Clasificados 1570

Page 1

30.

La Perla del Sur - del 1 al 7 de enero de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Jardines del Caribe- 3-2, el mejor precio. • Paseo del Príncipe: 3-2. • Estancias de Aragón: 145K • Veredas del Laurel: Último piso., 155K • Villa Paraíso: 3-1, $88,900 • Chalet de Punto Oro: 3-2, el mejor precio • La Calesa: 2-1 • Parque Monterrey: 3-2 • Amalia Marín- 4-2, marquesina extendida. • Starlight- 3-1 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada. • El Madrigal- esquina, 3-2 • San Antonio- 3-1, 100k • San Antonio- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • La Matilde- 3-2 • San Tomas- 3-1 • Los Almendros- cómodo townhouse, 3-2.5 • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza JUANA DÍAZ: • Santa Rita: 3-1 • Urbanización Monclova: 4-2.5, espaciosa. • Brisas del Sur- 4-2, dos niveles YAUCO: • Colinas de Yauco- 110K • Costa Sur- 3-1, $94,500 • Hac. Florida- 4-2, 159K • Estancias de Yauco141,900 • Monte Sol- 4-2.5 • Almácigo Bajo- 3-2, family, amplia propiedad, $135,000 Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta. LAJAS: • Bo La Plata-5-2, $89,000 ALQUILER EN JUANA DÍAZ: • Portal del Valle- 3-1, $750.00 ____________________

Real Estate

MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939

website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________

Real Estate

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Aproveche incentivos: Tenemos propiedades desde $60,000 hasta $650,000. Alquileres desde $450.00 hasta $2,900.00. ¡Llámanos! ____________________

Real Estate

Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Real Estate

Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: • Las Delicias- ¡Esquina!, 4 habitaciones y 2 baños, garaje extendido, $140,000 • Punto Oro- 4 habitaciones y 2 baños, garaje doble, $130,000 OMO • El Monte- ¡Propiedad de 2 niveles! con 3 habitaciones, 3½ baños, family, kitchenette, terraza, piscina y apartamento de una habitación y 1 baño. Aparte estructura con 2 apartamentos con estacionamientos, 2,449m2, $570,000 • Clausells- ¡Inversión!, Edificio en esquina con 4 apartamentos y 3 estacionamientos. $175,000 • Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry y garaje con portón eléctrico, $135,000 • Paseo Jardines del Jobo- Apartamento primer piso, 2 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, $78,000 • Nuevo Mameyes- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, balcón, $95,000 • Santa Teresita- 3 habitaciones y 1 baño, garaje con portón eléctrico, $100,000 • La Yuca- 4 habitaciones -2 baños, 554 metros cuadrados, $95,000 • La Yuca- ¡Buena inversión!, casa de 2 habitaciones, baño, negocio y bajos, ideal para apartamento, $89,000 • Caminos del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje con portón eléctrico, terraza, control de acceso, $235,000 • Jardines del Caribe- 4 habitaciones, 2 baños, terraza amplia, $123,000 • Punta Diamante- ¡Casa amplia!, 3 habitaciones, 1 baño, $95,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3 habitaciones, 1 baño, $85,000

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

• Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, $80,000 • Extensión Punto Oro3 habitaciones, 1 baño, $92,000 • Santa Teresita- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baños. ¡Rebajada! $110,000 • Urbanización Mercedita- propiedad residencial en la Avenida Ednita Nazario, $195,000 • El Monte, 4ta. Extensión- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, $585,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, $100,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $78,000 • Playa Ponce- 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros cuadrados, $120,000 • Villas de Monte Verde- ¡2 unidades! 1era- 3 habitaciones, 2 baños, y la 2da.: 3 habitaciones, 1 baño, 1.02 cuerdas, $149,000 JUANA DIAZ: • Barrio Singapur- 2 habitaciones -1 baños, $49,000 • Sector Sabana Llana(Mixta), 4 habitaciones -2 baños, 900 metros cuadrados, $85,000 • Río Cañas Arriba- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina con portón eléctrico, balcón, $115,000 • Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, piscina, gazebo, 1,040 metros cuadrados, $290,000 • Río Cañas Arriba- Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, ¡ganga! $57,000 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños completos, family, $255,000 • Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, control de acceso. ¡Rebajada! $149,000 • Villas de Río Cañas- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 3 baños, ¡cocina de show!, 1.17 cuerdas, $232,000 • Tijera Award- (PR 14m Km 17.5)- ¡2 niveles!, 6 habitaciones, 4 baños, terraza. ¡Muchos extras! $255,000. • Quintas de Altamira- 3 habitaciones, 2.5 baños, cocina remodelada, $240,000 • Hacienda Casa Blanca- Solar 1 cuerda llana, $95,000 • Jardines de Jacaguas¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, piscina, $145,000. • Quintas de Altamira- Terreno 1,719 metros cuadrados, $65,000 • Haciendas Casa Blanca3 habitaciones, 2.5 baños, 3,919 metros cuadrados. ¡Rebajada! $275,000

