Sales Brochure (Al Salam Mall - Iraq)

Page 1

For Business, Leisure & Shopping Experience ู‚ูˆู€ู€ู€ู€ู€ุณุชู„ุง ุฉู€ู€ุนู€ู€ู€ุชู…ูˆ ู‡ูŠูุฑู€ู€ู€ู€ู€ุชู„ุงูˆ ู„ุงู€ู€ู€ู€ู…ุนู„ุฃู„

The Presidents Message

Projectโ€™s Description

About Alsalam Mall

The holy city of Najaf

General Information on the Project

Northern Part: Ramada Plaza (Five Stars Hotel(

Southern Part: Ramada Hotel and Suites

Floor Plans

Al-Salam Project Investments

ู‰ู†ุจู…ู„ุง ุทุทุฎ ุกุงุณุคุฑู„ุง ุฉู„ุงุณุฑ ุนูˆุฑุดู…ู„ุง ูุตูˆ ุชุงุฑุงู…ุซุชุณู„ุงู„ ู…ู„ุงุณู„ุง ุนูˆุฑุดู… ุฉุณุฏู‚ู…ู„ุง ูุฌู†ู„ุง ุฉู†ูŠุฏู… ู„ูˆู… ู…ู„ุงุณู„ุง ู†ุน ุนูˆุฑุดู…ู„ุง ู†ุน ุฉู…ุงุน ุชุงู…ูˆู„ุนู… )ู…ูˆุฌู† ุณู…ุฎ ู‚ุฏู†ู( ุงุฒู„ุงุจ ุงุฏุงู…ุฑ :ูŠู„ุงู…ุดู„ุง ุกุฒุฌู„ุง ุงุฏุงู…ุฑ ุฉุญู†ุฌุฃูˆ ู‚ุฏู†ู :ูŠุจูˆู†ุฌู„ุง ุกุฒุฌู„ุง
ุฉู…ุฆุงู‚
ุชุงูŠูˆุชุญู…ู„ุง
TABLE OF CONTENT

JAWAD BUKHAMSEEN

Chairman BUKHAMSEEN HOLDING GROUP

Today we celebrate the completion of an important stage of the Ramada Hotel and Al-Salam Mall project. We emphasize how proud and honored we are to see such a important project comes to life. We pledge our full commitment to meeting all of the requirements toward completing the project's next stages within the set time frame. Projects are not without difficulties, especially in their initial stage, and this project is no exception. However, with God's blessings and the assistance and cooperation of many institutions, including the National Investment Committee, the Najaf Investment Authority, the Najaf Governorate Council, and the Governorate of Najaf, as well as the municipality of Najaf, we were able to make tremendous progress and overcome numerous challenges, enabling us to progress to this critical phase of the implementation. I, and the entire Bukhamseen Group, would like to express our heartfelt appreciation and gratitude to everyone who contributed to this vital project for the holy city of Najaf. This brochure provides a brief overview of the architectural concept and the future shape of Al-Salam Mall project, as well as its components and what it will offer to residents and visitors of the ancient city of Najaf. The project will include a luxury hotel and a suite of hotel apartments, managed by Wyndham Hotels and Resorts, as well as a large shopping center, which we hope will constitute a new achievement and a significant landmark in this prestigious city. In conclusion, I must commend the work and dedication of everyone involved in this project, including management, engineers, employees, workers, suppliers and others. I sincerely thank them all, praying to God to bless the efforts of the next stages with success and prosperity.

ู†ูŠุณู…ุฎูˆุจ ุฏุงูˆุฌ
ุณูŠุฆุฑ ุฉุถุจุงู‚ู„ุง ู†ูŠุณู…ุฎูˆุจ ุฉุนูˆู…ุฌู…
ุงุฏุงู€ู€ู…ุฑ ู‚ุฏู€ู€ู†ู ุนูˆุฑู€ู€ุดู… ู†ู€ู€ู… ุฉู€ู€ู…ู‡ู… ุฉู€ู€ู„ุญุฑู… ุกุงู€ู€ู‡ุชู†ุงุจ ู…ูˆู€ู€ูŠู„ุง ู„ู€ู€ูุชุญู† ุฉู€ู€ูŠุคุฑุจ ุงู†ูุฑู€ู€ุดุชูˆ ุงู€ู€ู†ุฑุฎู ู‰ุฏู€ู€ู… ู‰ู€ู€ู„ุน ุฏู€ู€ูƒุคู†ูˆ .ู„ูˆู€ู€ู… ู…ุงู€ู€ุณู„ุงูˆ ุงู€ู€ู†ู…ุงุฒุชู„ุงุจ ุฏู€ู€ู‡ุนุชู†ูˆ .ุฉุงู€ู€ูŠุญู„ุงุจ ุถู€ู€ุจู†ูŠ ู…ู€ู€ู‡ู…ู„ุง ุนูˆุฑู€ู€ุดู…ู„ุง ุงุฐู€ู€ู‡ ู„ู€ู€ุซู… ุฉู€ู€ู…ุฏุงู‚ู„ุง ู„ู€ู€ุญุงุฑู…ู„ุง ู„ุงู…ูƒุชู€ู€ุณุงู„ ุชุงู€ู€ุจู„ุทุชู…ู„ุง ุฉู€ู€ูุงูƒ ุฉู€ู€ูŠุจู„ุชุจ ู„ู€ู€ู…ุงูƒู„ุง ุนูŠุฑุงู€ู€ุดู…ู„ุง ูˆู€ู€ู„ุฎุช ุงู„ูˆ .ุฏุฏู€ู€ุญู…ู„ุง ูŠู€ู€ู†ู…ุฒู„ุง ุฑุงู€ู€ุทุฅู„ุง ู†ู€ู€ู…ุถ ุนูˆุฑู€ู€ุดู…ู„ู„ ุนูˆุฑู€ู€ุดู…ู„ุง ุงุฐู€ู€ู‡ูˆ ุŒุฉู€ู€ูŠู„ูˆุฃู„ุง ุงู€ู€ู‡ุชู„ุญุฑู… ูŠู€ู€ู ุฉู€ู€ุตุงุฎ ุŒุชุงู€ู€ุจูˆุนุตู„ุง ู†ู€ู€ู… ู†ูˆุงู€ู€ุนุชูˆ ุฉุฏุนุงู€ู€ุณู…ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ู€ู€ู… ู‚ู€ู€ูŠููˆุชุจ ู†ู€ู€ูƒู„ .ุกุงู†ุซุชู€ู€ุณุง ุณู€ู€ูŠู„ ุฉู€ู€ูŠู†ุทูˆู„ุง ุฑุงู…ุซุชู€ู€ุณุงู„ุง ุฉู€ู€ู†ุฌู„ ุงู€ู€ู‡ู†ู…ูˆ ุชุงู€ู€ุณุณุคู…ู„ุง ู†ู€ู€ู… ุฏู€ู€ูŠุฏุนู„ุง ุฉู€ู€ุธูุงุญู…ูˆ ูู€ู€ุฌู†ู„ุง ุฉู€ู€ุธูุงุญู… ุณู€ู€ู„ุฌู…ูˆ ูู€ู€ุฌู†ู„ุง ุฑุงู…ุซุชู€ู€ุณุง ุฉู€ู€ุฆูŠู‡ูˆ ู„ู€ู€ุฆุงู‡ ู…ุฏู€ู€ู‚ุช ุฒุงุฑู€ู€ุญุฅ ู†ู€ู€ู… ุงู€ู€ู†ูƒู…ุช ูู€ู€ุฌู†ู„ุง ุฉู€ู€ูŠุฏู„ุจ ูƒู€ู€ู„ุฐูƒูˆ ูู€ู€ุฌู†ู„ุง ู…ุฏู€ู€ู‚ุชู„ุง ู†ู€ู€ู… ุงู€ู€ู†ู†ูƒู…ูŠ ุงู€ู€ู…ู… ุŒุชุงู€ู€ูŠุฏุญุชู„ุง ู†ู€ู€ู… ุฏู€ู€ูŠุฏุนู„ุง ู‰ู€ู€ู„ุน ุจู€ู€ู„ุบุชู„ุงูˆ ุฉู€ู€ุนูˆู…ุฌู…ูˆ ุงู€ู€ู†ุฃ ุฏูˆุฃ .ุฐู€ู€ูŠูู†ุชู„ุง ู†ู€ู€ู… ุฉู…ู€ู€ุณุงุญู„ุง ุฉู€ู€ู„ุญุฑู…ู„ุง ู‡ุฐู€ู€ู‡ ู‰ู€ู€ู„ุฅ ุงู€ู€ู†ู†ุงู†ุชู…ุงูˆ ุงู€ู€ู†ุฑูŠุฏู‚ุช ุตู€ู€ู„ุงุฎ ู†ู€ู€ุน ุจุฑู€ู€ุนู† ู†ุฃ ุงู€ู€ู‡ู„ู…ูƒุฃุจ ู†ูŠู€ู€ุณู…ุฎูˆุจ ูู€ู€ุฌู†ู„ุง ุฉู€ู€ู†ูŠุฏู…ู„ ูŠูˆู€ู€ูŠุญู„ุง ุนูˆุฑู€ู€ุดู…ู„ุง ุงุฐู€ู€ู‡ ูŠู€ู€ู ู…ู‡ุงู€ู€ุณ ู†ู€ู€ู… ู„ูƒู€ู€ู„ ู…ูˆู€ู€ู‡ูู…ู„ุง ู†ู€ู€ุน ุฉุฑู€ู€ุตุชุฎู… ุฉุฐู€ู€ุจู† ุฉุฑู€ู€ุดู†ู„ุง ู‡ุฐู€ู€ู‡ ู…ุฏู€ู€ู‚ุช .ุฉู€ู€ุณุฏู‚ู…ู„ุง ู„ูˆู€ู€ู… ู…ุงู€ู€ุณู„ุง ุนูˆุฑู€ู€ุดู…ู„ ูŠู„ุจู‚ุชู€ู€ุณู…ู„ุง ู„ูƒู€ู€ุดู„ุงูˆ ูŠุฑุงู€ู€ู…ุนู…ู„ุง .ุฉู€ู€ูŠุฑุซุฃู„ุง ูู€ู€ุฌู†ู„ุง ุฉู€ู€ู†ูŠุฏู… ุฑุงูˆุฒูˆ ู†ุงูƒู€ู€ุณู„ ู‡ู…ุฏู‚ูŠู€ู€ุณ ุงู€ู€ู…ูˆ ู‡ู€ู€ุชุงู†ูˆูƒู…ูˆ ู‚ู‚ู€ู€ุดู„ุง ู†ู€ู€ู… ุฉู€ู€ุนูˆู…ุฌู…ูˆ ุงู€ู€ู…ุฎู ุงู€ู€ู‚ุฏู†ู ุนูˆุฑู€ู€ุดู…ู„ุง ู†ู…ุถุชูŠู€ู€ุณูˆ ุงู€ู€ุถู ุŒู…ุงู€ู€ู‡ุฏู†ูŠูˆ ุชุงู€ู€ุนุฌุชู†ู…ูˆ ู‚ุฏุงู€ู€ู†ู ุฉูƒุฑู€ู€ุด ุฉุฑุงุฏุฅู€ู€ุจ ุŒุฉู€ู€ูŠู‚ุฏู†ูู„ุง ุงุฏู€ู€ูŠุฏุฌ ุงุฒุงู€ู€ุฌู†ุฅ ู„ูƒู€ู€ุดูŠ ู†ุฃ ู„ู€ู€ู…ุฃู† ูŠุฐู€ู€ู„ุงูˆ ุŒุฑู€ู€ูŠุจูƒ ู‚ูˆู€ู€ุณุช ุฒู€ู€ูƒุฑู… ู†ู€ู€ุน ุŒู…ุงู€ู€ุชุฎู„ุง ูŠู€ู€ููˆ .ุฉู€ู€ู‚ูˆู…ุฑู…ู„ุง ุฉู€ู€ู†ูŠุฏู…ู„ุง ู‡ุฐู€ู€ู‡ ูŠู€ู€ู ุงู€ู€ู…ุงู‡ ุงู€ู€ู…ู„ุนู…ูˆ ูŠู€ู€ู ูƒุฑุงู€ู€ุด ู†ู€ู€ู… ู„ูƒ ูŠู€ู€ู†ุงูุชูˆ ู„ู€ู€ู…ุนุจ ุฏูŠู€ู€ุดุฃ ู†ุฃ ู†ู€ู€ู… ูŠู€ู€ู„ ุฏู€ู€ุจ ุงู„ ู„ุงู€ู€ู…ุนูˆ ู†ู€ู€ูŠูุธูˆู…ูˆ ู†ูŠู€ู€ุณุฏู†ู‡ู…ูˆ ุฉุฑุงุฏุฅ ู†ู€ู€ู… ุนูˆุฑู€ู€ุดู…ู„ุง ุงุฐู€ู€ู‡ ุงู€ู€ูŠุนุงุฏ ุŒุฑูƒู€ู€ุดู„ุง ู„ู€ู€ูŠุฒุฌุจ ุงู€ู€ุนูŠู…ุฌ ู…ู€ู€ู‡ู„ ู…ุฏู€ู€ู‚ุชุฃูˆ .ู…ู€ู€ู‡ุฑูŠุบูˆ ู†ู€ู€ูŠุฏุฑูˆู…ูˆ .ุฑุงู€ู€ู‡ุฏุฒุงู„ุงูˆ ุญุงู€ู€ุฌู†ู„ุงุจ ุฉู€ู€ู…ุฏุงู‚ู„ุง ู„ู€ู€ุญุงุฑู…ู„ุง ุฏูˆู€ู€ู‡ุฌ ูƒุฑุงู€ู€ุจูŠ ู†ุฃ ุงู„ู„ู‡ 1
2

