Architecte - Quatre ans d’expérience à Genève : travail sur toutes les phases du projet. - Intérêt marqué pour le Développement Durable et pour l’Architecture Sociale. - Trilingue : Français - Anglais - Espagnol. Araceli FERNÁNDEZ AGUIRRE +41 76 262 48 87 aracelifera@gmail.com Avenue du Mail 20, 1205 Genève
4 avril 1986 - 29 ans Espagnole Permis de séjour B depuis 2011 Permis de conduire suisse B
Expérience professionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2015 - ...
Architecte - Véronique Favre Perregaux Architecte, Genève - Valorisation du Jardin Alpin, Meyrin : projet d’exécution et exécution de l’ouvrage (direction architecturale).
2011 - 2015 Cheffe de projet :
Architecte - Nomos Groupement d’Architectes SA, Genève - Bernex : Transformation d’une ferme en six appartements PPE, 800 m2 : demandes complémentaires d’autorisation, projet d’exécution, exécution de l’ouvrage (direction architecturale). - La Capite : Rénovation de deux maisons villageoises et création de trois appartements triplex, 550 m2 : études préliminaires, projet de l’ouvrage, demande d’autorisation, projet d’exécution et exécution de l’ouvrage (direction architecturale).
Collaboration :
- Avant-projet pour : - Construction d’un bâtiment de six logements à Genève. - Construction de deux maisons contiguës à Genève. - Rénovation d’une clinique à Paris. - Concours pour trois bâtiments de logements à Vandoeuvres.
Stages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2009
Stagiaire Architecte - Pedro Lucas Arquitectos, Zamora, Espagne - Concours “Casa del Lobo” pour un Centre d’information et d’accueil dans une Réserve naturelle pour la réinsertion du loup à Robledo, Zamora.
2007
Stagiaire Architecte - Argesplan 2000, Madrid, Espagne - Collaboration à divers projets en Espagne : urbanisme, dessin de propositions et définition de détails constructifs.
2004
Traductrice / Aide-maçon - Ayuntamiento de Villablino, León, Espagne - Travail de restauration de patrimoine à Villablino, au sein d’un camp de vacances pour étudiants. Simultanément, stage de traduction anglais - espagnol.
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Espagnol : Français : Anglais : Allemand :
langue maternelle niveau C2 - en formation pour réussir l’examen DALF C2. niveau C1 - Cambridge ESOL : First Certificate (B2) - grade A. niveau A1
Bureautique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autocad : Archicad : Sketch-Up : Rhinoceros :
...... ...... ...... ......
(en formation)
...... ...... ......
Photoshop : Indesign : Illustrator : Systèmes Windows et IOS
Formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004 - 2011
2010 - 2011
Master en Architecture, Madrid, Espagne. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, ETSAM (Plan 96). Universidad Politécnica de Madrid, UPM, Madrid, Espagne. Projet Fin de Master : Centre de visiteurs pour le Zoo de Londres. Qualification finale : Notable 7/10.
2009
Cours-Workshop sur Habitabilité Basique : instruments pour les établissements urbains précaires.
2008
Cours-Workshop sur Théorie et Techniques de Restauration.
2006
Project Link Tokyo-Madrid : investigation en structures urbaines et modes de vie. Tokyo Institute of Technology, Keio University.
Boursière grâce à l’Aide à l’Étude pour Excellence Académique. Programme de collaboration en investigation avec professeurs de l’ETSAM.
2004 - 2006 2002 - 2004
Baccalauréat modalité Sciences. Instituto de Educación Secundaria Mariano José de Larra, Madrid, Espagne. Qualification finale : Matrícula de Honor 9’8/10.
Formations continues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2015
Prix IDDEA 2015 : Idées de Développement Durable pour les Entreprises d’Avenir. Sélectionnée avec une équipe, et un projet, pour suivre une formation en entreprise.
2015
Cours Imp!act : formation en entreprise sociale et en gestion de projet.
2014
Cours d’Archicad pour débutants. Formation Abvent. Durée : 40 h.
2014
Formation Amiante PCB Plomb : tout savoir pour rénover dans les règles.
2014 - 2015
Formations diverses fournies par la Croix Rouge Genevoise.
2011 - 2015
Conférences et visites d’architecture : Maison de l’Architecture, Ville de Genève, Hepia, Fondation Braillard Architectes, SIA, etc.
2011 - 2015
Cours successifs de Français : Ifage, Sight & Sound Formation.
Centres d’intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Bénévolat : bénévole à la Croix Rouge Genevoise depuis 2014 : Service de visites aux personnes âgées. - Développement Durable : pratique de vivre de la façon la plus écologique possible. - Réseau Femme et SIA : membre active en 2015. - Investissement : achat en 2015 d’un appartement à Madrid, gestion des travaux de rénovation et de la location. - Sports : semi-marathon de Lausanne 2014 en 1h59’. Pratique régulière de plusieurs sports : escalade, badminton, natation, course, ski, randonnée. -Couture : dessin et confection de vêtements et poupées.
Liste de références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liste complète des références sur demande
Portfolio en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.issuu.com/aracelifera www.linkedin.com/in/aracelifera
- Genève, octobre 2015 -