sALINas: • Urb. González- 4 habitaciones, 3 baños, balcón, laundry, estacionamiento para 4 vehículos, 1,179m2 $245,000 COAMO: • Vistas de Coamo- 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico, $115,000 • Bo Cuyón- 3 habitaciones, 2 baños completos, 2 medios baños, family, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas con portón eléctrico, 1.2 cuerdas, $275,000 • Valle del Paraíso- 2 habitaciones, 1 baño, piscina, 1,200 metros cuadrados, $100,000 • Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesi na doble, 1,300m2 $155,000 GUAYAMA: • Pueblo de Guayama(Calle Retiro)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $65,000 GUÁNICA: • Plaza El Batey- 3 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina sencilla, $123,000 PEÑUELAS: Bo Coto Quebrada- 2 habitaciones, 1 baño, $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, $169,000 CAGUAS: • Urbanización Mari Olga3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, balcón, terraza, $120,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________

*Parcelas El Paraíso- Carretera 505 a La Yuca. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble, $95,000 *AlquilerEstancias del Golf- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, preciosa, $1,600. *Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, fachada, family, verjas, $110,000 OMO *Majestuosa Mansión2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781 metros cuadrados, $595,000.00 *Estancias del Golf- 2 niveles, preciosa, puertas de garaje, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, jardines y más, $270,000 OMO *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $425,000 OMO *Alquiler Apartamento Estancias del Oriol- Penthouse, 3 habitaciones -2 baños, consolas, $800.00 *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas, $103,000 OMO *Estancias del Golf- Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, piscina, $165,000 OMO *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, puerta de garaje y más, $160,000 OMO *Los Caobos- Dúplex, 3 habitaciones, 2 baños, terraza,$85,000 *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! *Quebrada del Agua- Carretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Real Anón- Los Laureles- Esquina, 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina nueva, aires y más, $125,000 *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- Ponce Reposeído- Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO

*Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *Carr 127- Bo Guardarraya, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $98,000 OMO *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Bo Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $205,000 OMO *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metrosBoulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carr 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más info. sANTa isABEL: *Urbanización Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $125,000 INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Bo Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Parcelas Aguilita- 3 habitaciones, 1 baño, reposeída, $51,000. Haga su oferta. *Urb. Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más, $128,000

*Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Reposeído- Reparto del Carmen- Dos niveles con 2 casas, 1,680 metros solar, $105,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $230,000 OMO. PONCE FINCA: *Barro Guaraguao- Carr .123 -Casa de campo, 2 cuerdas de terreno, vista al mar, $125,000 o se permuta por apartamento en Ponce. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao- Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $145,000 *Alquiler- El Vigía- Con vista a la ciudad, a Caja de Muerto, al Castillo Serrallés. Dos niveles, 4 habitaciones, 3 baños y medio, piscina con medio baño, $2,500.00

Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

Real Estate


31.

La Perla del Sur - del 1 al 7 de enero de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

MARIBEL SÁNCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Los Caobos- Residencia de 4H-3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417m2, súper céntrica, venta por debajo de tasación. ¡Rebajada! $115,000 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. Control de acceso con guardias. A minutos del Expreso. Requiere algunas mejoras. ¡Aproveche! $135,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA: PONCE: • Ext. Punto Oro- 3H-1.B, cocina y baños nuevos, remodelada, $84,000 • Melissa Apartments3H- 1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $52,000 • Urb. La Guadalupe- 3H1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $85,000 JUANA DÍAZ: • Jardines de Santo Domingo- 3H/1B, remodelada, cocina y baño nuevos, $95,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________