PROJECTโ€™S DESCRIPTION ุนูˆุฑุดู…ู„ุง

The total project area is 12,300 square meters with a built area of 88,000 square meters. The entire development includes a retail mall, Ramada Plaza hotel suites, and the five-star Ramada Plaza Hotel.The Al-Salam Mall retail area, has 143 shops in its Ground, 1st and 2nd floors. It has a parking space that can accommodate 195 cars. The shops have a total leasable area of 14,412 square meters. The complex has 25 office spaces with a total area of 1,625 square meters and includes 229 furnished hotel apartments, known as Ramada Plaza Hotel Suites, which is suitable for short-term stays. The Ramada Plaza Five Star hotel, on the other hand, has a total area of 32,990 square meters, consisting of seven floors, a service tunnel and a ground floor (lobby, restaurant, kitchen and reception(. The hotel has 239 various rooms and suites, in addition to 3 meeting rooms, an Iranian kitchen and two banquet halls with exclusive kitchen. It also features a fully equipped gym, an indoor swimming pool and a business center.

ูุตูˆ
ุŒุนุจุฑู… ุฑุชู… 12,300 ุนูˆุฑู€ู€ุดู…ู„ู„ ุฉู€ู€ูŠู„ุงู…ุฌุฅู„ุง ุฉุญุงู€ู€ุณู…ู„ุง ุบู€ู€ู„ุจุช ุนูˆุฑู€ู€ุดู…ู„ุง ู„ู…ุชู€ู€ุดูŠ .ุนู€ู€ุจุฑู… ุฑู€ู€ุชู… 88, 000 ุกุงู€ู€ู†ุจู„ุง ุฉุญุงู€ู€ุณู…ูˆ ุฉู€ู€ุญู†ุฌุฃูˆ ุŒุฉู€ู€ุฆุฒุฌุชู„ุงุจ ุนู€ู€ูŠุจู„ู„ ูŠุฑุงู€ู€ุฌุช ุฒู€ู€ูƒุฑู… ู‰ู€ู€ู„ุน ู‡ู€ู€ู„ู…ูƒุฃุจ ุฉู€ู€ุฆู ู†ู€ู€ู… ุงุฒู„ุงู€ู€ุจ ุงุฏุงู€ู€ู…ุฑ ู‚ุฏู€ู€ู†ููˆ ุŒุงุฒู„ุงู€ู€ุจ ุงุฏุงู€ู€ู…ุฑ ู‚ุฏู€ู€ู†ู ูŠู€ู€ู ุฉู€ู€ุฆุฒุฌุชู„ุงุจ ุนู€ู€ูŠุจู„ุง ุฉู€ู€ู‚ุทู†ู… ู…ู€ู€ุถุช .ู…ูˆู€ู€ุฌู† ุณู€ู€ู…ุฎู„ุง ูŠู€ู€ุถุฑุฃู„ุง ู‚ู€ู€ุจุงูˆุทู„ุง ูŠู€ู€ู ุงุฑู€ู€ุฌุชู… 143 ู„ูˆู€ู€ู… ู…ู„ุงู€ู€ุณู„ุง ุชุงุฑุงูŠู€ู€ุณ ูู€ู€ู‚ูˆู… ู‰ู€ู€ู„ุน ูŠูˆู€ู€ุชุญูŠ .ูŠู€ู€ู†ุงุซู„ุงูˆ ู„ูˆุฃู„ุงูˆ ุฉู€ู€ูŠู„ุงู…ุฌุฅู„ุง ุฉุญุงู€ู€ุณู…ู„ุง ุบู€ู€ู„ุจุช .ุฉุฑุงูŠู€ู€ุณ 195 ู€ู€ู€ู„ ุนู€ู€ุณุชูŠ .ุงุนุจุฑู… ุงุฑู€ู€ุชู… 14,412 ุฑู€ู€ูŠุฌุฃุชู„ู„ ุฉู€ู€ู„ุจุงู‚ู„ุง ุฉู€ู€ูŠุฑุงุฌุชู„ุง ุชู„ุงู€ู€ุญู…ู„ู„ ุฉุญุงู€ู€ุณู…ุจ ุฉู€ู€ูŠุจุชูƒู… ุฉุญุงู€ู€ุณู… 25 ู‰ู€ู€ู„ุน ุนู€ู€ู…ุฌู…ู„ุง ูŠูˆู€ู€ุชุญูŠ ุฉูŠู‚ุฏู†ู ู‚ู‚ู€ู€ุด229 ู…ู€ู€ุถุชูˆ ุงู€ู€ุนุจุฑู… ุงุฑู€ู€ุชู… 1625 ุฉู€ู€ูŠู„ุงู…ุฌุฅ ุฉู€ู€ุญู†ุฌู„ุฃู„ ุงุฒู„ุงู€ู€ุจ ุงุฏุงู€ู€ู…ุฑ ู…ู€ู€ุณุงุจ ุฉู€ู€ููˆุฑุนู…ู„ุงูˆ ุฉู€ู€ุดูˆุฑูู… ุงู€ู€ู…ุฃ .ุฉุฑู€ู€ูŠุตู‚ู„ุง ุชุงู€ู€ู…ุงู‚ู„ุฅู„ ุฉุจู€ู€ุณุงู†ู… ูŠู€ู€ู‡ูˆ ุŒุฉู€ู€ูŠู‚ุฏู†ูู„ุง ู‡ุชุญุงู€ู€ุณู… ุบู€ู€ู„ุจุชู ุŒู…ูˆู€ู€ุฌู† ุณู€ู€ู…ุฎ ุงุฒู„ุงู€ู€ุจ ุงุฏุงู€ู€ู…ุฑ ู‚ุฏู€ู€ู†ู ุฉุนุจู€ู€ุณ ู†ู€ู€ู… ู†ูˆู€ู€ูƒุชูŠูˆ ุŒุงู€ู€ุนุจุฑู… ุงุฑู€ู€ุชู… 32.990 ุฉู€ู€ูŠู„ุงู…ุฌุฅู„ุง ู…ุนุทู…ูˆ ุฉู€ู€ู‡ุฏุฑ( ูŠู€ู€ุถุฑุฃ ุฑูˆุฏูˆ ุชุงู€ู€ู…ุฏุฎ ู‚ู€ู€ูู†ูˆ ู‚ู€ู€ุจุงูˆุท ู‰ู€ู€ู„ุน ู‚ุฏู€ู€ู†ูู„ุง ูŠูˆู€ู€ุชุญูŠ .(ู„ุงุจู‚ุชู€ู€ุณุง ุฉู€ู€ู„ุงุตูˆ ุฎู€ู€ุจุทู…ูˆ ุชุงู€ู€ุนุงู‚ 3 ู‰ู€ู€ู„ุฅ ุฉู€ู€ูุงุถุฅู„ุงุจ ุŒุงู€ู€ุนูˆู†ุชู… ุงู€ู€ุญุงู†ุฌูˆ ุฉู€ู€ูุฑุบ 239 ุนู€ู€ู… ุชู„ุงู€ู€ูุญู„ู„ ู†ู€ู€ูŠุชุนุงู‚ูˆ ูŠู€ู€ู†ุงุฑูŠุฅ ุฎู€ู€ุจุทู…ูˆ ุชุงู€ู€ุนุงู…ุชุฌุง ุฉุฒู‡ุฌู… ุฉูŠุถุงูŠุฑ ุจุงุนู„ุฃ ุฉู„ุงุต ุงุถูŠุฃ ู…ุถูŠูˆ .ุตุงุฎ ุฎุจุทู… .ู„ุงู€ู€ู…ุนุฃู„ุง ู„ุงู€ู€ุฌุฑู„ ุงุฒู€ู€ูƒุฑู…ูˆ ุงู€ู€ูŠู„ุฎุงุฏ ุงุญุจู€ู€ุณู…ูˆ ู„ู€ู€ู…ุงูƒู„ุงุจ 3
4

ALSALAM MALL

Al Salam Mall is a new window through which we view the world of business It is considered a guarantee of your investment in the future through the important features that the mall contains, as it is strategically located in the city center.

In addition to the services it provides (rental spaces of different sizes with all their services that meet all the needs of tenants(.

HOLY CITY NAJAF

Najaf has a population of over 700 ,000 inhabitants and is expected to grow by around 2.5% per annum over the next ten years, a relatively high rate for the region when compared to neighboring Syria and Iran. Nearly 70% of inhabitants are below the age of 30, a strong demand driver for future retail spending.

