‫الدولية الـ ‪ 25‬للمطبوعات‬ ‫الصغرية بكاداكس – أسبانيا‬ ‫(‪)2005‬؛ والجائزة األوىل يف‬ ‫املسابقة الثالثة للمطبوعات‬ ‫الصغرية بروزاريو – األرجنتني‬ ‫(‪)2005‬؛ وجـــائـــزة بيت‬ ‫التمويل الكويتي (‪)2014‬؛‬ ‫كام أن له الكثري من األعامل‬ ‫املقتناة عــى الصعيدين‬ ‫الشخيص والعام ومن أبرزها‬ ‫مقتنياته يف املتحف الربيطاين‬ ‫ومتحف الحضارة اآلسيوية يف‬ ‫سنغافورة‪.‬‬

‫الخطاط البحريني عبد اإلله‬ ‫العرب‬

‫ولد عبد اإلله العرب يف املنامة يف‬ ‫عــام ‪ ،1954‬ودرس يف جمهورية‬ ‫مرص العربية‪ ،‬ونال شهادة الدبلوم‬ ‫يف الخط العريب يف عام ‪ ،1978‬ويف‬ ‫التذهيب والزخرفة يف عام ‪ 1980‬عىل‬ ‫يد أستاذه الخطاط املعروف سيد إبراهيم‪.‬‬ ‫العرب هو مؤسس مدرسة الخط العريب بالبحرين‪ ،‬ومن مؤسيس‬ ‫جمعية البحرين للفنون التشكيلية؛ تتميز أعامله بكثري من الدقة واإلتقان‪،‬‬ ‫إذ أن تجاربه كثرية يف مجال الحروفية العربية‪ ،‬كام كلف بخط نسخة من‬ ‫دستور البحرين‪ ،‬وقد وظف العرب الحروف والزخرفة اإلسالمية يف أعامله‬ ‫التشكيلية‪ ،‬ونحى منحى إبراز الشكل وجاملياته وحافظ عىل قواعد الخط‬ ‫العريب وقيمه الكالسيكية‪ ،‬ونفذ الكثري من األعامل التجريدية خصوصا‬ ‫باألبيض واألسود‪ ،‬مبدعا من خالل ذلك يف تكويناته وتشكيالته‪ ،‬حيث يتجه‬ ‫غالبا للجرافيك يف العمل الفني ويركز كثريا عىل الخط (كويف مصاحف)‬ ‫بأبعاده الجاملية والواقعية‪ ،‬إضافة إىل استخدامه للزخرفة التي برزت يف أعامله‪.‬‬ ‫شارك العرب يف العديد من املعارض واملسابقات الفنية داخل وخارج البحرين‪ ،‬كام حصل عىل الكثري من‬ ‫الجوائز والشهادات التقديرية يف املسابقات والبيناليات؛ له تجربة مع الفنان جامل عبد الرحيم والشاعر أدونيس باسم «الكتاب» حيث برز يف هذا العمل مدى متكن‬ ‫األستاذ العرب وإبداعه وتركيبه الجميل لخط الثلث‪.‬‬ ‫يفتح معرض "حروف ونحت" أبوابه حتى ‪ 27‬مايو ‪2015‬؛ يف جالريي البارح بالعدلية؛ ملزيد من املعلومات ميكنكم االتصال عىل هاتف رقم ‪.17717707‬‬ ‫‪19‬‬

‫لقاء‬

‫فرقة "آالت" تطلق ألحانها في "ملجأ"‬ ‫البحرين في جزر أمواج‬ ‫‪ARABIC CONTEMPORY MUSIC BY THE BAND AALAAT‬‬ ‫أقامت فرقة "آالت" البحرينية حفل إطالقها في مقر ملجأ البحرين في مارس الماضي؛ وهي فرقة‬ ‫تتكون من مجموعة من الشباب البحريني الذين يسعون إلى استكشاف المواطن المشتركة بين‬ ‫الموسيقى الشرقية التقليدية والموسيقى المعاصرة؛ وبالتعاون مع نور نورالدين من فريق "ملجأ‬ ‫رد بول البحرين"‪ ،‬نسلط الضوء على هذه الفرقة الوليدة لنستكشف معا رؤيتها الفنية وطموحها‬ ‫الموسيقي‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪2015‬‬

‫من بني أعضاء الفرقة عمر القرييش الذي متيز‬ ‫يف أدائــه خالل حفل التدشني؛ ملا يتمتع به‬ ‫من صوت واثق وثابت ينم عن خربة طويلة‬ ‫يف اإلداء فضال عن مهاراته اإلدارية الواضحة؛‬ ‫فقد تخىل القرييش عن منصبه يف اإلدارة‬ ‫العليا إلحدى الرشكات؛ ليتفرغ بصورة كاملة‬ ‫إىل املوسيقى والفن؛ ودرس طويال فن الطبلة‬ ‫الهندية الشاملية؛ ويف الفرقة أيضا سيد بهبان؛‬ ‫وقد كان يعزف منفردا يف إحدى الحفالت؛ حيث‬ ‫تعرف عىل عمر ورأيا فرصة للتعاون فيام بينهام؛‬ ‫ويعشق سيد املوسيقى الباسكية واألسبانية‬ ‫ويربع يف أدائها؛ وتضم الفرقة أيضا ماكسيم‬ ‫مريايك الذي يشتهر باسم "الطفل املعجزة" إذ‬ ‫أنه ينحدر من أرسة فنية خالصة‪ ،‬وهو يعشق‬ ‫آلة البزق (آلة وترية تشبه العود لكنها أكرث‬ ‫طوال) والتي تضيف طبقة أكرث عمقا من الصوت‬ ‫الوتري خالل عزف الفرقة‪.‬‬ ‫يقول عمر "أعتمد عىل الحدس؛ لذا عندما‬ ‫التقيت مباكسيم علمت أنه ميتلك فنا نقيا حتى‬ ‫قبل أن اكتشف قدراته يف عزف املوسيقى؛‬

‫وهكذا مع اجتامعنا نحن الثالثة الحظنا أن كل‬ ‫واحد مييل إىل آلة موسيقية ويربع فيها؛ فقررنا‬ ‫تأسيس فرقة "آالت الثالثية"؛ وبعد أسبوع‬ ‫التقت الفرقة بخليل رسول (من بوهو باها)‬ ‫والذي دعاهم إلحياء إحدى الفعاليات الخاصة؛‬ ‫يف وقت كانت فيه الفرقة حديثة التأسيس‬ ‫لذا أجرب األعضاء عىل إمضاء أسبوع كامل من‬ ‫العمل املتواصل يف تأليف املوسيقى لتقدميها‬ ‫سويا؛ ويعلق عمر عىل ذلك "يف هذا الوقت‬ ‫الحظنا روح التعاون والتآزر فيام بيننا وآمنت‬ ‫بقدرتنا عىل تكوين فريق موسيقي مميز"؛‬ ‫ويتبادل أعضاء فرقة آالت قدرا كبريا من االحرتام‬ ‫والتقدير والتشجيع لبعضهم البعض؛ ويف وجود‬ ‫هذا االحرتام والتفاهم متكنوا من تحقيق التوازن‬ ‫يف أدائهم املشرتك والفخر بانجازاتهم ومواهبهم‪.‬‬ ‫بعد تأسيس فرقة "آالت الثالثية" رأى‬ ‫األعــضــاء أنهم يف حاجة إىل عــازف قيثار؛‬ ‫شخص يشرتك معهم يف رؤيتهم الفنية ويتفهم‬ ‫اتجاهاتهم املوسيقية؛ فوقع اختيارهم عىل صالح‬

‫عالوي الذي يصفه عمر بأنه فنان يف حالة دامئة‬ ‫من االبداع؛ يقول عمر "يعشق صالح التلحني‬ ‫وغالبا ما يبتكر مقطوعات موسيقية مذهلة؛‬ ‫األمر الذي يلهمني باعتباري ضابط اإليقاع يف‬ ‫الفرقة لبذل املزيد من الجهد كام يلهم زمييل‬ ‫العبقريني سيد وماكسيم أيضا؛ وقد متكنا من‬ ‫تأليف العديد من املقطوعات املوسيقية التي مل‬ ‫تكن سرتى النور لوال تكتفنا جميعا"‪.‬‬ ‫إن ما يربط أعضاء فرقة آالت سويا هو‬ ‫عشقهم للفلكلور الثقايف وسعيهم إىل دمجه‬ ‫باملوسيقى املعارصة؛ ويقوم جوهر الفرقة‬ ‫عىل فضول أعضائها وحبهم للتجربة وشغفهم‬ ‫بالتعلم؛ وهم يأكدون أنهم الزالوا يف مرحلة‬ ‫التعلم وهنالك الكثري ليكتشفوه يف عامل‬ ‫املوسيقى الشاسع‪.‬‬

‫يواصل أعضاء فرقة آالت‪ -‬سيد بهبان عىل العود الرشقي والسيتار الفاريس وغيتار الفالمنكو؛ وماكسيم مريايك عىل البزق اليوناين وعمر القرييش عىل عىل‬ ‫الطبلة الهندية الشاملية والكاجون االسباين والدربكة وصالح عالوي عىل الغيتار باس‪ -‬شغفهم الفني تجاه املوسيقى؛ وميكنكم االطالع عىل آخر أخبارهم‬ ‫يف صفحتهم الخاصة عىل الفيسبوك ‪ www.facebook.com/aalaat.band‬وملزيد من املعلومات حول ملجأ البحرين ميكنكم زيارة املوقع االلكرتوين‬ ‫‪.malja.redbull.com‬‬ ‫تصوير‪ :‬عيل حاجي‬

‫‪21‬‬

‫لقاء‬

‫منى رابية‪ ...‬في كل واحد منا طفل صغير‬ ‫والقصص وسيلتي لمخاطبة العالم‬ ‫‪BAHRAINI RESIDENTS MUNA RABIYA-CHILDREN’S AUTHER‬‬ ‫يعد التأليف مجاال صعبا؛ إذ أنه يعتمد على خيال الكاتب الخصب والتجارب الحياتية التي مر بها؛‬ ‫وغالبا ما نرى أروع الكتب هي تلك الصادرة عن مالمسة الواقع وترجمته بنظرة مبدعة متميزة؛‬ ‫منى رابية؛ معلمة رياض األطفال التي زاوجت بين حبها لألطفال وتأليف القصص لتقدم لألجيال‬ ‫الصغيرة آفاقا أكثر اتساعا وتساعدهم على اكتساب القيم واألخالق الحميدة بطريقة محببة؛‬ ‫التقت مجلة أريج بالسيدة منى رابية لتشاركها إطالق آخر إبداعاتها القصصية "النعامة السحرية"‬ ‫وتسلط الضوء على آرائها األدبية؛ فكان التالي‪:‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪2015‬‬

‫هل ميكن للرتاث أن يخدم أدب الطفل‬ ‫يف رأيك؟ كيف يكون ذلك؟‬ ‫بكل تأكيد؛ فرتاثنا العريب مــيء بالقصص‬ ‫واألساطري الغنية باألمثال والعرب الرائعة؛ من‬ ‫املؤسف أننا مل نضم تراثنا إىل تطوراتنا الحديثة‬ ‫ولو أخذنا املقومات التي تحدثنا عنها منذ‬ ‫قليل ومزجناها برتاثنا العريب لتوفري قصص منه‬ ‫الستطعنا ترسيخ حب الرتاث العريب والتعلق‬ ‫به يف أطفالنا حتى يكون جزءا ال يتجزأ من‬ ‫حياتهم اليومية‪.‬‬

‫حدثينا عن أحدث إصداراتك "النعامة‬ ‫السحرية"؛ ما مضمونها؟‬

‫كيف كانت بداياتك يف مجال تأليف‬ ‫قصص األطفال؟‬

‫عملت سابقا يف روضة مع أطفال ترتاوح أعامرهم‬ ‫بني السنتني والخمس سنوات ويف الفرتة األخرية‬ ‫سنحت يل الفرصة بالتعامل مع صف التمهيدي‬ ‫الثاين العريب؛ فأثار انتباهي مدى تركيز األطفال‬ ‫عىل القصص التي كنت أقرأها لهم؛ عىل الرغم‬ ‫من طبيعتهم التي متيل إىل فقدان اإلنتباه‬ ‫برسعة‪ ،‬باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬كنت مطلعة عىل‬ ‫مستواهم يف اللغة العربية وحجم الصعوبات‬ ‫التي واجهوها يف منوهم التعليمي يف تلك الفرتة‪،‬‬ ‫لذا أردت املزج بني أمرين‪ :‬كتابة قصة ممتعة‬ ‫تثري اهتاممهم ويف الوقت نفسه توفري وسيلة‬ ‫تعليمية تساعدهم يف تعلم قراءة وكتابة لغتهم‬ ‫العربية وتحببهم فيها‪.‬‬

‫مــن أيــن يتشكل إلهامك القصيص‬ ‫لألطفال؟‬

‫لطاملا كنت مفتونة بعامل األطفال الذي يعتمد‬ ‫عىل خيال واســع وكبري؛ فاألطفال يتميزون‬ ‫بعذوبة وبراءة تسمح لهم برؤية عاملنا بطريقة‬ ‫أجمل وأحىل من حقيقته؛ باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬هو‬ ‫عامل يتميز بالنهايات الجميلة والحلول ملشاكل‬ ‫قد تكون أكرب مام يتصورونها؛ ولذلك أجد نفيس‬ ‫أحيانا أنظر إىل املشاكل بعيون األطفال حتى‬ ‫ال أقيد نظريت لها باملعتقدات املحدودة التي‬ ‫يتمسك بها الكبار؛ ويف الواقع داخل كل واحد‬ ‫منا طفل يعيش كل تجاربنا يف الحياة ومن رأيي‬ ‫باستطاعتنا التحدث مع الناس بتوجيه الكالم إىل‬ ‫طفلهم الداخيل؛ ولهذا أنا أستمتع بكتابة قصص‬ ‫األطفال‪ ،‬فهي وسيلتي إليصال رسالتي للجميع‪،‬‬

‫كيف يختلف أدب االطفال عن غريه من‬ ‫اآلداب؟ وأين تكمن صعوبته؟‬ ‫أهدف يف كتبايت إىل التحدث عن أمور مهمة‬

‫وجدية بطريقة بريئة وغري مبارشة يف سعي إىل‬ ‫مساعدة الجيل الجديد عىل التمسك باملبادئ‬ ‫والقيم؛ لكن تكمن الصعوبة يف تحقيق ذلك‬ ‫عند التحدث عن مواضيع هامة دون ترهيب‪/‬‬ ‫تهديد األطفال ويف االلتزام بالفكرة الرئيسية؛‬ ‫فضال عن ذلك ال يسمح أدب الطفل مبناقشة‬ ‫مواضيع حساسة بعمق ومبارشة كام هو الحال‬ ‫يف أدب الكبار‪.‬‬

‫كيف ميكن توجيه الطفل يف مختلف‬ ‫مراحله للقراءة ونحن نعيش عرص‬ ‫التقنيات الحديثة والفضائيات وألعاب‬ ‫الفيديو؟‬

‫البد أن نأخذ بعني اإلعتبار أن الطفل ميل برسعة‬ ‫ويحتاج إىل تحديات تحفز انتباهه بصورة‬ ‫متواصلة؛ وذلك ما توفره التقنيات الحديثة‬ ‫والفضائيات وألعاب الفيديو؛ ومن أجل النجاح‬ ‫يف توجيه الطفل للقراءة؛ يجب أن نطور أدبنا‬ ‫حتى يتيح للطفل التفاعل معه بطريقة ممتعة؛‬ ‫ورمبا ذلك ما استطاع األدب األجنبي تحقيقه‪،‬‬ ‫سواء كان بتحويل القصة إىل لعبة أو مغامرة‬ ‫أو غريها من األساليب الفريدة؛ وذلك ما أسعى‬ ‫إليه حاليا من خالل تقديم قصة عربية بقالب‬ ‫يشجع األطفال عىل التفاعل مع األحداث فيها‪.‬‬

‫برأيك ما هي مقومات قصة األطفال‬ ‫الجيدة؟‬

‫يجب أن تكون القصة ممتعة ومثرية لإلنتباه؛‬ ‫متصلة بعامل وأحاسيس األطفال؛ تتيح الفرصة‬ ‫للطفل للتعاطف مع الشخصيات يف القصة‬ ‫والتفاعل معها وتجذب انتباهه بحبكة متعلقة‬ ‫مبشكلة يفهم مدى تأثريها اليسء‪ ،‬األمر الذي‬ ‫يزرع فيه الرغبة يف مواصلة قراءة القصة ملعرفة‬ ‫نهايتها؛ وبالتأكيد أن توفر له رسوم جذابة‬ ‫تتناسب مع خياله الواسع وترثيه‪.‬‬

‫هي قصة مشوقة تحمل قيمة أخالقية عالية‬ ‫وتعزز يف الطفل أهمية احرتام وحب اآلخرين‬ ‫مهام بدوا مختلفني عنه؛ بالتأكيد االختالفات‬ ‫التي أعنيها بطريقة غري مبارشة تتضمن‬ ‫االختالفات يف الشكل‪ ،‬الجنسية‪ ،‬الدين‪ ،‬و غريها‬ ‫من الصفات التي تفرق بيننا يف عرصنا هذا‪،‬‬ ‫إىل جانب ذلك‪ ،‬تقدم القصة مفردات عربية‬ ‫جديدة‪ ،‬يتعرف الطفل عىل معناها عرب القراءة‬ ‫ويتعلم طريقة كتابتها عرب الطبيعة التفاعلية‬ ‫للكتاب التي تسمح له بأن يكتب عليها ثم‬ ‫ميحوها بسهولة؛ وأمتنى أن أستطيع تعزيز حب‬ ‫املطالعة باللغة العربية يف األطفال من خالل‬ ‫توفري كتاب من طراز جديد‪ ،‬يشجعهم عىل‬ ‫التفاعل مع والديهم أثناء القراءة بالسؤال عن‬ ‫معنى الكلامت التي عليهم كتابتها حتى يصلوا‬ ‫إىل نهاية القصة املشوقة‪.‬‬