Real Estate

Edna I. Ortiz BSS, CRS, GRI, TRC Lic. C-6938 787-485-7547 ednaivetteortiz@yahoo. com • VENTAS Ponce: *2 locales comerciales nuevos *Apartamento Alborada3h, 2.5b, family, aire central, jacuzzi, control acceso, piscina, 2 estacionamientos bajo techo, etc. *Hillcrest Village- 3-1 y 3-2, desde $106,500 *Apartamentos Margie3-1, laundry, balcón, estacionamiento bajo techo. Aguilita- Juana Díaz: *Solar: 800 metros, esq. Yauco: *Casa 5h-3b, 1¼ cuerdas, piscina Salinas: *Evelymar: 3-2, $155 mil Con más de 19 años de experiencia, Realtor del Año en dos ocasiones, especialista en proyectos nuevos, con subsidio y privados. Solicito vendedores con Licencia. ____________________

Real Estate Home & Land Real Estate Services Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 Propiedades inversión. Generando ingresos. • Rambla: Residencia dividida en tres apartamentos de 2, 1, céntrica • Edificio Calle Salud: Local comercial y 2 aptos. • Edificio calle Mora: Local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos alquilados • Propiedades reposeídas en toda la isla. • Alquiler apartamentos: Salud- 2-1. Otro Calle Mora3-1, Se acepta Secc 8. Se consideran ofertas razonables. Llámenos.

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se compran propiedades. trato confidencial en casos de atrasos, ejecución. CDS Realty787-645-3760. Lic. 7774 ____________________ Se vende casa x dueño Urb. Mercedita (esquina), 3 cuartos, 3 baños, aire central y otros extras. 787-458-3685. No Realtors ____________________

Venta Casas ponce: Se vende casa remodelada en Lirios del Sur. Precio: $77,000. Teléfono 787-457-2695 ____________________ Estructura con 3 apartamentos y 2 locales comerciales en Ave. Roosevelt, Ponce. Necesita terminaciones y acondicionamiento. Dueños motivados a vender. Precio: $99,000. Diana Díaz. Lic. 15991. Teléfono 787-413-7248 ____________________ El Madrigal: cuatro cuartos, dos baños, dos salas, $110,000 o mejor oferta. 787-479-6758

Negocios Se vende centro de cuidado de niños. Ave. Las Américas 1804 bajos (22 años experiencia). Tel. 787-349-2257 Sra. Lugo.

Solar Se vende solar colindante al mar, 860 metros. Sector Singapur, Juana Díaz. • Billar comercial, $600. Información al teléfono 787-316-3931, Sr. Ruiz ____________________ Villalba: 2 solares llanos de 600 metros cuadrados, completamente llanos, urbanizados y con permisos de segregación. 383-8092 ____________________ Se vende solar de ½ cuerda en lo mejor que tiene Juana Díaz - Hacienda de Cayabo P21. Metro a $35. Financiamiento propio. Información (787) 259-4459

Alquileres

Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES-VIERNES DE 9-4 PM. TelÉfonos 787842-5866/787-842-5867. ____________________ Ponce- Se alquila local para joyería/casa de empeño y compra de oro listo para operar. Teléfono (787) 409-3222

Oficina Comercial Se alquila oficina médica Condominio Señorial Plaza, Suite 313, Ponce: 1,044 pies cuadrados, 1 baño, 2 estacionamientos bajo techo. Llamar al (787) 844-7814, (787) 472-5752 ____________________

Alquileres Apartamentos Rentando apartamento 1H/1B, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Ponce: Villa Flores, 2 habitaciones -1 baño, enseres, incluye parte de agua y luz, $525. No Sección 8. Info. 787-454-1230. ____________________ Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8. Info. 787-454-1230 ____________________ Se alquila apartamento 1 -1, 2 aires acondicionados, sala, comedor, nevera, estufa, microondas, estacionamiento privado. Cond. El Señorial, 787951-6521, 787-447-5239 ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y U. Católica: 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550. Info. 787-843-1238, 787-382-8100 ____________________ Alquileres apartamentos: • Ave. Las Américas 1808. • Urb. Morell Campos- calle Victoria #8C, 1-1, otro apartamento estudio. • Calle Esperanza #2150, 3 apartamentos. • Mariani: casa 2-1, dos plantas. Tel. 787-349-2257, Sra. Lugo ____________________