TOURISM

Najaf is also a religious tourism area, with 10-15 million people visiting Imam Ali Shrine and the Grand Kufa Mosque every year. Visitors are traditionally from Iran, Lebanon and the GCC, but the there is a new trend of attracting Asian visitors, with travelers from India and Pakistan on the rise.

ุฉุณุฏู‚ู…ู„ุง ูุฌู†ู„ุง ุฉู†ูŠุฏู… ุฉุญุงูŠุณู„ุง
ุŒุฉู…ุณู† ูู„ุฃ 700 ู†ู… ุฑุซูƒุฃ ูุฌู†ู„ุง ู†ุงูƒุณ ุฏุฏุน ุบู„ุจูŠ ู‰ู„ุน ุงูŠูˆู†ุณ %2.5 ูˆุญู†ุจ ูˆู…ู†ูŠ ู†ุฃ ุนู‚ูˆุชู…ู„ุง ู†ู…ูˆ ู„ุฏุนู… ูˆู‡ูˆ ุŒุฉู„ุจู‚ู…ู„ุง ุฑุดุนู„ุง ุชุงูˆู†ุณู„ุง ู‰ุฏู… ุนู… ุฉู†ุฑุงู‚ู…ู„ุงุจ ุฉู‚ุทู†ู…ู„ุง ูŠู ุงูŠุจุณู† ุนูุชุฑู… %70 ู†ู… ุจุฑู‚ูŠ ุงู… .ู†ูŠุชุฑูˆุงุฌู…ู„ุง ู†ุงุฑูŠุฅูˆ ุงูŠุฑูˆุณ ูˆู‡ูˆ ุŒุงู…ุงุน 30 ู†ุน ู…ู‡ุฑุงู…ุนุฃ ู„ู‚ุช ู†ุงูƒุณู„ุง ู†ู… ู‰ู„ุน ู‚ุงูู†ุฅู„ุง ู‰ู„ุน ุจู„ุทู„ู„ ุงูŠูˆู‚ ุงูƒุฑุญู… ู„ุซู…ูŠ ุงู… .ู„ุจู‚ุชุณู…ู„ุง ูŠู ุฉุฆุฒุฌุชู„ุง ุฑูˆุฒูŠ ุซูŠุญ ุŒุฉูŠู†ูŠุฏ ุฉุญุงูŠุณ ุฉู‚ุทู†ู… ุงุถูŠุฃ ูุฌู†ู„ุง ุฏุนุช ู„ูƒ ุฑูŠุจูƒู„ุง ุฉููˆูƒู„ุง ุฏุฌุณู…ูˆ ูŠู„ุน ู…ุงู…ุฅู„ุง ุฏู‚ุฑู… ุฑุงูˆุฒู„ุง ูŠุชุฃูŠ .ุตุฎุด ู†ูˆูŠู„ู… 15 ู‰ู„ุฅ 10 ู†ูŠุจ ุงู… ู…ุงุน ู†ูˆุงุนุชู„ุง ุณู„ุฌู… ู„ูˆุฏูˆ ู†ุงู†ุจู„ูˆ ู†ุงุฑูŠุฅ ู†ู… ุงูŠุฏูŠู„ู‚ุช ุฑุงูˆุฒู„ุง ุจุฐุฌู„ ุฏูŠุฏุฌ ู‡ุงุฌุชุง ูƒุงู†ู‡ ู†ูƒู„ูˆ ุŒูŠุฌูŠู„ุฎู„ุง ุฏู†ู‡ู„ุง ู†ู… ู†ูŠุฑูุงุณู…ู„ุง ุฏุงุฏุนุฃ ุฏูŠุงุฒุช ุนู… ุŒู†ูŠูŠูˆูŠุณุขู„ุง .ู†ุงุชุณูƒุงุจูˆ 5

KEY LOCATION

The mall sits in a unique location within Najaf. Its embedded hotel is adjacent to the largest necropolis in the world, Al Salam cemetery, which is the ultimate burial ground for millions of Muslims around the world. The mall is also located on Al Kufa Road, the backbone of the local road network, and less than a 10 minute walk from Imam Ali shrine, one of the holiest sites of Shia Islam.

This simple company grew and diversified, ultimately moving in status from a family business to a full-fledged institution with interests in several economic sectors. In the early years of the group, its contribution to the national economy was largely the result of its leadership in trade, real estate, and construction.

ู„ูˆู… ู…ู„ุงุณู„ุง ู„ุงู…ุนุฃู„ุง ู…ู„ุงุน ู‰ู„ุน ุงู‡ู„ู„ุงุฎ ู†ู… ู„ุทู† ุฉุฏูŠุฏุฌ ุฉุฐูุงู† ู„ูˆู… ู…ู„ุงุณู„ุง ุฉู…ุงู‡ ุชุงุฒูŠู…ู… ู†ู… ู„ูˆู…ู„ุง ู‡ูŠูˆุญูŠ ุงู… ู„ู„ุงุฎ ู†ู… ู„ุจู‚ุชุณู…ู„ุง ูŠู ูƒุฑุงู…ุซุชุณุฅ ู†ุงู…ุถ ุฑุจุชุนูŠ ุซูŠุญ .ุฉู†ูŠุฏู…ู„ุง ุฒูƒุฑู… ูŠู ูŠุฌูŠุชุงุฑุชุณุฅู„ุง ู‡ุนู‚ูˆู… ุซูŠุญ ุงู‡ุชุงู…ุฏุฎ ุฉูุงูƒุจ ุฉูู„ุชุฎู… ุชุงุญุงุณู…ุจ ุฉูŠุฑูŠุฌุฃุช ุชุงุญุงุณู…( ุงู‡ุฑููˆูŠ ูŠุชู„ุง ุชุงู…ุฏุฎู„ุง ู‰ู„ุง ุฉูุงุถุฅ . (ู†ูŠุฑุฌุคู…ู„ุง ุชุงุฌุงูŠุชุญุฅ ุฉูุงูƒ ูŠุจู„ุช
INVESTOR ูŠุณูŠุฆุฑู„ุง ุนู‚ูˆู…ู„ุง ุฑู…ุซุชุณู…
ู‡ุนูˆู† ู†ู… ุฏูŠุฑู ุนู‚ูˆู… ูŠู ูŠุฑุงุฌุชู„ุง ุฒูƒุฑู…ู„ุง ุนู‚ูŠ ุฑุจูƒุฃ ุฑุงูˆุฌุจ ุฌู…ุฏู…ู„ุง ู‚ุฏู†ูู„ุง ุนู‚ูŠ .ูุฌู†ู„ุง ู„ุฎุงุฏ ุฏุนุช ูŠุชู„ุงูˆ ุŒู…ู„ุงุณู„ุง ุฉุฑุจู‚ู… ุŒู…ู„ุงุนู„ุง ูŠู ุฉุฑุจู‚ู… .ู…ู„ุงุนู„ุง ู„ูˆุญ ู†ูŠู…ู„ุณู…ู„ุง ู†ูŠูŠู„ุงู…ู„ ูŠุฆุงู‡ู†ู„ุง ู†ูุฏู…ู„ุง ุŒุฉููˆูƒู„ุง ู‚ูŠุฑุท ู‰ู„ุน ุงุถูŠุฃ ูŠุฑุงุฌุชู„ุง ุฒูƒุฑู…ู„ุง ุนู‚ูŠูˆ ุŒุฉูŠู„ุญู…ู„ุง ู‚ุฑุทู„ุง ุฉูƒุจุดู„ ูŠุฑู‚ูู„ุง ุฏูˆู…ุนู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุงุฏู‚ุฃู„ุง ู‰ู„ุน ุงุฑูŠุณ ู‚ุฆุงู‚ุฏ 10 ู†ู… ู„ู‚ุฃ ุฏุนุจ ู‰ู„ุนูˆ ุฏู†ุน ุนู‚ุงูˆู…ู„ุง ุณุฏู‚ุฃ ุฏุญุฃ ุŒูŠู„ุน ู…ุงู…ุฅู„ุง ุฏู‚ุฑู… ู†ู… .ุฉุนูŠุดู„ุง ุชู„ู‚ุชู†ุงูˆ ุŒุชุนูˆู†ุชูˆ ุฉุทูŠุณุจู„ุง ุฉูƒุฑุดู„ุง ู‡ุฐู‡ ุชู…ู† ู‰ู„ุฅ ุฉูŠู„ุฆุงุน ุฉูƒุฑุด ู†ู… ูุงุทู…ู„ุง ุฉูŠุงู‡ู† ูŠู ู†ู… ุฏูŠุฏุนู„ุง ูŠู ุญู„ุงุตู… ุงู‡ู„ ุฉู„ู…ุงูƒ ุฉุณุณุคู… ู‰ู„ูˆุฃู„ุง ุชุงูˆู†ุณู„ุง ูŠู .ุฉูŠุฏุงุตุชู‚ุงู„ุง ุชุงุนุงุทู‚ู„ุง ุฏุงุตุชู‚ุงู„ุง ูŠู ุงู‡ุชู…ู‡ุงุณู… ุชู†ุงูƒ ุŒุฉุนูˆู…ุฌู…ู„ู„ ุฉุฑุงุฌุชู„ุง ูŠู ุงู‡ุชุฏุงูŠุฑ ุฉุฌูŠุชู† ุฑูŠุจูƒ ุฏุญ ู‰ู„ุฅ ูŠู†ุทูˆู„ุง .ุกุงู†ุจู„ุงูˆ ุชุงุฑุงู‚ุนู„ุงูˆ 6

THE HOLY CITY OF NAJAF

It is regarded as one of the most important cities in Iraq, being the burial site of the fourth Islamic Caliph Ali Bin Abi Talib (peace be upon him), and a place of scholarly estate in t. The city has a long history dating back before Islam and it became the capital of the Muslim nation during the reign of Ali Bin Abi Talib (PBUH). The city is also the sanctuary of two prophets, Hood and Saleh (PBUT), wherein the Al-Kufah and Al-Sahla Mosques are also situated in the area. The holy city is rich in historical sites and was chosen as the capital of Islamic culture in 2012. Najaf Governorate is located in central Iraq, on the edge of the western desert plateau, about 160 kilometers southwest of Baghdad. The province has a land area of 28,824 square kilometers, and the city of Najaf (the governorateโ€™s capital) has a land area of 1,338 square kilometers. The governorate consists of three districts: Najaf District, AlManathrah District, and Kufa District. It has

seven administrative districts: Al-Abbasiya, Al-Hera, Khan Hammad, Al-Mishkhab, AlHaidariya, Shabaja, and Al-Qadisiyah. Najaf Governorate has a population of about 1.4 million people and 71% of the population lives in urban areas. In view of its prestigious religious status, the holy city of Najaf is visited by a large number of visitors from both inside and outside of Iraq each year. The city of Najaf is distinguished by its wide, straight streets, buildings, and wide markets, all of which are characterized by a high degree of regularity. Especially the great market, which runs from the cityโ€™s eastern wall to Imam Aliโ€™s tomb (peace be upon him). The city of Najaf overlooks the Najaf Sea (currently dry) and visitors from afar can see the shrine of Imam Ali (peace be upon him), which is located in the center of the city. Above the shrine, a gold-covered dome can be seen.