‫إالم تتطلع منى رابية؟‬

‫أحب األطفال واستمتع بالتعامل معهم جدا‪،‬‬ ‫لذلك أرى نفيس باالستمرار يف هذا املجال؛ لدي‬ ‫أفكار عديدة لقصص أخرى أمتنى أنها تساعد‬ ‫األطفال عىل اإلستمتاع بقراءة وتعلم اللغة‬ ‫العربية؛ وإن مل يكن يف مجال كتابة القصص‪،‬‬ ‫فسيكون يف مجال يسمح يل بالتواصل معهم‬ ‫بطريقة ممتعة‪ ،‬ويعطيني الفرصة ملشاركتهم‬ ‫الدروس التي تعلمتها حتى اآلن باستخدام لغة‬ ‫خاصة يفهمونها وتخاطب خيالهم الواسع‪.‬‬

‫كلمة أخرية‪.‬‬

‫أمتنى أن يتذكر الجميع أهمية حب واحرتام‬ ‫الــذات والغري‪ ،‬فبدون الحب ال نستطيع أن‬ ‫نتقدم إىل األمام‪.‬‬

‫ملزيد من املعلومات وللتواصل مع منى‬ ‫رابية؛ ميكنكم زيارة صفحتها عىل االنستغرام‬ ‫أو الفيسبوك عرب @‪themagicalostrich‬‬ ‫أو االتصال عىل هاتف رقم ‪.38780956‬‬

‫‪23‬‬

‫ديكور‬

‫‪295‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫التشكيلة الجديدة من مارينا هوم‬ ‫‪MARINA HOME COLLECTION‬‬

‫تقدم مارينا هوم تشكيلتها الجديدة لموسم ربيع وصيف ‪ 2015‬بتصاميم استثنائية فخمة وألوان‬ ‫ربيعية وصيفية هادئة؛ تعكس مزيجا رائعا من البساطة والفخامة في آن واحد‪.‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫‪75‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪34.5‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪39.5‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪55‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪22.5‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬ ‫‪42.5‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪12.5‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫متوفرة لدى مارينا هوم يف مجمع السيف؛ ملزيد‬ ‫من املعلومات ميكنكم االتصال عىل هاتف رقم‬ ‫‪.17582752‬‬ ‫‪235‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪195‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫أناقة وتجميل‬

‫مجموعة "تو باترفالي" تتألق‬ ‫بإطاللة ربيعية من فان كليف‬ ‫أند آربلز‬

‫توسعت مجموعة ‪ Two Butterfly‬من فان كليف أند آربلز‬ ‫لتضم ابتكارات جديدة جمعت بني العذوبة واللمعة املرشقة؛‬ ‫فقد رصعت كائنات املجموعة الرشيقة بأحجار التسافوريت (أحد‬ ‫أصناف العقيق) وراحت تتنقل من املعصم إىل العنق‪ ،‬تحملها الطبيعة‬ ‫املفعمة باليقظة والحيوية‪.‬‬ ‫متوفرة لدى فان كليف آند آربلز يف مودا مول‬

‫‪ Cupid‬تطـلـق تشكـيلـة ‪BLACK‬‬ ‫‪ Medieval Collection‬حصريا لدى‬ ‫باريس غاليري‬

‫تشكيلة ‪ BLACK Medieval Collection‬من دار ‪ Cupid‬هي مجموعة‬ ‫من العطور املستوحاة من الروايات الرومانسية امللحمية التي أبدعت‬ ‫عرب التاريخ‪ ،‬حيث سميت عطورها الستة تيمنا بأسامء أبطال تلك املالحم‬ ‫من العشاق الذين تناقلت قصصهم أعداد ال تحىص من األجيال املتعاقبة‬ ‫عرب الزمن وأثرت باملاليني من الناس؛ ومن خالل تشكيلة ‪Medieval‬‬ ‫‪ ،Collection‬تم إعادة صياغة تلك املالحم وأعيد تعريف الحب يف‬ ‫محتواها‪ ،‬من قبل دار كيوبيد بأسلوب ال نظري له يف عامل العطور؛‬ ‫فكل رائحة تجسد املشاعر التي تحملها القصة الرومانسية‪ ،‬سواء أكانت‬ ‫تراجيدية‪ ،‬عاطفية أو جامحة‪.‬‬ ‫سعر التجزئة لكل عطر من املجموعة‪ 115 :‬دينار بحريني (‪ 50‬مل)؛‬ ‫وهو متوفر حرصيا لدى باريس غالريي يف مجمع البحرين سيتي سنرت‪.‬‬

‫‪115‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

FASHION TIME

FASHION

TIME EXHIBITION 25th TILL 27th OF JUNE 2015 3 : 00 Pm

to

1 : 00 Am

Public Invitation Bahrain Exhibition & Convention Center

F i r s t T ar g e t B h +973 17879391

@ marketing@ ft. bh

www. ftbh. net

‫أناقة وتجميل‬

‫‪١٦٠‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪325‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪٥٠‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪640‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪٣٠‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫تشكيلة ما قبل خريف ‪2015‬‬ ‫من "جيمي تشو"‬

‫تستكشف عالمة اإلكسسوارات الفاخرة "جيمي‬ ‫تشو" آفاقا إبداعية جديدة من خالل تشكيلتها‬ ‫املميزة ملوسم ما قبل خريف ‪ ،2015‬والتي يتمحور‬ ‫مفهومها حول فكرة الخـداع البرصي من خالل تصاميمها املزدانة بكتل لونية ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫متوفرة لدى جيمي تشو يف مجمع البحرين سيتي سنرت‬

‫‪٤٠‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫تشكيلة كوست لربيع وصيف ‪٢٠١٥‬‬

‫تقدم كوست تشكيلتها الجديدة ملوسم ربيع وصيف ‪٢٠١٥‬‬ ‫بتصاميم شبابية عرصية‪.‬‬ ‫متوفرة يف مجمع البحرين سيتي سنرت‬

‫مجوهرات "بيور جولد" تطلق مجموعة‬ ‫الذهب الشبابية "فريحة"‬

‫أضافت مجوهرات "بيور جولد"‪ ،‬خطا جديدا يتسم‬ ‫باملرح عىل مجوهراتها من خالل إطالق مجموعة الذهب‬ ‫الشبابية الجديدة "فريحة" التي تواكب املوضة‪ ،‬تتميز هذه‬ ‫املجموعة بالتصميم الشبايب الرائع وخفة الوزن واألناقة يف‬ ‫آن واحد وتأيت مجموعة فريحة الذهبية العرصية بعيار ‪18‬‬ ‫قرياط وتم تصميمها لتناسب متطلبات جيل الشباب مام‬ ‫يجعلها بسيطة وجذابة‪.‬‬ ‫متوفرة لدى جميع فروع بيور جولد‬ ‫تبدأ أسعار املجموعة من ‪ ٤٩٩‬د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫تشكيلة ‪For love and Lemons‬‬

‫يقدم بوتيك ‪ WEST L.A‬تشكيلته الجديدة من املالبس النسائية ضمن‬ ‫مجموعة ‪ ،For love and Lemons‬تشمل فساتني الدانتيل الجميلة والتنانري‬ ‫واألقمصة العرصية‪.‬‬ ‫متوفرة عىل املوقع االلكرتوين ‪.westlaboutique.com‬‬ ‫‪١٥٤‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪١٠٧‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪١٤٨‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫نعومي تطرح تطبيقا مبتكرا خاصا بها‬

‫‪٧٣‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪٤٠‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫أعلنت نعومي عن طرحها تطبيقا خاصا بها يتيح لكل من يستخدمه‬ ‫تصفح مختلف العروض الرتويجية وتشكيالت املالبس الداخلية امللفتة‬ ‫والعطور الرائعة املتوافرة يف فروع نعومي كافة البالغ عددها ‪ 200‬فرع يف‬ ‫السعودية واإلمارات العربية املتحدة والبحرين وقطر والكويت وعامن‪.‬‬ ‫بفضل هذا التطبيق الجديد‪ ،‬يستطيع املستخدم اختيار املنتجات‬ ‫التي يريدها وإضافتها إىل قامئة األمنيات ليك يسهل عليه الوصول إليها‬ ‫يف فرتة الحقة عندما يريد التسوق‪ ،‬كام يستطيع أن يشارك هذه القامئة‬ ‫مع صديق ليسهل عليه اختيار الهدايا أو حتى مشاركتها عىل حساباته‬ ‫الخاصة من مواقع التواصل االجتامعي‪ ،‬وبفضل التطبيق‪ ،‬يستطيع‬ ‫املستخدم تحديد سعر أي قطعة بالعملة التي يريدها‪.‬‬ ‫ميكن تحميل التطبيق من ‪ iTunes‬و‪ Google Play‬أو عرب الرابط‬ ‫التايل‪app.nayomi.com.sa :‬‬

‫‪ DYLOS‬ساعة رائعة وجريئة تنضم لعائلة ساعات فرساتشي‬

‫متثل ساعة ‪ DYLOS‬الجديدة من فرساتيش ملسة العالمة الفريدة وروح الصنعة السويرسية األصيلة‪ ،‬كام تحمل أيقونات‬ ‫فرساتيش الخالدة‪ ،‬وتشتهر عائلة ساعات ‪ DYLOS‬بعلبتها مثانية األضالع‪ ،‬وروابط السوار التي متثل شعار املفتاح اليوناين الذي‬ ‫تشتهر به فرساتيش‪ ،‬إىل جانب رأس امليدوزا الذي يرتبع عند موضع الساعة ‪.12‬‬ ‫تتوفر للرجال والنساء يف مودا مول‬

‫‪29‬‬

‫أناقة وتجميل‬

‫تشكيلة الربيع‬ ‫والصيف من بوتيك‬ ‫هيفا المهنا‬ ‫‪HAIFA ALMUHANNA‬‬ ‫‪BOUTIQUE‬‬

‫‪30‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫هيفا المهنا سيدة أعمال سعودية‪ ،‬أطلقت‬ ‫بوتيكها االلكتروني في مطلع هذا العام؛‬ ‫وهي تحمل درجة الماجستير في التحليل‬ ‫االســتــثــمــاري وتــــدرس حــالــيــا فــي معهد‬ ‫ميالنو للموضة؛ ومن خالل بوتيكها تهدف‬ ‫إلى تقديم تشكيالت متنوعة من المالبس‬ ‫المصممة بشكل فريد يجمع بين القصات‬ ‫المستقيمة والقطع الهندسية باستخدام‬ ‫أقمشة ناعمة ترمز إلى األنوثة والترف‪.‬‬

‫تنورتان من قامش ‪ foam‬استخدمت إحداهام كقطعة علوية؛ قيمة‬ ‫كل تنورة ‪ ١٠٠٠‬ريال سعودي (‪ ١٠٠‬دينار تقريبا)‬

‫‪31‬‬

‫أناقة وتجميل‬

‫فستان طويل مفتوح الظهر من القطن بقيمة ‪ ٦٥٠‬ريال سعودي‬ ‫(‪ ٦٥‬دينار تقريبا)‬

‫يقدم بوتيك هيفا الهنا قطعا مميزة من‬ ‫المالبس واإلكسسوارات النسائية من أرقى‬ ‫دور األزيـــاء فــي اإلمـــارات العربية المتحدة‬ ‫وأوروبــا إلى جانب تشكيالت من تصاميمها‬ ‫الــخــاصــة أو مــن خ ــال تــعــاونــهــا مــع بعض‬ ‫العالمات األوروبية الرائدة‪.‬‬

‫فستان طويل مفتوح الظهر بقيمة ‪ ٦٥٠‬ريال سعودي‬ ‫(‪ ٦٥‬دينار تقريبا)‬

‫املالبس‪ :‬من بوتيك هيفا املهنا تصوير‪ :‬عيل رشف تنسيق‪ :‬ريم بوقيس مكياج‪ :‬أمل العرادي وهدى عيىس‬ ‫تصفيف الشعر‪ :‬أحمر وعمر؛ صالون سبا‬ ‫‪32‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫فستان قصري من الجلد املقطع بالليزر عىل شكل أزهار بقيمة ‪ 750‬ريال‬ ‫سعودي (‪ 75‬دينار تقريبا)‬

‫وضمن الحملة التعريفية بالعالمة التجارية‬ ‫الخاصة ببوتيك هيفا المهنا؛ نظم المصور‬ ‫الفوتوغرافي البحريني المحترف علي شرف‬ ‫جلسة تصوير ألحــدث تشكيالت الربيع والصيف‬ ‫الــتــي أطلقت فــي البوتيك االلــكــتــرونــي في‬ ‫مطلع شهر مايو ‪.٢٠١٥‬‬ ‫لـــإطـــاع عــلــى الــتــشــكــيــلــة؛ ومـــزيـــد من‬ ‫المعلومات يمكنكم زيارة الموقع االلكتروني‬ ‫‪w w w. h a i f a a l m u h a n n a . c o m‬‬ ‫أو صفحة هيفا المهنا على موقع االنستغرام‬ ‫‪.@haifa.almuhanna‬‬ ‫سرتة من القطن والبوليسرت بقيمة ‪ ١١٠٠‬ريال سعودي‬ ‫(‪ ١١٠‬دينار تقريبا)‬

‫‪33‬‬

‫أناقة وتجميل‬

‫تشارلز ٓاند كيث تطلق‬ ‫تشكيلة ربيع ‪2015‬‬ ‫‪CHARLES KEITH‬‬ ‫تجلب تشارلز ٓاند كيث زخما جديدا وذلك بٕانشاء مجموعة منتقاه بتٔاثيرات موسيقى‬ ‫الــروك ٓاند رول والطبعات المرحة والكالسيكية المعاد اختراعها ضمن تشكيالت‬ ‫متنوعة من األحذية الشبابية المرحة‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫متوفرة لدى تشارلز آند كيث يف‪:‬‬ ‫مجمع البحرين سيتي سنرت‪16686206 :‬‬ ‫مجمع السيف‪16686226 :‬‬ ‫مجمع مدينة عيىس‪١٦٦٨٦٢٣٠ :‬‬

‫‪35‬‬

‫أناقة وتجميل‬

‫تشكيلة ومن‬ ‫سيكريت لربيع‬ ‫وصيف ‪2015‬‬

‫‪WOMEN SECRET‬‬

‫‪2.9‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪7.9‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪11.9‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫تــقــدم ومـــن ســيــكــريــت لــربــيــع وصيف‬ ‫‪ 2015‬تشكيلة رائعة من مالبس النوم‬ ‫والــبــيــجــامــات القطنية بــألــوان صيفية‬ ‫مشرقة‪.‬‬

‫‪19.9‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪14.9‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪16.9‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪9.9‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫متوفرة لدى ومن سيكريت يف مجمع البحرين سيتي سنرت‬ ‫‪36‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫‪14.9‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

Ů‘

T: (+973) 36193444 | Email : jumaa@elitegroup4u.com | www.elitegroup4u.com

‫أناقة وتجميل‬

‫تشكيلة الربيع من ‪CALL IT SPRING‬‬

‫بالتعاون مع مايك بيري‬

‫تتعاون ‪ Call It Spring‬في تشكيلة موسم الربيع لعام ‪ ٢٠١٥‬مع الفنان والمصمم مايك بيري من‬ ‫بروكلي؛ وقد أثمر هذا التعاون عن تشكيلة فريدة من نوعها تعكس طابعا شبابيا مفعما بالحياة‪.‬‬ ‫وتضم التشكيلة طبعات حصرية على النظارات الشمسية وحقائب الظهر والقبعات وأغطية هواتف اآليفون‬ ‫واألحذية الرياضية للبنات والفتيان‪.‬‬

‫‪8.9‬‬ ‫‪29.9‬‬ ‫د‪.‬ب‪ .‬د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪24.9‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪2.9‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪6.9‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪6.9‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪16.9‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪18.9‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫متوفرة لدى ‪ Call It Spring‬يف‪ :‬مجمع البحرين سيتي سنرت‪ ،١٦٦٨٦٢٠٣ :‬مجمع البحرين‪،١٦٦٨٦٢١٩ :‬‬ ‫ذي سنرت (العلوي)‪ ،١٦٦٨٦٢٣٢ :‬مجمع سيف املحرق‪١٦٦٣٩٤٣٤ :‬‬

‫‪9.9‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫بوتيجا فيردي‪ ..‬عنوان الجمال اإليطالي‬ ‫‪BOTTEGA VERDE‬‬