Alquileres

Alquileres

• Cerrillo Hoyos: 1habitación -1B, agua, luz, contrato un año más depósito, $350.00. • Apartamento estudio Jardines Fagot: agua, parking, mantenimiento. Contrato un año más depósito, $325.00. Teléfono 939-940-6138 ____________________ Se renta apartamento de tres cuartos, área Bélgica. Información al teléfono 787-841-1201. ____________________ Se alquila apartamento, 1 baño, sala, cocina, comedor. $450.00 mensual. Incluye luz y agua. Teléfonos 845-775-8572 o 787-837-4822, Carmen ____________________ Urbanización Mariani: Preciosos lujosos apartamentos a minutos Universidad Católica. No alquiles otro hasta que los veas, te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $730.00. Agua, mantenimiento, seguridad 24/7, estacionamiento, cable TV, Internet incluido. 787-405-0970 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, planta alta con terraza y balcón. Extensión Santa Teresita. Plan 8. Teléfono 460-2681 ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación, 1 baño, excelentes condiciones, para damas. Más información al teléfono (787) 446-0625. No Sección 8. ____________________

Apartamento estudio amueblado. Incluye agua y luz. Solo para dama profesional responsable. $350.00 mensual (+ fianza). Carretera 14, Ponce. 787-636-1747 ____________________ Rambla: apartamento 3 dormitorios grandes, sala, comedor, cocina, laundry. Incluye estufa. $680.00. No Sección 8. • También apartamento pequeño, $395.00. Tels. 448-3104, 717-7639 ____________________ Cómodo apartamento: 1 cuarto, 1 baño. Condominio El Sureño, junto a Universidad Católica. Estufa, nevera, lavadora y secadora, balcón, walking closet, A/C en cuarto y sala, estacionamiento, control de acceso, $500.00. Teléfonos 646-9645, 449-2056. Sra. Balcazar. Favor llamar solo después de las 3 PM ____________________ Urbanización Santa María: Se alquila apartamento 1-1, s/c/c. Entrada independiente, estacionamiento, incluye agua. $500.00. (939) 969-5318 ____________________

Estudio Apartamento tipo estudio, totalmente equipado. Incluye agua y luz, para persona sola en el Reparto Universitario. $350.00. Teléfono 447-4566 ____________________

Alquileres Habitación Se alquilan habitaciones en apartamento en Mayagüez, a 2 minutos del Colegio. Acceso controlado, todo incluido. Información 787-627-4424 ____________________

Casas Se alquila residencia 4 cuartos, sala, comedor, cocina, doble estacionamiento. Barrio Coto Laurel. $475.00. Teléfono 787-642-5785 ____________________ Residencia en Jardines del Caribe: 1 súper cuarto, 1 baño, cocina de show, sala, comedor y recibidor, sitio tranquilo y seguro, totalmente equipado para pareja sola que trabaje. 447-4566 ____________________ Sección 8: Casa grande, segunda planta, 3 cuartos, 2 baños, 2 terrazas. Urbanización Santa María, $650. Tel. 787-375-9888 ____________________ Urbanización Las Margaritas- calle Manuel G. Tavárez 505: 3 cuartos, 2 baños, muchos extras. Renta: $450.00. Teléfono 787-367-9355 ____________________ Se alquila propiedad Extensión Santa Teresita. Para más información comunicarse al teléfono 787-220-7306 ____________________

Alquileres Se alquila casa con tres cuartos, baño y medio, A/C y agua caliente. Llamar al teléfono (787) 856-3325 ____________________ Ponce: Se renta casa de concreto de 2 habitaciones, 1 baño, en la calle Villa Madrid #68. No in-cluye agua ni luz. $300.00. Información al teléfono 787-460-1962 ____________________ Urbanización Flamboyanes: 3 habitaciones, 2 baños. Información (787) 409-3222 ____________________ Alquiler casa: Venus #46 bajos: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, $400. Plan 8. Teléfonos 840-2180, 616-7484 ____________________ Alquilo casa altos: 2 habitaciones, 1 baño, Playa Ponce. Semi amueblada, incluye agua, luz y estacionamiento. Amplia terraza al aire libre. No niños, ni animales. Persona sola o matrimonio que estudien o trabajan. 787-532-7902. ____________________ Rambla: casa de 3 dormitorios grandes, sala, comedor, cocina, laundry. Incluye estufa, no Sección 8. $680.00. Teléfonos 448-3104, 717-7639. ____________________

SE ALQUILA Locales Comerciales Ave. Capitán Correa 1) Ideal para Salón de Belleza $550 mensuales 2) 1,020 P/C $700 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $450 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866


32.