7
ุฉุณุฏู‚ู…ู„ุง ูุฌู†ู„ุง ุฉู†ูŠุฏู… ู†ู€ู€ูุฏู… ุงู€ู€ู‡ู†ูˆูƒ ุŒู‚ุงุฑู€ู€ุนู„ุง ู†ุฏู€ู€ู… ู…ู€ู€ู‡ุฃ ู†ู€ู€ู… ุฑู€ู€ุจุชุนุชูˆ ู‡ูŠู„ุน) ุจู„ุงุท ูŠุจุฃ ู†ุจ ูŠู„ุน ุนุจุงุฑู„ุง ูŠู…ุงู€ู€ุณุฅู„ุง ุฉููŠู„ุฎู„ุง .ู‚ุงุฑู€ู€ุนู„ุง ูŠู€ู€ู ุฉู€ู€ูŠู…ู„ุนู„ุง ุฉู€ู€ูŠูƒู„ู…ู„ู„ ุงู€ู€ู†ุงูƒู…ูˆ ุŒ(ู…ุงู€ู€ุณู„ุง ุŒู…ุงู€ู€ุณุฅู„ุง ู„ุจู‚ ุงู… ู‰ู€ู€ู„ุฅ ุฏูˆู€ู€ุนูŠ ู„ู€ู€ูŠูˆุท ุฎู€ู€ูŠุฑุงุช ุฉู€ู€ู†ูŠุฏู…ู„ู„ูˆ ูŠู€ู€ู„ุน ุฏู€ู€ู‡ุน ูŠู€ู€ู ุฉูŠู…ุงู€ู€ุณุฅู„ุง ุฉู€ู€ู…ุฃู„ุง ุฉู€ู€ู…ุตุงุน ุชู€ู€ุญุจุตุฃูˆ ู…ุงู€ู€ู‚ู… ูŠู€ู€ู‡ ุฉู€ู€ู†ูŠุฏู…ู„ุง ู†ุฃ ุงู€ู€ู…ูƒ .(ุน) ุจู€ู€ู„ุงุท ูŠู€ู€ุจุฃ ู†ู€ู€ุจ ุฏู€ู€ุฌูˆูŠูˆ ุŒ(ู…ุงู€ู€ุณู„ุง ุงู€ู€ู…ู‡ูŠู„ุน) ุญู€ู€ู„ุงุตูˆ ุฏูˆู€ู€ู‡ ู†ู€ู€ูŠูŠุจู†ู„ุง .ุฉู„ู‡ู€ู€ุณู„ุงูˆ ุฉู€ู€ููˆูƒู„ุง ุฏุฌู€ู€ุณู… ุงู€ู€ุถูŠุฃ ุฉู€ู€ู‚ุทู†ู…ู„ุง ูŠู€ู€ู ุŒุฉู€ู€ูŠุฎูŠุฑุงุชู„ุง ุนู€ู€ู‚ุงูˆู…ู„ุงุจ ุฉู€ู€ูŠู†ุบ ุฉู€ู€ุณุฏู‚ู…ู„ุง ุฉู€ู€ู†ูŠุฏู…ู„ุงูˆ ู…ุงู€ู€ุน ุฉูŠู…ุงู€ู€ุณุฅู„ุง ุฉู€ู€ูุงู‚ุซู„ู„ ุฉู€ู€ู…ุตุงุน ุงู€ู€ู‡ุฑุงูŠุชุฎุง ู…ู€ู€ุชูˆ ู‰ู€ู€ู„ุน ุŒู‚ุงุฑู€ู€ุนู„ุง ุทู€ู€ุณูˆ ูู€ู€ุฌู†ู„ุง ุฉู€ู€ุธูุงุญู… ุนู€ู€ู‚ุชูˆ .2012 ูŠู€ู€ู„ุงูˆุญ ุฏู€ู€ุนุจ ู‰ู€ู€ู„ุน ุŒุฉู€ู€ูŠุจุฑุบู„ุง ุกุงุฑู€ู€ุญุตู„ุง ุฉู€ู€ุจุถู‡ ุฉู€ู€ูุงุญ ุฉุญุงู€ู€ุณู… ุบู€ู€ู„ุจุชูˆ .ุฏุงุฏู€ู€ุบุจ ุจุฑู€ู€ุบ ุจูˆู€ู€ู†ุฌ ุงุฑู€ู€ุชู…ูˆู„ูŠูƒ 160 ุฉุญุงู€ู€ุณู… ุบู€ู€ู„ุจุชูˆ ุŒุงู€ู€ุนุจุฑู… ุงุฑู€ู€ุชู…ูˆู„ูŠูƒ 28824 ุฉู€ู€ุธูุงุญู…ู„ุง ุงุฑู€ู€ุชู…ูˆู„ูŠูƒ 1338 (ุฉู€ู€ุธูุงุญู…ู„ุง ุฉู€ู€ู…ุตุงุน) ูู€ู€ุฌู†ู„ุง ุฉู€ู€ู†ูŠุฏู… ุกุงู€ู€ุถู‚ :ู‚ู€ู€ุทุงู†ู… ุซุงู€ู€ุซ ู†ู€ู€ู… ุฉู€ู€ุธูุงุญู…ู„ุง ู†ูˆู€ู€ูƒุชุช .ุงู€ู€ุนุจุฑู… ู†ูˆู€ู€ูƒุชุชูˆ .ุฉู€ู€ููˆูƒู„ุง ุกุงู€ู€ุถู‚ ุŒุฉุฑุฐุงู€ู€ู†ู…ู„ุง ุกุงู€ู€ุถู‚ ุŒูู€ู€ุฌู†ู„ุง ุŒุฉุฑู€ู€ูŠุญู„ุงูˆ ุŒุฉูŠู€ู€ุณุงุจุนู„ุง :ูŠู€ู€ู‡ ุฉู€ู€ูŠุฑุงุฏุฅ ู‚ู€ู€ุทุงู†ู… ุนุจู€ู€ุณ ู†ู€ู€ู… ุŒุฉุฌุงุจู€ู€ุดู„ุงูˆ ุŒุฉู€ู€ูŠุฑุฏูŠุญู„ุงูˆ ุŒุจุงุฎู€ู€ุดู…ู„ุงูˆ ุŒุฏุงู€ู€ู…ุญ ู†ุงู€ู€ุฎูˆ ูู€ู€ุฌู†ู„ุง ุฉู€ู€ุธูุงุญู… ู†ุงูƒู€ู€ุณ ุฏุฏู€ู€ุน ุบู€ู€ู„ุจูŠ .ุฉูŠู€ู€ุณุฏุงู‚ู„ุงูˆ ู†ุงูƒู€ู€ุณู„ุง ู†ู… %71 ุดูŠุนูŠูˆ ุŒุฉู…ู€ู€ุณู† ู†ูˆูŠู„ู… 1.4 ูŠู„ุงูˆุญ ุฉู€ู€ูŠู†ูŠุฏู„ุง ุงู€ู€ู‡ุชู†ุงูƒู…ู„ ุงุฑู€ู€ุธู†ูˆ .ุฉู€ู€ูŠุฑุถุญู„ุง ู‚ู€ู€ุทุงู†ู…ู„ุง ูŠู€ู€ู ุฉู€ู€ุณุฏู‚ู…ู„ุง ูู€ู€ุฌู†ู„ุง ุฉู€ู€ู†ูŠุฏู… ู„ุจู‚ุชู€ู€ุณุช ุŒุฉู€ู€ู‚ูˆู…ุฑู…ู„ุง ู‚ุงุฑู€ู€ุนู„ุง ู„ู€ู€ุฎุงุฏ ู†ู€ู€ู… ุฑุงูˆุฒู€ู€ู„ุง ู†ู€ู€ู… ุฑู€ู€ูŠุจูƒ ุฏุฏู€ู€ุน ุงูŠูˆู†ู€ู€ุณ ุฉุนู€ู€ุณุงูˆู„ุง ุงู‡ุนุฑุงูˆู€ู€ุดุจ ูู€ู€ุฌู†ู„ุง ุฉู€ู€ู†ูŠุฏู… ุฒู€ู€ูŠู…ุชุช .ู‡ู€ู€ุฌุฑุงุฎูˆ ุŒุฉุนู€ู€ุณุงูˆู„ุง ุงู‡ู‚ุงูˆู€ู€ุณุฃูˆ ุŒุงู€ู€ู‡ูŠู†ุงุจู…ูˆ ุŒุฉู…ูŠู‚ุชู€ู€ุณู…ู„ุง ุฉุตุงุฎูˆ .ู…ุงู€ู€ุธุชู†ุงู„ุง ู†ู… ุฉู€ู€ูŠู„ุงุน ุฉู€ู€ุฌุฑุฏุจ ุงู€ู€ู‡ุนูŠู…ุฌ ุฒู€ู€ูŠู…ุชุชูˆ ูŠู‚ุฑู€ู€ุดู„ุง ุฑูˆู€ู€ุณู„ุง ู†ู€ู€ู… ุฏู€ู€ุชู…ูŠ ูŠุฐู€ู€ู„ุง ุฑู€ู€ูŠุจูƒู„ุง ู‚ูˆู€ู€ุณู„ุง .(ู…ุงู€ู€ุณู„ุง ู‡ู€ู€ูŠู„ุน( ูŠู€ู€ู„ุน ู…ุงู€ู€ู…ุฅู„ุง ุฑู€ู€ุจู‚ ู‰ู€ู€ู„ุฅ ุฉู€ู€ู†ูŠุฏู…ู„ู„ (ุงูŠู„ุงุญ ูุงุฌู„ุง( ูุฌู†ู„ุง ุฑุญุจ ู‰ู„ุน ูุฌู†ู„ุง ุฉู€ู€ู†ูŠุฏู… ู„ู€ู€ุทุชูˆ ูŠู€ู€ู„ุน ู…ุงู€ู€ู…ุงู„ุง ุฏู€ู€ู‚ุฑู… ุฉู€ู€ูŠุคุฑ ุฏู€ู€ูŠุนุจ ู†ู€ู€ู… ู†ู€ู€ูŠุฑุฆุงุฒู„ู„ ู†ู€ู€ูƒู…ูŠูˆ .ุฉู€ู€ู†ูŠุฏู…ู„ุง ุทู€ู€ุณูˆ ูŠู€ู€ู ุนู€ู€ู‚ูŠ ูŠุฐู€ู€ู„ุง (ู…ุงู€ู€ุณู„ุง ู‡ู€ู€ูŠู„ุน( .ุจู€ู€ู‡ุฐู„ุงุจ ุฉุงู€ู€ุทุบู… ุฉู€ู€ุจู‚ ุญู€ู€ูŠุฑุถู„ุง ู‚ูˆู€ู€ู ุฉู€ู€ูŠุคุฑ ู†ู€ู€ูƒู…ูŠูˆ 8

GENERAL INFORMATION ON THE PROJECT

This project is located inside the holy city of Najaf near the old market and is only 950 meters away from the shrine of Imam Ali (Peace be upon him). This large compound includes the following:

โ— Al-Salam Mall, a large two-storey shopping center with many different shops is designed to meet the needs of residents and visitors of the holy city of Najaf. It will also include restaurants, coffee shops and snack bars.