‫تجسد بوتيجا فيردي أصالة الجمال اإليطالي في منتجات معاصرة ومبتكرة؛ إذ تقدم جميع أنواع مستحضرات‬ ‫التجميل والعناية بالبشرة‪ ،‬إضافة إلى مجموعة من العطور وملحقاتها‪ ،‬وكريمات الجسم والوجه‪ ،‬ومستلزمات‬ ‫العناية الفائقة بالشعر والجسم‪.‬‬ ‫تتميز منتجات بوتيجا فيردي بأنها طبيعية ‪ ٪100‬وهي محضرة بعناية تحت إشراف أكبر االختصاصيين اإليطاليين‬ ‫والعالميين في مختبراتها الخاصة‪ ،‬كما أنها تخضع لتجارب صارمة قبل طرحها في األســواق‪ ،‬وتتميز بتأثيرها‬ ‫المباشر والملموس بعد فترة قصيرة من االستعمال‪ ،‬وعدم وجود أي آثار سلبية على البشرة‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪15‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪11‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪15‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪6‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪15‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪6‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪3‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪13‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪3‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪3‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪6‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪13‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪7‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪7‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪6‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪6‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪3‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪7‬‬ ‫د‪.‬ب‬ ‫‪9‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪4‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪7‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪4‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪2‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪2‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪2‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪4‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪7‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪3‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪6‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪7‬‬ ‫د‪.‬ب‬ ‫‪7‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪13‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪13‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫متوفرة يف مجمع سيف املحرق‪١٦٦٣٩٤٤٥ :‬‬

‫‪5‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪3‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪3‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪6‬‬ ‫د‪.‬ب‬

‫‪39‬‬

‫أناقة وتجميل‬

‫باث & بودي وركس تطلق‬ ‫مجموعتها الجديدة ‪LOVE & SUNSHINE‬‬ ‫أحدث اصدارات باث & بودي وركس لمجموعة ‪ Siganature‬ستسعدك بالتأكيد؛ فالعطر المرح المنعش‬ ‫متكون من مزيج بشوش‪ ،‬ضحوك من الفواكه الشهية والزهور الجميلة والحمضيات المبهجة لتقدم إليك‬ ‫معنى جديدا للسعادة في زجاجة!‬

‫درجات العطر‪:‬‬

‫• درجات العطر العالية‪ :‬زهر اإلجاص‪ ،‬الفراولة‪ ،‬الكيوي‪ ،‬الليمون الحلو‪ ،‬شمام كوز العسل‪.‬‬ ‫• درجات العطر المتوسطة‪ :‬االقحوان المشمس وزنبق الوادي والعسلة الذهبية‪.‬‬ ‫استعدي للشعور بالبهجة والسعادة كل يوم! زوري باث & بودي وركس اليوم في مجمع البحرين سيتي‬ ‫سنتر أو في مجمع السيف‪.‬‬

‫‪7.5‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫‪5.5‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫‪7.5‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪6.4‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

Sovereign Art Foundation ‫الخيــرية‬ ‫سوفــرن الفنيــة‬ ‫مؤسـسة‬ ‫الملكيــة‬ ‫الخيــرية‬ ‫والمؤسـسة‬ Schools Prize 2015

‫شـكــرًا لكــم‬

ARTWORK FOR

CHILDREN CHILDREN CHILDREN CHILDREN CHILDREN CHILDREN CHILDREN IN NEED IN IN IN NEED IN NEED IN NEED IN NEED NEED NEED Sovereign Sovereign Sovereign Art Sovereign Foundation Art Sovereign Foundation ArtSovereign Foundation Art Foundation Art Foundation Art Foundation

Schools Schools Schools Prize Schools Prize Schools 2015 Prize Schools 2015 Prize 2015 Prize 2015 Prize 2015 2015

ARTWORK ARTWORK ARTWORK ARTWORK FOR ARTWORK FOR FOR FOR FOR FOR ‫مع خالص‬ ‫دعم‬ARTWORK ‫في‬ ‫المخلصة‬ ‫لجهودكم‬ ‫تقديرنا‬

2015 ‫جائـزة مؤسسة سوفرن الفنية الخيرية للمدارس‬

‫سعـــادة‬ ‫الشـيخ راشـد بـن خليفـة آل خليفـة‬

‫صاحب السمو‬ ‫الشــيخ ناصــر بــن حمــد آل خليفــة‬

Exhibition: Exhibition: Exhibition: Exhibition: 22nd Exhibition: 22nd Exhibition: -22nd 29th -22nd 29th -April 22nd 29th -April 22nd 29th 2015 -April 29th 2015 April - 29th 2015 April 2015 April 2015 2015

Exhibition: 22nd - 29th April 2015

‫وكيل وزارة الداخلية لشئون الجنسية والجوازات واإلقامة‬ ‫ممثل جاللة الملك لألعمال الخيرية وشئون الشباب‬ ‫البحرين للفنون التشكيلية‬ ‫الفخري‬ ‫الرئيس‬ ‫الخيرية‬ ‫المؤسسة‬ ‫رئيس مجلس أمناء‬ at ‫لجمعية‬ Isa at Cultural Isa at Cultural Isa at Cultural Isa Centre, at Cultural Isa Centre, atCultural Centre, Isa Kingdom Cultural Centre, Kingdom Centre, Kingdom ofKingdom Centre, Bahrain ofKingdom Bahrain of‫الملكية‬ Kingdom Bahrain of Bahrain of Bahrain of Bahrain

at Isa Cultural Centre, Kingdom of Bahrain

‫اﻟﺸــــــﺮﻛــﺎء‬

Sovereign Art Foundation

Schools Prize 2015

ARTWORK FOR

CHILDREN IN NEED ‫اﻟﺸﺮﻛﺎء ا ﻋﻼﻣﻴﻴﻦ‬

‫ﺗﺎﺑﻌﻮﻧــــــــﺎ‬

Sovereign Art Foundation - ME |

The Sovereign Art Foundation |

SAF_BAH | M: +973 3339 3379 | GKhallouf@SovereignGroup.com | www.SovereignArtFoundation.com

Exhibition: 22nd - 29th April 2015 Arij 200x265 mm

‫أناقة وتجميل‬

‫جــديــد التجـمـيل‬

‫‪36‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪BEAUTY BUZZ‬‬

‫أجمل تطرح مجموعة سلسلة (‪ )M‬من‬ ‫العطور ذات اإلصدار الخاص‬

‫طرحت أجمل سلسلة (‪ )M‬الجديدة لتعكس إلهاما نابعا من غموض عبري‬ ‫املسك؛ ميثل هذا املزيج الثاليث املغلف بالفتنة والسحر من أجود أنواع‬ ‫عبري املسك والبنفسج وجوز الهند إثباتا صادقا لوعد أجمل باإلستمرار‬ ‫يف تقديم أرقى أنواع العطور عىل اإلطالق ملحبيه وعمالئه يف املنطقة‪.‬‬ ‫متوفر لدى جميع فروع أجمل‬

‫‪٥.٦‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫أحمر الشفاه الكريمي ‪Chunky‬‬ ‫‪ Funky Lips‬مــن ‪Wow by‬‬ ‫‪Wojooh‬‬

‫إليك ‪ ،Chunky Funky Lips‬مستحرض املكياج األسايس الجديد‬ ‫الذي تطلقه ‪ !Wow by Wojooh‬املثايل ألي فتاة كثرية التنقل‪،‬‬ ‫وهو بالتايل مستحرض مكياج ال بد لنا جميعا من اقتنائه؛ إذ يأيت‬ ‫‪ Chunky Funky Lips‬يف ‪ 6‬ألوان جميلة وعرصية كام يحتوي‬ ‫قوامه الكرميي للغاية عىل الجزيئات املرطبة‪ ،‬الفيتامني إي‬ ‫وزبدة الشيا‪.‬‬ ‫متوفر لدى وجوه‬

‫‪42‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫فرشاة التنقية والتنظيف‬ ‫بــنــظــام ســونــيــك من‬ ‫‪Clinique‬‬

‫تقدم ‪ Clinique‬فرشاة التنقية والتنظيف‬ ‫بنظام سونيك الجديدة املطورة من قبل‬ ‫أطباء البرشة‪ ،‬إنها ابتكار للتنظيف بهندسة‬ ‫سويرسية صممت خصيصا لتعمل مع‬ ‫نظام العناية الثاليث الخطوات ‪Step-3‬‬ ‫املخصص من ‪ ،Clinique‬لتوفر منطا جديدا‬ ‫من التنظيف اللطيف والنتيجة هي برشة‬ ‫مبظهرها األكرث نقاء وصحة‪.‬‬ ‫متوفرة لدى منصة ‪ Clinique‬يف محالت‬ ‫مستحرضات التجميل الكربى‬

‫‪2‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫ملمع األظافر الجديد ‪ Seconds Super Shine 60‬من ريميل‬

‫أطلقي العنان لنفسك مع أعىل بريق ألظافرك يف ألوان احتفالية متنحك إحساسا رائعا ؛ تقدم رمييل تركيبتها الجديدة مللمع األظافر ‪Seconds Super Shine 60‬‬

‫مع تقنية ‪ 3‬يف ‪ 1‬للتمتع بلمعان باهر عايل التأثري يف وقت قيايس‪.‬‬ ‫متوفر لدى محالت مستحرضات التجميل الكربى‬

‫خاف العيوب من شيسيدو‬

‫خاف للعيوب مع تغطية كاملة‪ ،‬يوفر ملسة‬ ‫أخرية مثالية وطبيعية خالية من األخطاء؛‬ ‫ميتاز بفعالية عالية يف إخفاء عيوب اللون‬ ‫غري املتجانس للبرشة واالحمرار وعالمات‬ ‫التصبغ وتحت محيط العينني‪.‬‬ ‫متوفر لدى محالت مستحرضات‬ ‫التجميل الكربى‬ ‫‪١٤.٧‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪٢١٦‬‬ ‫د‪.‬ب‪.‬‬

‫‪ White Caviar Illuminating‬الكريم المرطب‬ ‫إلضفاء اإلشراق من ‪La Prairie‬‬

‫مع هذا الكريم الثوري‪ ،‬نقدم إليك برشة مشدودة ومرشقة يف آن معا وذلك بفضل‬ ‫املكونات املفتحة الفعالة التي تستهدف البرشة املتصبغة وغري املتجانسة؛ والنتيجة‪،‬‬ ‫مظهر أكرث شبابا إذ تبدأ البقع البنية املوجودة بالزوال وال تتشكل بقع جديدة‪.‬‬ ‫متوفر لدى منصة ‪ La Prairie‬يف محالت مستحرضات التجميل الكربى‬

‫‪43‬‬

‫لقاء‬

‫تعرفي على مكونات منتجات‬ ‫العناية ببشرتك‬ ‫‪UNDERSTANDING THE SKINCARE INGREDIENTS‬‬ ‫قد يكون من المربك أن تعرفي ما يجب القيام‬ ‫به لتحصلي على بشرة مذهلة‪ ،‬خاصة مع وجود‬ ‫الكثير من أنواع المنتجات التي ينصح بها؛ إذ يبدو‬ ‫أن هناك منتج معجزة للعناية بالبشرة يظهر كل‬ ‫يوم‪ ،‬ولكن بمجرد أن تعرفي ما هي المكونات‬ ‫الــتــي يجب أن تبحثي عنها؛ يصبح الخيار أكثر‬ ‫سهولة‪ ،‬فيما يلي‪ ،‬تركز الدكتورة نضال الخليفة‬ ‫على األســاســيــات وتسلط الــضــوء على أربعة‬ ‫مكونات شائعة البد أن تتوافر في منتج العناية‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى الخطوات التي تحتاجين إلى القيام‬ ‫بها بالضبط‪.‬‬

‫املواد املضادة لألكسدة‬ ‫ما تأثريها‪:‬‬

‫طبقة من فيتامني "ج" أو الشاي األخرض أو الرمان؛ ميكن‬ ‫أن تساعد يف منع التجاعيد والبقع ورمبا حتى رسطان الجلد‬ ‫أيضا؛ إذ أنها تحمي الخاليا من األرضار البيئية‪.‬‬

‫كيفية عملها‪:‬‬

‫تخرتق املواد املضادة لألكسدة البرشة وتحول الجذور الحرة‬ ‫الضارة ‪ -‬الجزيئات التي تتشكل يف الجسم عندما يتعرض إىل‬ ‫األشعة فوق البنفسجية وعوامل بيئية أخرى‪ -‬إىل مركبات غري‬ ‫ضارة وبالتايل منعها من تدمري الحمض النووي وااليالستني‬ ‫والكوالجني؛ باإلضافة إىل ذلك متتلك بعض مضادات األكسدة‬ ‫مهام متعددة؛ إذ ميكنها املساعدة يف تحفيز الكوالجني‬ ‫وتعزيز إصالح الخاليا والتخلص من البقع‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪2015‬‬

‫د‪ .‬نضال الخليفة‬

‫كيفية تحسني أدائها‪:‬‬

‫ • استخدمي املواد املضادة لألكسدة يف شكل مصل؛ فذلك يتيح‬ ‫لجرعة املواد املضادة لألكسدة اخرتاق البرشة بصورة أرسع‬ ‫وأقوى مقارنة بالكريم‪ ،‬وبعدها ضعي الواقي من الشمس‪.‬‬ ‫• استخدمي مزيجا؛ اختاري صيغة املواد‬ ‫املضادة لألكسدة املتعددة املهام؛ فهي‬ ‫أقوى تأثريا كام أنها تعالج الجذور الحرة‬ ‫بطرق مختلفة وبالتايل فأنها توفر حامية‬ ‫شاملة وأكرث فاعلية‪.‬‬

‫حمض الهيالورونيك‬ ‫ما تأثريه‪:‬‬

‫مادة طبيعية توجد يف جسم اإلنسان‪،‬‬ ‫تعمل عىل تنظيم خاليا النسيج الضام‬ ‫الزيتية وتحافظ عىل رطوبة ومرونة‬ ‫البرشة‪.‬‬

‫كيفية عمله‪:‬‬

‫عندما يستخدم موضعيا؛ يــرك حمض‬ ‫الهيالورونيك حاجزا يحافظ عىل الرطوبة يف‬ ‫البرشة‪ ،‬ويساعد عىل جعلها أكرث نعومة وليونة‪،‬‬ ‫وهذا العنرص قادر عىل استيعاب ما يصل إىل‬ ‫‪( X 1000‬ألف ضعف وزنه) من املاء وبالتايل‬ ‫منح البرشة الجافة فوائد مذهلة‪.‬‬ ‫عند استعامله عن طريق الحقن؛ يعمل‬ ‫حمض الهيالورونيك كامدة حشو متأل التجاعيد‬ ‫والخطوط الدقيقة؛ ألنه مادة موجودة بالفعل‬ ‫بشكل طبيعي يف أجسامنا‪ ،‬كام أنه بديل أكرث‬ ‫أمانا من املكونات الصناعية مام يقلل من‬ ‫احتامالت رفض الجسم إليه باعتباره مادة‬ ‫غريبة؛ ولكن يف الوقت نفسه ميتلك حمض‬ ‫الهيالورونيك جزئيات كبرية جدا األمر الذي‬ ‫يحول دون اخرتاقه للطبقات الخارجية من‬ ‫البرشة مللء التجاعيد عندما يستخدم موضعيا‪.‬‬

‫كيفية تحسني أدائه‬

‫• استخدميه مع منتجات تحتوي عىل فيتامني‬ ‫"ج" (مضادات األكسدة) ملساعدته عىل اخرتاق‬ ‫فعال للبرشة‪.‬‬ ‫• ضعي حمض الهيالورونيك عىل برشتك‬ ‫النظيفة واستخدمي "تــونــر" قبل وضعه‬ ‫المتصاص أرسع‪.‬‬ ‫• قد يوثر النظام الغذايئ والتدخني‬ ‫ع ــى مــســتــويــات حمض‬ ‫الــهــيــالــورونــيــك يف‬

‫جسمك مبرور الوقت؛ وبالتايل فإن منط الحياة‬ ‫الصحي أمر رضوري‪.‬‬

‫• ضعيه عىل برشتك بعد تنظيفها؛ اغسيل وجهك‬ ‫باملاء الدافئ وجففيه جيدا قبل وضع الريتنول‪.‬‬

‫الريتينول‬

‫أحامض ألفا هيدوركيس‬

‫ما تأثريه‪:‬‬

‫ثبت أن الريتينول يخفف آثار النمش والخطوط‬ ‫الدقيقة والتجاعيد ويحسن نسيج البرشة‬ ‫ويوحد لونها ويحافظ عىل مستويات ترطيب‬ ‫برشتك؛ وتعد أشكال الريتينول من بني أفضل‬ ‫املكونات املضادة للشيخوخة؛ ويحتوي عىل‬ ‫أعىل تركيب جزيئي صغري مبا فيه الكفاية‬ ‫للوصول إىل الطبقات السفىل من البرشة‪.‬‬

‫كيفية عمله‪:‬‬

‫يرسع الريتينول من دوران الخلية ويتخلص‬ ‫من الخاليا امليتة التي تسبب خمول البرشة‬ ‫ويعزز الكوالجني وااليالستني من خالل تحفيز‬ ‫اإلصالح الخلوي يف أعمق مستويات البرشة؛ كام‬ ‫أنه يضخ الدم عن طريق زيادة تكوين األوعية‬ ‫الدموية؛ وبالتايل تبدو البرشة أكرث صحة‪.‬‬

‫كيفية تحسني أداءه‬

‫• انتبهي لطريقة تعبئته؛ استخدمي‬ ‫الريتينول املعبأ يف أنبوب من‬ ‫األملنيوم أو زجاجة بالستيكية‬ ‫معتمة مبضخة حتى ال يتسلل‬ ‫الضوء والهواء إليه‪.‬‬ ‫• استخدميه يف الليل‪.‬‬