La Perla del Sur - del 1ro al 7 de enero de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Jeep Wrangler 2013, solo 3 mil millas *Jeep Wrangler 2010, más de 10 mil en equipo, aros 20”, bumpers y mucho más *Mini Cooper Tipo S 2008, piel, clubman, solo $17,995 *Scion TC 2011, súper nuevo, aut, aros 18” *Scion TC 2012, súper nuevo, panoramic, blanco *Toyota Venza XLE 2013, piel, cámara, asientos eléctricos *Hyundai Tucson Limited 2011, automático, piel, inmaculada *Nissan Sentra 2009 al 2011, desde $11,995 *Nissan Pathfinder 2010, full power, solo $19,995 *Toyota Rav-4 Sport 2011, sunroof, aros, full power *Toyota Corolla Sport 2011, súper nuevo *Toyota Sienna LE 2006, solo $12,995 *Toyota Tacoma Sport 2011 y 2012, varias *GMC Sierra 1500 2011, piel, solo 11 mil millas *Ford F-150 XLT 2010, automática, full power, aros 18”, bien bonita, $23,995 *Ford F-150 2010, platinum 4x4, piel, estribos, eléctricos, súper nuevas, 3 unidades a escoger *Toyota Venza 2011, 6 cilindros, solo 14 mil millas *Toyota Camry SE y LE 2012, 5 unidades a escoger, súper nuevas *Nissan Rogue 2011, solo 17 mil millas *Ford Explorer XLS 2013, 10 mil millas *Hyundai Brio 2012, wagon, foglights, bien bonita *Toyota Rav4 2012, automática, full power, solo 12 mil millas *Toyota Sequoia Limited 2008, piel, sunroof, súper nueva *Toyotas Corolla LE y CE 2012 y 2013, variedad en colores y modelos *Lexus GX 470 2008, piel, sun roof, DVD, inmaculada, 4x4, súper nueva *Jeep Grand Cherokee Limited ‘11, súper nueva *Acura RDX 2008, piel sunroof, $18,995 *Honda Accord LX 2009, aut, full power, aros, fog lights, spoiler, 4 puertas

Autos

Autos

*Toyota Yaris Type S 2009, automático, full power, aros de aluminio, $11,995 *Jeep Wrangler 2010 y 2012, varios *Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto *Ford F-250 Harley Davidson 2005, turbo diesel, 4x4, $22,995 *Ford Van E-250 2011, extended, varios a escoger *Ford F-150 Platinum 2012, Ecoboost, 4x4, piel, sunroof y navegación.

•Toyota Corolla 2006 Tipo S, spoiler, aros •Ford Escape 2007, automático, 4 puertas •Ford Taurus 2005, automático, 4 puertas •Hyundai Brio 2007, 4 puertas, automático •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Toyota FJCruiser 2008, automática, 4 puertas, 2 tonos, está nueva •Nissan Frontier 2007 Nismo, doble cabina, 4x4, std, 6 cambios Teléfono 787-843-0501.

¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

Misceláneas

____________________

CERRILLO CAR CENTER CORP. Detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR

•Mitsubishi Lancer GT 2010, automático, 4 puertas, como nuevo •Dodge Caliber 2007, automático, 4 puertas •Hyundai Tiburon 2007, std, 2 puertas •Mazda 3 2008, automático, hatch back, speed 3, 58,000 millas •Honda Fit 2008, automático, 4 puertas •Mazda 3 2011, 4 puertas, automático, full power, como nuevo •Mitsubishi Lancer 2009, automático, 4 puertas •Kia Sedona 2004, automático, doble unidad aire, 70,000 millas, $5,495 •Dodge Durango 2005, 4 puertas, automática, 4x4 •Toyota Yaris 2007, automático, 4 puertas •Mazda 3 2008, automático, full power, 68k •Dodge Nitro 2010, automático, 4 puertas, 20,000 millas solamente

Suzuki 2001, automático, 4 puertas. TV-DVD 22” análogo, prensa Singer, antena satélite pequeña. 787-214-5542. ____________________ Planta eléctrica 10,000 watts (nueva), $775, precio original $1,500. 787-242-2346, después de las 12:00m. ____________________ Trompeta profesional Vicent Bach Estradivarius 1 estrella, modelo 72 campana grande color plata lip 43, $1,000 omo. Inf. Fernando 787-316-2223. ____________________ Cierre de oficina profesional, liquidación equipo. Printer laser Samsung $125, maquinilla IBM Selectric $100, Sillas recepción $25 c/u, consola a/c 30,000 BTU $250, consola a/c 12,000 BTU $125 c/u, file legal (4 gav.) $75, lámpara Tiffany (nueva) $125, tel./fax $35. Inf. 787-647-0354.