โ— Ramada Hotel (Najaf five-star hotel and suites) will offer the best services to the visitors of the Najafโ€บs holy city. The Hotel, which will be managed by Wyndham Hotels and Resorts, is distinguished for its proximity to the Imam Ali Shrine (Peace be upon him).

โ— Underground Parking Spaces.

This project is expected to add an aesthetic dimension to the area while also increasing trading activities because it will attract both visitors and shoppers. From the start, the projectสผs organizers were concerned with designing it in accordance with the highest international and local quality standards, focusing on serving customers and visitors. The best amenities, distinguished service, and safety were given much attention to meet their expectations and needs. Since the beginning, the emphasis has been on environmental protection. Energy was supplied to the project via a special station designed to improve operational efficiency. In addition, an integrated voltaic system has been designed to convert solar energy into electrical energy and use it to provide alternative energy to the building. The building has modern civil defense systems equipped with 24 hour surveillance cameras. Many environmentally friendly systems and materials were used, such as water purification systems installed inside the building, the use of automatically closing taps, particularly in public areas, to reduce water usage, smart lighting, and the prevention of coolant air leaks from outlets and external doors. The administration also prohibits the use of chlorine and other environmentally hazardous substances in swimming pools, as well as in cleaning the hotel furniture. The project is expected to open in December 2016.

9
ุนูˆุฑุดู…ู„ุง ู†ุน ุฉู…ุงุน ุชุงู…ูˆู„ุนู… ู‚ูˆู€ู€ุณู„ุง ู†ู€ู€ู… ุจุฑู€ู€ู‚ู„ุงุจ ูุฑู€ู€ุดุงู„ุง ูู€ู€ุฌู†ู„ุง ุฉู€ู€ู†ูŠุฏู… ู„ู€ู€ุฎุงุฏ ุนูˆุฑู€ู€ุดู…ู„ุง ุงุฐู€ู€ู‡ ุนู€ู€ู‚ูŠ .ุทู€ู€ู‚ู ุฑู€ู€ุชู… 950 (ู…ู„ุงู€ู€ุณู„ุง ู‡ู€ู€ูŠู„ุน( ูŠู€ู€ู„ุน ู…ุงู€ู€ู…ุงู„ุง ุฏู€ู€ู‚ุฑู… ู†ู€ู€ุน ุฏู€ู€ุนุจูŠูˆ ู…ู€ู€ูŠุฏู‚ู„ุง :ูŠู„ูŠ ุงู… ุฑู€ู€ูŠุจูƒู„ุง ุจู€ู€ูƒุฑู…ู„ุง ุงุฐู€ู€ู‡ ู„ู…ู€ู€ุดูŠูˆ โ— ู†ู… ุฏูŠุฏุนู„ุง ู…ู€ู€ุถูŠ ู†ูŠู‚ุจุงุท ู†ู… ู†ูˆู€ู€ูƒู… ุฑูŠุจูƒ ู‚ูˆู€ู€ุณุช ุฒู€ู€ูƒุฑู… ุŒู„ูˆู€ู€ู… ู…ู„ุงู€ู€ุณู„ุง ู†ุงูƒู€ู€ุณ ุชุงู€ู€ุฌุงูŠุชุญุง ุฉู€ู€ูŠุจู„ุชู„ ู‡ู€ู€ู…ูŠู…ุตุช ู…ู€ู€ุช ุŒุฉู€ู€ูู„ุชุฎู…ู„ุง ุฉู€ู€ูŠุฑุงุฌุชู„ุง ุชู„ุงู€ู€ุญู…ู„ุง ูŠู‡ุงู‚ู…ู„ุงูˆ ู…ุนุงุทู…ู„ุง ุงุถูŠุฃ ู„ู…ู€ู€ุดูŠุณูˆ .ุฉู€ู€ุณุฏู‚ู…ู„ุง ูุฌู†ู„ุง ุฉู†ูŠุฏู… ุฑุงูˆุฒูˆ .ุฉู€ู€ููŠูุฎู„ุง ุชุงู€ู€ุจุฌูˆู„ุง ุชุงุฑุงู€ู€ุจูˆ โ— ู„ู€ู€ุถูุฃ (ู…ูˆู€ู€ุฌู† ุณู€ู€ู…ุฎ ูู€ู€ุฌู†ู„ุง ุฉู€ู€ุญู†ุฌุฃูˆ ู‚ุฏู€ู€ู†ู( ุงุฏุงู€ู€ู…ุฑ ู‚ุฏู€ู€ู†ู ู…ุฏู‚ูŠู€ู€ุณ ูŠุฐู€ู€ู„ุง ู‚ุฏู€ู€ู†ูู„ุง ุฒู€ู€ูŠู…ุชูŠูˆ .ุฉู€ู€ุณุฏู‚ู…ู„ุง ูู€ู€ุฌู†ู„ุง ุฉู€ู€ู†ูŠุฏู… ุฑุงูˆุฒู€ู€ู„ ุชุงู€ู€ู…ุฏุฎู„ุง ู…ุงู€ู€ู…ุงู„ุง ุฏู€ู€ู‚ุฑู… ู†ู€ู€ู… ู‡ู€ู€ุจุฑู‚ุจ ู…ุงู€ู€ู‡ุฏู†ูŠูˆ ุชุงู€ู€ุนุฌุชู†ู…ูˆ ู‚ุฏุงู€ู€ู†ู ุฉูƒุฑู€ู€ุด ู‡ุฑูŠุฏุชู€ู€ุณ .(ู…ู„ุงู€ู€ุณู„ุง ู‡ู€ู€ูŠู„ุน( ูŠู€ู€ู„ุน โ— ุถุฑุฃู„ุง ุชุญุช ุชุงุฑุงูŠุณู„ุง ููˆู‚ูˆ ู†ูƒุงู…ุฃ ุฉุฏุงูŠุฒ ุนู… ุฉู€ู€ู‚ุทู†ู…ู„ู„ ุงูŠู„ุงู…ุฌ ุงุฏู€ู€ุนุจ ุนูˆุฑู€ู€ุดู…ู„ุง ุงุฐู€ู€ู‡ ูู€ู€ูŠุถูŠ ู†ุฃ ุนู€ู€ู‚ูˆุชู…ู„ุง ู†ู€ู€ู…ูˆ .ุกุงูˆู€ู€ุณ ุฏู€ู€ุญ ู‰ู€ู€ู„ุน ู†ูŠู‚ูˆู€ู€ุณุชู…ู„ุงูˆ ุฑุงูˆุฒู€ู€ู„ุง ุจุฐุฌูŠู€ู€ุณ ู‡ู€ู€ู†ุฃู„ ุฉู€ู€ูŠุฑุงุฌุชู„ุง ุฉุทู€ู€ุดู†ุฃู„ุง ู‰ู€ู€ู„ุนุฃ ู‚ู€ู€ููˆ ู‡ู€ู€ู…ูŠู…ุตุชุจ ุนูˆุฑู€ู€ุดู…ู„ุง ู‰ู€ู€ู„ุน ู†ูˆู€ู€ู…ุฆุงู‚ู„ุง ู…ู€ู€ุชู‡ุง ุŒุฉู€ู€ูŠุงุฏุจู„ุง ุฐู€ู€ู†ู… ุกู„ุงู€ู€ู…ุนู„ุง ุฉู€ู€ู…ุฏุฎ ู‰ู€ู€ู„ุน ุฒู€ู€ูŠูƒุฑุชู„ุง ุนู€ู€ู… ุŒุฉู€ู€ูŠู„ุญู…ู„ุงูˆ ุฉู€ู€ูŠู…ู„ุงุนู„ุง ุฉุฏูˆู€ู€ุฌู„ุง ุฑู€ู€ูŠูŠุงุนู… ุฉู€ู€ู…ุฏุฎู„ุงูˆ ุฉู€ู€ุญุงุฑู„ุง ู„ุฆุงู€ู€ุณูˆ ู„ู€ู€ุถูุฃู„ ู…ุงู€ู€ู…ุชู‡ุงู„ุง ู†ู€ู€ู… ุฑู€ู€ูŠุซูƒู„ุง ุกู„ุงู€ู€ูŠุฅ ู…ู€ู€ุช .ุฑุงูˆุฒู€ู€ู„ุงูˆ ุŒุฉู€ู€ูŠุงุฏุจู„ุง ุฐู€ู€ู†ู… .ู…ู€ู€ู‡ุชุงุฌุงูŠุชุญุงูˆ ู…ู€ู€ู‡ุชุงุนู‚ูˆุช ุฉู€ู€ูŠุจู„ุชู„ ุฉู…ู„ุงู€ู€ุณู„ุงูˆ ุฉุฒู€ู€ูŠู…ุชู…ู„ุง ุฉู€ู€ุทุญู… ุฑู€ู€ุจุน ุฉู€ู€ู‚ุงุทู„ุงุจ ุนูˆุฑู€ู€ุดู…ู„ุง ุฏุงุฏู€ู€ู…ุฅ ู…ู€ู€ุช .ุฉู€ู€ุฆูŠุจู„ุง ุฉู€ู€ูŠุงู…ุญ ู‰ู€ู€ู„ุน ุฒู€ู€ูŠูƒุฑุชู„ุง ู…ู€ู€ุช ู…ู€ู€ุช ุŒูƒู€ู€ู„ุฐ ู‰ู€ู€ู„ุฅ ุฉู€ู€ูุงุถุฅู„ุงุจ .ุฉูŠู„ูŠุบู€ู€ุดุชู„ุง ุฉุกุงู€ู€ููƒู„ุง ู†ูŠู€ู€ุณุญุชู„ ุฉู€ู€ู…ู…ุตู… ุฉู€ู€ุตุงุฎ ุฉู€ู€ู‚ุงุท ู‰ู€ู€ู„ุฅ ุฉูŠู€ู€ุณู…ุดู„ุง ุฉู€ู€ู‚ุงุทู„ุง ู„ู€ู€ูŠูˆุญุชู„ ู„ู€ู€ู…ุงูƒุชู… ูŠู€ู€ุชู„ูˆู ู…ุงู€ู€ุธู† ู…ู€ู€ูŠู…ุตุช ู‰ู€ู€ู†ุจู…ู„ุง ูŠูˆู€ู€ุชุญูŠ .ู‰ู€ู€ู†ุจู…ู„ู„ ุฉู€ู€ู„ูŠุฏุจ ุฉู€ู€ู‚ุงุท ุฑู€ู€ูŠููˆุชู„ ุงู‡ู…ุงุฏุฎุชู€ู€ุณุงูˆ ุฉู€ู€ูŠุฆุงุจุฑู‡ูƒ ู‰ู€ู€ู„ุน ุฉู€ู€ุจู‚ุงุฑู… ุชุงุฑู€ู€ูŠู…ุงูƒุจ ุฉุฒู€ู€ู‡ุฌู…ูˆ ุฉู€ู€ุซูŠุฏุญ ูŠู€ู€ู†ุฏู… ุนุงู€ู€ูุฏ ุฉู€ู€ู…ุธู†ุฃ ู‰ู€ู€ู„ุน ุฉู€ู€ู‚ูŠุฏุตู„ุง ุฏุงูˆู€ู€ู…ู„ุงูˆ ุฉู€ู€ู…ุธู†ุฃู„ุง ู†ู€ู€ู… ุฏู€ู€ูŠุฏุนู„ุง ู…ุงุฏุฎุชู€ู€ุณุง ู…ู€ู€ุช .ุฉุนุงู€ู€ุณ 24 ุฑุงุฏู€ู€ู… ู…ุงุฏุฎุชู€ู€ุณุงูˆ ุŒู‰ู€ู€ู†ุจู…ู„ุง ู„ู€ู€ุฎุงุฏ ุฉู€ู€ุชุจุซู…ู„ุง ู‡ุงู€ู€ูŠู…ู„ุง ุฉู€ู€ูŠู‚ู†ุช ุฉู€ู€ู…ุธู†ุฃ ู„ู€ู€ุซู… ุŒุฉู€ู€ุฆูŠุจู„ู„ ู„ู€ู€ูŠู„ู‚ุชู„ ุŒุฉู€ู€ู…ุงุนู„ุง ู†ู€ู€ูƒุงู…ุฃู„ุง ูŠู€ู€ู ุฉู€ู€ุตุงุฎูˆ ุŒุงู€ู€ูŠุฆุงู‚ู„ุช ู‚ู€ู€ู„ุบุช ูŠู€ู€ุชู„ุง ุฑู€ู€ูŠุจุงู†ุตู„ุง ู†ู€ู€ู… ุฏุฑู€ู€ุจู…ู„ุง ุกุงูˆู€ู€ู‡ู„ุง ุจุฑู€ู€ุณุช ุนู€ู€ู†ู…ูˆ ุŒุฉู€ู€ูŠูƒุฐู„ุง ุฉุกุงู€ู€ุถุฅู„ุงูˆ ุŒู‡ุงู€ู€ูŠู…ู„ุง ู…ุงุฏุฎุชู€ู€ุณุง ุฏุงูˆู€ู€ู…ู„ุงูˆ ุฑูˆู€ู€ู„ูƒู„ุง ู…ุงุฏุฎุชู€ู€ุณุง ุฉุฑุงุฏุฅู„ุง ุฑู€ู€ุธุญุช ุงู€ู€ู…ูƒ .ุจุงูˆู€ู€ุจุฃ .ุฉู€ู€ูŠุฌุฑุงุฎู„ุงูˆ ุฐู€ู€ูุงู†ู…ู„ุง ุซุงู€ู€ุซุฃ ูู€ู€ูŠุธู†ุช ูŠู€ู€ู ูƒู€ู€ู„ุฐูƒูˆ ุŒุฉุญุงุจู€ู€ุณู„ุง ุชุงู€ู€ู…ุงู…ุญ ูŠู€ู€ู ุงู€ู€ูŠุฆูŠุจ ุฉุฑู€ู€ุทุฎู„ุง ู‰ุฑู€ู€ุฎุฃู„ุง .2016 ุฑุจู…ู€ู€ุณูŠุฏ ูŠู€ู€ู ุนูˆุฑู€ู€ุดู…ู„ุง ุญุงู€ู€ุชุชูุง ุนู€ู€ู‚ูˆุชู…ู„ุง ู†ู€ู€ู…ูˆ .ู‚ุฏู€ู€ู†ูู„ุง 10