‫ما تأثريها‪:‬‬

‫تضيف أحــاض ألفا هــيــدروكــي‪ ،‬مثل حمض‬ ‫الجليكوليك؛ النضارة عىل برشتك وتنعم الخطوط‬ ‫الدقيقة وتساعد يف التخفيف من النمش‪ ،‬كام تسمح‬ ‫للمكونات املضادة للشيخوخة باخرتاق البرشة بشكل‬ ‫أرسع وبتأثري أكرث فاعلية‪.‬‬

‫كيفية عملها‪:‬‬

‫من بني جميع الطرق لتجديد البرشة؛ نحن نفضل‬ ‫أحامض ألفا هيدوركيس لدقتها؛ فالبعض يلجأ إىل فرك‬ ‫البرشة بقوة باستخدام املقرشات مام يسبب تهيجها‬ ‫والحصول عىل نتيجة غري مرضية؛ يف حني أن األحامض‬ ‫تعمل عىل التقشري بسالسة عرب كرس الروابط بني‬ ‫الخاليا امليتة والبرشة بكل سهولة ودون تهييج‪.‬‬

‫كيفية تحسني أدائها‬

‫• ال تبالغي يف استخدامها‪ ،‬فاإلفراط يف استخدام‬ ‫التقشري قد يضعف طبقات البرشة؛ ولتحصيل عىل‬ ‫أفضل النتائج؛ امنحي برشتك الوقت الكايف للتعايف‬ ‫بني جلسات العالج‪.‬‬ ‫• استخدميه مرتني يف األسبوع‪ ،‬فذلك كاف حتى لو‬ ‫كانت النرشة املرفقة باألحامض تقول خالف ذلك‪.‬‬ ‫• ضعي يف اعتبارك نوعية النظام الغذايئ الذي‬ ‫تتبعينه؛ فعندما تقومني بالتقشري‪ ،‬بديل املنظف‬ ‫املعتمد عىل حمض الجليكوليك إىل منظف كرميي يف‬ ‫البداية؛ ضعي املقرش ثم أتبعيه مبصل العالج ومرطب‬ ‫معزز لطبقات البرشة‪.‬‬ ‫الدكتورة نضال عبد الرحمن خليفة‬ ‫استشارية األمـراض الجلدية وطـب الجلد التجمييل‬ ‫والعالج بالليزر‬ ‫عيادة ديرماون ‪ -‬مجمع الرعاية الطبي‪،‬املنامة؛‬ ‫هاتف رقم ‪17240042‬‬ ‫ديــرمــاون ميدسبا ‪ -‬مركز النخيل ‪ ،‬ســار‪ ،‬هاتف‬ ‫رقم ‪17595560‬‬ ‫املوقع االلكرتوين ‪www.dermaonebh.com‬‬ ‫انستغرام‪@dermaoneclinic_bh :‬‬ ‫الفيسبوك‪dermaonenkmedspa.com :‬‬

‫‪45‬‬

‫صحتك بالدنيا‬

‫الحليب يرفع مستوى مضادات األكسدة‬ ‫في الدماغ‬

‫‪HEALTH UPDATES‬‬

‫‪46‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫متكن العلامء من اكتشاف عالقة بني تناول الحليب ومستوى‬ ‫مركب "الجلوتاثيون" املضاد لألكسدة يف الدماغ؛ فقد أثبت علامء‬ ‫جامعة كانساس يف الواليات املتحدة‪ ،‬وجود عالقة بني الحليب‬ ‫ومستوى "الجلوتاثيون – ‪ "Glutathione‬يف الدماغ؛ والجلوتاثيون‬ ‫مادة طبيعية مضادة لألكسدة‪ ،‬تقي من عمليات األكسدة التي‬ ‫تحدث يف الدماغ وتسبب له اإلصابة بأمراض خطرية مثل متالزمة‬ ‫باركنسون ومرض الزهامير وغريهام‪.‬‬ ‫وبينت نتائج الدراسة التي قام بها العلامء أن الذين تناولوا‬ ‫كميات أكرب من الحليب كان مستوى الجلوتاثيون يف دماغهم‬ ‫أعىل من اآلخرين وأن تناول الحليب بصورة دورية منتظمة يف‬ ‫سن الشيخوخة‪ ،‬مع نظام غذايئ صحي‪ ،‬يحسن نشاط ووظائف‬ ‫الدماغ عندهم‪ ،‬وبالتايل يطيل من عمرهم‪.‬‬

‫الــمــشــروبــات‬ ‫الغـــازيـة الخــاصة‬ ‫بالحــمـية تـضـاعــف‬ ‫محـيط الخـصر‬

‫كــشــفــت دراســــة حــديــثــة أن‬ ‫من يقبلون يوميا عىل تناول‬ ‫املـــروبـــات الــغــازيــة قليلة‬ ‫السعرات الحرارية‪ ،‬يزيد حجم‬ ‫خرصهم بثالث بوصات (‪7,62‬‬ ‫سنتيمرتا) عىل مدى عام؛ وأضاف‬ ‫الباحثون أن حجم محيط الخرص‬ ‫للذين يرشبون املرشوبات الغازية‬ ‫قليلة السعرات الحرارية يوميا أكرب‬ ‫بثالثة بوصات من خرص الذين ال‬ ‫يرشبونها؛ ومل تكشف الدراسة عن‬ ‫األسباب وراء الربط بني مرشوبات‬ ‫الحمية وزيادة الخرص‪ ،‬إال أن مختصني‬ ‫يشريون إىل أن الذين يرشبون منتجات الحمية هم أكرث عرضة وميوال‬ ‫إىل السمنة‪.‬‬ ‫وحذر العديد من األطباء من أن الخرص كبري الحجم قد يؤدي لإلصابة‬ ‫بأمراض خطرية‪ ،‬مثل القلب وداء السكري من النوع الثاين والرسطان‪ ،‬وبينت‬ ‫الدراسة أن زيادة تناول "الصودا الدايت" كان مرتبطا بتصاعد البدانة يف‬ ‫منطقة البطن‪.‬‬

‫بيض الدجاج يقي الرجال من السكري‬

‫بينت نتائج دراسة علمية أجرها علامء من الجامعة الرشقية يف فنلندا دراسة‬ ‫مكرسة ملعرفة احتامالت تطور النوع الثاين من مرض السكري عند الرجال‪،‬‬ ‫أن بيض الدجاج يحمي الرجال من اإلصابة بالنوع الثاين من مرض السكري‪،‬‬ ‫و تجدر اإلشارة إىل أن بيض الدجاج مادة غذائية مفيدة جدا‪ ،‬حيث تحتوي‬ ‫البيضة عىل ‪ 6.5‬غرام بروتني و‪ 5.7‬غرام دهون مستحلبة‪ ،‬كام تحتوي عىل‬ ‫األحامض األمينية والفيتامينات واملعادن الرضورية للجسم؛ ومع ذلك‬ ‫ينصح الخرباء األشخاص الذين يعانون من النوع الثاين من مرض السكري‪،‬‬ ‫بعدم زيادة كمية البيض التي يتناولونها‪ ،‬ألن هذا يزيد من فرص تطور‬ ‫أمراض القلب‪.‬‬

‫تخـلـص مـن "الكـرش"‬ ‫بكـوب عصير طمـاطـم‬

‫قالت دراسة حديثة أن تناول كوب‬ ‫من عصري الطامطم يوميا‪ ،‬يساعد‬ ‫يف خفض الوزن حول منطقة الخرص‬ ‫دون إجــراء أيــة تغيريات ســواء يف‬ ‫النظام الــغــذايئ أو منــط الحياة؛‬ ‫وأوضحت الدراسة التي أجريت‬ ‫يف جــامــعــة "الــصــن"‬ ‫الطبية يف تايوان‪ ،‬أن‬ ‫الذين يتناولون ما‬ ‫يقرب من نصف لرت‬ ‫من عصري الطامطم‬ ‫يوميا ملدة ‪ 8‬أسابيع‪،‬‬ ‫يفقدون مــا يقرب من‬ ‫بوصة واحدة من محيط خصورهم‪ ،‬باإلضافة إىل انخفاض بنسبة ‪ %10‬يف‬ ‫مستوى الكولسرتول يف دمائهم‪.‬‬

‫أغذية صحية تساعد على التخلص من الشعور بالتعب‬

‫ينصحك متخصصون بتناول أغذية تعزز مستوى الطاقة يف الجسم تساعد عىل‬ ‫التخلص من الشعور بالتعب واإلجهاد طوال اليوم وال تزيد الوزن؛ وأول هذه‬ ‫األطعمة هي الجوز النيئ‪ ،‬إذ يزيد من طاقة الجسم‪ ،‬وينصح بتناوله طازجا دون‬ ‫إضافة امللح أو السكر‪ ،‬وينصح بتناول حصة من اللنب الزبادي عىل وجبة اإلفطار‪،‬‬ ‫كونه مينح الجسم كمية كبرية من الكالسيوم ويساعد عىل محاربة التعب‪ ،‬فضال عن‬ ‫أن البكترييا املوجودة فيه تعزز نظام املناعة وعملية الهضم‪ ،‬أما الساملون فينصح به‬ ‫الخرباء الحتوائه عىل أوميغا ‪ 3‬الذي يخفض الكولسرتول‪ ،‬ويقلل من احتامل اإلصابة‬ ‫بأمراض القلب‪ ،‬إضافة إىل احتوائه عىل نسبة عالية من الربوتني وفيتامني ‪ B6‬ويقول‬ ‫أخصائيون أن كوبا واحدا من الفطر قادر عىل توفري ‪ %50‬من الحصة اليومية من‬ ‫الحديد الذي يعترب رضوريا لنقل األوكسجني داخل الدم‪.‬‬ ‫وتحتوي السبانخ عىل نسبة عالية من الحديد والبوتاسيوم الذي يساعد عىل‬ ‫الهضم‪ ،‬وينظم وظيفة األعصاب والعضالت‪ ،‬فضال عن املغنيسيوم الذي يلعب دورا‬ ‫حيويا يف إنتاج الطاقة وكذلك ينصح بتناول ربع كوب من بذور اليقطني الذي‬ ‫يتضمن نصف الكمية املوىص بها من املغنيسيوم أيضا؛ واعترب باحثون أن البطاطا‬ ‫الحلوة مصدر كربوهيدرات مميز‪ ،‬كام أنها تحتوي عىل الحديد‪ ،‬والبوتاسيوم‪،‬‬ ‫واملغنيسيوم‪ ،‬وفيتامينات ‪ C‬و‪ D‬التي تساعد عىل زيادة مستويات الطاقة ووقف‬ ‫الشعور بالتعب‪.‬‬ ‫ويــويص متخصصون بــرب نحو‬ ‫مثانية أكواب من املاء يوميا للسيدات‪،‬‬ ‫وعرشة للرجال ولضامن الحصول عىل‬ ‫كمية كافية منه‪ ،‬ينصح برشب كوب‬ ‫ماء قبل كل وجبة؛ وتحارب‬ ‫الــفــواكــه والـــخـــراوات‬ ‫املــوســمــيــة الــطــازجــة‬ ‫الشعور بالتعب‪،‬‬ ‫خــاصــة أنــهــا مل‬ ‫تتعرض للتخزين‬ ‫الـــذي يقلل من‬ ‫قيمتهـا الغـذائية؛ أمــا‬ ‫للربوتني‪.‬‬ ‫مصدر‬ ‫البيض فيعد أعىل‬ ‫‪47‬‬

‫سياحة‬

‫المالذ الرائع ‪ ...‬باقة صيفية رائعة‬ ‫من ميدان للفنادق والضيافة‬ ‫‪THE GREAT ESCAPE THIS SUMMER‬‬

‫هذا الصيف‪ ،‬ابتعد عن مشاغل الحياة وصخب املدينة واستمتع بعطلة مليئة بالتجارب املسلية يف وجهتني مذهلتني قريبتني من قلب ديب؛ فقد ابتكرت‬ ‫ميدان للفنادق والضيافة باقة "ذا غريت سكيب"‪ ،‬والتي تبدأ من ‪ 490‬درهام للغرفة الواحدة يف الليلة (‪ ٤٩‬د‪.‬ب تقريبا) يف كال من منتجع وسبا باب الشمس‬ ‫الصحراوي وفندق ميدان خالل الفرتة من ‪ 1‬مايو إىل‪ 30‬سبتمرب ‪.2015‬‬ ‫عىل مسافة ال تبعد سوى ‪ 45‬دقيقة عن ديب‪ ،‬يقبع منتجع وسبا باب الشمس الصحراوي وسط كثبان الرمال الصحراوية وهدوء الطبيعة‪ ،‬موفرا لزواره‬ ‫تجربة صحراوية رائعة تجسد جامل الرتاث العريب األصيل؛ أما فندق ميدان‪ ،‬فيعترب وجهة ضمن وجهة‪ ،‬وال يبعد سوى ‪ 10‬دقائق من وسط مدينة ديب؛ والتي‬ ‫تعترب موطنا ألكرب مركز تسوق يف العامل‪ ،‬وأهم منطقة ملامرسة األعامل التجارية‪ ،‬حيث الكثري من مكاتب كربى الرشكات واملؤسسات العاملية؛ كام يوفر فندق‬ ‫ميدان أكرب أنواع الغرف يف ديب مقارنة بالفنادق األخرى‪ ،‬إذ تبدأ مساحات الغرف فيه من ‪ 65‬مرتا مربعا لكل غرفة‪.‬‬ ‫وكجزء من باقة "ذا غريت سكيب"‪ ،‬سيحظى الضيوف بفرصة التصميم والتخطيط لعطلتهم من خالل مجموعة من التجارب املذهلة واملسلية يف منتجع‬ ‫وسبا باب الشمس الصحراوي‪ ،‬مبا فيها رحلة سفاري من خالل سيارات الجيب‪ ،‬ركوب الخيول والجامل‪ ،‬عرض الصقور والرماية؛ أما فندق ميدان‪ ،‬فإنه يضم‬ ‫أكادميية للتنس ذات معايري عاملية تديرها رشكة تنس ‪ ،360‬باإلضافة إىل حلبة "ذا تراك" وملعب ميدان للجولف املضاء ليال‪ ،‬والذي يتألف من تسع حفر؛‬ ‫حيث يتم افتتاح هذا امللعب حتى الساعة ‪ 11‬ليال يوميا‪ ،‬وسيجده عشاق لعبة الجولف الخيار املثايل الذي يتخلصون فيه من حرارة الصيف واالستمتاع‬ ‫بأمسيات ممتعة مليئة باستعراض املهارات‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

49

‫سياحة‬ ‫أما بالنسبة لضيوف ميدان للفنادق والضيافة‬ ‫من عشاق املأكوالت اللذيذة‪ ،‬فبإمكانهم االستمتاع‬ ‫مبجموعة واسعة من إبــداعــات الطهي يف كال‬ ‫الفندقني‪ ،‬تتنوع بني املأكوالت اآلسيوية والهندية‬ ‫واإليطالية والرشق أوسطية إىل جانب أجود أنواع‬

‫اللحوم الفاخرة؛ وبالحديث عن أهم املطاعم يف‬ ‫منتجع وسبا باب الشمس الصحراوي‪ ،‬البد من‬ ‫ذكر "الحظرية"؛ املطعم املميز الذي تم تصميمه‬ ‫عىل شكل حصن قديم‪ ،‬حيث يوفر تجربة ترفيهية‬ ‫لتناول طعام ضمن أجواء صحراوية مفتوحة‪ ،‬وميكن‬

‫للضيوف االستمتاع بأجواء عربية أصيلة يتلذذون‬ ‫فيها بأشهى املأكوالت العربية التقليدية الفاخرة‬ ‫إىل جانب األنشطة الرتفيهية املتنوعة‪ ،‬وخالل شهر‬ ‫رمضان الكريم‪ ،‬سيتم تصميم خيمة رمضانية مكيفة‬ ‫بالكامل لالستمتاع بتناول اإلفطار والسحور أيضا‪.‬‬

‫باقة "ذا غريت سكيب" للغرف من ميدان‬ ‫للفنادق والضيافة تشمل‪:‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫ ‬‫ ‬‫‪ -‬‬

‫ ‬‫ ‪-‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫ ‬‫ ‬‫‪ -‬‬

‫خدمة إنرتنت السليك "واي فاي"‬ ‫استخدام النادي الريايض واملسبح‬ ‫خدمة تسجيل الدخول والخروج عىل مدار‬ ‫‪ 24‬ساعة (فقط يف فندق ميدان)‬ ‫أنشطة يف الــهــواء الطلق مثل ملعب‬ ‫الجولف املصغر‪ ،‬كرة الطائرة‪ ،‬الرماية وكرة‬ ‫الطاولة (فقط يف منتجع وسبا باب الشمس‬ ‫الصحراوي)‬ ‫خصم ‪ %25‬عىل جميع املأكوالت واملرشوبات‬ ‫خصم ‪ %25‬عىل جميع عالجات السبا‬ ‫خصم ‪ %25‬عــى جميع ب ـرامــج التنس‬ ‫(تنس ‪)360‬‬ ‫خصم يصل حتى ‪ %50‬عىل حلبة ذا تراك‪،‬‬ ‫ملعب ميدان للجولف‬ ‫خصم ‪ %25‬عىل رحالت السفاري الصحراوية‬ ‫من خالل سيارات الجيب (فقط يف منتجع‬ ‫وسبا باب الشمس الصحراوي)‬ ‫خصم ‪ %15‬لحاميل بطاقة مكافآت الياممة‪،‬‬ ‫برنامج الــوالء املقدم من ميدان للفنادق‬ ‫والضيافة لالستمتاع بتناول املــأكــوالت‬ ‫واملرشوبات‪.‬‬

‫باإلضافة إىل ذلــك‪ ،‬ميكن للضيوف الحصول‬ ‫عىل خصم ‪ %20‬عىل رسوم الدخول عند زيارة‬ ‫أشهر الوجهات الرتفيهية يف ديب داون تاون‪،‬‬ ‫مثل كدزانيا‪ ،‬أكواريوم ديب وحديقة الحيوانات‬ ‫املائية‪ ،‬حلبة ديب للتزلج وسيغا ريبابليك؛ كام‬ ‫يوفر فندق ميدان خدمة نقل مجانية ليتمكن‬ ‫الضيوف من زيــارة هذه الوجهات العائلية‬ ‫املمتعة؛ وتتوفر أيضا ترقية خيار اإلقامة مع‬ ‫اإلفطار والغداء إىل خيار اإلقامة مع ثالث‬ ‫وجبات‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫لتفعيل "ذا غريت سكيب"‪ ،‬ميكنكم االتصال عىل منتجع وسبا باب الشمس الصحراوي من خالل الرقم‬ ‫‪ +٩٧١٤٨٠٩٦١٠٠‬أو عىل فندق ميدان من خالل الرقم ‪ +٩٧١٤٣٨١٣٣٣٣‬أو الحجز عن طريق اإلنرتنت عىل‪:‬‬ ‫‪.www.meydanhotels.com/theGreatEscape‬‬

‫لالستفادة من مزايا "ذا غريت سكيب" أو للحصول عىل رسوم مخفضة يف الوجهات الرتفيهية يف ديب داون‬ ‫تاون‪ ،‬يرجى الحجز مسبقا عن طريق املوظف املختص يف مكتب الخدمات عىل الربيد اإللكرتوين‪escape.artist@ :‬‬ ‫‪meydanhotels.com‬‬

‫ميكن للضيوف مشاركة ذكرياتهم خالل فرتة إقامتهم عن طريق ‪ mydxbescapeplan#‬ليحظوا بفرصة الفوز‬ ‫بجوائز مذهلة أو نيل لقب "غريت إسكايب"‪.‬‬

Enhance Your Natural Beauty In Seconds!

