Architecte - Quatre ans d’expérience à Genève : travail sur toutes les phases du projet. - Intérêt marqué pour le Développement Durable et pour l’Architecture Sociale. - Trilingue : Français - Anglais - Espagnol. Araceli FERNÁNDEZ AGUIRRE +41 76 262 48 87 aracelifera@gmail.com Avenue du Mail 20, 1205 Genève
4 avril 1986 - 29 ans Espagnole Permis de séjour B depuis 2011 Permis de conduire suisse B
Expérience professionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2015 - ...
Architecte - Véronique Favre Perregaux Architecte, Genève - Valorisation du Jardin Alpin, Meyrin : projet d’exécution et exécution de l’ouvrage (direction architecturale).
2011 - 2015 Cheffe de projet :
Architecte - Nomos Groupement d’Architectes SA, Genève - Bernex : Transformation d’une ferme en six appartements PPE, 800 m2 : demandes complémentaires d’autorisation, projet d’exécution, exécution de l’ouvrage (direction architecturale). - La Capite : Rénovation de deux maisons villageoises et création de trois appartements triplex, 550 m2 : études préliminaires, projet de l’ouvrage, demande d’autorisation, projet d’exécution et exécution de l’ouvrage (direction architecturale).
Collaboration :
- Avant-projet pour : - Construction d’un bâtiment de six logements à Genève. - Construction de deux maisons contiguës à Genève. - Rénovation d’une clinique à Paris. - Concours pour trois bâtiments de logements à Vandoeuvres.
Stages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2009
Stagiaire Architecte - Pedro Lucas Arquitectos, Zamora, Espagne - Concours “Casa del Lobo” pour un Centre d’information et d’accueil dans une Réserve naturelle pour la réinsertion du loup à Robledo, Zamora.
2007
Stagiaire Architecte - Argesplan 2000, Madrid, Espagne - Collaboration à divers projets en Espagne : urbanisme, dessin de propositions et définition de détails constructifs.
2004
Traductrice / Aide-maçon - Ayuntamiento de Villablino, León, Espagne - Travail de restauration de patrimoine à Villablino, au sein d’un camp de vacances pour étudiants. Simultanément, stage de traduction anglais - espagnol.
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Espagnol : Français : Anglais : Allemand :
langue maternelle niveau C2 - en formation pour réussir l’examen DALF C2. niveau C1 - Cambridge ESOL : First Certificate (B2) - grade A. niveau A1
Bureautique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autocad : Archicad : Sketch-Up : Rhinoceros :
...... ...... ...... ......
(en formation)
...... ...... ......
Photoshop : Indesign : Illustrator : Systèmes Windows et IOS