NORTHERN PART: RAMADA

PLAZA )FIVE STARS HOTEL(

This spacious hotel will offer all amenities and a comfortable stay for guests and visitors. It strives to extend the best services and food to ensure a pleasant stay in the holy city of Najaf. Wyndham Hotels and Resorts will manage the hotel and hotel suites, providing many benefits to its guests, details of which to be announced later.

This distinctive hotel features the following amenities:

โ— Total number of Rooms (229)

โ— Number of Deluxe Rooms (194)

โ— Rooms for One Person (5)

โ— Large Rooms equipped with supplies for people with special needs (10)

โ— Hotel Suites equipped with all necessities for comfortable accommodation (20)

โ— A Large Hall for Weddings and Celebrations

โ— Indoor Swimming Pool with regular temperature throughout the year

โ— A Modern Gym and separate Training Rooms for Men and Women.

โ— Special Rooms of different sizes for holding Training, Workshops and Business Meetings

โ— Two Luxury Shops.

โ— A Luxurious Restaurant serving the best Arabic and Iranian dishes.

โ— Relaxing shop for tea and coffee (coffee shop)

โ— 210 Car Parking spaces in the basement below the ground level.

ุฉุญูŠุฑู… ุฉู…ุงู‚ุฅูˆ ุฉุญุงุฑู„ุง ู„ุฆุงุณูˆ ุนูŠู…ุฌ ุญูŠุณูู„ุง ู‚ุฏู†ูู„ุง ุงุฐู‡ ุฑููˆูŠุณ ุชุงู…ุฏุฎู„ุง ู„ุถูุฃ ู…ูŠุฏู‚ุชู„ ุฉุฏู‡ุงุฌ ู‰ุนุณุชูˆ .ุฑุงูˆุฒู„ุงูˆ ููˆูŠุถู„ู„ .ุฉุณุฏู‚ู…ู„ุง ูุฌู†ู„ุง ุฉู†ูŠุฏู… ูŠู ุฉุนุชู…ู… ุฉู…ุงู‚ุฅ ู†ุงู…ุถู„ ู…ุงุนุทู„ุงูˆ ุฉุญู†ุฌุฃู„ุงูˆ ู‚ุฏู†ูู„ุง ุฉุฑุงุฏุฅ ู…ุงู‡ุฏู†ูŠูˆ ุชุงุนุฌุชู†ู…ูˆ ู‚ุฏุงู†ู ู‰ู„ูˆุชุชุณูˆ ู†ู„ุงุนุฅู„ุง ู…ุชูŠุณ ุŒุงู‡ููˆูŠุถู„ ุงูŠุงุฒู…ู„ุง ู†ู… ุฏูŠุฏุนู„ุง ุฑููˆูŠ ุงู…ู… ุŒุฉูŠู‚ุฏู†ูู„ุง .ุงู‚ุญุงู„ ุงู‡ู„ูŠุตุงูุช ู†ุน :ุฉูŠู„ุงุชู„ุง ุฉุญุงุฑู„ุง ู„ุฆุงุณูˆุจ ุฒูŠู…ู…ู„ุง ู‚ุฏู†ูู„ุง ุงุฐู‡ ุฒูŠู…ุชูŠูˆ โ— (229( ูุฑุบู„ุง ุฏุฏุน ูŠู„ุงู…ุฌุฅ โ— (194( ุณูƒูˆู„ูŠุฏู„ุง ูุฑุบู„ุง ุฏุฏุน โ— (5( ุฏุญุงูˆ ุตุฎุดู„ ูุฑุบ โ— ูŠูˆุฐ ุชุงู…ุฒู„ุชุณู…ุจ ุฉุฒู‡ุฌู… ุฉุฑูŠุจูƒ ูุฑุบ (10( ุฉุตุงุฎู„ุง ุชุงุฌุงูŠุชุญุงู„ุง โ— ุชุงู…ุฒู„ุชุณู… ุฉูุงูƒุจ ุฉุฒู‡ุฌู… ุฉูŠู‚ุฏู†ู ุฉุญู†ุฌุฃ (20( ุฉุญูŠุฑู…ู„ุง ุฉู…ุงู‚ุฅู„ุง โ— ุชุงู„ุงูุชุญุงู„ุงูˆ ุญุงุฑูู„ุฃู„ ุฉุฑูŠุจูƒ ุฉู„ุงุต โ— ุฉู…ุธุชู†ู… ุฉุฑุงุฑุญ ุฉุฌุฑุฏุจ ูŠู„ุฎุงุฏ ุฉุญุงุจุณ ู…ุงู…ุญ ู…ุงุนู„ุง ู„ุงูˆุท โ— ุจูŠุฑุฏุช ูุฑุบูˆ ุฉุซูŠุฏุญ ุฉูŠุถุงูŠุฑ ุจุงุนู„ุฃ ุฉู„ุงุต .ุกุงุณู†ู„ุงูˆ ู„ุงุฌุฑู„ู„ุฉู„ุตูู†ู… โ— ุจูŠุฑุฏุชู„ุง ุฏู‚ุนู„ ุฉูู„ุชุฎู… ุชุงุญุงุณู…ุจ ุฉุตุงุฎ ูุฑุบ ู„ู…ุนู„ุง ุชุงุนุงู…ุชุฌุงูˆ ู„ู…ุนู„ุง ุดุฑูˆูˆ โ— .ู†ูŠุฑุฎุงู ู†ูŠุฑุฌุชู… โ— ุฉูŠุจุฑุนู„ุง ู‚ุงุจุทุฃู„ุง ู„ุถูุฃ ู…ุฏู‚ูŠ ุฑุฎุงู ู…ุนุทู… .ุฉูŠู†ุงุฑูŠุฅู„ุงูˆ โ— (ู‰ู‡ู‚ู…( ุฉูˆู‡ู‚ู„ุงูˆ ูŠุงุดู„ู„ ุกุงุฎุฑุชุณุง ู„ุญู… โ— ู‚ุจุงุทู„ุง ูŠู ุชุงุฑุงูŠุณู„ุง ููˆู‚ูˆู„ ู†ุงูƒู… 210 .ุถุฑุฃู„ุง ุญุทุณ ู‰ูˆุชุณู… ุชุญุช ูŠู„ูุณู„ุง ุงุฒู„ุงุจ ุงุฏุงู…ุฑ :ูŠู„ุงู…ุดู„ุง ุกุฒุฌู„ุง )ู…ูˆุฌู† ุณู…ุฎ ู‚ุฏู†ู(
11
12
13

SOUTHERN PART: RAMADA

HOTEL AND SUITES

The hotel suites is intended for a long term stay by families or individuals with accompanying persons. The entrance to the hotel suites on the ground floor, situated on the eastern side of the building, has a pleasant, five-storey high atrium which forms a skylight allowing enjoyment of a natural daylight.