Effortless Hair Extensions Provides A Quick And Easy Way To Add Body And Fullness To Your Hair in an instant.

Effortless Extensions Instantly gives you THE HAIR you wish you were born with! no clips

no glue

no tape

& no damage

For FREE PRIVATE CONSULTATION by appointment call on, Tel. +973 1782 2388 or +973 3618 8122 Email: info@hairbybecca • Visit: www.hairbybecca.com

‫مجتمع‬

‫هـل مشــاعــرك رقـيـقـة أم أنـك‬ ‫متحجر المشـاعـر؟‬ ‫‪ARE YOU SENSITIVE - SELF TEST‬‬

‫‪52‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫هل أنت من هؤالء األشخاص الذين يصفهم المحيطون بأنهم رقيقو‬ ‫ومرهفو المشاعر؟ أم أنت من النوع اآلخر الذي يتميز بتبلد وجمود‬ ‫المشاعر؟! هل أنت من هؤالء الذين يراعون مشاعر اآلخرين ويشعرون‬ ‫بالحزن والضيق إذا ما تسببوا في إيذاء أي شخص ولو حتى بكلمة‬ ‫صغيرة؟! أم أنت من النوع اآلخر الذي ال يفرق معه األمر ما دام أنه‬ ‫لم يطله أي أذى؟! اكتشف نفسك واعرف المزيد عنها‪ ،‬وأجب عن‬ ‫األسئلة اآلتية‪:‬‬

‫التحليل‪:‬‬ ‫لحساب نتيجتك‪:‬‬

‫‪ -1‬هل تـزعـجـك الـضـوضـاء‬ ‫العـالـية؟!‬ ‫أ‪ -‬نعم‬ ‫ب‪ -‬أحيانا‬ ‫ج‪ -‬ال‬

‫‪ -6‬هــل تستـثـيـر الـروائـح‬ ‫الذكـريـات لـديـك؟!‬ ‫أ‪ -‬نعم‬ ‫ب‪ -‬أحيانا‬ ‫ج‪ -‬ال‬

‫‪ -2‬هـــل تـحــافــظ عـلـى‬ ‫رشـاقـتـك؟!‬ ‫أ‪ -‬نعم‬ ‫ب‪ -‬أحيانا‬ ‫ج‪ -‬ال‬

‫‪ -7‬هـل تـبكـي بسهـولـة؟!‬ ‫أ‪ -‬نعم‬ ‫ب‪ -‬أحيانا‬ ‫ج‪ -‬ال‬

‫‪ -3‬هـل لديـك عطـر مـفضـل؟!‬ ‫أ‪ -‬نعم‬ ‫ب‪ -‬أحيانا‬ ‫ج‪ -‬ال‬

‫‪ -8‬هـل تحـب ملمس األشـياء‬ ‫النـاعـمـة؟!‬ ‫أ‪ -‬نعم‬ ‫ب‪ -‬أحياناً‬ ‫ج‪ -‬ال‬

‫‪ -4‬هــل لــديــك مــشــروب‬ ‫مـفضـل؟!‬ ‫أ‪ -‬نعم‬ ‫ب‪ -‬أحيانا‬ ‫ج‪ -‬ال‬

‫‪ -9‬هل تشعـر بالحـنين إلـى‬ ‫الماضي كثيرا؟!‬ ‫أ‪ -‬نعم‬ ‫ب‪ -‬أحيانا‬ ‫ج‪ -‬ال‬

‫‪ -5‬هـــــل تــســتــمــتــع‬ ‫بالـمـشـي؟!‬ ‫أ‪ -‬نعم‬ ‫ب‪ -‬أحيانا‬ ‫ج‪ -‬ال‬

‫‪ -10‬هـل تحـب قراءة القصص‬ ‫العـاطـفية؟!‬ ‫أ‪ -‬نعم‬ ‫ب‪ -‬أحيانا‬ ‫ج‪ -‬ال‬

‫أعط نفسك درجــة واحــدة عند اختيارك‬ ‫لــإجــابــة (أ)‪ ،‬ودرجــتــن عند اختيارك‬ ‫لإلجابة (ب)‪ ،‬وثالث درجات عند اختيارك‬ ‫لإلجابة (ج)‪.‬‬

‫إذا حصلت عىل مجموع درجــات‬ ‫يرتاوح بني ‪ 10‬و ‪:15‬‬

‫فأنت شخص حساس ورقيق املشاعر ألقىص‬ ‫درجة‪ ،‬مشاعرك مرهفة وتتأثر مبن حولك‬ ‫رسيعا‪ ،‬قد تبيك لبكاء أي شخص قد ال تعرفه‪،‬‬ ‫وقد تفرح إذا رأيــت شخصا سعيدا‪ ،‬كام‬ ‫أنك تشيع البهجة والسعادة فيمن حولك؛‬ ‫ألنك تريد إسعادهم حقا؛ ألن يف سعادتهم‬ ‫سعادتك؛ ولكنك قد تتوتر وتكتئب إذا ما‬ ‫شعرت بأن شخصا ما ال يحبك‪.‬‬

‫إذا حصلت عىل مجموع درجــات‬ ‫يرتاوح بني ‪ 16‬و ‪:22‬‬

‫أنت شخص معتدل‪ ،‬رقيق أحيانا‪ ،‬وأحيانا‬ ‫أخرى يصيب مشاعرك الجمود والبالدة؛‬ ‫فمشاعرك تتشكل وتتغري وفقا للموقف‬ ‫واألشخاص املحيطني‪.‬‬

‫إذا حصلت عىل مجموع درجــات‬ ‫يرتاوح بني ‪ 23‬و ‪:30‬‬

‫فأنت من هؤالء األشخاص الذين دامئا ما‬ ‫يوصفون بأنهم متبلدو املشاعر‪ ،‬أو أنهم‬ ‫كاألحجار يف قسوتهم؛ فقد تكون عذبت‬ ‫قطة أو كلبا يف يوم من األيام‪ ،‬كام أنك ال‬ ‫تهتم كثريا مبشاعر من حولك‪ ،‬وهو ما قد‬ ‫يضع الكثري من الحواجز بينك وبني اآلخرين‪،‬‬ ‫ويجعل العديد يفرون من حولك‪.‬‬

‫‪53‬‬

‫كامريا‬

‫عدسة أريج‬ ‫شركة إبراهيم خليل المؤيد تنظم المسابقة‬ ‫الوطنية السادسة عشر للمهارات‬

‫إبراهيم ووليد‬

‫كوسوجي وأويس وكونتو‬

‫د‪ .‬بيجان وأمين‬

‫فرانكو وسامي وبرونو‬

‫عيل وعبدالله‬ ‫‪54‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫محمد وسنغ ومحمد وكومار‬

‫إطالق تشكيلة "‪ "Must Have‬من ماسيمو دوتي في مجمع السيف‬ ‫هداية‬ ‫ومحمد‬

‫سوزان ومحمود وريا ولجني ونوال ومشعل‬

‫آالء‬ ‫ورنيم‬

‫فاطمة‬ ‫وسبيكة‬

‫زينب ومريم وفرح ولولوة وفاطمة‬

‫فاطمة وفاطمة ونوراء وراحيل ونفيسة‬

‫جيام ونويل وبهاء وشهباز‬

‫أمل وتولني وسارة وأشواذي وعيل‬

‫حسن ومحمد وعالء‬ ‫‪55‬‬

‫كامريا‬ ‫تجمع أعضاء منتدى األعمال البحريني البريطاني بالتعاون مع السفارة البريطانية‬

‫نرسين وسمري‬

‫وليد وخالد وعبدالحميد‬

‫دينا وسهري ونبيل‬

‫أوليفيا وغوينيث‬

‫سعادة السفري إيان لينديس وحرمه مع الضيوف‬

‫توين وبيليانا‬ ‫وتوماس‬

‫عبدالله وكارن وتوين‬

‫‪56‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫العرض الحصري لفيلم ‪ 7 Furious‬في صاالت سينما مجمع البحرين سيتي سنتر‬

‫خالد وديبتي وراوية وسارة وأحمد‬

‫دعيج‬

‫سوق السيارات في نهاية األسبوع في أمواج‬ ‫أحمد ومحمد‬

‫إميان وشذى‬

‫نواز ويوسف وميذون‬

‫إديتا وهيالري‬

‫‪57‬‬

‫كامريا‬ ‫جائزة البحرين الكبرى لسباق الفورموال واحد في حلبة البحرين الدولية‬

‫‪58‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

59

‫كامريا‬ ‫مهرجان "اكتشف تايلند" في فندق موفنبيك البحرين‬

‫كنان ومحمد وسارة وبنديتا وصادق وأمني وخليفة‬

‫دانيال وبنديتا وسعادة السفري هيلامن أريسامن وأمني‬

‫سعادة السفري أحمد عبدالصمد ومختار ونجيب وجالل‬

‫قدري وزايد ونجوى‬

‫‪60‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫دانيال وتوم وربيكا‬

‫إبراهيم وسعادة السفري أحمد عبدالصمد وجواد‬

‫النا وسعادة السفري محمد‬ ‫عيل رساج‬

‫ميجي وسويونغ وسعادة السفري جونغ ها يو وصادق‬

‫الشيخ عيىس آل خليفة وسعادة السفري فيشاي‬ ‫فارارسيغول وظافر‬

‫افتتاح محالت وجوه في مجمع سيف المحرق‬

‫زينة ونادية‬

‫صورة جامعية‬

‫رامي وفادي وأنطونيو‬

‫فلور وشارلوت وبويل‬

‫خليل ومحمد ومحمد‬

‫عثامن وفاروق وأنطونيو وبرينارد‬ ‫‪61‬‬

‫كامريا‬ ‫افتتاح ‪ Hunkemoller‬في مجمع سيف المحرق‬

‫سامييل وهادي وزينة‬

‫افتتاح املتجر‬

‫صورة جامعية‬

‫بتلكو تكرم موظفيها من ذوي الخدمة الطويلة‬

‫املوظفون من ذوي الخدمة الطويلة‬

‫المؤتمر الصحفي إلطالق سيارة بورشه ‪Cayenne GTS‬‬

‫صورة جامعية‬

‫‪62‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫فعالية ريد بول ‪ X Fighters‬في أمواج‬ ‫سبيكة‬ ‫وحمد‬

‫سارة‬ ‫وفرانسيس‬

‫محمد ومتارض ومحمد‬

‫محمد وسيد وسارة‬

‫عيىس وفيصل‬

‫خالد وأحمد‬

‫سوفيتل البحرين يشارك بيوم األرض‬

‫صورة جامعية‬

‫حفل استقبال بمناسبة إصدار البطاقة السوداء الجديدة لبرنامج‬ ‫المسافر المتميز "فالكون فالير" من طيران الخليج‬

‫الكشف عن البطاقة‬

‫كبار موظفي طريان الخليج‬

‫‪63‬‬

‫كامريا‬ ‫معرض الفنان حسن جناحي في فندق سوفيتل البحرين‬

‫‪64‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫برنامج مدارس ‪ VIVA‬مانشستر يونايتد لكدة القدم ‪٢٠١٥‬‬

‫معرض"المدرسة" السابع للفنون في الهملة‬

‫أكسوسيا وليهان ومينغ‬

‫جريي ورزان ونبيل‬

‫فاطمة وزين‬ ‫‪65‬‬

‫كامريا‬ ‫معرض "ارسم لألطفال المحتاجين" من مؤسسة سوفرن الفنية الخيرية‬

‫يوسف وعبدالكريم ورفا وعبدالرحمن‬

‫هبة والنا‬

‫أنس وعبدالرحيم ود‪ .‬مصطفى ونبيل وعالء‬

‫‪66‬‬

‫مروة ومريم وسناء‬

‫سعاد وكاسندرا وألكسندرا والنا ووعد‬

‫فريق مدرسة الشيخة حصة‬

‫غريس وجوش وشارلوت ومالك وهناء‬

‫يولسيس وسيسيليا وفريناندا‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫كيم وأورالندو وأليسا‬

‫دانة وفاطمة ونور وريانا‬

‫إطالق سيارة أودي ‪ TT‬في مركز سيارات أودي‬

‫لورا وأميي‬

‫ستيف وماريا‬

‫توماس وربيكا‬

‫عباس ومحمد وخالد ومحمد وحسني‬

‫ربيكا وجيتان‬

‫بيرت وعبدالقاسم وصادق‬

‫ربيكا وتوم‬

‫كريستوف‬ ‫وألكساندرا‬

‫‪67‬‬

‫مطبخ أريج‬

‫أطباق صيفية شهية‬

‫‪SUMMER RECIPES‬‬

‫مع ارتفاع درجة حرارة الجو يحتاج الجسم إلى الطعام الصحي الذي يحتوي على عناصر غذائية مرتفعة ومتنوعة‬ ‫وهذا ال يعني الحرمان من األطباق التي تحبونها؛ كل ما عليكم فعله هو طهيها بالطريقة الصحية بعيدا عن الدهون‬ ‫الكثيرة؛ وفيما يلي مجموعة من الوصفات الصيفية المنعشة والسهلة التحضير‪.‬‬

‫سلطة الدجاج‬ ‫الصيفية‬

‫املقادير‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪68‬‬

‫‪ 750‬غـــرام صـــدر دجـــاج مــخــي مـن‬ ‫الـعـظـم ومـقـطـع‬ ‫‪ 440‬غــرام عـلبة أنــانــاس مـقـطـع يف‬ ‫عـصـري طبيعـي‬ ‫‪ 4‬أغصان زعرت طازج‬ ‫ملعقة طعام من زيت الزيتون‬ ‫بصلة صغرية مفرومة فرما ناعام‬ ‫ملعقة طعام مسحوق الكاري‬ ‫ملعقة طعام صلصة املانجو‬ ‫نصف كوب مايونيز‬ ‫حبة خس مغسولة ومجففة ومقطعة‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫ حــبــة مــانــجــو‪ ،‬مــقــرة ومــقــطــعــة إىل‬ ‫مثلثات "ودجز"‬ ‫ حبة أفوكادو‪ ،‬مقرشة ومقطعة إىل رشائح‬ ‫ نصف كوب من املكرسات املفرومة‬

‫الطريقة‬

‫ ضعي الدجاج يف مقالة كبرية وساوي سطحه‪،‬‬ ‫ثم صبي عصري األنــانــاس عليه وأضيفي‬ ‫الزعرت واتركيه حتى يغيل عىل نار متوسطة‪،‬‬ ‫ثم خفيض الحرارة وغطيه وأتركيه عىل‬ ‫نار هادئة ملدة ‪ 10‬دقائق قبل أن ترفعيه‬ ‫عن النار‪.‬‬

‫ صفي الدجاج من العصارة التي نتجت منه‬ ‫ومن عصري األناناس واتركيه جانبا ليربد‪.‬‬ ‫ سخني الزيت يف مقالة عىل نار متوسطة‬ ‫وأضيفي البصل وقلبيه ملدة ‪ 4‬دقائق حتى‬ ‫يصبح طريا‪ ،‬ثم أضيفي الكاري وصلصة‬ ‫املانجو وقلبي قبل أن ترفعيه عن النار‪ ،‬ثم‬ ‫أضيفي املايونيز وعصارة الدجاج وعصري‬ ‫األناناس وقلبي جيدا‪.‬‬ ‫ قطعي أوراق الخس إىل أنصاف‪ ،‬وضعيها‬ ‫يف طبق التقديم ثم ضعي رشائح الدجاج‬ ‫واألناناس واملانجو واألفوكادو واملكرسات‬ ‫وأضــيــفــي صلصة املــايــونــيــز وتبليها‬ ‫بامللح والفلفل‪.‬‬