Servicios Pintamos neveras o le cambiamos el color, restauramos bañeras con esmalte duradero. Inf. 939-247-2729. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de lavadoras, neveras, estufas, secadoras, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.

Abogados

Árboles

Computadoras

Cumpleaños

Disc Jockey

Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcdo. Marcos Sánchez Torres Todo tipo de casos civiles, criminales y de familia. Notaría en general. Planes de pago. Tel. 787-984-3131. ____________________ Abogada de casos de familia, divorcio, pensiones, custodia, división de bienes gananciales, maltrato de menores, relaciones filiales, relaciones abuelo filiales, custodia compartida y otras escrituras. 787-349-8384.

Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.

“Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991.

Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-901-3586, 787-601-4982.

Asamos

Construcción

Fiestas infantiles, Payamago Lalito, títeres el show de Tito, Magia y pintura. Mr. Jean, Coordinación de fiestas. 787-579-4553. ____________________ Especial Navideño Casa de brinco $60. Ciertas restricciones aplican. Popcorn, algodón, nachos, hot dogs, pizza, piragua. 787-207-0478. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409, 787-601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Inflapop 787-530-9999 Alquila tu inflable por todo el día y llévate máquina popcorn o algodón por solo $20. Llama y separa tu fecha, pregunta por oferta de $99. ____________________ Albert DJ Party Rental Inflables todo el día, chorrera de agua y secas, popcorn, algodón, nachos, piraguas, payasos, música DJ y Karaoke. 787-923-5934, 939-292-2023.

Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.

Batucada Para que tu actividad sea diferente, contrata la batucada Da’Rumba y baila al ritmo de tambores. Tel. 787-202-5586, Josué.

Belleza Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza. $10 la muestra. Pestañas permanentes $29.99. Pedicura $20. Uñas acrílicas $15. 787-837-4228.

Bicicletas Venta de bicicletas en buen precio, para que haga su regalo de Navidad. Estamos abiertos viernes, sábado, domingo y el martes de 8am a 9pm. Tel. 787-248-0546. Calle Fe esq. Villa.

Alarmas

Computadoras

Activación y equipo básico gratis (si cualifica). Mensualidades desde $39.99. Orientación gratis. 787-614-9377.

Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________

Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Rama Construction, LLC Sobre 35 años experiencia, trabajos de calidad! División residencial, ampliaciones, remodelaciones, segundas plantas o construcción en general. Llamar para cotizaciones. 939-639-7826, 787-844-2180.

Cubiertas Plásticas Chico’s Plastic Covers Cubiertas plásticas para muebles. Tomamos medidas en su hogar. Tel. 787-636-7685.

Cuido Hogar Promise Cuidado para envejecientes 24 horas, 7 días a la semana. Servicio de enfermería. Información 939-891-9432. ____________________ Se cuidan enfermos y ancianos en sus hogares y en hospital. Me puede localizar en este número: 347-247-5907. ____________________ Hogar de Envejecientes Servicio 24/7. Médico y enfermeras. Nos especializamos pacientes con Alzheimer. J.D. 939-266-3939

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y ketchup *Discoteca con karaoke Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________

Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.

Direct TV Instalación caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $19.99. NBA channel. 787-458-4687.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ y su karaoke del vacilón con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________

Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Ave. Las Américas #2112 Villa Grillasca. Tel. 787-510-5277.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ ¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Electricidad a la Orden Trabajo residencial y comercial a precios razonables. Los 7 días. Tel. 787-508-5991.


33.

La Perla del Sur - del 1ro al 7 de enero de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Fiestas

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.

Fotografía Eccophoto Fotografía para bodas, quinceañeros, etc. Álbum con cd. Precios módicos, atención personal. eccophoto@yahoo.com. 787-239-7186. ____________________ Luis Barahona Fotos o video para toda ocasión. Copio videos caseros a DVD. Precios razonables. loba_122149@yahoo.com 787-368-4068. ____________________ Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros, ocasiones especiales. Tel. 787-643-8896.

Gabinetes

Landscaping

Mudanzas

Oración

Portones

Reparaciones

Empleos

Home Cabinet Design’s Gabinetes en laminados, pvc y natural. Superficie sólida. Vanity, closet, centro de entretenimiento. Estimados gratis. 787-873-5432, 787-479-8591.

Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.

Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. Muy pronto haremos mudanzas internacionales. ____________________ Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de camas, muebles, enseres, cosas. Prefiero primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ Rodríguez Moving Se hacen mudanzas para toda la isla. Con lic. TC.41MU. Personal adiestrado. Oficina y residencial. Estimado gratis. Tel. 787-340-6929.

PÍDELE A LOS TRES ÁNGELES Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. N.Q.R.

Puertas de garage Clopay con operadores Lift-Master y portones corredizos (fabricamos). Pregunte por oferta de diciembre y enero. Tel. 787-368-0253, 787-813-0431.

J.G. Refrigeration Reparación de lavadoras, neveras, estufas, secadoras, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.

Cristian Lay Líder en venta por catálogo te ayuda a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Sra. Santiago 787-315-9742. ____________________ Se solicita personal para Direct TV y T-Mobile. Requiere alguna experiencia en ventas casa por casa. Quincena más comisión. 787-458-4687. ____________________ Gana $ extra vendiendo a consignación accesorios para damas: ropa, carteras, relojes y mucho más. Únete a Ángel Lynn Boutique & Nails. 787-527-7468.

Garage Sale De todo para el hogar, al mejor precio. Accesorios del hogar desde nevera, estufa, lavadora, muebles, enseres, electrónica, decoraciones, cds, libros, herramientas, accesorios de Navidad, juguetes, etc. Mucha variedad, de todo lo que puedas imaginar. Ubicado en la calle Fe esq. Villa. Viernes, sábado y domingo, de 9am-5pm. Para información 787-248-0546.

Handyman Handyman Construcción y soldadura liviana, pintura residencial. Todo tipo de cuido de jardín y remoción de escombros. 787-974-4043, 787-974-4059. ____________________ Handyman Services Trabajamos en plomería, electricidad, albañilería, carpintería, pintura y limpieza de patios. 787-242-2346. Ponce y pueblos limítrofes.

Internet Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.

UNONETWORK INTERNET HIGH SPEED Económico: 512kbps $14.99. Intermedio: 2 megas $24.99. Super Fast: 4 megas $34.99. Teléfonos: 787-355-4011, 787-709-4455. Restricciones aplican.

Lavadoras J.G. Refrigeration Reparación de lavadoras, neveras, estufas, secadoras, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.

Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial, residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Tel. 787-432-6324.

Mecánica Vázquez Engine Repair Services Somos la solución a todo problema de su automóvil *Diagnósticos *Check Engine *Aire acondicionado *Electromecánica *Mecánica liviana Trabajo a domicilio. Tel. 787-901-1534.

Neveras REPARACIONES NEVERAS. Con piezas disponibles en servicio y el inventario más grande en el área sur. Hasta 2 años en piezas y labor residenciales y comerciales. Expertos neveras computarizadas. Venta aires Fujitzu, Inverter desde $995, 5 servicios y piezas. Ponce y sur, 787-297-1487 emergencia. 22 años de experiencia es su mejor garantía. L.5165. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de lavadoras, neveras, estufas, secadoras, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.

Rejas

Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.

Planillas planillas de Puerto rico y federales. Precios: planilla corta $25, larga $35, federal $45, pensionado $20. Precios fijos. 787-844-7333. jrc tax & accounting 1573 ave. muñoz rivera, ponce.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ RP Plumbing Servicio de plomería y destape. Certificaciones. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927.

Tasación

Techos

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033. ____________________

¡Aprovecha esta Navidad! 50% desc. en sellado de techo con la compañía DR. Cleaning Specialist. 6 a 10 años de garantía. Cert. DACO #PO-14554-CN. “Cotizaciones gratis”. Tel. 787-365-6589.

Empleos Especializados

Generales Almacén de productos de auto y belleza busca personal para publicidad y distribución de productos en toda el área sur. No experiencia requerida. Solo full time. Llame para entrevista 787-259-8757.

Se solicita Técnica de uñas. Camilas Boutique, 787-344-1783.

Ventas Nicole House Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, carteras, zapatos y mucho más. Tel. 787-842-1406. ____________________

ASISTENTE DENTAL Se Solicita para oficina de ortodoncia requisitos: auto propio, preferiblemente con experiencia en ortodoncia. enviar resumé al fax 787-840-0082


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.