The Suits Side includes the following:

โ— Total number of Hotel Suites (239)

โ— Deluxe Rooms (186) with an area of 45 square meters designed to suit families and people for longterm stay

โ— Apartment for one person (48)

โ— Apartment for two persons (5)

โ— Coffee Shop

ุฏุงุฑูุฃู„ุง ูˆุฃ ุชู„ุงุฆุงุนู„ู„ ุฏู…ุฃู„ุง ุฉู„ูŠูˆุท ุฉู…ุงู‚ุฅู„ ุฉุตุตุฎู… ู‚ุฏู†ูู„ุง ุฉุญู†ุฌุฃ ุŒูŠุถุฑุฃู„ุง ู‚ุจุงุทู„ุง ูŠู ู‚ุฏู†ูู„ุง ุฉุญู†ุฌุฃ ู„ุฎุฏู… ุนู‚ูŠ .ู†ูŠู‚ูุงุฑู… ุนู… ุฉู‡ุฏุฑ ู‰ู„ุน ูŠูˆุชุญูŠูˆ ุŒู‰ู†ุจู…ู„ุง ู†ู… ูŠู‚ุฑุดู„ุง ุจู†ุงุฌู„ุง ู‰ู„ุน ุนู‚ุงูˆู„ุง ุนุงุชู…ุชุณุงู„ุงุจ ุญู…ุณุช ุฉูˆูƒ ู„ูƒุดุช ู‚ุจุงูˆุท ุฉุณู…ุฎ ู†ู… ุฉู†ูˆูƒู… ุฉู„ูŠู…ุฌ .ูŠุนูŠุจุทู„ุง ุฑุงู‡ู†ู„ุง ุกูˆุถุจ :ูŠู„ูŠ ุงู… ุชุงู„ุฏุจู„ุง ุจู†ุงุฌ ู†ู…ุถุชูŠ โ— (239( ุฉูŠู‚ุฏู†ูู„ุง ุฉุญู†ุฌุฃู„ุง ุฏุฏุน ูŠู„ุงู…ุฌุฅ โ— ุฉู…ู…ุตู… ุนุจุฑู… ุฑุชู… 45 ุฉุญุงุณู…ุจ (186( ุณูƒูˆู„ูŠุฏ ูุฑุบ ุฏู…ุฃู„ุง ุฉู„ูŠูˆุท ุฉู…ุงู‚ู„ุฅู„ ุตุงุฎุดุฃู„ุงูˆ ุชู„ุงุฆุงุนู„ุง ุจุณุงู†ุชู„ โ— (48( ุฏุญุงูˆ ุตุฎุดู„ ุฉู‚ุด โ— (5( ู†ูŠุตุฎุดู„ ุฉู‚ุด โ— ู‰ู‡ู‚ู… ุฉุญู†ุฌุฃูˆ ู‚ุฏู†ู :ูŠุจูˆู†ุฌู„ุง ุกุฒุฌู„ุง ุงุฏุงู…ุฑ
14

GROUND FLOOR

โ— Jewelry and Gold Stores

โ— Watch Shops

โ— Souvenir Shops

โ— Men and Women Clothing Stores

โ— Childrenโ€™s Clothing Stores

โ— Fashion Accessories Store

ูŠุถุฑุฃู„ุง ู‚ุจุงุทู„ุง
ุจู‡ุฐู„ุงูˆ ุชุงุฑู‡ูˆุฌู…ู„ุง ุชู„ุงุญู… ุฉูŠุฑุงุฌุชู„ุง ุชู„ุงุญู…ู„ุง ุฉุฏู‡ุงุดู… ุชุงุฑุงูƒุฐุชู„ุง ุนูŠุจ ุชู„ุงุญู… ุฉูŠุฆุงุณู†ู„ุงูˆ ุฉูŠู„ุงุฌุฑู„ุง ุณุจู„ุงู…ู„ุง ุชู„ุงุญู… ู„ุงูุทุงู„ุง ุณุจู„ุงู… ุชู„ุงุญู… ุฉุถูˆู…ู„ุง ุชุงุฑุงูˆุณุณูƒุฅ ุฑุฌุชู… Store Escalators Staircase Restroom Prayer Room Entrance Entrance Entrance KIOS KIOS 15
16

FIRST FLOOR

โ— Women's Bags Shop

โ— Women's Skin Care and Beauty Shop

ูŠุถุฑุฃู„ุง ู‚ุจุงุทู„ุง
โ— Shoe Shop
โ— Perfume Shop
โ— Incense Shop
โ— Women's Abayas Shop
โ— Men's Abayas and Fabrics Shop
to
food and household
Necessities ุฉูŠุฆุงุณู†ู„ุง ุจุฆุงู‚ุญู„ุง ุฑุฌุชู… ุชุงุฏูŠุณู„ู„ ู„ุงู…ุฌู„ุงูˆ ุฉุฑุดุจู„ุงุจ ุฉูŠุงู†ุนู„ุง ุฑุฌุชู… ุฉูŠุฆุงุณู† ุชุงูŠุงุจุน ู„ุญู… ุฉูŠู„ุงุฌุฑู„ุง ุฉุดู…ู‚ุฃู„ุงูˆ ุชุงูŠุงุจุนู„ุง ู„ุญู… ู„ุงูุทุงู„ุง ุณุจู„ุงู… ู„ุญู… ุฉูŠู„ุฒู†ู…ู„ุงูˆ ุฉูŠุฆุงุฐุบู„ุง ุฏุงูˆู…ู„ุง ุกุงุฑุดู„ ุชูƒุฑุงู… ุฑุจูˆุณ Store Escalators Staircase Restroom Prayer Room 17
โ— Children's Clothing Shop โ— Supermarket
buy
โ—
18

SECOND FLOOR

โ— Electronics Store

โ— Book Store

โ— Sports Supplies Store

โ— Children's Educational Game Store

โ— Restaurants

โ— Food Court

โ— Children's Entertainment Store

ูŠู†ุงุซู„ุง ู‚ุจุงุทู„ุง
ุชุงูŠู†ูˆุฑุชูƒู„ู„ุงู„ ุฑุฌุชู… ุจุชูƒู„ุง ุนูŠุจู„ ุฉุจุชูƒู… ุฉูŠุถุงูŠุฑ ุชุงู…ุฒู„ุชุณู… ุฑุฌุชู… ุฉูŠู…ูŠู„ุนุชู„ุง ู„ุงูุทุฃู„ุง ุจุงุนู„ุฃ ุฑุฌุชู… ู„ุงูุทู„ุฃู„ ู‡ูŠูุฑุช ุฑุฌุชู… Store Escalators Staircase Restroom Prayer Room 19
20

THE BASIC CONSIDERATION OF AL-SALAM PROJECT INVESTMENTS:

Al-Salam Project has several pillars that ensure its success, namely:

โ— In terms of supply and demand, and according to the estimates of the Chamber of Commerce in Najaf, there are an average of at least 10,000 visitors arrive to the city daily for the purpose of religious tourism. The vast majority of these visitors come from the neighboring countries, such as Iran, the Arab Gulf states and even Europe. However, the hotels in Najaf are insufficient to accommodate the increasing number of religious tourists. In addition, the majority of the rest stops that accommodate these visitors do not meet any standard of hospitality. Furthermore, most of these rest stops, rated as less than one star, work with prior agreements with tourist groups. As a result, visitors who do not join such groups may have difficulty finding a suitable place to stay in Najaf during the period of religious rites.

โ— The project aims to take advantage of the privileges provided to foreign investors in Iraq under Investment Law No. (13( of 2006, which was approved by the Iraqi Council of Ministers, whereby, the lands can be obtained for such projects on the basis of a long-term lease (50-year( that is renewable, in addition to benefiting from ten years of tax exemption from the start of operating the project.

โ— Furthermore, the project intends to benefit from the Arab Investment and Export Credit Guarantee Corporation's insurance coverage in the face of four major categories of investment risks. These risks include the confiscation and nationalization of investment, the prohibition on transferring invested capital or investment returns across borders, insurance against damages caused by wars and civil unrest, and ensuring the implementation of arbitration decisions that favor the investor in the event of contract violation by local authorities.

Percentage of Work Completion

A committee from the Najaf Investment Commission visited the project to determine the percentages of completion and actually match them on the ground. The committee confirmed the following work completion percentages: 99% for the mall, 73% for hotel apartments and 50% for the hotel. At least 40% of

the Al Salam Mall stores have been rented and the Ramada Plaza Hotel Suites (Group of Hotel Apartments( will follow.

Projected Revenues during the First Ten Years of Operation

The estimated construction cost of the project is 110 million US Dollars. The project's internal rate of return is 20% and the investment payback period is estimated to be five to six years from the start of operations. The following are the project's expected returns over the first ten years:

โ— The Ramada Plaza Hotel generates 44 million US Dollars in revenue.

โ— Ramada Hotel Suites generates 49 million US Dollars in revenue.