‫ت‬

‫املقادير‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫رافيل الفواكه‬ ‫الصيفية‬

‫علبة من هالم "جييل" الربتقال‬ ‫علبة من هالم "جييل" املانجو‬ ‫كوبا ماء مغيل‬ ‫‪ 300‬جرام من كعك املرىب االسطواين‪ ،‬مقطع إىل رشائح بسمك ‪ 1‬سم‬ ‫نصف كوب عصري برتقال‬ ‫‪ 400‬جرام من الخوخ املعلب واملقطع‬ ‫كوبان من الكاسرتد بالفانيال بقوام سميك‬ ‫‪ 425‬جرام من رشائح املانجو املقطعة يف عصري طبيعي‬ ‫‪ 600‬مل كرمية‬ ‫رشائح اللوز املحمصة للتقديم‬

‫الطريقة‬ ‫أسياخ الدجاج‬ ‫الصيفية‬ ‫ستحتاجين إلى ‪ 12‬سيخا لهذه الوصفة‪.‬‬

‫املقادير‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪ 800‬غرام صدور دجاج مخلية من العظم ومقطعة إىل مكعبات‬ ‫فليفلة حمراء مقطعة إىل مكعبات‬ ‫فليفلة صفراء مقطعة إىل مكعبات‬ ‫حبتا كوسا مقطعة إىل دوائر‬ ‫ملعقتا طعام زيت زيتون‬ ‫توابل الدجاج‬ ‫أوراق خس للتقديم‬

‫ ضعي كل من "جييل" الربتقال و"جييل" املانجو يف أوعية منفصلة‬ ‫عازلة للحرارة‪ ،‬ثم قسمي املاء املغيل بينهام وحريك حتى يذوب‬ ‫املسحوق؛ أضيفي ‪ 200‬مل من املاء البارد وحريك حتى متتزج‬ ‫املكونات‪ ،‬بعدها ضعي "جييل" يف الثالجة ملدة ساعة ونصف‬ ‫حتى يجمد‪.‬‬ ‫ صفي رشائح كيك املرىب يف قاعدة وعاء التقديم وريش فوقه قليال‬ ‫من عصري الربتقال ثم أضيفي ملعقة من جييل الربتقال وفوقها‬ ‫قطعة خوخ وملعقة كاسرتد وملعقة من جييل املانجو ورشيحة‬ ‫مانحو بالرتتيب‪.‬‬ ‫ باستخدام الخالط الكهربايئ؛ اخفقي الكرمية حتى تتكاثف ثم زيني‬ ‫بها الرتافيل وغطيه وادخليه الثالجة طوال الليل؛ وحني التقديم‬ ‫زينيه باللوز‪.‬‬

‫الطريقة‬

‫ انقعي األسياخ يف املاء ملدة ‪ 30‬دقيقة‪ ،‬ثم أخرجيها من املاء وشيك قطع‬ ‫الدجاج يف األسياخ بالتناوب مع الخرضاوات‪ ،‬ثم ادهني السيخ بالزيت‬ ‫وتبليه بالبهارات وامللح‪.‬‬ ‫ سخني الشواية عىل نار عالية‪ ،‬ثم خفيض النار إىل الوسط واشوي األسياخ‬ ‫ملدة ‪ 5‬أو ‪ 6‬دقائق وقلبيها عىل جميع الجهات‪.‬‬ ‫ قدمي األسياخ مع السلطة والصلصة‪.‬‬ ‫‪69‬‬

‫خدمات‬

‫عروض المطاعم والفنادق لهذا الشهر‬

‫‪GASTRO‬‬

‫تدشين مفهوم الطعام الباريسي‬ ‫الفريد "ال كانتين دو فوبور " في دبي‬ ‫اختار مفهوم الطعام البارييس املميز والفريد‬ ‫"ال كانتني دو فوبور" ديب لتوفري تجربته الراقية‬ ‫والشاعرية‪ ،‬حيث افتتح مطعم "ال كانتني دو فوبور"‬ ‫مقره الجديد يف أبراج اإلمارات ليوفر إطالالت مميزة‬ ‫عىل مركز ديب املايل العاملي؛ وسيستمتع زوار "ال‬ ‫كانتني دو فوبور" بتجربة راقية متتد ملا بعد حدود‬ ‫املفهوم التقليدي لتناول املأكوالت‪ ،‬إذ تعتمد فلسفته‬ ‫عىل مفاهيم ترفيهية فنية رئيسية تتمثل يف الصوت‬ ‫واملوسيقى والــصــورة والفن والطعام؛ وستعمل‬ ‫هذه املؤسسة كصالة فنية "غالريي" تعرض أعامل‬ ‫بعض أمهر املصورين والفنانني والنحاتني وفناين‬ ‫الوسائط املتعددة‪.‬‬ ‫يوفر "ال كانتني دو فوبور" أماكن وتجارب‬ ‫تريض جميع األذواق‪ ،‬فهناك تجارب العشاء الداخلية‬ ‫للراغبني بتجربة عشاء فريدة‪ ،‬وللراغبني باالسرتخاء‬ ‫بأجواء خاصة ميكنهم اختيار الحجرات املنفصلة‪،‬‬ ‫أو ميكن التمتع عىل الكرايس ذات األرجل الطويلة‬ ‫عىل البار؛ كل يشء يتحرك باستمرار ويتغري فجأة‬ ‫من دون تخطيط مسبق لــريض مختلف أذواق‬ ‫زوار املطعم‪.‬‬ ‫للمزيد مــن املــعــلــومــات‪ ،‬ميكنكم زيـــارة‪:‬‬ ‫‪ ،www.lacantine.com‬أو ‪www.facebook.com/‬‬ ‫‪.lacantinedubai‬‬

‫‪70‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫فندق شيراتون البحرين‬ ‫يقدم لكم فندق شرياتون البحرين خيارات‬ ‫واسعة من املطاعم واملقاهي تحت سقف‬

‫واحــد‪ ،‬حيث يستطيع الضيف االستمتاع‬ ‫بالبوفيه الصباحي الخاص باإلفطار وتشكيلة‬ ‫واسعة من اإلطباق العاملية والشعبية واإليرانية‬ ‫والصينية لوجبات الغداء والعشاء‪.‬‬

‫مطعم جولستان‬

‫يــأخــذك مطعم جولستان يف رحلة شيقة‬ ‫الستكشاف األطباق الفارسية التقليدية الشهية‬ ‫مع الخبز الطازج من الفرن؛ تــذوق أشهى‬ ‫املأكوالت املتنوعة من السلطات واألطباق‬ ‫الرئيسية وأطباق األرز بالزعفران والرمان‬ ‫وأنــواع الحلويات الفارسية الرشقية؛ استمتع‬ ‫بعرض "غداء العمل" يف جولستان من األحد إىل‬ ‫الخميس بقيمة ‪ 10‬د‪.‬ب للشخص الواحد‪.‬‬

‫عروض الشهر الفضيل‬

‫مطعم السفري‬

‫يقدم مطعم السفري بوفيه تذوقي للفطور‪،‬‬ ‫الغداء والعشاء وكذلك خيارات انتقائية رائعة؛‬ ‫هو دعوة لتناول طعام الغداء أو العشاء مع‬ ‫األرسة طوال أيام األسبوع‪.‬‬

‫مطعم سوي الصيني‬

‫يف أجــواء رشقية مثرية مع أرضيات الخشب‬ ‫الداخن وفوانيس النحاس العربية؛ استمتع بألذ‬ ‫األطباق الصينية وتلذذ باملأكوالت الشهية مع‬ ‫أصدقائك وأفراد أرستك‪.‬‬

‫شرياتون البحرين هو املكان املثايل الذي يجمع‬ ‫العائلة واألصــدقــاء‪ ،‬حيث اإلفطار الرمضاين‬ ‫الفاخر الذي يحتوي عىل أشهى األطباق العاملية‬ ‫واملحلية والعربية‪ ،‬إضافة إىل الطبخ املبارش أمام‬ ‫الضيوف؛ وتبلغ قيمة بوفيه اإلفطار ‪++16.9‬‬ ‫د‪.‬ب للبالغني و‪ 8.5‬د‪.‬ب لألطفال بني ‪ 4‬و ‪12‬‬ ‫سنة‪ ،‬ومجانا لألطفال تحت سن ‪ 4‬سنوات‪.‬‬ ‫للمزيد من املعلومات ميكنكم زيارة ‪www.‬‬ ‫‪ sheratonbahrain.com‬أو االتصال عىل‬ ‫هاتف رقم ‪.17533533‬‬

‫فندق ومنتجع ريتز كارلتون‬ ‫البحرين‬

‫ليايل باأللوان السوداء والبيضاء‬

‫يتألق مطعم بالمز يف فندق ومنتجع ريتز‬ ‫كارلتون البحرين بعرضه الفريدة مؤخرا إذ‬

‫يوفر املطعم ليايل باأللوان السوداء والبيضاء‬ ‫كل أربعاء من الساعة ‪ 7‬مساء؛ يف إبداعات من‬ ‫الشيف الفرنيس يان برينارد ليجارد الذي يعرض‬ ‫ابتكاراته للمرة الثانية يف قالب يجمع بني الفن‬ ‫والنكهات العاملية‪.‬‬ ‫يقدم ليجارد الخبز األسود املصنوع من‬ ‫البامبو الياباين العضوي مع لحم الواجيو‬ ‫الفاخر يف حني يصنع الخبز األبيض من الطحني‬ ‫الطبيعي والــدجــاج البحريني املحيل؛ وال‬ ‫تقترص قامئة بالمز املبتكرة عىل تلك األطباق‬ ‫االستثنائية‪ ،‬بل تضم أيضا أطباق جراد البحر‬ ‫والفوجرا والفطر‪ ،‬واألطباق الجانبية الشهية‬ ‫مثل البطاطا والصلصات الثالثة اللذيذة؛‬ ‫صلصة الجنب والطامطم بزيت الزيتون وصلصة‬ ‫املايونيز وبذور الخردل؛ ميكنك اآلن تجربة هذه‬ ‫االبتكارات واملزيد يف مطعم بالمز بقيمة ‪++25‬‬ ‫د‪.‬ب لألطباق السوداء و‪ ++٢٢‬د‪.‬ب للبيضاء‪.‬‬

‫صف الطبخ مع الشيف مروان‬

‫إذا كنت تستمتع بالطبخ؛ فبكل تأكيد ستستفيد‬ ‫من النصائح والتقنيات التي يقدمها الشيف‬ ‫مــروان والطهاة الضيوف كل شهر يف مطعم‬ ‫الميد؛ انضم إىل إحدى مجموعات املتدربني‬ ‫العرشة لتستمتع بوقتك أثناء التعلم؛ يومي‬ ‫‪ 13‬و‪ 26‬مايو ‪ 2015‬بقيمة ‪ ++ 20‬د‪.‬ب‬ ‫للشخص الواحد‪.‬‬

‫متعة الطعام يلتقي نجاح األعامل يف‬ ‫الربميافريا‬ ‫يقدم مطعم برميافريا اإليطايل ثالثة أصناف‬ ‫محددة من مجموعة غداء األعــال‪ ،‬ميكنك‬

‫‪71‬‬

‫خدمات‬

‫االختيار من بني ثالثة خــيــارات يف القامئة‬ ‫والتمتع بالغداء واالسرتخاء مع إطاللة جميلة‬ ‫عىل الحدائق وحامم السباحة؛ من األحد إىل‬ ‫الخميس‪ ،‬بقيمة ‪ ++10‬د‪.‬ب‪.‬‬

‫أطباق السويش كل أربعاء‬

‫استمتع يف كل يوم أربعاء بأطباق السويش‬ ‫الشهية التي يقدمها الشيف ســوين عارضا‬ ‫إبداعاته بوصفات حساء امليسو وفول األدمامي‬ ‫وخيارات من قطع السويش واملايك والساشيمي‬ ‫ولفائف الكرانش والخضار بقيمة ‪ ١٧‬د‪.‬ب‬ ‫للشخص الواحد‪.‬‬

‫برانش يوم الجمعة‬

‫يقدم مطعم الميد بوفيها رشق أوسطيا من‬ ‫أطباق شهية ومــروبــات ال مــحــدودة كل‬ ‫يوم جمعة من ‪ ١٢.٣٠‬إىل ‪ ٤.٣٠‬مساء بقيمة‬ ‫‪ ٢٩‬د‪.‬ب للشخص الواحد‪.‬‬

‫ليلة املأكوالت البحرية‬

‫يقدم مطعم الميد هبات املحيط والخليج‬ ‫العريب يف مجموعة متنوعة من األطباق بطرق‬ ‫مختلفة من الطهي سواء املشوية أو املسلوقة‬ ‫أو املقلية أو عىل البخار‪ ،‬فضال عن محطات‬ ‫الطهي املبارشة‪ ،‬وذلك كل يوم خميس من ‪ ٧‬إىل‬ ‫‪ ١١‬مساء بقيمة ‪ ++١٨‬د‪.‬ب‪.‬‬ ‫‪72‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫البويف العائيل ليوم السبت‬

‫اصطحب عائلتك وأصدقائك لقضاء عطلة‬ ‫نهاية األسبوع يف الجو االسرتخايئ ملطعم الميد؛‬ ‫واستمتع بأشهى الوصفات العاملية ومحطات‬ ‫الطهي املبارشة واملشويات اللذيذة وأفخر أنواع‬ ‫الحلويات والفواكه‪ ،‬وذلك كل يوم سبت من ‪١٢‬‬ ‫إىل ‪ ٣.٣٠‬مساء بقيمة ‪ ++ ١٥‬د‪.‬ب‪.‬‬

‫غداء اكسربس يف الميد‬

‫الميد تحت النجوم يف كل يوم جمعة بدءا‬ ‫من الساعة ‪ 7‬مساء‪ ،‬يحتوي البوفيه عىل‬ ‫أشهى األطباق اللبنانية واملغربية والبحرينية‬ ‫والــرق أوسطية؛ ترافقه موسيقى العود‬ ‫الرشقية الطربية؛ كل ذلك بقيمة ‪ ++18‬د‪.‬ب‬ ‫للشخص الواحد‪.‬‬

‫أفالم تحت النجوم‬

‫يقدم مطعم الميد من السبت حتى الخميس‬ ‫بوفيه متنوع لوجبة الغداء مع مجموعة واسعة‬ ‫من السلطات واملأكوالت البحرية واألطباق‬ ‫الرئيسية والفواكة الطازجة واألجبان واملعجنات‬ ‫املتنوعة؛ بقيمة ‪ ٩.٥‬د‪.‬ب للشخص الواحد‪.‬‬

‫لن تحتاج إىل انتظار عرض فلمك املفضل يف‬ ‫قاعات السينام؛ اآلن ميكنك مشاهدته قبل‬ ‫الجميع يف أوفــرلــوك مع عــرض أفــام تحت‬ ‫النجوم‪ ،‬كل يوم جمعة من الساعة ‪ 6‬إىل ‪ 8‬مساء‬ ‫ملزيد من املعلومات ميكنكم االتصال عىل‬ ‫هاتف رقم ‪ ١٧٥٨٦٤٩٩‬أو عرب الربيد االلكرتوين‬

‫الليايل العربية‬

‫‪.ritzcarlton.com‬‬

‫اكتشف املطبخ العريب بألذ مذاقاته مع بوفيه‬

‫@‪rc.bahrz.restaurant.reservations‬‬

‫فندق فورسيزونز خليج البحرين‬ ‫اكتشف أسلوبا راقيا يف عامل الطعام لدى فندق‬ ‫فورسيزونز خليج البحرين‪ ،‬الذي ينفرد باملطعم‬ ‫األكــر ارتفاعا يف اململكة يف الطابق ‪ ٥٠‬من‬ ‫الربج؛ اخرت من بني سبعة مطاعم والونجات‬ ‫من بينها ثالثة مطاعم للشيف العاملي املرموق‬ ‫وولفغانغ باك‪.‬‬

‫مطعم "كت"‬

‫مطعم "كت" للشيف وولفغانغ باك املعروف‬ ‫كواحد من أفضل مطاعم الستيك يف العامل‬ ‫والحائز عىل ثناء النقاد‪ ،‬حيث أنه يفوق املعتاد‬ ‫عىل جميع املستويات؛ إذ يدخله الــزوار عرب‬ ‫سلم لولبي من الالونج والبار السفيل‪ ،‬ومينحهم‬ ‫هذا املطعم العرصي تجربة مبتكرة‪ ،‬بدءا من‬ ‫األطباق الفريدة وصوال إىل الخدمة والتصميم؛‬ ‫وتتضمن قامئة الطعام أوسع وأفضل الخيارات‬ ‫من اللحوم املتاحة‪ ،‬بدءا من اللحم البقري‬ ‫الفاخر الجاف أو الرطب املعتق‪ ،‬إىل األسامك‬ ‫الصدفية واألسامك الطازجة الكاملة املشوية‪،‬‬ ‫التي تريض جميع األذواق؛ وسيتمتع الضيوف‬ ‫أيضا برؤية املطبخ الحديث للشيف الشهري‬ ‫عامليا‪ ،‬كام سيتمتعون مبنظر خالب ميتد فوق‬

‫بركة السباحة نحو مساحات الفندق الخرضاء‬ ‫وصوال إىل مدينة املنامة‪.‬‬

‫أيضا قامئة طعام لضيوفنا الصغار من األطفال‪،‬‬ ‫يف حني يقدم برانش نهار الجمعة تجربة لذيذة‬ ‫ومميزة يتذوقها جميع أفراد العائلة‪.‬‬

‫تــذوق أشهى األطباق املتميزة من املطبخ‬ ‫اآلسيوي‪ ،‬مثل الديم سام‪ ،‬واألصناف املشوية‬ ‫عىل طريقة "الروباتا" التقليدية‪ ،‬املستوحاة من‬ ‫رحالت الشيف الشهري إىل آسيا؛ ففي الطابق ‪٥٠‬‬ ‫من الفندق‪ ،‬تقع هذه الوجهة الحرصية لذواقة‬ ‫املطبخ اآلسيوي املبتكر‪ ،‬مطعم يف غاية التميز‬ ‫بتصميمه املستوحى من فن الديكور األنيق‪،‬‬ ‫ومبناظره الرائعة للعاصمة؛ أما قامئة الطعام‪،‬‬ ‫فهي تعكس مفهوم الشيف وولفغانغ باك‬ ‫العرصي واملتفرد للمطبخ اآلسيوي التقليدي‪،‬‬ ‫ومتثل "تطويرا متجددا" لطعام كان وال يزال‬ ‫محط شغفه ملعظم أيام حياته املهنية‪.‬‬

‫باي فيو الونج‬

‫ري اسيا‬

‫بحرين باي كتشن‬

‫يف الردهة السفلية للفندق‪ ،‬يقع هذا املطعم ذو‬ ‫الجلسات الداخلية والخارجية النابض بالحياة‪،‬‬ ‫الذي يقدم بوفيه عاملي لإلفطار والغداء والعشاء؛‬ ‫يتميز املطعم مبطبخ مفتوح ومحطات طهي‬ ‫مبارشة ومحطة سويش إلضفاء جو من املرح‬ ‫والحركة عىل طريقة أسواق املأكوالت؛ وتتوفر‬

‫يــرف بــاي فيو الونــج عــى مناظر خالبة‬ ‫للعاصمة املنامة وخليج البحرين بفضل نوافذه‬ ‫الكبرية التي متتد إىل السقف؛ تذوق أطباق‬ ‫عاملية خفيفة أو اسرتخ مع أجمل اسرتاحة شاي‬ ‫بعد الظهر وأنت تستمتع بعزف مبارش عىل‬ ‫البيانو‪ ،‬أما الرتاس الخارجي واملجلس الخاص‬ ‫فيشكالن اإلطــار املثايل إلقامة اجتامع عمل‬ ‫أو التمتع بالكوكتيالت قبل العشاء‪.‬‬

‫فينتو‬

‫مطعم الشواء مقابل بركة السباحة يقدم أطباق‬ ‫خفيفة للغداء والعشاء‪ ،‬مع قامئة طعام لألطفال‪،‬‬ ‫وعلب من املأكوالت اليابانية الجاهزة لألكل يف‬ ‫الهواء الطلق؛ متتع بجو فينتو امليلء بالحياة مع‬ ‫مطبخ مفتوح وفرن يطهو البيتزا عىل الحطب‪.‬‬ ‫ملزيد من املعلومات حول مطاعم فندق‬ ‫فور سيزونز خليج البحرين؛ ميكنكم االتصال‬ ‫عىل هاتف رقم ‪.١٧١١٥٠٠٠‬‬

‫‪73‬‬

‫سيارات‬

‫سيارة رينج روڤر ‪ SVAUTOBIOGRAPHY‬ترتقي‬ ‫بمستويات الفخامة واألناقة إلى آفاق جديدة‬

‫كشفت‬

‫النــــــد روڤـــــــر عــن‬ ‫ســـيـــارة النــــد روڤـــر‬

‫‪S VA u t o b i o g r a p h y‬‬

‫خالل معرض نيويورك الدويل للسيارات ‪،2015‬‬ ‫لتضيف املزيد من الفخامة والتصاميم األنيقة‬ ‫واألداء العايل إىل تشكيلة سيارات الند روڤر‬ ‫املميزة‪.‬‬ ‫تم تصنيع السيارة بشكل حــري يف قسم‬ ‫عمليات السيارات الخاصة ‪ SVO‬يف اململكة‬ ‫املتحدة‪ ،‬وتتسم بوجود ملسات تصميمية‬ ‫خارجية متميزة‪ ،‬واستخدام نوع حرصي وراق‬ ‫من الجلد يف التصاميم الداخلية‪ ،‬عالوة عىل‬ ‫ملسات الفتة‪ ،‬مع تزويدها للمرة األوىل مبحرك ‪V8‬‬ ‫سوبر تشارجر بقوة ‪ 550‬حصان وسعة ‪ 5.0‬لرت‪،‬‬ ‫ويتوفر موديل رينج روڤر ‪SVAutobiography‬‬ ‫لعام ‪ 2016‬مع قاعدة عجالت قياسية أو طويلة‪،‬‬ ‫ويسهم يف االرتقاء بطرازها املميز إىل مستويات‬ ‫جديدة من حيث التصاميم األنيقة والفخامة‪،‬‬

‫وتسهم املزايا الجديدة والتفاصيل املتقنة‬ ‫والبديعة يف تعزيز مكانة السيارة بوصفها األكرث‬ ‫فخامة وقوة يف العامل‪.‬‬ ‫وللمرة األوىل يف سيارات رينج روڤر‪ ،‬يسمح‬ ‫موديل رينج روڤر ‪SVAutobiography 2016‬‬ ‫للعمالء بتخصيص سياراتهم بطالء مميز للبدن‬ ‫من لونني‪ ،‬إذ ميكنهم االختيار بني تسعة ألوان‬ ‫للجزء السفيل من البدن لتتناغم وتنسجم‬ ‫مبنتهى الجامل مع اللون األسود سانتوريني‬ ‫للجزء العلوي‪ ،‬ويعمل هذا الجمع اآلرس بني‬ ‫مختلف األلــوان يف إضفاء مسحة من التميز‬ ‫والتفرد‪ ،‬كام يتسم موديل ‪ 2016‬بوجود‬ ‫حــروف ‪ Range Rover‬عىل غطاء محرك‬ ‫السيارة‪ ،‬بينام يحمل الباب الخلفي رمز السيارة‬ ‫الجديدة ‪ .SVAutobiography‬وتم تزيـيـن‬ ‫الشبكــة األمامية باللون األطلس الجرافيتي‬ ‫والكروم الالمع‪ ،‬مام يرسخ ويربز طلتها املتميزة‬ ‫وشكلها اآلرس‪.‬‬

‫صنعت معظم مفاتيح تحكم السائق‪،‬‬ ‫مثل إطار مفتاح التشغيل‪-‬اإليقاف‪ ،‬وأقراص‬ ‫التحكم‪ ،‬من األملنيوم الصلب‪ ،‬مع إضفاء ملسات‬ ‫أنيقة تتجىل يف نقوش جميلة‪ ،‬كام يف دواسات‬ ‫القدمني‪ ،‬ويستمر االهتامم بأدق التفاصيل‬ ‫ليصل إىل الكونسول املركزي األمامي والخلفي‪،‬‬ ‫حيث تم استخدام مواد متميزة عىل أغطية‬ ‫حامل الكؤوس وأغطية املقابس‪ ،‬وينطبق‬ ‫األمر نفسه عىل مفاتيح تعديل مساند الذراع‬ ‫الجديدة‪ ،‬حيث تلعب اللمسات األنيقة دورا‬ ‫مزدوجا لتعزز شكل املساند من جهة وتسهم‬ ‫يف تسهيل استخدامها من جهة ثانية وخالصة‬ ‫القول أن سيارة رينج روڤر ‪SVAutobiography‬‬ ‫تعد األفخم واألقوى بني سلسلة منتجات رينج‬ ‫روڤر التي لطاملا حققت نجاحات باهرة عىل‬ ‫مدار تاريخها العريق الذي ميتد لـ ‪ 45‬عاما‪.‬‬

‫سيتم طرح رينج روڤر ‪ ،SVAutobiography‬وموديل عام ‪ 2016‬املطور من رينج روڤر يف األسواق اعتبارا من صيف ‪ ، 2015‬ملزيد من املعلومات ميكنكم‬ ‫االتصال برشكة السيارات األوروبية عىل هاتف رقم ‪.17750750‬‬ ‫‪74‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫طرح سيارة ‪BMW X6 xDrive 35i‬‬

‫في البحرين‬

‫أعلنت‬

‫رشكة السيارات األوربية‪،‬‬ ‫الوكيل املعتمد ملجموعة‬ ‫‪ BMW‬يف البحرين‪ ،‬عن‬ ‫وصول سيارة ‪ 35i xDrive BMW X6‬إحدى‬ ‫طرازات سيارة ‪ BMW X6‬الجديدة كليا والتي‬ ‫سبق أن تم إطالقها يف الربع األخري من عام‬ ‫‪ 2014‬وذلك انطالقا من التزام الرشكة بتلبية‬ ‫طلب عمالئها املتميزين يف البحرين‪.‬‬ ‫يجمع تصميم ‪ BMW X6‬الجديدة بني املتانة‬ ‫وتعدد املزايا اللذين لطاملا تحلت بهام طرازات‬ ‫‪ ،BMW X6‬باإلضافة إىل األناقة الرياضية التي‬ ‫عهدناها يف سيارات الكوبيه من ‪ ،BMW‬وتزخر‬ ‫املقصورة الرحبة مبواصفات رياضية خاصة‬ ‫بالطراز وجو فاخر ومجموعة تجهيزات تربز‬

‫الطابع الحرصي لسيارة ‪35i BMW xDrive‬‬ ‫الجديدة‪ ،‬تضم السيارة الجديدة مجموعة من‬ ‫التجهيزات القياسية التي تتعدى التجهيزات‬ ‫يف الطراز الذي سبقها‪ ،‬ومنها مصابيح زينون‬ ‫أمامية ثنائية‪ ،‬وعجالت مصنوعة من السبائك‬ ‫الخفيفة قطرها ‪ 19‬بوصة‪ ،‬وغطاء صندوق‬ ‫خلفي يفتح تلقائيا‪ ،‬وناقل رسعات ‪Steptronic‬‬ ‫مثاين الرسعات مع مفاتيح لنقل الحركة عىل‬ ‫عجلة القيادة‪ ،‬وتطعيامت من الجلد‪ ،‬ونظام‬ ‫أوتوماتييك لتكييف الهواء بتحكم ثنايئ املناطق‪،‬‬ ‫ومرآة للرؤية الخلفية مبيزة التعتيم التلقايئ‪،‬‬ ‫وتكتسب السيارة طابعا عمليا أكرث بفضل‬ ‫املقاعد الخلفية القابلة للطي التي تنقسم‬ ‫بأبعاد ‪ ،40:20:40‬والتي تسمح بزيادة سعة‬

‫ملزيد من املعلومات حول سيارة ‪35i xDrive BMW X6‬‬

‫الصندوق من ‪ 580‬لرتا إىل ‪ 1,525‬لرتا (أي أكرث‬ ‫من السيارة السابقة بـ‪ 75‬لرتا)‪.‬‬ ‫وملنح السيارة أداء أفضل‪ ،‬يتعاون نظام التحكم‬ ‫الدينامييك بــاألداء مع التحكم الدينامييك‬ ‫بالقيادة للتحكم النشط بالدروج‪ ،‬وذلك كجزء‬ ‫من مجموعة نظام التعليق املتكيف ‪،Dynamic‬‬ ‫مام يحسن مزايا القيادة الرياضية يف السيارة‪،‬‬ ‫وميكن زيــادة مستويات الراحة يف القيادة‬ ‫بفضل نظام التعليق الهوايئ عند املحور الخلفي‬ ‫والتحكم الدينامييك باملخمدات‪ ،‬وكالهام متوافر‬ ‫يف مجموعة نظام التعليق املتكيف ‪،Comfort‬‬ ‫فضال عن نظام التعليق املتكيف ‪Adaptive‬‬ ‫‪( M‬الذي يشكل جزءا من تجهيزات مجموعة‬ ‫‪.)M Sport‬‬

‫ميكنكم االتصال برشكة السيارات األوروبية عىل هاتف رقم ‪.17750750‬‬

‫‪75‬‬

‫سيارات‬

‫الزياني للسيارات تدشن “ميتسوبيشي‬ ‫أتراج”‪ 2015‬الجديدة كليا‬

‫دشنت‬

‫رشكــة الــزيــاين للسيارات‪-‬‬ ‫الوكيل الحرصي لسيارات‬ ‫ميتسوبييش يف مملكة‬ ‫البحرين‪ -‬سيارة "ميتسوبييش أت ـراج" ‪٢٠١٥‬‬ ‫الجديدة كليا‪ ،‬سيارة السيدان االقتصادية الصغرية‬ ‫والتي متثل متازجا متكامال لكل جوانب تقنية‬ ‫صناعة سيارات السيدان‪ ،‬ولقد أضافت أتراج‬ ‫‪ 2015‬قيام جديدة للجيل القادم من سيارات‬ ‫السيدان االقتصادية الصغرية عرب مزاياها العملية‬

‫واالقتصادية‪ ،‬حيث تتمتع باستهالك منخفض جدا‬ ‫للوقود عالوة عىل مالمحها الخارجية الجذابة‪،‬‬ ‫وتصميمها الداخيل األنيق؛ مام جعلها تتفوق‬ ‫عىل فئتها من سيارات السيدان االقتصادية‬ ‫الصغرية األخرى لتمنح سائقيها تجربة قيادة‬ ‫رائعة وأكرث سالسة عىل الطريق‪.‬‬ ‫وال يقترص الجيل الجديد من "أتــراج‬ ‫‪ "2015‬عىل امليزات السابقة فحسب‪ ،‬فهي‬ ‫تتمتع بالعديد من مواصفات األمان والسالمة‬

‫عىل الطريق فهيكل السيارة الجديد من نوع‬ ‫‪ RISE‬املصنوع من الفوالذ الصلب العايل يقوم‬ ‫بامتصاص طاقة الصدمات القادمة من جميع‬ ‫االتجاهات لحامية ركاب السيارة عالوة عىل‬ ‫نظام الفرامل ‪ ABS‬املانع لالحتباس الرباعي‬ ‫والذي يساعد عىل منع العجالت من االنحباس‬ ‫أثناء الفرملة االضطرارية حتى يتمكن السائق‬ ‫من توجيه السيارة بشكل أفضل حتى يف القيادة‬ ‫عىل الطرقات الزلقة‪.‬‬

‫ملزيد من املعلومات حول سيارة "أتراج ‪ ،"2015‬ميكنكم زيارة صالة عرض رشكة الزياين للسيارات يف منطقة املعامري أو االتصال عىل ‪.17703703‬‬ ‫‪76‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫محمود الخاجة‬ ‫‪illustrator‬‬

‫إكمال القطعة األخيرة‪..‬‬ ‫سر الجاذبية‬ ‫مــن أهــم العوامل وعناصر‬ ‫الــعــمــل الــنــاجــح لــلــرســم أو‬ ‫التلوين لألعمال الفنية أو‬ ‫التجارية هــو إيــجــاد الــتــوازن‬ ‫فــيــهــا‪ ،‬خــصــوصــا إذا تطلب‬ ‫العمل الكثير من التفاصيل‬ ‫والــعــنــايــة بــهــا‪..‬وقــبــل الــبــدء‬ ‫بالعمل‪ ،‬من المهم جــدا أن‬ ‫يكون لديك “وصفة” خاصة‪،‬‬ ‫تتمثل في االختيار الصحيح‬ ‫لــفــكــرة الــعــمــل وطــريــقــة‬ ‫التنفيذ واختيار األلوان ـإذا لزم‪-‬‬ ‫لتلوين العناصر األساسية‬ ‫والفرعية واستخدام الطريقة‬ ‫الصحيحة لها في إظهار حجم‬ ‫األشياء وظاللها‪.‬‬ ‫فمثال عند رسم بورتوريه‪،‬‬ ‫علينا اختيار البيئة المناسبة‬ ‫للشخصية‪ ،‬كــمــا هــو حــال‬

‫االهتمام باختيار الشخصية‬ ‫نــفــســهــا‪ ،‬فــكــل عــنــصــر في‬ ‫الــعــمــل ه ــو مــكــمــل لــآخــر‬ ‫وليس بمعزل عنه‪.‬‬ ‫إن األلــــوان مــن الــعــوامــل‬ ‫المهمة فــي خــلــق الــتــوازن‬ ‫فـــي ال ــع ــم ــل‪ ،‬فــهــي الــتــي‬ ‫تجعل العالقة بين العنصر‬ ‫األســــاســــي مــــع الــخــلــفــيــة‬ ‫مكتملة ومتوازنة‪ ،‬وعندما‬ ‫أق ــوم بعمل رســم بورتريه‬ ‫على سبيل المثال‪ ،‬احرص‬ ‫على اتقان البيئة التي تكون‬ ‫فيها الشخصية مــن ناحية‬ ‫األلـــوان والعناصر المناسبة‬ ‫لــهــا‪ ،‬وذلـــك مــن أجـــل تـــوازن‬ ‫قــــوي وت ــق ــدي ــم مــتــكــامــل‬ ‫للعناصر وانسجام دقيق بين‬ ‫الشخصية والخلفية‪ ،‬وهو‬