โ— Al-Salam Commercial Mall generates 52 million US Dollars in revenue

21
:ู…ู„ุงุณู„ุง ุนูˆุฑุดู… ุชุงุฑุงู…ุซุชุณุงู„ ุฉูŠุณุงุณุฃู„ุง ุชุงุฑุงุจุชุนุงู„ุง :ูŠู‡ูˆ ู‡ุญุงุฌู† ู†ู…ุถุช ุฒุฆุงูƒุฑ ุฉุฏุน ู…ู„ุงุณู„ุง ุนูˆุฑุดู…ู„ูˆ โ— ุฑุฆุงุฒ ูุงู„ุข 10 ู†ุน ู„ู‚ูŠ ุงู„ ุงู… ู‡ู„ุฏุนู… ุงู… ูƒุงู†ู‡ ู†ุฅู ุŒูุฌู†ู„ุง ูŠู ุฉูŠุฑุงุฌุชู„ุง ุฉูุฑุบู„ุง ุชุงุฑูŠุฏู‚ุช ุจุณุญุจูˆ ุŒุจู„ุทู„ุงูˆ ุถุฑุนู„ุง ุซูŠุญ ู†ู…ูˆ ู†ุงุฑูŠุฅ ู„ุซู… ุฉุฑูˆุงุฌู…ู„ุง ู„ูˆุฏู„ุง ู†ู… ู†ูˆุชุฃูŠ ุฑุงูˆุฒู„ุง ุกุงู„ุคู‡ ู†ู… ู‰ู…ุธุนู„ุง ุฉูŠุจู„ุงุบู„ุง .ุฉูŠู†ูŠุฏู„ุง ุฉุญุงูŠุณู„ุง ุถุฑุบู„ ุงูŠู…ูˆูŠ ุฉู†ูŠุฏู…ู„ุง ู‰ู„ุฅ ู†ูˆู„ุตูŠ ุญุงูŠุณู„ุง ู†ู… ุฏูŠุงุฒุชู…ู„ุง ุฏุฏุนู„ุง ุจุงุนูŠุชุณุงู„ ุฉูŠูุงูƒ ุฑูŠุบ ูุฌู†ู„ุง ูŠู ู‚ุฏุงู†ูู„ุง ู†ุฅู ุŒูƒู„ุฐ ุนู…ูˆ .ุงุจูˆุฑูˆุฃ ู‰ุชุญูˆ ูŠุจุฑุนู„ุง ุฌูŠู„ุฎู„ุง ู„ูˆุฏูˆ ุฑูŠูŠุงุนู… ู†ู… ุฑุงูŠุนู… ูŠุฃ ูŠููˆุชุณุช ุงู„ ุฑุงูˆุฒู„ุง ุกุงู„ุคู‡ ู„ุจู‚ุชุณุช ูŠุชู„ุง ุฉุญุงุฑุชุณุงู„ุง ุชุงุทุญู… ุฉูŠุจู„ุงุบ ู†ุฅู ุŒูƒู„ุฐ ู‰ู„ุฅ ุฉูุงุถุฅู„ุงุจ .ู†ูŠูŠู†ูŠุฏู„ุง ุนู… ุฉู‚ุจุณู… ุชุงูŠู‚ุงูุชุงุจ ู„ู…ุนุช ุŒุฉุฏุญุงูˆ ุฉู…ุฌู† ู†ู… ู„ู‚ุฃุจ ุฉูู†ุตู…ู„ุง ุŒุฉุญุงุฑุชุณุงู„ุง ู‡ุฐู‡ ู…ุธุนู… ู†ุฅู ุŒูƒู„ุฐ ู‰ู„ุน ุฉูˆู„ุงุน .ุฉูุงูŠุถู„ุง ุฑูˆุซุนู„ุง ูŠู ุฉุจูˆุนุต ู†ูˆุฏุฌูŠ ุฏู‚ ุชุงุนูˆู…ุฌู…ู„ุง ู‡ุฐู‡ ู„ุซู… ู‰ู„ุฅ ู†ูˆู…ุถู†ูŠ ุงู„ ู†ูŠุฐู„ุง ุฑุงูˆุฒู„ุง ู†ุฅู ูƒู„ุฐู„ ุฉุฌูŠุชู†ูˆ .ุฉูŠุญุงูŠุณู„ุง ุชุงุนูˆู…ุฌู…ู„ุง .ุฉูŠู†ูŠุฏู„ุง ุฑุฆุงุนุดู„ุง ุฉู…ุงู‚ุฅ ุฉุฑุชู ู„ู„ุงุฎ ูุฌู†ู„ุง ูŠู ุฉู…ุงู‚ู„ุฅู„ ุจุณุงู†ู… ู†ุงูƒู… ู‰ู„ุน โ— ู…ู‚ุฑ ุฑุงู…ุซุชุณุงู„ุง ู†ูˆู†ุงู‚ ุจุฌูˆู…ุจ ู‚ุงุฑุนู„ุง ูŠู ุจู†ุงุฌุฃู„ุง ู†ูŠุฑู…ุซุชุณู…ู„ู„ ุฉุญูˆู†ู…ู…ู„ุง ุชุงุฒุงูŠุชู…ุงู„ุง ู†ู… ุฉุฏุงูุชุณุงู„ุง ู‰ู„ุฅ ุนูˆุฑุดู…ู„ุง ูุฏู‡ูŠูˆ ุณุงุณุฃ ู‰ู„ุน ุนูŠุฑุงุดู…ู„ุง ู‡ุฐู‡ ู„ุซู…ู„ ูŠุถุงุฑุฃู„ุง ู‰ู„ุน ู„ูˆุตุญู„ุง ู†ูƒู…ูŠ ุซูŠุญ ุŒูŠู‚ุงุฑุนู„ุง ุกุงุฑุฒูˆู„ุง ุณู„ุฌู… ู‡ุฑู‚ุฃ ูŠุฐู„ุง 2006 ุฉู†ุณู„ (13( ุฉูŠุงุฏุจ ู†ู… ุชุงูˆู†ุณ ุฑุดุน ุฉุฏู…ู„ ูŠุจูŠุฑุถู„ุง ุกุงูุนุฅู„ุง ู†ู… ุฉุฏุงูุชุณุงู„ุง ู‰ู„ุฅ ุฉูุงุถุฅู„ุงุจ ุŒุฏูŠุฏุฌุชู„ู„ ู„ุจุงู‚ (ุฉู†ุณ 50( ุฏู…ุฃู„ุง ู„ูŠูˆุท ุฑุงุฌูŠุฅ ุฏู‚ุน .ุนูˆุฑุดู…ู„ุง ู„ูŠุบุดุช โ— ุฑุงู…ุซุชุณุงู„ุง ู†ุงู…ุถู„ ุฉูŠุจุฑุนู„ุง ุฉุณุณุคู…ู„ุง ุงู‡ู…ุฏู‚ุช ูŠุชู„ุง ุฉูŠู†ูŠู…ุฃุชู„ุง ุฉูŠุทุบุชู„ุง ู†ู… ุฉุฏุงูุชุณุงู„ุง ู‰ู„ุฅ ุนูˆุฑุดู…ู„ุง ูุฏู‡ูŠ ุŒูƒู„ุฐ ู‰ู„ุน ุฉูˆู„ุงุน ุŒุฑุงู…ุซุชุณุงู„ุง ู…ูŠู…ุฃุชูˆ ุฉุฑุฏุงุตู… ุฑุทุงุฎู…ู„ุง ู‡ุฐู‡ ู„ู…ุดุชูˆ .ุฑุงู…ุซุชุณุงู„ุง ุฑุทุงุฎู… ู†ู… ุฉูŠุณูŠุฆุฑ ุชุงุฆู ุนุจุฑุฃ ุฉู‡ุฌุงูˆู… ูŠู ุชุงุฑุฏุงุตู„ุง ู†ุงู…ุชุฆุงูˆ ุชุงุจุงุฑุทุถุงู„ุงูˆ ุจูˆุฑุญู„ุง ู†ุน ุฉู…ุฌุงู†ู„ุง ุฑุงุฑุถุฃู„ุง ุฏุถ ู†ูŠู…ุฃุชู„ุงูˆ ุŒุฏูˆุฏุญู„ุง ุฑุจุน ุฑุงู…ุซุชุณุงู„ุง ุฏุฆุงูˆุน ูˆุฃ ุฑู…ุซุชุณู…ู„ุง ู„ุงู…ู„ุง ุณุฃุฑ ู„ูŠูˆุญุช ุฑุธุญูˆ ุชุงุทู„ุณู„ุง ู„ุจู‚ ู†ู… ุฏู‚ุนู„ุง ุฉูู„ุงุฎู… ุฉู„ุงุญ ูŠู ุฑู…ุซุชุณู…ู„ุง ุฉุญู„ุตู… ูŠู ุจุตุช ูŠุชู„ุง ู…ูŠูƒุญุชู„ุง ุชุงุฑุงุฑู‚ ุฐูŠูู†ุช ู†ุงู…ุถูˆ ุŒุฉูŠู„ู‡ุฃู„ุง .ุฉูŠู„ุญู…ู„ุง ู„ู…ุนู„ุง ุฒุงุฌู†ุฅ ุฉุจุณู† ุจุณู† ุฏูŠุฏุญุชู„ ุนูˆุฑุดู…ู„ุง ุฉุฑุงูŠุฒุจ ูุฌู†ู„ุง ุฑุงู…ุซุชุณุง ุฉุฆูŠู‡ ู†ู… ุฉู†ุฌู„ ุชู…ุงู‚ ูŠู„ุงุชู„ุง ู„ู…ุนู„ุง ุฉู†ุฌู„ู„ุง ุชุฏูƒุฃูˆ .ุนู‚ุงูˆู„ุง ุถุฑุฃ ู‰ู„ุน ุงูŠู„ุนู ุงู‡ุชู‚ุจุงุทู…ูˆ ุงู‡ุฒุงุฌู†ุฅ ู†ู… ูช40 ู†ุน ู„ู‚ูŠ ุงู„ ุงู… .ู‚ุฏู†ูู„ู„ %50 ุŒุฉูŠู‚ุฏู†ูู„ุง ู‚ู‚ุดู„ู„ %73 ุŒู„ูˆู…ู„ู„ %99 :ุฒุงุฌู†ุฅู„ุง ุจุณู† )ุฉูŠู‚ุฏู†ู ู‚ู‚ุด ุฉุนูˆู…ุฌู…( ุฉูŠู‚ุฏู†ูู„ุง ุงุฒู„ุงุจ ุงุฏุงู…ุฑ ุฉุญู†ุฌุฃูˆ ู„ูˆู… ู…ู„ุงุณู„ุง ู†ุฒุงุฎู… ุฑูŠุฌุฃุช ู…ุช .ุนุจุชูŠ ููˆุณ ู„ูŠุบุดุชู„ุง ู†ู… ู‰ู„ูˆุฃู„ุง ุฑุดุนู„ุง ุชุงูˆู†ุณู„ุง ู„ู„ุงุฎ ุฉุนู‚ูˆุชู…ู„ุง ุชุงุฏุงุฑูŠุฅู„ุง ูˆู‡ ุนูˆุฑุดู…ู„ู„ ูŠู„ุฎุงุฏู„ุง ุฏุฆุงุนู„ุง ู„ุฏุนู… .ูŠูƒูŠุฑู…ุฃ ุฑุงู„ูˆุฏ ู†ูˆูŠู„ู… 110 ุนูˆุฑุดู…ู„ู„ ุฉุฑุฏู‚ู…ู„ุง ุกุงู†ุจู„ุง ุฉูู„ูƒุช ุบู„ุจุชูˆ ู„ุง .ู„ูŠุบุดุชู„ุง ุกุฏุจ ู†ู… ุชุงูˆู†ุณ ุชุณ ู‰ู„ุฅ ุณู…ุฎุจ ุฑุงู…ุซุชุณุงู„ุง ุฏุงุฏุฑุชุณุง ุฉุฑุชู ุฑุฏู‚ุชูˆ %20 :ู‰ู„ูˆุฃู„ุง ุฑุดุนู„ุง ุชุงูˆู†ุณู„ุง ู„ู„ุงุฎ ุนูˆุฑุดู…ู„ู„ ุฉุนู‚ูˆุชู…ู„ุง ุฏุฆุงูˆุนู„ุง ูŠู„ูŠ ุงู…ูŠููˆ โ— .ูŠูƒูŠุฑู…ุฃ ุฑุงู„ูˆุฏ ู†ูˆูŠู„ู… 44 ุบู„ุจุช ุชุงุฏุงุฑูŠุฅ ุงุฒู„ุงุจ ุงุฏุงู…ุฑ ู‚ุฏู†ู ู‚ุฏู†ู ู‚ู‚ุญูŠ โ— .ูŠูƒูŠุฑู…ุฃ ุฑุงู„ูˆุฏ ู†ูˆูŠู„ู… 49 ุฉู…ูŠู‚ุจ ุชุงุฏุงุฑูŠุฅ ุฉูŠู‚ุฏู†ูู„ุง ุงุฏุงู…ุงุฑ ุฉุญู†ุฌุฃ ู‚ู‚ุญุช โ— ูŠูƒูŠุฑู…ุฃ ุฑุงู„ูˆุฏ ู†ูˆูŠู„ู… 52 ุฉู…ูŠู‚ุจ ุชุงุฏุงุฑูŠุฅ ูŠุฑุงุฌุชู„ุง ู…ู„ุงุณู„ุง ุนู…ุฌู… ู‚ู‚ุญูŠ 22
Iraq ู‚ุงุฑุนู„ุง,Najaf ูุฌู† Tel: +964 6754 7685 : ู†ูˆููŠู„ุช Email: info@alsalammall.com : ูŠู†ูˆุฑุชูƒู„ุฅู„ุง ุฏูŠุฑุจู„ุง www.alsalammall.com

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.