‫الذي يجعل العمل منسجما‪،‬‬ ‫دون الشعور بأن الشخصية‬ ‫فـــي مـــعـــزل عـــن الــخــلــفــيــة‬ ‫وكــأنــمــا قطعت (‪)cut out‬‬ ‫مباشرة على الخلفية‪.‬‬ ‫كــذلــك اح ــرص دائــمــا في‬ ‫إضافة ألــوان توحي بالبهجة‪،‬‬ ‫وتــقــدم شــعــورا رومانسيا‬ ‫مميزا‪ ،‬من خــال اإلبـــداع في‬ ‫درجـــات األلـــوان بما يتناسب‬ ‫ويكمل جمالية العمل‪ ،‬بدال‬ ‫من تعدد األلــوان في العمل‬ ‫دون وجــــود رابــــط محكم‬ ‫ومتكامل بينها‪.‬‬ ‫خــاصــة الــقــول أن اختيار‬ ‫الخلفية للعمل مــع اتقان‬ ‫استخدام األلــوان ودرجاتها ال‬ ‫تقل أهمية الــرســم نفسه‬ ‫للشخصية‪.‬‬

51

‫األبراج‬

‫األبـــــــــراج‬

‫‪HOROSCOPE‬‬

‫برج الحمل‬ ‫يدعوك هذا الشهر إىل الرتوي واالنتباه وعدم‬ ‫الترسع‪ ،‬كذلك يدعوك إىل نسيان املايض وترك‬ ‫ذيوله وراءك‪ ،‬يك تنظر إىل املستقبل وتتخطى‬ ‫كل ما آملك يف السابق؛ يهبك النصف األول من‬ ‫الشهر احتامالت عدة لتسوية األوضاع وانجاح‬ ‫الخطوات‪ ،‬وكل ما تقدم عليه اآلن يعمل بصورة‬ ‫أكيدة وايجابية‪ ،‬ما يحسن ظروفك املالية أيضا‬ ‫ويجعلك تدخل فرتة من التغيري املثمر‪.‬‬

‫برج األسد‬ ‫تتأزم األمور مع أحد املقربني وتحتاج إىل كثري‬ ‫من الليونة حتى تسيطر عىل األوضاع وتتفادى‬ ‫االسوأ‪ ،‬يف حني تتشكل تناقضات داخلية بني‬ ‫امليل إىل االستسالم واالنتفاض عىل هذا الواقع‪،‬‬ ‫متــارس سحرك وتلتقط الفرص واملناسبات‬ ‫السعيدة وتسري األمور كام تشتهي وقد تعاود‬ ‫اللقاء بالحبيب‪.‬‬

‫برج الثور‬ ‫املشهد العام لهذا الشهر أفضل بكثري مام مررت‬ ‫به يف بعض فرتات السنة؛ قليل من الرتوي واالنتباه‬ ‫يجنبك أية مضاعفات أو معاكسات؛ قد تضطر إىل‬ ‫مصاريف إضافية غري متوقعة يف النصف األول‬ ‫بعدها تنقلب الرياح بصورة غري متوقعة‪ ،‬وما‬ ‫كنت تراه مستحيال يصبح ممكنا‪ ،‬فتجد الحلول‬ ‫بطريقة رسيعة وتتصالح مع نفسك‪.‬‬

‫برج العذراء‬ ‫يرتكز االهتامم هذا الشهر عىل القضايا املالية‬ ‫ومصالحك التي تدافع عنها برشاسة‪ ،‬خاصة‬ ‫إذا كنت مقدما عــى عملية رشاء كبرية‬ ‫أو استثامرات ضخمة؛ تصغي إىل بعض النصائح‬ ‫وتهتم ببعض املعطيات الجديدة‪ ،‬وينقل إليك‬ ‫بعض األصدقاء معلومات تساعدك يف اتخاذ‬ ‫القرار املناسب‪.‬‬

‫برج الجوزاء‬ ‫يبرشك النصف األول من الشهر بأخبار إيجابية‬ ‫وأحاسيس جميلة وحلول وتسويات لبعض‬ ‫املشاكل السابقة؛ متارس أعاملك بنشاط استثنايئ‬ ‫وايجابية وتــفــاؤل‪ ،‬ويــدل هــذا الشهر عىل‬ ‫تطورات عىل الصعيد املايل ويف مجال الصداقة‬ ‫والعالقات االجتامعية‪ ،‬كام يشري إىل غضب يف‬ ‫حياتك الشخصية وبعض االضطراب يف عالقتك‬ ‫مع األحباء‪.‬‬

‫برج الميزان‬ ‫تطل عىل شهر دقيق املالمح يطلب إليك‬ ‫االنتباه واالصغاء إىل روحك وجسدك معا‪ ،‬وعدم‬ ‫املبالغة واملغاالة يف أي ميدان؛ انتبه إىل صحتك‬ ‫وغذائك وال ترتك الضغوط توتر أعصابك؛ قد‬ ‫تضطر إىل رصف بعض املبالغ بصورة مفاجئة ما‬ ‫يزعجك جدا‪ ،‬فتغري يف اسرتاتيجيتك وميزانيتك‪.‬‬

‫برج السرطان‬ ‫يتغري املناخ إيجابيا يف هذا الشهر الذي يجعلك‬ ‫‪80‬‬

‫متسك بزمام االمــور رويــدا‬ ‫رويدا‪ ،‬بحيث تحصد النتائج‬ ‫املرجوة خالل النصف الثاين‬ ‫وتجد رغباتك‪ ،‬تقدم عىل دراسات‬ ‫جديدة أو تتعلم تقنيات حديثة‬ ‫تسمح لك بالتطور والتقدم‪ ،‬تكرس لعمل‬ ‫إضايف أو تكلف مبهمة محصورة بفرتة زمنية‬ ‫صغرية‪ ،‬وتخرج بأفكار براقة‪.‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪٢٠١٥‬‬

‫برج العقرب‬ ‫تخرج من املشاكل معاىف وتحرض لفرتة جديدة‬ ‫واعدة وتستفيد من الجو العام‪ ،‬تتزود مبعنويات‬ ‫مرتفعة وأعصاب حديدية وتعيد النظر يف بعض‬

‫املشاريع وتحرض بصمت للمراحل الالحقة؛‬ ‫يدور همس يف محيطك وكالم رسي عن أحداث‬ ‫عامة‪ ،‬قد تناقش عمال أو عرضا‪ ،‬فتسوي بعض‬ ‫املسائل الطارئة دون أن تتخىل عن أحالمك‪.‬‬ ‫برج القوس‬ ‫مزروعة دربك هذا الشهر باملشاكل املتالحقة‬ ‫واملعوقات التي تحول دون بلوغك ما تتمنى؛‬ ‫قد تستحيل عليك معالجة بعض املواضيع‬ ‫الدقيقة‪ ،‬خاصة وإن حواجز كثرية تقف لك‬ ‫باملرصاد ومتنعك من متابعة طريق رسمتها‬ ‫فتضطر إىل تجميد بعض الخطوات أو إىل‬ ‫الرتاجع أو االنسحاب‪.‬‬ ‫برج الجدي‬ ‫تتسارع الخطى يف منتصف الشهر وتقبل عىل‬ ‫أعاملك بكل ثقة‪ ،‬فإذا خضت مفاوضات تكن‬ ‫أكرث املستفيدين منها‪ ،‬وقد تتوصل إىل تسويات‬ ‫بعد طول انتظار؛ راهن عاطفيا يف النصف األول‬ ‫من الشهر ألنه يحمل بعض الحلول والهدوء‬ ‫واألجــواء الحاملة؛ بعض مواليد الجدي ميرون‬ ‫بفرتة حداد عىل عالقة عاطفية انطوت بعد‬ ‫فراق أو انفصال‪ ،‬ما يؤثر عىل صحتهم‪.‬‬ ‫برج الدلو‬ ‫يسود يشء من الغموض أيامك يف هذا الشهر‬ ‫وتضطر ألن تواجه بعض املعرتضني‪ ،‬لكنك تبقى‬ ‫محافظا عىل قدراتك يف التحاور وشد األوارص‬ ‫وجعل االخرين يحرتمون خياراتك؛ حاذر حتى ال‬ ‫يخدعك أحد ويظهر عواطف مزيفة ويستميلك‬ ‫لغرض يف نفسه أو يحتال عليك أو ينقل إليك‬ ‫أخبار مغلوطة‪.‬‬ ‫برج الحوت‬ ‫يهبك الفلك احتامالت ايجابية كثرية يف النصف‬ ‫األول من الشهر فتكون الظروف مؤاتية تحمل‬ ‫إليك املشاريع ووعودا شتى‪ ،‬فارسع إىل عقد‬ ‫مواعيدك واملبارشة باملفاوضات يف هذه االثناء؛‬ ‫متر بامتحان ناجح فتثبت جدارتك وتتفوق عىل‬ ‫بعض املنافسني‪.‬‬

PRESENTS

LES HEWITT LIVE SEMINAR ON

THE POWER OF FOCUS HOW TO HIT YOUR BUSINESS, PERSONAL AND FINANCIAL TARGETS WITH CONFIDENCE AND CERTAINTY

19th May 2015 CROWNE PLAZA BAHRAIN MORE THAN HALF A MILLION COPIES SOLD WORLD WIDE! Les is an international best-selling author, speaker and a coach. His first book, “The Power of Focus” is in fact a coaching program with a unique focusing system for business leaders and has sold over 1 million copies worldwide and is available in 19 different languages with 6 book series.

RUSH.....Limited Seats available!

“When it comes to business and life, Les Hewitt has everything it takes to make you a winner. He’s a superb coach – listen carefully to what he says and act on it!”

- Donald Trump

bihr.com.bh For more details contact:

Bahrain Institute of Hospitality & Retail W.L.L e-mail: info@bihr.com.bh +973 3604 8699

8000 1077 Toll Free

‫مشاهري‬

‫قطة هوليود‬ ‫المدللة‬ ‫‪CELEBRITES‬‬ ‫‪CORNER‬‬

‫يشء واحد ال غري؛ استطاع أن ينال من هذا الجسد؟! يشء واحد فقط‪ ،‬سريسلها قريبا‬ ‫للجحيم! إنه الساعة التي شعرت فيها بأنها مل تعد قادرة عىل ايقاع الرجال يف شباكها!‬ ‫وأن النساء األقل سنا وجامال منها؛ مل يعدن يشعرن بالحقد أو حتى الغرية منها‪ ،‬هي التي‬ ‫لطاملا‪ ،‬نزعت رجاال من أحضان حبيباتهم‪ ،‬وأزواجا من أزواجهم!‪.‬‬ ‫تطلعت من وراء خصاص النافذة إىل الطريق‪ .‬هذه فتاة متيض بصحبة شاب وسيم‪،‬‬ ‫هو حبيبها ال شك‪ ،‬وتلك أخرى تركض مرسعة وعىل وجهها ابتسامة السعادة؛ آه لو أن‬ ‫الزمن يعود بها للوراء‪ ،‬ألمكنها أن تتجنب املرض اللعني‪ ،‬هذا الذي ذهب بجامل كان‬ ‫حديث النسوة قبل الرجال‪ ،‬واهتامم املخرجني واملمثلني عىل حد سواء!‪ .‬لكنها اليوم وأن‬ ‫تعافت من املرض؛ فسيرتك ال شك أثرا واضحا يف مفاتن جسدها‪ ،‬مصيدة املشاهري من‬ ‫كل لون! من رفعها حتى وضعها أعىل القمة! ومن ضمن لها أن يتهافت املنتجون لتوقيع‬ ‫عقود األفالم معها!‬ ‫تقدمت بها السن‪ ،‬أخذ منها املرض الكثري‪ ،‬فلم تعد قبلة األنظار‪ ،‬أصبحت مهمشة‬ ‫بعد أن كانت يف دائرة الضوء‪ ،‬تعيش يف الظل بعد أن كانت يف وهج الشمس؛ تذكرت‬ ‫ماذا كان يعني اسم اليزابيث تايلور‪ ،‬كان اسام متى سمعه الناس‪ ،‬تدافعوا لرؤية صاحبته‪،‬‬ ‫وسعيد الحظ من يحظى منها بابتسامة؛ كاد أحدهم أن يجن عندما طبعت قبلة عىل‬ ‫خده‪ ،‬ما تزال تتذكر مالمحه‪ ،‬نظرة عينيه‪ ،‬وقوفه مبهوتا كأنه علق يف السامء! أما‬ ‫اليوم‪ ،‬فحتى هذه املمرضة‪ ،‬تبتسم يف وجهها‪ ،‬وتتحدث من ورائها‪ ،‬لقد سمعتها‬ ‫بأذنيها تخاطب الخادمة "لقد ذهب جامل اليزابيث‪ ،‬ذهب إىل غري رجعة"‪.‬‬ ‫ألقت بجسدها املتعب عىل الفراش‪ ،‬وأمسكت باملجلة للمرة املئة! لقد‬ ‫نرشوا أنها ترقد مريضة مبرض خطري! اللعنة عىل كاتب الخرب‪ ،‬أال يحفظ لها‬ ‫أنها تحوز األوسكار مرتني؟ أال يتذكر وقوفها وهي تتناول جائزة "غولدن‬ ‫غلوب" ؟!‬ ‫مل تكن ممثلة عادية أبدا‪ ،‬كانت أيقونة إبداع كام وصفها نقاد‬ ‫السينام‪ ،‬وليس ذنبها أنها كانت جميلة الجميالت؛ هي ال تخفي أن‬ ‫جاملها هو من قدمها للمنتجني‪ ،‬إال أنها وعت جيدا ما ينتظرها؛ اجتهدت‬ ‫حتى رسخت قدميها يف حقل األلغام‪ ،‬حيث الحقد والضغينة سم يومي‬ ‫تتجرعه يف كل ساعة‪ ،‬حيث الجميع بال استثناء‪ ،‬يودون قتل بعضهم!‪.‬‬ ‫انتباتها نوبة من نوبات الغضب‪ ،‬ورغم احساسها بشدة املرض‪،‬‬ ‫أمعنت يف الخيال‪ ،‬ما أشهى لو أنها متسك برأس غرميتها‪ ،‬تلك اللعنة‬ ‫األبدية التي قدر لها أن تطاردها‪ ،‬ما أشهى أن ترضب به عرض الحائط‪،‬‬ ‫ما ألذ أن ترضبها مبرضب كرة التنس‪ ،‬حتى يتناثر رأسها شظايا!‬ ‫وشعرت بلذة غريبة‪ ،‬سعادة دفعتها ألن تضحك بجنون‪ ،‬بصوت‬ ‫مرتفع‪ ،‬حتى أنها مل تشاهد املمرضة وهي ترسع لتفتح‬ ‫الباب‪ ،‬ثم تسمك بيدها يف رعب‪ .‬حتى اذا أدركت‬ ‫حالها‪ ،‬نزعت يدها‪ ،‬ودفعتها بوحشية عنها‪،‬‬ ‫وهي تصيح‪:‬‬ ‫• ماذا تريدين؟ اغريب‬ ‫عن وجهي‪ ،‬اغريب‪.‬‬ ‫تلفتت فلم تجد‬ ‫سوى الصمت والوحشة‬ ‫واملـــوت الـــذي ال شك‬ ‫سيقبل‪ ،‬لتضحى ذكــرى ال‬ ‫غري‪ ،‬ذكرى ليال كان فيها الناس‬ ‫يبحثون عن "قطة هوليود املدللة"‪.‬‬

‫للكاتب‪ :‬جعفر الديري‬

‫‪j.aldairi@yahoo.com‬‬

‫‪82‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫مايو ‪2015‬‬

‫‪0180 142633 CLSP‬‬

‫م‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫عة‬ ‫&‬ ‫‪E‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪LONSHINE‬‬ ‫‪SU‬‬

‫•‬ ‫• مجمع المحرق التجاري‬ ‫سيتي سنتر البحرين‬

‫خدمة الزبائن‬

‫ﺗﺄﻟﻘﻮا ﺑﻔﺮﺻﺔ ذﻫﺒﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ إﻛﺴﺴﻮاراﺗﻜﻢ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﺘﺄﻟﻖ ﺑﺎرﺗﺪاء ا ﻛﺴﺴﻮارات اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪ ،‬ﻳﺄﺗﻲ ا ن ﺑﻔﺮﺻﺔ ذﻫﺒﻴﺔ ﻟﻠﻔﻮز‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺷﺮاﺋﻜﻢ ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ 50‬دﻳﻨﺎر ﺑﺤﺮﻳﻨﻲ ﻣﻦ‬ ‫ا ﻛﺴﺴﻮارات اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ أو اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪى ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟﻴﺮي‪ ،‬ﺳﺘﺤﻈﻮن ﺑﻔﺮﺻﺔ ﻟﺮﺑﺢ ﻗﺴﻴﻤﺔ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎت إﻛﺴﺴﻮارات ﺑﻘﻴﻤﺔ‬ ‫‪ 500‬دﻳﻨﺎر ﺑﺤﺮﻳﻨﻲ‪ .‬ﻋﺮض ﺣﺼﺮي ﻋﻠﻰ ا ﻛﺴﺴﻮارات‪ ،‬ا ﻗﻼم اﻟﻔﺎﺧﺮة‪ ،‬اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ ﻟﺪى ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟﻴﺮي‪.‬‬

‫‪ 31-1‬ﻣﺎﻳﻮ ‪ 10 . 2015‬راﺑﺤﻴﻦ ﻓﻲ دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات‪ 4 ،‬ﻗﻄﺮ‪ 2 ،‬اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪ .‬ﺗﻄﺒﻖ اﻟﺸﺮوط وا ﺣﻜﺎم‪.‬‬